Soroksári. Nemzeti Összetartozás Napja Soroksáron. Évfordulós házaspárok jelentkezzenek! M ú z e u M o k. Lábaitok előtt hever a nyár!

Soroksári S o r o k s á r

Ö n k o r m á n y z a t á n a k

l a p j a

XVIII. évfolyam 6. szám • 2012. június

Nemzeti Összetartozás Napja Soroksáron

Hírlap

Lábaitok előtt hever a nyár!

Vége a tanításnak, jöhet a jól megérdemelt pi­ henés! Talán vannak olyan diákok, akik még mindig tanácstalanok hol, kivel töltsék a nyarat. Számukra a válaszom: a Fekete István Általános Iskolában szervezett nyári táborban. Érdekes programokat biztosítunk és ter­ mészetesen étkezést is, melynek költsége nem több, mint az iskolai étkezési térítési díj. Bárhol is töltsétek a vakációt, mindig emlé­ kezzetek arra – és emlékeztessétek társaitokat is rá –, hogy a szabadság érzete nem mehet a figyelem rovására. A közlekedési, a szabad vi­ zekben történő fürdőzés szabályait most még fokozottabban be kell tartanotok. Játék közben is figyeljetek egymás testi épségére, hogy a nyár valóban felhőtlenül, vidáman teljen és ne gipszben, ágyban fekve. Gyűjtsetek minél több ismeretet, élményt kirándulásaitok, rokonlátogatásaitok során, hi­ szen ezzel is gyarapíthatjátok ismereteiteket. Tartalmas pihenést és kikapcsolódást kívá­ nok nektek és családotoknak! Egresi Antal Oktatásért és kultúráért felelős alpolgármester

Évfordulós házaspárok jelentkezzenek!

A kerület és a város elöljárói, valamint soroksári lakosok közösen emlékeztek meg a trianoni döntés igazságtalanságáról, a szétzúzott Nagy-Magyarországról, a határon innen és túl élő magyarok máig tartó mély fájdalmáról a Nemzeti Összetartozás Napján. A Fatimai Szűzanya tiszteletére épített Szent István Plébániatemplom kertjében is elültetett az üzenet: a magyar nemzet mégis él és összetartozástudatát soha, senki nem veheti el tőle. 3. oldal

Következő megjelenés: július 13., péntek Lapzárta után nincs módunkban írásokat elfogadni!

✴✴ Galéria’ ✴ 13✴ ✴✴ ✴Galéria’ ✴ ✴ ✴ ✴ 13 ok ✴M ú✴z e✴u M✴ É j s✴ z A k á✴ M ú z e u M oj kA ✴ ✴✴ ✴ ✴ Éj✴ s z A k✴ á jA ✴ ✴ ✴✴ ✴ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..............

Ossza meg!

Hasznos soroksári információkat, híreket, fotókat szeretne megosztani másokkal? Írjon e-mailt: [email protected] Hirdetésfelvétel: Jakab László hirdetésszervező Tel.: 20/938-6813

Várják azoknak a házaspároknak a jelent­ kezését, akik 1952-ben, illetve 1962-ben kötöttek házasságot. Szeptemberben, a Sor­ oksári Napok keretén belül köszöntik a 60, 50 éves házassági évfordulójukat ünneplő­ ket. Jelentkezés: Barabás Tiborné 30/313-24-56, 287-17-68

b u da pe St F ővá ro S X Xiii. k e rü l et S orok Sá r 17, 30 óra Irodalmi Kávéház, Indira Cruz latin dalokat énekel − Galéria’13 belső udvara Ö n kor m á n yz ata sz er et et t el m egh í vja b u da pe St F ővá ro Xiii. k e rü l et S orokSzent Sá r Iván éji17,népszokások. 30 óra Irodalmi Kávéház, Indira C 18, S00Xóra Ismeretterjesztő előadások, Önt Galéria’ − Galéria’13 Néprajzi élőzenével, közös énekléssel.belső udvara n kor m á n yz ata szelőadás er et etdiavetítéssel, t el m egh í vja Ö .............. b u da F őváeu ro S .............. X Xiii. kjsz e rü l et S orok Sá r 17, MTA 30 óraNéprajzi Kávéház, Indira munkatársai, Cruz latin dalokat énekel .............. .............. Ape St úz Mok A k á jA 18, 00 óra Ismeretterjesztő előadások, S Az Kutatóintézetének Szabó Zoltán .............. t Ö nIrodalmi .............. .............. .............. .............. − Galéria’13 belső udvara n kor m á n yz ata sz er et et t el m egh í vja Ö .............. .............. Néprajzi előadás és Dr. Juhász Katalin néprajzkutatók − Galéria’13 díszterme s o r o k s á r i p r o g r a m j a i r a ✴✴✴✴✴✴✴ ✴✴✴✴✴✴✴ 18, 00 óra Ismeretterjesztő előadások, Szent Iván éji népszokások. diavetítéssel, élőze Önt A úz eu Ak á jA Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének m 19, Mok 00 óra Irodalmijsz Kávézó, Jancsó Sarolta színművész irodalmi

✴✴ ✴ M 13É✴ M ✴ ✴ ✴ ✴eu Mok É jsz A k á jA A M úz Múz eu Mok ✴ ✴ É jsz A k á jA ✴ ✴ ✴✴ ✴ ✴ ✴ 2012.

j ú n i us

16,

s z o m b at ,

17

É

ór a Néprajzi előadás diavetítéssel, élőzenével, közös énekléssel. és Dr. Juhász Katalin néprajzkutatók s o r o kműsora s á r i −p Galéria’13 r o g r a m belső j a i rudvara a ✴✴✴✴✴✴✴ ✴✴✴✴✴✴✴ Az MTA Néprajzi Kutatóintézetének munkatársai, Szabó Zoltán

Helyszínek: Galéria’13 Soroksár − árkádos bejárata, belső udvara, 19, 30 óra Irodalmi Kávézó, Geiger György Kossuth-díjas 19, 00trombitaóra Irodalmi Kávézó, Jancsó Sar 2012. j ú nművész s 16, szo m b at ,néprajzkutatók 17 ó r a koncertje ési uDr. Juhász Katalin − Galéria’13 díszterme s o r kiállítótere, o k s á r i pSoroksári rogram j a i r a ✴✴✴✴✴✴✴ ✴✴✴✴✴✴✴ díszterme, Helytörténeti Gyűjtemény, műsora − Galéria’13 belső udvara és Maros Éva hárfaművész 19, 00 óra Irodalmi Kávézó, Jancsó Sarolta színművész irodalmi Soroksári Képtár, Hősök tere H elyszínek: Galéria’13 − Soroksár − árkádos bejárata, belső udvara, 19, 30 óra Irodalmi Kávézó, Geiger Györ Galéria’13 belső udvara 2012. j ú n i u s 16, s z o m b at , 17 ó r a műsora −Soroksári Galéria’13 belső udvara Progr amok: díszterme, kiállítótere, Gyűjtemény, művész és Maros Éva hárfaművész konce 20, 30 óra NyárestiHelytörténeti vigadalom, Fehér Gyula cigányzenekara Helyszínek : Galéria’13 Soroksár − árkádos bejárata, belső udvara,Képtár, 19,Hősök 30Hősök óratere Irodalmi trombita17, 00 óra Állandó és időszaki kiállítás Soroksári tere Kávézó, Geiger György Kossuth-díjas − Galéria’13 belső udvara − kiállítótere, Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény, művész és Maros Éva hárfaművész koncertje − Soroksáridíszterme, Helytörténeti Gyűjtemény és a Soroksári P rKéptár ogram ok: 20, 30Nikolett óra Nyáresti vigadalom, Fehé 21, 00 óra A Nyáresti vigadalom fokozódik, Füredi Soroksári Képtár, Hősök tere − Galéria’13 udvara Csollák Mihály festőművész kiállítása − Galéria’13 17, kiállítóterme 00 óra Állandó és időszaki kiállításbelső színművész és Buch Tibor színművész műsora − Hősök tere Progr amok: 30 óra Nyáresti vigadalom, − Soroksári Helytörténeti20, Gyűjtemény és a Soroksári KéptárFehér Gyula cigányzenekara 21, 00 óra A Nyáresti vigadalom fok A M ú z e u M o k É j s z A k á j −á nHősök s o r otere ksár 17, 00 óra Állandó és időszaki kiállítás Csollák Mihály festőművész kiállítása − Galéria’13 kiállítóterme S z e n t F l ó r i á n , n e p o m u k i S z e n t J á n o S a n g ya l l a l , S z e n t S e b e S t y é n c í m ű k ö z t é r i S z o b r a i F é n y b e bszínművész o r u l n a k . és Buch Tibor színművés − Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény és a Soroksári Képtár 21, 00 óra A Nyáresti vigadalom fokozódik, Füredi Nikolett A Tibor M ú z eszínművész u Mok ÉjszA k ájá n soroksá r Csollák Mihály festőművész kiállítása − Galéria’13 kiállítóterme színművész és Buch műsora − Hősök S z e n t F l ó r i á n , n e p o m u k i S z e n t J á n o S a n g ya l l a l , S z e n t S e b e S t y é n c í m ű k ö z t é r i S z o b r a i A Múzeu Mok ÉjszA k ájá n soroksá r

Ö n k o r m á n y z at

Testületi ülésen történt A Közösségi Ház használatáról, a Grassalkovich út növényesítéséről, intézményvezetők kinevezéséről dön­tött többek között júniusi ülésén a képviselő-testület. Valamen�nyi képviselő egyetértett abban, hogy érezhetően romlik a közbiztonság a kerületben, ami ellen sürgősen tenni kell.

