Soud tak rychle neskončí

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

Nemocnice vymáhají dluhy pacientů  strana 3 Nejen bezdomovci se stahují k Albertu  strana 3

slezský týdeník  CENA 9  Kč  23. srpna 2011  34/XIX  www.ihorizont.cz

Stavbaři pracují na nové strana 5 rozhledně

Řidič se třemi promile alkoholu měl vedle sebe střízlivého s řidičákem v kapse

Policisté včera chytali na silnicích hříšníky JABLUNKOV, MOSTY U JABLUNKOVA / Několika řidičům se během včerejšího dopoledne nevyplatilo překročit rychlost nebo mít něco ohledně auta v nepořádku. Na silnici v Návsí a poté i v Mostech u Jablunkova vyrazili dopravní policisté s radarem. Samozřejmě zjišťovali i množství alkoholu v dechu a technickou způsobilost vozidel. Mezi prvními uvázl v síti hříšníků drezér bizonů z cirkusu Aleš. Měl propadlou převozní značku. Nesrovna-

lost mu způsobila značné komplikace. Policisté ho odmítli s autem pustit zpět na silnici, čili musel složit kauci, domluvit si odtah, na který čekal několik hodin. A s ním ve vedru i rodina včetně malých dětí a psů. „Bizoni už jsou v kamionu v Třinci, kde tento týden vystupujeme. Mají tam ventilátor, ale stejně bych je potřeboval co nejdříve vypustit ven,“ stýskal si muž. „Minulý týden jste s námi měli být na hlídce v Třinci,“ poznamenal jeden z policistů. „Zastavili jsme řidiče, kterému jsme naměřili v jednu odpoledne tři promile alkoholu v dechu. Paradoxní

bylo, že vedle něj seděl střízlivý kolega s řidičákem v kapse. Když jsme se ho ptali, proč nepřevzal řízení on, ten opilý jen vykřikoval, že je to přece jeho vůz,“ kroutil hlavou nad nelogickým konáním některých řidičů strážce zákona. Další polapený Jablunkovan jel bez rozsvícených světel. Zaplatil za to pětisetkorunovou pokutu. „Mám automatické zapínání světel. Bylo pokažené, nechal jsem to opravit a nevšiml si, že světla opět nefungují,“ poznamenal muž. Další řidiči pak vesměs doplatili na překročení rychlosti. Zhruba o deset až dvacet kilometrů v hodině. Stálo je to ti-

síc korun a dva body. Vzhledem k tomu, že v posledních letech se zlodějům v regionu podařilo ukrást několik velkých stavebních strojů, poslali policisté na odstavné parkoviště i kamion, který převážel bagr. „Raději prověříme, zda stroj není kradený. Těch případů bylo hodně,“ podotkl policista. Nebyl, přesto řidič kamionu bez pokuty nevyvázl. „Má ho špatně upevněný. Kdyby do něčeho narazil, mašina by mohla z návěsu spadnout. Je to tady celkem běžný přestupek. Tvrdí, že stroje převážejí kousek, jenže člověk nikdy neví, kdy může nastat na cestě nějaká kolize,“ doplnil policista.

Když se po čtyřech hodinách hlídka přemisťovala do Mostů, uvedl strážce zákona, že co se týká alkoholu, je zrovna tato obec pole neorané. „Když tam stojíme večer, nestačíme se divit, kolik lidí řídí opilých. Klidně doma vypijí flašku rumu a jedou na zábavu. Jen za poslední dobu jsme v Mostech zasahovali u tří nehod, z nichž u jedné byl hodně vysoký alkohol,“ řekl policista. Jelikož včera zastavovala hlídka auta od 12 do 14 hodin, pokuty platila a o body přišla patnáctka řidičů za překročení rychlosti. Tester na alkohol zůstal na nule.  (PST)  Více čtete na straně 2.

Babička připravila o úspory stovky lidí

Mrózková je zatím v klidu. Konec prázdnin je konečně letní Soud tak rychle neskončí OSTRAVA, ČESKÝ TĚŠÍN / Případ Kristiny Mrózkové z Českého Těšína, která si za příslib vysokého úroku od lidí napůjčovala 160 milionů korun, začal v červnu řešit Krajský soud v Ostravě. Soudce však případ po týdnu odložil až na konec listopadu. Státní zástupce požádal o vyslechnutí všech poškozených. Lidé z celého Třinecka, Českotěšínska a Karvinska, kteří se nechali omámit vidinou velkých úroků a přišli až o miliony korun, se přitom podivují, že žena stále chodí po městě s hrdě vztyčenou hlavou a navštěvuje i kulturní akce.

Soud vyslechne okradené „Soudce musel návrhu žalobce na výslech poškozených vyhovět. Pokud státní zástupce nebo obhájce nesouhlasí se čtením výpovědí pořízených

v přípravném řízení, soudce je musí předvolat a vyslechnout,” vysvětluje mluvčí Krajského soudu v Ostravě Lucie Böhmová velkou časovou prodlevu, kterou si soudce nechal, aby stačil předvolat poškozené. Podle ní je pravděpodobné, že soud nestačí do konce roku vyslechnout všechny svědky a vynést rozsudek . Žena celkem za pět let vylákala od 116 vkladatelů téměř 160 milionů korun a 10 tisíc euro. Část peněz použila pro svoji potřebu a část na výplatu sjednaných provizí. Části vkladatelů tak jejich peníze zcela nebo částečně vrátila, čímž se způsobená škoda ustálila na částce 90 milionů korun. Počet lidí, kteří přišli o své úspory, je pravděpodobně mnohem vyšší, ne všichni se však přihlásili. Dnes dvaašedesátiletá žena získala až stovky klientů, když jim nejméně pět let nabízela zhodnocení jejich „vkladů“ ve výši od 4 do 15 procent měsíčně.  pokračování na straně 2

U VODY. U vody se dá dělat spousta věcí. Třeba hrát karty.

FOTO | IVO HAVLÍK

REGION / Léto je letos opravdu nezvyklé. Doposud jsme se místy cítili spíše jako v listopadu. Po svaté Anně, která dle lidové pranostiky s sebou přináší chladná rána i večery, najednou přišlo tropické počasí. Už jsme v to ani nedoufali, a tak lidé ve snaze dohonit letní pohodu zaplňují plovárny i přírodní koupaliště. Tento týden má být podle meteorologů ještě tropičtější. Nejvyšší denní teploty vystoupí až na 31 stupňů. V září se očekává polojasno až oblačno, místy déšť nebo přeháňky, teploty by měly setrvat na velmi příjemných 19 až 25 stupních, od poloviny měsíce spíše 18 až 24 stupňů Celsia. Přechodně při malé oblačnosti ale nelze vyloučit až téměř tropických 27 stupňů. (RD)

Cyklistka se zranila při sjezdu Javorového 01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02 9 771213 342010 Pneucentrum profi s.r.o.

TŘINEC ul. Frýdecká 277

!!! AKCE GEOMETRIE !!! Tel./fax: 558 329 923 mob.: 608 868 868 www.pneucentrumprofi.cz 9 771213 342010

9 771213 342010 12

9 771213 342010

03

Nejširší sortiment letních pneu v Třinci za skvělé ceny. 9 771213 342010

22 9 771213 342010

13 9 771213 342010

04

23 9 771213 342010

14 9 771213 342010

05

21

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 771213 342010 25

9 7712

34

24 9 771213 342010

15

TŘINEC / K vážnému úrazu cyklistky museli minulý týden vyjíždět záchraná31 ři. Žena spadla na silnici vedoucí z Javorového vrchu. Na místo vzletěl vrtulník 9 771213 342010 letecké záchranné služby z Ostravy. Pětadvacetiletá cyklistka utrpěla vážné poranění hlavy a mozku. Podle zjištění 32 neměla při pádu ochrannou přilbu. „Po úrazu byla ihned v bezvědomí a v ohro9 771213 342010 žení života. Lékaři postižené zajistili dýchací cesty, připojili k monitoru srdeční činnosti a zahájili podávání 3 léků. 3 Pacientku si pak na palubu vrtulníku převzali letečtí záchranáři.  (PST)

9 7712 35

strana 2

23. SRPNA 2011

Není to obdobím, tady se pije od ledna do prosince

Třinecká dopravka denně řeší tři až čtyři alkoholy řidičů TŘINEC / Když se nedávno stala v regionu na vesnici nehoda, kterou způsobil opilý řidič, lidé se rozhořčovali, že do takových míst policie nezavítá. Také podotýkali, že právě v malých obcích řidiči nejvíce hřeší na její nepřítomnost. Místo toho, aby se vydali do hospody pěšky, sednou do vozu s odůvodněním, že ten kousek pak přece zvládnou dojet. Jenže není kousek jako kousek. Ten, na který doplatil muž v Dolní Lomné, měřil deset metrů. Naštěstí na něm nezůstali mrtví ani těžce zranění, znamenal jen šok pro rodiče dvou malých dětí. Před pár lety v Hrádku však chtěl připitý traktorista také přejet pouze kousek z jedné části obce do druhé. Zabil mladého motorkáře. Loni měl alkohol v krvi za následek pět mrtvých kousek od Českého Těšína. Když si Horizont udělal menší průzkum, jak to vypadá například v pátek a v sobotu na parkovištích u vyhlášených restaurací a hospůdek tak trochu bokem Třince, nebyl to povzbudivý pohled. Od stolu s dopitými pivy či štamprlemi se zvedali hosté, aby se domů odvezli auty. Často museli z vedlejších cest zamířit i na silnici I/11. Co si myslet o dědečkovi, který si lehce ovíněný posadí dokonce na přední sedadlo vnuka? V regionu asi není vesnice, kde by podobný kolorit nefungoval. Jeden z mužů, který byl svědkem několika případů podnapilých nočních jezdců, poznamenal: „Člověk ani netuší, kolik potenciálních vrahů potkává každý den na komunikacích. Teď, když jedu, přemýšlím, jestli je ten v protisměru střízlivý, nebo ne.“ Vedoucí třineckého dopravního inspektorátu Gizela Chládková tvrdí, že v terénu je dopravní policie denně. „Máme hodně rozlehlý rajón. Zahrnuje spoustu rekreačních oblastí, proto je asi málo pravděpodobné, že nás nějaký jednotlivec bude vídat každý týden. V současné době máme potíže spíše s tím, že podnapilí z vesniček následně vyjíždějí na I/11 a bourají nám v Třinci a okolí. Je to tak. Řešíme hodně nehod s alkoholem. A co je horší, jezdí nám přes naše území mnoho řidičů kamionů, kteří také nejsou střízliví. Jsou nevyspalí, v sobě tři promile alkoholu v krvi, sedají za volant kamionu, přejedou kus země po hlavních tazích a vybourají se. Nadělají daleko větší škodu a obvykle s těžkými následky, než strejda po pár pivech, který skončí někde v obci v příkopě. I když souhlasím s tím, že na vesnicích hříšníci riskují celkem v klidu a cestují bočními uličkami,“ uvedla Chládková. Dodala, že při větších zábavních či kulturních akcích jsou vždy hlídky posílené a spolupracují s obvodními odděleními. „Pohybujeme se od Mostů,

Pokuty. Dávali řidičům také foukat. Pokuty ale padaly za rychlost či technické nesrovnalosti. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ přes Bukovec, Návsí, Komorní Lhotku, a další obce. Tři hodiny stojí hlídka v jedné vesnici, pak se přemístí. Vždy však na silnicích první, druhé a třetí třídy. Na místních komunikacích ani přímo u vybraných zapadlejších hospůdek nebývá,“ zmínila vedoucí.

Je to o lenosti lidí jít pěšky Její kolega, zástupce Jiří Beroušek poznamenal, že třinecký dopravní inspektorát má dvacet lidí. „Když pošleme do určitého místa jednu hlídku, ani to nemusíte zaznamenat. Stává se totiž, že během deseti minut zadrží podnapilého řidiče, musí s ním do nemocnice na odběr krve a sepsat s ním záznam, čili ze stanoviště odjede. Byl by to velký přepych, vyslat hned do například třicet kilometrů vzdálené lokality na Jablunkovsku druhou hlídku a vzápětí možná třetí. To si bohužel nemůžeme dovolit, vzhledem k personálnímu stavu a k provozním nákladům. A když na konkrétní místo pošleme policisty jednou za dva měsíce, je šance jedna k milionu, že je tam potkáte,“ uvedl Beroušek. Jak dále řekl, v dědinkách by nepomohlo, ani kdyby se tam dávalo foukat každý týden. Je to o morálce a povědomí tamních lidí, v létě taky hlavně chatařů, kteří si na dovolené dovolují daleko více, než v okolí bydliště. Je to o lenosti a o pohodlnosti současných obyvatel, projít se z té hospody kilometr pěšky. „Navíc to všude funguje tak, že když se postavíme v jedné obci, okamžitě se spustí lavinový efekt. Kvůli internetu, telefonům a rádiím za chvíli v ostatních patnácti vesnicích vědí, kde se nalézáme,“ podotkla Chládková. Celý srpen probíhá v kraji akce Řídím, piji nealko. Díky ní se policisté vyskytují přes den po zhruba čtyřech hodinách v různých vesnicích. Navíc pravidelně

střeží na žádost Lesů České republiky zákazy vjezdů do hor, protože ani houbařům a turistům se už nechce moc daleko šlapat pěšky. A při každé kontrole z jakéhokoliv důvodu se nezapomíná na dechovou zkoušku. Oba policisté zmínili, že v poslední době mají každý den na stole tři až čtyři oznámení na magistráty a obecní úřady ohledně podnapilých řidičů. Jakmile je hodnota přes jedna promile, věc jde k soudu a frýdecko-místecký státní zástupce je v těchto situacích nekompromisní. Stíháni jsou nejen řidiči, ale i cyklisté či dokonce chodci, kteří v podroušeném stavu ohrožují sebe a další účastníky silničního provozu. „Dopravně bezpečnostních akcí je nejen na Třinecku, ale i v celém kraji, vyhlášených hodně. A není pravda, že stojíme stále na stejných místech, jak lidé tvrdí. Měníme je. Na druhou stranu musí být to stanoviště bezpečné jak pro řidiče, tak pro policisty, čili se nejde ,,utábořit“ kdekoliv,“ konstatovala ještě Chládková.

Lidé mají strach z pomsty Dá se postihovat hospodský, který nalévá zákazníkům, i když ví, že přijeli vozem? Dá, ale těžko se mu přestupek dokazuje. Může totiž tvrdit, že pro ta tři piva si přišla třeba slečna, co sedí vedle, a on netušil, komu je nese. Jinak může policisty zavolat kdokoliv, kdo spatří opilého řidiče nebo ví, že takový člověk chodí denně do určité hospody a pak z ní jezdí domů vozem. „Reagujeme okamžitě. Zrovna dneska nám takový případ jeden pán telefonoval. Hned jsme vyrazili. Lidé se obvykle bojí pomsty, že se pak dotyčný dozví, kdo policii dal vědět, a hrají mrtvého brouka. Zbytečně. Takové informace ven nepouštíme,“ sdělil Beroušek.  JANA PAŠTIKOVÁ

komentář

Kolik měří kousek? Je to hodně, nebo málo, když na vesnicích žije třeba dvacet lidí, kteří pravidelně jezdí pod vlivem alkoholu? Odečteme-li děti, přestárlé a ty, kteří neřídí, dá se říct, že ta dvacítka potencionálních vrahů není v procentech malé číslo. Většina místních to o hříšnících ví, ale policisty nezavolá. Bojí se pomsty. Vlna rozhořčení se zvedne obvykle až ve chvíli, kdy se stane neštěstí. Ostatně právě v obcích to do hospůdek mají všichni relativně kousek. Přinejhorším kilometr, dva, proč se ale nevydat po svých? Za svou novinářskou praxi jsem už mockrát viděla, jak zrádný totiž bývá onen kousek. Fotila jsem strom za vesnicí obsypaný plyšáky, kde vyhasnul život čtyř mladých lidí. Řidič měl přes dvě promile alkoholu v krvi. Měli to kousek, z jedné obce do druhé. Stála jsem u pole, kde černé plachty ukrývaly tři mrtvé. Rodiče a jejich syna, zatímco šofér, který do nich napálil, se sotva držel na nohou a něco opilecky blábolil policistům o tom, že si jen odskočil kousek na benzinku pro cigarety. Znám osobně psychicky zničeného otce. Po oslavě synových dvacetin se mu lehce ovíněný potomek nabídl, že ho odveze na autobus na noční šichtu. Při návratu od zastávky vzdálené asi kilometr sjel syn do příkopu a zabil se. Ve věznici jsem si povídala s mužem, který vzal manželku a dva malé syny ke známým na návštěvu. Slivovice padlo hodně. Jenže v noci se dotyčný v opileckém poblouznění rozhodl jet domů. Kousek. Z jedné městské části do druhé. V troskách auta zahynuly obě děti, manželka měla přeraženou páteř. Strážní říkali, že vězeň i po půl roce za mřížemi celé dny pláče. A mluvila jsem taky se zoufalou matkou mladého řidiče záchranky. Jeho sanitce nedal přednost opilý řidič. Zatímco se vysoce postavený muž snažil pomocí kontaktů ze svého provinění vykroutit, ona nosila do vázy uprostřed té křižovatky květiny. Vydržela to deset let. Na vesnicích se nebourá často, provoz je menší, a tím pádem i pravděpodobnost karambolu. Avšak když už se něco stane, obvykle to má tragické následky. Kolik vlastně měří kousek, po němž jede člověk pod vlivem alkoholu? Nejlépe to asi ví muž, který každý týden zapaluje svíčky u pomníčku vnučky vedle chodníku v Ostravě. Zcela namol opilý soused ji srazil, když jel přeparkovat vůz do garáže hned za domem.  JANA PAŠTIKOVÁ

Ministr dopravy Dobeš přijede do Hrádku i do Třince REGION / Do regionu přijede ve čtvrtek ministr dopravy Pavel Dobeš. Z plánu návštěvy lze usoudit, že se nebojí problémů. Pomůže je ale vyřešit? Během své návštěvy přijme například v Hrádku petici místních za provedení opatření k odstranění hluku z nově postaveného průtahu Hrádkem. Ten, i když už po něm auta několik měsíců jezdí, bude také ve čtvrtek ministrem slavnostně otevřen. Delegace si poté prohlídne stavbu optimalizace trati

Bystřice nad Olší – Třinec - Český Těšín a třinecké nádraží. Ministr Dobeš se také zastaví u zrušeného přejezdu u Slovanu, který vyvolává u místních velké emoce. Nejbližší přechod přes trať je totiž vzdálen necelý kilometr od onoho zrušeného. Samozřejmě hlavním tématem bude stavba přeložky silnice I/11. O této investici bude ministr jednat u kulatého stolu na třinecké radnici. Na programu jednání jsou dva úseky této silnice, a to Nebory – Oldřichovice a Oldřichovice – Bystřice.  (HS)

Autobusy vjedou do Hrádku v pátek. Až po ministrovi HRÁDEK / Místní komunikace přes Hrádek je od včerejšího dne otevřena pro osobní automobily. Autobusy na ni vjedou až v pátek, po návštěvě ministra dopravy v obci. Včera dělníci dokončili poslední vrstvu živice v úseku česká škola – Bystřice. „Silnice vypadá moc dobře, vzrůstající počet místních inlajnistů je toho dokladem. Další práce se soustředí na dodělání chodníků, podchod v Kompařově

a terénní úpravy. Budou se také opravovat cca 2 kilometry místních komunikací, které byly poškozeny stavbou,“ popisuje Robert Borski, starosta Hrádku. Dodává, že stavba skončí koncem září. V pátek se také na cestu po více než třech měsících vrátí autobusy. Místo nich zpočátku lidi vozily dvě žluté Avie. „Lidé je nazvali žlutými ďábly,“ popisuje starosta. Později ďábly nahradily dvě menší dodávky. „Jejich služby si občané celkem pochvalovali,“ dodal starosta.  (HS)

Mrózková je zatím v klidu. Soud tak rychle neskončí pokračování ze strany 1 „Mne oslovila také. Ne přímo, ale přes své spokojené klienty a současně mé známé. Tak to fungovalo, že lidé spokojení s výší měsíčního zisku z uložených peněz jí naháněli další zákazníky. Podle mne však tak vysoké úročení neslo jasné známky podvodu. Obával jsem se, že to bude další „letadlo“, které musí jednou skončit, a tak se i stalo,“ říká jeden z lokálních politiků, který nabídku nevyužil. Na rozdíl

od mnoha veřejně známých osob a zástupců místní honorace: podnikatelů, lékařů, úředníků, ale i důchodců nebo studentů. „Někteří si dokonce půjčovali někde jinde nebo zastavili domy s vidinou ještě vyššího zisku. Mrózkové údajně svěřila své peníze i jedna z místních církví,“ dodává muž s tím, že mnozí se ani státnímu zastupitelství nepřihlásili z obavy, že se jim lidé budou smát, a s marnou vyhlídkou na zpětné získání svých peněz.

