TERMÉK SPECIFIKÁCIÓ ®
Spectra III™ SE sorozatú Dome rendszerek PREMIER INTEGRÁLT DOME RENDSZER
Termék jellemzõk • Három auto fókusz, nagy felbontású integrált kamera/ optika csomag; öt féle szerlvénnyezési lehetõséggel
IP66 U.S. Patent #5,931,432
• Színes/fekete és fehér, 80X Wide Dynamic Range, és mozgás érzékelés (SD53CBW sorozat) • Beépített Back Box memória • ExView HAD™ CCD (SD53M22 és SD53C22 sorozatok) • Ablak kitakarás • Vízszintes és zóna kitakarás • RJ-45 adat Port a szoftver Update-hez és Setup-hoz
FELÜLETRE SZERELHETÕ MODELL
• On-Screen tájolás és billenés kijelzés • Többnyelvû On-Screen menû FÜGGESZTETT MODELL
• Jelszó védelem • Kifagyasztott képek Preset-ek közben • 7 Alarm bemenet; 2 programozható kiegészítõ kimenet
• Könnyû telepíthetõség – Gyors és egyszerû elektromos csatlakozók
• Beépített táphullámzás és villámvédelem
• Beltéri/kültéri alkalmazásokhoz is
Pelco bemutatja a jövõ generációs premier integrált dome rendszerét, a Spectra III™ SE-t. Ez az iparvezetõ rendszer számos innovatív új fejlesztésû új jellemzõvel rendelkezik.
Spectra III SE dome rendszereinek jellemzõi sok új szoftveres fejlesztést tartalmaznak ami növeli a teljesítményt megkönnyíti a programozást és a múködtetést. Ablak kitakarás teszi lehetõvé a használónak a programban 8 négy-oldalú felhasználó által definiált privát terület kitakarását. Jelszó nyûjt védelmet illetéktelen felhasználó ellen, hogy ne változtathassa a rendszerbeállításokat és más érzékeny dome drive beállítást.
Spectra III SE jellemzõi a többfajta back box (aljzat) konfiguráció a hármas autó fókusz és a nagy felbontású dome drive-ok programozható szoftverrel. Spectra III SE’s back box modellek jellemzõi a beépített memória a kamera helyi specifikációinak beállításainak tárolásához, beleértve a címzést, preset-eket, pattern-eket, zónákat. Ezek a beállítások automatikusan feltöltõdnek ha új dome kerül helyére. Két új back box modell került a sorozatba: egy kültéri változatú süllyeszthetõ modell külsõ függesztésre és egy beltéri felületi szerelésû modell ami gyorsan és könnyen szerelhetõ bármilyen típusú mennyezetre. Spectra III SE’s dome drive-ok választást kínálnak: színes/fekete és fehér kamera infravörös szûrõvel, 80X wide dynamic range, mozgásérzékelõ; egy színes; vagy egy monochrome kamera. A színes és monochrome kamerák Exview HAD™ CCD chip-et és LowLight™ technológiát használnak.
Más új jellemzõk egy on-screen tájolás és billentés kijelzés több-nyelvû menük melyek programozhatók angol, spanyol, portugál, olasz, francia és német nyelvekre. és egy RJ-45 adat port a szoftver feltöltésekhez és a helyi beállításhoz és programozáshoz. A Spectra III SE változtatható sebességû képessége a lassútól, a gyors forgó mozgásig terjed, 360° per mp-ig a mászó “kúszó” sebességtõl ami 1° per mp. A rendszer képes 360° fordulatra és van "automatikus átfordulás” funkciója ami lehetõvé teszi a dome forgását 180°−ban és átfordítja önmagát anélkül, hogy megszakítaná a tárgy figyelését ami közvetlenül áthalad a dome alatt.
