Soud zrušil říjnové volby

deník  |  pátek 11. 9. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Rok po Lehman Brothers

Pád velké americké banky rozpoutal krizi, která smetla zažitá pravidla » téma str. 6–7

Konec turismu v Česku

Cizinci přestali jezdit, potíže mají hotely, restaurace i dopravci » BYZNYS str. 8

david klimeš: konečně jasno, ale s 15letým Komentář str. 22 zpožděním ČÍSLO 458

> jednou větou

<

>>Žalobci z Brna a Ostravy žijí v nejistotě

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Soud zrušil říjnové volby

Ministryně spravedlnosti DaJana Havligerová | Praha mohly být 6. a  7. listopadu, niela Kovářová trvá na zrušení jak zní nová dohoda politicpoboček olomouckého vrchního státního zastupitelství v Brně stavní soud včera kých stran. a Ostravě. str. 4 v  Brně vyřkl neodvoPro zrušení původního zá-

Ú

latelný a  průlomový verdikt: >>Rafinerie zruší smlouvu Okamžitě se  ruší ústavní záo přepravě ropy s Merem kon o  rozpuštění Poslanecké Česká rafinérská, provozující sněmovny, platnosti pozbývá rafinerie v Kralupech a Litvíno- i  rozhodnutí prezidenta revě, vypoví smlouvu o přepravě publiky o konání předčasných a skladování ropy se státní voleb 9. a 10. října. společností Mero. str. 10 Parlament má nyní dva dny na to, aby schválil trvalou >>Walt Disney chystá změnu Ústavy. Volby by pak

v Česku expanzi

Za týden začne vysílat televizní program Disney Channel, který nahradí dětský kanál Jetix z produkce stejné firmy. str. 12

>>General Motors

prodá Opel Magně Americká automobilka GM prodá svou německou divizi Opel výrobci autosoučástek Magna a největší ruské bance Sberbank. str. 14

>>Premiéři Maďarska

kona hlasovalo třináct z  patnácti soudců pléna, proti byli soudci Vladimír Kůrka a  Jan Musil. „Ani ústavodárce nesmí prohlásit za ústavní zákon akt, který charakter zákona, natož ústavního, postrádá. Opačný postup je protiústavní svévolí,“ vzkázali soudci poslancům a senátorům.

Norma, kterou obě komory parlamentu schválily na  jaře, je podle Ústavního soudu jednorázová, nemá obecnou povahu, a  proto nemůže být ústavním zákonem. Na  soudce kvůli verdiktu tvrdě zaútočil prezident republiky Václav Klaus. „Ústavní soud prohloubil politickou krizi, blíží se chvíle, kdy bude nutné přijmout novou definici pravomocí Ústavního soudu,“ uvedl v  prohlášení. Partajní

lídři vzali verdikt na  vědomí. Šéfové ODS a  ČSSD Mirek Topolánek a  Jiří Paroubek vyzvali ostatní, aby učinili vše potřebné pro konání voleb v co nejbližším termínu. Kvůli posunutí voleb je už prakticky jisté, že  budoucí vláda na  začátku roku bude hospodařit v  rozpočtovém provizoriu, protože sněmovna návrh rozpočtu na  příští rok nestihne včas projednat. » události str. 2 

UniCredit Bank mění strategii, míří na drobné klienty Vladimír Piskáček | Praha

a Slovenska hledali smír

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 148  2 521  19 033  5 595 2 185

-0,47 % -0,23 % 0,08 % 0,37 % -1,60 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

25,500 0,10 %

CZK/USD

17,529 0,27 %

Snahou banky však do budoucna bude rozšířit svoji působnost i do některých vybraných produktů v nižším segmentu retailového bankovnictví. Zatímco na konci loňského roku přinesly produkty pro občany jen necelou čtvrtinu výnosů banky, v průběhu následujících tří až pěti let by od drobné klientely mělo plynout 35 až 40 procent výnosů. Deníku E15 to řekl generální ředitel banky Jiří Kunert. „Nejvýnosnější část bankovního trhu v uplynulých letech bylo obsluhování drobné klientely. Populace bude bohatnout, proto má smysl jít touto cestou. Důležité jsou pro nás například hypotéky, díváme se, co nastane na trhu kreditních karet, nevylučuji ani oblast spotřebitelských úvěrů, ve které vůbec nepůsobíme,“ uvedl Kunert. Banka se také začne více soustředit na velká města. „Chceme zahustit naši síť. Budeme se soustředit na Prahu a některá větší města jako Brno, Ostravu, Plzeň a další,“ uvedl Kunert. UniCredit na podporu expanze do retailu příští rok bude chtít otevřít pět až 15 nových poboček. Pokračování » byznys str. 10

Foto E15 Anna Vacková

Využít krize k získání většího podílu na reGordon Bajnai a Robert Fico se tailovém trhu hodlá tuzemská UniCredit Bank, sešli, nevyhýbali se ani spornéčtyřka na bankovním trhu. Ta v současné době mu slovenskému jazykovému zákonu. str. 20 obsluhuje především firmy a bohaté lidi.

Rok po dni D. Pád Lehman Brothers byl šokem pro celý finanční svět. Podle prezidenta České bankovní asociace a šéfa UniCredit Bank Jiřího Kunerta byl bankovní systém loni před kolapsem, nyní však již banky opět vymýšlejí, jak zvýšit výnosy.  » téma str. 6–7, » ROZHOVOR str. 16–18, » názory str. 23

2/3

> události > dobrý den

<

<

Politici přijali verdikt Ústavního s oudu bez emocí Ani ústavodárce nesmí prohlásit za ústavní zákon akt, který s Ústavou nemá  Politika Pavel Otto l Praha

M

ůže Ústavní soud vůbec zkoumat slučitelnost ústavních zákonů s  Ústavou a  případně je i rušit? To byla jedna z klíčových otázek, na níž se politici a  někteří právní odborníci nedokázali s ústavními soudci v  posledních dnech shod-

Praha l Vystoupení politika a  ne účastníka soudního řízení. Tak hodnotili komentátoři a někteří politici včerejší zhruba čtyřicetiminutový projev místopředsedy Poslanecké sněmovny za ČSSD Lubomíra Zaorálka před Ústavním soudem. Pronesl ho, aniž by k  tomu měl souhlas dolní komory. Vzápětí toho možná Zaorálek litoval, protože musel čelit řadě otázek hned několika ústavních soudců. Podle výrazu ve tváři si zřejmě připadal jako steak na grilu. Otázky

z  momentálních, utilitárních politických důvodů měnit základní zákon země. Je-li to možné jednou, je to možné pokaždé,“ zdůraznil Holländer. Dodal, že ze stejných důvodů by mohl parlament dočasně potlačit pravomoci Ústavního soudu nebo prezidenta, pokud by byly v rozporu s  momentální politickou vůlí. Stejně tak by mohl pod-

Máme řešení, které vychází z Ústavy. Nemělo by být napadnuto, doufá předseda občanských demokratů Mirek Topolánek nout. Ti však včera poukázali na novodobé judikáty svých německých nebo rakouských kolegů. „Český ústavní vývoj se shoduje s  ústavním vývojem v  evropských demokraciích,“ řekl při čtení odůvodnění rozhodnutí místopředseda Ústavního soudu Pavel Holländer. Soud zároveň poukázal na stanovisko senátní komise pro Ústavu, která horní komoře přijetí ústavního zákona o  zkrácení pátého volebního období poslanecké sněmovny letos na jaře nedoporučila. „Nebezpečnost navrhovaného zákona spočívá především v  tom, že vytváří precedens nejvyšší právní síly, precedens, který říká, že je možné

le něj parlament postupovat u  Listiny základních práv a svobod. „A není nic platné, že autoři tohoto precedentu neměli a nemají nic takového v úmyslu, a chtějí jen zajistit konání předčasných voleb,“ poznamenal místopředseda Ústavního soudu. „Ani ústavodárce nesmí prohlásit za ústavní zákon akt, který charakter zákona, natož ústavního, postrádá. Opačný postup je protiústavní svévolí,“ uzavřel Holländer. Politikům nyní nezbývá, než začít jednat o  rychlém přijetí ústavních změn, které umožní konání voleb nejpozději v listopadu. Reakce stran na rozhodnutí Ústavního soudu se obešla bez emocí. Šéf

občas nechápal a často opakoval stejné argumenty. „Cestou do Brna jsem si četl Ústavu a  nic takového jsem tam nenašel,“ odpověděl například na otázku ústavního soudce Stanislava Balíka, zda může Ústavní soud přezkoumávat ústavní zákony. Šéf sněmovny Miloslav Vlček, který onemocněl a  do Brna se na rozdíl od předsedy Senátu Přemysla Sobotky nedostavil, Zaorálkovi za zastupování poslanců poděkoval. Jiný názor má místopředsedkyně dolní komory za ODS

Miroslava Němcová, která Zaorálkovo vystoupení označila za závažné pochybení, protože podle ní prezentoval své osobní názory. „Tvrzení, že principy je třeba ctít, ale že na to při schvalování ústavního zákona o zkrácení volebního období sněmovny nebyl čas, odmítám,“ konstatovala. Šéf KSČM Vojtěch Filip řekl, že ho Zaorálkova účast u  soudu překvapila. Původně tam měl být právě Vlček. Záleží však pouze na předsedovi sněmovny, koho si jako zástupce vybere.  >tto

Rozpočtové úspory?Zapomeňte Jana Havligerová | Praha Foto čtk

Rýmovačky pro otrlé Z PLR do MLR jel jsem přes ČSSR, SNB mé DKW si stoplo na TK. Mé DKW SPZ ABT 25 - 50 musí teď ka na GO do ČSAO. Pamatujete? Tuto sloku, včetně dalších šesti z repertoáru zpěváka a baviče Ivana Mládka, si prozpěvovalo v roce 1980 rádio, televize a nemalá část populace tehdejší Čé eS eS eR. Dnes, po devatenácti letech, se nabízí inovace. Pro změnu z horních pater Evropské unie. Posuďte sami: K ESFS a ESRC přidává se EBA, čtvrtá ESMA volá EIOPA (přijměte omluvu za neumělé přebásnění). Na rozdíl od Mládkova songu však nejde o postřehy ze života, ale o pojmenování dvou už déle zamýšlených a tří nově připravovaných orgánů evropského dohledu nad finančním světem. Budou si je obyvatelé unie pobrukovat jako kdysi Čechoslováci? Asi sotva. Za prvé jde o termíny pro zasvěcené. A za druhé, těm, jimž se úředníci z ESFS/ ESRC ozvou, zamrzne úsměv na rtech. V každém případě projevila EU, po Z-K-R-A-TK-Á-CH iniciativ JASPERS, JEREMIE a JESSIE, zas jednou dávku důvtipu. Bohužel stejně otravného jako byl Mládkův text, jenž se musel každému po třetím poslechu zprotivit.  Igor Záruba

nic společného, rozhodl soud

Zaorálek byl „na grilu“, vysloužil si kritiku

Šance na reparát. Systémová ústavní změna, která umožní rozpuštění sněmovny a konání voleb, má šanci na úspěch, připustil šéf Ústavního soudu Pavel Rychetský ODS Mirek Topolánek řekl, že ho respektuje. „Máme řešení, které vychází z  Ústavy. Nemělo by být napadnuto,“ doufá. Lídr socialistů Jiří Paroubek si chce verdikt nejprve prostudovat. Veřejnost

Další postup politiků

» Dnes ráno se scházejí šéfové šesti nejsilnějších politic-

podle něj pociťuje potřebu voleb co nejdříve. Kladný postoj zaujali lidovci, zelení i  TOP 09. Předseda komunistů Vojtěch Filip rozhodnutí kritizoval, bude ho však respektovat.

> protagonisté dne

<

kých stran, sněmovna by měla odhlasovat ústavní změny  v závěrečném čtení, a tedy i své rozpuštění

» Příští pondělí má předlohu schválit Senát a vzápětí podepsat prezident, který pak musí nejpozději  do 17. 9. vypsat volby

> krátce >>Rada ČTK se k Hrehovi vysloví příští čtvrtek

Jaroslav Pantůček generální ředitel Mera

Robert iger ředitel Walt Disney

Angela Merkelová německá kancléřka

Jean-FranÇois Ott generální ředitel Orka

Hugo Chávez venezuelský prezident

Česká rafinérská oznámila, že kvůli vysoké ceně vypoví Meru smlouvu o přepravě a skladování ropy. Podle provozovatele obou českých ropovodů jsou však nastavené tarify plně konkurenceschopné. str. 10

Jeden z největších zábavních gigantů na světě chce zvýšit přítomnost na českém trhu. Od 19. září začne vysílat televizní program Disney Channel, který nahradí dětský kanál Jetix z produkce stejné společnosti.  str. 12

Americká automobilka General Motors vyslyšela přání německé kancléřky a rozhodla se prodat prodělečnou divizi Opel kanadskému výrobci automobilových součástek Magna a jejímu ruskému partnerovi Sberbank. str. 14

Výměna obligací Orka za nové s prodloužením splatnosti do roku 2017 či výměna obligací za nové akcie. To jsou klíčové body návrhu vedení Orka, jak zajistit budoucnost firmy. Podle analytiků ale plán nepřekvapil.str. 15

Jeho země se rozhodla po Rusku a Nikaragui uznat nezávislost Jižní Osetie a Abcházie. Prezident Dmitrij Medveděv tento krok ocenil a oznámil, že Rusko je připraveno dodat Venezuele tanky i jiné zboží.  str. 20

Rada, která jednala o minulosti nového generálního ředitele ČTK Radima Hrehy, odložila své usnesení o týden. Proti Hrehovi protestují odbory, vadí jim mimo jiné jeho působení ve Slovenské televizi. Hreha už dříve uvedl, že vnímá situaci jako nástroj sloužící pouze k vlastnímu zviditelnění odborového svazu Media.

>>Státní zástupkyně

dostala podmíněný trest Vrchní soud v Praze uložil státní zástupkyni Evě Leblové za ohrožení utajované skutečnosti dva roky vězení s podmíněným

Země vstoupí do nového roku s  rozpočtovým provizoriem, úsporný balíček, který připravuje ministr financí Eduard Janota, nebude mít kdo projednat. I  to znamená posunutí termínu předčasných voleb. Pokud platí, že Poslanecká sněmovna ukončí činnost příští týden v úterý na mimořádné schůzi, nebude mít úřednický kabinet Jana Fischera úsporný balíček komu předložit. O legislativních změnách, které by mohly schodek srazit na

< odkladem na čtyři roky. Leblová prozradila příteli informace o zátahu na podezřelé z krádeží aut, což mohlo zmařit celé vyšetřování. Rozsudek je nyní pravomocný, lze se proti němu pouze dovolat k Nejvyššímu soudu.

>>Královéhradecký kraj pomůže nemocnicím

Krajská zdravotnická zařízení v Královéhradeckém kraji dostanou devadesát milionů korun, které by měla použít na uhrazení svých nejstarších dluhů. O uvolnění peněz, které kraj vyčlenil z rozpočtové rezervy, rozhodli krajští zastupitelé. Podle krajem pořízených auditů

mají nemocnice dluhy zhruba za 175 milionů korun.

>>Komise: ukončila

přípravu na říjnové volby Státní volební komise (SVK) kvůli rozhodnutí Ústavního soudu ukončila přípravy na říjnové předčasné volby do sněmovny. Současně volebním orgánům uložila vyčíslit náklady. Oznámil to její předseda, ministr vnitra Martin Pecina. Náklady na zmařené volby by podle něj nemusely přesáhnout sto milionů korun, pokud se podaří některé úkony využít i pro nové volby. Pecina potvrdil, že dosavadní úkony spojené s říjnovými volbami pozbývají platnosti. >čtk

160 či 165 miliard, má kabinet znovu jednat ve středu, tedy o  den později. Do „prázdné“ sněmovny doručí kabinet koncem září i návrh státního rozpočtu na příští rok s deficitem 230 miliard korun. Ministři jej schválili tuto středu. Formálně je to tak, že nová vláda, vzešlá z  předčasných parlamentních voleb, by vlastně měla návrh plánu státních financí na rok 2010 ze sněmovny odvézt, a  pokud s  ním bude souhlasit, znovu ho dolní komoře doručit. Janotův balíček však byl nejspíš stejně odsouzen k zá-

niku. Jako celek ho předem odmítly přijmout jak ODS, tak ČSSD. „Je to bezpředmětné, je vyloučeno, aby to sněmovna stihla projednat,“ řekl místopředseda ODS Petr Nečas. Pro ekonomiku to není dobrá zpráva. Pokud nová vláda nepředloží jakákoliv úsporná opatření, může podle ekonomů Česku klesnout rating a  stát bude muset platit více na úrocích ze svého dluhu. Úřednická vláda původně zvažovala, že kvůli balíčku úsporných opatření požádá dolní komoru o svolání mimořádné schůze.

Anketa

ODS tím, že nepodpořila šrotovné, ačkoliv bylo součástí dohod ČSSD a bývalé Topolánkovy vlády, se zachovala:

68 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

20 % a) správně

b) nefér, ale rozumně

12 % c) špatně, porušila dohodu

Otázka na 11. září:

Souhlasíte s rozhodnutím Ústavního soudu ohledně voleb? a) rozhodl správně b) rozhodl špatně c) neměl stížnost přijmout d) měl rozhodnout mnohem dříve

Hlasujte na

4/5

> události

<

Žalobci z Brna a Ostravy žijí v nejistotě

Ministryně Kovářová trvá na zrušení poboček bojujících se závažnou ekonomickou kriminalitou dva miliony korun. Záměr da sociální demokracie Lukritizuje ČSSD. bomír Zaorálek. „Je absurd„Pracoviště jsou ve měs- ní, když ministryně tvrdí, že inistryně spravedl- tech, kde se závažná daňová ušetří dva miliony. Rozprášenosti Daniela Kovářová, nominovaná za ODS, trvá na zrušení poboček olomilionů korun. Nad tuto hranici řeší mouckého vrchního státního daňové úniky žalobci. Ministryně zastupitelství v Brně a OstraKovářová ji chce posunout nad sto vě. Obě pracoviště se přitom milionů, což podle odpůrců nahrává už devět let specializují na daňovým podvodníkům boj s  nejzávažnější daňovou a hospodářskou kriminalitou. „Paní ministryně považuje zrušení poboček za správný a  hospodářská kriminalita ním obou poboček stát přijde krok, a to jak z důvodů systé- odehrává. Žalobci každý den o desítky milionů,“ dodal. mových, tak také organizač- úzce spolupracují s  brněnKovářová vychází z  ananích i finančních,“ sdělilo tis- skými a  ostravskými policej- lýzy olomoucké vrchní žakové oddělení ministerstva. ními jednotkami vyškolený- lobkyně Mileny Hojovcové. Kovářová už dříve uvedla, že mi na boj s  touto trestnou Z  dokumentu, který nebyl tímto opatřením ušetří asi činností,“ řekl místopředse- poskytnut nejen veřejnosti,  JUSTICE Pavel Otto | Praha

M

50

ale ani dotčeným pracovištím, prý vyplývá, že jejich existence narušuje organizační strukturu soudů a státních zastupitelství. Ministryni varoval dokonce i premiér Jan Fischer, podle něhož by měl chystaný krok „hluboký dopad na chod justice“. Kovářová od té doby svůj záměr stále obhajuje, konečné rozhodnutí však odkládá. Pochopení nenalezla ani u  svého předchůdce Jiřího Pospíšila z  ODS. „Tato vláda by měla dělat minimum změn ve struktuře státních orgánů,“ řekl E15 exministr. Zaorálek vidí závažnou chybu i  v  tom, že zatímco nyní řeší žalobci daňové

úniky nad padesát milionů, napříště chce Kovářová tuto hranici posunout nad sto milionů. „Nejen z Brna a Ostravy vím, že nejvíce případů se pohybuje nad padesátimilionovou hranicí,“ poznamenal. Podle Zaorálka by z toho měli prospěch jen daňoví podvodníci a  zločinci. „Bez velmi důkladné analýzy bych tuto změnu nedělal,“ poznamenal Pospíšil. Státní zástupce a  zároveň pracovník brněnské pobočky Ivo Ištván je přesvědčen, že celá záležitost má být trestem jeho nadřízených za postoje, které zastával v  kauze bývalého lidoveckého předsedy Jiřího Čunka.