Obžalovaná se neskrývá Důchodkyně, která i nadále bydlí v domku v městské části Svibice, jim už dříve oznámila, že jejich peníze nemá, ale také už dříve měla říci, že se cítí vinna. Mrózková se v roce 2009 sama přihlásila na policii a několik týdnů strávila ve vazbě, aby nemohla ovlivňovat svědky. Od té doby se nijak neskrývá, i když se s novináři odmítá bavit. Chodí na procházky po městě, za kulturou, vždy stejně pečlivě upravená a oblečená jako

v době, kdy jako provozní vedla místní hotel Piast. „Obžalovaná jednala jednoznačně s úmyslem se obohatit, protože se získanými prostředky neprováděla žádné obchodní operace, ani je neměla v úmyslu provádět, vyplácela slíbené zhodnocení pouze částečně z prostředků, které získala z pozdějších vkladů svých klientů. To vše s vědomím, že s ohledem na své finanční možnosti, charakter činnosti a výši sjednaného

zhodnocení, nebude schopna svým závazkům dostát,“ stojí v obžalobě. Část peněz použila pro svoji potřebu a část na výplatu sjednaných provizí. Části vkladatelů tak peníze zcela nebo částečně vrátila, čímž se způsobená škoda ustálila na částce sahající k devadesáti milionům korun. „Skutek je dosud kvalifikován jako zvlášť závažný zločin podvodu,“ uvedla tisková mluvčí soudu. Zákon zde počítá až se sazbou deseti let vězení.  (RD)

strana 3

23. Srpna 2011

Třinec čeká měsíc dopravních komplikací

U třineckého nádraží se jezdí jen v jednom pruhu TŘINEC / Řidiče v Třinci čekají kvůli opravě jedné z hlavních příjezdových cest do města od Českého Těšína v ulici Těšínské a v navazující Nádražní další dopravní komplikace. Silničáři totiž kvůli rekonstrukci silnice uzavřeli v pondělí polovinu vozovky. Automobily budou ještě další měsíc projíždět v obou směrech pouze střídavě jedním pruhem na semafory. Oprava silnice je spojena s projektem Revitalizace povodí řeky Olše. Stavbaři totiž pod silnicí budovali novou kanalizaci. Renovace povrchu komunikace v délce přes dva kilometry je jednou z posledních fází celého projektu. „Na špatném stavu příjezdové komunikace se také podepsal zvýšený provoz těžké nákladní dopravy, který způsobila objízdná trasa kvůli opravě mostu na silnici I/11 v Neborech,“ uvedla mluvčí Třince Šárka Szlaurová. „Bude třeba provést opravu dopravou poškozených kanalizačních poklopů, uvést je do správné nivelační výšky tak, aby byla komunikace ve stoprocentním stavu. Z toho bohužel vyplývá od 22. srpna nepříjemné omezení provozu. Pokud počasí dovolí a nenastanou žádné nepředpokládané okolnosti, budou práce hotovy do 20. září. Bez tohoto omezení by nebylo možné stavbu dokončit,“ uvedl správce stavby Vladimír Martinák z firmy Mott McDonald.

Gajdzicová vede Střelnici ČESKÝ TĚŠÍN / Kulturní a společenské středisko Střelnice má od 1. srpna novou ředitelku. Na základě výběrového řízení se jí stala Sabina Gajdzicová. Komise vybírala z osmi uchazečů. Podle vedení města bude muset nově zvolená ředitelka KaSS najít nový způsob fungování této instituce ve vazbě na další příspěvkové organizace a občanská sdružení a v součinnosti s knihovnami a čítárnou Noiva, která již převzala některé komornější akce. Radní si rovněž přejí větší spolupráci s Euroregionem Těšínské Slezsko a další získávání grantů na kulturu.  (RD)

Plackový festival už za týden BUKOVEC / Opět přišel čas na oblíbený Plackový festival, který se koná v obci každý rok. Odehraje se na Výletišti v areálu obecního úřadu 27. srpna. Akci zahájí ve 14 hodin dětský folklórní soubor Ondráček, vystřídá ho soubor z Istebne, Poľany, cimbálová muzika Valašský Vojvoda a během odpoledne na návštěvníky čeká řada soutěží neboli gorolských disciplin na hřišti. Večer zahraje ABBA revival a R.U.M. Rock Band. Samozřejmě nebude chybět ani vyhlášení nejlepšího placku.  (PST)

Utkají se ve volejbale TYRA / Občanské sdružení Tyra pořádá šestý ročník volejbalového turnaje. Sportovní klání se bude konat 27. srpna v místním sportovním areálu. Šestičlenná družstva startují v 8.30 hodin a plážový volejbal začíná v 15 hodin. Za nepříznivého počasí se akce stěhuje do tělocvičny.  (PST)

Dopravní omezení. Na nádražní se od včerejška jezdí jen v jednom pruhu.  FOTO | BOLEK NIEDOBA Součástí dokončovacích prací v rámci projektu revitalizace povodí Olše je i frézování povrchu vozovky a následná pokládka živice v celém poškozeném jízdním pruhu, které bude hradit Třinec ze svého rozpočtu. „K tomu se město zavázalo před třemi lety krajské správě silnic. Nový asfaltový povrch položí silničáři v jízdním pruhu, čili tam, kde se kopala kanalizace. Dopravní omezení ve výše uvedeném termínu je bohužel nevyhnutelné, proto pro-

síme řidiče o trpělivost a pochopení,“ dodala starostka Třince Věra Palkovská. Revitalizace povodí řeky Olše za miliardu korun obnášela vybudování téměř 100 kilometrů kanalizace a několika čistíren odpadních vod. Díky tomu bude nově napojeno na kanalizaci přes 16 000 lidí v osmi obcích. Projekt stavebníci dokončí v závěru letošního roku. Zpozdily ho loňské povodně. Evropská unie na něj přispěla 700 miliony korun.  (RD)

Třinečtí senioři se vrátí do lavic TŘINEC / Kromě školáků a studentů zasednou 6. září do pomyslných lavic také třinečtí senioři, kterým začne druhý semestr univerzity třetího věku. V něm se dovědí něco o postojích odlišných kultur k vlastnímu zdraví, o problematice závislostí napříč generacemi a možnostech prevence. Dalšími tématy budou i fyzioterapie a jóga pro seniory.

krátce

Univerzitu třetího věku město Třinec pořádá ve spolupráci s Ostravskou univerzitou již devátým rokem. Během této doby absolvovalo studium více než 550 seniorů, což svědčí

o velké oblíbenosti alternativní formy vzdělávání u starší generace. Letos bylo ke studiu přijato více než 120 studentů. Univerzita třetího věku je rozdělena do čtyř semestrů, v jednom semestru studenti absolvují 6 přednášek. Po absolvování všech 4 semestrů proběhne slavnostní promoce.  (PST)

Nejen bezdomovci mají u Alberta své poutní místo TŘINEC / Když vydal Horizont minulý týden článek o bezdomovcích, kteří se za jídlem stahují k supermarketům, reagoval na něj jeden ze čtenářů. Napsal redakci o svém „úžasném“ výhledu z balkónu a „vůni“, která se mu line do oken. Bydlí totiž u třineckého Alberta. „Úložiště odpadů u supermarketu není jen cílem bezdomovců. To, co se z Alberta vyhazuje do odpadu, zajímá i běžné obyvatele bydlící na Terase. Bedny s odpadem se staly doslova poutním místem. Po vytěžení bobrů a vedlejší velké plechové bedny si v taškách a na kolech odvážejí lidé desítky kilogramů věcí, které vybrali z uvedených úložišť. Bohužel všechno neodnesou ani oni, ani nesnědí bezdomovci,“ sdělil Jaromír Hron z Třince.

A tak má podle něj vytěžování odpadu z Alberta i několik stinných stránek. Je to jednak nepořádek po těch, kteří vytěžují a nevšímavost pracovníků obchodu. Vždy zůstává jedno víko otevřené, a tak do bedny prší, což podporuje rozklad a hnití. „Děje se to uprostřed sídliště, pod okny lidí, kteří musejí snášet hnilobný zápach,“ rozhořčoval se Hron. Proto kontaktoval samotné vedení firmy Ahold, pod niž Albert patří. „Na moji výtku ohledně nepořádku kolem bobrů reagovali promptně. Prakticky během noci jeho zaměstnanci uklidili. Jenže je to furt dokola. Nyní nebyla kovová bedna se dvěma víky vyměněná déle než měsíc. Takže máme pod okny ne vůni venkova, ale mrtvolný puch,“ poznamenal Hron. Lucie Růžičková z prodejny Albert konstatovala, že věc předala manažerovi prodejny k vyřešení.  (PST)

Bohumínské zařízení chce prodat dluhy soukromníkům

Nemocnice vymáhají dluhy pacientů pomocí externích firem REGION / Městská nemocnice v Bohumíně chce prodat soukromé firmě dluhy pacientů, kteří nezaplatili regulační poplatky. Dlužná částka zde přesáhla 400 tisíc korun. Stejnou cestou se zřejmě postupně vydají i další nemocnice v regionu. Těm pacienti dluží mnohem větší peníze.

Největší dluhy jsou za hospitalizaci Dlužníci na výzvy nemocnice k uhrazení poplatků totiž většinou nereagují. Nejvíce peněz dluží pacienti za hospitalizaci. Tu nemusí pacient uhradit hned, když jde domů, ale do osmi dní od ukončení hospitalizace. „Na dluh upozorňujeme naše pacienty zasláním dvou upomínek. Zároveň jim nabízíme u vyšších dlužných částek možnost splátkového kalendáře. V posledních 3,5 letech však o něj požádalo jen pouhých pět lidí,“ uvedl

ředitel Nemocnice Bohumín Vojtěch Balcárek. Protože ani na druhou upomínku mnozí dlužníci nereagovali, dohodla se nemocnice s městem a poslala přímo do domácností dlužníků i městské vymahače. Za tři měsíce se jim však podařilo vymoci jen dva tisíce korun. S hromadou neuhrazených poplatků hlavně za hospitalizaci, v menší míře za ambulance a pohotovost, se potýká i osm krajských nemocnic. Těm pacienti dluží celkem přes 7,3 milionu korun. Největší pohledávky, ve výši zhruba 1,5 milionu korun, evidují Nemocnice Karviná-Ráj a Nemocnice Havířov, v případě Nemocnice Třinec je to 1,2 milionu. Většina nemocnic patřících Moravskoslezskému kraji vymáhá dlužné poplatky sama. „Protože však úspěšnost a rychlost takového vymáhání není zcela ideální, připravujeme aktualizovaný seznam dlužníků, který na základě smlouvy předáme k vymáhání externí firmě. Ta má v této oblasti velké zkušenosti, tím je i úspěšnost vymožení dluhů

vysoká,“ prozradila mluvčí karvinské nemocnice Radmila Fleischerová.

Dluhy se stále zvyšují Nemocnice Třinec si již na vymáhání dluhů speciální firmu najala před časem. „Spolupracujeme se společností LogiCall Česká republika. V současné době zpracováváme přehled nezaplacených regulačních poplatků za rok 2009. Ty, kteří poplatek z jakýchkoli důvodů neuhradili, oslovíme s žádostí o jeho zaplacení. Až ve chvíli pokud se tak nestane a dotyčný ani po upozornění poplatek neuhradí, je pohledávka předána výše uvedené firmě,“ vysvětluje postup tisková mluvčí nemocnice Andrea Skřičková. Podle ní se počet neuhrazených regulačních poplatků stále zvyšuje. Nejedná se o extrémní nárůst, přesto celková výše dlužné částky neustále roste. „I přes uvedenou skutečnost jsme zatím nepřistoupili k soudnímu vymáhání pohledávek,“ tvrdí Skřičková.  (PST, RD, HS)

Odpady. Zápach odpadků u supermarketu zlobí lidi, kteří bydlí kolem. Mělo by se častěji vyvážet, tvrdí. FOTO | JAROMÍR HRON

strana 4

23. SRPNA 2011

černá kronika Policista zachránil život staré ženě ORLOVÁ / Policista zachránil život ženě. Při obchůzce v jednom domě ucítil zápach vycházející z jednoho z bytů. Když začal pátrat po příčině, zaslechl přes dveře slabé bědování a volání. Začal na dveře klepat, zvonit, a když z  bytu slyšel jen naříkání, přivolal hasiče, kteří byt otevřeli. V  něm ležela 93letá žena, byla imobilní, nedoslýchavá a jen děkovala za pomoc. Lékaři starou paní odvezli do orlovské nemocnice, kde se jí po doplnění tekutin už daří dobře.  (PST)

V regionu se kvůli nehodám stálo v kolonách REGION / Dvě dopravní nehody a jeden spadlý strom na silnici zapříčinily v pátek dopoledne opět menší dopravní kolaps na Třinecku. První nehoda se stala ve Vendryni kolem desáté hodiny. Srazila se dvě osobní auta s dodávkou. Karambol si vyžádal naštěstí jen jednoho lehce zraněného člověka. Zhruba ve stejný čas museli hasiči odstraňovat v Neborech ze silnice spadlý strom, čili moc možností, kudy se vyhnout zácpám, už řidičům nezůstalo. Třetí nepříjemnost se stala v Českém Těšíně. I zde se srazily dva osobní vozy a šetření nehody brzdilo provoz. Nikdo nebyl zraněn.  (PST)

Skupinka patnáctiletých popíjela víno TŘINEC / Strážníci vyjeli v  podvečerních hodinách prověřit telefonické oznámení, že na ulici Palackého popíjí skupinka mladistvých alkohol. Bohužel se potvrdilo, že alkoholovou zábavu v podobě vína si dopřávali dvě patnáctileté slečny a pět jejich stejně starých kamarádů. Všechny předali strážníci jejich rodičům s náležitým poučením. Případ si zaznamenali i pracovníci sociálního odboru.  (GH)

Strážníci řešili sousedské nesváry TŘINEC / Strážníci městské policie museli minulý týden ve večerních hodinách řešit nepříjemné sousedské nesváry. Jednalo se o dva chataře, jejichž dlouhodobé neshody o přístup k chatkám vyvrcholily tím, že jeden z nich když spatřil, že jeho soused přijel na chatu autem, tak zaparkoval tak, aby nemohl žádným způsobem odjet. Pak z místa odešel a nepodařilo se ho sehnat ani přivolaným strážníkům. Nepříjemné schválnosti bude muset projednat až správní orgán.  (GH)

Muž se topil ve splavu. V nemocnici zemřel HORNÍ DOMASLAVICE / K záchraně tonoucího muže vyjížděli v pátek před 16. hodinou záchranáři do Horních Domaslavic. Čtyřiadvacetiletý muž skočil pod splav do řeky. Když se nevynořil, začali ho přítomní lidé zachraňovat. Než se jej podařilo vytáhnout na břeh, byl několik minut pod hladinou. Poté nejevil známky života. Svědkové mu proto poskytovali až do příjezdu posádky záchranné služby první pomoc a po dobu zhruba deseti minut se jej snažili oživovat. I když záchranáři použili veškeré dostupné přístroje k jeho záchraně, trvalo další tři čtvrtě hodiny, než se jim podařilo obnovit činnost srdce. Pacienta poté při-

pravili k transportu do nemocnice. Ten bylo nutno provést šetrně, protože lékaři vyslovili podezření na poranění páteře. Postiženého transportoval vrtulník do Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě. Tam zemřel.  (SED) FOTO | ARCHIV

Za kuriozní nehodu může závada na brzdách

Velká škoda, malá pokuta CHOTĚBUZ / Půl kilometru bez řidiče ujel minulé úterý odpoledne polský kamion, než se zastavil o budovu bývalé celnice v Chotěbuzi. Vůz přejel česko-polskou hranici, za ní poškodil další kamion a objekt bývalé celnice. Celková škoda je odhadnuta na tři miliony korun. Přes vysokou materiální škodu má tato nehoda šťastný konec. „Kdyby kamion vjel na most a tento kolos vážící desítky tun by přerazil zábradlí, mohl by spadnout dolů. Pod mostem je směrem z města na Karvinou čilý dopravní ruch. Nedovedu si představit ten masakr, kdyby kamion spadl na silnici,” říká jeden ze zdejších obyvatel. Nehodu zřejmě způsobila chyba čtyřicetiletého řidiče polského kamionu. „Zhruba 500 metrů od hraničního přechodu do České republiky zastavil kvůli poruše brzdového systému. Z kabiny kamionu Scania s návěsem vystoupil, ale vozidlo nezajistil zakládacími klíny,“ vysvětlila policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Poté se vůz sám rozjel do protisměru a zastavil se až v prostoru bývalé celnice. Polský řidič se snažil vozidlo dohonit. Neúspěšně. „Kamion narazil do odstaveného tureckého nákladního vozidla Renault s návěsem a budovy Policie ČR,“ uvedla policejní mluvčí. Řidič tureckého kamionu naštěstí stihl před nárazem z kabiny vyskočit. Viník nehody vyvázl s pokutou dva tisíce korun. Škodu má uhradit jeho pojišťovna.  (RD)

Bez řidiče. Mnohatunový kolos bez řidiče narazil do druhého kamionu a policejní budovy.

FOTO | PČR

V horách se těžce zranil cyklista. Vrtulník k němu nemohl BESKYDY / Sedmapadesátiletý cyklista se v pátek odpoledne těžce zranil při skupinovém přejezdu hlavního hřebene Beskyd. Záchranáři ho museli k sanitce nést dva kilometry. Jeho přátelé vše ohlásili dispečinku Horské služby s tím, že muži na kamenité hřebenové cestě mezi Bílým Křížem a Malým Polomem sklouzlo kolo a on po pádu krvácí na noze. „Když naši záchranáři dojeli na místo, zjistili, že cyklista zřejmě dopadl na nějaký ostrý klacek, protože měl otevřenou tržnou

ránu. Měli jsme podezření na poranění stehenního svalu, takže jsme chtěli, jak je v takových případech pravidlem, povolat vrtulník Letecké záchranné služby,“ uvedl Marcel Svoboda, člen Horské služby Beskydy. Dodal, že vzhledem k přicházející bouřce však posádka LZS nemohla vzlétnout. Záchranáři proto zraněného na místě ošetřili a povolali sanitní vůz Rychlé lékařské pomoci z Frýdlantu nad Ostravicí. Ten však nemohl kvůli náročnému terénu dojet až na místo zranění. Členové HS proto s pomocí dvou kamarádů zraněného muže transportovali

na nosítkách asi dva kilometry v nepříznivém počasí horskými stezkami k záchrannému vozidlu Horské služby. Tím jej pak převezli na Bílý Kříž a předali posádce sanitky. Muž byl poté odvezen na traumatologii nemocnice ve Frýdku-Místku. „Upozorňuji cyklisty všech věkových kategorií, aby nepřeceňovali na horských cestách své síly a aby pozorně sledovali terén, kterým projíždějí. Na hřebenech Beskyd stačí malá chvilka nepozornosti a může dojít nejen k vážnému zranění, ale i k ohrožení života,“ varoval Marcel Svoboda.  (SED)

krátce Belko podruhé HRÁDEK / Slavnosti Belka, které musela kvůli vytrvalým červencovým dešťům obec zrušit, jsou tentokrát naplánovány na 27. srpna. Kde jinde než v Belku. Akce začíná v 16 hodin veselkou, zahrají kapely, dostaví se imitátor, bude i diskotéka a dobré občerstvení.  (PST)

Přijďte si v sobotu zahrát s písmenky TŘINEC / V Domu dětí a mládeže v Třinci se 27. srpna odehraje turnaj ve hře Scrabble. Turnaje v této deskové hře se slovy se zúčastní také trojnásobný mistr České republiky Martin Sobala z Bohumína. Registrace účastníků bude probíhat od 8 hodin. Turnaj není nijak věkově omezen, startovné pro nováčky činí 100 korun. Hlásit se můžete na emailové adrese yamagara@ seznam.cz nebo na telefonním čísle 776 426 207.  (SED)

Za Slovany s baterkou CHOTĚBUZ / Archeopark Chotěbuz-Podobora připravil na sobotu 27. srpna noční prohlídku pod názvem Za Slovany s baterkou aneb neseď doma před telkou. Prohlídky začnou od 21 hodin a je na ně třeba se objednat předem na e-mailu [email protected] nebo na telefonním čísle 558 711 866 do 24. 8.  (SED)

strana 5

23. Srpna 2011

Máme potíže s cementovým medem, hořekují včelaři REGION / Někteří včelaři v regionu se letos trápí s tak zvaným cementovým medem. Drží jako beton a nejde ho dostat ven z plástů. Jan Kobielusz z Dolní Lomné však tvrdí, že stejné potíže s medem, který nejde vytočit, mu hlásí kolegové z různých koutů republiky. „Včelařím teprve dva roky, a taky mě to zaskočilo,“ sdělil muž. Někdo říká, že za cementový med může počasí, jiný to svádí na mšice z modřínů, které produkují lepkavou medovici. Je to ta samá tekutina, na kterou žehrají řidiči, když parkují vozy pod stromy. Hmota poté, co ji včely nasbírají, v buňkách plástů do tří dnů krystalizuje a změní se v pevnou látku, protože má vysoký obsah složitého cukru trisacharidu melecitózy. Vydatnější snůška může vést až k hromadnému úhynu včelstev. „Je to až k pláči. Takové krásné plásty a teď je musím zničit, abych z nich med dostal,“ uvedl Ludvík Jurzykowski z Dolní Lomné poté, co marně točil medometem, na kterém ulpělo jen pár kapek sladké pochoutky. Dodal, že už spoustu let se nestalo, aby mu radost ze včelaření něco takto zkazilo. Přitom první snůšku měl naprosto bez problémů. Včely si s cementovým medem nedokáží poradit. Nemají na to enzymy. Při zimování hmotu nemohou odebírat a bez pomoci majitelů úlů by umřely.

