WINTER ––– 2015/2016 #01
Ski & Board
SPECIAL
TRAVEL
Ski amadé Fantastisch skiplezier in de Oostenrijkse Alpen
FEATURED
5 Regio‘s
eindeloze pistes Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Großarltal
kantie
ag a r v s prij Skiva
pagin
a 08
TRENDS
EVENTS
SPECIAL
Getest: data-skibril
World Cup in Ski amadé
Snow- & funparks
TRAVEL
–––
2015/16
2015/16
LIVE NOG VEEL MOOIER
G
een probleem met de auto (ca. 8 uur), de trein of het vliegtuig. © Martin Huber
De verschillende skioorden van de in totaal vijf regio‘s zijn allemaal binnen ca. 30 tot 60 minuten vanuit Salzburg comfortabel en gemakkelijk bereikbaar. Verscheidene shuttle-services bieden vanaf de luchthaven Salzburg transfers aan die u rechtstreeks naar het skigebied en uw hotel brengen. Via www.skiamade.
WORLD CUP EVENTS mis ze niet
AN TOP TOT TEEN GEMOTI-
Het Oostenrijkse skigebied Ski amadé
liften en andere specifieke locaties gratis
com/travelling kunnen deze transfers
Gastein
VEERD, WARM INGEPAKT MET
biedt, in de meest ware zin van het woord,
WiFi aan.
heel makkelijk vooraf worden geboekt.
9 - 10-1-2016
HOOFD EN GEZICHT BESCHERMD
grenzeloos skiplezier. Het skigebied loopt
Alle 25 skioorden zijn heel goed te be-
DOOR
ZOEFT
van het Salzburger Land tot in de Steier-
Voorbereidingen treffen voor een skiva-
reiken: via de A10 Tauernautobahn, met
FIS Snowboard World Cup parallelslalom
MISSCHIEN
mark. In de vijf Ski amadé regio‘s, Salz-
kantie in Ski amadé is heel eenvoudig – die
de shuttle-services van de luchthaven en
NIET ALTIJD PERFECT, MAAR DAT
burger Sportwelt, Schladming-Dachstein,
doet u gewoon thuis. Wie een skipas-key-
met het regionale openbaar vervoer.
GEEFT NIKS … EEN SKIVAKANTIE IS
Gastein, Hochkönig en Großarltal, kunt u
card heeft, kan deze via het serienummer
ACTIE, PLEZIER EN ONTSPANNING
met maar één skipas en maar liefst 270
met elke smartphone weer opladen – met
TEGELIJKERTIJD, EN DAT GELDT ZE-
liften genieten van 760 pistekilometers.
een skipas voor een dag of meteen voor ‚ de hele vakantie. Mobile Ticketing‘ noe-
U
HELM
NAAR
EN
SKIBRIL,
BENEDEN.
KER VOOR SKI AMADÉ. DE BALANS TUSSEN EN
SPORTIEVE
REGELMATIGE
ACTIVITEITEN ONTSPANNING
MAAKT VAN DE SKIVAKANTIE EEN AVONTUUR VOOR HET HELE GEZIN.
Puur plezier: B&B+Ski Daarmee komen wintersportliefhebbers volledig aan hun trekken. Alle particuliere accommodaties in Ski amadé moeten voldoen aan strenge kwaliteitscriteria. Alleen de beste onderkomens komen in aanmerking ‚ voor het predicaat B&B+Ski‘ 7 nachten met ontbijt in een particuliere accommodatie incl. 6-daagse skipas Ski amadé in bepaalde periodes, per persoon in een tweepersoonskamer
vanaf € 346,– p.p. in 2-p.kmr.
02
SERVICE
SNEL OP DE PLAATS VAN BESTEMMING VOOR UW DROOMVAKANTIE
Ski amadé
V
–––
„
760 pist ekilomet ers en 270 lifte n“
26-1-2016
het dalstation, wanneer u niet in de rij voor
FIS mannen World Cup „ THE NIGHTRACE“
de kassa wilt staan. Zodra u de eerste keer
amadé Guide‘.