Zadlužené Kongresové centrum sepisuje svůj majetek, aby urychlilo jeho prodej Igor Záruba | Praha Kongresové centrum Praha (KCP), které se  zadlužilo na  konci devadesátých let kvůli zasedání Světové banky a  MMF, zahájilo přípravu na prodej nemovitostí a pozemků s výjimkou bývalého Paláce kultury. Učinilo tak v  situaci, kdy se  mu nepodařilo získat peníze ani od  stoprocentního vlastníka, Hlavního města Prahy, ani od ministerstva financí. Centrum a  radnice si objednaly tři posudky. Ty mají zjistit, co má v komplexu jakou hodnotu a  kdy bude nejlépe se  majetku, který nesouvisí s kongresovou turistikou, zbavit. První materiál má být hotov dnes, zbývající dva do  12. října. „Domluvili jsme se Znaleckým ústavem Národohospodářské fakulty Vysoké školy ekonomické v  Praze. Tamní

odborníci by nám měli pomoci s  načasováním akce. Firmy Deloitte a  Ernst & Young se  zaměří na  cenový odhad,“ potvrdil generální ředitel KCP Michal Kárník. Cílem prodeje, který se nemá uskutečnit po částech, ale najednou, je získat 1,9 miliardy korun. „To je částka, kterou je nutné zaplatit do konce roku 2014 na jistině a úrocích,“ uvedl radní Milan Richter,

> krátce >>Praha 3 připravila sociální program

Zastupitelstvo Prahy 3 schválilo sociální program na pomoc lidem, jimž vzrostlo nájemné. předseda představenstva KCP. nabídka. Možnost poslat Kon- Potřební si tak budou moci vyV dubnu musí centrum uhradit gresové centrum do konkurzu měnit obecní byt za menší, na úrok 3,1 milionu eur (asi osm- nebo mu poskytnout požado- nájemné dostanou slevu či buvanou injekci vyloučila praž- dou na nájemné u soukromníků desát milionů korun). Pokud prodej schválí v příš- ská radnice ihned poté, co se  dostávat finanční výpomoc.

tích měsících Rada a Zastupitelstvo Prahy, bude vypsána veřejná soutěž. Odehrát by se  měl podle informací E15 ve  zkráceném řízení, kupec se  bude hledat v  tuzemsku, v  Evropské unii a  možná i v Rusku. Rozhodne nejvyšší

v červenci provalilo, že centrum nebude mít brzy na splátky. Ministerstvo financí se  k  záležitosti záporně vyjádřilo 25. srpna. „Důvodem je zejména skutečnost, že  stát nemůže nést zodpovědnost za  hospodářské výsledky Kongresového centra Praha,“ sdělil mluvčí rezortu Ondřej Jakob. Jistá naděje přesto žije. Času není nazbyt „V  případě, že  by centrum Na programu 29. zasedání pražského zastupitelstva ve nemělo v  roce 2010 dostatek čtvrtek 17. září není o KCP ani zmínka. Změnit to může prostředků na  úhradu úroků Rada, která se sejde v úterý. Dalšími termíny, na nichž by z dluhopisů, bude MF povinno se mohla kauza centra probírat, jsou schůze rady v každém splnit úlohu ručitele a  provést následujícím týdnu. Verdikt, zda prodávat, či nikoli, by platbu ze  státního rozpočtu. však mělo podle radního Richtera posvětit hlasováním Takto vzniklou pohledávku zastupitelstvo. Sejde se 22. října a 26. listopadu. bude po  dlužníkovi vymáhat,“ RMS126X136 2 8/25/09 1:18 PMřekl Page 1 Jakob.

>>Klánovice mají novou přírodní památku

Praha získala novou přírodní památku, Prameniště Blatovského potoka v Klánovicích. Stalo se tak 89. chráněným přírodním územím v hlavním městě.

>>Nadace Naše dítě žádá lepší přístup k dětem

Nadace naše dítě, která v říjnu oslaví šestnáct let existence, zahájila kampaň Pozitivní rodičovství. Další část osvětové kampaně nazvané Stop násilí na dětech má snížit počty týraných a zneužívaných dětí. Metody správného přístupu k dětem chtějí vysvětlovat na seminářích.  >čtk i n ze rce

900011893

Obdobné ustanovení schválila sněmovna již ve středu v  novele zákona o  vlastnictví bytů, jež se týkala převodu družstevních bytů do osobního vlastnictví. Podle něj nemusí stavebník prokazovat, že mu patří pozemky na povrchu nad tunelem, pokud technicky nesouvisí s podzemní stavbou. Vláda poukazuje na to, že třeba v  případě plánů na výstavbu železničního tunelu z Prahy do Berouna by investor

musel získat souhlas od čtyř tisíc vlastníků pozemků na povrchu. V  případě čtyřkilometrového železničního tunelu mezi Rokycany a Plzní by stavebník musel zřídit věcné břemeno k  pozemkům na povrchu nad tunelem u 132 pozemků, které patří 178 vlastníkům. Téměř polovina vlastníků přitom na výzvy nereaguje. Vláda se proto obává, že v případě zpoždění výstavby by stát přišel o peníze z evropských fondů.  >čtk

Praha | Vláda hledá 220 milionů korun na očkování proti dětským nemocem na zbytek letošního roku. Uvedl to v Poslanecké sněmovně ministr financí Eduard Janota. Poslanec Ludvík Hovorka (KDUČSL) upozornil, že některým lékařům se nedostává očkovacích látek. Ministerstvo zdravotnictví počítalo se systematickou změnou očkování,

plány mu ale zkřížila sněmovna, která neodhlasovala některé reformní zákony. Peníze na očkování se proto hledají dodatečně. Podle Janoty bylo z rozpočtu na rok 2007 vyčleněno na očkování 943 milionů korun, na rok 2008 pak 767 milionů korun. Na rok 2009 ministerstvo zdravotnictví očekávalo, že očkování uhradí >čtk zdravotní pojišťovny.

Kraje vítají pomoc armády Olomouc l Asociace krajů ČR chce zintenzivnit spolupráci s armádou při řešení mimořádných situací. Podle hejtmanů se osvědčila při nedávných letních záplavách, existují ale možnosti, jak pomoc vojáků využívat intenzivněji. Na zasedání Asociace krajů ČR řekli její místopředseda a olomoucký hejtman Martin Tesařík, ministr obrany Martin Barták a náčelník generálního

štábu Vlastimil Picek. Jednou z  možností využití armády je pomoc vrtulníků z  přerovské základny letecké pátrací a záchranné službě SAR. „Ty nás hodně zajímají, protože na rozdíl od civilního provozu má armáda skutečně špičkovou techniku,“ řekl Tesařík. Podle Picka je možné nabídnout i možnosti chemického vojska, například při dekontaminaci >čtk osob či techniky. 

S námi ušetříte na bankovních poplatcích doma i v Evropě. ZDARMA

vedení účtu platby v rámci ČR pohyb na účtu ČR

1 EUR eurozóna

ČR

www.fio.cz •

� �

Praha l Stavitelé podzemních staveb, například železničních a  silničních tunelů či metra, nebudou muset získávat souhlas majitelů pozemků na povrchu nad stavbou. Umožnit to má novela stavebního zákona, kterou ve zrychleném režimu schválila sněmovna. Nyní ji dostane k  posouzení Senát. Podmínkou je, aby šlo o  takzvaně veřejně prospěšné stavby podle stavebního zákona, tedy infrastrukturní stavby.

Na očkování dětí se hledá 220 milionů korun

podala zmocněnkyně části poškozených klientů H-Systemu ze sdružení Maják Hana Marvanová. Nelíbí se jí, že soud v minulosti povolil exekuci na majetek zakladatele H-Systemu Petra Smetky, ačkoli byl předtím zajištěn v  trestním řízení. Exekutor majetek pro>čtk dal. 

2 EUR ČR

�

Povolování tunelů se zjednoduší

Praha l Část podvedených klientů vytunelovaného HSystemu neuspěla s  žádostí, kterou se na ministerstvu spravedlnosti domáhala odškodnění kvůli údajně nesprávnému postupu soudu a exekutora. Uvedla to mluvčí ministerstva Jitka Zinke. Žádost o  náhradu škody

�

Foto E15 Eduard Erben

duchovní a politický vůdce vyzval v Praze k aktivnější roli Západu při rozvoji demokracie v Číně i jinde v Asii. Dalajlama, který se v Česku účastní konference o lidských právech, zdůraznil, že Tibet neusiluje o nezávislost na Číně. Chce jen získat skutečnou autonomii a zajistit dodržování lidských práv.

Klienti H-Systemu neuspěli s žádostí o odškodnění

}

Dalajlama v Praze. Tibetský

<

SK eurozóna

Infolinka 800 100 339

6/7

> téma

<

Rok krize: od pádu Lehman Brothers k regulaci odměn manažerů bank začátek září 2008

11. prosince

řada finančních ústavů oznamuje miliardové odpisy. 10. září oznamuje banka Lehman Brothers ztrátu za poslední čtvrtletí 3,9 miliardy dolarů

v Evropě další koordinované snižování základnách úrokových sazeb

vývoj indexu Dow Jones

15. září Lehman Brothers žádá o ochranu před věřiteli. Jde o první pád velké banky, který je považován za začátek kreditní krize další velká banka Merill Lynch souhlasí, že ji převezme Bank of Amerika za 50 miliard dolarů

14. listopadu statistiky potvrzují, že eurozóna se propadla do recese, ve třetím čtvrtletí se ekonomika propadla o 0,2 procenta

25. září Washington Mutual, největší poskytovatel hypoték v USA, je regulátorem trhu prodán bance JP Morgan

2. září

největší automobilka světa GM vyhlašuje bankrot. Stát firmě poskytne 50 miliard dolarů, značku Hummer kupují Číňané

světová spotřeba ropy poprvé od roku 1993 padá, odhaluje analýza společnosti BP

ministři financí Evropské unie se shodli, že odměňování manažerů ve finančních institucích musí být regulováno

29. srpna

americká vláda chce použít 17,4 miliardy dolarů na pomoc automobilkám GM, Ford a Chrysler

MMF schvaluje půjčku 2,1 miliardy dolarů pro Island. Je to první půjčka západní zemi od roku 1976

Fed oznamuje balíček 85 miliard dolarů pro největší pojišťovnu v zemi AIG

10. června

11000

19. prosince

20. listopadu

16. září

1. června

17. června vláda USA ohlašuje velkou reformu bankovní regulace, která má zabránit opakování finanční krize. Má jít o největší změny trhu od třicátých let

1. května krachuje Chrysler, jeden z „Velké trojky“. Aktiva má převzít Fiat

9. ledna

1. prosince

americká nezaměstnanost v prosinci činila 7,2 procenta. V roce 2008 přišlo v USA o práci nejvíc lidí od světové války

statistiky oficiálně potvrzují recesi v USA

ratingová agentura Moody’s potvrdila USA hodnocení schopnosti splácet závazky na nejvyšším možném stupni Aaa

2. dubna lídři největších ekonomik světa se shodují, že na řešení krize je potřeba 1,1 bilionu dolarů

9000

29. září

9. září 2009

v Británii je znárodněn poskytovatel hypoték Bradford & Bingley.

16. prosince

8. května

Fed sráží sazbu z 1 na 0,25 procenta, nejníže v historii

6. října Německo chce dát 50 miliard eur na záchranu Hypo Real Estate, nejbohatší soukromé banky v zemi

deset největších amerických bank podle ministerstva financí neobstálo ve stres testech a potřebuje další kapitál

13. října Velká Británie dává do trojice bank Royal Bank of Scotland, Lloyds a HBOS celkem 37 miliard liber, hovoří se 9000 o jednom největších „znárodnění“

7. října Island znárodňuje Landsbanki, druhou největší banku

31. prosince

23. listopadu

index FTSE 100 spadl od začátku roku o 31,3 procenta, je to největší pád za 24 let existence

vláda USA dá 20 miliard dolarů na záchranu Citigroup, jejíž akcie se za poslední týden propadly o 60 procent

2. března 7000

pojišťovací gigant AIG oznamuje největší čtvrtletní ztrátu v americké firemní historii, v posledních třech měsících roku 2008 prodělal 61,7 miliardy dolarů. Tragické jsou i výsledky dalších ústavů

8. října 17. února

Fed, Evropská centrální banka a další centrální banky koordinovaně snižují úrokové sazby o půl procentního bodu září

prezident Obama podepisuje balíček 787 miliard dolarů na boj proti krizi říjen

Tereza Zavadilová | Praha

K

rach Lehman Brothers, i když je považován za hlavní milník celosvětové finanční krize, nebyl jejím počátkem. Spíše rozbuškou, která odpálila hromadu roky shromažďovaných problémů. Signály toho, že se světovou ekonomikou – která od prasknutí technologické bubliny na  začátku tisíciletí jela několik let na  plné obrátky – není něco v  pořádku, se  na  trzích objevily už o rok dříve. Na jaře a  v  létě 2007 se  začal hroutit americký realitní trh: v  srpnu zkrachovaly dvě velké hypoteční banky, které přiznaly, že se příliš angažovaly v riziko-

listopad

vých úvěrech. Přehřátá ekonomika si totiž vyžádala zvýšení úrokových sazeb a  řada amerických dlužníků přestala mít na splácení. Panika se  poprvé rozšířila na  světové trhy. Ovšem nejskeptičtější analytici odhadovali, že  svět na  krizi prodělá tak sto miliard dolarů. Realita po  dvou letech přinesla mnohonásobně vyšší číslo: MMF odhaduje, že jen odpisy a ztráty finančních institucí dosáhnou 4,1 bilionu dolarů. Další ohromné sumy stály vládní stimulační balíčky v  USA, Evropě i  Asii, navíc zhruba o  třetinu klesla tržní hodnota firem na světě. Nákaza z  amerického trhu

prosinec

se začala lavinovitě šířit po celém světě. Trhy postupně propadaly nedůvěře, nastal credit crunch a  nedostatek likvidity na trzích. Banky jedna po druhé začaly odkrývat účetnictví a  oznamovat obří odpisy. A problémy se prohlubovaly, v  řadě zemí – Británii, Irsku, USA, Španělsku – dramaticky propadly ceny nemovitostí, což dále poškozovalo financující banky. Podniky měly potíže shánět provozní úvěry, začaly jejich krachy a propouštění. Pro uklidnění situace neustále centrální banky pumpovaly na  trhy miliardy dolarů, aby podpořily likviditu, a zároveň rychle snižovaly úrokové

druhá největší německá banka Commerzbank oznamuje, že hodlá co nejrychleji splatit státu pět miliard eur a nejpozději do roku 2012 odkoupit zpět státní podíl

leden

únor

Odhad růstu HDP 4/08 4 2 0 -2 -4 -6 2007 USA

2008

2009

Velká Británie

2010 Německo

Odhad růstu HDP 7/09 4 2 0 -2 -4 -6 2007

2008

2009

2010

Pramen MMF

sazby. Ceny do té doby přehřátých komodit začaly prudce klesat. Loni v létě se situace výrazně vyostřila: jestliže do té doby nepříjemnosti zvládali podniky a jejich majitelé sami, nyní musely začít zachraňovat situaci vlády. První vlaštovkou se stala státní pomoc americkým hypotečním agenturám Freddie Mac a  Fannie Mae, které by jinak zkrachovaly. Následovala pomoc obří pojišťovně AIG. Americká vláda a  centrální banka také zprostředkovaly nucené převzetí a  záchranu investičních bank Bear Stearns a  Merill Lynch. Ovšem na  záchraně Lehman Brothers, která reportovala čtvrtletní ztrátu

březen

duben

3,9 miliardy dolarů, se  nedohodly. Banka v pondělí 15. září padla. Hodnota indexu Dow Jones během následujícího měsíce spadla o dvacet procent. Během září a  října nastala smršť v  Evropě: pomoc dostal nizozemský Fortis, Royal Bank of Scotland či Lloyds. Island zestátnil třetí největší banku Glitnir a  poté dvojku Landsbanki. Ukázalo se, že  země je před krachem. V září Irsko jako první rozšířilo státní garanci bankovních vkladů. Podobně poté reagovala řada dalších států. Až  po  pádu Lehman Brothers se krize rozšířila i do států, které si dosud myslely, že  stojí mimo – včetně Česka.

24. června OECD tvrdí, že světová ekonomika je blízko dna nejhorší recese od druhé světové války

22. dubna podle nové předpovědi MMF odepíše kvůli krizi celý finanční sektor čtyři biliony dolarů

14. července analytici banky Goldman Sachs počítají se ziskem za druhé čtvrtletí ve výši 3,4 miliardy dolarů. Dosažení zisku hlásí i další banky

16. července Čína oznamuje, že ve druhém čtvrtletí rostla její ekonomika díky vládním stimulacím tempem 7,9 procenta

Infografika E15, pramen bbc.com, E15

květen

Poprvé se  objevily odhady, že  globální ekonomika v  dalším roce poklesne. Například v  Česku poprvé analytici připustili, že  HDP půjde letos do  záporu, až  v  lednu, vláda ještě později. Jednotlivé vlády začaly přicházet se záchrannými balíčky na  podporu ekonomiky a začaly samy sebe výrazně zadlužovat. Finanční krize se  na  přelomu roku naplno přelila do  reálné ekonomiky. To už ukázaly i  statistiky: v  Česku se v listopadu a prosinci 2008 zřítila průmyslová výroba. Recese se  prohlubovala až  do  letošního června – tehdy se poprvé objevily zmínky o známkách oživení. Prudký propad eko-

červen

nomiky se  zastavuje. Ovšem, co bude dál, se moc neví. Řada ekonomů říká, že  v  nejlepším případě dochází ke  stabilizaci – to znamená ustálení hodnot na minulých propadech. Úplná důvěra se na trhy a do bank ani rok po pádu Lehman Brothers ještě nevrátila. Vlády budou muset navíc řešit, co s  dluhy, které si kvůli záchranám ekonomik nadělaly. Pád Lehman Brothers se tak stal synonymem novodobé finanční krize. Nyní dokonce prorazí i  do  kultury. Britská BBC nedávno oznámila, že bude na podzim natáčet hodinový hraný film o posledních dnech této investiční banky. » rozhovor str. 16-18

červenec

srpen

září

Krize v číslech 15 procent – poklesl index Dow Jones za poslední rok 4,1 bilionu dolarů – podle MMF ztráty a odpisy finančních institucí 1,5 bilionu dolarů – nalila americká vláda do záchrany finančního sektoru v roce 2008 200 miliard dolarů – dala Evropská komise loni v listopadu na záchranu pracovních míst v EU 8,29 miliardy dolarů – čtvrtletní ztráta Citigroup koncem roku 2008, než se rozhodla o rozdělení 62 milard dolarů – ztráta za čtvrté čtvrtletí 2008 pojišťovny AIG 10,9 procenta – očekávaná letošní nezaměstnanost v Evropské unii 4 procenta – o tolik letos klesne HDP Evropské unie

8/9

> byznys

<

Nezájem turistů ohrožuje celý sektor

Buďte vybíraví!

Foto mediafax

Rusové přestali v České republice nahrazovat úbytek západní klientely. Také oni musejí šetřit cestovní ruch Jiří Michal l Praha

Z

ájem zahraničních turistů o Českou republiku je na nejnižší úrovni v tomto století. V příjezdové turistice jsou postiženy incomingové cestovní kanceláře i  hotely, které propouštějí zaměstnance. Autobusoví dopravci pak

(1. pololetí 2009, tisíce osob) národnost

V prvním pololetí přijelo do Česka 2,71 milionu cizinců, meziročně o 13 procent méně

S Hondou CR-V nyní získáte bonus 30 000 Kč, nebo originální příslušenství za 50 000 Kč dle vlastního výběru. Navíc 5 let záruky k oběma nabídkám!

Zahraniční turisté v Česku meziroční počty srovnání (%)

Němci

629

- 11

Italové

180

-6

Poláci

173

-7

Britové

174

- 27

Rusové

161

- 20

Slováci

136

- 11

Američané

114

- 16

Francouzi

104

-8

Nizozemci

78

- 19

Španělé

72

- 30

Pramen AČCKA, ČSÚ

prodávají autobusy. „Pouze restaurace na tom v celku nejsou tak špatně, protože profitují z českých návštěvníků.“ Těmito slovy shrnul stav příjezdové turistiky mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura. Jeho hodnocení dokládají i  čísla za  první pololetí v  meziročním srovnání. Přijelo 2,71 milionu cizinců, což je o 13 procent méně. Příjmy hotelů podle ČSÚ klesly o 16 procent. Kasy tuzemských podnikatelů podle ČNB zchudly více než o pět miliard korun.

Jde o miliardy. Mluvčí turistické asociace Tomio Okamura odhaduje, že český turistický průmysl letos přijde až o 26 miliard korun „Očekávali jsme ještě větší pokles,“ uvedl šéf Mag Consulting Jaromír Beránek. Podle něj však situaci v prvním čtvrtletí zachránil velký zájem zejména polských lyžařů o české hory. Za celý rok by propad v příjmech cestovního průmyslu mohl činit až 26 miliard, tvrdí

> krátce >>SkyEurope propustí

Z  cizinců ubylo nejvíce Španělů a  Britů. Zájem Španělů sráží nižší úroveň příjmů a  velká vzdálenost, která jim prodražuje dopravu. V  případě britských turistů je za  velkým poklesem oslabení britské libry. Kromě toho mnoho britských turistů kvůli cenově dostupnému alkoholu a  dív-

kám již od loňska stále častěji míří do levnějšího Pobaltí. „Ekonomická krize se markantně projevila i na dosud silných ruských turistech, kteří doposud úbytek turistů ze západu nahrazovali. Příčinou je oslabení rublu a špatná atmosféra v ruské společnosti v důsledku krize,“ říká Okamura.

<

Zkrachovalá nízkonákladová letecká společnost SkyEurope Airlines propustí téměř všechny zaměstnance. O práci tak přijde asi 500 lidí. Slovenskému listu Sme to řekl šéf firmy Nick Manoudakis. Aerolinky více než před týdnem zastavily lety a bratislavský soud je následně poslal do konkurzu. Klienti firmy si zakoupili asi 280 tisíc letenek, které již nevyužijí a o peníze pravděpodobně přijdou.

>>Na veletrhu Tendence

Foto mediafax

je k vidění nejvyšší skříň

>>Soud povolil firmě

Ferex-ŽSO reorganizaci Krajský soud v Brně povolil reorganizaci ve slévárenské společnosti Ferex-ŽSO, která je od začátku srpna v úpadku. Firma má nyní 120 dní na to, aby předložila reorganizační plán. Vedení Ferexu usilovalo o tento způsob řešení úpadku od začátku insolvenčního řízení, věří totiž tomu, že je výhodný nejen pro podnik samotný a jeho zaměstnance, ale i pro věřitele. Reorganizaci jako řešení úpadku umožňuje insolvenční zákon od loňského roku. Společnosti v problémech většinou úpadek řeší konkurzem, který znamená prodej majetku a často také ukončení výroby a hromadné propouštění. Ve Ferexu hrozilo, že o práci přijde 220 zaměst>čtk, jik nanců.