International Standards Organization Registered Firm ISO 9001 Quality System
DataFAX Documents
SPEC: 22440
MANUAL: See DataFAX Catalog #2
C2440/NEW 2-02
(Product specifications and manuals also available through RIEL pages link to Pelco. RIEL Online at www.riel.hu)
27
JELLEMZÕK/ELÕNYÖK ALKOTÓELEMEK JELLEMZÕI Dome kamera • 80 Preset Kamera beállításokkal és Feliratokkal • ±0.1° Preset Pontosság • Több-nyelvû menü ( angol, spanyol, portugál, olasz, francia, és német) • RJ-45 adat port a Szoftveres frissítéshez és beállításhoz • On-Screen tájolás, billenés és zoom kijelzés • Jelszavas védelem • 360°/mp. Pan Preset Sebesség és 200°/mp. Tilt Preset Sebesség • Különálló forgó rész, lezárt fix burával • Ablak kitakarás – nyolc, négyszögletú, felhasználó által megadható alakzatban • Nyolc zóna (programozható méretû) nevezhetõ el maximum 20 karakteres szöveggel vagy beállítható sötét területként • Hét riasztás bemenet • Egy segéd relé kimenet (Form C) és egy segéd nyitott-kollektoros kimenet (választhatóan programozható riasztáskori mûködésre) • Programozható a feliratok és az on-screen szövegek helye
• Mûködés riasztáskor – A riasztásokat egyenként programozhatjuk 3 prioritási szintre, amely képes elõre tárolt pásztázást indítani,vagy egy kijelölt preset-re állítani a kamerát • Visszaállás riasztás után – Lehetõvé teszi, hogy a dome visszaálljon egy elõzõleg programozott pozícióba a riasztás nyugtázás után vagy a riasztás elõtti pozíciójába • Pásztázás – Négy, on-screen, felhasználó által programozható útvonal. Pan, tilt, zoom, és preset funkciókkal • Változó sebességû Pan & Tilt – Folyamatosan változtatja a sebességet a zoom mélységével arányosan • Változtatható keresési sebesség – a keresési sebesség programozható 1-40°/mp. között • Pan mozgás biztosít 0.1-150°/mp. Pan Sebességet • Programozható véghatárok az Auto/Véletlenszerû/Kép keresési módokhoz • Automatikus protokoll érzékelés (Coaxitron®, RS-422 P, és D sorozat); lehetõség más vezérlési protokoll fogadására opcionális konverter kártya használatával • Beépített menü rendszer a funkciók programozására • “Auto Flip” átfrodítja a dome-ot 180° -al a billenõ mozgás végén
Felületre szerelhetõ (beltéri), aljzat és alsó dome • Beépített memória a kamera és a pozíció specifikus beállítások tárolására • Kapható fehér vagy fekete színben • Könnyen és gyorsan telepíthetõ bármilyen mennyezetre • Gyorsan csatlakoztatható dome kamera • Fröccsöntött mûanyag • 5.9-Inch akrill gömb
Süllyesztett (beltéri), aljzat és alsó dome • Beépített memória a kamera és a pozíció specifikus beállítások tárolására • Egyetlen aljzat a fix vagy álmennyezetekhez is • Nagyon egyszerû süllyesztett telepítés csak 5.25-Inch helyet igényel a mennyezet felett és 3.25 Inch helyet alatta • 5.9-Inch akrill gömb
• • • • •
Minimális mennyezet vastagság .5-Inch; Maximum 1.75 Inch Gyorsan csatlakoztatható dome kamera Elfér a légkezelõ rendszerek által biztosított helyeken Szabványok: megfelel az NEMA 1, és IP40 szabványoknak Alumínium konstrukció
Kültéri süllyesztett, aljzat és alsó dome • Beépített memória a kamera és a pozíció specifikus beállítások tárolására • Egyetlen aljzat a fix vagy álmennyezetekhez is • Nagyon egyszerû süllyesztett telepítés csak 4.4-Inch helyet igényel a mennyezet felett és 4.3 Inch helyet alatta • Tartalmaz fûtést és ventillátort