Szobrokat újítanak fel

Napirend előtt

A polgármesteri tájékoztató az előző testületi ülés óta megvalósult esemé­ nyeket vette sorra, és az elkövetkezen­ dő rendezvényekről is hírt adott. Gei­ ger Ferenc elmondta, hogy a Budapesti Közlekedési Központ nem támogatta azt a kerületi kérést, hogy épüljön gya­ logos átkelő a Török Flóris Általános Iskola hátsó kapujánál, a Dinnyehegyi út és a Micimackó utca kereszteződésé­ ben, mint ahogy a Templom utca – Ve­ csési utca sarkán és a Haraszti út szer­ vizútján, a Lórév utcánál sem tartanak szükségesnek zebraépítést. Az adóhírek kapcsán elhangzott, hogy 265 cég 117 millió forinttal tar­ tozik a kerületnek, valamint 2268 ma­ gánszemélynek van adótartozása az önkormányzat felé, ők több mint 96 millió forintot nem fizettek be. Több képviselő is szót kért napi­ rend előtt. A Civil-frakció tagjai és Fi­ deszes képviselők is a megnövekedett bűnözés ellen emeltek szót, hangsú­ lyozva, hogy tenni kell valamit az ön­ kormányzatnak is ebben az ügyben.

Kirívóan közösségellenes magatartás

Az új szabálysértési törvény miatt az önkormányzatoknak hatályon kívül kellett helyezni a saját rendeleteikben meghatározott szabálysértési rendel­ kezéseket. A jogszabály ugyanakkor lehetőséget ad arra, hogy a helyi kép­ viselő-testületek tiltott, közösségel­ lenes magatartásokat határozzanak meg rendeleteikben, az ezek megsze­ gőit pedig bírságolhatják. Soroksáron most döntöttek a rendelet előkészíté­ séről, amelynek megalkotása a követ­ kező hónapokban várható.

A művelődési ház üzemelteti a Közösségi Házat

Hosszas vita után végül úgy hatá­ rozott a testület, hogy a jövőben a Táncsics Mihály Művelődési Ház mű­ ködtesse a Közösségi Házat. Ezt a napirendet már a múlt havi ülésen is tárgyalták, de akkor a javaslat nem kapta meg az elfogadásához szüksé­ ges többséget. Ennek az volt az oka,

Jóváhagyta a testület a 2012/2013as tanévben indítható óvodai csopor­ tok és iskolai osztályok számát. Az áp­ rilisi beiratkozások adatainak ismereté­ ben mindegyik iskolában be tudják in­ dítani az előzetesen elfogadott tanuló­ csoportokat, kivéve a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában. A Mikszáthban összesen 6 elsős kisdiák kezdi meg szeptemberben a tanévet, így az iskolá­ ban egy első osztályt indítanak a terve­ zett kettővel szemben.

hogy a képviselők többségének nem volt világos, hogy a művelődési ház milyen feltételekkel bocsátaná hasz­ nálatra a Közösségi Házat az eddig ott működő szervezeteknek. Most újra a testület elé került a részleteiben kidolgozott javaslat, de a képviselők így is számos kérdést vetettek fel. Például azt, hogy mely szervezetek használhatják majd in­ gyenesen a házat. A Civil-frakció tag­ jai annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy az intézmények össze­ vonását követően a művelődési ház vezetésén múlik majd, melyik szerve­ zeteknek biztosítja az ingyenes hasz­ nálatot. Egresi Antal alpolgármester arra hívta fel a figyelmet, hogy a Kö­ zösségi Ház működési rendje egyér­ telműen meghatározza, hogy mely civil szervezetek használhatják a há­ zat, a szervezetek átvilágítása pedig azt a célt szolgálja, hogy kiszűrjék azokat az egyesületeket, szerveződé­ seket, amelyek már régóta nem létez­ nek vagy nem működnek.

Növényeket a Grassalkovich útra

Előterjesztés készült arra nézve, hogy a Soroksár főutcájának számító Gras­ salkovich utat hogyan lehetne a jövő­ ben szebbé, élhetőbbé, elviselhetőb­ bé tenni. A javaslat szerint a Helsinki út és Hősök tere közötti szakaszon fásítanának, cserjéket, bokrokat ül­ tetnének, növényládákat tennének ki. Ennek megvalósításához kertésze­ ti kiviteli tervet kell készíteni, amely­ nek költsége 4,5 millió forint + áfa. A vita arról alakult ki, hogy a meg­ valósításához szükséges összeget ki

fizesse, hiszen az út fővárosi tulajdon­ ban van. A Fidesz-frakció azt szorgal­ mazta, hogy a terveket készítesse el az önkormányzat, hiszen mégiscsak a kerület főútjáról van szó, az itt lakók igényeit kellene szem előtt tartani, a kivitelezést pedig a fővárossal meg­ osztva végezzék el. A Civilek ugyanak­ kor azt javasolták, hogy a tervezést is megosztva finanszírozza a kerület a fővárossal. A testület végül elfogadta, hogy Soroksár önkormányzata a nö­ vényesítéshez szükséges kiviteli ter­ vek költségének 50 százalékát bizto­ sítja, abban az esetben, ha a másik 50 százalékot a főváros állja, az elkészült tervek után pedig felkéri a Fővárosi Önkormányzatot a megvalósításra.

Támogatás a polgárőrségnek

Az önkormányzat felújíttatja a Gyálipatak hídjánál álló Nepomuki Szent János, a katolikus templom előtt álló Szent Flórián és a Táncsics Mihály utca végén álló Szent Sebestyén szobro­ kat. Erre a feladatra 1,3 millió forintot biztosít a testület. Soroksár önálló kerületté válása után állították fel az „Álló nő” szobrát az Egészségügyi és Szociális Intézmény mögött. Az alko­ tás az önkormányzat tulajdonát képe­ zi, szükséges lenne a nyilvántartásba vételre, melyhez a Budapest Galéria szakmai zsűrijének értékbecslését kell beszerezni. Erre a célra 50 ezer fo­ rintot biztosít a kerület. Jónás Ágnes

Képviselők fogadóórája Mikó Imre Egyeztetés: 30/274- 2249, [email protected], www.mikoimre.lapunk.hu. Preklerné Marton Ilona Egyeztetés: 20/567-1188, [email protected] Dr. Bajuszné Veigli Katalin   Fogadóóra a Fidesz-frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén 17-18 óra között. Telefon: 289-1858, 30/630 -6306

Úgy döntöttek a képviselők, hogy egymillió forinttal támogatják a so­ roksári polgárőrség idei működését. Ugyanakkor az is elhangzott, hogy szeptemberben megvizsgálják an­ nak a lehetőségét, hogy további pénzt juttassanak a szervezetnek a hatékonyabb működés érdekében. A plusztámogatás mértékéről is ak­ kor döntenek majd.

Dobi Lászlóné Fogadóóra a Fidesz-frakció irodájában   /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén  17-18 óra között.   Telefon: 289-1858, 70/584- 8742

Oktatási intézményekről döntöttek

Kiss Jenő Egyeztetés: 20/466-8587, [email protected]

2012. augusztus 1-jétől - 2013. július 31-ig Ternesz Ferencné vezeti a III. szá­ mú Összevont Óvodát. Az intézmény­ vezetői pályázati felhívásra két pályá­ zat érkezett, azonban Csallóközi Éva nem tudta határidőre bemutatni az erkölcsi bizonyítványát, így az ő pályá­ zatát érvénytelennek nyilvánították.