Spotřeba elektřiny příští rok klesne o sedm procent Praha l Čistá spotřeba elektrické energie klesne v  příštím roce v  České republice zhruba o  sedm procent na 56,68 terawatthodiny. Informoval o tom Igor Chemišinec ze  společnosti Operátor trhu s  elektřinou (OTE), která ze  zákona prognózu dvakrát do roka upřesňuje. Loni spotřeba elektřiny v  tuzemsku naopak meziročně vzrostla o 1,2 procenta. Spotřeba elektřiny v  České republice rostla od roku 2002. V  důsledku hospodářského útlumu však začala od  října

loňského roku klesat. V dlouhodobém horizontu ale podle odborníků dojde k  navýšení spotřeby elektřiny. „V  roce 2050 by tuzemská spotřeba mohla být o  30 procent vyšší než v roce 2008,“ řekl Chemišinec. Predikce OTE a  konzultační společnosti EGÚ Brno vychází z  historického vývoje spotřeby elektrické energie v  zemi a  modeluje očekávanou spotřebu v příštích letech na základě sledování a odhadu vývoje základních makroekonomických ukazatelů. >čtk

Cena od

499 000 Kč* (bez DPH) Pro více informací zejména o dostupnosti jednotlivých modelů a platnosti akce kontaktujte svého autorizovaného prodejce. Kombinovaná spotřeba a emise CO2 u modelů CR-V: 6,5–8,2 l/100 km, 173–195 g/km. Zobrazené provedení obsahuje prvky příplatkové výbavy. * Cena po odečtení bonusu 30 000 Kč. 900012790

v Letňanech. Souběžně se v areálu koná první ročník mezinárodního veletrhu dárků, hodinek a klenotů Bonexpo. Unikátní skříň vysokou 606 centimetrů vyrobila rodinná firma Art-Style v Nových Dvorech u Kutné hory. Podle Guinnessovy knihy rekordů doposud nejvyšší skříň světa vyrobili truhláři v Číně, byla vysoká 457 centimetrů.

téměř všechny pracovníky

Kamenné pohovky, úsporné lampy, ale i nejvyšší skříň světa mohou vidět návštěvníci na 14. ročníku veletrhu interiéru a designu Tendence, který probíhá na pražském výstavišti

Okamura. Agentura Mag Consulting je střízlivější, odhaduje jej v  rozmezí 10 až  13 miliard korun. „Mnoho ubytovacích zařízení čekají letos existenční problémy,“ míní Okamura. Zástupci hotelů se  včera k  situaci odmítli vyjádřit s  tím, že  podobné informace nejsou veřejné.

www.honda.cz

10/11

> byznys

<

Rafinerie zruší smlouvu Meru

> krátce < >>Síť fastfoodů Paneria se chystá na Slovensko

Česká rafinérská chce za přepravu ropy platit nižší ceny než dosud

Tuzemský řetězec rychlého občerstvení Paneria se chystá na Slovensko. Řekl to Michal Freiberger, generální ředitel společnosti Eureca Shops, která síť provozuje. První provozovna by měla být otevřena v Bratislavě v prvním čtvrtletí 2010, do budoucna by měly následovat další. V současné době funguje v Česku pod názvem Paneria 23 poboček.

energetika Robert Zelenka l Praha

B

>>V Plzni byl otevřen

Foto čtk

tříhvězdičkový hotel Ibis

V Plzni byl včera otevřen nový hotel Ibis s 270 lůžky za čtvrt miliardy korun. Na okraji komerční zóny Borská pole ho postavila největší evropská hotelová síť Accor. Jde o pátý hotel ekonomické značky Ibis v Česku, předchozí čtyři jsou v Praze. Jde o první průnik světově známé značky do regionů. Síť Accor dnes otevřela 850. hotel v řetězci Ibis.

Podle generálního ředitele společnosti Mero Jaroslava Pantůčka jsou nastavené tarify plně konkurenceschopné. Argumenty České rafinérské společnosti odmítl. „Poplatky jsou stejné od  roku 1996. Nijak jsme je neupravovali. V  té

20 % „Nemáme jinou alternativu než se  dohodnout se  společností Mero. Ceny tedy vzejdou z  jednání. Chtěli bychom ale, aby nový tarif byl srovnatelný s  podobnými společnostmi provozujícími ropovody v  Evropě,“ uvedl Soukup.

taková je průměrná vytížitelnost ropovodu IKL. Původně se počítalo s dvojnásobkem

době generovaly společnosti České rafinérské zhruba dvoumiliardový zisk,“ upozornil Pantůček. Do  výše současného tarifu se  podle jeho slov promítají náklady, které bylo třeba vynaložit na  stavbu ropovo-

du IKL z  německého Ingolstadtu. Stavba ropovodu přitom byla podmínkou prvních akcionářů České rafinérské. To, že současný tarif není neoprávněně vysoký, potvrzují rozbory a analýzy od nezávislé poradenské společnosti. Investice do stavby ropovodu IKL byla podle Pantůčka zatím splacena jen z  menší části. Hlavním důvodem jsou nižší požadavky na  množství přepravené ropy než rafinérie v  devadesátých letech samy plánovaly. Ropovod IKL byl využíván v letech 1996 – 2008 pouze na  jednu pětinu své kapacity. Dříve plánované objemy počítaly přibližně s dvojnásobným využitím. Cena přepravené ropy musí být podle Pantůčka logicky vyšší než u  ropovodů vytížených naosmdesát až  devadesát procent.

Praha l Navzdory hospodářské krizi se  v  Česku daří prodeji umění. Sběratelé na  tuzemských aukcích utratili do  konce srpna 334 miliony korun včetně aukčních provizí, což je téměř stejný výsledek jako loni. Řekl to šéfredaktor časopisu Art&Antique Jan Skřivánek. Ve  srovnání s  výsledky, které zveřejnily aukční síně Sotheby’s a  Christie’s, jejichž souhrnný výsledek za  stejné období klesl z  6,5 na  2,5 miliardy dolarů, jde o  skvělou

zprávu, doplnil Skřivánek. Celkový obrat českých aukčních síní v první půli loňského roku činil 336 milionů korun. Hospodářská krize zahýbala světovým trhem především v  oblasti současného umění. To se  však v  Česku prodává méně a  za  nižší ceny. Předmětem českých aukcí je stále především domácí klasická moderna. Tuzemský aukční trh však není vůči dopadům krize zcela imunní. Většina aukčních síní si v meziročním srovnání

pohoršila, snížil se počet prodaných položek i  počet děl vydražených za více než sto tisíc korun. Ze 42 na 51 naopak vzrostl počet milionových položek. Zatímco podíl desítky nejdražších obrazů loňského roku na  celoročním obratu byl 18 procent, nyní se  první desítka postarala téměř o 31 procent celkového obratu. „Nejdražší díla se  stále prodávají za velice dobré ceny, oslabil však střední segment trhu,“ popisuje situaci na trhu Skřivánek. >čtk

Nejdražší díla roku 2009 prodaná na tuzemských aukcích (ceny jsou v milionech korun) autor

název

aukční síň

František Kupka

Zhroucení vertikál

1. Art Consulting

cena bez provize cena s provizí 22,0

25,96 23,00

Toyen

Spící

Galerie Pictura

20,0

Jindřich Štyrský

Maldoror

Adolf Loos Apartment and Gallery

11,0

12,98

anonym

Umučení světice

Adolf Loos Apartment and Gallery

10,5

12,92

Toyen

Ile de Sein

TransArs

6,5

7,59 Pramen Art&Antique

RWE postaví s Poláky na Těšínsku plynovod Praha l V oblasti Těšínska má do  roku 2011 vzniknout zhruba 30 kilometrů dlouhý česko-polský přeshraniční plynovod. Provozovatel tuzemské přepravní soustavy RWE Transgas Net postaví třetinu, zbytek zajistí polská společnost Gaz-System. Výstavba, která na  české straně bude stát přibližně sedm milionů eur (zhruba 179 milionů korun), začne zřejmě v  příštím roce. Informovala o  tom mluvčí RWE Transgas Net Jitka Kadavá. Podle Jana Chadamy ze  společnosti Gaz-System budou celkové investiční náklady na  výstavby plynovodu 120 milionů zlotých (zhruba 743 milionů korun). Projekt plynovodu o  roční kapacitě 500 milionů metrů krychlových je nyní podle Kadavé v přípravné fázi. „Finální investiční rozhodnutí potvrdí

obchodníci se  zemním plynem, kteří budou moci v rámci takzvané Open Season v  září a  říjnu 2009 vyjádřit svůj zájem o  přepravu touto cestou. Oba operátoři očekávají, že  smlouvy o  přepravě zemního plynu mezi Českem a  Polskem uzavřou do  konce roku 2009,“ uvedla mluvčí. Plynovod by měl být primárně určený k  zásobování polského trhu, projektovaný však je jako obousměrný. „Jde o další z investic, která povede k diverzifikaci přepravních cest v  Evropě a  ke  zvýšení bezpečnosti zásobování zemním plynem,“ uvedl jednatel RWE Transgas Net Thomas Kleefuss. RWE Transgas Net zajišťuje přepravu zemního plynu přes území České republiky. Na  našem území provozuje síť plynovodů o celkové délce >čtk, jik 3642 kilometrů. i n ze rce

900009550

Bereme lidi. Výrobce gumových hadic pro topení a chlazení v automobilech Trelleborg Fluid Solutions CR z Hrádku nad Nisou získal nové zakázky pro automobily Audi a Volkswagen. Do konce roku proto přijme 60 pracovníků. Další nábor se může uskutečnit v příštím roce, kdy se chystá rozjezd dalších nových projektů pro Audi a BMW.

>>Nová křižovatka usnadní přístup k výstavišti

V Brně ve čtvrtek skončila rekonstrukce křižovatky u 4. brány veletržního areálu, která je součástí velkého městského okruhu. Stavba výrazně usnadní přístup k výstavišti. Stovky aut a kamionů mířících na veletrhy již nebudou křížit frekventovaný velký městský okruh, který je nově veden na 144 metrů dlouhé estakádě. Přínosy nové mimoúrovňové křižovatky prověří již za několik dní jedna z největších veletržních akcí v Brně Mezinárodní strojírenský veletrh. Náklady dosáhly 180 milionů korun, třetinu z nich uhradilo město Brno.

>>Feroně loni klesl

Foto mediafax

zisk o 39 procent

Největší tuzemský velkoobchod s hutním materiálem Ferona loni vydělal 326 milionů korun, což je o 39 procent méně než o rok dříve. Tržby podniku meziročně klesly o 6,1 procenta na 21,6 miliardy korun. Příčinou poklesu je podle firmy nástup recese ve druhé polovině roku. >čtk, jik

oj tuzemských rafinérií o  snížení poplatků za dopravu ropy vrcholí. Česká rafinérská provozující klíčové rafinérie v  Kralupech a  Litvínově vypoví smlouvu o přepravě a  skladování ropy se  státní společností Mero. Ta zabezpečuje provoz obou tuzemských ropovodů. Záměr vedení České rafinérské na  úterní valné hromadě posvětili akcionáři firmy. Stávající smlouva bude platná nejméně do roku 2012. „Smlouva o  přepravě ropy mezi Českou rafinérskou a  Mero byla uzavřena v  roce 1996 s  tříletou výpovědní lhůtou aplikovatelnou nejdříve v  roce 2008,“ uvedl mluvčí České rafinérské Aleš Soukup. Podle jeho slov tehdy do-

hodnuté tarify garantovaly společnosti Mero příjem ke  splacení investice do  výstavby ropovodu IKL, což bylo strategické rozhodnutí státu. Nyní rafinérie chtějí poplatky za  přepravu ropy snížit. O  kolik ale Soukup neuvedl.

Prodej umění přes krizi neklesá

UniCredit Bank míří na drobné klienty Dokončení ze str. 1 Právě navýšení počtu poboček bude jedním z nákladů na  podporu obsluhy drobných klientů. Do  této oblasti poputuje v  následujících letech nejvíce peněz. „Do budoucna tam půjdou hlavní investice. Budeme chtít růst, ale změna v plně retailovou banku není tak jednoduchá a  nebude to náš cíl. Snažíme se  dívat na  příležitosti a segmenty, kde nejsme, “ řekl Kunert. UniCredit podle něj zvažuje jak možnost nějaké akvizice, tak i organický růst. „Uvažujeme o obojím. Někdy je lepší získat okamžitě nějaký podíl na trhu, než to postupně budovat. Záleží na příležitosti.“ dodal. Současná hospodářská recese podle Kunerta není překážkou pro expanzi, ale spíše příležitostí. „Vždycky je otázka, jestli je vhodná doba. V  současné době vám každý řekne, že je čas na hašení požárů, ale já se  domnívám, že  právě v  tuto chvíli je  to

vhodná doba na  expanzi. Samozřejmě, že je to určitý risk, ale už dnes si můžeme začít vyhodnocovat, kde se  nám otevřou dvířka na trhu. Myslím, že  je to důležité o  tom nyní přemýšlet, protože ani konkurence nebude čekat na to, až skončí krize,“ dodal Kunert. Při souboji o drobné klienty se  bude UniCredit nejvíce střetávat s Raiffeisenbank. Ta se  v  posledních letech agresivně snaží přebrat klienty třem dominantním bankám na českém trhu. „Naši strategii neměníme. Soustředíme se na města více než s 50 tisíci obyvateli a lidi s příjmem nad 25 tisíc korun,“ uvedl mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň. Na  mírně nižší segment trhu míří v  Česku skupina GE Money, která se  rovněž ve  vybraných segmentech, jako jsou běžné účty či spotřebitelské úvěry snaží přebrat klientelu dominantním finančním ústavům.

LOTERIE STÍRACÍCH LOSŮ Desetikorunová loterie s hlavní výhrou 1 000 000 Kč! Stírejte Pendolino a najděte tři shodné symboly. Pokud najdete pouze dva, setřete rámeček „další šance“. www.stiracilosy.cz ŀ infolinka: 848 144 148 V prodeji na pokladnách ČD a nově i České pošty.

NOV

na p okla Ě Česk dnách é po šty!

12/13

> byznys

<

Walt Disney plánuje v Česku expanzi

Nový televizní Disney Channel zasáhne nejen děti od čtyř do čtrnácti let, ale i jejich rodiny

J

přesáhla 20 milionů korun. Zemědělci se mohou proti vlivům počasí bránit pouze pojištěním, v současné době tak dělá okolo 43 procent českých hospodářů. To je málo i  přesto, že  pojištěnost v  posledních letech vzrůstá (v  roce 2005 bylo pojištěno pouze 33 procent, před rokem to bylo 41 procent) a stát

2400 Foto profimedia.cz

Podle předpovědí meteorologů však bude počasí zemědělce trápit i dále a ve větší míře. Jak uvedli zástupci ČP, společnost letos registruje 2400 škod na  plodinách a  zvířatech. Čtyřicet klientů ČP přišlo o  úrodu větší než pět milionů, škoda jednoho z  nich dokonce

Největší propad výroby zaznamenala obě odvětví v tuzemsku v  dubnu, od  května již nastává mírné oživení. Podle Marka Hatlapatky ze  společnosti Cyrrus by ale bylo předčasné hovořit o  stabilizaci v  odvětví. „Teprve podzim ukáže, do jaké míry za oživením stojí přechodná opatření jako šrotovné,“ řekl. Za prvních osm měsíců letošního roku byla výroba železa meziročně nižší více než o 37 procent, výroba oceli pak téměř o 39 procent.  >čtk

Další možností je vytvoření českého kreativního centra, které by produkovalo programy pro použití v  mezinárodní síti Walt Disney. Podobná centra má firma v  Miláně, Londýně a Paříži. „Vyhledávání nových talentů je součástí naší strategie. Trhy ve střední a  východní Evropě, v  Česku, Maďarsku, Rumunsku a  Pol-

sku, rostou velmi rychle, takže proč ne? Obzvláště když si uvědomíme historii výroby filmů v  Česku, na  Barrandově. Ale je to zatím předčasné, právě v  Česku startujeme, uvidíme, jaká bude reakce diváků,“ doplnil Bral. Změny čeká rovněž obchodování s inzertním časem programu Disney. Od 1. října

roce tuzemské automobilky vyrobily rekordních 948 128 vozů proti 939 788 aut v roce 2007. Automobilkám by mělo pomoci šrotovné, které ve  středu přehlasováním prezidentského veta schválila sněmovna. O datu zavedení této prémie za  nákup nového vozu a vyřazení starého auta z  provozu by měla rozhodovat vláda. Podle viceprezidenta TPCA Jiřího Černého by bylo optimální načasování na  začátek příštího roku, kdy skončí šrotovné v  Německu a  automobilky stihnou naplnit prázdné sklady.

Zatímco většina ekonomů a  zástupců ODS považuje šrotovné za  nesystémový krok se  sporným účinkem, stínový ministr průmyslu (ČSSD) Milan Urban by si podle svých slov dokázal představit jeho variantu i  na  užitkové vozy. Uznal však, že  tento návrh by zřejmě mezi politickými stranami neprošel. Podle Petra Víška z  Unie malých a  středních podniků existují i další nástroje na podporu automobilového průmyslu, jako jsou například zkrácené odpisy, které platí od jara letošního roku. >čtk

> krátce >>RRTV udělila licenci

>>Správcem kanceláří

Společnost CET 21, provozující televizi Nova, získala od Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) licenci pro plánované spuštění české verze hudební stanice MTV. Platnost licence je 12 let. RRTV také zaregistrovala osm programů nově zařazených do nabídky satelitní platformy CS Link společnosti Media Vision. MTV by měla v Česku a na Slovensku vysílat od 29. listopadu, a to prostřednictvím satelitu, kabelu a internetu.

Novým správcem kancelářské budovy Anděl Park na pražském Smíchově se stala mezinárodní poradenská firma DTZ. Vlastníkem budovy je společnost SEB Investment. „V případě Anděl Parku bude náš tým zajišťovat property management. Znamená to kompletní péči o budovu i nájemce, péči o smluvní dodavatele z oblasti facility managementu, úklid, ostrahu a podobně,“ uvedl odborník DTZ na správu nemovitostí Martin Kubík.

pro českou MTV

< Anděl Park je DTZ

>>Centralway získá

>>Švédská Atlas Copco podíl ve firmě HyperMedia koupila firmu Servis A.C. Švýcarská investiční společnost Centralway koupila ve firmě HyperMedia podíl 34 procent, objem transakce se pohybuje řádově ve stovkách milionů korun. HyperMedia v tuzemsku provozuje mimo jiné jeden z největších inzertních serverů Hyperinzerce.cz. Vstup investora do české firmy má být prvním krokem k expanzi na další trhy.

Švédská strojírenská společnost Atlas Copco koupila ostravskou firmu Servis A.C., která se zabývá distribucí a poskytováním služeb v oblasti zařízení na stlačování vzduchu. Akvizice má umožnit zvýšení prodeje kompresorů a příslušenství na severu Moravy, který je důležitým centrem průmyslových aktivit v České republice.  >čtk i n ze rce

Týdeník s názorem!

bude Disney Channel spolu s dalšími dvanácti kanály součástí peoplemetrového měření sledovanosti. To mediálním agenturám dodává podklady pro investice do  reklamního času v televizích. Mediazastupitelství At Media již požádalo o  přidružené členství v  Asociaci televizních organizací, která měření zajišťuje.

SAP: Tržby automobilek klesnou Praha l České automobilky a jejich dodavatelé ze Sdružení automobilového průmyslu čekají letos kvůli recesi pokles tržeb o pět až deset procent proti loňským 605 miliardám korun. Na semináři k situaci v automobilovém průmyslu to uvedl ředitel sdružení Antonín Šípek. Společnosti v  automobilovém průmyslu od poloviny loňského roku do letošního pololetí propustily 11 tisíc kmenových zaměstnanců a  osm tisíc agenturních pracovníků ze  128  500 lidí. Průměrná mzda v  odvětví klesla o 2,5 procenta. V loňském

na něj prostřednictvím Podpůrného garančního rolnického a  lesnického fondu přispívá až  z 50 procent. Například ve Španělsku nebo Německu má pojištění přes dvě třetiny zemědělců, v Řecku dokonce všichni. Situaci by mohla od  roku 2013 pomoci plánovaná reforma

provokující témata l profilové rozhovory l zahraniční reportáže l životní styl

www.mf.cz

Z  Disneyho expanze by měly profitovat i  další složky tuzemského zábavního průmyslu. Na výdělky se mohou těšit kupříkladu popoví hudebníci. „Pokud se  v  programu objeví úspěšné písně, budeme spolupracovat s místními umělci, kteří nazpívají text v češtině. Disney pak zde vydá cédéčko,“ přiblížil Bral.

škod na zvířatech a plodinách doposud registrovala Česká pojišťovna v letošním roce

společné zemědělské politiky. „Rizikovost zemědělství je potřeba řešit systémově. Musíme pevně odlišit pojistitelné události od rizikových-katastrofických rizik,“ uvedl Vladimír Suchý, tajemník Podpůrného fondu. A právě pro druhý účel by měl vzniknout nový fond, který by pokryl nepředvídatelné škody, jak to už dělá několik jiných evropských zemí. „Objem finanční pomoci v něm obsažený by mohl mít hranici okolo jedné miliardy korun,“ dodal Suchý. Podle něj by potom optimální pojištěnost hospodářů mohla dosahovat okolo 80 procent. Zemědělce v Česku pojišťuje také Agra, jejíž obchodní oddělení vede Marek Hrubý. Ten deníku E15 potvrdil, že  i  oni zaznamenali nejničivější rok. „Vyplacené plnění v tomto roce bylo 160 milionů korun, v minulém roce to bylo osmdesát milionů korun,“ uvedl Hrubý.