• • • • •
Minimális mennyezet vastagság .5-Inch; Maximum 1.75 Inch 5.9-Inch akrill gömb Gyorsan csatlakoztatható dome kamera Szabványok: megfelel a NEMA 4X, és IP66 szabványoknak Alumínium konstrukció
• • • • •
Gyorsan csatlakoztatható dome kamera Szabványok: megfelel a NEMA 4X, és IP66 szabványoknak Alumínium konstrukció 5.9-Inch akrill gömb A kültéri modell tartalmaz árnyékolót, ventillátort és fûtést
Normál és Kültéri függesztett, aljzat és alsó dome • Normál és kültéri modellek • Beépített memória a kamera és a pozíció specifikus beállítások tárolására • Kapható fekete és szürke színben • Függesztve 10.6-Inch a teljes hossza (dome-al együtt)
28
TECHNIKAI JELLEMZÕK ÁLTALÁNOS
MECHANIKAI
(Csak a Dome kamera)
Construction Back Box Surface Mount In-ceiling Pendant Dome Drive Lower Dome Light Attenuation Smoked Clear Chrome Gold Cable Entry (Back Box) In-Ceiling and Surface Mount Pendant
Pan Movement Vertical Tilt Manual Pan/Tilt Speeds Pan
360° Continuous pan rotation Unobstructed +2° to -92°
Plastic Aluminum Aluminum Aluminum, thermo plastic Acrylic 1/2 f-stop light loss Zero light loss 2 f-stops light loss 2 f-stops light loss .75-inch conduit fitting Through 1.5-inch NPT pendant mount See dimension drawings Unit Shipping
Dimensions Weight (approximate) Back Box Surface Mount .7 lb (.32 kg) 2 lb (.9 kg) In-Ceiling 1.5 lb (.68 kg) 2 lb (.9 kg) Environmental In-Ceiling 2.1 lb (.95 kg) 3 lb (1.36 kg) Pendant Indoor 2.4 lb (1.09 kg) 4 lb (1.81 kg) Environmental Pendant 3.5 lb (1.59 kg) 5 lb (2.27 kg) Dome Drive 2.4 lb (1.09 kg) 4 lb (1.81 kg) Lower Dome Surface Mount .4 lb (.18 kg) 1 lb (.45 kg) In-Ceiling .2 lb (.09 kg) 1 lb (.45 kg) Pendant and Environmental In-Ceiling .6 lb (.27 kg) 2 lb (.9 kg) Environment Surface Mount Indoor In-Ceiling Indoor Environmental In-Ceiling Outdoor Pendant Standard and Environmental Indoor/Outdoor Operating Temperature Surface Mount and In-Ceiling Indoor 32° to 122°F (0° to 50°C) Standard Pendant (Assumes no wind chill factor) Maximum 113°F (45°C) absolute maximum; 95°F (35°C) sustained maximum, Minimum 25°F (-4°C) sustained minimum Environmental In-Ceiling and Environmental Pendant (Assumes no wind chill factor) Maximum 140°F (60°C) absolute maximum; 122°F (50°C) sustained maximum Minimum -60°F (-51°C) absolute minimum; Prevents icing at sustained minimum of -50°F (-45°C); de-ices .1 inch (2.5 mm) within 3 hours after power-up. Effective Projected Area (EPA) ~175 square inches
Tilt Preset Speeds Pan Tilt
0.1°-80°/sec manual operation, 150°/sec Turbo 0.1°-40°/sec manual operation 360°/sec 200°/sec For variable-speed operation an appropriate controller is required. (With non-variable speed control, Spectra III™ pan/tilt speed is 20°/sec)
ELECTRONIKAI Input Voltage Input Power Fuse Auxiliary Outputs Alarm Inputs
18-30 VAC; 24 VAC nominal 25 VA nominal (without heater); 70 VA nominal (with heater) 1.25A 2 7
MINÕSÍTÉSEK ◆ ◆ ◆ ◆
CE, Class B UL Listed UL Listed to Canadian safety standards FCC, Class B
Meets the following standards: • NEMA Type 4X, IP66 when installed properly (BB53-F-E, BB53-PB, BB53-PG, and BB53-PG-E) • NEMA Type 1, IP40 (BB53-SMW, BB53-SMB and BB53-F)
OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTÕK TXB Series
Translator boards for AD Manchester, Philips (Burle), and Vicon® protocols.