László István Egyeztetés: 20/376-1411, [email protected] Kovács Attila Lajos Egyeztetés: 30/9329-108, [email protected], www.ujtelep.hu 

Dr. Kolosi Ferenc Egyeztetés: 30/982-6776 A www.soroksar.hu nyílvános adatai alapján: Fuchs Gyula Pál telefonszám: 70/244-2829, 286-0875 Szrimácz Ferenc Telefonszám: 30/9149-867

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. II. emelet, telefon: 30/564-1617 • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Nagy Attila • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online) 2

Soroksári Hírlap

Ö n k o r m á n y z at

Nekünk van szükségük elszakadt magyar testvéreinkre

Trianon – az öt krisztusi seb egyike A történelem során a magyar nemzet öt krisztusi sebet kapott: Muhi, Mohács, Kismajtény, Világos és Trianon – Móricz Zsigmond szavait idézve kezdte Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő a soroksári Nemzeti Ös�szetartozás Napja alkalmából tartott megemlékezést a Fatimai Szűzanya tiszteletére épített Szent István Plébániatemplom kertjében.

Orbán Gyöngyi

A rendezvény háziasszonya ebből a gondolatból kiindulva fogalmazta meg a nap üzenetét, miszerint mind­ ennek ellenére a magyar nemzet mégis él és az összetartozás tudatát soha, senki nem veheti el tőle. Az országgyűlés két évvel ezelőtt dön­ tött úgy, hogy a trianoni döntés nap­ját nemzeti emléknappá nyilvánítja. – Bár térségünk nyolc országában élünk, mégis egy nemzet vagyunk, összetartozunk – mondta Geiger Fe­ renc, Soroksár polgármestere ünne­ pi beszédében. Péterffy György református lel­ kész azon hite mellett szólalt fel,

Péterffy György

Nemcsák Károly

miszerint a magyarság megújulása Isten kezében van, hiszen mi mind­ nyájan a mindenhatótól függünk. Király Attila, a Szent István Plé­ bániatemplom plébánosa reményét fejezte ki, hogy ez a nap sokaknak ad indíttatást arra, hogy keresse gyöke­ reit, és büszkén vallja magyarságát. Gyémánt-Csontos Lívia és Gyémánt Ádám

Király Attila

– Ahogy megismerkedtünk a tri­ anoni döntés következtében elsza­ kadt magyar testvéreinkkel, rájöt­ tünk: nekünk van szükségük rájuk. Ők segítenek nekünk, hogy büszkék legyünk a magyarságunkra és meg­ ismerjük az értékeinket – mondta. Illusztris vendégek előadása já­ rult hozzá az emelkedett hangulat­ hoz: Pitti Katalin, Liszt Ferenc-díjas operaénekes Erkel Ferenc Bánk Bán­ jából, Honfi imáját és Bartók Béla Annyi bánat a szűvemben című nép­ dalfeldolgozást adta elő.

Nemcsák Károly színművész Re­ ményik Sándor, Eredj, ha tudsz! című, az erdélyi magyarságot megszólító versét szavalta. Lencse Anna tanuló Márai Sándor new york-i emigrációjá­ ban írt művét, a Mennyből az angyalt mondta el. György István főpolgármesterhelyettes Karinthy Frigyes fiához címzett leveléből idézett. – Valamikor hallani fogsz majd az életnek egy fájdalmas csodájáról, ar­ ról, hogy akinek levágták a kezét és a lábát, sokáig érzi még sajogni az ujjakat, amik nincsenek. Ha ezt hal­ lod majd: Kolozsvár, és ezt: Erdély, és ezt: Kárpátok – meg fogod tudni, mire gondoltam – idézett a levélből György István. Szólt arról is, hogy Európa és a világ legnagyobb törté­ nelmi igazságtalansága történt 1920. június 4-én, amikor Magyarország területének kétharmadát, lakosságá­ nak pedig egyharmadát veszítette el.

Duna kincsei az általános iskolákban a jövő generációiért

A folyó útját követik A kerületi általános iskolások Dunával kapcsolatos ismereteinek bővítését tűzi ki célul az az uniós program, melynek megvalósítására mintegy 14 millió forintot nyert Soroksár Önkormányzata. A sikeres pályázatnak köszönhetően határon innen és túl a tíz országon átívelő folyó szlovák és hazai termé­ szeti jellemzőivel ismerkedhetnek meg a diákok. Az önkormányzat felelősséget érez a felnövekvő generációk környezettudatos magatartásformákra történő nevelése iránt – így kezdődik annak az előter­ Soroksári Hírlap

jesztésnek a szövege, ami azt szorgalmazta, hogy So­ roksár pályázzon a Magyarország – Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Programra. Az önkormányzat „Duna kincsei az általános isko­ lákban a jövő generációiért” címmel nyújtotta be pá­ lyázatát, amin mintegy 50 ezer eurót nyert a kerület. A támogatásnak köszönhetően a magyar és a szlo­ vák pedagógusok egy olyan tananyagot fognak ki­ dolgozni, ami alkalmas a Dunával kapcsolatos közös környezeti, vízügyi, természeti, történelmi és kultu­ rális értékeknek az általános iskolák mindennapjaiba

– Voltak idők a nagyon közeli 20. században, amikor sokan nem is tud­ tak erről a napról, mert nem enged­ ték, hogy tudjanak róla. Voltak idők, amikor sokan tudtak erről a napról, de azt mégsem tudták, hogy mit kezdje­ nek vele, és voltak idők, amikor ezt a napot csak gyászként tudtuk megélni. Régóta keressük annak a formáját, hogy hogyan tudnánk erről a napról úgy megemlékezni, hogy közben má­ sok ne tekintsék ezt ellenségességnek – mondta beszédében Földesi Gyula, Soroksár országgyűlési képviselője. Fehér Zsuzsanna és Kiss László előadóművészekkel együtt énekel­ ték a jelenlévők a Kormorán együt­ tes Isten ujja megérint című dalát. Néptáncot mutatott be GyémántCsontos Lívia és Gyémánt Ádám, va­ lamint a Török Flóris Általános Iskola Toppantó tánccsoportja.

Toppantó tánccsoport

A Szent István Plébánia Szent Cecí­ lia kórusa egyházi énekeket adott elő. A megemlékezést Király Attila plé­ bános által celebrált szentmise zárta. – Azért imádkozunk, hogy valóban megszülessen és éljen bennünk az ös�­ szetartozás – mondta. DK

2013-tól történő beépítésre. A tervek szerint az öt helyi általános iskolából két-két pedagógus, összesen tízen vesznek részt a programban, együttműködve a Magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Múzeummal, a Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság­ gal és a szlovák környezetvédelmi szakhatóságokkal. A diákok számára csereprogramot is kínál a pályá­ zat: 35-35 tanuló ismerheti meg a szerződő települést. – Azok a gyerekek utazhatnak, akik a legjobb ered­ ményeket érik el ebben a témakörben. Ellátogathatnak például a szlovákiai Bősi Vízierőműhöz, ahol a megúju­ ló energiát, a megváltoztatott környezetet ismerhetik meg, Soroksáron pedig a két zsilip közé zárt Duna-ágat tanulmányozhatják: a helyi ökológiai rendszert, az állatés növényvilágot – mondta Egresi Antal, oktatásért és kultúráért felelős alpolgármester. DK 3

közélet

Közbiztonsági Napot tartott a rendőrkapitányság Százéves fennállását is ünnepelte a XXXXIII. kerületi Rendőrkapitányság a Molnár-szigeten tartott Közbiztonsági Napon. A rendezvényen nem csak a rendőrség, de az Országos Mentőszolgálat és a Vöröske­ reszt munkájába is bepillantást nyerhettek az érdeklődők. – Mindig is fontos volt, hogy az ifjúságot a bűnmegelőzésre és a biztonságos közleke­

désre neveljük, ezért a programok nagy része nekik szól. Szeretnénk, ha megértenék, hogy mi azért vagyunk, hogy segítsünk, és nem azért, hogy féljenek tőlünk – mondta Makádi Katalin rendőrkapitány.