900015291

Úspěšná show. Seriál Hannah Montana z produkce koncernu Walt Disney vidělo v Evropě v prvním čtvrtletí okolo 73 milionů diváků. Série nyní míří i na české obrazovky

České hutnictví si v srpnu polepšilo o 11 procent Praha l Tuzemské hutnictví si v srpnu meziměsíčně polepšilo o 11 procent, ocelářství o devět procent. Meziroční propad výroby obou odvětví tak činil zhruba 15 procent, přičemž v červenci byl třetinový. Odborníci částečné oživení tuzemské výroby železa a oceli očekávali, i  vzhledem k  vývoji v Německu a ostatních okolních státech. Německé železárny zvýšily v  srpnu proti červenci výrobu o  12 procent, výroba oceli narostla o deset procent.

Patrik Šilhavý l Praha Škody zemědělců pojištěných u  České pojišťovny (ČP) tento rok kvůli výkyvům počasí přesáhnou rekordních osm set milionů korun. Vyplacené náhrady tak jsou vůbec nejvyšší za posledních 20 let a překonají i ty po povodních v roce 2002.

 Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha eden z největších zábavních gigantů na  světě, Walt Disney, plánuje razantně zvýšit přítomnost na  českém trhu. Od  19. září zde začne vysílat televizní program Disney Channel, který nahradí dosavadní dětský kanál Jetix z  produkce stejné firmy. Disney Channel na  rozdíl od  Jetixu zasáhne širší publikum. „Zaměříme se na na dvě skupiny dětí – od dvou až do pěti let a od šesti do 14 let – a na jejich rodiny,“ uvedl Maciej Bral, viceprezident a  ředitel Disney Channels pro střední a východní Evropu. Další kanály Disney – jako například značka animovaných pořadů Disney XD – by pak měly následovat v  závislosti na  poptávce diváků. Disney Channel se  objeví v  kabelech UPC, na  satelitní platformě Skylink a  CS Link nebo v IPTV Telefóniky. Na  český trh se  tak dostanou produkty, které Disneymu ve  světě vydělaly stovky milionů dolarů. Například televizní filmy High School Musical, jež doposud vidělo na  291 milionů diváků po  celém světě, nebo seriál Hannah Montana, který jen v  Evropě mezi lednem a březnem 2009 sledovalo na 73 milionů diváků.

Škody zemědělců jsou rekordní

Vychází každý pátek jen za 25 Kč!

14/15

> burzy & trhy

<

Slabý dolar posouvá akcie po celém světě

IEA: Poptávka po ropě vzroste

 Kapitálový trh Pavel Daniel, Prokop Havel l Praha

A

merické akcie díky propadu dolaru, jehož kurz na  světových trzích klesl od propuknutí recese na roční minima, šplhají vzhůru. A  inspirují tak další kapitálové trhy, včetně toho českého. Slábnoucí dolar, který je téměř na ročním minimu vůči šesti hlavním světovým měnám, klesl k  euru na  hodnotu 1,45 dolaru. K  české koruně pak od  začátku září cena dolaru propadla více než o procento a aktuálně se obchoduje za 17,53 koruny za dolar. „Důvodem poklesu jsou pochybnosti o dalším fungování dolaru jako rezervní měny, které vznáší především Čína a  také značné obavy z  velké dluhové zátěže vyplývající

Vývoj dolaru k euru 1,45 1,4

1,3958 1. 1. 2009

1,35 1,3

1,4565 10. 9. 2009

1,25 leden

duben

červenec září Pramen bloomberg

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

že  stejné výsledky hlásily burzy i v září 1929, když pak přišel rychlý pád, doslova až na dno. Historické analogie se  však většina analytiků oslovených E15 nebojí. „Nedomnívám se, že se na trzích bude odehrávat obdobný scénář jako v  roce dvacet devět,“ tvrdí analytik Atlantik FT Milan Vaníček. Podle něj je současnost v jiném stavu, než před osmdesáti roky. „Chování centrálních bank Pozitivní rozhodnutí. Podle německé kancléřky Angely a  vlád je jiné, existují nová Merkelové čeká automobilku Opel nový začátek centra ekonomického růstu jako je Čína či Blízký východ a máme relativní volnost pohybu kapitálu,“ upřesňuje analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. Podle něj to, že se množí očekávání o  příchodu korekce, je Magda Koutská l Praha Angela Merkelová. Podle kancnormální jev, zvláště v  situaci léřky čeká Opel nový začátek. Americká automobilka Merkelová už několik měsíců prakticky půlročního nepřetrGeneral Motors (GM) vysly- otevřeně lobovala za  prodej žitého růstu trhů. šela přání německé kancléřky Opelu právě Magně namísto Angely Merkelové a  rozhodla belgickému RHJ International, se  prodat svou prodělečnou kterého favorizovala americká německou divizi Opel kanad- automobilka. Kancléřka přislískému výrobci automobilových bila „novému“ Opelu pod MagAnalytici doporučují cyklické akcie součástek Magna Internatio- nou pomoc ve výši 4,5 miliardy Nejvíce vydělají investorům za současného vývoje na svěnal. Podle včerejšího vyjádření eur (115 miliard korun). tových akciových trzích podle analytiků takzvané cyklicky GM se definitivní dohoda s kaPodle německých analyticitlivé tituly. Podle Marka Hatlapatky ze Cyrrusu mají nadskou společností a  jejím ků je vítězství Magny velkou investoři přemýšlet o akciích těžařů kovů, strojírenských ruským partnerem Sberbank vzpruhou i pro kancléřku, ktefirmách, bankách a technologických společnostech. Fisepíše do několika týdnů. rá se za dva týdny chystá ve volnanční instituce zase doporučuje Jaroslav Brychta z X-Tra„Toto rozhodnutí mě velmi bách obhajovat svoje křeslo. de Brokers a Milan Vaníček z Atlantiku FT radí investorům potěšilo. Nevedla k  němu jed- „Merkelová si jistě zhluboka komoditní společnosti. Zájem o ně totiž podle něj noduchá cesta, ale trpělivost oddychla,“ myslí si politolog posune akcie dotčených firem vzhůru. německé vlády se  vyplatila,“ Gerd Langguth z  univerzity sdělila na  tiskové konferenci v  Bonnu, který sepsal o  kanc-

z  předchozích finančních injekcí do  americké ekonomiky,“ vysvětluje analytik Capital Partners Josef Stoulil. Propad dolaru ale podle analytiků podněcuje investory k  rizikovějším nákupům, mezi které patří i  akcie. Jenže ti sledují dění na  kapitálových trzích s  povytaženým obočím. Mají totiž v  paměti uložen vývoj trhů přesně před osmdesáti lety, kdy zprávy z  burzy navlas stejně jako dnes oznamovaly maxima akciových trhů po předchozích dlouhých ekonomických peripetiích. Pak však přišel volný pád a krize. Americké akcie tuto středu zaznamenaly již čtvrtý růst za  sebou a  index Standard & Poor's 500 uzavřel na  nejvyšší hodnotě v  tomto roce. Ani další indexy se  nenechaly zahanbit a  oznámily nárůsty. Některé analýzy ale varují,

Platnost od 10. 9. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,028 3,426 25,500 3,479 19,037 16,146 9,366

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

2,943 12,200 6,121 56,696 2,490 16,828 17,529 29,109

1 1



kurz [Kč]

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

zumná věc,“ komentoval pro Bloomberg rozhodnutí organizace šéf poradenské společnosti Prestige Economics Jason Schenker. Podle něj je

Vývoj cen americké ropy

(USD/barel)

80 70

58,6 2. 1. 2009

60

72,28

50

10. 9. 2009

40 leden

duben

červenec září Pramen bloomberg

cenové rozmezí 65 až 75 dolarů za barel, ve kterém se nyní ropa pohybuje, přijatelné jak pro producenty, tak pro spotřebitele. Černé zlato šlo po  zasedání kartelu nahoru. Lehká americká ropa se  včera dostala nad 72 dolarů za  barel. OPEC však na  své vídeňské schůzce přiznal, že  má stále větší problémy s dodržováním stanovených limitů. Ve  skutečnosti těží více a  zásoby ropy tedy narůstají. Na  jaře prý členové kartelu dodržovali předepsané limity zhruba z 80 procent, teď se jimi neřídí ani ze 70 procent.  >pap

GM prodá Opel kanads ké Magně Výměna obligací za akcie má zachránit zadlužené Orco

AKCIE NA Pražské burze název

Foto profimedia.cz

Analytici předpovídají akciovým trhům spíše růst

Praha l Mezinárodní agentura pro energii (IEA) předpovídá, že  poptávka po  ropě poroste letos i  v  příštím roce více, než se  čekalo. Letos by ji mělo uspokojit 84,4 milionů barelů denně. Příští rok by měla denní spotřeba dosáhnout 85,7 milionů barelů, tedy o  450 tisíc více, než organizace uváděla minulý měsíc. Důvodem je vyšší poptávka v Číně a v USA. Sdružení OPEC však zatím se  zvýšením produkce nepočítá. V  noci na  čtvrtek se  rozhodlo nechat těžební limity na  dosavadní úrovni. „Ponechat produkci byla ro-

10. 9. 2009

změna [%]

14,58

1,11

565,00

3,10

933,00

-0,01

385,00

-0,72

752,00

-0,79

3 330,00

-0,30

171,00

2,38

237,90

-1,20

480,00

2,59

8 400,00

-0,59

433,00

-2,72

141,00

0,21

945,00

2,54

NWR zatím neuzavře koksovnu Jan Šverma Praha, Ostrava l Společnost New World Resources (NWR) zatím nezavře koksovnu Jan Šverma v Ostravě-Mariánských Horách, jak předpokládala. Firma to oznámila pro Londýnskou akciovou burzu. Vedení rozhodlo, že  podnik si zatím koksovnu ponechá a  využije růstu poptávky i  cen, který registruje v posledních týdnech. Budoucí uzavření koksovny a přesunutí výroby do koksovny

Svoboda má však NWR nadále v  úmyslu. Podle managementu jsou vyhlídky stále nejisté, přestože současný vývoj na  trhu ukazuje zlepšení regionální poptávky po koksu. Společnost OKD, OKK, která je stoprocentní dceřinou firmou NWR, bude v  koksovně Jan Šverma nadále provozovat jednu koksárenskou baterii ze dvou, jejíž roční produkce je 400 tisíc tun koksu. >čtk

léřce biografii. „Rozhodnutí GM mohlo Merkelovou výrazně poškodit, vzhledem k tomu, kolik politického kapitálu do Magny vložila.“ Nový návrh GM dělí divizi Opel následovně — Magna a  Sberbank budou vlastnit každá po  27,5 procentu akcií, zaměstnanci Opelu deset procent a GM si ponechá zbylý 35procentní podíl. Magna zruší v  evropských továrnách Opelu (v Německu, Belgii, Polsku, Portugalsku a Británii) deset tisíc pracovních míst z celkového počtu 55 tisíc. Jistotu zachování existence mají zatím všechny továrny Vauxhall, britské verze Opelu.

Praha l Výměna stávajících navrhuje vydat 11,43 milionu obligací společnosti Orco nových kusů. Výměna počítá za  nové s  prodloužením splat- také s tím, že věřitelé se současnosti až do roku 2017 nebo výměna obligací za nové akcie. To Vývoj akcií Orka (koruna/akcie) jsou klíčové body návrhu vedení Orka věřitelům, jak zajistit bu300 doucnost firmy. Podle analytiků 175,75 ale plán nijak nepřekvapil. 250 2. 1. 2009 Plán záchrany nabízí majitelům obligací jednak výměnu 200 stávajících obligací za  nové se  splatností v  roce 2017, na- 100 místo v  letech 2010 až  2014 237,9 a  druhou možností je směna 10. 9. 2009 50 leden duben červenec září obligací za  nové akcie. Orco Pramen bloomberg v  restrukturalizačním plánu

ně stanou akcionáři a budou tak moci těžit z případného oživení podnikání. „Nejde o  žádné překvapení, navýšení počtu akcií je ovšem poměrně vysoké a  jeho cena sedm euro za  akcii jen posiluje opatrný náhled na  možnost, kam by mohlo klesnout čisté jmění na  jednu akcii,“ hodnotí analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Podle Jiřího Zendulky z Capital Partners se ovšem potvrzuje velmi složitá situace firmy, když případné zdárné vyřešení dluhů stejně těžce dolehne na současné akcionáře.  >pda

Obézní lidé jsou děsivější než smrt Washington l Konečně chápu filozofii republikánů. Podporuje-li něco prezident Barack Obama, je to vždy špatně, i  když jsme tomu kdysi sami věřili. Myšlenku zachránit ekonomiku před kolapsem tím, že vláda finančně podpoří banky, tlačil Obamův předchůdce George W. Bush až za nejzazší mez. Teď je z  ní nový socialismus. Domluvit školákům, aby si místo „paření her“ dělali úkoly? Vždyť to nahání husí

kůži. Ocitáme se  v  orwellovském světě, kde mladé očkujeme mravokárstvím jako nějaká morčata. Obama navrhuje, aby si lékaři nechali proplácet

úkony paliativní péče od  státu – krok dříve podporovaný Bushovou administrativou i bývalou aljašskou guvernérkou Sa-

rah Palinovou. Dnes kvůli tomu republikáni označují prezidenta za někoho, kdo vyhazuje babičky z  jedoucího vlaku. Je-li Obama nakloněn vzniku porot

rozhodujících o  smrti, nebude idea obdobných panelů posuzujících osud tlusťochů daleko. Možná. Ale nacpěte se čokolá-

dovými tyčinkami a spláchněte je Dr.  Pepperem a  uvidíte, jak bude váš mozek slintat blahem. Každý odborník ví, že se reforma zdravotnictví musí zaměřit i  na  boj s  obezitou. Náklady vynaložené na  zdravotnictví rostou spolu s  celonárodním obvodem pasu. Za  posledních deset let vylétly o 37 procent na  147 miliard dolarů. Uvědomme si, že  lidé trpící nadváhou ročně vynaloží na  lécích přes 600 dolarů.  Margaret Carlson

> krátce >>Obchodní deficit

<

Spojených států vzrostl

Obchodní deficit Spojených států se v červenci meziměsíčně zvýšil o 16,3 procenta na  32 miliard dolarů (asi 560 miliard korun). To představuje jeho nejprudší nárůst více než za deset let. Dovoz stoupl o rekordních 4,7 procenta na 159,6 miliardy dolarů kvůli rostoucí poptávce po zahraničních automobilech, spotřebním zboží a ropě.

>>Polsku hrozí

nedostatek plynu

Polsku bude bez rychlého podpisu dlouhodobé dohody o dodávkách plynu s Ruskem hrozit, že v letošním roce mu bude chybět až 800 milionů metrů krychlových této klíčové energetické suroviny. Řekl to na ekonomickém fóru v baltském letovisku Krynica náměstek polského ministra státního pokladu Mikolaj Budzanowski.

>>Hyundai přijme v Koreji nové lidi

Největší jihokorejská automobilka Hyundai Motor Group ve druhém pololetí přijme v Koreji 3300 zaměstnanců, tedy skoro o třetinu více, než původně plánovala. Většina nových zaměstnanců by měla pracovat na výzkumu a vývoji automobilů šetrných k životnímu prostředí.

>>Pražská burza

se v závěru propadla

Hlavní index PX pražské burzy se v průběhu obchodování pohyboval v černých číslech, závěr však přinesl ztráty a PX se propadl o 0,47 procenta na 1147,5 bodu. Nejvíce oslabily akcie Telefóniky O2 a developerské firmy Orco. Výraznější růst naopak zaznamenaly akcie mediální společnosti CME, textilní firmy Pegas Nonwovens, pojišťovací skupiny VIG a těžařské společnosti NWR.  >čtk

Včerejší vývoj indexu PX 1165 1160 1155

1160,1 9.15

1150

1147,5 16.00

1145 9.15

12.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

16/17

> rozhovor

<

Jiří Kunert: Akcionář žene manage ment, aby rychle vydělal peníze

Vladimír Piskáček | Praha

j

opět k  tradičnímu pojetí, jiní oponují, že  nic jako tradiční bankovnictví neexistuje a banky zase postupně začnou fungovat, jako v minulosti. Jak to bude vypadat? Já si myslím, že se vracíme ke  kořenům bankovnictví. To znamená sbíráme peníze a nějakým způsobem je alokujeme v  ekonomice. Inovace v  bankovnictví nebude tak široká, jako byla v minulosti. Hledalo se, jak vytvořit produkty, které budou na  jedné straně velice bezpečné a  na  druhé velice výnosné. Ale to jde proti sobě. Když je vyšší marže, tak si můžete být jisti, že i riziko je větší. I když na druhé straně, až bankéřům, zejména těm investičním, zase otrne, tak budou hledat další zdroj příjmů, takže další inovace mohou přijít.

iž rok se bankovní svět dělí na období před pádem investiční banky Lehman Brothers a po něm. V pondělí 15. září 2008 začala finanční tsunami devastovat celosvětový bankovní sektor. Po počátečním údivu, následné hysterii a panice na finančních trzích se banky a bankéři přes období nejistoty velice rychle dostávají opět do fáze, kdy jako by chtěli zakřičet: „Jsme zpět v dobrých časech“. Podle prezidenta České bankovní asociace a generálního ředitele UniCredit Bank Jiřího Kunerta mnohým brzy otrne. „Až se situace uklidní, bude zase doba hojnosti. Banky zase začnou zapomínat na to, že existuje likviditní marže, začnou snižovat rizikovou marži a budou dbát především na to, aby měly své výnosy,“ uvedl v rozhovoru pro deník E15 Kunert. to cítí. Banky se  nyní k  obezřetnému přístupu vracejí. E15: Jak jste reagoval před rokem na  pád této investiční banky? Byl jsem překvapen, předpokládal jsem, že  stejně jako předešlé banky americká vláda podrží i Lehman Brothers. Nakonec se  ukázalo, že  to byla jediná z  větších bank, které nepomohla a myslím si, že to mělo velký vliv na mezibankovní trh, na důvěru mezi bankami. Ty se  začaly podezřívat, kdo má kolik peněz u  Lehman Brothers a  to tu situaci ještě zhoršilo. Myslím, že to byla chyba. E15: Finanční svět se  asi již navždy dělí na  dobu před krachem Lehman Brothers a  po  něm. Někteří bankéři tvrdí, že bankovnictví se vrátí

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jaké klima panuje na finančních trzích rok po  pádu Lehman Brothers? Z  celosvětového hlediska se  situace již uklidňuje. Bylo to skutečně vyhrocené, v  některých okamžicích mohl také nastat kolaps celého bankovního systému. Likvidita je zpět, ale samozřejmě jsou zase obavy z toho, jak se projeví dopad špatných úvěrů, které v  době krize banky poskytly. Z  tohoto pohledu vzniká v  bankách strach na  trhu aktivněji pracovat. Je to poučení z  doby hojnosti před pádem Lehman Brothers, kdy bylo všude hodně peněz, hodně se půjčovalo, úvěry byly levné a obezřetný přístup v jednotlivých bankách trochu ustupoval vyostřené konkurenci. Nyní se banky vrátily ke svým základům, ale to zase nemá dobrý vliv na trh, protože trh

E15: Po  pádu Lehman Brothers z  trhu zmizely peníze, banky si přestaly půjčovat. Nyní si již banky sice půjčují, ale podniky úpí, že jim se úvěrů nedostává... Tvrzení, že  banky nechtějí půjčovat, je veliký omyl. Banky naopak zoufale hledají ces-

Tvrzení, že banky nechtějí půjčovat, je veliký omyl. Banky naopak zoufale hledají cesty, jak to dělat

ty, jak to dělat. Už se  chytají toho, že  situace se  přeci jen zlepšila, tak hledají způsoby, jak by se  peníze daly půjčit. Protože ať chceme, nebo ne, úvěry jsou pro banky základní zdroj výnosů.

Ratingové agentury řekly, že banky musejí mít návratnost kapitálu přes dvacet procent. Jak na to přišly?