JAVASOLT KONZOLOK, RÖGZÍTÕK Surface Mount Domes PASMB In-Ceiling Domes SD5-P SCA1 Pendant Domes BB5-PCA-BK BB5-PCA-GY IWM Series
MRCA MRWA PP4348 PP350/PP351 SWM Series
Pole adapter for surface mount dome, black 2' x 2' drop ceiling panel, aluminum construction. Replaces 2' x 2' ceiling tile Support rails for BB53-F; for use in ceiling tile applications.
Pendant conduit adapter, black Pendant conduit adapter, gray Wall mount, with or without integral 24 VAC, 100 vA transformer. Black or gray finish. Can be adapted for corner, parapet or pole applications. Ceiling mount, black Wall mount, black Parapet roof mount Parapet wall/roof mount Compact wall mount, black or gray finish. Can be adapted for corner or pole applications.
29
KAMERA/OPTIKA Színes/Fekete&Fehér (23X) Jelforma
NTSC (DD53CBW) PAL (DD53CBW-X)
Színes (22X) NTSC (DD53C22) PAL (DD53C22-X)
Letapogatási rendszer
Progresszív (2:1 Interlace kimenet)
Érzékelõ elem Effektív pixel szám NTSC PAL
1/4-inch CCD
1/4-inch Ex-View CCD
1/4-inch Ex-View CCD
724 (H) X 494 (V) 724 (H) X 582 (V)
768 (H) X 494 (V) 752 (H) X 582 (V)
768 (H) X 494 (V) 752 (H) X 582 (V)
Horizontális felbontás NTSC PAL
>470 TV sor >470 TV sor
>470 TV sor >460 TV sor
Optika
F1.6 (f = 3.6~82.8mm optikai)
Zoom
23X optikai, 10X elektronikus
Zoom sebesség
2:1 Interlace
Fekete&fehér (22X) EIA (DD53M22) CCIR (DD53M22-X)
F1.6 (f = 4~88mm optikai)
54° ,3.6mm széles zoomnál; 2.5° ,82.8mm telephoto zoomnál Automatic with manual override
Maximális érzékenység @35 IRE NTSC/EIA 0.08 lux - 1/2 sec (színes) 0.3 lux - 1/60 sec shutter (F/F) 0.013 lux - 1/2 sec (F/F) PAL/CCIR 0.08 lux - 1/1.5 sec (színes) 0.3 lux - 1/50 sec shutter (F/F) 0.013 lux - 1/1.5 sec (F/F) Szinkr.rendszer
Belsõ/AC vonal, fázis állítható a távkezelõrõl, V-Sync
Fehér egyensúly
Automatikus kézi felülbírálással
Zársebesség NTSC PAL
Automatikus (elektr. írisz)/Kézi 1/2 ~1/30,000 1/1.5 ~1/30,000
Írisz vezérlés
Automatikus/OFF 0.714V ±0.07V (100 IRE ±10 IRE)
Video kimenett Video Jel/Zaj viszony
>50 dB
Széles Dinamik.Tartom.