Emléktábla Túri István tiszteletére Nem telik el úgy szakmai beszélgetés, hogy ne emlegetnénk Túri Istvánt, és mivel úgy alakult a szakmai pályafutásom, hogy az ő paprikafajtáit is vizsgálhattam, mindan�nyiszor megállapítást nyert, hogy azok a legjobb minőséget kép­ viselik – mondta Füstös Zsuzsanna, Túri István egykori tanítványa a Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kar hajdani tanárának emléktábla avatóján. Túri István nevét viseli az egykori tangazdaság felé vezető út, és május utolsó napjától a Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kará­ hoz tartozó Soroksári Kísérleti Üzem és Tangazdaság területén immár em­ léktábla is jelzi munkásságát. Az ünnepségen barátok, tiszteletü­ ket kifejező pályatársak vettek részt. – A gyönyörű szép fehér húsú, nagyon ízletes, háromszög alakú, fé­ nyes paprika az, ami Túri István mun­ káját jellemezte, amiből az igazán finom magyaros ételeket készítjük – mondta az egykori tanítvány. A szakember legkisebb fia, István is jelen volt. – Édesapám halála után 12 évvel is egy olyan értékrendet ad az ember­ nek, amit tovább kell adni a követke­ ző nemzedéknek. Nagy felelősséget 4

A Közbiztonsági Napon a Vöröskereszt sátránál az újraélesztéssel, a tűzoltóság au­ tóján a teljes menetfelszereléssel lehetett megismerkedni. Az Országos Mentőszolgálat pesterzsébeti állomása is kitelepült aznap a

Molnár-szigetre. Igaz, ők elsősorban a munká­ jukat végezték. – Azért vagyunk itt, hogy felügyeljük a területet, de miután úgyis egész napunkat itt töltjük, a gyerekeknek megmutatjuk belülről a mentőautót – mondta Szabó Gyula, a pest­ erzsébeti mentőállomás vezetője. DK

Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság a Magyar Ingatlanszövetség tagja és a Budapest XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat

NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN TÖRTÉNŐ ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI a Fővárosi Önkormányzat ½ és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat ½ tulajdonát képező, Budapest XXIII. ker., Szent László u. - Eperföld u. – Dinnyehegyi út között elhelyezkedő, kivett művelési ágú, építési terület megnevezésű, egyenként 641 m² alapterülettel nyilvántartott, 195271/149, 195271/150, 195271/151, 195271/152, 195271/153, 195271/154, 195271/155 helyrajzi számú ingatlanok tulajdonjogát értékesítésre. Induló ára: 8.000.000 Ft + ÁFA/ingatlan Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2012. június 18-tól 2012. június 25-ig. munkanapokon 9 -15 óra között (pénteken 9 - 12 óra között), az alábbi címen: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1013 Budapest I. ker., Attila út 13/a., telefon: 325-2400, 325-2405) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Részletes felvilágosítás: Szűcs László BFVK Zrt. 325-2405, Kovács Mihályné, tel.: 289-2188 Az árverés időpontja: 2012. július 3. (kedd) 9 órától folyamatosan 30 percenként Árverés helye: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda (1013 Budapest I. kerület, Attila u. 13/a.) hivatalos helyisége. Az árverésen az vehet részt, aki egyszeri, vissza nem térítendő, 10.000 + 10.000 Ft + ÁFA/ingatlan összegért megvásárolja az árverési dokumentációt és elfogadja az abban foglaltakat.

érzek az iránt, hogy ezt én is meg tudjam tenni – mondta. A Budapesti Corvinus Egyetem Ro­ vartani Tanszékének vezetője, Dr. Pén­ zes Béla elmondta, Túri István megvál­ toztatta a hazai paprikahajtatást, ki­ emelkedő szaktanácsadói munkát vég­ zett és rendkívül jó előadó tanár volt. DK

A Galéria ’13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. egyszerűsített beszámolója a 2011. évről Adószám: 18232675-1-423 – Cégjegyzékszám: 01-09-901105 Bevételek Értékesítés nettó árbevétele 282 e Ft Önkormányzati támogatás 18.000 e Ft Pályázati bevétel 450 e Ft Pénzügyi műveletek bevételei 6 e Ft Összes bevétel

18.738 e Ft

Ráfordítások Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Összes ráfordítás Vállalkozási eredmény

9.128 e Ft 9.103 e Ft 118 e Ft 3 e Ft 18.352 e Ft 386 e Ft

Soroksári Hírlap

közélet

Fejlesztési lehetőségek és tervek a Molnár-szigetre Korábban már beszámoltunk az önkormányzat városközponttal kapcsolatos fejlesztési elképzeléseiről. Tóth András megbízott főépítésszel a Molnár-sziget és a soroksári kerületközpont melletti Duna-szakasz fejlesztési lehetőségeiről beszélgettünk.

nak csatornázása is az RSD Parti Sáv projekt keretében valósulhat meg. A sziget középső részén elterülő me­ zőgazdasági terület üdülőövezetté alakítása is szerepel az akcióterület fejlesztési elképzelései között, ennek azonban előfeltétele az infrastruktú­ ra, a közművesítés fejlesztése.

A komp maradna

A Molnár-szigettel kapcsolatos első, mondhatni nulladik ütem a Dunaág parti sávjának jogi rendezése, hi­ szen a földhivatali nyilvántartás nem egyezik meg a valós állapotokkal. A soroksári Duna-ág mindkét oldalán jóval nagyobb az úgynevezett szára­ zulat, vagyis földterület, mint ami a nyilvántartásban szerepel. Ennek azért van nagy jelentősége, mert a környezetrendezést követően a sziget körül, valamint a Felső Duna sor mellett olyan parti sétányt lehetne kialakítani, ami rekreációs, szabad­ idős fejlesztéseknek adhatna teret. - Ugyancsak fontos feladat a Rác­ kevei-Soroksári-Duna-ág rehabilitá­ ciója, ami uniós pályázat keretében valósulhat meg. Az RSD Parti Sáv projekt két eleméről (kotrás, a tisztí­ tott szennyvizek átvezetése a nagy Dunába) még mindig nincs végle­ ges döntés, az azonban tény, hogy a Molnár-sziget üdülőingatlanjai­

A táborra szebb jövő vár

Erre pillanatnyilag nincs az önkor­ mányzatnak anyagi fedezete, ezért jelen körülmények között a tulajdo­ nosok anyagi hozzájárulása nélkül a fejlesztés nem valósulhat meg, emi­ att ez a projektelem a hosszú távú fejlesztési lehetőségek sorába tarto­ zik – mondta a megbízott főépítész. Az északi szigetcsúcs rendezése elsősorban zöldövezeti fejlesztést tartalmaz, parti sétány és tanösvény kialakításával, egy hajómalom múze­ um és kiállítóhely felállításával és egy gyalogos híd építésével egyetemben. Az egykori Aranykereszt Ápoló Otthon területe is szerepel a fejlesz­

tési tervek között. Az önkormányzat szeretné, ha az ingatlan idősek ottho­ naként működne a jövőben, ám mi­ vel a terület magántulajdonban van, ma még kérdéses a további sorsa. A részben a Felső-Duna soron ki­ épült Eurovelo nemzetközi kerékpár­ út jelenleg a Meder utcánál ér véget. Az engedélyes terv Soroksár közigaz­ gatási határáig elkészült, ám a csator­ názás hiányában a továbbépítés még várat magára. A napközis tábor területe is fontos állomása a sziget jövőbeni fejleszté­ sének, hiszen a városközpont közel­ sége és a jó megközelítési lehetőség szinte kínálja a közösségi célú fejlesz­ tések sorát. A terület csatornázása után szabadidős, sport, rekreációs esetleg wellness funkciót is meg le­ hetne itt valósítani. – A déli szigetcsúcs fejlesztésére a Budapesti Corvinus Egyetem tá­ jépítész hallgatói készítettek a közel­ múltban terveket, ezek részletesebb kidolgozása idén nyáron folytatód­ hat – tudtuk meg Tóth Andrástól. Az akcióterv a sziget déli részén is javasolja egy gyalogos és kerékpáros híd megépítését, ami nem váltaná ki a kompot, hiszen az megmaradna a gépjárműközlekedés számára. J.Á.