Nová kuchyně v mateřince TŘINEC / Nový školní rok budou v mateřské škole na ulici Nerudově vařit už v nové kuchyni. O prázdninách totiž pokračuje její modernizace. „Provádíme demontáž stávajícího kuchyňského zařízení, vyměňujeme a doplňujeme kuchyňské technologie, vyměnili jsme stávající vnitřní rozvody vody, kanalizace, elektroinstalace, plynu a vzduchotechniky, položili jsme nové dlažby a obklady, vyspravili a nově nahodili vnitřní omítky,“ popisuje re-

konstrukci Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. Po rekonstrukci se v kuchyni bude moct vařit místo současných 130 obědů (pro 112 dětí a 18 dospělých) až 340 porcí (302 dětí a 38 dospělých) denně. Kuchyň by do budoucna měla plnit roli centrální kuchyně pro několik mateřských školek. V příštím školním roce se počet vařených jídel nezvýší. S navýšením vydaných obědů se počítá do budoucna, kdy dojde ke zřízení výdejen v dalších mateřských školkách. To ale závisí na finančních možnostech radnice. (HS)

Stavbaři už pracují na nové rozhledně. Přispěl i kraj DOLNÍ LOMNÁ / Kousek od Kamenné chaty na hřebenové stezce na Velký Polom se už začíná rýsovat spodní část budoucí nové rozhledny.

Plásty. Včelař opatrně ometá včelky z plástů, které posléze odveze na vytočení. Odborníci radí na zimu včelstva zakrmit pěti až sedmi kilogramy cukru. Je to menší zlo než zimování na melecitózním medu. Plásty s cementovým medem je třeba odebrat, odvíčkovat a ponořit na několik dnů do vody. Do plodiště je pak vrátit až na jaře, kdy včely naberou sílu.

Beton. Med nejde ven, je tuhý jako cement. Plásty se musí odvíčkovat a med z nich pracně vyškrábat nebo plást ponořit do vody.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Adam Czyž z Nýdku má úly na třech stanovištích. Cementový med našel v jednom z nich. „Ten med je velmi kvalitní a chutný, jen jak ho dostat ven? Mně se podařilo vytočit alespoň polovinu. Zbytek v plástech jsem uskladnil. Na jarní rozvoj včelstev bude super,“ sdělil Czyz a podotkl dále: „Věřím, že mnoho včelařů takové zjištění rozesmutní, nebývají na melecitózu psychicky připraveni. V některých oblastech se vyskytuje častěji, jinde ojediněle především v podletních a podzimních měsících, čili v srpnu až září. Slyšel jsem, že hodně špatně je na tom třeba Bukovec ze strany pod Gírovou,“ poznamenal Czyz. Nedostatku medu se však podle včelařů lidé obávat nemusejí. V předchozích snůškách ho bylo dost. S produkcí medu a jeho cenou tyto lokální potíže nepohnou. Petr Palarczyk z Hrádku má včelstva na jižní Moravě. Tam naštěstí včely „nebetonovaly“. „Pro mě je to úspěšný rok. Medu máme hodně a podobně jsou na tom na jihu i ostatní majitelé úlů,“ konstatoval Palarczyk.  (PST)

Ta původní z roku 1924 přestala sloužit původnímu účelu a využívala se k ustájení domácího zvířectva, což se ve velké míře projevilo na jejím špatném stavu. Rekonstrukce zahrnuje demolici původní stavby za ponechání čtyř vyzděných kamenných sloupů a výstavbu nového objektu. V prosklených vitrínách se počítá se zajímavými exponáty a vícejazyčnými informacemi o viditelných kopcích a hřebenech, místní fauně a fló-

ře. Rovněž se zpevní okolní plochy a vybuduje přístupová komunikace. Rozhledna bude pro návštěvníky přístupná zdarma dvanáct měsíců v roce. Otevření je naplánováno na podzim tohoto roku. Modernizace rozhledny patří mezi tři vybrané projekty, které finančně podpořil Moravskoslezský kraj. Stavbu dostala na starost společnost Brand House. Náklady by se měly pohybovat kolem 5,7 milionu korun. Velký Polom se nachází ve výšce 965 metrů nad mořem. Leží na hranici mezi Českou republikou a Slovenskem. Jedná se o přírodní rezervaci rozkládající se v Chráněné krajinné oblasti Beskydy.  (PST)

Rekonstrukce. U Kamenné chaty se rýsuje nová rozhledna. Stavba by měla být hotová letos na podzim. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Sebevrahu z páté čtvrti, nedej se! Abych osvětlil pojmy v titulku tohoto článku. Pátá čtvrť je část města Třince za tratí, která díky špatné práci politiků a úředníků Městského úřadu v Třinci zůstala bez spojení s centrem Třinec – Lyžbice (nám. TGM), kde bydlí několik tisíc občanů. A „sebevrah“? To jsou ti všichni, kteří přecházejí železniční trať tam, kde byl zrušen přejezd a tam kde není předpisy dovoleno. „V našem městě je to národním sportem,“ jak uvedla naše starostka Třince v jedné reportáži o sebevrazích na zrušeném přejezdu u Slovanu. U nás ale lidé riskují, protože jim někdo zrušil přejezd, který tady byl několik desítek let. A byl důležitou tepnou Třince, hlavně pro pěší. V rámci optimalizace železniční trati si město zadalo, že u Slovanu chce mimoúrovňové křížení v rámci projektu Via Lyžbice. Super nápad. Až do doby, než jsme zjistili, co to pro nás občany bydlící za tratí znamená. Dále po několika letech odmítání se do plá-

nů optimalizace dostala i železniční zastávka u Slovanu. Proč? A za jaký ústupek? Když se na jaře začalo stavět, byla to idyla. Dělníci byli vstřícní a přes přejezd u Slovanu se sice nedalo jezdit autem, ale pro pěší to bylo bez problémů. Přišel červenec, zprovoznila se první kolej a objevila se metrová díra mezi kolejí a bývalou cestou. „Asi dočasný stav,“ myslili si místní občané. A co se nestalo? Byla to skutečnost. Nedalo se přejít! Cesta v místě bývalého železničního přejezdu se začala rovnat adrenalinovému sportu vysokohorské turistiky. A nejenže si člověk musí dávat pozor, kam šlape, musí také sledovat projíždějící vlak, aby ho nepřejel. Místnímu občanu to nedalo a šel se informovat na místní úřad, jestli sní, či bdí. A on bdí. Bylo mu sděleno, že stavba probíhá dle schváleného plánu a vše je v naprostém pořádku. I ta díra, kterou budou muset překonávat jeho rodinní příslušníci chodící na autobus, děti do

školy, jeho starší sousedé na nákupy, také občané pohybující se mezi částmi Třince Sosna a Terasa. Nesmíme zapomenout na zaměstnance a pacienty místní nemocnice. A tak místní občan začíná oslovovat regionálně činné politiky, co s tím míní dělat. První odpovědí je, že se pouze na to mohou dívat, protože je to stavba železnice. Ale, kdo si dával požadavky a byl u stavebního řízení? Náhradou za zrušený železniční přejezd je přece podjezd. Ale ten se ještě ani nestaví! Tak kde máme teda chodit? No přece u městského úřadu. Ale ten je úplně mimo naše základní potřeby (autobus, pošta, školy a jiné). Aby radnice donutila chodit občany přes přejezd u městského úřadu, se rozhodla pro nové heslo „Starého psa novým kouskům naučíme!“. Začalo to mediální kampaní o „sebevrazích“, ve které jim zdatně pomáhaly místní plátky. Vrcholem je článek Petry Juráskové ze dne 10.8.2011 „Idym na Sosne“. Milá dámo, až tu budete bydlet a dvakrát den-

ně půjdete pěšky navíc 1400 metrů pro něco vážného, a ne na pivo, a ještě Vás u toho málem přejede Tatra, tak budete psát jinak. A město pokračuje na druhé frontě, od betonových pražců přes betonové panely až po betonovou zeď. Staří psi stále chodí a chodí. „ Kde asi soudruzi udělali chybu?“ jak říká klasik. Asi někde na začátku! Milá rado! Nikdo si totiž zřejmě neudělal studii o tom, kolik lidí za den přejde přes přejezd u Slovanu. A dovoluji si prohlásit, že přes tento přejezd přejde více lidí, než vlak v daném místě převeze. Nebyly osobní pozemkové zájmy politiků pro dostupnost této oblasti nad zájmy občanů? Byl nutný podjezd za tuto cenu? Nezaslepila je lehká vidina politických bodů, před určitou opatrností? Proč se nedalo do podmínek stavby zanést klauzuli o provozu původního přejezdu, než se postaví podjezd? Proč se staví zastávka, když stejní politici proti ní bojovali a celou situaci ještě zhoršu-

je? Kdo je osobně zodpovědný za tento stav? Jaké z toho budou vyvozeny důsledky? To jsou otázky, na které čekáme odpověď. Je třeba na ně odpovědět jasně a nahlas. Až se jednou postaví podjezd. Aby při jeho otevření nebylo vidět jen natřásající se starostku. Ale aby bylo jasné, jaké problémy tomu předcházely a kdo je způsobil. Ano, jsme sebevrazi, ale kvůli vám, že jste dovolili zrušit přejezd bez náhrady. Rád bych tímto vyzval občany, kterých se toto týká, aby se dostavili na nejbližší zasedání zastupitelstva a svojí přítomností dali najevo, že to naši politici posr…. A autobus (9 osob), který zde bude jezdit? Jsem za něho rád, ale je to jen pudr na strašně velkém vředu. Závěrem chci dodat, že člověk je tvor omylný a nedokonalý. A spousta věcí v Třinci se udělala dobře. Jenže tady tu chybu někdo udělal. Tak se k ní jenom přiznejte, omluvte se, a nechte nás. A jedeme dál. Sebevrah z páté čtvrti Luboš Houška

strana 6

23. SRPNA 2011

řádková inzerce koupě „Koupím „   staré, neplatné peníze, papírové, kovové i drobné. Tel.: 775 391 048. „Koupím „   starší vchodové dveře dvoukřídlé, šířky 125/výšky 197 cm. Tel.: 603 350 223. „Koupím „   kufříkový šicí stroj Veritas 8014/4443, i nefunkční. Jen uvedený typ-je napsaný zespodu stroje! Tel.: 604 825 707.

prodej „Prodám „   dětskou trojkolku se zvuky a teleskopickou tyčí. Výborný stav. Cena 700 Kč. Tel.: 608 774 984. „Prodám „   funkční mandl, š. 80. Cena 800 Kč. Tel.: 608 219 424. „Prodám „   kompletní jídelnu z roku 1938. Tel.: 720 117 128. „Prodám „   lesní med. Tel.: 775 348 611. „Prodám „   větší množství VHS kazet BASF E 240. Levně. Tel.: 604 825 707. „Prodám „   115 kusů příčkových cihel Porotherm rozm. 497/115/238 15.-/kus. Tel.: 734 320 528.

„Nabízíme „   ke koupi družstevní byt 2+1 s komorou na žádané ulici Seifertova v Třinci. Okolí zalesněno. Tel.: 776 776 450. „Nabízíme „   k prodeji byt 4+1 v osobním vlastnictví o celkové ploše 79,5 m² v centru města Jablunkov. Tel.: 773 990 207. „Prodej „   dr. bytu 2+1, ul. Palackého, 2. podlaží, balkón, původ. stav, lze převést do OV. Cena 750.000 Kč. Tel.: 731 646 335.

nemovitosti „Prodám „   RD v ČT, 2 byt. jednotky, ideální místo k podnikání (prodejna, kanceláře, sídlo firmy, ordinace). RK ne! Tel.: 604 825 707. „Prodám „   stavební pozemek ve Vendryni pod Prašivou. Tel.: 736 608 678.

„Nabízíme „   garáž v Třinci ve velmi dobrém stavu - nově natřená vrata, elektřina. Tel.: 728 571 553. „Prodám „   st. pozemek v krásném prostředí Dolního Žukova o celkové výměře 1 700 m². Pozemek je částečně oplocen. Tel.: 728 571 553. „Nabízíme „   novostavbu rodinného domu v klidné části D. Žukova a pozemek 1 498 m². Dům ještě není dokončen. Tel.: 728 571 553.

„Prodám „   nové zadlabací zámky K 134 v krabici, celkem 25 ks. 1 ks za 19 Kč. Tel.: 724 560 890.

„Nabízíme „   rodinný dům 8+1 v krásné lokalitě v obci Bystřice, pozemky o výměře 3 023 m². Tel.: 773 990 207.

„Prodám „   listnaté palivo, nařezáno na 1 m délky, ukládané nebo nařezáno na 33 cm, taky ukládané ... ne sypané. Tel.: 774 808 158.

„Nabízíme „   rovinatou stavební parcelu na ulici na Lánech, o výměře 2 000 m², ve vyhledávané části Bludovic. Tel.: 728 571 553.

„Prodám „   Š Octavia 1.8T, LPG, r. v. 2001, 185 tkm, 117.000 Kč. Tel.: 604 464 616. „Prodám „   originální novou lištu předního nárazníku na Octavii I. Tel.: 604 825 707.

zvířectvo „„   Prodám krávu a jal., obě se otelí asi za měsíc. Kráva připuštěná a 2 jal. stáří 13 měsíců. Vše masný PIEMONT. Tel.: 737 361 628 dohoda. „Prodám „   2 ovce k chovu za 800 Kč za ks a 2 jehňata cca 20 kg na porážku za 800 Kč za ks. Tel.: 603 350 223. „Prodám „   mini čivavy fenečky. Váha v dospělosti 1,3 kg. K vidění oba rodiče. Exkluzivní štěňata. Tel.: 608 441 784. „Jehňata „   k odběru ihned, odčervená, 40 Kč/Kg. Letošní. Tel.: 608 756 380.

darování „Daruji „   funkční aut. pračku za odvoz. Tel.: 777 140 215.

byty „Koupím „   byt 1+1 nebo 2+1 v Českém Těšíně - mám hotovost. Tel.: 724 670 516. „Vyměním „   garsonku 0+1 v ČT u přehrady za větší v ČT, Třinci. Balkón plov. podlaha, kuch. linka, plastová okna. Tel.: 604 825 707.

„Nabízíme „   chatu k rekreaci v krásné podhorské lokalitě Tyra s pozemky o celkové výměře 1 418 m². Tel.: 773 990 207.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Přijmeme „   strojníka na pásovou pilu Wravor s praxí a strojníky dřevoobráběcích strojů. PILA JOAL, Mosty u Jablunkova. Tel.: 602 718 678, 602 520 821.

služby „„   Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Až „   70 % svých dluhů nemusíte platit !!! Řešení = INSOLVENCE, Expresní vyřízení www.perikles.cz, 731 692 692. „LETNÍ „   VÝPRODEJ do 31. 8. - koupelnový nábytek - 20 % , - baterie pákové - 25 %, keramika - 15 %, - kotle ATMOS - 10 %. Více na www.alioncz.eu, PRODEJNA, 1. máje 469, tel.: 558 326 300, 775 326 301. „Nátěry „   střech a fasád RD. Fasády cca 30.000 Kč. Tel.: 736 205 756.

„Nabízíme „   dvougenerační rodinný dům s garáží v blízkosti centra Českého Těšína s pozemkem 512 m². Tel.: 728 571 553

„Autodoprava „   Avia sklápěč, rozvoz uhlí, dřeva, štěrku. Bezkonkurenční ceny. Jablunkovsko a okolí. Tel.: 603 738 945.

„Nabízíme „   krásný rodinný dům 6+1 v klidné části obce Smilovice v blízkosti centra obce s pozemky. Tel.: 773 990 207. „Prodám „   stavební pozemek v Bystřici, oplocený, IS na pozemku, 1 333 m², cena 530 Kč/m². Tel.: 775 774 644. „Prodám „   garáž za tratí (4. ZŠ). Lokalita hned vedle hospody u Beránka. Cena dohodou. Tel.: 720 138 604. „Prodej „   chatky v Třinci na Sosně. Krásné klidné místo. Cena 235.000 Kč. Tel.: 773 834 145. „Prodej „   chaty v Tyře. Krásné místo. Cena 550.000 Kč. Tel.: 773 834 145. „Nabízíme „   stavební pozemek v Dolním Žukově o výměře 1 107 m² v bezprostřední blízkosti Českého Těšína. Tel.: 728 571 553. „Nabízíme „   řadovou, zděnou garáž v klidné lokalitě Třince v Dolní Líštné. Garáž je udržovaná, nová střecha. Tel.: 728 571 553. „Nabízíme „   celodenně prosluněnou stavební parcelu v klidné části Oldřichovic U Větrníku, s výměrou 1 010 m². Tel.: 728 571 553. „Nabízíme „   k prodeji dřevěnou chalupu s čp. na okraji Jablunkova. V chalupě je přivedena obecní voda. Tel.: 773 990 207.

„„ DISKRÉTNÍ SEX! Chceš? Nejlepší vdané ženy z celé ČR! Napiš nám! Vyber si u nás tu NEJ! Piš SMS ve tvaru 23TA a text na 909 15 40

„Nabízíme „   objekt se skladovacími prostory v klidné části Jablunkova na pozemku o výměře 4 321 m². Tel.: 773 990 207.

Sabina 24, Frýdek Místek. Hledáš milou holku na občasný postelový hrátky? Právě si našel nejlepší milenku! Zavolej mi na tel: 909 80 50 40 Kód AN89

„Pronajmu „   garáž na Borku - naproti autobus. garáží. Od října. Na delší dobu. Za: 700 Kč + elektřina. Tel.: 603 222 672.

„Nabízíme „   krásný, rovinatý pozemek v Dolním Žukově o výměře 5 404 m². IS jsou na hranici pozemku. Tel.: 728 571 553.

„„ Babička Agáta 57, OV. Chceš kamarádku na sex? Jsem tu pro tebe! Zavolej mi na 909 90 99 25 kód NN51

„„ Studentka Radka (23let, Bruntál), bez milování! Diskrétně hledám milence! Prosím, volej hned 909 801 801 kód VP11

„Pronájem „   prodejny 120 m² v centru Třince, s výlohami, nízký nájem, parkování. Tel.: 725 503 600.

„Koupím „   chatku v Třinci a okolí. Tel.: 777 133 283.

„Prodám „   plech. skříň elektr. rozvaděče 60 x 60 cm. Prázdná. Za: Dohodou. Tel.: 603 222 672 Třinec.

auto-moto

pronájmy

S montáží poskytneme další slevu. Do konce roku 2011 s 10 % DPH provozovna Ropice u školy

tel.: 558 735 108 | www.inzenyrskestavby.cz

ostatní „Vše „   za poloviční cenu!!! Využijte výhodný nákup dětského značkového oblečení s 50% slevou do školy a školky. Dětská móda OD Prior, 2. patro. „Nabízím „   místo pro uložení odpadového betonu. Vendryně, tel.: 604 464 616. „Podávejte „   svou soukromou řádkovou inzerci zdarma na www.ihorizont.cz. 1.500 návštěv denně.