80X
F1.6 (f = 4~88mm optikai) 22X optikai, 12X elektronikus
3.9 m∑sodperc 47° ,4.0mm széles zoomnál; 2.2° ,88mm telephoto zoomnál Automatic with manual override
3.9 másodperc 47° ,4.0mm széles zoomnál; 2.2° ,88mm telephoto zoomnál Automatic with manual override
0.02 lux - 1/2 sec shutter
0.005 lux - 1/2 sec shutter
0.02 lux - 1/1.5 sec shutter
0.005 lux - 1/1.5 sec shutter
Belsõ/AC vonal, fázis állítható a távkezelõrõl, V-Sync Automatikus kézi felülbírálással Automatikus (elektr. írisz)/Kézi 1/2 ~1/30,000 1/1.5 ~1/30,000
Automatikus írisz vezérlés kézi felülbírálással
Gain Control
>500 TV sor >500 TV sor
22X optikai, 12X elektronikus
4.2 másodperc
Horizontális Látószög Fókusz
2:1 Interlace
Belsõ/AC vonal, fázis állítható a távkezelõrõl, V-sync — Automatikus (elektr. Írisz)/Kézi 1/2 ~1/30,000 1/1.5 ~1/30,000
Automatikus Írisz vezérlés kézi felülbírálással
Automatikus Írisz vezérlés kézi felülbírálással
Automatikus/OFF 0.714V ±0.07V (100 IRE ±10 IRE) >48 dB —
Automatikus/OFF 0.714V ±0.07V (100 IRE ±10 IRE) >48 dB —
ABLAK KITAKARÁS
Az ablak kitakarás lehetõvé teszi nyolc, négyszögletû, felhasználó által definiált, terület programozását, melyet a rendszer kezelõje nem láthat. A kitakart terület együtt mozog a a pan és tilt funkciókkal és automatikusan követi méreteiben a zoom tele- és széles látószögû állását.
30
WIDE DYNAMIC RANGE
A széles dinamikus tartomány (WDR) beállítás egyensúlyt teremt a kép legfényesebb és legsötétebb részei között, így részletgazdagabb képet biztosít. A tartomány a legsötétebb és a legvilágosabb terület között 80x nagyobb akkor, amikora WDR be van kapcsolva. ELÕTTE
ELÕTTE
UTÁNA
UTÁNA
MÛSZAKI SPECIFIKÁCIÓK 7.6 (19.3) 1.6 (4.0)
FELÜLETI SZERELÉSHEZ
8.7 (22.0)
5.9 (15.0)
7.5 (19.0)
5.2 (13.2) SÜLLYESZTHETÕ
3.5 (8.8) 5.9 (15.0) 8.2 (20.8)
9.9 (25.2)
SÜLLYESZTHETÕ KÜLTÉRI
4.4 (11.0)
4.3 (10.9) 5.9 (15.0) 8.9 (22.6)
FÜGGESZTETT
10.6 (26.9)
5.9 (15.0) KÜLTÉRI
STANDARD
8.6 (21.8) FIGYELEM:ZÁRÓJELBEN LÉVÕ ADATOK CENTIMETERBEN ; MINDEN MÁS INCH-BEN
31
RENDSZER MODELLEK ÉS JÁRULÉKOS EGYSÉGEK ®
RENDSZER MODELL SZÁMOK Típus Surface Mount
Back Box Szín
Lower Dome
23X Color/B&W*
22X Color*
White
Smoked
SD53CBW-SMW-0
SD53C22-SMW-0
SD53M22-SMW-0
Clear
SD53CBW-SMW-1
SD53C22-SMW-1
SD53M22-SMW-1
Black
In-Ceiling, Indoor
N/A
22X Monochrome*
Chrome
SD53CBW-SMW-2
SD53C22-SMW-2
SD53M22-SMW-2
Gold
SD53CBW-SMW-3
SD53C22-SMW-3
SD53M22-SMW-3 SD53M22-SMB-0
Smoked
SD53CBW-SMB-0
SD53C22-SMB-0
Clear
SD53CBW-SMB-1
SD53C22-SMB-1
SD53M22-SMB-1
Chrome
SD53CBW-SMB-2
SD53C22-SMB-2
SD53M22-SMB-2
Gold
SD53CBW-SMB-3
SD53C22-SMB-3
SD53M22-SMB-3
Smoked
SD53CBW-F0
SD53C22-F0
SD53M22-F0
Clear
SD53CBW-F1
SD53C22-F1
SD53M22-F1
Chrome
SD53CBW-F2
SD53C22-F2
SD53M22-F2
Gold
SD53CBW-F3
SD53C22-F3
SD53M22-F3
In-Ceiling, Environmental**
Black
Smoked
SD53CBW-F-E0
SD53C22-F-E0
SD53M22-F-E0
Clear
SD53CBW-F-E1
