Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže o designový nůž Sambonet (dále jen „soutěž“). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazněupravuje pravidla uvedené soutěže. K úč asti v soutě ži je nutný souhlas s tě mito pravidly. Jakékoliv porušení pravidel mů že mít, na základě vlastního uvážení organizátora soutě že, za následek diskvalifikaci ze soutě že. K REGISTRACI NEBO VÝHŘ E V TÉTO SOUTĚ ŽI NENÍ TŘ EBA ŽÁDNÝ DRUH NÁKUPU NEBO PLATBY. JAKÝKOLIV DRUH NÁKUPU NEBO PLATBY NEZVYŠUJE NADĚ JE NA VÍTĚ ZSTVÍ. VYŽADOVÁN JE PŘ ÍSTUP K INTERNETU A ÚČ ET NA FACEBOOKU. 1. ORGANIZÁTOR Organizátorem soutě že je společ nost AHOLD Czech Republic, a.s. se sídlem Radlická 520/117, Jinonice, 158 00 Praha 5, IČ : 44012373, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Mě stským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19737 (dále jen “Organizátor”). Koordinátorem soutě že je společnost Etnetera Activate a.s. se sídlem Jankovcova 49, Holešovice, 170 00 Praha 7, IČ : 02713209, zapsaná v obchodním rejstř íku vedeném Mě stským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19645 (dále jen „Koordinátor“). Soutě ž je podporovaná prostř ednictvím reklamy na Facebook stránce Albert Č R . Tato soutě ž není žádným způ sobem sponzorována, ř ízena nebo spojována s Facebookem. Své informace soutě žící poskytují organizátorovi soutě že a nikoliv provozovateli sociální sítěFacebook. 2. HERNÍ OBDOBÍ Soutě ž zač íná dne 23. 7. 2015 ve 14:00 a konč í dne 27. 7. 2015 v 18:00. 3. ÚČAST V SOUTĚ ŽI
V této soutě ži je umožně na úč ast za souč asného splně ní všech podmínek dále uvedených, a to pouze obyvatelů m Č eské republiky starším 18 let, kteř í mají př ístup k internetu, úč et na Facebooku v doběvstupu do soutě že, př ič emž tyto podmínky zů stanou v platnosti po celou dobu soutě že. Úč ast v soutě ži je dobrovolná. Účastníkem soutě že (soutě žícím) se stává uživatel Facebooku, který na stránce organizátora, tj. www.facebook.com/albertceskarepublika (dále jen „Albert Č R“), vloží do komentář e pod soutě žní př íspě vek fotografii vlastnoruč něvyrobeného a na grilu př ipraveného pokrmu – z libovolných a dále nespecifikovaných
potravin a ingrediencí - který výslednězajímavěa originálněnaaranžuje (dále jen „dílo“). Každý úč astník se mů že zúč astnit pouze jedním soutě žním komentář em. Soutě žící udě luje souhlas s tě mito pravidly vložením své odpově di pod soutě žní př íspěvek. Ze soutěže jsou vylouč eni zamě stnanci organizátora, koordinátora, sesterských, dceřiných a dalších spolupracujících společ ností, nebo dodavatelů . Soutě žící opravň uje organizátora provádě t veškeré nezbytné kontroly týkající se jeho totožnosti. 4. PODMÍNKY A STANOVENÍ VÍTĚ ZŮ Výhercem se stávají 3 soutě žící, které vybere odborná porota složená ze zástupců společnosti Ahold Czech Republic, a. s. Albert. Výhercem se stanou ti 3 soutě žící, jejichž fotografie porotu zaujmou nejvíce, a to podle vzhledu, originality a náročnosti př ípravy jejich vlastnoruč něna grilu př ipraveného pokrmu. Výherci budou do 10 pracovních dnůod skonč ení soutě že vyzváni pod svým soutě žním komentář em k zaslání kontaktních údajů pro zaslání výhry do soukromých zpráv na profilu Albert Č R. Na uvedené kontaktní údaje bude poštovněodeslána výhra. V případě , kdy výherce nebude na výhru písemněreagovat na uvedenou výzvu, výhru získá další soutě žící v poř adí. Lhů ta na odpově ďk oznámení o výhř e je 72 hodin od vyhlášení výherců , tj. výherce musí odeslat kontaktní údaje do 72 hodin vč etněod vyhlášení výherců . 5. VÝHRY Do soutěže jsou vloženy výhry:
3x základní nůž Sambonet (Malý nůž Santoku) a univerzální blok na nože (viz http://sambonet.albert.cz/ )
6. NÁKLADY ZA ÚČ AST V SOUTĚ ŽI A AUTORSKÁ PRÁVA Soutě žící je zodpově dný za vlastní náklady vzniklé v souvislosti s úč astí v soutěži (náklady za vlastní internetové př ipojení). Není možné domáhat se finanční, nebo jakékoli jiné náhrady od organizátora, za úč ast v soutě ži. Účastí v soutě ži soutě žící udě luje organizátorovi následující souhlasy: Odesláním fotografie do soutě že poskytuje soutě žící organizátorovi bezúplatné nevýhradní licenč ní oprávně ní k jakémukoli užití fotografie (dále jen „licence“). Licenci je sjednána jako výhradní, územněa množstevněneomezená, na dobu trvání majetkových autorských práv soutě žícího k fotografii a ke všem známým
způsobů m užití ve smyslu autorského zákona. Licenci je udě lena zejména na použití fotografie pro úč ely této soutě že a dále pro reklamní a obchodní úč ely organizátora a jeho výrobků . Úč astník soutě že bere na vě domí a souhlasí, že organizátor není povinen tuto licenci využít a je oprávně n upravit fotografii jakýmkoli způ sobem pro své potř eby. Soutě žící svojí úč astí v soutě ži zejména potvrzuje, že fotografie zaslaná do soutě že je jeho pů vodním výtvorem, tj. nejedná se o zneužití jakýchkoli autorských dě l. Stejnětak se soutě žící zavazuje, že užitím fotografie dle soutě žních pravidel nebudou dotč ena jakákoli práva tř etích osob, tj. např . práva osobnostní, práva majitelůochranných známek apod. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním fotografie do soutě že a jeho užitím ze strany organizátora v rozsahu udě lené licence si úč astník soutě že vypoř ádal na vlastní náklady a vlastní odpově dnost. V př ípadě , že vyjde najevo, že úč astník soutě že svým konáním porušil práva tř etí osoby, zejména autorská č i osobnostní práva, je za takovéto porušení plněodpově dný. Účastník soutě že bere na vě domí, že je povinen organizátorovi uhradit jakoukoli škodu, újmu č i jiné náklady v př ípaděporušení licenč ních podmínek a porušení souhlasůdle tě chto pravidel a zároveňbere na vě domí, že mu v takovém př ípadě zanikne právo na př evzetí př íslušné výhry a výhra bez náhrady propadne organizátorovi č i bude udě lena dalšímu soutě žícímu. Zasláním fotografie do soutě že podle tě chto pravidel úč astník soutě že potvrzuje a zavazuje se kdykoliv na základěpř edchozí žádosti organizátora prokázat: • písemným č estným prohlášením, že úč astník Soutě že fotografii vytvoř il samostatněanebo že má neomezená práva poskytovat fotografii organizátorovi v rozsahu sjednané licence, • písemným výslovným souhlasem osoby č i všech osob zachycených na fotografii, popř . jejich zákonných zástupců , že souhlasí se zachycením své osoby na fotografii, se zař azením fotografie do této soutě že v rozsahu tě chto pravidel 7. OCHRANA DAT Účastí v soutě ži udě luje soutě žící bezplatný souhlas se zpracováním osobních údajů (emailová adresa, jméno a př íjmení, adresa) koordinátorovi a pořadateli, jakožto správci, a s jejich př ípadným zpracováním prostř ednictvím tř etích osob, pro úč ely př edání výher – tento souhlas udě luje soutě žící na dobu konání soutě že a př edávání výher, č i jiných otázek spojených se soutě ží a dále i pro marketingové úč ely správce, tj. nabízení produktůa služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdě lení prostřednictvím elektronických prostř edků dle zákona č . 480/2004 Sb., o ně kterých službách informač ní společ nosti, v platném zně ní – tento souhlas uděluji na dobu neurč itou, tj. do odvolání souhlasu. Soutě žící potvrzuje, že byl/a správcem pouč en/a o svých právech v souladu s ust. § 11 a 21 zák. č . 101/2000 Sb., o ochraněosobních údajů , v platném zně ní, (dále jen „ZoOÚ“)