E15: Od  podniků neustále slyšíme, že jsou v pohodě, ale banky jim nechtějí půjčit, a to je položí. Vy jste u zdroje těch peněz, možná i  u  zdroje problému. Vymýšlejí si? Je to zajímavá diskuze. Pořád říkám, ať mi někdo ukáže ten profitabilní podnik, který nedostal úvěr od  nějaké banky. Nikdy jsem žádný takový příklad nedostal. Jsem přesvědčen, že  ten, kdo říká, i politický tlak, aby banky půjže  nedostal úvěr, přitom má čovaly i těm, kteří na to nemazakázky, neříká pravdu. jí. I  u  nás jsme se  jako banky chovali – možná i  pod tlakem E15: Šéfujete UniCredit Bank, konkurence tak – že jsme dákterá drtivou většinu příjmů vali více úvěrů, jejichž cena generuje z  podnikových úvěrů. byla navíc velice nízká. NezoJak oceňujete nyní riziko? hledňovala vůbec nic, ale konVšichni ve  všech bankách kurence byla tak silná, že vždy k  riziku přistupujeme opatr- vám někdo přišel říct, že když něji. Více se díváme na jednot- to neuděláme za  tolik, tak to livé segmenty trhu. Přístup udělá jiná banka. Obchod byl i  limity se  zpřísňují. Díváme velice tvrdý, některé marže, se na podniky, jestli mají trhy, které banky nabízely, neodpojestli jsou schopné vyrábět vídaly ani rizikovosti České repro trh a  ne na  sklad. Určitě publiky. Mnozí zahraniční inse  přísněji díváme na  to, jak vestoři pro svůj byznys ve své jsou firmy kapitalizované. To zemi získávaly zdroje zde. Takje pořád v  Česku velký pro- že je bohužel pravda, že  nyní blém. Za  dvacet let se  pod- se banky vracejí k tomu, jak by niky nekapitalizovaly tak, to mělo být, ale pro podniky je aby mohly přestát horší časy to najednou překvapení. a pořád úvěry od bank slouží E15: Co se  týče provozníjako náhražka kapitálu. To je ve špatných dobách problém. ho financování, nastane tedy omezení? E15: Není to také vina bank, Ano, půjčovat se bude, ale které v uplynulých letech velmi za  podmínek, které se  zpřísochotně provozními úvěry prá- ňují. Ale svět se  pohybuje vě kapitál firem nahrazovaly? ve vlnách. Až se situace uklidAno, s  tím naprosto sou- ní, bude zase doba hojnosti. hlasím. Mluvíme o  tom, že  fi- Banky zase začnou zapomínat nanční krize do  Česka ne- na  to, že  existuje likviditní došla, ale znaky toho, z  čeho marže, začnou snižovat rivznikla, tady byly. Krize vždy zikovou marži a  budou dbát vznikla z  dob hojnosti, kdy především na  to, aby měly všichni přestali být obezřetní svou výnosovou marži. Pokračování na str. 18 a opatrní. V mnoha zemích byl

18/19

> rozhovor

< E15: Podle řady odborníků je to především důsledek nevhodně nastavené motivace. Lidé v bankách jsou oceňováni od kusu, který prodají, od výše výnosu, který zprostředkují. Měníte vy v bance systém motivace zaměstnanců? My jsme měli motivaci postavenou na přidané hodnotě. Nebylo to jen za kusy a výnosy, i když ty hrají velikou roli. Naše bonusy byly stanovené tak, že byl i strop bonusů. Věděli jsme, že  můžeme udělat víc, než byl plán, ale abychom lidi hnali do toho, aby udělali ještě víc, to jsme nechtěli. To je obrovské riziko. Samozřejmě v reakci na to, co se  děje, se  to nyní zase mění. Snažíme se  hlavně pro nejvyšší management prodloužit bonusy na tři roky. Ale je to velký problém. Musíme si uvědomit, že máme soukromé banky a ty mají soukromé akcionáře. A ten akcionář chce vidět krátkodobý výsledek, zvýšení ceny svého podílu a  dividendu na  konci. Takže žene management, aby rychle vydělal peníze.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Takže by pomohlo místo regulace bank regulovat akcionáře? Je to velký problém. Ratingové agentury řekly, že banky musejí mít návratnost kapitálu přes dvacet procent. Jak na to přišly? Proč přes dvacet procent, proč ne přes deset procent? Vždyť to je také pěkný výnos. Ale když vám toto ratingová agentura řekne a vy víte, že  když budete mít jen těch deset procent, tak vám zhorší rating, ocitáte se  pod obrovským tlakem. A  když budete mít jen těch deset procent, tak od vás akcionáři půjdou pryč, protože si řeknou, že bankovnictví není tak výnosný segment trhu. Pro banky je ale kapitál akcionářů životně důležitý, bez něj nemohou existovat. Je to složitě provázané. E15: Domníváte se, že  nově vznikající panevropští regulátoři mohou situaci v  bankovnictví pomoci? Můžu akceptovat, že  bude nějaký regulátor navíc, který bude sledovat, co se děje, vyhodnocovat rizika. Ale vždyť my máme regulaci, ať jí každý dělá pořádně. Basel II existuje. Všichni jsme se dohodli, že  to budou jednotná pravi-

dla, najednou jsou v  každé zemi jiná, každá si uplatní nějakou výjimku. Pak se  ptám, jestli všechny ty celosvětové snahy mají smysl. Jestli skutečně nebudou všichni dbát toho, na  čem se  dohodli, tak to nemá smysl. E15: Vedou se rovněž diskuze o kapitálové přiměřenosti, což začíná být téma i v Česku. Banky musejí mít kapitál minimálně ve  výši osm procent aktiv. Vaše banka má přes jedenáct procent, například Raiffeisenbank několikrát kvůli úvěrové expanzi musela navýšit kapitál, aby se  do  osmiprocentní hranice vešla. Měly by mít banky vyšší kapitál? To je to, o  čem mluvím. Musíte přijmout, že  výnosnost kapitálu pro akcionáře bude na úrovni deseti procent a  pak samozřejmě souhlasím s  tím, že  by banky měly mít větší kapitál. Ale nikdo vás pak nemůže kritizovat za  to, že máte nízkou výnosovost. E15: Ale v konečném důsledku, v  případě pádu banky, asi bude klientům jedno, jestli má banka kapitálovou přiměřenost osm nebo patnáct procent? V podstatě ano. Pokud banka padne, tak patnáct procent oproti sto procentům je pořád málo. Ale banky nepadají proto, že  by neměly výnosy. Banky padají proto, že nemají likviditu. Takže musíte vytvořit důvěru a  k  tomu přispívá i  to, že  máte silnou kapitálovou základnu.

Jiří Kunert (56) Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. V bankovnictví se pohybuje celou svou profesní kariéru: v roce 1976 nastoupil do ČSOB, od roku 1982 pracoval v londýnské pobočce Živnostenské banky. Tři roky byl poradcem pro bankovnictví ministerstva financí. Od začátku devadesátých let působil jako ředitel Živnostenské banky, kterou dovedl k převzetí italskou UniCredit Group. Po fúzi s HVB zůstal v čele nové UniCredit Bank. Dvakrát byl zvolen prezidentem České bankovní asociace.

/FKWÆDF
FLPOPNJDLÖDI
JOGPSNBDÆ

;"
/&+/*kg¦
$&/6

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
&
KFO
[B

,Á
OB
DFMÖ
SPL

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
& 900015379

Dokončení ze str. 17

$IDFUF
NÆU
KJTUPUV
yF
CVEFUF
NÆU
EFOOÅ
&
OB
TWÂN
TUPMF
1ÑFEQMBxUF
TJ
OFKWÅUuÆ

FLPOPNJDLÂ
OPWJOZ
W
¡3
QÑÆNP
EP
TWÂ
TDISºOLZ
1SP
QSWOÆDI
UJTÆD
QÑFEQMBUJUFMÒ
OZOÆ

[B
BLÁOÆ
DFOV

LPSVO
5BUP
NJNPѺEOº
OBCÆELB
QMBUÆ
QSP
EPSVÁPWºOÆ
OB
Ó[FNÆ
1SBIZ
B
TUÑFEOÆDI
¡FDI
,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



4.4
WF
UWBSV
13&%1-"5/&
&
OB
UFMÁÆTMP



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

20/21

> zahraničí

<

Premiéři dveřmi nebouchli, jednají dál Předseda slovenské vlády označil svou schůzku s Gordonem Bajnaiem za úspěšnou

Z

a  pokrok se  označuje už samotný fakt, že  se  maďarský premiér Gordon Bajnai a  předseda slovenské vlády Robert Fico vůbec sešli. Nevyhýbali se  ani spornému slovenskému jazykovému zákonu, jehož zavedení se  v  poslední době postaralo o  největší rozruch ve  vztazích Maďarska a Slovenska. Interpretace zůstaly nadále odlišné, ale pro Budapešť i  Bratislavu bude směrodatné stanovisko vysokého ko-

misaře OBSE, který do obou zemí přijede příští týden. Premiéři svou dohodu po  dvou hodinách jednání v městečku Szécsény shrnuli do  jedenácti bodů. Shodli se  na  společném zájmu na  snížení napětí mezi oběma zeměmi a  na  uklidnění situace. Zlou krev kromě jazykového zákona vyvolalo i  slovenské odmítnutí vpustit maďarského prezidenta Lászla Sólyoma na  své území, když chtěl přejít most přes Dunaj do Komárna. Premiéři Fico a Bajnai teď prohlásili, že  scházet se  budou kdekoliv a  kdykoliv. Slovenský premiér tak obra-

tem Gordona Bajnaie pozval na Slovensko. „Pokud to bude považovat za  vhodné, může si pan předseda vlády i  vybrat lo-

Vážným problémem je, že sporů mezi státy využívají extremisté kalitu, kde bychom se mohli setkat,“ řekl Fico a jako místo schůzky navrhl Komárno, aby společně vzdali hold svatému Štěpánovi, který tam má novou sochu, ale i učencům Cyrilu a  Metodějovi,

jejichž sochy by ve  městě měly dostat neméně důstojné místo. I  když se  státníci shodli na  gestech, rozpory zatím zůstávají. Ukázala to druhá polovina tiskové konference premiérů, kdy oba trvali na svém. Bajnai žádal garance pro svobodné používání maďarštiny pro menšinu na  Slovensku a  Fico obhajoval legitimitu jazykového zákona. Různé verze zůstávají i  v  právnickém pohledu na  prezidentovu kauzu na mostě přes Dunaj. Sejdou se experti, kteří mají zabezpečit, aby se něco podobné-

ho už nemohlo opakovat. Stále vážnějším problémem pro vztahy obou států je, že  sporů využívají extremisté. Bratislava i  Budapešť se shodují na tom, že je třeba proti extremismu bojovat. Vznikne společná policejní komise a  obě strany budou bránit extremistům, aby se  míchali do  vztahů obou zemí a ovlivňovali politiku. Kamenem úrazu však zůstává i  nacionalistické Fórum poslanců Karpatské kotliny, které se schází v Budapešti a  Bratislavu mimořádně irituje. Autor je spolupracovníkem redakce

> náš člověk...

Chávez uznal nezávislost Jižní Osetie a Abcházie Petr Horký

Francii s láskou

Foto reuters

N

Praha l Venezuelský prezident Hugo Chávez přivezl do  Moskvy dárek. Jeho země se  rozhodla uznat nezávislost Jižní Osetie a  Abcházie. Venezuela je teprve třetí zemí, která tak učinila. Kromě Ruska uznala samostatnost gruzínských separatistických regionů ještě Nikaragua. Kreml Chávezovi „na  oplátku“ přislíbil další zbrojní dodávky. „Díky Hugo,“ ocenil gesto podle agentury Reuters prezident Dmitrij Medveděv. „Rusko vždycky podporovalo suverénní právo zemí uznat nebo neuznat nezávislost stá-

ěmecko mám tak ráda,   že je chci mít dvě, řekla   prý kdysi Margaret Thatcherová. Před dvaceti lety údajně takto Vděčnost. diplomaticky vyjádřila Medveděv svůj jinak velice vážný Chávezovi odpor k myšlence, aby na oplátku se Německo po listopadovém přislíbil další pádu berlínské zdi znovu zbrojní dodávky sjednotilo. Nyní, když se blíží dvacetileté výročí konce komunismu v Evropě, si z  jejich největších zákazní- bude moci britská veřejnost ků. Chávez v  posledních le- takových bonmotů přečíst tech nakoupil ruské zbraně více.   za více než čtyři miliardy do- Britské ministerstvo larů a přezbrojil jimi venezu- zahraničí totiž udělá elskou armádu. něco zcela nevídaného: Medveděv nyní oznámil, zveřejní dokumenty, které že  Kreml je připraven ode- zaznamenávají tajná slat do země další tanky i jiné vyjednávání Thatcherové zboží. „Rusko dodá Venezue- s francouzským prezidentem le ty typy zbraní, o  které nás Françoisem Mitterrandem, žádala. Dodáme tanky, máme které měly zůstat ještě dobré tanky,“ prohlásil. Podle nejméně dalších deset některých zdrojů by jich Vene- let v trezoru. Podobné delikátní písemnosti se totiž zuela měla nakoupit stovku. zveřejňují, až když od jejich Rusko si zase od utužování tajemného vzniku uplyne vztahů slibuje větší přístup třicet let. Britská diplomacie

tů. Ale samozřejmě nejsme lhostejní k osudu těchto dvou států. Jsme velice vděční,“ dodal Chávezův hostitel. Gruzii však rozhodnutí Venezuely velké starosti nedělá. „Situaci těchto regionů to vůbec nemění, 99 procent mezinárodního společenství uznává územní celistvost Gruzie,“ řekl podle New York Times náměstek gruzínského ministra zahraničí Alexandr Nalbandov. Venezuelská hlava státu  přijela do  Moskvy jednat o  energetice a  také o  zbrojních dohodách. Jihoamerická ruských koncernů k venezuelzemě je v  této oblasti jeden ským ropným zásobám.  >pap

dokumenty zveřejnila proto, že v nich Francouzi dopadají mnohem hůře než my, mohl by událost suše glosovat typický anglický gentleman. Měl by pravdu. Dokumenty popisují například okamžik, ve kterém prý Mitterrand doslova řekl, že spojení Německa povede ke vzniku oněch „špatných Němců“, kteří kdysi vládli Evropě. Francouzský prezident prý dokonce řekl, že sjednocené Německo by mohlo být nebezpečnější než za Hitlera. Dokumenty mimo jiné odhalují tehdejší ostrý   spor mezi britským velvyslancem v Bonnu sirem Christopherem Mallabym a ministerskou předsedkyní.

... v Londýně

<

Zatímco „železná lady“ jednotné Německo tvrdě odmítala, Mallaby tehdejší události, jichž byl svědkem,   líčil v nadšeném duchu. Časem se ukázalo, že Thatcherová v tomto případě nestála na správné straně, ale část Británie, tedy její diplomaté, ano. Zveřejnění je vlastně pro ministerstvo obrovskou reklamou.   A že se přitom naštve pár Francouzů? To určitě britskému čtenáři vadit nebude.

Od zřícení „dvojčat“ dnes uplynulo osm let. Lokalita Ground Zero na newyorském Manhattanu zůstává zatím velkým staveništěm. Plány se měnily, práce na stavbě nových mradokrapů a muzea, které má tragédii připomenout, musely být několikrát pozastaveny. Na jaře letošního roku se dokonce objevily informace o tom, že výstavba bude trvat ještě mnoho let a ani 30 let po teroristických útocích nebudou všechny plánované budovy zcela obsazeny.

Foto reuters

 Politika Gregor Martin Papucsek l Budapešť

Dostavba v nedohlednu

Do USA sice bez víza, ale za poplatek

> krátce >>Írán nehodlá jednat

<

o jaderném programu

dolarů (tedy asi 180 korun). do programu na podporu cesRozhodnutí se  týká 35 zemí, tovního ruchu v  USA. Tedy Za cestu do Spojených stá- kromě většiny EU také na- do  oboru, který jejich zavetů budou turisté, jejichž země příklad Austrálie, Singapuru dením utrpí, alespoň podle nemají vůči USA vízovou povinnost, nově platit poplatek. Jako součást nového zákona Příští týden se koná setkání ministrů zahraničí o  cestovním ruchu schválil jeho zavedení americký Se- EU, na němž by se mohlo o situaci jednat nát. Aby zákon začal platit, musí jej ještě potvrdit dolní komora Kongresu a podepsat nebo Japonska. Registrace velvyslance Evropské komise prezident. v systému je platná dva roky, ve  Washingtonu Johna BurZa  registraci do  povolo- pak je třeba znovu zaplatit. tona. „Jedině v  Alence v  říši vacího systému ESTA, kde Už před schválením zákona divů by pokuta mohla podpose  musejí všichni bezvízoví vzbudilo možné zavedení po- řit činnost, za kterou je uděleturisté přihlásit minimálně tři platků rozhořčení v Bruselu. na,“ poznamenal. dny před odletem za Atlantik, Výnosy z  poplatků mají, Brusel podle něj prověby se  nově mělo platit deset poněkud ironicky, putovat ří, jestli navrhovaná vstupní Vendula Krumpholcová l Praha

taxa neznamená v  podstatě znovuzavedení vízové povinnosti. V  takovém případě by prý unie přišla s  „odvetným opatřením“.  Už příští týden se koná setkání ministrů zahraničí zemí EU v  Bruselu, na  němž by se o situaci mohlo jednat. Diplomaté nicméně připouštějí, že  27členný blok nemá moc nástrojů nebo že  by nebylo snadné je prosadit. Většina nových členských zemí navíc do  bezvízového programu vstoupila teprve nedávno a i desetidolarový poplatek je pro jejich občany přijatelnější než žádat o vízum.

Írán nebude jednat se stálými členy Rady bezpečnosti OSN a dalšími mocnostmi o svém jaderném programu, jen o globálních problémech, hlavně o jaderném odzbrojení a energetice. Řekl to íránský velvyslanec při Mezinárodní agentuře pro atomovou energii Alí Ašgar Soltaníja.

>>Po lodním neštěstí

se pohřešuje 200 lidí

Nejméně 200 lidí, většinou dětí, se pohřešuje po potopení lodi u pobřeží Sierra Leone. Na palubě bylo údajně   241 pasažérů. Záchranáři   zatím vytáhli z vod Atlantiku   37 živých lidí.

>>V Iráku při bombovém útoku přes 20 mrtvých

Netanjahu mohl v Moskvě jednat o úderu proti Íránu

Představitelé EU jedou o víkendu do Zimbabwe

Moskva l Izraelský premiér Benjamin Netanjahu mohl při tajné návštěvě Moskvy konzultovat úder proti Íránu. Tvrdí to list Kommersant.  „...izraelský premiér v Moskvě skutečně byl,“ napsal deník s  odvoláním na  nejmenovaný vysoce postavený zdroj v  Kremlu. „Podle názoru expertů by taková cesta měla smysl jen za  mimořádných okolností. Kupříkladu v  případě záměru Izraele zasadit

Brusel l Představitelé Evropské unie se  o  víkendu v  Zimbabwe setkají s  čelnými představiteli země. Předmětem hovorů má být politická reforma v  Zimbabwe a  s  ní spojená možnost normalizace vztahů. Je to první návštěva na  podobné úrovni od  roku 2002, kdy EU na autoritářské vedení státu uvalila sankce. Oznámení o setkání následuje dva dny poté, co nejvyšší představitelé členských zemí

úder Íránu,“ dodal. O  návštěvě informovala izraelská média, která vyvracela oficiální tvrzení, že  premiér v  pondělí navštívil utajovaný objekt; posléze však nejmenovaný zdroj v  kabinetu potvrdil médiím premiérovu cestu do  Moskvy. Návštěvu média kladla do souvislosti s  dodávkami ruských zbraní do Íránu a Sýrie a s případem unesené lodi Arctic Sea, která prý pašovala ruské >čtk rakety pro Írán. 

Společenství pro rozvoj jižní Afriky (SADC) vyzvali Západ k odstranění všech mezinárodních sankcí. Dohodu o  rozdělení moci mezi zimbabwským prezidentem Robertem Mugabem a hlavním představitelem opozice Morganem Tsvangiraiem, uzavřenou loni v  září po  sporných prezidentských volbách, se  údajně daří plnit. Podle SADC má země nakročeno k politickým a ekonomic>čtk kým reformám. 

Sebevražedný atentátník včera před svítáním v kurdské vesnici na severu Iráku zabil při bombovém útoku nejméně   20 vesničanů a 35 zranil.

>>Náboženský fanatik

unesl v Mexiku letadlo

Se dvěma plechovkami od džusu naplněnými zeminou a vyzdobenými světélky unesl nakrátko ve středu bolivijský pastor José Marc Flores   Pereyra letadlo mexických aerolinií. Nikdo z posádky   ani 104 cestujících nedošel úhony. Únosce řekl, že tři devítky ze středečního data   (9. 9. 09) jsou obrácenou variantou takzvaně satanského   >čtk čísla 666.

22/23

< Foto čtk

> názory

tvář dne

Zrušením ústavního zákona o zkrácení volebního období Poslanecké sněmovny pozbylo platnosti rozhodnutí prezidenta republiky o vyhlášení voleb na 9. a 10. října, řekl předseda Ústavního soudu Pavel Rychetský | str. 2

Konečně jasno, ale s 15letým zpožděním David Klimeš

K

dybychom neprocházeli hospodářskou krizí a  nehrozilo rozpočtové provizorium, vlastně by zdánlivě o mnoho nešlo – buď půjdeme k volbám podle jednoho zákona v  říjnu, nebo podle jiného v  listopadu. To je ale klam. Včera v  Brně šlo opravdu o hodně – o vzájemné vymezení moci mezi politiky a ústavními soudci. Dobře, že  už je konečně jasno. Jen

to má jednu vadu na kráse – o  toto jasné právo posuzovat i  ústavní zákony se  brněnští soudci nepřihlásili rok dva po  vzniku republiky, ale až po 15 letech recidiv ad hoc ústavních zákonů. Včerejší veřejné jednání připomínalo špatně sehrané cirkusové číslo: Místopředseda sněmovny Lubomír Zaorálek nebyl schopen dialogu se  soudci, protože zjevně nedokáže přijmout ideu, že  nad parlamentem jako suverénem dlí ústavní regulace. Co je však horší: Sněmovna – soudě podle Zaorálkovy řeči – vůbec neví, jaký status mají ústavní zákony v republice. Dle jeho první

kategorické odpovědi takové zákony vůbec nemají ústavní soudci zkoumat. Jistě, nikde napsáno to výslovně není, ale Ústava také praví, že „změna podstatných náležitostí demokratického právního státu je nepřípustná“. Tedy jinými slovy, pokud by sněmovna odhlasovala jako  ústavní zákon pravidlo, že  v  poslaneckých lavicích zasednou jen muži, pak by bylo právě na  brněnském soudu, aby zpupným politikům vrátil tvrdý return. Logické je tedy, že  soudci o  Melčákově stížnosti rozhodovali a  nakonec shledali, že  nynější cesta k  předčasným volbám není ústavní. Bohužel ale ani ústavní

soudci nesehráli svůj part včera zcela čistě. Zatímco snaha bořit omezení své moci u  politiků zas až  tak nepřekvapí, včera jsme to samé v  opačném gardu viděli i  u  ústavních soudců. A  to je smutné. Totálně politicky aktivistický výslech předvedla místopředsedkyně soudu Eliška Wagnerová. Ta nejspíš zapomněla, že  věc má posuzovat dle Ústavy ČR a ne dle svých politických sympatií. Snaha očernit Zaorálka, jak mohla sociální demokracie svrhnout Topolánkův kabinet a  nemít řešení dalšího vládnutí, je vhodná na  občanský komentář, ale příliš nesouvisí s  českým ústavním právem

(v Německu se o to Ústava zajímá, ale Wagnerová zřejmě zapomněla, že  už se  z  tamní emigrace vrátila). Včerejší střet Zaorálka a  ústavních soudců by nicméně byl v  pořádku, kdyby se  psal rok 1994 a  politik nového státu Zaorálek by ve střetu s Ústavním soudem pochopil, že není císařpánem, a naopak soudkyně Wagnerová zase zjistila, že pokud chce měnit republiku, tak má jít do  politiky, a  ne nosit talár. Jenže máme o  15 let později. A  z  toho plyne ona pachuť, která zůstává za  jinak velmi potřebným vymezením zákonodárné moci a  moci ústavních soudců.