leiden de blik naar een bijzonder mooi panorama. De iets heen en weer bewegende
Deze app kan veel meer dan andere ski-
hangbrug vereist een beetje durf. En dat
apps. Bijvoorbeeld de skiër, afhankelijk
geldt ook voor de eindsprint op het snel-
van zijn ervaring, via de juiste pistes door
heids-meettraject. Professionals van de
het skigebied loodsen of het chronolo-
Massage-Drive-In naast het bergstation
gisch registreren van de afgelegde hoog-
zorgen ervoor dat de gespannen been-
temeters, pistekilometers en behaalde
spieren weer soepel worden …
snelheid, plus – en dat is gloednieuw – de verbruikte calorieën weergeven! En vooral
de inwendige mens niet vergeten – dat
dat laatste is erg handig, want dan sma‚ ken die verrukkelijke kaiserschmarrn‘ nog
garanderen de 260 skihutten en bergres-
beter. www.skiamade.com
ders ook met het thuisfront in contact blijven door bijvoorbeeld een foto van hun vakantieprestaties te sturen, biedt Ski amadé bij alle berg- en dalstations van de
Schladming
ook nog op weg naar de lift kopen of bij
Speciale verrekijkers en uitkijkplatformen
taurants. En opdat de skiërs en snowboar-
Audi FIS World Cup nachtslalom voor vrouwen
via een creditcard. Zo kunt u de skipas
zorgen voor een afwisselend programma.
Buiten de sportieve activiteiten wordt ook
12-1-2016
men ze dat in Ski amadé en betalen kan
door het poortje gaat, staat de keycard al ‚ ‚ op scherp‘. Mobile Ticketing‘ is trouwens ‚ ook geïntegreerd in de gratis app Ski
‚ De vele 5 zintuigen‘ attracties in de bergen
Flachau
SLO
SKI AMADÉ – VERDER DAN HET OOG REIKT
TRENDS ––– ––– 2015/16 2015/16 TRENDS
SALZBURGER SPORTWELT
DE TRENDSETTER ONDER DE SKIGEBIEDEN
SNEEUW EN BERGEN VOOR REUZEN EN DWERGEN
DIGITAAL DE PISTES AFSUIZEN? TEKST: MICHAEL EGGER
I
SALZBURGER SPORTWELT
k ga eigenlijk best wel snel. Dat heb ik
De bediening is simpel en wordt net als een
skibril geeft. Na de aanleg van een groot
me nooit eerder gerealiseerd. Hopelijk
horloge over het ski-jack rond de pols be-
WiFi-netwerk, dat meer dan 400 hotspots
is dat korte vlakke stuk daar beneden voor
vestigd. De vier grote bedieningsknoppen
bij de liften en berghutten omvat, geeft de
de lift genoeg om tot stilstand te komen.
zijn erg handig met mijn handschoenen.
data-skibril nu weer een nieuwe dimensie
Het zal wel moeten. Mijn superintelligente
Het is dus een prima apparaat als je tijdens
aan de wintersportvakantie.
skibril geeft nu al een snelheid van 55 km per uur aan. Er is een rode waarschuwing te zien. Ik kom aan met bijna 60 km per
kijkt, hoe het weer drie bergen verder later in
uur. Het afremmen gaat gelukkig prima. De
E
lke regio van Ski amadé heeft
De zonnige kinder-skipistes van de 25
gemoedelijke skihutten staan 3.000
zijn
De
skischolen met sneeuwtapijten, car-
Salzburger Sportwelt met zijn acht
eigen
specialiteit.
rousels en nog veel meer attracties in
ligstoelen klaar voor zonaanbidders, de ‚ overheerlijke kaiserschmarrn‘ mag je
het skiën of snowboarden meteen wil we-
plaatsen Flachau, Wagrain-Kleinarl,
de gezonde berglucht, zorgen ervoor
absoluut niet missen en de après-ski-
ten, hoe snel je gaat, in welke richting je
VASTSTAAND FEIT:
St . Johann - Alpendor f, Rads t adt ,
dat de ouders kunnen genieten van
hutten, bars en disco‘s maken van som-
Altenmarkt-Zauchensee,
en
ontspannen dagen en vooral avon-
mige vroege vogels, uitslapers.
Het is absoluut de moeite waard de bril
Filzmoos zorgt er bij voorkeur voor, dat
den. Zo beleeft het hele gezin een pri-
sneeuw stuift alle kanten op, ik maak een
de middag zal zijn of waar die ene hut is, die „ je als tip hebt gekregen. Wij willen onze
eens uit te testen. Ski amadé heeft momen-
de ogen van de kleintjes al bij het avond-
ma skivakantie in de Alpen. Maar ook
scherpe bocht en haal een paar keer diep
gasten telkens weer nieuwe, bijzonde-
teel 150 data-skibrillen beschikbaar. Wie de
eten moe worden en dat hun nachten
naast plezier voor gezinnen wordt hier
adem. In de stoeltjeslift kan ik even bijko‚ men. Echt een te gek ding, die Smart Ski
re belevenissen bieden“, zegt Christoph
bril wil kopen, kan eveneens terecht bij alle
gevuld zijn met prachtige avonturen.
het een en ander geboden. Bij de 100
Eisinger, managing director van Ski amadé.
vestigingen van Intersport RENT.