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

Nebankovní půjčka

?
v
 3

od 50 tis.-2 mil.Kč.

v
 



Š”š

BEZ POPLATKŮ PŘEDEM!!!

Rychlé vyřízení.

Volejte

775 489 560

ŋ
’’’‡Œ
‰
ňčŋ‡

Firma STEELTEC CZ, s. r. o. přijme pracovníky na pozici:

FRÉZAŘ CNC OBSLUHA ELEKTROEROZIVNÍCH ZAŘÍZENÍ Nabízíme:

ohodnocení odpovídající pracovnímu nasazení zaměstnání v dynamicky se rozvíjející firmě zvýhodnění pro stabilizované pracovníky

„„ Saša(28), Ostrava. Sex se starším mužem, 50 let a více! Při oboustranné spokojenosti, možno pravidelně! Tel: 909 80 50 40 kód TV83

Strukturovaný životopis zasílejte na níže uvedené adresy do 16. 9. 2011.

STEELTEC CZ, s. r. o. Průmyslová 700 739 65 Třinec-Konská

„„ Andrea, 60, Český Těšín. Lízej mi ji, pak tam strč jeden prstík, druhý, třetí… a za chvíli v ní budeš mít celou ruku! Pošli SMS ve tvaru 38AD a text na 909 15 50

[email protected] Kontakt:

Lucie Priečková, DiS., tel.: 558 535 096

Ŋ
‹…ƒ
ňčŋ‡

‰Š‡‹’‡˜ƒč
š‚‡č
č
ŽŠ“€Đ
Ž§¼’§č
ĐĐĐ ‰Š‡‹’‡˜ƒč
š‚‡č
č
ŽŠ“€Đ
Ž§¼’§č
ĐĐĐ

¯øŒš
ƒŒ
Ŋʼnŏ
ŏŇŇ
§ ‰§Œ¼
ƒŒ
ʼnŌŏ
ŇŇŇ
§ĭ

Požadujeme: vzdělání ve strojním oboru praxe výhodou (vhodné i pro absolventy) samostatnost, odpovědnost

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

BRAMAC TAŠKU CLASSIC SE SLEVOU 35 %

„www.hubnete.cz/zanatova „  

„„ Ahoj, jsem Lucinka a chtěla bych vědět, jestli máš chuť si užít. Dáš si říct? Zvědavostí celá hořím! Opava! Napiš SMS ve tvaru 31LR a text na 909 15 30

„„ Tip dne! Zvrhlé divoké kámošky! Extra přítulná dvojka! Sexy nabíječky! Tel.: 777 765 583

Nabízejí

¯øŒš
ƒŒ
ŊŇŐ
ŋŇŇ
§ ‰§Œ¼
ƒŒ
ʼnŇŏ
ŇŇŇ
§ĭ

ĭƒŽŽš‘Œ¯’ƒ
‹‡‹Ûš‚Œ­
‘ŽŒ”­
‰ƒ 9
‘Šƒ”
ňŇ
Ē
ʼnŇ
’‡‘Đ
§
˜
“’
Ž’‡æ§’ƒ‹
9
Šƒ’Œ¼
Ž­‹‡ƒ
ňŇ
Ē
ŊŇ
’‡‘Đ
§
9 支”ô
€Œ“‘
ňŌ
’‡‘Đ
§

9
Žˆ‡Þ’¯Œ¼
˜‚‹

9
”¯Œ‘’Œ¼
‰’— 
č
‘АЍРč
‰“øŒ¼
Őŏŏč
Š”š
Ē
“’—Œ¯ Ž‚ƒˆĹ‹ƒ’ƒĐ˜Ď
ŎŎŎ
ŇŎň
ŇŎʼnč
ŌŐō
Ōňň
ňŋŇ

∗
       
    ! "#$! %& '  $! ' $  #( ∗
 # )* #∗
# + ,! #! - !  ! +

. " //0! 120  #$ - /! )! 2! 3 ∗ 
   ∗ 



 
 
 
 ! $
 
% & ' (*$+

,
-./0
 


111  *2 23
4 +













,
-5
 























strana 7

23. Srpna 2011

Žena: Co bylo nejtěžší? Říct si o pomoc

V Mostech se proháněla na vozíku zlatá olympionička MOSTY U JABLUNKOVA / Po obci se před pár dny proháněla na invalidním vozíku Eva Kacanu. Že vám její jméno nic neříká?

Mostů nejezdí bezbariérové vagony, střihla si to z Jablunkova po silnici na své speciální posteli. Déšť nedéšť, hodila si na sebe pláštěnku,“ popisuje nezdolný elán kamarádky Kacanu.

Možná to bude tím, že když se ona a jí podobní vracejí z olympiád, nečekají na jejich přílet davy fanoušků a informace o úspěších těchto sportovců nezdobí tučné titulky deníků. Kacanu je zlatá medailistka z paralympiády v Pekingu. Utvořila světový rekord ve vrhu koulí. Šestačtyřicetiletá žena spolu s přáteli trávila sportovně-rekreační dovolenou v mosteckém Penzionu u Ski areálu, který je plně bezbariérový. Zároveň trénovala na velké světové závody v atletice pro tělesně postižené, které se konají za týden v Olomouci, odkud pochází. Sjedou se tam nejlepší závodníci z 24 států světa. „Je nás tady sedmnáct, z toho pět vozíčkářů. Nechybí ani Jana Hrdá, která je handicapovaná od krku dolů. Je zakladatelkou osobní asistence v České republice. Přijela vlakem. A jelikož do

Osudný pád na lyžích Dodala, že na kolečkové křeslo ji samotnou upoutal úraz po pádu na lyžích. Je to už patnáct let. Před tím nikdy nesportovala, jen sem tam v létě plavala a průměrně lyžovala. Teprve až se poprala s krizí, která se nevyhne nikomu, kdo se dozví, že už nebude chodit, stal se z ní zapálený sportovec tělem i duší. „Rodiče byli Řekové, zdědila jsem po nich temperament. To znamená, že po návratu z nemocnice nebyl čas na dlouhé lamentování. Tehdy mi táhlo na jednatřicet. Ještě jsem nebyla vdaná a rodiče už bohužel zemřeli. Na samotného člověka, který žije v bytě plném prahů, čekala spousta starostí. Než jsem získala bezbariérový byt, přebývala jsem v ústavech,“ vzpomínala Kacanu, kterou na každém kroku věrně doprovází jezevčice Adélka. Na otázku, co pro ni

Zlatá medailistka. Eva Kacanu ukazuje zlatou medaili z Pekingu. Před ní je židle zvaná koza, z níž vrhá koulí.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

bylo nejtěžší, když se v začátcích učila žít se svým postižením, odpovídá: „Říct si o pomoc. Přiznat si, že něco prostě sama nezvládnu.“ Jakmile se ocitla ve svém, snažila se zase žít, jako ostatní zdraví lidé. Našla si práci jako konzultantka v sociálních službách a pustila se do atletiky. Lákal ji hod oštěpem, ale lépe jí šel vrh koulí, proto se stal její hlavní závodní disciplínou. Trénuje obden. Slouží jí k tomu taková zvláštní stolička zvaná koza. „Když někde hlásím, že přijedu i s kozou, lapají po dechu, než jim vysvětlím, že nemá rohy,“ směje se žena. Vyvýšená židle se musí ukotvit do země, aby paraplegik nevypadl.

Zlato z Pekingu Postižení ve vrhu koulí na olympiádách a mistrovstvích světa závodí rozděleni do skupin. Ty se formují podle výšky mízní léze, podle funkce svalů a dalších měřítek ohledně jejich handicapu. Kacanu spadá do kategorie F 54. V Pekingu do ní patřila spolu se 17 závodnicemi z různých koutů světa. „Ten okamžik, kdy jsem se dozvěděla, že mám zlatou, se nedá popsat. Vrhla jsem 6,73 metru a byl to můj osobní i světový rekord. Byla jsem prostě šťastná,“ dodává Kacanu a obřadně vytahuje zlatou medaili z pouzdra. Čtyři roky před tím skončila na druhém místě v Aténách. Vzhledem ke zkušenostem a věku žena uvažuje, že zkusí ještě za rok Londýn a pak se bude plně věnovat trénování mladých sportovců, což ostatně už i dělá. „Je to zvláštní, ale kdybych neutrpěla tak těžký úraz, zřejmě bych se nikdy nepodívala po celém světě, jako nyní na vozíku díky sportu. Také bych asi nepoznala tolik báječných lidí. Mám štěstí, že mě Olomoucký kraj hodně fandí a podporuje. Finance na postižené sportovce se totiž shánějí velmi těžko. Stát má hluboko do kapsy, čili musíme prosit sponzory a šetřit ze svého,“ vysvětluje paraplegička. Jejím přáním je, aby byl i u nás jednou brán sport handicapovaných, tak jako v řadě zahraničních států. „Dostávají tam stejné peníze jako zdraví sportovci,“ doplnila. JANA PAŠTIKOVÁ

Kvalitu pitné vody hlídají i pstruzi KRAJ / Při kontrole kvality vody, ze které se upravuje pitná, pomáhá i příroda. Přesněji ryby, jejichž organismus je velmi citlivý na jakékoliv změny ve složení vody a dokáže zareagovat dříve, než problém ohlásí laboratorní výsledky. Proto společnost Severomoravské vodovody a kanalizace nainstalovala v úpravnách vody ve Vyšních Lhotách, odkud čerpá tekutinu i celý okres Frýdek-Místek, v Nové Vsi u Frýdlantu a v Podhradí u Vítkova akvária, ve kterých žijí vhodné druhy ryb. Vodohospodáři vybrali společně s ochránci přírody pstruhy. Ve srovnání s jinými druhy ryb rychle reagují na přítomnost znečišťujících látek. Zejména na organické znečištění - přítomnost amoniaku, což signalizuje znečištění vody splaškovými vodami či například únik tekutin ze silážních zařízení. Rychle dá vědět i při nedostatku kyslíku, třeba v případě úniku ropných látek u pstruha dochází k zalepení žaber a ztížení či znemožnění dýchání.

„Vezmeme-li v úvahu délku času, který je k dispozici od okamžiku vstupu surové vody z přehrady do úpravny vody do okamžiku, kdy upravená vody opouští úpravnu vody a vstupuje do zásobního vodojemu, je pro vyhodnocení k dispozici asi jedna hodina,“ sdělila tisková mluvčí společnosti Eva Špirochová. V každém akváriu se prohání pět až deset ryb. V průběhu roku, který průměrně za sklem stráví, dorůstají do velikosti 20 – 30 centimetrů a pak se vymění za novou násadu. „Pstruzi sami o sobě by samozřejmě nestačili, musíme mít také systém, který sleduje odchylky v jejich chování, abychom uměli data zaznamenat způsobem, na který reagují naše monitorovací počítače a dispečink,“ upozornil generální ředitel Severomoravských vodovodů a kanalizací Miroslav Kyncl. Součástí akvárií jsou kamery a snímače, které zaznamenávají dění uvnitř. Do nádob také přitéká nepřetržitě přečerpávaná surová voda. „Je stejná, jaká v daném okamžiku přitéká do našich

Sbaleno. Zima může přijít

úpraven z přehrad, ryby ji tedy zkontrolují jako první,“ vysvětluje Kyncl princip důmyslného spojení sil přírody, techniky a vodohospodářů. Monitoring pak funguje na principu snímání přirozeného pohybu ryb ve vymezeném prostoru akvária. Obraz se přenáší na dispečerské pracoviště úpravny vody, kde ho průběžně vizuálně kontroluje dispečer. V případě kontaminace vody by na uhynulé ryby upozornil obsluhu řídicí systém spuštěním akustického signálu. Naštěstí se zatím nikdy výstraha nerozezvučela. Myšlenka zapojit pstruhy do kontroly kvality vody vznikla jako reakce na diskutované posílení preventivních opatření před následky případné kontaminace vody ve vodárenských nádržích, jimiž ve světě opakovaně hrozily nejrůznější skupiny extrémistů. Ještě podstatnějším důvodem ale byly opakující se povodně, které do toků zanášejí nejrůznější nečistoty, a dopravní nehody nebo průmyslové havárie, které jsou bohužel běžnou součástí života civilizace ve 3. tisíciletí.  (PST)

REGION / Balíky slámy na polích hlásí, že je po žních a že léto dá zanedlouho sbohem. Sláma se dnes stává významnou energetickou komoditou jako biopalivo. Zpracovává se na brikety nebo pelety. V omezené míře se využívá jako krmivo, podestýlka a stavební materiál. V minulosti sloužila i jako výplň do matrací, které se pak nazývaly slamníky.  (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Maskovaný přepadl pumpu DOLNÍ LUTYNĚ / K přepadení benzinky v Dolní Lutyni došlo ve středu kolem půl sedmé večer. Muž s pistolí v ruce byl maskován kuklou, přes pusu šálou a na hlavě měl kapuci. Po obsluze požadoval peníze. Žena ze strachu pachateli vydala bezmála pět tisíc na hotovosti. Pachatele si všiml náhodný svědek, který neváhal a ihned zareagoval. I když nevěděl, že podezřelý je ozbrojen, začal ho pronásledovat. Pachatel prchal přes ulici Karvinskou, přeskočil svodidla a přeběhl potok. Tam na něj čekal komplic ve vozidle Ford Fiesta, tmavě modré barvy (starší model) a z místa odjeli. Zraněn nikdo nebyl.

Ihned po oznámení přepadení bylo po pachatelích v ujíždějícím vozidle vyhlášeno pátrání. Během prověřování policisté zjistili, že na vozidle byly registrační značky z jiného odcizeného vozidla. Kriminalisté přivítají každou informaci, která by napomohla k dopadení pachatelů. Policie žádá občany, kteří viděli osobní vozidlo zn. Ford Fiesta, modré barvy (starší model) v katastru obce Dolní Lutyně v době od šesté do sedmé hodiny večer, aby ji kontaktovali. Občané mohou volat na tel. č. 596 523 306 - Kriminální policie Orlová nebo na bezplatnou linku 158. Popis pachatele, který přepadl obsluhu v prodejně: muž vysoký asi 180 cm, oblečen do tepláků tmavě šedé barvy a mikiny světle šedé barvy.  (SED)

Pygmalionek vzdělává vaše děti Děti ve věku od tří do šesti let mají opět možnost získat kvalitní jazykové vzdělání. Lektoři Jazykové školy Pygmalion totiž mohou díky svým, více než desetiletým zkušenostem, nabídnout propracovanou koncepci výuky cizího jazyka i těm nejmenším studentům, samozřejmě s  přihlédnutím k tomu, že se jazykové úrovně rok od roku zvyšují. Ač tedy výuka vypadá jako zábava, je nutné podotknout, že celý učební program je velmi důkladně vypracován na základě poznatků Cambridgské univerzity a  profesionální pedagogové jsou perfektně obeznámeni s metodikou. „Naši zkušení pedagogové mluví s  dětmi pouze anglicky, přičemž učitel se zaměřuje na aktivaci všech smyslů dětí, a to díky hrám, písničkám, pohybu, kreslení a  samozřejmě také povídání. Nedílnou součástí každé hodiny jsou maňásci, hračky a loutky v široké paletě barev“ upřesňuje Kateřina Běčáková, metodička dětských kurzů Pygmalionek. Pygmalionek je pro děti otevřen již třetím rokem a většina dětí pokračuje s nadšením vždy po prázdninách s vyšší jazykovou úrovní. „Syna Patrika jsem ve třech letech přihlásila ví-

ceméně na zkoušku, rád objevoval vše nové, byl velmi aktivní a musím říci, že už první hodinu v Pygmalionku byl nadšený jak z  paní učitelky, tak z toho, že si našel nové kamarády. Dnes už chodí třetím rokem, angličtina ho moc baví, a tudíž zvažujeme taky zápis do navazujícího jazykového kurzu Pupil pro starší děti“ potvrzuje Milada Kosínová, maminka dnes 6-ti letého Patrika. „Jsme samozřejmě velmi rádi, že jsou děti nadšené a že se k nám každoročně vrací. Je potěšující, že si pořád více rodičů uvědomuje důležitost jazykového vzdělávání svých dětí“ dodává metodička Běčáková. Pokud chcete své dítě zapsat do kurzu v Jazykové škole Pygmalion, je právě nejvyšší čas. Kontakty: Třinec: 1. máje 500; tel.: 558 325 605, 777 193 366, [email protected] Český Těšín POZOR ZMĚNA ADRESY! Mánesova 27, 737 01 Český Těšín; tel.: 558 741 900; 777 550 985; [email protected] www.pygmalion.cz

strana 8

23. SRPNA 2011

Dobrovolní hasiči: Bez nich by se život v mnoha obcích zastavil

Kalousek na nich šetří, přesto se sbory rozrůstají REGION / Málokteré organizaci se daří tak jako dobrovolným hasičům. Fungují téměř v každé obci a městě, někde dokonce ve dvojím provedení. A to i přesto, že jim stát nijak nepomáhá, spíše naopak.

V roce 2010 se jejich základna v Moravskoslezském kraji rozrostla o 352 členů. Patří k ní 94 dětí do šesti let, 4 229 mladistvých od 6 do 18 let, 3 787 členů od 18 do 26 let a 17 497 dospělých nad 26 let. Dohromady to dělá 25 608 dobrovolných hasičů. Nedávno přibyl v regionu například sbor z Vendryně. Jeho starostkou se stala Jana Chlebková. Zatím sice Vendrynští nemají jednotku, techniku a dokonce jim nepatří ani hasičská zbrojnice, zato se mohou spolehnout na plnou podporu vedení obce. Profesionální hasiče má v regionu pouze Třinec a Český Těšín. V republice je evidováno 341 848 členů organizovaných v 7 903 sborech. „Co bych stručně řekl o dobrovolných hasičích? Neberou žádný plat, a přesto skutečně makají, je mezi nimi obrovská soudržnost a vychovávají největší skupinu dětí u nás. Za to jim náleží poklona,“ sdělil tiskový mluvčí Sboru hasičů Čech, Moravy a Slezska Josef Nitra. Starostu Krajského sdružení hasičů Moravskoslezského kraje Lea Kuběnu

těší, že přibývá hlavně mladých lidí. Co se týká hasičských sborů, náš systém nám závidí celá Evropa. „Bez nadšení a úcty k tradici by to u nás však nešlo. Za práci, kterou děláme všichni zadarmo, jsme totiž ze strany státu místo ocenění spíše biti,“ uvedl Kuběna. Každý sbor má výjezdovou jednotku, které obec přispívá ze svých peněz a z dotací na vybavení a provozní náklady. Tu však tvoří třeba jen desetina ze všech členů. Soutěže a veškerou další činnost si musejí hasiči hradit sami z členských příspěvků nebo akcí, které pořádají, třeba z plesu. „Před třemi lety jsme prosadili, aby stejně jako profesionálové měli i naši kluci, kteří zasahují v terénu, ať už u povodní nebo u požárů, hrazenou nemocenskou od prvního dne. Vždyť nasazují životy zcela dobrovolně. Měli jsme radost, že se nám to podařilo, jenže nedávno tuto možnost Miroslav Kalousek zrušil. Nechápu to. Loni by to znamenalo plnou nemocenskou pro zhruba padesátku dobrovolných hasičů, z nichž většina ochořela při práci u povodní. Mizivá promile nákladů pro státní kasu,“ zlobil se Kuběna. Dodal, že podobně to dopadlo s očkováním. „Profesionálové ho podstupují zdarma ze zákona, dobrovolníci, kteří obvykle odedřou u záplav tu nejrizikovější práci z hlediska možné nákazy, se musí očkovat za své. Bohužel, proti tomu nejede vlak,“ posteskl si ještě Kuběna. Dobrovolné hasičské sbory jsou pro obce i města nepostradatelné. Kromě pomoci při různých živelných pohromách jejich členové pomáhají při ekologických haváriích, dopravních nehodách, technické pomoci a jiných mimořádných událostech. Třeba sundávají z výšek uvízlá zvířata, sklepávají rampouchy

Největší požár. Shořela továrna v Jablunkově - Žihle.