Když se panika stala makroekonomickou veličinou

Pavel Kohout

J

e tomu rok, co finanční krize vstoupila do  své „ostré fáze“. Mezníkem byl pád investiční banky Lehman Brothers. Následovalo několik měsíců paniky, která měla i své makroekonomické důsledky. Mechanismus finanční krize a její důsledky je téma na knihu. Stručně řečeno, expanze objemu peněz a úvěrů měla za následek příliš mnoho špatných investic a  úvěrů. V  epicentru výbuchu stály investiční banky: ty měly v bilancích největší objem explozivních materiálů.

Opačná reakce

Krize doutnala již od  jara 2007. V  polovině září 2008 však zmizely iluze, že centrální orgány mají situaci pod kontrolou. Najednou drtivě převládl názor, že systém se hroutí. Co se  obvykle dělá, když hrozí bankovní krize? Vlády a  centrální banky přispěchají na pomoc. V případě Lehman Brothers se  však americká vláda domnívala, že  ušetří peníze daňových poplatníků, když ji nechá zhroutit. Vláda se rozhodla pomoci jen těm fi-

nančním společnostem, které považovala za kriticky důležité a příliš propojené se systémem (jako třeba Bear Stearns nebo AIG). Jenomže tento krok byl trhem vyhodnocen jako slabost a  nejistota. Vláda chtěla ušetřit, a přitom způsobila paniku. Správná reakce by byla bývala poskytnout plnou vládní garanci závazků všech bank alespoň během kritické doby. Podobně si například počínalo Švédsko začátkem devadesátých let – a  švédská zkušenost je dnes hodnocena jako příklad správně zvládnuté bankovní krize.

Bez úvěrů

Rozsudek smrti nad Lehman Brothers však znamenal, že nikdo si na trhu nemůže být jistý. Bylo to, jako kdyby se na potápějící lodi ukázalo, že záchranných člunů je nedostatek. Srovnání s Titanikem se nabízí takřka prvoplánově... Proč byl krach Lehman Brothers mezníkem? Protože do  onoho okamžiku zůstávala panika soustředěna na finanční trhy a nepromítala se příliš do reálné ekonomiky. Svět byl sice na  cestě k  mírné recesi, ale ještě v září 2008 se nezdálo, že pokles bude tak prudký. Jenomže finanční svět reagoval na paniku spojenou s Lehman Brothers radikálním utahováním úvěrových kohoutů. Z bankovních statistik je zřej-

> čtenáři píší Tady je něco špatně Josef Novák Kdo si v současné době otevře noviny, nemůže věřit vlastním očím. Příběh ústavní krize krásně dokladuje úroveň tvorby naší legislativy a stav naší demokracie. Někteří v tom vidí právě sílu demokracie. Mám spíš dojem, že tímto způsobem sílu spíše ztrácíme. Stát chce prý také vykupovat obilí, protože je jeho cena příliš nízká a zemědělci by prodělali. Co se s tím obilím bude dít? Z jakých peněz se vykupuje? Je

> názor ze světa

Pod jiným jménem

mé, že pokles objemu nově poskytovaných úvěrů byl zásadní. A když klesá objem nových úvěrů, klesá i  objem výroby a  mezinárodního obchodu. Prudké zhoršování makroekonomické situace světa, Evropy i České republiky má svůj původ v pádu Lehman Brothers.

Zásahy jen v krizi

Podzim 2009 ukázal, že  i  panika se  může stát reálnou makroekonomickou veličinou. Když se lidé začnou domnívat, že se svět hroutí, mohou svým chováním opravdu přivodit závažné komplikace. Za  těchto okolností může panika na  finančních trzích velmi rychle přerůst ve vážnou recesi – jak jsme si prakticky vyzkoušeli. Případy bankovních krizí (Švédsko začátkem devadesátých let, Česko kolem roku 2000 anebo USA v  letech 2007–2008) zároveň ukázaly, že  optimálním řešením není nechat věcem volný průběh. Za  normálních okolností by se  státní zásahy měly samozřejmě omezit na  minimum. Jinak je tomu v  krizových obdobích. Můžeme zastávat zásadový liberální postoj „každý svého štěstí strůjcem“. Ale když ve  vesnici hoří dům, je třeba hasit – už jen proto, že plameny by se mohly rozšířit i na naši chalupu. Autor je ředitelem pro strategii společnosti Partners

< jisté, že z toho bude mít někdo prospěch. Stát a obyvatelé to ale nebudou. To spíše vlastníci skladů. Tím, že bude stát nakupovat obilí, bude jeho cenu zvyšovat a pečivo levnější nebude. Diamond Race je další ukázkou arogance na straně jedné a neschopnosti na straně druhé. Velitel policie Leoš Tržil a jeho lidé byli při závodě jen stafáží. Tržil si dokonce postěžoval, že jej pořadatelé podvedli, když mu slíbili informace o závodě, a pak mu je nedali. To je div, když to byl ilegální závod! Tržilovi němečtí kolegové závodníkům zabavili auta, odtáhli je a majitelům dali

mastné pokuty. Co je možné „okecat“ u nás, to v Německu nezabírá. Je Německo vůbec demokratická země? A konečně nám zkrachovala SkyEurope. Je to škoda pro ty, kteří s ní létali za 250 korun po celé Evropě. Je však ekonomickou záhadou, že tak mohli činit od roku 2001, kdy společnost vstoupila na letecký trh. Záhada je o to větší, že za celou dobu společnost nevykázala v žádném roce zisk. Ještě loňský rok to vypadalo na  Nobelovou cenu za ekonomii. Jak může v tržním hospodářství fungovat společnost osm let bez zisku? Kdo to platí?

Turisté přilétající do Izraele se zřejmě brzy dočkají změn. Přistanou totiž na letišti „NATBAG“ (což je akronym pro hebrejský název Namal Te’ufa Ben Gurion), dosud známém jako Mezinárodní letiště Bena Guriona. Za touto hádankou stojí izraelský ministr dopravy Katz, který připravuje „novou legendu“ izraelských map. Ministr nedávno odtajnil svůj záměr odstranit z území Izraele veškeré pouliční značení v angličtině a arabštině. Při příjezdu do Jeruzaléma tak návštěvníky bude vítat už jen cedule Yerushalayim, z Nazaretu

Vedlejší efekty války „Stabilizační mise“ v Afghánistánu, jak vojenskou kampaň nazývá ministr obrany Jung, nyní silně „destabilizuje“ německou politiku. Je pozoruhodné, s jakou lehkostí NATO ve své předběžné vyšetřovací zprávě vyměřilo odpovědnost za shození bomb, po němž přišlo o život mnoho civilistů, německému velení. Podobně zajímavé je, že jádro těchto výčitek vzešlo výhradně z veřejných zdrojů. Hledá snad ISAF a NATO vědomě konflikt se spolkovou vládou? Jestliže jsou závěry zprávy ISAF správné, potom má německý velitel vzdušné obrany

Zelený dárek Kodani Jukio Hatojama se sice japonským premiérem stane teprve příští týden, ale na mezinárodním poli již vzbudil rozruch. Minulý měsíc se jeho povolební komentáře často týkaly asymetrické spojenecké aliance se Spojenými státy. Mimo jiné se v nich objevilo, což pan Hatojama posléze mírnil, že vítězství Demokratické strany Japonska bude znamenat ochlazení americko-japonských vztahů. V pondělí pak budoucí ministerský předseda představil plán pro boj se skleníkovými plyny, který je mnohem ambicióznější než projekty předchozí

<

se stane Natzrat a například z Jaffy Yafo. Izraelci tak chtějí přidat další argument na misku vah věčného sporu o to, komu patří Svatá země. Ovšem arabština je oficiálním jazykem Izraele, protože pětinu obyvatelstva tvoří Arabové. Ti se nyní obávají, že jim brzy budou vyhrazeny třeba pouze zadní části autobusů. „Současný stav mate všechny řidiče, židovské i arabské,“ vysvětlil ministr Katz. Díky jím předloženému návrhu, aby se stát jmenoval jen „Yisrael“, se tak možná naplní nejčernější vize jeho obyvatel. Stát jménem Izrael zmizí z mapy světa.

problém a měl by se potýkat s následky dle platného práva. Podle nové strategie ISAF, jež je skrz generála McChrystala politicky přímo napojena na prezidenta Obamu, mají vzdušné síly podporovat jen jednotky bezprostředně nasazené v boji. To se v tomto případě nedělo. Spojenecké velení, a zdaleka nejen americké, chce zřejmě vytvořit exemplární příklad trestu ve vlastních řadách. Z vnitropolitického pohledu jde o věc extrémně výbušnou – od ministra Junga lze čekat obhajobu vojáků. Hlasy volající „Pryč z Afghánistánu“ však získávají novou munici.

vlády. Do roku 2020 chce snížit emise o 25 procent proti roku 1990. To je od lídra druhé největší ekonomiky světa, byť s aktuálně těžko čitelnými hospodářskými výsledky, silné vyjádření. DPJ se tak prezentuje jako idealističtější a méně na byznys orientovaná strana než poražená LPD. Klimatický summit v Kodani, plánovaný na letošní prosinec, nemohl dostat lepší forsáž. I Hatojamův návrh je však kondicionálem. Bude se prý realizovat pouze v součinnosti s obdobnými kroky v dalších zemích, vyplývajících z konsenzu nalezeného právě v Kodani.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> e-svět 24/25

příště

Přichází 3D televize. Alespoň Sony to tv rdí Petr Šedivý | Praha

Z

dálo by se, že  na  velkoformátové širokoúhlé televizi s  vysokým rozlišením toho už není moc k  vylepšování. Omyl! Televizor není chleba, takže výrobci musejí neustále přicházet s něčím novým, aby se kola byznysu nezastavila. Zatím poslední inovací má být 3D televize, o níž mluví představitelé společnosti Sony. „Už v  roce 2010 uvedeme na  trh výrobky, které budou schopné vytvářet 3D televizní obraz,“ prohlásil počátkem září výkonný ředitel společnosti Sony, sir Howard Stringer. „Půjde o  3D televizory Bravia, notebooky Vaio, herní konzole Playstation a mechaniky Blu Ray.“ Sony není sama, kdo to s  úsilím dostat prostorové obrázky z  3D kin do  domácností myslí vážně. Úmysl vytvořit v  příštím roce televizní satelitní kanál přenášející trojrozměrné vysílání oznámila také společnost British Sky Broadcasting. Pokud jste někdy navštívili 3D kino a nepatříte k těm nešťastníkům, jimž prostorová projekce způsobuje nauzeu, pak vám možná víc než děj oněch prostinkých filmů zůstaly v  paměti reakce diváků. Třeba když se  objeví hlava zvířete a část obecenstva hmátne před sebe do vzduchu, aby ho pohladila. Nebo když na plátně vybafne dinosaurus a  publikum jako jeden muž polekaně ucukne polovinou těla. 3D kino je zatím asi vůbec nejdokonalejší zobrazení reality, jakého je možné dosáhnout běžně dostupnými technickými prostředky – a mít něco takového doma by jistě řada televizních nadšenců uvítala. „Technologie 3D televize už míří na  trh,“ tvrdil sir Howard Stringer. „Je nyní v podobném stavu, jako bylo před několika lety HD televizní vysílání. Ještě zbývá vyřešit pár technických záležitostí – ale vlak už je na kolejích a Sony je připravená s ním dojet do domovů uživatelů.“ Ve skutečnosti nejde ani tak o technické problémy, jako spíš o  dohodu na  formátu a  standardech. Tak jako u každé nové technologie, i tentokrát hrozí vypuknutí války formátů – a to obvykle bývá drahé. Výrobci by tomu tentokrát rádi zabránili. Jestli se jim to povede, ale vůbec není jisté.

Bez brýlí to nepůjde

Schopnost vidět trojrozměrně souvisí s tím, že máme dvě oči umístěné v plochém obličeji, takže – na rozdíl

> digirecenze

< <

Na stůl s dotykovým displejem Petr Šedivý | Praha

Zatím jen v kině. Nepříliš bohatou produkci 3D snímků hodlá rozšířit režisér James Cameron. Navázat na úspěch Tajemství Titaniku má připravovaná sci-fi sága Avatar. Ve filmu s rozpočtem 180 milionů dolarů, který by se k divákům v 3D kinech měl dostat letos v prosinci, si zahraje i Sigurney Weaverová od  většiny zvířat – snímají prakticky stejné zorné pole z dvou poněkud odlišných úhlů. Překrývání těchto dvou obrazů dává mozku dokonalou představu o tvarech, rozměrech a vzdálenostech. V evolučním boji to pro velké primáty zřejmě znamenalo výraznou

Podpora Blu Ray disků

Společnost Sony vedou k uvedení nové technologie 3D televize kromě snahy vytvořit nový segment trhu i další motivy. Její vysokokapacitní disky Blu Ray sice převálcovaly konkurenční formáty – přesto se příliš neprodávají. Právě 3D televizory by to měly změnit, protože prostorový obraz bude na objem dat podstatně náročnější než klasický.

konkurenční výhodu – a v totéž nyní doufá i společnost Sony. Princip, který chce Sony pro své 3D vysílání použít, má být pro spotřebitele lákavý i tím, že nepotřebuje řádné zvláštní zobrazovací zařízení. Zvolená technologie pracuje (zjedno-

dušeně řečeno) tak, že  na  televizoru nebo počítačovém displeji se  rychle střídají obrazová pole určená pro levé a pravé oko. Divák má přitom nasazené speciální aktivní brýle propojené s  televizorem, které ve  stejném rytmu pomocí skel s  tekutými krystaly střídavě zakrývají výhled levého nebo pravého oka. Vzhledem k rychlé frekvenci střídání obrazů dojde k oklamání mozku, který pak reaguje stejně, jako kdyby obě oči současně pozorovaly skutečnou prostorovou scénu. Brýle mohou být s  televizorem či počítačem spojeny kabelem, dá se ale předpokládat, že  výrobce zvolí spíše bezdrátové infračervené řešení. Výhodou „zakrývací“ technologie je jednoduchost a  nízká cena, má ale i  své kritiky. Není zatím jasné, jak ji přijmou domácí uživatelé, již jsou zvyklí mít puštěný televizor často jen jako kulisu – jakkoliv je to odsouzeníhodný návyk.

Vařit, uklízet nebo jen konverzovat s těmito brýlemi na hlavě asi nebude zrovna to pravé. Dá se rovněž předpokládat, že na relativně malé ploše obrazovky nebude prostorový efekt tak působivý jako na  gigantických plátnech 3D kin. Je také možné, že některým divákům takto vytvářený obraz bude způsobovat nepříjemné pocity. Sony ale tomuto řešení věří. A to i navzdory tomu, že existují i jiné principy vytváření pohyblivého 3D obrazu. Ty však nejsou tak levné.

Nejbližší budoucnost

3D televizních diváků zatím zřejmě nebude nijak mnoho – odborníci předpokládají, že  během příštího roku se  jejich počet po  celém světě bude pohybovat nanejvýš v  desítkách tisíc. Producenti i výrobci už ale připravují masivní propagační kampaň, která má přesvědčit spotřebitele, že placatý obraz se pomalu začíná ubírat na smetišAutor je publicista tě dějin. 

d nástupu Apple iPhone „frčí“ dotykové displeje. Dá se  to pochopit u mobilů, kdy to je opravdu asi ten nejvhodnější způsob ovládání kapesních minitelefonů – jenže někteří konstruktéři se  rozhodli, že  touto cestou jaksi mimochodem také vyhubí počítačové myši. Zřejmě něco na způsob loveckých pudů kočky. Jestli je to dobře nebo špatně, to se teprve uvidí, jisté ale je, že počítačů s dotykovými displeji teď bude nějaký čas rychle přibývat. A  to nejen u notebooků, ale i u stolních PC. Na dotykové displeje sází také dravá a v posledních letech mimořádně úspěšná počítačová společnost Asus. Počátkem září představila dvojici stolních PC určených především pro multimediální domácí zábavu Asus EeeTop PC ET20 a ET22. Liší se od sebe – ano, určitě už jste uhodli – úhlopříčkou širokoúhlé obrazovky, která vyjádřena v  palcích tvoří součást názvu. A  protože se  na  našem trhu objeví z  obou přístrojů jen ten větší, budeme se tady věnovat jemu. Asus EeeTop PC ET22 je stroj s  dvoujádrovým procesorem Intel (Intel Core Duo Processor T4300 nebo T6500) a  se  čtyřgigovou operační pamětí. Pro trvalé ukládání dat se  používá hybridní úložiště  320 GB/500 GB SATA II 5400 ot. min. Zřejmě se jedná o ono svérázné uchopení pojmu „hybridní úložiště“, které Asus předvedl již předtím v  některých dalších výrobcích – nejde o  kombinaci pevného disku a  polovodičové paměti, ale o  pevný disk doplněný možností ukládat další data na  speciální webové službě.

Konkurence

HP Touch Smart IQ522 – Úhlopříčka 22 palců – Procesor Core 2 Duo T6400 2 GHz – Pevný disk 500 GB – Cena 23 323 korun Asus EeeTop a HP Touch Smart jsou momentálně jediné u nás běžně dostupné výrobky tohoto typu – tedy stolní počítače zabudované do těla monitoru s dotykovým displejem. Je ale možné zakoupit i samostatný dotykový displej k běžným stolním počítačům.

Foto asus

O

Koláž E15, Foto profimedia.cz

Vlak je na cestě

kariéra & vzdělání

Dotýkejte se, prosím. Do výbavy dotykového počítače Asus EeeTop PC ET22 za 24 tisíc korun patří kromě jiného Blu Ray mechanika a vestavěná kvalitní videokamera určená především pro vytváření videozpráv V současnosti dostupné materiály ale o konkrétní podobě mlčí. Počítač této kategorie se  samozřejmě soustředí především na  grafickou stránku věci. Grafická karta ATI Radeon HD 4570 zásobuje daty dotykový dvaadvacetipalcový displej s  poměrem stran 16:9, nabízející rozlišení i pro video Full HD 1088p. Z toho tedy logicky vyplývá, že by tu

někde měla být optická mechanika Blu Ray – a  skutečně tu je. Kromě toho nechybí ani vestavěná videokamera Eee Cam vybavená technologií Real-time Image Capture pro snímání s  frekvencí 30 polí za  vteřinu, poskytující kvalitní obraz i v horších světelných podmínkách. Je určená především pro vytváření videozpráv. K  dalším multimediálním vymoženostem přístroje patří vstupy a  výstupy (včetně HDMi) určené k  propojení s  externím monitorem, herní konzolí a  celou řadou dalších zařízení. Do  originálního monitoru je zabudovaná dvojice HiFi reproduktorů. Nechybí ani digitální mikrofon, software využívající přednosti dotykového displeje při práci s fotografiemi, při úpravách videozpráv nebo při vytváření vlastních emotikonů. Na  našem trhu bude zdarma dodáván také TV tuner. S  ohledem na  domácí využití má počítač přiměřeně elegantní a úsporný design, díky kterému nezabírá místo a  nedělá z  multimediálního koutu bytu kancelář. Doporučená koncová cena je 23 990 korun.  Autor je publicista

< > společnost 

> průvodce sociálními sítěmi

Foto hilton prague

> e-svět  26/27

<

Vy ještě nejste na Facebooku?

<

Šéfové v zástěře. Společnost ŠkoFIN představila v Domě U Hybernů novou strukturu vedení, které bylo rozděleno mezi dva stávající jednatele Stefana Rascheho a Jiřinu Tapšíkovou. Součástí prezentace byla i kuchařská show Filipa Sajlera, člena národního kulinářského týmu známého z pořadu Kluci v akci. Na snímku mu oba vedoucí pracovníci pomáhají s přípravou hlavního chodu – hovězího roštěnce na rozmarýnu se smetanovými brambory a restovaným zeleninovým salátem

Miloš Čermák | Praha oni to byl prakticky neznámý pojem, dnes se  o  něm mluví jako o  běžně známé věci. Některé noviny ho dokonce píší s  malým písmenem na začátku. Přestává tedy pomalu být konkrétním produktem a  stává se obecným názvem. Řeč je o Facebooku, tedy internetové sociální síti, kterou nejprve „objevili“ teenageři, pak ji zpropagovala „vajíčka na Paroubka“ a dnes se na nás valí prakticky odevšad. Připravili jsme pro vás volný seriál návodů a rad, jak sociální sítě zvládnout.