Goggle‘. Ik heb er eerst maar een gehuurd
Ski amadé is het eerste skigebied in Eu-
voor € 19,- per dag bij een van de vele
ropa dat met een speciaal ontwikkelde
Intersport RENT vestigingen in Ski amadé.
app handige regionale informatie via een
Eben
SKI-SPECIALS
Verwennerijen in de bergen
7 overnachtingen in een ontbijtpension incl. 6-daagse skipas voor Ski amadé
voor iedereen met goede smaak
De smaakpapillen worden op en top
op de menukaarten – ook staat duidelijk
verwend in de 260 berghutten van Ski
aangegeven waar de producten vandaan
amadé. Want in alle vijf regio‘s van Ski
komen. Niet alleen de producent of kwe-
amadé wordt veel waarde gehecht aan
ker moet uit de regio komen, maar ook de
de fantastische, regionale gerechten. Voo-
ingrediënten zelf. Voor deze smakelijke,
ral de menukaarten van de 20 gecertifi-
regionale gerechten geeft de sommelier
ceerde ski- en wijnverwennerijen hutten
speciale aanbevelingen voor heerlijke
zijn veelbelovend: ravioli met grijze kaas
Oostenrijkse wijnen.
vanaf € 488,–
Geldig: Begin december tot 18-12-2015, 9-1-2016 tot 30-1-2016 en van 12-3-2016 tot 10-4-2016. De prijzen gelden voor 7 nachten in de gewenste categorie en een 6-daagse skipas voor Ski amadé.
PAAS-GEZINSACTIE 7 nachten in een appartement incl. 6-daagse skipas voor Ski amadé. Voor 2 volwassenen en 2 kinderen
en een saus van tomaten en witte kool, appelbeignets met vanillesaus gemaakt
BIJZONDER HOOGTEPUNT
van appels van de boeren in het dal of ‚ Blattlkrapfn‘ van regionale bloem met
Op de latten naar de boerenmarkt – in
dennenappelijs en gestoofde zwarte bes-
rijen week wordt op 13 maart 2016 in
sen – dat klinkt en smaakt heel anders dan
heel Ski amadé de hoogstgelegen boe-
de gebruikelijke snacks die skiërs normaal
renmarkt van de Alpen georganiseerd.
gesproken tijdens een pauze nuttigen.
Producenten uit de regio presenteren
Deze en andere heerlijke gerechten van
hun producten direct bij de skihutten.
Salzburger Sportwelt
www.salzburgersportwelt.com
www.radstadt.com
lokale ingrediënten en ook de Oostenrijk-
www.skiamade.com/ski-wine
Hauptstraße 159 • 5542 Flachau
www.flachau.com
www.altenmarkt-zauchensee.at
T. +43 (0) 6457/2929 • F. DW 29
www.wagrain-kleinarl.at
www.eben.at
E.
[email protected]
www.sanktjohann.com
www.filzmoos.at
se wijnen hebben een speciale vermelding 04 04
p.p. in 2-p.kmr.
vanaf € 1.249,–
het kader van de ski- en wijnverwenne-
Geldig: 12-3-2016 tot 10-4-2016
05
SCHLADMING-DACHSTEIN SCHLADMING-DACHSTEIN // HÖCHKÖNIG HÖCHKÖNIG
GASTEIN / GROSSARTAL
WAAR TOPBELEVENISSEN WACHTEN EN WERELDKAMPIOENEN VAN START GAAN
WAAR DE SNEEUW KNERPT
D
W
GASTEIN
SCHLADMING-DACHSTEIN
e hoogste bergtoppen van Ski amadé zijn in deze
skiplezier in het 4-bergen-skigebied van Schladming. Op het programma staan: gezinsvriendelijke pistes, pittige afdalingen en zelfs spannende wereldbekerwedstrijden. Schladming-Dachstein smaakt absoluut naar meer, in de skihutten
paardenslee en het ijsklimmen, zorgen ervoor dat alle gezins-
WinterFLAIR
leden absoluut genieten in Gastein. En wie naar top tot teen
7 nachten in een 4-sterren hotel incl. 6-daagse skipas voor Ski amadé en avondrodelen met daarna traditionele spareribs in een rustieke berghut
Ramsauerstraße 756 • 8970 Schladming
thermen en wellness-landschappen.