Beszámolók Klébl Márton Közalapítvány 2011. évi gazdálkodása

Nyitó pénzkészlet: 265.827,-Ft Bevétel: 1.582.968,-Ft Alapítványi célú kiadások: 102.341,-Ft Záró pénzkészlet: 1.480.627,-Ft Bankszámla számunk: 11720001-20168496 Kérjük Önöket, hogy adójuk 1%át alapítványunk javára utalják! Adószámunk: 18079234-1-43

Soroksári Dunáért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvány 2011. évi gazdálkodása

Nyitó pénzkészlet: 286.891,-Ft Bevétel: 2.044.336,-Ft Alapítványi célú kiadások: 432.320,-Ft Záró pénzkészlet: 8.271.962,-Ft Bankszámla számunk: 11720018-201301303 Kérjük Önöket, hogy adójuk 1%át alapítványunk javára utalják! Adószámunk: 18231856-1-43

Soroksár Sportjáért Közalapítvány 2011. évi gazdálkodása

Nyitó pénzkészlet: 275.880,-Ft Bevétel: 500.000,-Ft Alapítványi célú kiadások: 155.470,-Ft Záró pénzkészlet: 620.730,-Ft Bankszámla számunk: 11720018-20300766 Kérjük Önöket, hogy adójuk 1%át alapítványunk javára utalják! Adószámunk: 18229893-1-43

Kerüljük el a bosszúságot, viseljük diszkréten ékszereinket! Egyre szellősebb ruhákat viselünk, így a nyakláncok, karkötők jól láthatóvá válnak. Ez igen vonzó lehet a bűnözők számára. A nyaklánclopások alól a XX. és a XXIII. kerület sem kivétel. Az elmúlt időszaktól 38 ilyen eset történt Pesterzsébeten, 3 Soroksáron. Az elkövetők általában hátulról támadnak, és mire a sértett feleszmél, már messze járnak. A károsultak

Soroksári Hírlap

sokszor nem tudnak személyleírást adni támadójukról, így nehézkes a felderítésük. Azonban, ha mégis megtörtént a baj, nézzük meg jól, nincs-e valamilyen különös ismertetőjele az illetőnek. Például ruházat, járás, sérülés a testén vagy tetoválás. A rendőrség arra kér mindenkit, jobban figyeljen értékeire, az értékes vagy annak látszó ékszereket ne hordjuk feltűnő módon. ázs

5

közélet

Elismerték a legjobbakat Június 6-án a Soroksári Sportcsarnokban került sor az immár hagyományos Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata és Soroksár Sportjáért Közalapítvány által alapított díjátadó ünnepségre. Díjakat vehettek át kerületünk sportéletének kiemelkedő diákjai,

akik budapesti, országos és nemzetközi versenyeken öregbítették Soroksár hírnevét, mindemellett pedig még példamutató tanulmányi eredménnyel is büszkélkedhetnek. Ekkor köszöntötték  az  őket felkészítő tanárokat, edzőket és támogatókat is.

Élen a tanulásban, élen a sportban 2012. Név Iskola Osztály Sportág 1 Ács Krisztina Török Fl. 6.a Aerobik 2 Ágoston Donát Grassalkovich 7.c Labdarúgás 3 Alijev Dávid Török Fl. 4.b Taekwondo 4 Altmann Anna Török Fl. 3.b Kosárlabda 5 Balázs Bence Török Fl. 3.a Kézilabda 6 Balázs Gergely Grassalkovich 8.a Kempo 7 Bánki Bernadett Grassalkovich 4.c Duatlon 8 Bartók Noémi Török Fl. 5.c Aerobik 9 Becker Enikő Török Fl. 7.a Akr. Rock and roll 10 Bekó Lóránt Török Fl. 4.a Jégkorong 11 Csepregi Zsombor Grassalkovich 3.c Duatlon 12 Csikós Balázs Páneurópa 5.b Tenisz 13 Csordás Tamara Grassalkovich 6.b Akr. Rock and roll 14 Dancs Ágnes Grassalkovich 3.b Duatlon 15 Deáki Brigitta Regina Török Fl. 8.a Ritmikus gimn. 16 Dobos Tamás Török Fl. 3.c Jégkorong 17 Dörfler Dóra Páneurópa 8.a Szinkronúszás 18 Drevenka Gábor Török Fl. 8.c Labdarúgás 19 Egri Vivien Török Fl. 3.a Kosárlabda 20 Fejér Kinga Török Fl. 5.c Kosárlabda 21 Fekete Dóra Török Fl. 6.a Evezés 22 Fodor Helga Grassalkovich 6.a Szinkronúszás 23 Fodor Zoltán Grassalkovich 8.a Úszás, Atlét. Futball 24 Földes Márton Grassalkovich 6.a Jégkorong 25 Fülöp Vivien Török Fl. 4.a Aerobik 26 Fülöp Zsanett Török Fl. 3.a Aerobik 27 Galambos Gergő Grassalkovich 8.b Labdarúgás, úszás 28 Galba Bianka Grassalkovich 6.b Modern tánc 29 Geiger Franciska Judit Török Fl. 5.c Kosárlabda 30 Gerák Zsófia Török Fl. 5.c Aerobik 31 Gonda Ramona Grassalkovich 5.b Akr. Rock and roll 32 Hantosi Dorottya Török Fl. 3.c Aerobik 33 Holbigh Patrícia Török Fl. 4.a Ritmikus gimn. 34 Horánszky Boglárka Leila Török Fl. 5.c Kosárlabda 35 Horváth Jázmin Török Fl. 3.a Aerobik 36 Horváth Lídia Grassalkovich 6.c Ritmikus gimn. 37 Kardos Réka Török Fl. 8.a Kosárlabda 38 Karlovszky Máté László Grassalkovich 3.a Duatlon 39 Kátai Zsombor Török Fl. 3.c Kézilabda 40 Kazai Henrietta Kitti Mikszáth 3. Súlyemelés 41 Kerekes Balázs Krisztián Grassalkovich 7. Evezés, duatlon 42 Kiss Renátó Zsolt Mikszáth 3. Súlyemelés 43 Kisvári Lilla Török Fl. 8.c Labdarúgás 44 Kolozsvári Márton Török Fl. 4.b Futsal 45 Kónya Kitti Grassalkovich 5.b Duatlon 46 Kozselka Ádám Grassalkovich 3.a Labdarúgás 47 Kőrösi Miron Fekete 4.b Taekwondo 48 Kurilla Fanni Grassalkovich 3.b Duatlon 49 Lakatos Krisztián Török Fl. 3.a Kézilabda 50 László Péter Török Fl. 5.a Evezés 51 Lébenguth Richárd Grassalkovich 7.b Evezés 52 Maksa Klaudia Török Fl. 4.a Aerobik 53 Manner Norbert Török Fl. 3.c Kézilabda 54 Mártai Cintia Török Fl. 5.a Aerobik 55 Mészáros András Török Fl. 8.c Labdarúgás 56 Mezei Noémi Török Fl. 4.a Aerobik 57 Mihályi Balázs Török Fl. 5.a Kézilabda 58 Mihályi Zita Török Fl. 8.c Kajak 59 Molnár Csenge Grassalkovich 5.b Duatlon 60 Molnár Csenge Török Fl. 3.a Szertorna 61 Molnár Levente Török Fl. 6.a Kézilabda 62 Nagy András Farkas Török Fl. 4.b Taekwondo 63 Nagy Balázs Norbert Grassalkovich 8.c Labdarúgás 64 Nagy Lili Török Fl. 5.c Aerobik 65 Oppermann Dorina Török Fl. 5.c Kosárlabda Szinkronúszás 66 Papula Nóra Török Fl. 3.c 67 Petike Áron Török Fl. 8.c Labdarúgás 68 Piller Kristóf Török Fl. 8.a Kajak 69 Piller Szabina Török Fl. 8.a Kajak 70 Puskás Lilla Török Fl. 6.c Kézilabda 71 Puskás Petra Török Fl. 4.c Aerobik 72 Redling Blanka Török Fl. 3.a Kosárlabda 73 Roska Máté Grassalkovich 6.a Gyeplabda 74 Rozgonyi Márton Grassalkovich 3.a Duatlon 75 Schaller Lilla Török Fl. 4.c Aerobik 76 Simon Kristóf Török Fl. 5.a Kézilabda 77 Sinkó Bálint Török Fl. 3.b Kézilabda 78 Soltész Mira Török Fl. 5.c Aerobik 79 Soós Bence Török Fl. 3.a Labdarúgás 80 Stefánek Bálint Török Fl. 5.c Jégkorong 81 Stefánek Regina Török Fl. 8.a Aerobik 82 Sváb Auguszta Török Fl. 6.c Kosárlabda 83 Szabó Dorina Grassalkovich 8.c Duatlon 84 Szalay Balázs Grassalkovich 6.a Gyeplabda 85 Szalmay Lilla Török Fl. 3.c Aerobik 86 Szántai Valentin Grassalkovich 5 Duatlon 87 Szász Anna Török Fl. 3.c Aerobik 88 Szatmári Mirtill Török Fl. 8.a Kosárlabda

Kézilabda Aerobik Gyeplabda Gyeplabda Gyeplabda Taekwondo Aerobik Kézilabda Aerobik Aerobik Duatlon Duatlon Aerobik Duatlon Kosárlabda Aerobik Jégkorong Birkózás Birkózás Kosárlabda

Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Eredmények Orsz. 2, 5 Nemz. 1. Orsz 1. 2. Nemz. 3, Orsz. 2 Bp.3 Bp. 1,1 Nemzk. 3. Bp. Diákol. 1 Orsz.3,5 Bp. 1,2 3. Nemz. 5. Bp. Diákol. 2 Bp. 1,2 Bp. 1. 2. Orsz. 1. Bp. Diákol. 2 Orsz. 1, Bp. 1, 3 Nemz. 1 Nemz. 1, Orsz. 1, 2 Orsz.3, Bp. 1 Bp.3 Bp.3 Orsz. 1 Bp. 2,3 Nemzk. 1.2. Orsz. 1.2 Bp. 1,2 3. Nemzk. 1 Orsz.6 Orsz. 1, 4 bp. 3. futsal 3. Orsz. 1. 2. Bp. 3 Orsz. 2,3 Bp. 1. Orsz. 1. 2 Orsz. 4. Orsz. 1,2,3 Bp.3 Orsz. 2,4 Orsz. 1, Bp. 1 Orsz. 2, Bp. 2. Bp. Diákol. 3. Bp. 1,1 Bp.1 orsz. Ergo. 4. Bp. duatl. 1 Bp. 1. Bp. 2 Orsz. 4 Bp. diákol. 1 Bp.1 Orsz.3. Bp. Diákol. 2 Bp. 1,1 Orsz.1, Bp. 3 Bp.1.2 Orsz. 2. Orsz. 2, 4 Bp.1,1 Orsz.3 Orsz.3 Bp. 1 Orsz. 2, 4 Orsz. 2, Bp 1 Orsz.1,3 Bp.1,2 Bp. diákol. 1. Nemz. 2, Orsz. Orsz. 1, 2, Orsz.3, Bp. 3 Bp. 1 Orsz.2.3 Orsz.2, Bp. 2,3 Orsz. 1,2 Orsz. 2 Nemz. 2,3 Orsz. 1,2 Nemz. 1,2 Orsz. 1,2 Bp. 1,2 Orsz. 1,6 Orsz. 2,2 Bp. 3 Orsz. Diákol. 1. Bp. Diákol. 3. Orsz. 2,2 Orsz. 2. Bp. 1 Bp.1,1 Orsz.2,3 Bp. 1 Nemz. 1 Orsz.1, 2 Bp. 2,3 Bp. diákol.1.4. Orsz. Diákol. 6. Orsz. Diákol. 1. Orsz. 1, 4 Bp. diákol. 1. Orsz.5 Orsz.2 Bp. 2.

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

Székely István Székely Renáta Szekeres András Szél Levente László Szigeti Bence Szűcs Krisztián Tardos Virág Tari Csaba Tick Anna Tóth Zsófia Veronika Török Anna Török Bence Ujvári Zsófia Varga Balázs Varga Brigitta Varga Melinda Vincze Barnabás Virág Ákos Virág Bogdán Wentzel Hanna

Török Fl. Török Fl. Grassalkovich Grassalkovich Grassalkovich Páneurópa Török Fl. Török Fl. Grassalkovich Török Fl. Grassalkovich Grassalkovich Török Fl. Grassalkovich Török Fl. Grassalkovich Fekete Török Fl. Török Fl. Páneurópa

5.a 7.c 7.a 5.a 7.c 5.b 7.c 3.a 6.b 4.c 8.c 4.a 5.a 7.b 8.c 8.a 4.a 4.a 3.a 5.a

Soroksár kiváló diák sportolója 2012. Név Iskola Osztály Sportág 1 Ács Antónia Török Fl. 5.c Aerobik 2 Anka Gyula Grassalkovich 8.b Ergométer 3 Balás Noémi Grassalkovich 7.a Aerobik 4 Baráth Betty Török Fl. 5.a Aerobik 5 Barkó Zita Török Fl. 8.c Kajak 6 Barta Krisztián Grassalkovich 6.a Súlyemelés 7 Bogdán Róbert Páneurópa Taekwondo 8 Bojtár Boglárka Török Fl. 3.b Kosárlabda 9 Bozsó Kristóf Fekete 8.a Jégkorong 10 Buri József Mikszáth 3. Súlyemelés 11 Cseh Adrián Fekete 7.a Kézilabda 12 Csiklya Ferenc Benjamin Mikszáth 3. Súlyemelés 13 Csipkés Erika Mikszáth 5.b Súlyemelés 14 Csizmazia Mercédesz Török Fl. 7.c Aerobik 15 Debreczeni Milán Páneurópa 8.b Taekwondo 16 Dér Levente Török Fl. 6.a Part. Labd.Úszás 17 Dobos Krisztián Török Fl. 5.a Jégkorong 18 Ettl Dominik Grassalkovich 5.c Íjászat 19 Farkas András Zoltán Mikszáth 4. Súlyemelés 20 Fiser Nikolett Török Fl. 4.b Part. Mik. Floorb. 21 Földi Tímea Török Fl. 7.a Aerobik 22 Frisch Dániel Páneurópa 6.a Sportlövészet 23 Galambos Gábor Grassalkovich 5.b Labdarúgás 24 Gyuri Ádám Török Fl. 5.a Kézilabda 25 Harangi Barbara Török Fl. 6.a Kosárlabda 26 Harasztovics Gergő Mikszáth 1. Súlyemelés 27 Herczeg Anna Róza Grassalkovich 3.c Akro Dance 28 Holló Zsolt Páneurópa 8.b Akr. Rock and roll 29 Horváth Adrienn Grassalkovich 5.c Súlyemelés 30 Horváth Nikolett Páneurópa 5.a Aerobik 31 Huszák Anna Török Fl. 5.b Ritmikus Gimn. 32 Juhos Nóra Török Fl. 4.a Aerobik 33 Kálnási Petra Mikszáth 4. Szumó 34 Kardos Richárd Fekete 8.b Birkózás 35 Karlovszky Orsolya Lili Grassalkovich 5.a Duatlon 36 Kerekes Gergő Páneurópa 5.b Taekwondo 37 Klement Kármen Zea Páneurópa 7.a Karate 38 Kneifel Réka Páneurópa 5.a Súlyemelés 39 Kolozsvári Anna Török Fl. 6.a Kajak 40 Komáromi Dóra Török Fl. 8.c Kosárlabda 41 Kovács Eszter Grassalkovich 6.c Ritmikus Gimn. 42 Kovács Marcell Grassalkovich 3.b Duatlon 43 Kovács Patrik Grassalkovich 5.b Duatlon 44 Krammer Petra Török Fl. 3.a Sakk 45 Kun Boglárka Bettina Török Fl. 5.c Kosárlabda 46 Lakó Dorina Grassalkovich 7.c Sporttánc 47 Lászlóffy Dóra Török Fl. 5.c Aerobik 48 Lendvay Bence Grassalkovich 5.a Labdarúgás 49 Lerch Bernadett Török Fl. 5.a Aerobik 50 Losonci Fülöp Grassalkovich 4.b Gyeplabda 51 Magyar Mátyás Török Fl. 6.a Úszás, labd. Partiz. 52 Majer Bence Grassalkovich 4.c Gyeplabda 53 Mátraházi Julianna Török Fl. 7.c Aerobik 54 Menasch Kristóf Grassalkovich 4.c Gyeplabda 55 Menasch Máté Grassalkovich 7.c Gyeplabda 56 Mezei Netti Török Fl. 5.a Aerobik 57 Molnár Levente Török Fl. 5.a Kézilabda 58 Nagy Kadosa Grassalkovich 4.b Gyeplabda 59 Nyári Zsolt Török Fl. 3.c Torna 60 Orbán Krisztina Grassalkovich 8.b Duatlon 61 Papp Máté Grassalkovich 4.c Gyeplabda 62 Petike Iván Török Fl. 4.c Part. Mik. Labdr. 63 Petrányi Viktória Török Fl. 4.c Aerobik 64 Pikó Dorottya Török Fl. 6.a Kosárlabda 65 Pintér Panna Török Fl. 3.c Fitness 66 Putirka Petra Török Fl. 8.c Tánc 67 Raffael Gergő Mikszáth 5.b Szumó