Zelený den. Pražské hotely Hilton zorganizovaly úklidovou akci, jíž se zúčastnilo přes 60 zaměstnanců, kteří uklízeli okolí hotelu včetně vltavského nábřeží. Při vyklízení hotelových skladů si pak mohli zakoupit vyřazený inventář. Výtěžek z prodeje ve výši 70 tisíc korun spolu s nerozprodanými položkami byl věnován místním charitativním organizacím. Akci podpořila společnost .A.S.A., která poskytla kontejnery pro likvidaci odpadu

oku: nály. y k Facebo alternati):vsociální síť pro profes viošak u o js é k se Ja ce ví to kedin.com o 

ěr, (lin á - LinkedIn ní či soukromý rozm nejčastěji používan ť e ob éry. Dnes sí ěstnanců. Místo, kd Chybí jí os ri ka ní vá m do e hodí pro bu při hledání nových za ěku, se kterým mát ty ní člov personalis formace o  á, že najde relevant e levantní in e on očekáv detailněji seznámím najdete re kd a  u, zk hů vás pracovní sc ítí LinkedIn o vás. Se s s prvky informace ovací služba později. ): mikroblog vit i lidi, se kterými om r.c te it w lo - Twitter (t Umožňuje přímo os vaši „přátelé“). u tě. sociální sí stranný vztah (nejso zorů napříč ou trendů a ná využívání nemáte ob onitorování nálad, í vn ti ek ef m jí ch tohoto oduchá a je Hodí se pro velmi jedn Více v budoucích díle Je . cí la pu í. po ac lik ap da řa usnadňuje seriálu.

řit profil?

Foto conpro

Nejpopulárnější síť. Facebook v současnosti používá zhruba 270 milionů uživatelů, z toho v České republice 1,35 milionu

ní tři krok

y

2. JakvevváymtvFaocebook nabídnuhelazásiklt –adprohledá váš e-mailový

Botanika Organica. Galerie soch pod širým nebem vznikla během uplynulých dní v Areálu Botanika v Horním Bezděkově. Umělci z Česka, Španělska, Itálie, Tchaj-wanu a Jižní Koreje obohatili zdejší prostranství svými výtvory. Slavnostní vernisáže se zúčastnil také ředitel areálu Jaroslav Novák (na snímku). Akce se konala při příležitosti 15. výročí gastronomické skupiny Vyšehrad 2000, které multifunkční Areál Botanika patří

e

hn účet a navr

- Nejpr lvované dete so telit“ tnání, abso – pokud bu - V prvním i byste se mohli „přá lá působiště (zaměs mohli znát. Opět e eš ým st ed te svá př lidi, s kter i, které by kroku zadá navrhne lid - V druhém book opět případně ce Fa školy) a  fotku ete ránce klin profilovou eskočit můžete př oku nahrajete svou (na další otevřené st t kr vi ím ra platí, e ho up - Ve třet e. Obecně e tov, můžet ) í informac - Profil je ho a upravit váš profil“ a kontaktn přátele potvrdíte). Al k, ní ob it os az , é jako na „Zobr jistotu ta t základní y lidé, kter ete vyplni ovejte pro - Nyní můž í jen vaši přátelé (ted oku poskytujete, ch id bo uv ce ho jiného že profil které Fa formacím, osti vás ani niko i tak se k in být přístupné veřejn , jejichž zveřejnění y n ty jako by měl ých údajů vyplňte je - Ze soukrom  úzkých do nepřivede tografiích jména o fo - Platí to ze

e? přátel první„ručně“, kdyžře napíšete t a k s í i  o 3. Jak z ůžete získat v menu nah

údaje le m ání ádku - Přáte dávacího ř e vyhledáv i a základní ete c le fi tít do vyh éno a spus ne fotogra se s ním ch íd d jm jejich ok vám nab ledáte. Poku přátele“ hlasí, h bo mezi á a sou - Face u, kterého Přidat dí, že vás zn l  „ k a ě v n tvr o člo , kliknete áte věk po t mu př přáteli vybraný člo idá do sezna d ř u p k o - Po mh ook vá Faceb

Charita na pláži. První zářijovou sobotu byly Žluté lázně v Praze plné známých osobností, krásných dívek a fanoušků, kteří se rozhodli podpořit sportovně-charitativní akci Cobra Adrenaline & Beauty Day. Ve všech šesti soutěžících týmech proti sobě soupeřily finalistky CORNY Linea Miss Aerobik ČR 2009, stejně jako zástupci sdružení Adrenalin bez Bariér. Za osobnosti z Real Top Praha nastoupil například herec Jirka Mádl (na snímku vpravo)

Výzdoba měst. Nejen děti z dětských domovů při příležitosti zahájení školního roku vyzdobily barevnými kresbami krajská města České republiky. Tuto akci na podporu zdravého životního stylu a projektů na podporu vzdělávání, integrace a rozvoje sociálně znevýhodněných dětí a dospělých uspořádal nově vzniklý Nadační fond Albert

Foto arcelormittal ostrava

Facebook je často považován za službu, kterou používají především dospívající a velmi mladí lidé. To je pravda, například v  Česku tvoří uživatelé do  25 let stále zhruba 70 procent. Ale zároveň platí, že posilují i další věkové skupiny. Nejrychleji rostoucí jsou teď například padesátníci. Znamená to, že  se  demografie bude vyrovnávat, a  třebaže i  do  budoucna budou jistě převažovat spíše mladší uživatelé (Facebook byl ostatně původně univerzitní sociální sítí), věková skladba bude v zásadě odpovídat běžné „internetové“ populaci. Aktuální data (celosvětová i  pro konkrétní země) najdete například na adrese checkfacebook.com). V  příštím díle se  budeme věnovat tomu, jaký je rozdíl mezi profilem a stránkou a jak založit skupinu.  Autor je publicista

›› Být v kontaktu se svými přáteli nebo rodinou ›› Informovat je o tom, co děláte a jak žijete ›› Znovu navázat kontakty s lidmi, které jste dříve znali ›› Získat podporu pro nějaký projekt, věc či produkt ›› Efektivně organizovat akce, události a tak dále ›› Zjišťovat názory či nálady v konkrétní skupině lidí

ly e e te - Jdě ny by mě jazyk v m od nápis p y é - Pok , vyberte dotazník na zelen v e ý nikoli te krátk  a kliknět lň e - Vyp istrovat s ovací li otvrz a Zareg o ašle p u jste zad z k ít m č á o tla ook v esu, kter b e c a r d -F il na a e-ma

Foto ahold czech republic 2X

Nejen pro mladistvé

Facebook má pro vás smysl, když chcete:

t t úče aloži z i s 1. Jaakcebookuuf?acebook.ctinomě, pokud na F na adres být v češ nu dole m

Foto profimedia.cz

Hodně lidí vám řekne, že  už jste tam dávno měli být. A hodně lidí vám řekne, že je to ta největší hloupost, kterou můžete udělat. Obojí je pravda. Jako mnoho rozhodnutí v  životě i  toto musíte učinit s ohledem na své představy a zájmy. Facebook a další sociální sítě jsou nástroj. Můžete ho využívat dobře i špatně. A protože je to nástroj umožňující komunikaci, je jedním z nejdůležitějších kritérií jeho rozšíření. Kolik lidí prostřednictvím Facebooku oslovíte? Budou to ti, které oslovit chcete a potřebujete? A oslovíte je odpovídajícím a vhodným způsobem? Facebook je nejpopulárnější sociální síť. V září 2009 měla globálně asi 270 milionů uživatelů, v Česku 1,35 milionu. Neznamená to, že  všichni tihle lidé na Facebooku jsou pravidelně. Aktivními uživateli je jen část z nich. Ale i tak je to ohromné číslo.

Foto Michal Vrba 2x

Zásadní rozhodnutí

Foto Pavlína Procházková

L

Zažila vaše společnost  něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Pomoc valcířů. Zástupci společnosti ArcelorMittal Frýdek-Místek předali na radnici v Novém Jičíně symbolický šek v hodnotě 125 550 korun pro rodiny z obce Žilina u Nového Jičína, které byly postiženy záplavami. Na sbírce se podílela společnost a více než čtyři stovky zaměstnanců

28/29

> kultura & showbusiness vystoupení Ivy Bitové

Říká Mark Jackson, vůdčí osobnost elektronického projektu VNV Nation

Letošní ročník festivalu Struny podzimu zahájí 22. září Iva Bittová s Pražskou komorní filharmonií. Festival, který skončí 20. listopadu, uvede mimo jiné koncerty Cassandry Wilsonové, Ondřeje Pivce, společné vstoupení Michaela Yorka a Libora Nováčka či českou premiéru projektu Heinera Goebbelse Schwarz auf Weiss neboli Černé na bílém.

B

ritsko-irský projekt VNV Nation patří na  poli elektronické taneční hudby k  průkopníkům, kteří dokázali spojit analogové retro s  futuristickým zvukem. Před pražským koncertem (pondělí 14. září v Lucerna Music Baru) odhalil skladatel a  producent Mark Jackson detaily z kuchyně projektu a  říká, že  „hudba v důsledku rozmachu internetu zevšedněla“.

manažerem Priority Recs Slavný kontroverzní rapper Snoop Dogg se stal členem managementu labelu Priority Records, který spadá pod EMI. Měl by mít na starosti uměleckou úroveň alb, která v dohledné době vyjdou. Mimo jiné jde o Ice Cubea nebo Westside Connection. Snoop Dogg, který u Priority v prosinci vydá své nejnovější album Malice N Wonderland, se tak vrací k firmě, u níž vydával před několika lety.

>>De Niro obdrží cenu Kennedyho centra

Herec Robert De Niro, zpěvák Bruce Springsteen, režisér Mel Brooks, jazzman Dave Brubeck a operní pěvkyně Grace Bumbryová budou 6. prosince oceněni za celoživotní dílo v Kennedyho centru pro výkonné umění ve Washingtonu. >čtk, sul

tipy E15

I

<

kony české hiphopové scény – Orion, DJ Mike Trafik a Vladimir 518, zkrátka PSH, zahrají po letní pauze opět v Praze. Konkrétně dnes od 21 hodin v Kulturním centru Vltavská. Tamtéž se o den později koná koncert folkové skupiny AG Flek, která na české hudební scéně funguje již přes třicet let. Začátek: 19 hodin.

> tv tipy >>ČT2 | sobota 20.3O

jejich očekávání. Jsem autor, tvůrce, producent a tohle není nic, čemu bych se chtěl přizpůsobovat. Máme dobré jméno, fungující distribuci, moderní marketing, čili oproti takzvaným výhodám velkých firem o nic nepřicházíme. Navíc veškerá důležitá rozhodnutí zů-

ROZHOVOR Petr Frinta | Praha

>>Snoop Dogg se stal

> koncert

Velkou firmu nepotřebujeme

<

BBC Proms 2009

Přímý přenos první části závěrečného koncertu z londýnské Royal Albert Hall.

>>ČT1 | sobota 21.05

Hodný, zlý a ošklivý V legendárním spaghetti-westernu Sergia Leoneho si hlavní role zahráli slavní Clint Eastwood a Eli Wallach. Hudbu složil Ennio Morricone.

E15: Novinka Of Faith, Power and Glory volně rozvíjí rukopis vašich předchozích nahrávek. Výbušná taneční čísla střídají epičtěji laděné skladby, přibylo pasáží se  syrovou kytarou. Přesto se  kytaře spíše vyhýbáte – na nahrávkách jsou její party nikoli nahrané, ale naprogramované. Proč? V začátcích jsem si dal předsevzetí, že  se  na  mých nahrávkách živé nástroje nikdy neobjeví. Na  přelomu osmdesátých a devadesátých let byla elektronika často degradována na cosi podřadného, méněcenného. Co zvládne každý, i  bez špetky talentu. Proto jsou všechny kytary nebo smyčce na našich albech naprogramované. Se svým vybavením mohu nahrát cokoli, s kytarou bych se cítil mnohem omezenější. Co do  stylů bylo předchozí album Judgement snad ještě pestřejší. Když jsem byl mladší, bavily mě desky, které zněly spíše jako kompilace různorodých skladeb, než že by byly sbírkou několika hitů v  podobném duchu. Chtěl jsem, aby tak zněla i naše alba, aby každá písnička byla oknem do jiného světa. E15: V  období po  vydání alba Judgement jste byli v hledáčku vydavatelských gigantů. Přesto jste novinku vydali na  vlastní značce. Nebojíte se, že s velkou firmou za zády byste se spíše mohli posunout dále? Na několika nahrávkách jiných interpretů jsem se podílel jako koproducent. Díky tomu vím, čeho jsou velké firmy schopné. Zajímá je jenom zisk a dokážou rozbít i dokonalé album jen proto, aby odpovídalo

dáváno za gotiku. Patříme spíše do elektronické scény, která je tu rovněž silná. Díky tomu, že  německý pop je opravdu příšerný. Image bezstarostné hudby pro šťastné lidi, jež tolik kontrastuje s každodenní realitou, má za následek, že okrajovým scénám se  tu opravdu

byl zanícený radioamatér. Před rokem 1989 jsem poslouchal vaše Rádio Praha. Bylo snadno dostupné. Irsko pro mě tehdy byl ostrov, který byl od Evropy, od světa až příliš vzdálený, rádio pro mě představovalo spojení s  ním. Poslouchal jsem především specializované pořady,

Na koncertě. Své umění Mark Jackson (vlevo) s Ronanem Harrisem předvedou Praze v pondělí stávají na  našich bedrech. Reklamu můžeme vést po  svém, nikdo mě nenutí jásat nad spoustou zbytečných inzerátů v časopisech, které už přes deset let prokazatelně nezabírají. E15: V názvu vašeho projektu vedle sebe stojí slova národ a  vítězství, klíčovým slovem pro vaše texty je „boj“. Ne každý je ale dočte, aby pochopil, že jde o každodenní zápas sama se sebou, o to, jak se vyrovnat se  světem. Máte velmi blízko ke  gotické scéně, která bývá spojována s  pravicovou scénou. Jak často zůstává poselství vašich alb nepochopeno? Je rozšířeným omylem, že v Německu je cokoli, co není střední proud, automaticky vy-

daří, spolupracují spolu a jsou spolu úzce provázané. Jen v rámci navyklých mediálních zjednodušení o nich lidé referují jako o jedné – gotické. Stalo se  jen párkrát, že  by lidé poselství, které v naší hudbě je, nechápali. Paradoxně to bylo v  Německu, kde jsme doma, ale spíše jsme naráželi na  jazykovou bariéru. Až  několik holandských fanoušků situaci vyřešilo, když dotyčným vysvětlilo, že  naše texty jde shrnout pod heslo „může sice být zle, ale vždy s tím jde něco dělat“. E15: V rozhovoru pro server Side Line, jehož jste byl editor, jste si posteskl, že internet již není, čím býval. Mohl byste tuto myšlenku rozvést? V  osmdesátých letech jsem

díky kterým jsem například objevil Depeche Mode, ještě když byli klubovou kapelou, díky nim jsem se seznámil i s EBM. Podobně tomu bylo s  internetem, který užívám od  roku 1992. Byla to jiná, osobní záležitost, v  počátcích připomínal spíše textový editor. Velmi pomalý textový editor! Byl jsem v mnoha diskuzních skupinách, díky kterým jsem objevoval stále novou hudbu. Hned poté jsem běžel s  papírkem se  jménem alba a interpreta do obchodu s deskami a snažil se sehnat, co mi ostatní doporučili. Byla to doba plná překvapení. Dnes si můžeš kdykoli stáhnout nebo objednat takřka cokoli, hudba tím ale zevšedněla. Autor je spolupracovníkem redakce

filmová recenze Jiří Flígl | Praha Třetí snímek dua Delépine-Kervern, nazvaný LouiseMichel, si nebere žádné ideologické servítky. Představuje frontální útok na kapitalismus a  všechny, kteří jej pomáhají prosazovat. To ale nemění nic na tom, že je to v mnoha ohledech nejlepší komedie, jakou lze letos v  českých kinech vidět. Autoři, kteří svou krátkou, ale vytříbeně osobitou filmografii představili na  letošním Febiofestu, vyznávají surrealismus, anarchii a  nekorektní provokaci. Jejich zatím poslední projekt, příznačně věnovaný francouzské revolucionářce Louise Michelové, satiricky napadá současnou kapitalistickou společnost a především ekonomické vazby v jejích základech. Ačkoli film vznikal ještě před vypuknutím světové ekonomické krize, právě doba poznamenaná strachem o zaměstnání a obecně panující nenávistí k finančníkům či korporačním bossům dodává této road movie na  výmluvnosti. Dvojice bizarních existencí z nejnižší úrovně ekonomické pyramidy se zde vydává na  cestu vzhůru lemovanou burleskními událostmi a mrtvolami firemních hlavounů, jejichž smrt si objednala skupina propuštěných dělnic.

Provokace. Anarchistický snímek se skvělými Yolandou Moreauovou a Boulim Lannersem si vysloužil ceny na několika prestižních filmových festivalech Ačkoli by nevybíravost filmu mohla zavdávat k  domněnce, že Delépine-Kervern točí pro úzké publikum apriorních radikálů, je jejich humor naopak přístupný všem. Tvůrci se  totiž nikomu nepodbízejí a strefují se bez rozdílu do každého. Není to však palba chaotická či neuvážená. Naopak nese nepřehlédnutelné doklady až odstřelovačské preciznosti – každý dokonale vybroušený gag či vtip má své místo v celku díla a současně vypovídá mnohé o  postavách i divácích, kteří na něj reagují. Nejen díky dramaturgicky důmyslnému scénáři, směřujícímu k  zásadnímu odhalení  identity hlavních postav, lze Louise-Michel označit za  podpásovou nuzáckou parafrázi na japícký Klub rváčů.

>>Louise-Michel

(komedie, Francie, 90 minut) Režie a scénář: Benoît Delépine, Gustave Kervern Hrají: Yolande Moreauová, Bouli Lanners Premiéra: 10. září Hodnocení: 100 %

Stejně jako deset let starý kultovní titul nabízí i  francouzská satira nekorektní zábavu i výstižnou výpověď o dobové západní společnosti. Autor je spolupracovníkem redakce

Foto čtk

>>Struny podzimu zahájí

Satira ukazuje zabití šéfa jako zábavu i cestu sebepoznání

Foto Artcam

<

Foto D Smack U

> krátce

<

Kabát vystoupí před obřím publikem. Jediný koncert letošního roku uspořádá populární skupina Kabát tuto sobotu na pražském Vypichu. Již nyní by mělo být prodáno více než 50 tisíc vstupenek, čímž by se koncert zařadil k nejlépe navštíveným v dějinách České republiky. Po čertech velkej koncert, jak se vystoupení nazývá, má oslavit dvacetiletou existenci kapely.