FOTO | ARCHIV MĚSTA

Společnost ČESKÁ LOGISTICKÁ a.s. se sídlem v Hnojníku vám nabízí práci v divizi s mezinárodním zaměřením na finanční služby. Dynamicky rosteme na trhu po dobu delší než 10 let. Požadujeme: • Aktivní znalost ANGLICKÉHO JAZYKA slovem i písmem je podmínkou (každý další jazyk zásadní výhodou), • znalost práce na PC (Word, Excel, Outlook), • schopnost práce v kolektivu, • schopnost organizace, • osobní zodpovědnost a svědomitost (klientská struktura a zpracování dat), • komunikativní dovednosti, • kreativita.

Dobrovolní hasiči. Riskují své zdraví u téměř každé kalamity, nehody či jiné pohromy.FOTO | SDH MOSTY U JABLUNKOVA a podobně. Navíc se ve velké míře starají i o společenský život. Plesy, soutěže v požárním sportu, akce pro děti.

Tři komplikace u hasičského bálu Například na Jablunkovsku mají sbory dobrovolných hasičů všechny obce kromě Hrčavy a Košařisk. Těm pomáhají Bukovští a Milíkovští. Pouze Jablunkovu a Mostům u Jablunkova náleží roční dotace na odměny ve výši sto tisíc korun. Ostatní berou příslušenství k hasičům opravdu jako poslání či koníček a obec je povinna jim zabezpečit jen potřebné vybavení či jim případně může přispět na účast v nějakých soutěžích. Nejstarší hasičský sbor funguje v Jablunkově. Byl založen v roce 1880 po velkém požáru, při kterém shořela větší část města. „Největší požár v novodobé historii se odehrál v roce 1935 v Jablunkově – Žihle. Shořela továrna. Oheň způsobila nepozornost mladého inženýra. Odhodil nedopalek cigarety, který nasál odsávací systém ve fabrice. Naštěstí se obrovský požár obešel bez zranění a ztrát na životech. Smrtelný úraz utrpěl jen dělník při následných odklízecích pracích,“ sdělil jablunkovský hasič Václav Pindur. V Mostech u Jablunkova vznikl první požární sbor před vznikem samostatného československého státu. Dnes je pro obec doslova pravou rukou. Hodně se mostečtí hasiči zapotili například v posledních dvou letech. Zasahovali u propadlého tunelu, velmi rychlém požáru firmy Gonap se škodou dva miliony korun či u rozsáhlého sesuvu půdy v Bukovci pod Gírovou. Často také vyjíždějí k dopravním nehodám. „Stalo se nám, že po příjezdu ke karambolu dodávky v Milíkově jsme zjistili, že mimo jiné vezla i alkohol na náš Hasičský ples. V průběhu plesu pak začala sněžná bouře, a do toho nás odvolali do Písku k požáru hospodářské

Pouze v případě vážného zájmu kontaktujte pana Tomiczka – 558 437 754, email: [email protected]

08 KB 0010

Nabízíme: • zajímavé platové ohodnocení, • až 100% prémií, kvartální a roční odměny, • příjemné prostředí, • možnost osobního růstu, • firemní benefity a bonusy.

budovy. Byl vyhlášen třetí stupeň poplachu, kvůli sněhu vozidla nemohla dojet až na místo a hasilo se vším možným, sněhem, lopatami,“ vzpomněl na pár událostí starosta mosteckých hasičů Tomáš Kohut.

Železného hasiče pořádají v Hrádku Několik sborů se zase může pochlubit novými požárními zbrojnicemi. Patří k nim třeba Návsí či Dolní Lomná. Tu dolnolomňanskou nechala zrekonstruovat obec k osmdesátým narozeninám sboru. Na stavbu získala dotaci čtyři miliony korun z ministerstva financí, půl milionu korun zaplatila ze svého. Na začátku v roce 1929 měl místní sbor jen devatenáct členů, nyní jich má třiapadesát. „Za poslední tři roky stoupl počet mladých hasičů do osmnácti let o sto procent,“ podotkl velitel Martin Tomica. Jako jeden z největších zásahů zmí-

nili hasiči požár v pralese Mionší v roce 1991. Blesk tam uhodil do vysokých, tři sta let starých jedlí, které hořely uvnitř. Tady byla každá rada drahá, protože kdyby se stromy porazily, mohl vzplát kus pralesa. V Bukovci naznačuje obecní kronika, že začátky hasičství se datují od roku 1887. Hasiči se zde starají navíc nejen o ples, ale i obecní zabíjačku, stavění máje či oslavy svatého Floriána, pouť a další. Sbor se může také pochlubit dvojnásobným titulem Železný hasič. Vybojoval ho pro něj v soutěžích Roman Bielesz. Klání Železný hasič pořádají dobrovolní hasiči z Hnojníku. Utkávají se při něm v požárním sportu muži a ženy ze široka daleka. Hnojnický sbor funguje od roku 1913, kdy si zdejší lidé vzali příklad ze Stříteže a Komorní Lhotky, kde již deset let sbory dobře pracovaly.  JANA PAŠTIKOVÁ

strana 9

23. Srpna 2011

Čím se hasilo kdysi? Přijďte se podívat do muzea TŘINEC / Ojedinělou přehlídku mezinárodních historických hasičských vozů a stříkaček připravilo třinecké muzeum. K tomu je nachystána 27. srpna od 11 do 21 hodin celodenní akce pod názvem Hasiči, co jste dělali – s ukázkami historické a současné techniky. Na výstavě jsou zastoupené exponáty z Polska, Slovenska a Česka. Patří k nim například ruční čtyřkolová stříkačka z roku 1920 či dokonce ruční dvoukolová sundavací stříkačka z roku 1887 ze soukromého Hasičského muzea v Českém Těšíně od majitele Josefa Jendřišáka. Za Českou republiku se dále představí ruční koněspřežné stříkačky z 30. let 20. století z Nebor a Návsí. Ke starším exponátům bude patřit i ruční stříkačka z Gutů. Hasičský sbor ze Slovenska bude zastoupen požární stříkačkou PS8 Smejkal 36. Polsko přiveze širokou škálu historické i současné techniky, zastoupené například motorovými a ručními stříkačkami z období před 2. světovou válkou, automobily používané v 60. až 80. letech a soudobou techniku s plným vybavením. Velkou atrakcí bude nejen pro hasičské odborníky, profesionály a dobrovolníky, ale i pro laickou návštěvnost a také pro malé i velké kluky – Servisní, zásahový a záchranářský robot „Hardy“, který představí Strojírny Třinec ve spolupráci s Hasičským záchranářským sborem Třineckých železáren. Byl vyvinut a vyroben v rámci projektu za finanční podpory ministerstva průmyslu a obchodu. Netradiční hasičskou akci v sobotu navštíví řada mužů, kteří ve svém pracovním či volném čase bojují s ohněm, tak i pro ně to bude milé setkání, kde si zavzpomínají a předají informace. Myšlenka uspořádat setkání hasičských sborů nebyla jenom muzea, ale nadchla i starostu dobrovolných hasičů z Třince – Dolní Líštné Kazimíra Lipku, který se dobrovolnému boji s ohněm věnuje už více než 50 let. Podle něj mohl být hasičem v dřívějších dobách téměř každý, dnes už

program

více na www.ihorizont.cz Kino

Bystřice

„„ Princ a Pruďas

„„ Dějiny Třineckých

Sobota 27. srpna v 19.00. Zatraceně vtipná fantasy komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Medvídek Pú

Kovářské řemeslo stále žije! Do neděle 4. září ve Velké výstavní síni

Neděle 28. srpna v 17.00. Pohádková neděle. Český dabing. Vstupné 35 Kč

Český Těšín Středa 24. srpna v 10.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 20 Kč

„„ Pan Popper a jeho tučňáci

Pátek 26. až neděle 28. srpna v 18.00. Americká komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 65 Kč

„„ Ženy sobě

Pátek 26. až neděle 28. srpna ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč

Třinec

„„ Barbar Conan Úterý 23. a středa 24. srpna v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč „„ Šéfové na zabití

Úterý 23. a středa 24. srpna ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ Příběh o Zoufálkovi Středa 24. srpna v 10.00 a 15.00. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 50 Kč „„ Muži v naději Čtvrtek 25. až neděle 28. srpna v 17.30 a 20.00. Pondělí 29. až středa 31. srpna ve 20.00. 2D projekce. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč „„ Harry Potter a Relikvie

smrti – 2. část Pondělí 29. až středa 31. srpna v 17.30. Úterý 30. srpna i v 10.00. 3D projekce. Poslední dobrodružství Harryho Pottera. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

Výstavy Český Těšín

Exponáty. K vidění bude například ruční čtyřkolová stříkačka z roku 1920 či dokonce ruční dvoukolová sundavací stříkačka z roku 1887 ze soukromého Hasičského muzea v Českém Těšíně od majitele Josefa Jendřišáka. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ je to záležitost velmi profesionální, protože hasič je zároveň záchranářem, což vyžaduje nejen perfektní fyzickou kondici, ale také patřičné vzdělání. Během hasičského dne vystoupí několik vynikajících hudebních a folklórních souborů, a to Trvalá náhoda z Českého Těšína, David Stypka & Bandjeez

z Frýdku-Místku, Tyrka - folklórní soubor z PZŠ Oldřichovice, talentované třinecké zpěvačky ze ZUŠ a Tereza Anna Mašková. Z Hradce Králové nám přijede zahrát staré písně flašinetář v dobovém kostýmu. Pro návštěvníky je připraveno bohaté občerstvení a další různá zábavná řemesla.  (PST)

Rocková pařba v Třinci

NÁŘEZ V BARROCKU. Třinecký rockový klub Barrocko zažil v pátek další rockový nářez. Pořádající skupina The End sezvala do tohoto klubu celkem čtyři skupiny (včetně sebe) - The Wall, Panter (na snímku) a Respekt. Je dobře, že v klubu zazněla opět kvalitní hudba. Fanoušci dorazili dostatečně „nažhavení“ a kapelám se klubové hraní, s blízkým kontaktem k publiku, evidentně velmi líbilo.  (AD) FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

„„ Kovář tvrdý chleba má aneb „„ Zdeněk Burian a jeho

svět – ilustrace Do neděle 11. září v Galerii Na schodech

„„ Kung Fu Panda

Hasiči. Koho zajímá vše kolem hasičů, měl by vyrazit do třineckého muzea.

Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Obrázky z minulosti

Těšínského Slezska Stálá expozice

„„ Z nových přírůstků Do pátku 26. srpna Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z minulosti Jablunkova a okolí Stálá expozice

Galerie Trisia

„„ Josef Novický – 60 let v Třinci Do čtvrtku 7. září

Kulturní akce Bukovec areál u Obecního úřadu

„„ Den obce Bukovec aneb

plackový festival Sobota 27. srpna

Košařiska chata Ostrý

„„ Blaf a loučení s prázdninami Sobota 27. srpna Písečná areál u KD

„„ Den obce Písečná Sobota 27. srpna

aktuální akce v regionu najdete v kalendáři akcí na stránkách

ihorizont.cz

strana 10

23. SRPNA 2011

Mostečtí si užívali dvě léta

učte se s Horizontem anglicky

MOSTY U JABLUNKOVA / V obci měli v sobotu léto dvakrát. Jedno všeobecné, jako všichni ostatní v zemi a druhé svoje vlastní Mostecké. Zábava startovala odpoledne. Před budovou obecního úřadu a vedle dřevěnky se předváděly folklorní soubory, k večeru je vystřídaly kapely, program zpestřil třeba imitátor Michaela Jacksona a stánkaři nachystali dobré jídlo i pití. Kdo chtěl, mohl si taky trochu potrénovat mozek či zručnost. Lidé testovali se zavázanýma očima čichové vjemy, čili deset různých druhů vůní, vázali mašle na rychlost, házeli co nejrychleji do krabice věci začínající či končící stejnými písmeny na čas nebo vyplňovali kvíz. Na otázku co je to kielnia, si například mohli vybrat hospodu, zednickou lžíci, naběračku nebo kůlnu na dříví, na dotaz co je to kumora, zase volili, buď samici komára, ováda, místnost nebo kůlnu a podobně. K dispozici měli i dřevěný předmět, u něhož si měli tipnout, zda jde o past na myši, šperkovnici, věc pro přípravu másla či kuchyňské náčiní. Nejvíce návštěvníků však sedělo před pódiem a bavilo se programem. V obecenstvu se usídlila i mladá rodinka se dvěma dětmi, všichni oděni komplet v metalovém stylu. Když zazněly zvuky okaríny a poté píšťaly, mužský zástupce skupinky trefně poznamenal: „No hezké, ale škoda, že ta píšťala není součástí vystoupení Jethro Tull.“  (PST)  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Folklór. Na pódiu se vystřídalo několik folklórních souborů.

Prosím, můžete mne telefonicky na jaře probudit?

Pohoda. Svrčinovský soubor po svém vystoupení zasedl k zábavě.

Léto. Lidé v Mostech se v sobotu bavili na Mosteckém létě, nejvíce jich sledovalo bohatý program.

Letnímu karnevalu počasí přálo VENDRYNĚ / Park a přilehlé hřiště ve Vendryni o víkendu zaplnily davy návštěvníků, kteří si pochutnali na dobrém mase a až do večera trvající kvalitní zábavě. Program byl připraven opravdu pro všechny. V odpoledních hodinách se děti sklouzly na připraveném nafukovacím hradu, naučily se žonglovat s plastikovými talíři. Když čas pokročil, vystoupily na pódiu nejprve folklórní skupiny – Taneční soubory z Goleszowa a Čierneho doplněné o velice vtipnou dechovou kapelu Jablunkovanka, která své vystoupení prokládala jedním vtipem za druhým (a nebyla sama). Na přilehlém hřišti mezitím „válčili“ ve fotbale Horňáci proti Dolňákům. Nakonec zvítězili Dolňáci skórem 3:2. Po skončení fotbalového zápasu předvedli, přímo na hřišti, své vystoupení mažoretky, které jsou opravdu malé dračice. Jedno z dětí uchvátil jejich dračí maskot natolik, že si ho začalo uzurpovat, smýkat po přilehlém prostranství a nechtělo se ho vzdát za žádnou cenu. Poté, co zakročila maminka a dráček byl „capartovi“ odebrán, si daný klučík aspoň s holkami zatancoval.

Vystoupení dechovek provázela řada fórů a vtípků, mezi nejpovedenější byla pivní modlitba, při které konferenciérka vzývala Boha, ať spustí z nebe pivní déšť. Hvězdami večera byly ale jednoznačně rockové hudební skupiny Team Revival a Legendy se vrací. Legendy zahrály staré dobré hity „okořeněné“

četnými pyrotechnickými efekty. Obě skupiny přilákaly k pódiu davy skandujících posluchačů (na dechovky lidé spíše vysedávali a popíjeli dobrého moku). Celkově se den (a rovněž noc, na kterou by byl hřích zapomenout) velmi vydařil, zejména počasí bylo doslova unikátní.  JAROMÍR ADÁMEK

Všechny pokoje jsou obsazeny. Když se budeme chtít zeptat, zda-li je něco volné, např. židle nebo lehátko na pláži, tak se zeptáme Is it vacant? nebo Is it available? Mnozí z vás by se asi nejraději zeptali Is it free? Což je v podstatě v tomto případě také správně, ale tam vzniká dvojsmysl, protože free znamená také zdarma, bezplatný, osvobozený od poplatku. Např. A free admission znamená Vstup zdarma. Vacancy může znamenat nejenom volný pokoj v hotelu, ale i neobsazené pracovní místo v nějaké firmě. A nabízíme další fráze, které využijete při pobytu v hotelu:

HOSTÉ. Taneční soubory z Goleszowa a Čierneho.

DRAČICE. Vendryňské mažoretky v celé své kráse. FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

could I have a wake-up call at seven o‘clock?

mohu si objednat buzení telefonem na sedmou hodinu?

are there any laundry facilities?

je zde k dispozici prádelna?

I‘d like to check out

rád/ráda bych se odhlásil/odhlásila z pobytu

I‘d like to pay my bill, please

rád/ráda bych zaplatil/zaplatila svůj účet, prosím

I think there‘s a mistake in this bill

myslím, že na účtu je chyba

Máte taky nějakou veselou příhodu, způsobenou nedostatečnou znalostí jazyka? Můžete se s námi o ni podělit, a třeba na ni v některém díle upozorníme, a uděláme z toho komiks. Napište nám na [email protected] . Najdete nás také na www.jazykysnadno.cz

strana 11

23. Srpna 2011

stalo se v minulém století Vrhl se pod vlak

parku v Českém Těšíně a ukradli různé potraviny v hodnotě dvě stě padesáti korun. Nebylo to první vloupání, protože bufet nebyl pro tyto případy dostatečně zabezpečen.

Sebevraždou se rozhodl ukončit své problémy dvaasedmdesátiletý František Brenek z Vratimova, a tak se koncem července 1930 poblíž železniční stanice v Dolní Suché vrhl pod vlak. Zemřel na místě.

Tragický konec sběru uhlí Vdova Helena Przeczková z Dolní Suché se v dobách hospodářské krize snažila ušetřit také tím, že chodila sbírat uhlí na haldy u šachty Suchá. Jednou v srpnu 1936 však při tom utrpěla vážné popáleniny. Skončila v nemocnici v Moravské Ostravě, kde po sedmi dnech ve velkých bolestech zemřela.

Zloději utekli do Polska Dva zloději se vloupali v jednu srpnovou noc roku 1930 do obchodu pana Hechta v Třinci. Při tom je vyplašili pomocný Hulwa a strážník Tomašík. Lumpové tehdy vytáhli revolvery a začali střílet, přičemž jedna kulka zranila ponocného. Nakonec se jim podařilo utéci do Polska, kde nasedli do přistaveného automobilu a zmizeli neznámo kam.

Dopadení zlodějů kol

Smrtelný pracovní úraz Během nakládání úzkorozchodných vozíků na nákladní auto v srpnu 1930 v Karviné došlo k neštěstí. Jeden z vozíků spadl totiž na hlavu jednomu z dělníků a na místě jej zabil.

Sebevražda dělníka Jeden dělník z Karviné pracoval na stavbě nákladního nádraží v polském Těšíně. V srpnu 1930 se však rozhodl spáchat sebevraždu, a tak vypil větší množství kyseliny solné. Po převozu do nemocnice zemřel.

Trafiku se vykrást nepodařilo Trafiku pana Pfliegla v Českém Těšíně se jednu srpnovou noc roku 1930 pokusil vykrást neznámý zloděj. Zabránila mu v tom ale pevná okenice v okně.

Okradený kupec Velmi nepříjemnou vzpomínku na pobyt v Českém Těšíně si odvezl v srpnu 1930 jeden kupec ze severních Čech. Když spal v jednom místním hotelu, z jeho auta mu nějaký nepoctivec ukradl kufr s různým zbožím a aktovku. Kupci vznikla škoda ve výši dvaceti tisíc tehdejších korun.

Auto skončilo v příkopu Pan Jindřich Weiss z Třince společně se svým známým jel v srpnu 1930 někam svým osobním automobilem a sjel do příkopu, kde se vůz převrátil. Následky nehody byly tragické. Oba muži, kteří museli být převezeni do nemocnice v polském Těšíně, utrpěli velmi vážná zranění.

Poslední rozloučení s nejstarším horníkem Pohřeb nejstaršího karvinského horníka se konal v srpnu 1930 ve Fryštátě za účasti mnoha lidí. František Parcha-

Muž se popálil na stožáru vysokého napětí

SIKOROVO. Pomník, který byl v roce 1935 odhalen v Sikorově parku v Českém Těšíně na počest jeho zakladatele Adama Sikory a u příležitosti pětadvaceti let, které uplynuly od jeho smrti. V roce 1939 pomník zničili nacisté.



FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

ński zemřel ve věku neuvěřitelných 103 let. Příčinou smrti byla srdeční slabost. Pan Parchański se téměř až do své smrti těšil dobrému zdraví, navzdory tomu, že hodně kouřil. Rád a často vyprávěl o prusko – rakouské válce, která vypukla v roce 1866 a jíž se osobně zúčastnil. V souvislosti s tímto případem se nabízí srovnání s bývalým horníkem Gabrielem Miksou, který zemřel 26. ledna 2011 jako nejstarší občan Českého Těšína ve věku 106 let.

Poněkud podivný důvod k sebevraždě Dvaašedesátiletý rolník Ostruszka z Karpentné se jednou v srpnu 1930 rozhodl, že pokosí pole ovsa. Zároveň požádal svého zetě, aby mu s tím pomohl. Když ten odmítl, Ostruszka položil kosu a odešel domů, kde se pak oběsil na půdě.