Orsz. 2, Bp1 Orsz.1,1,.. 2 Orsz. Diákol. 2. Orsz. Diákol. 1. Orsz. Diákol. 2. Orsz. 2 Orsz.3 Bp.1,1 Orsz. 2. Orsz. 2,2 Bp. diákol.1.3. Orsz. Diákol. 6. bp. diákol. 1 Orsz.5 Bp. 1. orsz. 2 Bp. 2 Orsz. 1. 2. Nemz. 3. Orsz.1, Bp. 2 Orsz. 1,3 Bp1 Bp.3 Eredmények Orsz. 3,5 Orsz. 2. Orsz. 1.2. Orsz.3.5 Orsz.1,2,3Bp.1,2,3 Nemz. 1 Bp. 1 Orsz. 6 Bp. 3. Nemz. 5, Orsz. 6 Nemz. 2 Orsz. 2 Bp. 2 Bp. 1 Bp.1 Orsz. 1,2 Orsz. 1 Ker.1 Nemz. 1 Orsz. 2. Nemz. 6. Kerül. 1 Orsz. 3. Orsz. 2 Bp. 3,3 Orsz. 1.2. Bp.1,2 Orsz.2 Bp 2,3 Bp. 1 Orsz. 1, 2 ,3 Bp. 1, 2, 3 Nemz. 2 Bp. 1 Orsz. 2 Nemz.1,3Orsz.1, Bp.1 Orsz.6 Orsz. 3. Bp. 1, 3 Bp. Diákol. 1. Orsz. 3 Orsz. 1, 2, 3 Nemz. 1, Bp. 1 Orsz. 1, 2, Bp. 1 orsz.2, Bp. 2 Bp. 2 Orsz. 3. Orsz. 3. Bp. Diákol. 1. Orsz.1 Bp. 2.3 Orsz.1 Orsz.2, 3 Bp. 1 Orsz. 3.5 Orsz. 1, U10 Osztrák 1 Ker. 1 Orsz. Diákol. 6 Orsz. 1,2,3 Orsz. 2. Orsz. Diákol. 2. Orsz. 5. Bp. 1,2 Orsz. Diákol. 2. Orsz. 1. Bp. Diákol. 1. Orsz. 6 Orsz. Diákol. 6 Ker.1. Orsz. 3,4 Bp. 3 Orsz. 1 Orsz.1,2,3 Orsz. 5.

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Rakaczky Dávid Reisch Emese Rigler Fanni Rostás Fanni Sági Dávid Sánta Benedek Sárkány Cintia Schlotter Diána Schlotter József Martin Schumacher Martin Seres Marianna Sorger Antónia Stark Krisztián Süle Imola Sváb Gréta Viktória Szabó Alexandra Szabó Gergely Szabó Klaudia Szabó Krisztián Szilágyi Erik Szirotka Balázs Sztojcsev Alex Tarnóczy Tamara Tibenszky Tímea Torma Gábor Tóth Bernadett Tóth Fanny Varga Levente Varga Viktória Vince Benjamin Wentzel Nóra

6

Támogatás célja nyári táborok nyári táborok nyári táborok környezetvédelmi tábor autóbuszos kirándulás autóbuszos kirándulás eszközbeszerzés a Zöld Óvoda programhoz gyermeknap olaszországi nyári tábor utazási költsége kerékpáros sporttábor

Elnyert támogatás 130.000,-Ft 130.000,-Ft 150.000,-Ft 80.000,-Ft 100.000,-Ft 100.000,-Ft 70.000,-Ft 60.000,-Ft 190.000,-Ft 70.000,-Ft

4. 7.b 4. 7.a 7.c 6.a 4.b 4.b 5.b 7. 7.b 6.b 7.b 4.b 5.a 7.b 4.a 7.b 5.a 5.b 5.a 4.c 4.c 5.a 4.b 8.a 4.c 6.a 6.c 7.b 5.a

Soroksár sport reménysége 2012. Név Iskola Osztály 1 Ádám István Török 2.c 2 Altmann Réka Török 2.a 3 Báder Gábor Mikszáth 1. 4 Balás Benedek Grassalkovich 2.b 5 Balázs Eszter Grassalkovich 3.d 6 Bali Zsolt Mikszáth 1. 7 Banka Dániel Páneurópa 4.a 8 Bánki Nikolett Grassalkovich 2.c 9 Bánrévi Barbara Török 2.a 10 Bartók Tamás Török 2.c 11 Belső Levente Grassalkovich 3.b 12 Bencsik László Márk Grassalkovich 2.b 13 Bodnár Jonatán Török 3.c 14 Bukóczi Dorka Török 2.a 15 Csaba Lilla Grassalkovich 1.b 16 Csatári Vince Grassalkovich 2.c 17 Cserepi Regina Páneurópa 2.b 18 Csőgör Martin Grassalkovich 2.c 19 Danó Dóra Török 1.a 20 Fülöp Nóra Török 2.d 21 Füstös Lora Grassalkovich 1.b 22 Geiger Domonkos Grassalkovich 3.a 23 Geiger Norbert Grassalkovich 3.a 24 Hirschler Benő Török 1.a 25 Holbigh Alexandra Török 2.a 26 Horváth Renáta Török 2.a 27 Imrik Anna Veronika Török 2.d 28 Kálnási Bence Mikszáth 3. 29 Kondér Dóra Grassalkovich 2.c 30 Koró Noémi Török 2.a 31 Kun Norbert Grassalkovich 2.b 32 Losonci Andor Grassalkovich 2.c 33 Mannheim Martin Grassalkovich 2.c 34 Meggyes Kata Grassalkovich 3.b 35 Modok Balázs Grassalkovich 3.c 36 Molnár Enikő Török 2.b 37 Molnár Maja Török 2.a 38 Nyéki István Török 2.a 39 Pál Szilvia Grassalkovich 3.c 40 Pandur Noémi Grassalkovich 3.b 41 Péhl Csongor Grassalkovich 2.a 42 Rainer-Micsinyei Anna Grassalkovich 2.a 43 Salacz Anna Nóra Grassalkovich 3.c 44 Simon Andor Grassalkovich 2.c 45 Simon Bernadett Grassalkovich 3.b 46 Sípos Tímea Grassalkovich 2.a 47 Sorger Nikolett Páneurópa 3.a 48 Stein Zsolt Grassalkovich 2.c 49 Szalontai Dóra Grassalkovich 3.b 50 Szendrődi Patrik Páneurópa 3.b 51 Szuszky Gergely Grassalkovich 2.c 52 Szuszky Tamás Grassalkovich 2.c 53 Tauth Mandula Sára Grassalkovich 2.c 54 Torma Lelle Török 2.b 55 Tóth Ábel Levente Török 3.a 56 Versitz Ákos Páneurópa 2.b

Klébl Márton Közalapítvány szervezeti pályázat 2012

Pályázó neve Páneurópa Iskoláért Alapítvány Török Flóris Alapítvány „Tegyünk, hogy léphessünk Alapítvány” (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Fekete István Általános Iskola Kis Napsugarak Alapítvány ( II. sz. Napsugár Óvoda) Soroksár I.sz. Ö. Óvoda Gyermekeiért Alapítvány III. sz. Összevont. Óvoda Első lépések Alapítvány (Bölcsőde) Galambos János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Benedek Sportegyesület

Mikszáth Grassalkovich Mikszáth Török Fl. Grassalkovich Török Fl. Török Fl. Grassalkovich Grassalkovich Grassalkovich Grassalkovich Páneurópa Fekete Török Fl. Török Fl. Török Fl. Páneurópa Török Fl. Páneurópa Török Fl. Török Fl. Grassalkovich Török Fl. Török Fl. Grassalkovich Grassalkovich Török Fl. Grassalkovich Grassalkovich Páneurópa Páneurópa

Súlyemelés Duatlon Súlyemelés Aerobik Gyeplabda Kézilabda Kosárlabda Aerobik Aerobik Duatlon Vizilabda Atlétika Sakk Atl. Part. Mik. Kosárlabda Kosárlabda Taekwondo Kosárlabda Taekwondo Birkózás Kézilabda Gyeplabda Atl. Part. Mik. Aerobik Aerobik Gyeplabda Ritmikus Gimnasztika Part. Mik. Floorb. Gyeplabda Aerobik Taekwondo Kosárlabda

Bp. 1. Bp. Diákol. 1. Orsz. 1 Bp. 1 Orsz.1 Orsz. Diákol. 1. Bp. 1,2 Bp. 3. Orsz. 3.4 Orsz. 3.4 Bp. Diákol.1 Orsz. 1,2,3 Bp.3, Bp.1, 5, 6 Bp. 3. Ker. 1 Bp. 2,3 Orsz.2 Bp 2 Orsz. 1,1,2, 5 Orsz.2 Bp 2 Orsz. 2 Orsz. 1, Bp. 1,2 Bp. 1,2 Orsz. Diákol. 6 Ker.1. Orsz. 2 Orsz. 2.3. Orsz. 4 Orsz.1, Bp. 1 Kerül. 1 Orsz. 1 Orsz.2 Orsz. 3. Bp.3, Ker. 1,1