> minirecenze film Duše Paula Giamattiho (Režie: Sophie Barthesová)

Celovečerní debut talentované Sophie Barthesové se pokouší navázat na netradiční existenciální komedie Woodyho Allena nebo úžasný snímek Věčný svit neposkvrněné mysli Michela Gondryho. Herec Paul Giamatti (Bokovka) si zahrál sebe sama. Barthesová mu na tělo ušila příběh o osobní krizi, již slavný herec řeší odoperováním duše. Stává se prázdným tělem a krize se prohlubuje, proto ji Giamatti chce zpět. Firma, která operace provádí, však zjistí, že hercova duše byla ukradena. Bravurní zápletku se autorce nepodařilo rozvinout do excelentní podoby a mnohdy sklouzává k plytkosti. Zároveň však snímek nabídne spoustu dokonalých hereckých kreací ústředního hrdiny, který si právem vysloužil herecké ocenění na festivalu v Karlových Stanislav Šulc Varech.

knihy Sean Kingsley: Záhada jeruzalémského pokladu (Vydavatel: Mladá fronta)

Vzrušující historické záhady netřeba hledat ve  slátaninách typu Šifra mistra Leonarda, stačí se rozhlédnout kolem sebe. Archeolog Kingsley věnoval část života pátráním po osudech jedné z nejsvětějších biblických relikvií – jeruzalémského chrámového pokladu. Kniha pátrání sleduje nadmíru čtivým způsobem, Kingsley se sympaticky nevrhá na každou lacinou senzaci, naopak vše pečlivě prověřuje a konfrontuje s dobovými prameny. Šťastná je i myšlenka nesoustředit se pouze na samotný poklad – zlatý svícen, stříbrné trubky a obětní stůl nedozírné hodnoty, ale zmapovat i čtyři velké civilizace, jež s pokladem měly co do činění – židovské, římské, vandalské a byzantské. Byť se závěrem (poklad se má nacházet někde pod klášterem svatého Theodosia na Západním břehu) lze polemizovat, jde o strhující čtení. Knize by prospěla pečlivější redaktorská práce – kostr-

< batosti typu „představitel ředitele“ a množství pravopisných hrubek zbytečně sráží příznivý dojem. Aleš Borovan

televize Hrdinové 2 (Vysílá: Prima COOL)

V první sérii vynikajícího seriálu Hrdinové se jedinci s nadpozemskými schopnostmi teprve poznávali. Ve druhé řadě, kterou odvysílá Prima COOL, začíná problémy činit tajemný virus, šířící se nejprve mezi Hrdiny, zároveň však hrozí jeho zmutování a ohrožení obyčejných lidí. Timu Kringovi se podařilo udržet laťku nastavenou první sérií, opět přináší jiný pohled na komiksová a sci-fi klišé a druhá řada Hrdinů přes veškeré nadschopnosti působí ještě civilněji než ta původní. Hrdinové totiž vedle globálních hrozeb řeší i nejobyčejnější problémy jako rodinný život nebo vychovávání potomků. Škoda, že řadu poznamenala nedávná stávka scenáristů a některé dějové linie a motivy skončily příliš předčasně.Stanislav Šulc

Poslední mohykán (Vysílá: ČT2)

Ondřej Havelka se staví do role režiséra a představuje bohatý život významného muzikanta meziválečné éry, Jiřího Traxlera. Hodinový dokument, který ČT2 odvysílá v sobotu večer, je sice výrazně postaven na tradičním schématu televizního dokumentu (mluvící hlavy + dobové záběry), přesto se Havelkovi daří převyšovat většinu tuzemské konkurence. Předně celý Traxlerův život, který v době natáčení trval 96 let, rozdělil do osmi etap po dvanácti letech (8 krát 12 dává právě 96), což odpovídá osmi dvanáctitaktovým chórusům swingového boogie-woogie, které Traxler hrával. Dále Havelka natočil několik černobílých videoklipů k Traxlerovým skladbám, které potěší jednak dobovou atmosférou a často i netradičním humorem. Vydařená televizní záležitost.  Stanislav Šulc

30/31

> sport

<

Před tabulí. Milan Baroš (vlevo) a Ivan Hašek při tiskové konferenci před logy sponzorů. Nebylo tomu tak ve středu po utkání se San Marinem

Sponzory znepokojila chyba

Baroš, Necid a Svěrkoš přišli na oficiální rozhovory v neoficiálním oblečení SPORTOVNÍ BYZNYS Vít Chalupa | Praha

S

ponzory české fotbalové reprezentace znepokojil fakt, jak neprofesionálně, až na hranici porušení smlouvy, se chovali po středečním utkání proti San Marinu v Uherském Hradišti fotbalisté Milan Baroš, Tomáš Necid a Václav Svěrkoš. K oficiálním televizním rozhovorům před sponzorskou tabulí přišli v civilním oblečení. Přitom jejich kolegové Petr Čech a Tomáš Rosický se tamtéž dostavili v  předpisovém oděvu s logy sponzorů. Brankář přišel před trojicí útoč-

níků, záložník Rosický až po nich. Neobstojí tedy „výmluva“ vedení národního týmu, že kouč Ivan Hašek rozpustil reprezentační sraz již v  šatně před interview pro média. A i kdyby to tak bylo, o to hůř pro nové svazové vedení. Tím by jen potvrdilo chaos a  neprofesionalitu kolem tohoto zápasu. „Kontaktovali jsme tiskové oddělení Českomoravského fotbalového svazu, aby nám tuto událost objasnilo,“ uvedla Martina Kemrová, tisková mluvčí generálního sponzora české reprezentace T-Mobile. Podobně reagoval také Jan Kryšpín, marketingový ma-

nažer společnosti Puma, vybavovatele národního týmu: „O  záležitosti víme a  řešíme ji se zástupci ČMFS. Dohodli jsme se, že vše probereme v pátek při osobním setkání.“ „Pokud šlo o  ,oficiální‘ čas bezprostředně po zápase a ne o odchycení hráčů mimo tuto oficiální dobu, budeme s  ČMFS řešit, proč se to stalo. A  podle dané skutečnosti a  případného vysvětlení ČMFS zvážíme další kroky,“ napsal ve vyjádření Tomáš Kolář, ředitel odboru korporátního marketingu a sponzoringu České spořitelny. Mluvčí reprezentace Petr Svěcený pochybení připustil

a  údajně se s  reprezentačními partnery spojil, aby jim situaci vysvětlil. „Jde o nedostatek, který se stal tím, že Ivan Hašek skutečně ukončil akci hned po utkání v kabině a  hráči se převlékli do osobních nikoliv reprezentačních obleků,“ řekl Svěcený. Jediný, kdo se s takto pochybným argumentem spokojil, byla PR manažerka Hyundai Motor Czech Veronika Jakubcová, která uvedla: „Naše smlouva se vztahuje jen na přesně vymezený čas, kdy je reprezentační sraz, ne po jeho ukončení. Za těchto podmínek tedy tuto situaci nepovažujeme za porušení smlouvy.“

Praha | Kajakář Vavřinec Hradilek se jako první český vodák dostal do mezinárodního týmu rakouského výrobce energetických nápojů Red Bull, který patří k  největším podporovatelům sportu na světě (například lyžařka Vonnová, skokan na lyžích Morgenstern, pilot formule  1 Vettel) a  dříve v  Česku sponzoroval lyžaře Aleše Valentu či Jaroslava Sakalu. „Pro mě to znamená největší skok v kariéře, protože si mohu dovolit takový model přípravy, na který bych s  penězi od svazu a  z  rezortního centra ministerstva školství prostě neměl,“ uvedl Hradilek pár hodin před dnešním startem vrcholu letošní sezony, jímž je mistrovství světa ve španělském Seu d’Urgell, tedy v  místě, kde se kanoista Lukáš Pollert stal před 17 lety olympijským vítězem. Na medailové příčky hodlá útočit i  Hradilek, letošní evropský šampion do 23 let. „Bude to těžké, především tím, že trať je velmi lehká, a  počítám, že dvacet závodníků se vejde do jediné sekundy.

> nominace Čechů < K1 ženy: Štěpánka Hilgertová, Irena Pavelková, Marie Řihošková. Muži - K1: Vavřinec Hradilek, Ivan Pišvejc, Michal Buchtel. C1: Stanislav Ježek, Jan Mašek, Tomáš Indruch. C2: Jaroslav Volf, Ondřej Štěpánek; Marek Jiras, Tomáš Máder; Jaroslav Pospíšil, David Mrůzek.

Přesto chci medaili, ale spokojen budu i s umístěním do pátého místa,“ doplnil kajakář, který by za medaili získal fi-

Skupina 2: Izrael - Lucembursko 7:0 (4:0), Moldavsko - Řecko 1:1 (0:1), Lotyšsko Švýcarsko 2:2 (0:1). 1. Švýcarsko 8 5 2 1 15:8 17 2. Řecko 8 4 2 2 13:7 14 3. Lotyšsko 8 4 2 2 13:8 14 4. Izrael 8 3 3 2 17:9 12 5. Lucembursko 8 1 2 5 3:20 5 6. Moldavsko 8 0 3 5 3:12 3 Zbývá sehrát – 10. října: Řecko – Lotyšsko, Izrael – Moldavsko, Lucembursko – Švýcarsko; 14. října: Švýcarsko – Izrael, Řecko – Lucembursko, Lotyšsko – Moldavsko.

Skupina 3: Česko – San Marino 7:0 (3:0), Severní Irsko - Slovensko 0:2 (0:1), Slovinsko - Polsko 3:0 (2:0). 1. Slovensko 8 6 1 1 21:8 19 2. Slovinsko 8 4 2 2 13:4 14 3. Severní Irsko 9 4 2 3 13:9 14 4. Česká republika 8 3 3 2 15:6 12 5. Polsko 8 3 2 3 19:11 11 6. San Marino 9 0 0 9 1:44 0 Zbývá sehrát - 10. října: Česko - Polsko, Slovensko – Slovinsko. 14. října: Česko - Severní Irsko, San Marino - Slovinsko, Polsko - Slovensko.

Skupina 5: Arménie - Belgie 2:1 (1:0), Bosna a Hercegovina - Turecko 1:1 (1:1), Španělsko - Estonsko 3:0 (1:0). 1. Španělsko 8 8 0 0 21:2 24 2. Bosna a Herc. 8 5 1 2 21:8 16 3. Turecko 8 3 3 2 11:8 12 4. Belgie 8 2 1 5 11:18 7 5. Estonsko 8 1 2 5 7:22 5 6. Arménie 8 1 1 6 5:18 4 Zbývá sehrát – 10. října: Estonsko – Bosna, Belgie – Turecko, Arménie – Španělsko; 14. října: Estonsko – Belgie, Turecko – Arménie, Bosna – Španělsko.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Po reprezentační přestávce, vyplněné remízou 2:2 národního týmu v kvalifikaci mistrovství světa v Jihoafrické republice na Slovensku a výhrou 7:0 nad San Marinem, se vrací první fotbalová liga. Nabízí souboj severu proti Praze. V sobotu podvečer se nejprve utkají v  Praze na Letné Sparta s  vedoucím týmem ligové tabulky Jabloncem, vzápětí na to naváže duel v Liberci, kde domácí Slovan hostí třetí Slavii. O první výhru v sezoně bude usilovat Kladno, které přivítá Brno. Bohemians Praha povede poprvé jako oficiálně jmenovaný hlavní kouč Jaromír Jindráček. Jeho poradcem se stal Dušan Uhrin starší.

Neděle 13. září SK Kladno – 1. FC Brno 17.00 hodin, Stadion Františka Kloze 2628, Kladno Bohemians 1905 – České Budějovice 17.00 hodin, Ďolíček, Vršovická 31, Praha 1. FC Slovácko – FK Teplice 19.00 hodin, Městský stadion, Stonky 635, Uherské Hradiště Pondělí 14. září FK Mladá Boleslav – Sigma Olomouc 17.30 hodin, Městský stadion, U stadionu 1118/II, Mladá Boleslav i n ze rce

900014679

BASKETBALL SCHOOL SPARTA ¢ ¶¬¥·¢ ­­Ĩ¶£©°°­Ĩ¶³ µ· 

³°P%¤%

V peřeji. Vavřinec Hradilek projíždí mezi brankami slalomového závodu

º^¢2µĨ³µ°Ĩ®¹a¶·º Ĩę Ě

< Skupina 4: Lichtenštejnsko - Finsko 1:1 (0:0), Wales - Rusko 1:3 (0:1), Německo Ázerbájdžán 4:0 (1:0). 1. Německo 8 7 1 0 24:4 22 2. Rusko 8 7 0 1 17:4 21 3. Finsko 8 4 2 2 11:12 14 4. Wales 8 3 0 5 6:9 9 5. Lichtenštejnsko 8 0 2 6 2:19 2 6. Ázerbájdžán 8 0 1 7 1:13 1 Zbývá sehrát – 10. října: Finsko – Wales, Rusko – Německo, Lichtenštejnsko – Ázerbájdžán; 14. října: Ázerbájdžán – Rusko, Německo – Finsko, Lichtenštejnsko – Wales.

tipy E15

Sobota 12. září Baník Ostrava – Bohemians Praha 16.00 hodin, Bazaly, Bukovanského 4/1028, Ostrava 1. FK Příbram –Viktoria Plzeň 16.00 hodin, Na Litavce, Lazec 60, Příbram Sparta Praha – Jablonec 18.15 hodin, Stadion Letná, Milady Horákové 1066/98, Praha 7 Slovan Liberec – Slavia Praha 20.00 hodin, Stadion U Nisy, Na Hradbách 1300, Liberec

> kvalifikace mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice  Skupina 1: Malta - Švédsko 0:1 (0:0), Albánie - Dánsko 1:1 (0:1), Maďarsko Portugalsko 0:1 (0:1). 1. Dánsko 8 5 3 0 15:4 18 2. Švédsko 8 4 3 1 9:3 15 3. Portugalsko 8 3 4 1 10:5 13 4. Maďarsko 8 4 1 3 9:5 13 5. Albánie 9 1 4 4 5:9 7 6. Malta 9 0 1 8 0:22 1 Zbývá sehrát – 10. října: Portugalsko – Maďarsko, Dánsko – Švédsko; 14. října: Dánsko – Maďarsko, Portugalsko – Malta, Švédsko – Albánie.

nanční odměnu od Red Bullu. S  celkovým třetím místem ve Světovém poháru by mohlo jít >vích až o sto tisíc korun.

Foto Red Bull

Praha | Armádní sport projde reorganizací. Viktor Podloucký, zmocněnec ministra obrany pro sportovní reprezentaci, ve své pozici končí a stále častěji a z různých míst se objevují informace, že jeho nástupkyní se stane Kateřina Neumannová, bývalá lyžařka, následně prezidentka mistrovství světa v lyžování v Liberci, po němž zůstaly milionové dluhy a mnoho žalob. „Ano, končím,“ řekl Podloucký a  doplnil: „Prý kvůli reorganizaci a  snižování stavů.“ Na otázku, zda ví, jestli se šéfkou řízení sportovní reprezentace v armádě stane Neumannová, odpověděl vyhýbavě: „Neumím na to odpovědět a ani bych nechtěl.“ Naopak jeden z reprezentačních trenérů, který funguje pod armádou, ale z obav z následků si nepřál zveřejnit jméno, prohlásil, že o  příchodu Neumannové se v  armádních kruzích mluví již delší dobu. „Všichni vědí, že vztahy jejího týmu s  politiky a  ministerstvy jsou nadstandardní,“ uvedl člověk obeznámený s  problematikou. Jeho informaci potvrdil další nezávislý zdroj, který pracuje na ministerstvu obrany. „Pozice zmocněnce ke konci roku zanikne. Kateřina Neumannová dlouhodobě působí jako poradce náměstka Kopřivy, pod kterého spadá armádní sport, a na tom se nic nezmění,“ uvedl mluvčí ministerstva obrany  >tto, vích Andrej Čírtek.

Český vodní slalomář se zařadil do mezinárodního týmu

Foto E15 Eduard Erben

Neumannová: Nová pozice ve sportu?

Skupina 6: Bělorusko - Ukrajina 0:0, Andorra - Kazachstán 1:3 (0:3), Anglie Chorvatsko 5:1 (2:0). 1. Anglie 8 8 0 0 31:5 24 2. Chorvatsko 9 5 2 2 17:12 17 3. Ukrajina 8 4 3 1 14:6 15 4. Bělorusko 8 3 1 4 15:11 10 5. Kazachstán 8 2 0 6 10:23 6 6. Andorra 9 0 0 9 3:33 0 Zbývá sehrát – 10. října: Bělorusko – Kazachstán, Ukrajina – Anglie; 14. října: Andorra – Ukrajina, Kazachstán – Chorvatsko, Anglie – Bělorusko.

Skupina 7: Faerské ostrovy - Litva 2:1 (2:1), Rumunsko - Rakousko 1:1 (0:0), Srbsko Francie 1:1 (1:1). 1. Srbsko 8 6 1 1 16:6 19 2. Francie 8 4 3 1 10:8 15 3. Rakousko 8 3 2 3 11:11 11 4. Litva 8 3 0 5 7:8 9 5. Rumunsko 8 2 3 3 9:12 9 6. Faerské o. 8 1 1 6 4:12 4 Zbývá sehrát – 10. října: Rakousko – Litva, Srbsko – Rumunsko, Francie – Faerské o.; 14. října: Rumunsko – Faerské o., Francie – Rakousko, Litva – Srbsko.

Skupina 8: Černá Hora - Kypr 1:1 (0:0), Itálie - Bulharsko 2:0 (2:0). 1. Itálie 8 6 2 0 13:3 20 2. Irsko 8 4 4 0 10:6 16 3. Bulharsko 8 2 5 1 10:7 11 4. Kypr 8 1 3 4 8:12 6 5. Černá Hora 8 0 5 3 7:13 5 6. Gruzie 8 0 3 5 4:11 3 Zbývá sehrát – 10. října: Černá Hora – Gruzie, Kypr – Bulharsko, Řecko – Itálie; 14. října: Irsko – Černá Hora, Itálie – Kypr, Bulharsko – Gruzie.

Skupina 9: Norsko - Makedonie 2:1 (2:0), Skotsko - Nizozemsko 0:1 (0:0). 1. Nizozemsko 8 8 0 0 17:2 24 2. Norsko 8 2 4 2 9:7 10 3. Skotsko 8 3 1 4 6:11 10 4. Makedonie 8 2 1 5 5:11 7 5. Island 8 1 2 5 7:13 5

Devátá kvalifikační skupina již skončila, protože jako v  jediné evropské v  ní hrálo pouze pět týmů. Nizozemsko se jako její vítěz kvalifikovalo na mistrovství světa. Ve středečních zápasech dále postoupily Anglie a Španělsko

z  evropské zóny, Paraguay z  jihoamerické. Losování závěrečného turnaje proběhne 4. prosince 2009 v  Kapském Městě, samotný šampionát se hraje od 11. června do 11. července 2010 v deseti jihoafrických městech.

¯%¢°µĨę¢ ¶¬¥·¢ ­Ĩ³µ°Ĩ ºS¥£©¯½Ě ³µ°Ĩ£©­ ³£¥Ĩ Ĩ¤:º¬½ µ°.¯:¬]

ĄĀĀçĨàĨİĺĺİ ¢øõwĨõÿåĂĠû¿ÏÜÑ Æ×Þ ¬’¦¤¢’©©¦’§«¤’¦£©’š¼Ûj’ÂÓèìӛ’ ¿ÓÛÞ¬’ÜÛäÛâÓèëìÓ²åâÓäæÓÔÓåÝ×æÔÓÞ Õì »»»Đ¶³ µ· ¢ ¶¬¥·¢ ­Đ£¾ ãããĨ¾¬°¹S¬ Ĩ¾¤ µ® ĨãããĨĨ

BSS_ 83x136.indd 1

3.9.2009 14:50:31

32

> sport

<

Pilot na odpis je středem zájmu

> zákulisí F1...

Monza je prý tím správným místem pro premiéru Fisichelly ve Ferrari FORMULE 1 Milan Novotný | Praha

Pavel Turek

C

rý přišel do formule 1 s velkými nadějemi, ale z  nejrůznějších důvodů je nenaplnil. „Stále nemůžu uvěřit tomu, že se mé sny vyplňují. Pro italského pilota není nic lepšího než řídit rudý monopost před domácími fanoušky. Není možné popsat, jak skvěle se cítím.“ Svého největšího úspěchu dosáhl Fisichella v roce 2003 při angažmá v  tehdejší stáji Jordan. Ve třetím dílu šampionátu získal své jediné vítězství v  dramatické a  deštivé 900012738

M

ercedes se chtěl do F1 vrátit na někdejší pozice, kdy jeho slávu tvořily vozy zvané „stříbrné šípy“. Léta dodával motory McLarenu, ale nikdy se mu ho nepodařilo ovládnout. Teď se ale

... z Monzy

Giancarlo Fisichella: Pro italského pilota není nic lepšího než řídit rudý monopost před domácími fanoušky Grand Prix Brazílie, která musela být předčasně ukončena a  morální vítězství tehdy patřilo „ledovému Finovi“ Kimi Räikkönenovi. Nejlepší sezonu měl ale Ital o  tři roky později, kdy jezdil v  týmu Renault. Získal velice slušných dvaasedmdesát bodů, obsadil celkově čtvrté místo, ale to už byl ve stínu stájové jedničky, nové hvězdy a  světového šampiona Fernanda Alonsa. V  dalších letech padal výkonnostně dolů. Když byl v  roce 2007 Fisichella na návštěvě Prahy, nevypadal vůbec sebejistě. „Myslel jsem, že je to jeho poslední sezona,“ přiznává znalec prostředí F1 Pavel Turek, který tehdy Fisichellu při krátké návštěvě Prahy doprovázel.

„Jenže pak se na „stará kolena“ prosadil. To samé platí třeba i o Buttonovi nebo Barrichellovi, kteří letos udivili fanoušky i  odborníky. Nikoho z  jezdců, kteří jsou dole, nelze odepisovat. To, že dostal nabídku od Ferrari, má několik důvodů,“ pokračuje Turek. „Dopomohla mu k tomu skutečnost, že byl stále ve startovním poli formule  1. Dalším faktorem je to, že je Ital a že se premiéra uskuteční na domácím okruhu.“ Fisichellova pohádka ve Ferrari ale bude trvat jen do konce sezony. Má tedy pět závodů na to, aby ­dokázal své kvality. Pak už by se do kokpitu rudých vozů měl vrátit Massa.

<

něco takového stane s týmem Brawn GP. Německý kolos získá 75 procent akcií nováčka, který zatím vládne šampionátu. Je to výhodný obchod. Společnost obejde McLaren tím, že podíl koupí minoritní vlastníci a Mercedes pak utratí jen polovinu toho, co ho stálo 40 procent v McLarenu. Bude mít většinu a „stříbrné šípy“ mohou od příští sezony vyjet.

nakonec

Na „stará“ kolena se prosazují i další, Buton či Barrichello

Mercedes nakupuje

Foto reuters

elá Itálie se těší, že při nedělní domácí Velké ceně formule 1, v proslulé Monze, usedne domácí jezdec do červeného monopostu Ferrari. Giancarlo Fisichella, který před pár lety vypadal spíše jako odepisovaný jezdec, je najednou středem zájmu světa formule 1. Naposledy při Grand Prix v belgickém Spa vyjel pro minoritní stáj Force India senzační druhé místo a následně ho pozvali bossové z  Maranella, aby pomohl „národní italské stáji“ napravit reputaci, kterou ztratila poté, co namísto zraněného Felipeho Massy povolala svého testmana Luku Badoera. Ten ovšem ve dvou závodech zklamal stáj i netrpělivé „tifosi“, a na jeho místo teď nastupuje rodilý Říman, šestatřicetiletý Fisichella. „Jsem v  sedmém nebi,“ reaguje na pozvánku do Ferrari jezdec, kte-

Manželská postel škodí

Partnerské páry by měly spát odděleně, říkají britští vědci z univerzity v Surrey. Sdílení postele vyvolává hádky a okrádá lidi o důležitý spánek. Partnerské dvojice, které společně sdílejí lože, trpí až o 50 procent více poruchami spánku. Člověk prý není historicky uzpůsoben k tomu, aby s někým sdílel lože. Tradice manželských postelí začala až v době průmyslové revoluce, kdy se lidé stěhovali do měst, kde se začal projevovat nedostatek prostoru. i n ze rce