Tresty pro řezníky Mnoho řezníků z Českého Těšína a okolí muselo v červenci a v srpnu 1936 zaplatit vysoké pokuty za to, že prodávali předražené maso. Peněžité tresty, které v některých případech dosahovaly až šesti set korun, jim udělil okresní úřad.

Nezvaní hosté v bufetu Neznámí zloději se vloupali v noci z 15. na 16. srpna 1936 do bufetu v Sikorově

Beran

23. 8. – 29. 8.

Obyvatelům Českého Těšína se začaly v létě 1936 ztrácet jízdní kola. Neuplynul den, aby nezmizelo aspoň jedno, hlavně před úřady a u větších obchodů. Policisté a četníci proto přijali různá opatření, aby zloděje dopadli. Jejich snaha byla korunována úspěchem. V srpnu 1936 četníci Rösner a Zalešák zadrželi Josefa Babiše z Dolní Suché, kterému prokázali, že kola kradl společně s dvěma cikány z Chotěbuzi, a to nejen v Českém Těšíně, ale i v Karviné. Bicykly pak prodávali dál. Jejich majitele pak čekalo nepříjemné překvapení, když pak „výhodně“ koupené kolo museli vrátit na četnickou stanici, kde si je mohli vyzvednout jejich skuteční vlastníci.

Horník přišel o slepice Horníkovi Raszykovi z Darkova neznámí zloději ukradli v srpnu 1936 třináct slepic. Způsobili mu tak škodu za tři sta korun.

Kasaři u zlatníka Dva kasaři, Jasiński a Fura, se vloupali jednu srpnovou neděli roku 1936 do zlatnictví pana Herce v Albrechticích. Dovnitř pronikli přes střechu a pak přes půdu, když udělali ve stropě díru. Podařilo se jim otevřít trezor, který však byl prázdný, navíc je načapal sám zlatník, který se náhodou vypravil do krámu, a začal volat o pomoc. Lumpové se dali hned na útěk, aniž by stačili něco ukrást. Jednoho z nich, Furu, brzy nato zadržel četník.

Zloději švestek Krádeže švestek se rozmohly na přelomu srpna a září 1936 v Českém Těšíně, Svibici a Ropici. Zloději tajně očesávali stromy v noci, když jejich majitelé spali. V jednom případě četníci zabavili zlodějům několik pytlů tohoto ovoce.  ČESLAV GAMROT

20. 3.–20. 4.

Týden přeje všemu, co souvisí s kamarádstvím. Vazby, které vás opravdu těší, se ještě více upevní, když se zase po delším čase se☎ 906 70 60 70 jdete.

Býk

20. 4.–21. 5.

Pracovní nejistota vás poněkud zaskočí, ale může vás uklidnit, že nebude trvat příliš dlouho. Někdo vám totiž naštěstí hodí po☎ 906 70 60 70 mocné lano.

VOLEJTE ZDARMA

a vyberte si zkušenou KARTÁŘKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.–23. 10.

Budete řešit finance svých příbuzných, protože se vás to svým způsobem rovněž týká. Optimistické zprávy ale prozatím čekat nemůžete. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.–22. 11.

Konečně vám dojde, že opravami svůj majetek můžete patřičně zhodnotit, takže do něj s klidným svědomím začnete investovat mnohem více. ☎ 906 70 60 70

KARVINÁ / Kolem půl sedmé ráno byl před několika dny nalezen na sloupu vysokého napětí 37letý muž. V Karviné, městské části Hranice v poli vylezl na sloup vysokého napětí, popálil se a na sloupu uvízl. Muž utrpěl popáleniny 4. stupně na hlavě, popáleniny 3. stupně na předloktí levé ruky a oděrky. Zraněný byl převezen do Fakultní nemocnice Ostrava. „Po ohledání místa policisté událost šetří jako pokus o sebevraždu,“ řekla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková.  (SED)

po naszymu

Jasiek na dożynkach Roz też Jasiek łopowiadoł i spóminoł, jak piyrszy roz był w siyrpniu na dożynkach w Bukowcu. Minyło mu wtedy łosimnoście roków i pytoł mame, coby go puściła z chłapcami z dziedziny na ty dożynki. Jasiek był taki szumny chaśnik z Filipki, robotny był, tatowie mieli pore hektarów pola, łónk i lasu w tych kotarach. Dziecka wszystki robić musiały, czy paść przez feryje krowy, czy pumogać przi żniwach, bo to pole w tych brzegach ani jezede wtedy niechciało. Jasiek sie staroł ło kónia, kierego mieli w taki szopie, a na zime go dowali do masztale ku leśnym kónióm. Już łod dziecka kónia zaprzóngoł do drabinioka abo do płógu, jak było trzeja łorać. Nieskorzi tata kupił kosiarke łod gazdy, tóż na tych kónskach rowniejszych aspoń pokosili, co sie dało, trowe, kóńczyne, też cosi zbożo. Jasiek był nejstarszy z dziecek i musioł nejwiyncyj robić, pumogać tatóm,a w lecie chodził na brygade ku leśnym chłopóm. Dziywczynta sie mu też zaczyły podobać, nó i roz za czas szmarowoł takóm sztreke do Jabónkowa, bo chcioł zaprosić galanke do kina. Dziywczynta zaś pumogały mamie dóma, nauczyły sie warzić ni jyny łobiod, ale i pumyje dlo gowiedzi. Mieli i koziczki, robili z mlyka syr, wirowali krowski mlyko, ubijali masełko. Tak sie kiedysi żyło w gróniach. Człowiek nimioł czasu ani wytchnyć. Mama moc chyńci nimiała puścić go do tego Bukowca, dyć wiela razy sie tam chłapcy pobili, a nejczynści zwóli dziywczónt, a ni jyny w Bukowcu , bo dycki sie wszyndzi naszeł jakisi żarliwiec i karambol był gotowy. Mama go pytała, coby sie wrócił wczas do dómu, dyć by spać nimógła. Nó i Jasiek sie po połedniu wybiyroł na ty dożynki, tatowi jakisi wóniónczki zebroł ze szyfónera, mama mu przirychtowała biołóm koszule, a czorne bundzisko se pojczoł łod swojigo brata. Korónke jakómsi w kapsie mioł, mama mu też cosi prziczyniła i taki wypiyrzóny

Blíženci

21. 5.–21. 6.

Lev

23. 7.–23. 8.

Nenecháte nadřízeného na holičkách, i když vás to k tomu bude vyloženě svádět. Pokud mu ale v nesnázích pomůžete, stoupnete v jeho ☎ 906 70 60 70 očích.

z radościóm kroczoł do dziedziny ku autobusu. Tam już czakali syncy. Jak dojechali do Bukowca, to już muzyka rzła na całóm dziedzine, starsze paniczki taki wyparadzóne, młode zaś wyzłoblykane na lechko. Ceremónija zaczyła, jak do rozgłośnika przemówił prezes, dziywczynta w cieszyńskich sukniach zaśpiywały, niósły winiec z pszynice, też chlebiczek łokróngły i skibeczki posypane solóm podowały tym przewodniczóncym, ale podziynkowani patrziło wszystkim robotnikóm. Jak sie to skóńczyło, była wolno zabawa. Jasiek niebył zwykły pić piwo czy cosi łostrzejszego, ale co, syncy mu prawili, że go to nauczóm. Też go to, boroka, nauczyli. Za chwile z Jaśkym rzeczy niebyło. Syncy sie mu śmioli, widzieli, że Jasiek mówić nieporadzi, chynyli go pod smóreka i tam borok społ do ćmy. Jak sie łobudził, niewiedzioł, kany je. Łóczy go szczypały, nogi niedzierżały, stowoł ze ziymie i na nowo sie buloł. Było mu aji zima. Jakby był rod, dyby leżoł we swojim łóżku. Ale, jak sie prawi, kómu nima rady, tymu nima pumocy. Jasiek sie fórt jakosi wygramuloł spod smóreka i szmatłoł sie pumału ku chałupie. Ani niewiedzioł, wiela je godzin . Przi ceście stoła tako buda, w kierej było siano. Tam sie uwielebił do spanio. Rano, jak sie widniło, Jaśka cosi łobudziło, cosi go gładziło po gymbie. Jak głowe z tego siana wystyrczył, to zaroz wykrzyźbioł. Wyskoczył na rowne nogi i przez takóm dziure z tej budy upalowoł, aji nogi go już posłóchały. Łoblizowoł go taki wielki byk, bo ta buda stoła w rajczuli. Jaśkowi mama wypyskowała, bo zwóli niego całóm noc niezmróżyła łoka. Do chałupy prziszeł zmazany, niewyspany. To, co przeżył na dożynkach, do śmierci niezapomni. Taki je żywot, roz na wozie, roz pod wozym. Dzisio je Jasiek w pyndzyji, spómniynia mu zostały.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

Rak

21. 6.–23. 7.

Panna

23. 8.–23. 9.

Závistivému okolí budete nemalým trnem v oku, nenecháte se tím však vůbec rozhodit. Než se všichni nadějí, najdete si zbrusu ☎ 906 70 60 70 nové přátele.

Neděste se, když bude vaše Pro jistou osobu opačného aktivita v intimních záležitostech pohlaví budete neodolatelní, takže nyní nějaký čas v útlumu. Odpo- si rádi uděláte čas a zajdete s ní na činete si od povinností a bude zase kávu, abyste si řekli, co bude dál. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 dobře.

DĚLÍ SE O VAŠE SRDCE DVĚ OSOBY? Pomohu vám vše vyřešit! Volejte astroložku Miladu! Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.–22. 12. Kozoroh 22. 12.– 20. 1. Vodnář 20. 1.–19. 2. Ryby 19. 2.–20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouPotkáte známého, s nímž jste Jako mávnutím kouzelného V zaměstnání splníte vešMáte štěstí, že se budete chat a už léta vykládám Tarot! se nedávno dostali do zbytečného proutku uvidíte svůj protějšek ve keré zásadní úkoly, které po vás moci spolehnout na kolegu v prá-

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

sporu. Protože se máte v podstatě zcela jiném světle. Do vztahu se budou chtít, ale radost z toho mít ci. O chybě, jíž se dopustíte, necelkem rádi, vše si bez váhání vy- konečně opět vrátí vzájemná při- nebudete. Poohlédnete se po no- řekne šéfovi a ještě vám ji pomůže ☎ 906 70 60 70 tažlivost. ☎ 906 70 60 70 vém místě. ☎ 906 70 60 70 napravit. ☎ 906 70 60 70 říkáte.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

23. SRPNA 2011

Adrenalinový závod podomácky vyrobených vozíků

Chystá se Šlapej, nebo zemři ČESKÝ TĚŠÍN / Druhý ročník závodu nemotorových alegorických vozítek, kdy tým závodníků zdolává různé nástrahy a úkoly rozmístěné na trase, odstartuje 16. září v Českém Těšíně. Loni například diváci ocenili za perfektní kostýmy a kopii dvojkolky používané jízdní kohortou římských legií tým Ave Ceasar. Letos jsou pro výherce připraveny atraktivní ceny, diváky pak potěší moderátorka Ewa Farna a skupina Blaf. „Závodí se na čas. Vyhrává tým, který zdolá trasu v nejkratším čase. Ten může být ale pozměněn dodatečnými body za originalitu, vzhled a jízdní vlastnosti. Celý závod i samotné disciplíny na stanovištích musí tým absolvovat společně. Tým závodníků musí být sestaven ze 2 až 3 členů. Všichni členové týmu nemusí být zároveň posádkou, to znamená, že mohou vozítko tlačit nebo běžet vedle něj,“ vysvětluje za organizátory Lukáš Kubina.

NEJEN ČAS. O prvenství rozhodne i celkový dojem a originalita.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Každý závodní tým může při závodu používat pouze jedno vlastnoručně vytvořené vozítko. Mimo to jsou povolena i stavební kolečka, tříkolky atp. Výrobky zakoupené v obchodech, jako například jízdní kola, koloběžky, skateboardy, kolečkové brusle, nejsou povoleny. Soutěžící se můžou těšit na úkoly testující jak hlavu, tak i manuální zručnost. Během závodu jsou vzhled a jízd-

ní vlastnosti každého vozítka pečlivě ohodnoceny a diváci mohou dávat hlasy svému oblíbenému týmu a zajistit mu tak do finále pár bonusových bodů. Závodit může každý, stačí se zaregistrovat na webových stránkách projektu (www.slapejnebozemri.cz ). Pro výherce jsou připraveny ceny v podobě notebooků, paraglidingu v Beskydech či RC vrtulníků na dálkové ovládání.  (RD)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Heduš. Tříměsíční fenečka střední ve-

Bull. Starší bullteriér, nalezen 13.

likosti, hodí se do bytu i na zahradu.

srpna v Nýdku v lese pod Filipkou.

Fionka. Roční fenka, milá a temperamentní, vhodná k rodinnému domku. 

FOTO | Anna Adamiecová

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na

www.ihorizont.cz

Strašidla ovládnou Těšíny ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Za strašidly na Piastovskou věž se v sobotu 27. srpna vydají malí i velcí zájemci o dobrou zábavu a tajemno. Průvod v maskách letos vyjde v 18 hodin nikoliv z KaSS Střelnice, ale z kina Central, kde od 16 hodin proběhne vyhodnocení Prázdnin a předání cen nejaktivnějším dětem a rodinám. Od 18.20 hodin připravili organizátoři na Zámeckém vrchu na polské straně hranice program pro děti. Ve 20.30 hodin rozzáří těšínské nebe tradiční ohňostroj u řeky, za kterým se všechna česká i polská strašidla vydají v lampionovém průvodu. Tradičně i letos bude oceňování nejlepších strašidelných masek, a proto organizátoři vyzývají všechny účastníky, aby si nezapomněli své převleky za ježibaby, čaroděje, skřítky a další postavy z říše tajemna.  (RD)

FantaziI se meze nekladou. Každým rokem dospělí i děti předvedou nové masky. Stačí zašátrat ve skříni.



FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

navždy nás opustili Ing. Jan Berek

61 let

Třinec – Tyra

Jan Bolek

77 let

Třinec - Tyra

Czeslaw Fiedor

58 let

Bystřice

Pavel Kantor

70 let

Milíkov

Josef Kapustka

79 let

Třinec – Horní Líštná

Emilie Kaszturová

76 let

Třinec

Gerhard Klimek

85 let

Bukovec

Štěpánka Kokotková

90 let

Třanovice

Zuzana Maliková

91 let

Bystřice

Marie Pfefferová

89 let

Český Těšín – Mosty

Jaroslava Smigová

82 let

Třinec

Aloisie Szotkowská

85 let

Jablunkov

Ludvík Wojtyla

86 let

Třinec

koupání Bystřice

Třinec

Bystřice 848, tel.: 558 386 200

Letní koupaliště Pod Javorovým

Pondělí od 9.00 do 22.00, úterý až neděle od 6.00 do 22.00.

Pondělí až pátek od 9.00 do 20.00. Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Jablunkov

Pátek až středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 21.00.

Koupaliště Ameryka, tel.: 739 042 181 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00, sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

Český Těšín Koupaliště, ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Denně od 9.30 do 19.00.

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

23. Srpna 2011

Rodiště veleúspěšného lyžařského skokana Adama Małysze má co nabídnout nejen sportovcům

Do Wisly za aktivním i pasivním odpočinkem WISLA / Pokud chcete poznat Beskydy z polské strany, nebo si zasportovat a pak třeba navštívit hned několik muzeí, vydejte se do Wisly. Známé rekreační, turistické, sportovní a lázeňské středisko má co nabídnout návštěvníkům všech generací, bez ohledu na to, zda tam přijedou na krátký či dlouhodobější pobyt. Za zmínku stojí, že téměř tři čtvrtiny rozlohy města jsou zalesněny, zastavěna jsou pak jen necelá tři procenta a zbytek tvoří zemědělské pozemky. Ve Wisle se v roce 1977 narodil Adam Małysz, který je považován za jednoho z nejlepších a nejúspěšnějších lyžařských skokanů všech dob. V místním lázeňském domě se nachází jeho socha z bílé čokolády, která měří 250 centimetrů a váží 180 kilogramů.

Evangelíků je nejvíc Beskydské muzeum bylo otevřeno v roce 1964 a nabízí stálou expozici a přechodné výstavy. Stálá expozice věnovaná životu zdejšího kraje a jeho obyvatel v minulosti se nachází v několika místnostech. První sál přibližuje historii pastevectví, zpracování vlny a lnu a také kovářství, bednářství a tesařství. Ve druhém jsou prezentovány mužské a ženské goralské lidové kroje a zdejší ukázky lidového umění. Třetí tvoří rekonstrukce interiéru horalské jizby. Muzeum sídlí v budově bývalé krčmy z konce 18. století přímo v centru obce, kousek od evangelického klasicistního kostela z roku 1838. Wisla je jedním z největších středisek evangelíků v Polsku, kteří tvoří zhruba padesát procent všech věřících ve městě. Celkem tady mají pět kostelů, stejně jako katolíci. Pak jsou tu ještě čtyři svatostánky jiných vyzná-

Místní i návštěvníci Wisly mají k dispozici venkovní bazén, několik krytých bazénů, početné tenisové kurty a sportovní hřiště, například ve sportovních střediscích Jonidło a Start. V provozu je také nová turistická atrakce v podobě projížděk dostavníkem ve stylu Divokého západu, taženém čtyřmi koňmi. Jejich organizátorem je Centrum aktivního odpočinku Mustang. V programu je mimo jiné dojezd na americké steaky servírované Rančem Rowienki na ulici Cieślarów v části města Jawornik. Na milovníky běžek a lyží čekají v zimě běžkařské stopy a sjezdovky s více než dvacítkou lyžařských vleků a většinou po setmění osvětlených. Ve Wisle je navíc pět skokanských můstků.

ní. V městečku je možno kromě Muzea Beskyd navštívit třeba ještě muzea lyžařství, parašutismu, turistiky a Galerii U medvěda.

Prezidentský zámeček i pro veřejnost Počátky turistiky a rekreace ve Wisle sahají hluboko do 19. století. Znatelný rozvoj na tomto poli obec zaznamenala v meziválečném období, tehdy také začala mít i čím dál větší ráz lázeňského střediska. V centru vyrostly do dneška fungující budovy městského úřadu s poštou, lázeňský dům s kinosálem a nová škola. Postavil se také bazén a skokanský můstek v části Głębce a zhruba sto nových vil. V roce 1927 došlo ke zprovoznění nové silnice z Těšína do Wisly, po které brzy nato začaly jezdit první autobusy s lázeňskými hosty a turisty. O dva roky později bylo centrum spojeno také železnicí. V roce 1931 byla postavena rezidence pro polského prezidenta, kterým byl tehdy Ignacy Mościcki a jemuž jako zatím jediné osobnosti bylo uděleno čestné občanství městečka. Místo si oblíbil tak, že do Wisly přijížděl minimálně dvakrát ročně. Takzvaný prezidentský zámeček začal opět sloužit svému původnímu účelu před devíti lety díky prezidentu Aleksandru Kwaśniewskému. Součástí rezidence je také tak zvaný Dolní zámek, který původně sloužil jako hospodářská budova, zatímco nyní jako hotel a restaurace. K památkově chráněmému komplexu patří i dřevěná kaple svaté Hedviky, která tam stojí už od roku 1909, tedy o víc jak dvacet let déle než odpočinkové sídlo hlavy státu. Otevřena je pouze během bohoslužeb, které se konají každou neděli od 10.30 a od 12 hodin. Prohlídky rezidence jsou zdarma a konají se od středy do soboty od 11, 12.30 a 14 hodin v patnácti až

NĚCO NA PAMÁTKU. Pěší zónu v centru Wisly lemují krámky a stánky s mnoha suvenýry. dvacetičlenných skupinách s průvodcem. Zájem o prohlídku je třeba nahlásit nejméně s týdenním předstihem, nejlépe prostřednictvím e-mailu [email protected].