jakož i informován/a o tom, že zpracování osobních údajůbude provádě no v prostorách správce automatizovaně prostř ednictvím prostř edkůvýpoč etní techniky a manuálně , a to jednotlivými pově ř enými zamě stnanci správce. Soutě žící bere na vě domí, že osobní údaje budou zpř ístupně ny i př íslušným zamě stnanců m správce, kteř í takové údaje potř ebují ke své práci. Dále soutě žící bere na vě domí, že pokud požádá o informaci o zpracování jeho osobních údajův souladu s § 12 ZoOÚ, je poř adatel povinen tuto informaci bez zbyteč ného odkladu soutě žícímu př edat. Dále bere soutě žící na vě domí, že má dle zákona právo, pokud zjistí nebo se bude domnívat, že poř adatel provádí zpracování osobních údajův rozporu s ochranou soukromého a osobního života nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepř esné s ohledem na úč el jejich zpracování, (i) požádat poř adatele o vysvě tlení, (ii) požadovat, aby poř adatel odstranil takto vzniklý stav; zejména se může jednat o blokování, provedení opravy, doplně ní nebo likvidaci osobních údajů . Nevyhoví-li pořadatel žádosti soutě žícího podle př edchozí vě ty, má soutě žící právo obrátit se na Úř ad pro ochranu osobních údajů(toto právo obrátit se na Úř ad pro ochranu osobních údajůse svým podně tem mů žu využít i př ímo). Ochrana osobních údajů a jejich zpracování bude realizováno v souladu se ZoOÚ. Další př ípadná zvláštní práva subjektůúdajů zde nezmíně ná upravuje ustanovení § 21 ZoOÚ. Poskytnutí osobních údajů č iní soutě žící na dobrovolné bázi a je si vě dom/a skuteč nosti, že mů že svů j souhlas s jejich zpracováním bezplatněkdykoliv na adrese správce odvolat. Soutě žící je srozumě n/a s tím, že dozorujícím orgánem je Úř ad pro ochranu osobních údajů . 8. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY ● ● ● ● ●
● ● ●
AHOLD Czech Republic, a.s. nenese odpově dnost za jakékoli ztráty nebo škody vyplývající z úč asti v soutě ži. Úč ast v soutě ži ani výhry není možné vymáhat právní cestou; výhry nemohou být poskytnuty alternativně , např . peně žní formou. Organizátor soutě že si vyhrazuje právo odstranit ze soutě že urážlivé, nebo jinak nevhodné př íspě vky. Oznámení o zrušení/ukonč ení/změ ně /pozastavení soutě že bude zveř ejně no na Facebookové stránce. Organizátor si kdykoliv vyhrazuje právo na změ ny soutě žních pravidel z vážných dů vodů , obzvláště na prodloužení, zkrácení nebo ukonč ení soutě že. Poř adatel si vyhrazuje právo pozmě nit nebo upravit pravidla č i soutě ž úplně bez náhrady zrušit, zaznamená-li ze strany úč astníků soutě že podvodné jednání nebo jakékoli zneužití soutě že. Tuto změ nu uveřejní takovým způ sobem, aby se s ní soutě žitelé a další spotř ebitelé měli možnost seznámit. V př ípadě změ n v pravidlech o tom bude poř adatel informovat účastníky formou umístě ní př íslušné informace na profil Albert Č R. Pravidla v novém zně ní jsou platná od chvíle zveř ejně ní. Organizátor si vyhrazuje právo vylouč it ze soutě že osoby, které v souvislosti s účastí v soutě ži nejednají v souladu se zákony č i zásadami společ enského soužití a jejichž jednání je podle všeobecného míně ní morálněnevhodné a společ ensky nežádoucí.