Tauernplatz 1 • 5630 Bad Hofgastein
4-sterren hotel/HP
vanaf € 837,–
ontspanning verlangt, kan terecht in de aangenaam warme
Gasteinertal Tourismus
staan de heerlijke Steierse lekkernijen al klaar.
URLAUBSREGION SCHLADMING-DACHSTEIN
spanning? Het royale oefenterrein speciaal voor kin-
deren in de Gasti Club, de winterwandelpaden, ritjes met de
unieke regio te vinden. Sneeuwzekerheid en perfect
geprepareerde pistes vormen de basis voor adembenemend
tist u dat Gastein synoniem staat voor sublieme ont-
T. +43 (0) 6432 3393-0 • F. DW 120 p.p. in 2-p.kmr.
E.
[email protected] www.gastein.com
SKI & THERMEN WEEKEND 3 overnachtingen, incl. 4-daagse skipas voor Ski amadé, 1 x toegang tot een van de Gasteiner thermen
vanaf € 293,– vanaf € 329,– vanaf € 414,–
incl. ontbijt incl. HP in 3-sterren hotel incl. HP in 4-sterren hotel
Onder voorbehoud van beschikbaarheid
T. +43 (0) 3687 23310 E.
[email protected]
ZONDER MEER KONINKLIJK
NATUURVERWENNERIJEN IN OVERVLOED
HOCHKÖNIG
GROSSARLTAL
K
H
www.schladming-dachstein.at
ort na aankomst dienen zich hier voor elk gezinslid de hoogtepunten aan. Iedereen - van groot tot klein - vindt hier de piste
et Großarltal biedt skiplezier voor het hele gezin en natuurverwennerijen midden in het prachtige bergland-
schap van het nationale park Hohe Tauern. Mama geniet van
van zijn dromen. Hier in een prachtig berglandschap kan iedereen ‚ rekenen op koninklijke‘ ski-avonturen. De uitstekend geprepareerde
brede pistes, papa van freeride-afdalingen en de kinderen
pistes en moderne liftfaciliteiten zorgen de hele vakantie voor gren-
vermaken zich uitstekend in het coole funpark. En na deze
zeloos pisteplezier tussen Maria Alm, Dienten en Mühlbach.
heerlijke afdalingen is het tijd om te relaxen op een idyllisch ‚ plekje of in een gemoedelijke skihut. Onze tip: Skikeriki‘ – skiën voor vroege vogels tijdens zonsopgang met ontbijt op de berg. En een en al natuur beleef je tijdens het
KONINGSWEEK – koninklijk skiën
sneeuwschoenwandelen, toerskiën en ijsklimmen.
Geldig: Begin december tot 19-12-2015, 9-1-2016 tot 30-1-2016 en vanaf 12-3-2016
SKIWEKEN & ZONNESKIËN 7 overnachtingen incl. 6-daagse skipas voor Ski amadé en 3 actieve avonturen van www.berg-gesund.at
vanaf € 639,–
incl. HP in 4-sterren hotel
vanaf € 391,–
pension incl. ontbijt
vanaf € 970,–
appartement voor 2 volw. & 2 kinderen
Geldig: 28- 11- tot 19- 12- 2015, 9- 1-2016 tot 30- 1- 2016 & 12- 3-2016 tot 3- 4-2016 2016
7 overnachtingen incl. 6-daagse skipas voor Ski amadé en 20% korting op de skihuur
vanaf € 723,–
p.p. incl. HP in 3-sterren hotel
Geldig: 4-12-2015 tot 18-12-2015; 9-1-2016 tot 30-1-2016; vanaf 12-32016 tot het einde van het seizoen Onze arrangementen kunnen natuurlijk ook in de overige categorieën worden geboekt: 4-sterren hotels, pensions, logementen, appartementen...
06 06
Hochkönig Tourismus
TOURISMUSVERBAND GROSSARLTAL
5761 Maria Alm
5611 Großarl, Nr. 1
T. +43 (0) 6584 20388 • F. DW 25
T. +43 (0) 6414 281 • F. +43 (0) 6414 8193
E.
[email protected]
E.