K pramenům Wisly Kdo nepovažuje poněkud rušnější centrum Wisly za to pravé ořechové, tomu stačí zajet do některého z mnoha horských údolí, které jsou většinou oázami klidu. Město je ze všech stran obklopeno vrcholky Beskyd, z nichž nejvyšší se jmenuje Beraní hora (1 220 metrů). Na jejím západním svahu má své prameny největší polská řeka Wisla, která protéká mimo jiné přes Varšavu. Na Beraní hoře totiž pramení potoky Černá a Bílá Wiselka, které po spojení a soutoku s vodami potoku Malinka vytvářejí samotnou řeku Wislu. Místo chrání přírodní rezervace Beraní hora. Vrcholek hory, na kterém se nachází

FOTO | ADAM GAMROT

ocelová rozhledna, spadá do katastru obce. Na vrch vede z části Wisly – Czarne Fojtula modře značená turistická stezka v délce 12 kilometrů. Ti, kterým se nechce poznávat krásy okolních hor pěšky, můžou se nechat vyvézt lanovými dráhami. Ty jsou ve Wisle hned tři. Dolní stanice lanovky vedoucí na Velký Stožek (998 metrů) se nachází v části Łabajów. Lanová dráha je v letní sezoně v provozu od 9 do 17 hodin, lístek pro dospělé stojí 6 zlotých (necelých 40 korun), za děti se platí pět zlotých (zhruba 33 korun). Na severovýchodním svahu Stožku se rozkládá Lyžařské středisko Stožek. V létě je možno se nechat dovézt k dolní stanici lanovky vozem taženým koňmi. Lanovka na Cieńków Niżni (720 metrů) je v provozu od května do října od 9 do 17 hodin. V prosinci 2008 byla zprovozněna také lanovka na Velký Sošov (885 metrů), která jezdí celoročně.

Devět tisíc lůžek pro návštěvníky Město může nabídnout bohaté ubytovací kapacity, které kromě spousty hotelů a penzionů nabízejí agroturistické farmy, chaty a řada místních v soukromí. Návštěvníci mají k dispozici celkem na 9 tisíc lůžek, které jsou rozmístěny ve více než třech stech objektech. Více informací o Wisle a jejich zajímavostech a atrakcích nabízí weby www.wisla.pl a http://lazne.relaxos.cz/hotel-golebiewski-wisla. Autem do Wisly je možno jet například přes hraniční přechod v Horní Líštné a pak pokračovat přes Dzięgielów na Ustroň. Z polského Těšína pak jezdí přímé a poměrně časté autobusové spoje, popřípadě vlaky, s přestupem v Goleszowě. Na elektrifikované železniční trati na území Wisly se nachází dvě nádraží a tři zastávky polských drah. Na trase do Wisly - Głębce vlaky projíždějí přes zajímavý viadukt z třicátých let, který překlenuje údolí Dziechcinku a Łabajów. Jeho výška dosahuje v nejvyšším bodě pětadvaceti metrů. ČESLAV GAMROT

Policie radí co dělat, když jste obětí tyrana

V Třinci kvůli domácímu násilí vykázali i ženu TŘINEC, JABLUNKOV / V Třinci vykázali strážci zákona letos z domova už tři násilníky, jedním z nich byla žena, v Jablunkově také tři, loni to byli dva. Domácí násilí ale samo nezmizí. „Lhostejnost a jeho skrývání je nejhorší možnou reakcí,“ varují policisté na svém webu. Šéf jablunkovského oddělení policie Marek Sikora tvrdí, že v tomto směru funguje osvěta dobře a zlo zpoza zdí se alespoň v rozumné míře daří potírat. „Se zavedením zákona o vykázání ze společného obydlí a zákazu vstupu do něj na deset dní si násilníci přece jen dávají větší pozor,“ zmínil Sikora. S tím souhlasí i tiskový mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk a podotkl: „Počet vykázání z domů oproti minulým rokům klesá.“

Na vesnicích se ženy více stydí Jenže stále je spousta nešťastníků, většinou jde o ženy, které si s tím, že je doma manžel nebo přítel mlátí, vydírá a podobně, nevědí rady. Například bydlí na vesnicích, kde je všichni znají a za svůj neblahý osud se stydí. Často neseberou ani odvahu k tomu, nechat tyrana vykázat. „V devětadevadesáti procentech za jejich trápení může alkohol, to znamená opilý spolubydlící. Letos se už k nám na stanici dostavilo pět žen, které doma trpí a se svou situací si nevědí rady. Byly zoufalé a měly strach. Pocházejí

z malých obcí, čili s nimi hovoříme anonymně. Vyslechneme je, popíšeme jim možnosti a poradíme, kam se obrátit pro pomoc. Máme kontakty na odborníky v Třinci,“ řekl velitel jablunkovské městské policie Pavel Kufa. Podle Marka Sikory, který dříve působil u třinecké policie, mělo a má město tento problém dobře podchyceno. „Zdejší policisté byli dobře proškoleni, o čemž svědčí i fakt, že hned po zavedení zákona o vykázání jsme měli v Třinci za rok dvacet případů, kdy museli násilníci opustit domov, zatímco za celý okres Frýdek-Místek jich bylo čtyřiadvacet,“ sdělil Sikora. Policisté v regionu si pochvalují spolupráci s poradnou Slezské diakonie Elpis v Třinci, která poskytuje pomoc, podporu a individuálně provází oběti domácího násilí, týrání a zneužívání a lidi s problémy v mezilidských vztazích a rodinných krizích. Jak konstatoval Vlastimil Starzyk, uvnitř partnerských a rodinných vztahů se odehrávají rozmanité varianty násilných incidentů. Ne všechny lze označit jako domácí násilí. Jeho podstatu vystihuje pojem týrání, který činí soužití nesnesitelným. „Domácí násilí je především fyzické, psychické anebo sexuální násilí mezi blízkými osobami. Samo od sebe neskončí. Naopak má nebezpečnou tendenci eskalovat. Ohrožené osoby potřebují včasnou a účinnou pomoc, ochranu a podporu,“ uvedl Starzyk.  (PST, HS)

O domácí násilí se jedná vždy, pokud jsou přítomny všechny následující znaky. - Opakování a dlouhodobost - z jednoho útoku jakéhokoli charakteru ještě nelze určit, zda jde o domácí násilí. Může to však být jeho začátek. - Eskalace - domácí násilí se stupňuje od útoku proti lidské důstojnosti k fyzickým útokům až k závažným trestným činům ohrožujícím zdraví a život. - Jasné a nezpochybnitelné rozdělení rolí na ohroženou osobu a násilnou osobu - domácím násilím nejsou vzájemná napadání, hádky, rvačky, spory, kde je rovné nebo střídavé postavení stran incidentu. - Neveřejnost - domácí násilí probíhá zpravidla za zavřenými dveřmi bytu či domu, stranou společenské kontroly.

Proč je domácí násilí nebezpečné? - Je skryté před zraky veřejnosti i státních orgánů. - Narůstá pozvolna, ohrožená osoba obtížně pozná okamžik, kdy již vztah není bezpečný. - Lze se před ním těžko bránit, protože ohrožená osoba s násilníkem sdílí řadu společného, a to včetně obydlí, ze kterého nemá kam odejít. - Má dopad na děti přítomné při násilí, které získávají negativní vzory a považují je za normální. - Má vzrůstající tendenci - zpočátku se jedná o útoky proti lidské důstojnosti (urážky, vydírání, ponižování), následují útoky proti zdraví (facky, bití, škrcení) a může vyústit až v útoky proti životu.

Co dělat? - Pokud se necítíte ve vztahu bezpečně, připravte se na možnosti ochrany pro případ dalšího násilného útoku. - Zvažte zejména: shromáždění důležitých telefonních čísel pro případ potřeby (známí, policie, intervenční centrum, azylový dům apod.), možnost informování rodiny, přátel či sousedů, kteří by vám v případě potřeby mohli pomoci (například poskytnutím krátkodobého úkrytu). - Možné únikové cesty v případě násilného jednání, čili nenechat se zavřít v části obydlí bez oken ani východu, ale též kam se lze v takové situaci uchýlit, smluvené znamení pro sousedy v případě ohrožení. - Vytvořte si bezpečnostní zavazadlo pro případ nenadálého odchodu z obydlí, kde budou uloženy všechny potřebné věci. Jedná se zejména o doklady (průkaz totožnosti, rodný list, průkaz zdravotního pojištěnce apod.), důležité dokumenty k účtům, k bytu, pracovní smlouvy, rozhodnutí soudu apod., léky, věci denní potřeby pro sebe a případně pro děti (oblečení, hygienické potřeby, hračky), klíče od obydlí, peníze, kreditní kartu, jízdenky. Zavazadlo je možné nechat i mimo obydlí na místě, kde se k němu můžete snadno dostat.

Místa prvního kontaktu ohrožených osob se systémem pomoci: Policie ČR, obecní/městská policie, přestupkové oddělení obecního úřadu, intervenční centrum, OSPOD, krizové centrum/centrum krizové intervence (pro děti a rodinu), manželská poradna, azylový dům, linka důvěry, praktičtí lékaři, pediatři a další specialisté, nemocnice (včetně sociálního oddělení), záchranná služba.

strana 14

23. SRPNA 2011

Milan Suszka, předseda fotbalového Nýdku: Postup? To je u nás zakázané slovo!

Bystřici vede Vavřač, Mosty Joukl REGION / Některé regionální týmy vykročily do nové fotbalové sezony prachbídně. Jablunkov prohrával na hřišti nováčka z Doubravy po 15 minutách už 4:1 a po 25 dokonce už 5:1, Písek dostal pětku v Metylovicích, Oldřichovice utrpěly doma debakl 0:6 s Lutyní a nováček okresního přeboru z Bukovce dostal v Lučině devět gólů.

Krajský přebor ČESKÝ TĚŠÍN - PORUBA 1:0 Domácí brankář Gradek odčinil své hrubé chyby z úvodního utkání. V prvních minutách reflexivně vyrazil dvě gólové hlavičky Ostravanů na brankové čáře a nakonec udržel čisté konto. Jeho snahu podpořil Hradečný, který po Kantorově centru a přizvednutí Šmahaje v plném běhu napálil míč pod břevno. Ve vyrovnaném střetnutí měli domácí fotbalisté i další možnosti, leč Šmahaj po Mendrokově uličce netrefil bránu a sólový nájezd pak nevyužil ani Przyczko. BRANKA: Hradečný. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Gradek - Pietroszek, Rusek, Rac, I. Kantor - Hradečný, L. Mendrok, Przyczko, Čmiel - Groš (68. Bolek), Šmahaj. Trenér: Damek

I. A třída ŠENOV - BYSTŘICE 4:1 Trenér Bystřice Pavel Vavřač: „Předpokládáme, že náš omlazený celek se bude pohybovat někde v polovině, nebo dolní polovině tabulky. Každopádně se chceme vyhnout potížím se záchranou. Vedení se rozhodlo omladit a obměnit kádr, přivedlo perspektivní mladé hráče, kteří ovšem musejí sbírat zkušenosti, začlenit se do týmu a sehrát se. Potřebují čas a prostor, za dva roky může mít Bystřice solidní mužstvo.“ BRANKA: Noga. Poločas: 3:0. BYSTŘICE: Gaszczyk - Bauman Sporysz, Škarka, Rostislav Labaj (46. J. Rusz) - Maier, Štvrtňa, Sniegoň, Drong (80. Kotas) - Staniek, Noga (77. L. Kantor). Trenér: Vavřač STONAVA - SMILOVICE 2:0 Trenér Smilovic Pavel Smatana: „Chceme navázat na to, co jsme předváděli loni. Ambice máme velké, chceme hrát do pátého místa. Mužstvo se nám výrazně omladilo, ale já jsem přesvědčen, že mladíci nebudou pouhými členy kádru, ale kvalitními fotbalisty, kteří budou posilami. Starší hráči skončili nebo přešli do „B“ týmu, ale v případě nouze nám budou k dispozici. Předpokládám, že budeme hrát běhavý fotbal, i když zpočátku možná bez patřičného důrazu v osobních soubojích a taktické vyzrálosti.“ POLOČAS: 1:0.

SMILOVICE: Bašanda - Hradil - Bolf, J. Topiarz, M. Kohut - Opluštil (64. Rad. Barteczek), L. Kohut, Baron, Balvar Hromada, Cupek. Trenér: Smatana

I. B třída VENDRYNĚ - HNOJNÍK 4:2 Brankář Vendryně Vojtěch Csikán: „Rádi bychom se pohybovali na špici I. B třídy. Mužstvo na to máme, takže uvidíme, jak nám to půjde. Neohlížíme se na žádné soupeře, soustředíme se sami na sebe. Půjdeme zápas od zápasu s tím, že jich chceme co nejvíce vyhrát. V půlce sezony uvidíme, co z toho vzejde, jestli se budeme mít šanci porvat o vyšší soutěž, nebo ne.“ Hrající trenér Hnojníku Radim Majer: „Loňská sezona byla nešťastná, snad ta nová bude lepší. Byli bychom rádi, kdyby minulý rok byl spíše takovou náhodou. Na druhou stranu nás postihla taková menší krize, hráčů je málo, trochu to lepíme. I přesto máme na to skončit zhruba v půlce tabulky a hrát takový fotbal, který bude bavit ty diváky, co na nás chodí.“ BRANKY: Stoszek, Kajfosz, Bilko, Chwastek - Jochymek, Walica. Poločas: 2:2. VENDRYNĚ: Csikán - P. Kohut, Fojcik, Broda, Mikula - Symerský (46. Bilko), L. Stoszek, Repaský, Gurecký - Ploszek (61. Franiok), Kajfosz (75. Chwastek). Trenér: Černek HNOJNÍK: Trenér: Lamoš - T. Jantoš - Volný (50. Fikoczek) - M. Stryja, A. Klus - Hlávka, Majer, Walica, Mach M. Jochymek (85. P. Jantoš), Kušnirák. Trenér: Majer. DOUBRAVA - JABLUNKOV 5:1 Trenér Jablunkova Jan Gomola: „Rádi bychom navázali na loňské sedmé místo a případně je ještě trochu vylepšili. Jsem přesvědčen o tom, že je to v silách našeho mužstva. V letní přestávce jsme se je snažili omladit, začleňujeme do sestavy mladé odchovance. Pokud se budeme na zápasy scházet v kompletním složení, i navzdory úvodnímu nezdaru jsme schopni náš cíl splnit.“ BRANKA: Szotkowski. ČK: Sikora. Poločas: 5:1. JABLUNKOV: Pindor - Baselides, Čečotka (35. Harwot), Sikora, Jan Martynek (75. Kufa) - Świerczek (65. F. Martynek), Buchta, Jaroslav Martynek, Marekwica - Szücs, Szotkowski. Trenér: Gomola

ŠPATNÝ ZAČÁTEK. Fotbalisté Smilovic (světlé dresy) v prvním kole prohráli ve Stonavě.  TĚRLICKO - NÝDEK 0:0 Předseda nýdeckého klubu Milan Suszka: „Naším záměrem je skončit nejhůře do třetího místa. Chceme hrát v popředí tabulky, ale o postupu se vůbec nebavíme, to je u nás zakázané slovo. Neznáme aktuální sílu našich soupeřů, navíc bychom neradi vytvářeli přílišný tlak na naše hráče. Jejich úkolem bude bavit příznivce pohledným fotbalem.“ NÝDEK: Suszka - Strokosz, Hudzieczek, Blažek, Hadrava - Cienciala, Tlacháč, Konderla, Spratek, Frýda (70. Radek Labaj) - Očadlík (77. Přibyla). Trenér: Koloničný OLDŘICHOVICE - DOLNÍ LUTYNĚ 0:6 Předseda oldřichovického oddílu Karel Turoň: „Jestliže skončíme uprostřed tabulky, bude to velmi dobré. Předpokládáme, že na špici se letos pohybovat nebudeme. Přistoupili jsme k obměně kádru, někteří zkušení fotbalisté u nás skončili a opory Dytko se Stoszkem budou hrát jinde. Do týmu zabudováváme mladé hráče. Pokud budou schopni uhrát horní polovinu tabulky, bude to výborné.“ ČK: Michal Sikora. Poločas: 0:3. OLDŘICHOVICE: M. Pyszko - Michal Sikora - Smolka, Šinal, Hanke Martin Sikora, Ligocki (75. Macura), Toráč, Huczala (46. Niemiec) - Huťka, Worek (60. D. Máj). Trenér: Krajčovič MOSTY - HRÁDEK 0:1 Brankář Mostů Miroslav Datko: „Loňský ročník by se neměl opako-

vat. V letní přestávce jsme se vydatně posílili, přišli zkušení hráči Cieslar, Hrazdílek a Stoszek, zůstal Mikulka. O ambicích jsme se nebavili, ale s takovým týmem, který máme, bychom měli skončit do toho pátého místa. Prozatím nás trápí zjevná nesehranost, v prvním zápase jsme byli směrem dopředu poněkud jaloví. Snad se to brzy zlepší.“ Trenér Hrádku Stefan Franek: „Naše ambice? Ty stejné jako vloni. Držíme se při zemi, budeme spokojeni s poklidným středem tabulky. Podstatné bude nestrachovat se o záchranu a skončit nejhůře do 10. místa. Na jaře jsme uhráli docela dost bodů, teď bychom v tom chtěli pokračovat. Jestliže se udrží kolektiv, mohlo by se nám to povést.“ BRANKA: T. Kantor. Poločas: 0:0. MOSTY: Datko - T. Nieslanik (81. Šafařík) - Mikulka - D. Nieslanik, Hrazdílek - S. Kufa (60. Běhal), Z. Cieslar, P. Kufa, T. Stoszek - Bula, P. Kolář (40. Lukosz). Trenér: Joukl HRÁDEK: Sagan - P. Turoň - Bojko V. Pszczolka, Mich. Szuscik - Szlauer, M. Pav, Dembinný, Byrtus - T. Kantor, Sztefka (61. J. Pav). Trenér: Franek.

Fotbal v okrese Ostravice - Nebory 3:2, Lučina - Bukovec 9:0, Václavovice - Návsí 4:0, Metylovice - Písek 5:0, Oldřichovice „B“ - Smilovice „B“ 1:2, Milíkov - Pržno 5:0.  ROMAN BASELIDES

Foto | Marian Kiedroň

Soupiska Smilovic Brankáři: Petr Bašanda, Ondřej Kreželok, Libor Lysek Obránci: Marek Bolf, Václav Divina, Petr Dytko, Roman Hradil, Oldřich Máj, Michal Pokluda, Jiří Topiarz Záložníci: David Balvar, Lukáš Baron, Jan Opluštil, Radek Barteczek, Roman Barteczek, Lukáš Kohut, Marek Kohut. Útočníci: Jan Cupek,Tomáš Ganczarczyk, Karel Hromada Trenér: Pavel Smatana Přišli: Roman Barteczek, Opluštil, Kreželok, Baron (Třinec), Hradil (Frýdlant). Odešli: M. Sikora, Kocur, M. Topiarz, Klár (konec činnosti)

Soupiska Bystřice Brankáři: Lukáš Gaszczyk, David Neumann Obránci: Michal Bauman, Rostislav Labaj, Lukáš Pyszko, Martin Sporysz, Tomáš Škarka, Tomáš Vávra, Záložníci: Rostislav Drong, Patrik Maier, Jakub Rusz, Lukáš Samek, Michal Sniegoň, Jakub Štvrtňa, Martin Zahradnik Útočníci: Lukáš Kantor, Lukáš Kotas, Lukáš Noga, Jan Staniek. Trenér: Pavel Vavřač Odešli: Lachowicz (v jednání odchod do Č. Těšína), Hrazdílek (Mosty), Kluz, Mrozek (Nýdek), Szturc (přerušil činnost), Cymorek (Návsí). Přišli: Staniek (Příbor), Gaszczyk, Sporysz, Samek, Sniegoň (Třinec), Zahradnik, Kantor, Labaj (z dorostu).

fakta & výsledky CYKLISTIKA

VÝPRASK. Tým oldřichovického fotbalisty Jana Šinála (v modrém) podlehl doma Dolní Lutyni 0:6.  Foto | Marian Kiedroň

Český pohár mládeže v silniční cyklistice pokračoval o uplynulém víkendu za účasti třineckých cyklistek. V celkovém pořadí seriálu Českého poháru si skvěle vede třinecká kadetka Lenka Krzyžanková, drží si průběžné druhé místo za závodnicí pražské Dukly. O víkendu se závodilo v Kopřivnici, závod nesl název „O pohár automobilky Tatra.“ Třinecký oddíl reprezentovaly kadetka Lenka Krzyžanková a juniorka Michaela Sikorová. Děvčata jela celkem dvanáct kol na okruhu dlouhém 1 600 metrů s náročným stoupáním v každém kole. Krzyžanková se po závodě postavila na stříbrný stupeň a Sikorová ve společném závodě juniorek i žen skončila celkově pátá a byla vyhlášena nejlepší juniorkou. Následně se cyklistky přemístily do Dolan u Olomouce na Velkou cenu města, kde byl odstartován silniční závod pod názvem „ O pohár Ivana Langra“. Na závodníky čekal okruh dlouhý devět kilometrů. Kadetky absolvovaly celkem čtyři okruhy a juniorky s ženami sedm. I zde potvrdila svou skvělou formu Krzyžanková a v závodě na 36 km zvítězila. Sikorová dojela ve společné kategorii s ženami čtvrtá v pořadí.  (RED)

strana 15

23. Srpna 2011

Finančními potížemi zmítaný klub HBC Třinec sehnal sponzora a v nové sezoně bude hrát nejvyšší soutěž

Extraliga hokejbalu zůstává pod Javorovým TŘINEC / Skvělá zpráva pro třinecký sport: Ekonomickými trablemi zmítaný hokejbalový klub HBC Třinec nalezl sponzory a zůstává tak mezi českou elitou. V nadcházející sezoně se chce protlačit do play-off. „Je to pravda, období finanční nejistoty a nestability končí. Získali jsme sponzory, kteří pokryjí náklady na činnost extraligového týmu dospělých a družstev dorostu i žáků. Zůstáváme v nejvyšší soutěži a můžeme v poklidu pokračovat v přípravě na blížící se extraligový ročník,“ oznamuje radostnou zprávu předseda HBC Třinec Patrik Cieslar. Hokejbal nikdy neměl v Třinci na růžích ustláno, neustále strádal. A to i navzdory tomu, že zdejší dorostenci čtyřikrát zvedli nad hlavu mistrovský pohár a seniorský tým s Richardem Králem a Rostislavem Martynkem v sestavě zápolil v nejvyšší soutěži a válčil proti nejlepším v play-off. Třinečtí extraligu neudrželi a klesli o patro níž. Vloni se po čtyřech letech mezi elitu vrátili, a přestože se chtěli do poslední chvíle rvát o postup do vyřazovacích bojů, nakonec byli rádi, že se vyhnuli ošidné baráži.