SD53C22-F-E1
SD53M22-F-E1
Pendant, Standard
Black
Smoked
SD53CBW-PB-0
SD53C22-PB-0
SD53M22-PB-0
Clear
SD53CBW-PB-1
SD53C22-PB-1
SD53M22-PB-1
Chrome
SD53CBW-PB-2
SD53C22-PB-2
SD53M22-PB-2
Lt. Gray
Pendant, Environmental**
Lt. Gray
Gold
SD53CBW-PB-3
SD53C22-PB-3
SD53M22-PB-3
Smoked
SD53CBW-PG-0
SD53C22-PG-0
SD53M22-PG-0
Clear
SD53CBW-PG-1
SD53C22-PG-1
SD53M22-PG-1
Chrome
SD53CBW-PG-2
SD53C22-PG-2
SD53M22-PG-2
Gold
SD53CBW-PG-3
SD53C22-PG-3
SD53M22-PG-3
Smoked
SD53CBW-PG-E0
SD53C22-PG-E0
SD53M22-PG-E0
Clear
SD53CBW-PG-E1
SD53C22-PG-E1
SD53M22-PG-E1
* PAL és CCIR modellekhez írjon "-X" jelzést a részegység számához. (Például: SD53C22-PG-E0-X) ** Kültéri dome rendszerek tartalmazzák a fûtést, ventillátort, illetve kültéri függesztett változatok a napellenzõt is.
ALKOTÓELEMEK Back Box BB53-SMW BB53-SMB BB53-F BB53-F-E BB53-PB BB53-PG BB53-PG-E
Surface mount, white Surface mount, black In-ceiling In-ceiling, black, environmental Pendant mount, black, standard Pendant mount, gray, standard Pendant mount, gray, environmental
Dome Drive DD53CBW DD53CBW-X DD53C22 DD53C22-X DD53M22 DD53M22-X DD5-FM
Lower Dome***
Color/B&W (NTSC/EIA) camera (230X) Color/B&W (PAL/CCIR) camera (230X) Color (NTSC) camera (264X) Color (PAL) camera (264X) Monochrome (EIA) camera (264X) Monochrome (CCIR) camera (264X) Removable, fixed mount bracket only (no camera package)
Megjegyzés: Fix dome rendszer rendeléséhez, a fenti tételek vonatkozásában, válasszon a fenti modellek közül: back box (BB53-F), dome drive (DD5-FM), plusz lower dome (LD5F-0, LD5F-1, LD5F-2, vagy LD5F-3). Kültéri alkalmazáshoz válasszon kültéri back boxot (BB53-F-E) vagy (BB53-PG-E).
LD53SMW-0 LD53SMW-1 LD53SMW-2 LD53SMW-3 LD53SMB-0 LD53SMB-1 LD53SMB-2 LD53SMB-3 LD5F-0 LD5F-1 LD5F-2 LD5F-3 LD53PB-0 LD53PB-1 LD53PB-2 LD53PB-3
Smoked, surface, white Clear, surface, white Chrome, surface, white Gold, surface, white Smoked, surface, black Clear, surface, black Chrome, surface, black Gold, surface, black Smoked, in-ceiling Clear, in-ceiling Chrome, in-ceiling Gold, in-ceiling Smoked, pendant, black Clear, pendant, black Chrome, pendant, black Gold, pendant, black
*** Használja a függesztett Lower Domokat külsõ, mennyezetbe süllyeszthetõ és függesztett back boxokkal.
Vicon® is a registered trademark of Vicon Industries, Inc. EXview HAD™ is a trademark of Sony Corporation. Spectra III™ and LowLight™ Technology are trademarks of Pelco. Coaxitron® is a registered trademark of Pelco. Specifications subject to change without notice. ©Copyright 2002, Pelco. All rights reserved.
32
Pelco • 3500 Pelco Way • Clovis, CA 93612-5699 • Pelco Online @ www. pelco.com Pelco hivatalos importõr: RIEL Elektronikai Kft Tel (1) 236 8090 FAX (1) 236 8091 - www.riel.hu International Customers: Tel +1(559) 292-1981 • FAX +1(559) 348-1120 • DataFAX +1(559) 292-0435