[email protected]
www.hochkoenig.at
www.grossarltal.info
07 07
SPECIALS
–––
2015/16
FANTASTISCHE PRIJZEN SKI AMADÉ ARRANGEMENTEN INCLUSIEF SKIPAS 4=3 ARRANGEMENT
‚ Fun & Parks‘ in Ski amadé
D
e langste afdalingen, de meeste
Vier dagen skiën en vier nachten hotel, maar slechts drie dagen betalen. 4 nachten in een 3-sterren hotel met halfpension en een 4-daagse skipas Ski amadé
pistekilometers, ultramoderne lif-
Sportwelt‘, het langste snowpark van Eu‚ ropa met een ultiem Backcountry-Free-
ten – dat zijn de bekende superlatieven
ride-Feeling‘. Elk snowpark in Ski amadé
waarmee de skigebieden scoren bij de
is een hoogtepunt op zich. Zo trekken
meeste wintersporters. Voor freestylers
de sterren van de internationale freesty-
is dat vaak niet voldoende. Pipes, rails,
le-scene al sinds enkele jaren naar het
boxen, kickers – dat is wat ze willen. En op
Superpark Dachstein op de hoogste top
een gegeven moment verlangen ook de
in Ski amadé, wordt er in het Kings Park,
gemiddelde skiërs naar meer dan alleen
GEZINSPRIJS: 7 overnachtingen in een vakan-
maar sierlijk de berg afdalen. Dan willen
met het unieke decor van de Hochkönig, ‚ ‚ gejibbt‘ en geslidet‘, chillt en oefent men
ze iets nieuws, zoals de zwaartekracht
in het Betterpark St. Johann/Alpendorf of
voor vier personen
overwinnen. Welkom in de wereld van het
worden de eerste pogingen gewaagd op
(2 volwassenen en 2 kinderen)
freestyleskiën! Ski amadé heeft 20 snow-
de fun-slopes in Gastein en Großarl. Neem
en funparks met reusachtige kickers, gap
maar eens een kijkje op www.skiamade.
jumps, airbags, treelines, S-rails, wallrides,
com/snowparks en bekijk op je gemak
half- en quarter-pipes en nog veel meer.
in de buurt van welk funpark in Ski amadé
Heeft u er geen woord van begrepen?
je deze winter zou willen inchecken.
Geen probleem! De meeste funparken
TIP: Mis de events in de funparken niet –
bieden prima instapmogelijkheden voor
de vele freestyle-contests zijn een absolu-
beginners, deels ook met professionele
te hotspot voor de freestyle-scene.
begeleiding. Bijvoorbeeld in het Absolut ‚ Park in de Ski amadé regio Salzburger
vanaf € 289,–
p.p. in 2-p.kmr.
PAAS-GEZINSACTIE Een aanbieding van de paashaas Vanaf 12 maart 2016 tot het eind van het seizoen skiën kinderen tot 15 jaar gratis. tiewoning incl. 6-daagse skipas Ski amadé
vanaf € 916,– SIXTY PLUS Het Sixty-Plus arrangement voor iedereen die vóór 1956 is geboren. Een 7-daags programma voor een aantrekkelijke prijs.
Skiva
pr
kanti
e
ag i j s vr a 2015
/16
WIN EEN SKIVAKANTIE EN MEEDOEN IS EENVOUDIG IN SKI AMADÉ! Win een week skiplezier voor 4 perso-
Ga
nen in een 4-sterren hotel met half-
myskitrip. Volg de aanwijzingen en wie
pension incl. 6-daagse skipas van
weet ben je er binnenkort live bij. De win-
Ski amadé of één van de 10 exclusieve‚
naars ontvangen via e-mail bericht.
Goodiebags.
Sluitingsdatum: 30 november 2015
naar
Te boeken van het begin van het seizoen tot 24-12-2015 en van 2-42016 tot 10-4-2016.
7 nachten in een 3-sterren hotel met halfpension, incl. 6-daagse skipas Ski amadé
vanaf € 359,–
p.p. in 2-p.kmr.
www.skiamade.com/win-
LEARN2SKI IN 3 DAGEN Succes- en pleziergarantie voor beginnende skiërs. Na drie dagen kan iedereen een blauwe piste afdalen. 3 nachten incl. 3-daagse skipas, 3 dagen skihuur en 3 dagen skilessen (elke dag 4 uur)
www.skiamade.com COLOFON: Mediahouder: Ski amadé GesnbR, 5550 Radstadt. Druk: LEYKAM Let’s Print Vertriebsbüro Zell am See, Weidenweg 2, 5700 Zell am See. Vormgeving & concept: hungry OG, 5500 Bischofshofen, www.hungry. at | Bron foto‘s/afbeeldingen: © Ski amadé, Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, TVB Gastein, TVB Großarltal, Hochkönig Tourismus, Martin Huber; zet- en drukfouten voorbehouden.
Get inspired: Video Fans check out www.youtube.com/skiamadetv ‚
Altijd Live erbij‘ met Facebook www.facebook.com/skiamade
vanaf € 407,–
in 3-sterren pension
vanaf € 579,–
in 4-sterren hotel incl. HP