Klub stál na pokraji zániku Po loňské sezoně oznámil konec hráčské kariéry Patrik Cieslar - dlouholetý třinecký kapitán a předseda klubu. V té době se už nad živořícím oddílem, kte-

soutěžním ročníku budeme úspěšnější a dosáhneme na postup do play-off. Většina kluků si soutěž vyzkoušela a ví, jak se v ní hraje. Myslím, že právě o tu zkušenost budeme silnější,“ tvrdí Cieslar a dodává: „Nerad bych, aby to znělo jako nějaká velkohubá prohlášení. Při vší skromnosti si myslím, že na postup do play-off máme.“

Brankář Heczko zřejmě odejde

JSOU ZACHRÁNĚNI. Hokejbalový klub HBC Třinec nezanikne, jeho hráči budou i nadále nastupovat v nejvyšší soutěži.  Foto | Roman Baselides rý musel obracet každou korunu několikrát, začala stahovat temná mračna: klubová pokladna zela prázdnotou a začalo se schylovat k tomu, že s ikonou od-

dílu Cieslarem skončí celý klub. Nedostatek peněz donutil vedení začít jednat o prodeji extraligové licence, největšími zájemci byly Jihlava a Hostivař.

Právo startu v extralize jim však Třinec nepostoupil. Před pár dny získal záruky, že na svou další činnost bude mít finance. „Věříme, že v nadcházejícím

V kádru Třince by měla zůstat většina hokejbalistů, kteří přišli na hostování z jiných oddílů i kmenových hráčů, včetně útočníka Lukáše Hudečka, mistra extraligy s Kladnem a úřadujícího světového šampiona. Druhý mistr světa, brankář Lukáš Heczko, jenž pomohl Sudoměřicím k vítězství v první lize (v baráži o extraligu nakonec neuspěly), Třinec podle všeho opustí. „Není v našich silách, abychom Lukášovi vytvořili takové podmínky, jaké mu nabízejí například ve Švýcarsku, nebo jaké by mohl mít v Pardubicích či Vlašimi. Mohl by odejít prakticky kdekoliv, nejžhavějším uchazečem o jeho služby jsou Pardubice. Nabízejí mu slušně placenou práci, bydlení a také určitou částku za přestup či hostování. O Heczkovi se vedou jednání, prozatím je stále naším hráčem. Je možné, že úvodní zápasy nové sezony absolvuje v dresu Třince. Budeme muset za něho najít náhradu,“ uvědomuje si předseda klubu Cieslar, který v nové sezoně bude třinecké hokejbalisty trénovat.  ROMAN BASELIDES

Třinečtí hokejisté po dvou třetinách se Skalicí prohrávali, ale nakonec ji porazili

O výhře Ocelářů rozhodla závěrečná kanonáda TŘINEC / Ve druhém domácím přípravném duelu si hokejoví Oceláři z Třince díky výtečnému závěru poradili se slovenskou Skalicí. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HK 36 SKALICA 3 Své druhé vystoupení před domácím obecenstvem Oceláři rozehráli mizerně a po zásazích Kutálka, Školiaka a Višňovského těsně před vypršením druhé třetiny prohrávali s účastníkem slovenské nejvyšší soutěže už 0:3. Důležitým okamžikem bylo Bonkovo snížení, kterým určil stav 1:3 po dvou periodách. „Začali jsme trochu lehkovážně, rival měl zprvu možná více ze hry. Skalica vůbec nehrála špatně a důkladně prověřila

naše schopnosti. Byla velmi efektivní v zakončení, naopak nám tam dlouho nespadlo vůbec nic,“ konstatoval třinecký forvard Martin Adamský. V závěrečné části hry se Oceláři rozstříleli, zásahy Zíba, Lojka, Adamského a Peterka strhli vítězství na svou stranu. „Zlepšení přišlo až v závěrečné části hry. Měli jsme za úkol zjednodušit hru a více se tlačit před branku. Zkvalitnili jsme pohyb a soupeř se z ledu poněkud vytratil. Hráli jsme i několik přesilovek, ty nám pomohly. Bylo zřejmé, že jsme herně lepší a něco tam dříve nebo později musí spadnout. To se nakonec také stalo,“ dodal Adamský. O víkendu čeká Oceláře další kvalitně obsazený turnaj Cassovia cup v Košicích a zápasy s CSKA Moskva, Košicemi a Lvem Poprad.

BRANKY A NAHRÁVKY: 40. Bonk, 47. Zíb (Bonk), 57. Lojek (Kohn, Seman), 59. Adamský (Seman), 60. Polanský (Peterek) - 9. Kutálek, 29. Školiak (Šmach), 40. Višnovský (Lušňák). Vyloučení: 5 - 4, navíc Květoň 5+do konce, Jankovič 2x 5+ do konce, využití: 3 - 0, v oslabení: 1 - 1. Třetiny: 0:1, 1:2, 4:0. TŘINEC: Hamerlík - Richter, Hudec, Zíb, Lojek, Hrabal, Cartelli, Roupec - Peterek, Bonk, Kohn, Marosz, Polanský, McGregor, Orsava, Havel, Květoň, Adamský, Hrňa, Hampl. Trenéři: Marek a Kopřiva  (BA)

OBRAT. Na výhře hokejových Ocelářů nad Skalicí se jedním gólem podílel třinecký útočník Martin Adamský (vpravo).  Foto | Marian Kiedroň

fakta & výsledky CYKLISTIKA

řů Damian Kapica po přihrávce extřineckého forvarda Marcina Kolusze.

Závodníci oddílu 3SA UAX Racing Team z Českého Těšína se zúčastnili dalšího závodu seriálu Českého poháru v bike maratonu, který proběhl uplynulý víkend v Novém Městě na Moravě. V závodě juniorek se na trati 40 km z prvenství radovala Kateřina Skupieňová z Třince. První desítku v soutěži žen na trati 80 km uzavřela Veronika Skupieňová. Závodu na kratší trati se zúčastnil rovněž trenér týmu a občasný jezdec Jindřich Schwarz, který v kategorii mužů do 49 let obsadil 63. místo.

Moderní pětibojaři SC Bystřice startovali na mistrovství Evropy 19letých v maďarském Székesvehérváru, kterého se zúčastnilo 46 dívek a 58 chlapců. Českou republiku reprezentovali Alice Lenková z Dukly Praha (celkově 21.), Ondřej Svěchota z Dukly (48. místo) a trojlístek závodníků z Bystřice - Martin Bilko (celkově 33.), Zbyszek Sznapka (37. místo) a Martin Konvička (43. místo).

HOKEJ

SKOKY NA LYŽÍCH

Na hokejovém Tatranském poháru se proti sobě postavili extraligový HK Poprad a polská hokejová reprezentace, která vyhrála těsně 1:2. Vítěznou branku Polska vstřelil mladý útočník Ocelá-

Závodníci lyžařského oddílu TJ TŽ Třinec se zúčastnili Malé ceny Lomnice nad Popelkou, kde kromě českých skokanů startovali lyžaři z Rakouska, Sloviska či Turecka. Soutěži dvoučlenných

MODERNÍ PĚTIBOJ

družstev dominovala třinecká dvojice Robert Szymeczek - Lukáš Kantor (žáci 13 - 14 let). V závodě jednotlivců téže kategorie na můstku K 43 zvítězil Kantor, Szymeczek byl třetí a Roman Janik jednadvacátý. Svěřenci trenérů Stanislava Lasoty mladšího i Marcela Kantora se prosadili rovněž na kvalifikačním závodě žáků ve Frenštátě pod Radhoštěm. Na můstku K 43 zvítězil Szymeczek, Kantor byl druhý a Janik šestý. Závod dívek (9 - 10 let) na můstku K 9 vyhrála třinecká Terezie Kantorová.

TENIS Turnaj dospělých na třineckých kurtech pořádaný domácím oddílem Tennis Club Třinec vyhrál bývalý hráč pořádajícího oddílu David Šodek, který v současnosti obléká dres Sparty Praha. V turnaji startovalo několik třinec-

kých hráčů, kteří však vypadli vesměs v prvním (Robert Musiol, Tomáš Adamík), nebo druhém (Marek Friedel, Michal Fargáč, Martin Pisárik, Lukasz Sztwiertnia) kole. Nedařilo se ani třineckým tenistkám, Tereza Krečmerová vypadla ve druhém a Jarmila Sikorová už v prvním kole.

THAJSKÝ BOX Ve slovenském Svrčinovci se konal profesionální galavečer thajského boxu za účasti bojovníků ze Slovenska, ČR a Běloruska. Na akci se rovněž představila dvojice závodníků třineckého oddílu Thaiboxing club Elvis gym. Ve svém premiérovém zápase i přes porážku na body předvedl sympatický výkon 14letý Denis Cieslar (do 54 kg). Druhým třineckým želízkem v ohni byl Pavel Sikora ve váze 76kg (na snímku s šéfem klubu Miroslavem Klimkem),

19letý úřadující mistr České republiky v combat sambo. I když mu jeho protivník z klubu JMFS Havířov roztrhl obočí, Sikora si nakonec s přehledem připsal vítězství na body.  (BA)

strana 16

23. SRPNA 2011

Špatná série pokračuje: Fotbalisté Třince opět přijeli ze sousední Karviné s nepořízenou

Hornicko-hutnické derby znovu ovládli domácí KARVINÁ / Všechno zůstává při starém - třinečtí fotbalisté na stadionu konkurenční Karviné znovu prohráli. Domácí hráči po brankách Jursy a Cikua vedli 2:0, za hosty snížil z penalty Malíř. MFK OKD KARVINÁ 2 FK FOTBAL TŘINEC 1 Karvinský Městský stadion se nachází v části Ráj. Jak příznačný název! Jakmile na něm karvinští fotbalisté hrají s Třincem, cítí se doslova jako v ráji. Jeho bilance na trávníku Karviné je přímo zoufalá. V novodobých dějinách samostatné české ligy tam Třinec uhrál bod za plichtu 2:2. Bylo to před deseti lety, na jaře roku 2001, kdy se oba kluby s druhou ligou rozloučily. Karviná (s Pavlem Malířem v kádru) sestoupila z předposledního a Třinec z posledního místa. Zatímco na jaře se oba týmy ve vzájemném zápase utkaly o čtvrté místo v konečném pořadí, tentokrát bojovaly o první letošní výhru. Domácí šli do souboje s nulou na kontě, Třinec s pouhým jedním bodem. Příznivci obou celků, kteří na derby v Karviné přijdou, už tuší, že tři body budou slavit Karvinští. Výsledek je nepřekvapil, staré zvyklosti se nemění. „První dějství bylo vcelku vyrovnané, oba celky mohly jít do vedení. Po změ-

možnosti se rýsovaly také domácím, ale Mišinský, Jursa i Bartošák nezachovali klid a Látal si na gólmana Lipčáka nepřišel. Pod úspěchem Karviné se výrazně podepsal albánský fotbalista Ciku. Po hodině hry ideálně nabil rozběhnutému Jursovi a následně si naběhl na pas Mišinského a elegantně vstřelil vítězný gól. Dvě minuty před koncem se hosté dočkali kontaktní branky, když faulovaný Malíř proměnil pokutový kop. Třinec stále čeká na své první letošní vítězství, v tabulce je s pouhým jedním bodem předposlední. „Dnes jsme zkrátka pro úspěch neudělali maximum. Karviná šla za třemi body daleko důrazněji, chtěla prostě víc. My jsme dělali hrubé chyby, před oběma góly jsme prohráli osobní souboje. Za bojovnost hráče rozhodně nepochválím. Máme jeden z nejzkušenějších týmů v soutěži, musíme se rychle probrat,“ varoval trenér Třince Ľubomír Luhový.

DERBY. Třinecký obránce Patrik Siegl (v červeném) se potkal na hřišti s Vladanem Milosavljevem nyní i na jaře. V obou utkáních se radoval z výhry hráč Karviné.  Foto | Marian Kiedroň. ně stran jsme šli více za vítězstvím, byli jsme aktivnější, hrálo se na půlce soupeře. Za tři body jsem moc rád a pevně věřím, že nám pomohou do dalších

druholigových bojů,“ usmíval se trenér vítězů Karel Kula. Nedá se říct, že by hráči Třince neměli v Karviné nárok na úspěch. Ocitli se

v několika šancích, gól však nevstřelili, protože Surynek s Jouklem se ukvapili, střelu Pospíšila vykopl z prázdné brány Hoffmann a Nekuda trefil tyč. Slibné

BRANKY: 68. Jursa, 84. Ciku - 88. z pen. Malíř. Rozhodčí: Bílek, ŽK: Bartošák, Ciku. Diváci: 2000. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák - Lisický, Hupka, Kuděla, Siegl - Hanus - Malíř, Pospíšil (61. Maroši), Joukl - Gavlák (61. Nekuda), Surynek (77. Szmek). Trenér: Luhový.  (BA)

Mám rád míč u nohy, přiznává letní posila Pospíšil TŘINEC / Silnou konkurenci uprostřed třinecké záložní řady zvýšil Martin Pospíšil z Olomouce. Dvacetiletý středopolař přišel na hostování z Olomouce, kde by podle svých slov nedostával tolik prostoru. @@ Do Třince jste se přišel rozehrát a zabojovat na dálku o místo v prvním týmu Olomouce? Přesně tak, proto jsem sem šel. Chtěl bych se ve své kariéře posunout výše. V Olomouci jsem většinou nastupoval v třetiligovém béčku, tady mám šanci hrát druhou ligu a připravovat se na nejvyšší soutěž. @@ Mohl jste zůstat v Olomouci? Ano, mohl jsem zůstat v Olomouci a naskakovat na pár minut do zápasů. To by ale nemělo význam. Možností se mi naskytlo několik, nabídek z druhé ligy jsem dostal více. Rozhodl jsem se pro Třinec, protože co jsem se tak ptal,

má mezi kluby druhé ligy dobré jméno. Do Třince jsem přišel na roční hostování s tím, že pokud bude trenér Psotka chtít, může si mně po půlroce stáhnout. @@ Lze předpokládat, že v  Třinci dostanete více prostoru než v  Olomouci. To je pravda. Teď se tam vrátil Mára Heinz, podepsal smlouvu na dva roky a navíc v klubu zůstal další střední záložník Tomáš Hořava, který měl původně odejít do zahraničí. V Olomouci bylo o jednoho středního záložníka více než v minulé sezoně, proto jsem neviděl velkou šanci pravidelně hrávat. Raději jsem se rozhodl jít touto cestou a hrát ve druhé lize.

@@ Střed zálohy je vaším oblíbeným postem? Přesně tak. Mám moc rád běhání s míčem, tady jsem u něho nejčastěji. Mám rád míč u nohy, rychle ho vyvezu a rozdám. To jsou činnosti, které mě nejvíce zdobí, vyžadují to ode mne i trenéři. @@ Jak jste spokojen se svým herním vytížením v novém působišti? Ve středu třinecké zálohy je velká konkurence. Ve třech utkáních jsem nastou-

Martin Pospíšil Narozen: 26. 6. 1991 Výška/váha: 178/73 Post: střední záložník Předchozí působiště: Bělkovice-Lašťany, Olomouc

Dočká se Třinec první výhry? TŘ INEC / Dalším protivníkem třineck ých fotbalistů bude loňsk ý nováček Spartak Sezimovo Ústí. Utkání na hřišti Rudolfa Labaje má v ýkop v so botu v 17.00 hodin. Hráčský kolektiv trenéra Ľubomíra Luhového se musí mít na pozoru. Do Beskyd dorazí tým, který sice domácí premiéru nezvládl, Jihlavě podlehl 0:1, ale po třech kolech má šest bodů a aktivní skóre 4:2. A to „Sezimák“ hrál dvakrát venku! Má přímo smrtící los, hned

tři z prvních čtyř klání odehraje na hřišti svých protivníků. Jak se zdá, partě Luboše Zákostelského, někdejšího známého ligového fotbalisty, cizí prostředí náramně svědčí. V prvním kole Spartak vyhrál v Sokolově 0:2, ve třetím zaskočil střížkovskou Bohemku výhrou 1:2. Bude Sezimovo Ústí loupit i v Třinci? Výsledky i hra protivníka mu k tomu přímo nahrávají. Třinečtí vstoupili do letošní sezony ještě hůře než do té předešlé. Napraví rozpačitý začátek a zaznamenají první tříbodový zisk v nové sezoně? Na tuto otázku odpoví sobotní večer.  (BA)

pil od začátku, takže se svým prozatímním herním vytížením jsem spokojen. @@ Dosavadní výsledky Třince vás ale těšit nemohou. To určitě ne. Myslím si, že máme hodně silný kádr a je pouze otázkou času, kdy se to otočí a ty výsledky přijdou. @@ Co vaší hře v úvodních třech kolech nejvíce chybělo? Příprava se nám povedla, teď to nejde. Možná určitou roli hraje nervozita. V tréninku si to dáváme po zemi, ale jak přijde zápas, přestaneme předvádět svou hru. To, co předvádíme na tréninku, musíme přenést do zápasu. V přípravě jsme skoro z každé šance dali gól a teď se do nich dostáváme těžce. Na góly se strašně nadřeme. Musíme to nějak zlomit. Věřím, že se nám to povede a už brzy se to projeví na výsledcích.  (BA)

kam za sportem FOTBAL

Středa 24. srpna Smilovice „B“ - Dobrá „B“ (17.30)

Nebory - Písek, Bukovec - Palkovice, Návsí - Baška (17.00)

Sobota 27. srpna FK Fotbal Třinec - FK Spartak MAS Sezimovo Ústí, Hnojník - Oldřichovice, Smilovice „B“ - Kunčice „B“ (17.00)

HOKEJBAL

Neděle 28. srpna Smilovice - Šenov, Bystřice - Horní Suchá, Nýdek - Vendryně, Jablunkov - Dobratice, Hrádek - Dolní Datyně,

Neděle 28. srpna Sumec Cup 2011 - mezinárodní hokejbalový turnaj (hřiště u Jubilejní Masarykovy ZŠ)

Sobota 27. srpna Sumec Cup 2011 - mezinárodní hokejbalový turnaj (hřiště u Jubilejní Masarykovy ZŠ)

Mládežnický fotbal Třinec U 12 - Opava 9:7 (4:4), HFK Olomouc - Třinec U 12 2:11 (2:2), Třinec U 13 - Opava 8:13 (6:5), HFK Olomouc - Třinec U 13 2:5 (2:2), Opava - Třinec U 14 5:1 (2:0), Třinec U 14 - HFK Olomouc 5:2 (1:1), Opava - Třinec U 15 3:0 (0:0), Třinec U 15 - HFK Olomouc 1:4 (1:2), HFK Olomouc - Třinec U 19 3:2 (3:0), Třinec U 19 - Sigma Olomouc 0:2 (0:1)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426