Sportág Futás, Labdr. Vált. Aerobik Súlyemelés Floorball Aerobik Súlyemelés Jégkorong Duatlon Aerobik Kézilabda Labdarúgás Úszás, atlétika Labdarúgás Aerobik Duatlon Gyeplabda Klasszikus Balett Gyepl. Floorb, Duatl. Aerobik Aerobik Duatlon Labdarúgás Labdarúgás Karate Ritmikus gimn. Atl. Mik. Aerobik Szumó Duatlon Aerobik Futsal Gyeplabda, floorball Squash, Floorball Aerobik Jégkorong, floorball Aerobik Aerobik Kézilabda Aerobik Aerobik Duatlon, Floorball Aerobik Aerobik Karate Aerobik Aerobik szertorna Futás , Atlét. Aerobik Labdarúgás Gyeplabda Gyeplabda Modern tánc Aerobik Sakk Kempo

Eredmények Ker. 1,1 Orsz. 4. Nemz. 2 Orsz. Diákol. 1. Orsz.6 Nemz. 3 Nemz. 1,1 Bp. 1.2 Orsz. 1, 3 Bp. 1 Bp. 1 ker. 1 helyezések Orsz. 1 Orsz.1,4 Bp. Diákol. 1. Orsz. 4. Bp. 1,3 Orsz. 1 Orsz. 4. Orsz. 4. Bp. Diákol. 1. Bp. 1 Bp. 1. Orsz. 2, 3 Orsz.2 Ker. 1,1 Orsz. 4. Orsz. 1 Bp. Diákol. 1. Orsz.1,1,4 Orsz. 1. Orsz. 1 Orsz. 1. 3. 4 Orsz. 2.3.5.6 Orsz.1 Orsz. 1,1,,1 Orsz. 1,1,4 Bp. 1, Ker. 1,1,1 Orsz. 2.3.5.6 Orsz. 2.3.5.6 Bp. 1. 2 Orsz. 1 Orsz. 5 Orsz. 2.3 Nemzk.3.hely Orsz. 2.3.5.6 Orsz. 5 Nemz.2, Orsz. 3 ker. 1 helyek Orsz. 2.3.5.6 Orsz.1,2,3 Orsz. 1 Orsz. 4. Orsz. 1.2 3 Orsz.1 Orsz. 5, Bp. 1, 3 Nemz. 1, Orsz.1,2

Megvalósulás helye Balatoncsicsó, Balatonfenyves, Szilvásvárad Horány, Balatoncsicsó Tőserdő, Szigetköz, Ausztria,Balatonederics Mindszentkálla Nőtincs élménypark Szentendre Skanzen Soroksár, Pistahegyi köz Soroksár, Rézöntő u. Olaszország Fertőrákos Soroksári Hírlap

közélet

Emberek élete árán lett hős, emiatt gyötrődött

Laki Ferenc a Juta-dombon harcolt

Van egy feladatom: nyilvánosságra kell hoznom a férjem történetét – mondta Lakiné Zentai Borbála, férje, néhai Laki Ferencről írt önéletrajzi ihletésű könyvéről a Galéria’13ban tartott könyvbemutatón.

ténész jellemzése a Galéria’13-ban tartott könyvbemutatón. A Laki Ferenc özvegye és onko­ lógusa, Dr. Kiss Erika főorvos által jegyzett könyv két részből áll. Míg az első szakaszban, időrendi sorrend­ ben La­kiné Zenta Borbála, mintegy folyószöveggel megírt önéletrajzot tárja az olvasó elé az ’56-os hős éle­ tét, a második részben a beteg fősze­ replő vallomását olvashatjuk. – Amikor látta, hogy ártatlan ci­ vilekre lőnek az oroszok, Feri impro­ vizált a meglévő fegyverarzenálból. Először csak egy tankot vallott be, aztán kettőt, aztán hetekkel később azt is elmondta, hogy a parancsnoki

Lakiné Zentai Borbála

Az iparművész portréja történelmi ki­ térővel: Juta-domb 1956. november 4. című könyv olyan visszaemlékezé­ sekből áll, amely hol a művészre, hol a betegre, hol pedig az ’56-os esemé­ nyekre fókuszál. – A főszereplő, Laki Ferenc kény­ szerült kisiparosból lett iparművész, a helyzet szülte történelmi hős – hangzott Szántóné Balázs Edit tör­

Dr. Kiss Erika onkológus

kocsit is ő lőtte ki – mondta az on­ kológus főorvos, aki szerint bete­ ge azért tett ilyen súlyú vallomást, mert a vastagbélrákkal küzdő em­ ber a halálra készült és könnyíteni akart a lelkén. Az iparművész felesége szerint férjének az volt a szerencséje, hogy az oroszok egy katonatisztet keres­ tek, mert azt gondolták, hogy ilyen jól csak egy tüzértiszt tud lőni. A feleség magyarázatot ad a lát­ szólagos ellentmondásra. – A férjem nagyszüleinél rendez­ tek be fegyverraktárat a németek, 12 éves korára minden fegyvert tökéle­ tesen ismert – mondta az özvegy. Dr. Kiss Erika szerint az iparművész félelemből eltitkolt történetéből kide­ rül: Laki Ferenc tudta, hogy hős volt, de azzal is tisztában volt, hogy tette emberhalállal járt és ezért gyötrődött. DK

Vizsgáztak Felvonultak a Holbig Ifjak a Hangyabandások Felhőtlen szórakozást, önfeledt kikapcsolódást jelentett a Táncsics Mihály Művelődési Házban a pesterzsébeti Lázár Vilmos Általános Iskola tanulóiból alakult Hangyabanda színkör előadása. Prózát, verses és zenés műveket adtak elő a gyerekek.

Darvas László Trapiti című meséjéből is adtak elő részletet

A bemutatón megjelent Kubik Anna színésznő is. A vendégek között volt Schlotter Gyuláné, a XXIII. kerületi Pedagógiai Szolgáltató Csoport nyugal­ mazott vezetője, Schlotter Gyula, a Lázár Vilmos Általános Iskola címzetes igazgatója, Mezei József, az iskola jelenlegi igazgatója, a XX. kerületi önkor­ mányzat Oktatási és Kulturális Bizottságának tagja, az iskola tanárai, a gyermekszíntársulat örökös és jelenlegi tagjai, valamint Lehel Endre, Dunaharasz­ ti alpolgármestere. ILMA

Soroksári Hírlap

A régi soroksári mulatságok egyikét, az iparos ünnepet idézte június 10-én a Holbig Ifjak felvonulása. Riegler Jánosnál gyülekeztek a résztvevők, majd lovaskocsira rakták a bort és a süteményt, hogy az utcán nézelődőket is megkínálják. A Hősök terén zenekari kísérettel elénekelték a Himnuszt, majd a Táncsics Mihály Művelődési Házba vonultak, ahol kezdetét vette a mulatság. A felvonulásról részletesebben következő lapunkban olvas­ hatnak.

Gyom- és parlagfű mentesítés

Irtó sok lehet a büntetés!

Az élelmiszerláncról és hatósá­ gi felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény és a végrehajtási rendeletei a földhasználót, terme­ lőt kötelezi a károsítók, gyomok elleni védekezésre. A vonatkozó szabályok szerint a földhasználó (kerthasználó/tulajdonos) köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbim­ bójának kialakulását megakadá­ lyozni, és ezt követően ezt az álla­ potot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Amennyiben ennek nem tesz eleget, úgy közérdekű védeke­ zést kell elrendelni a körzeti föld­ hivatal adatszolgáltatása alapján. A köz­érdekű védekezés elrendelése mellett a költségeket meg kell fizet­ tetni a kötelezettel, és 15.000,-Ft-tól 5.000.000,-Ft-ig terjedő növényvé­ delmi bírsággal kell sújtani. Belterületen a bírság mértéke (a fertőzött terület alapján): 50 m2-ig 15.000,-Ft 15.000-50.000,-Ft 50-100 m2-ig 50.000-100.000,-Ft 100-200 m2 -ig 200-10.000 m2 -ig 100.000-750.000,-Ft Ne feledjük! Parlagfű vonatkozásában júni­ us 30-i dátum a szankciómentes, önkéntes jogkövetés lehetőségé­ nek a határnapja. Ezt követően a hatóság (belterületen az önkor­ mányzat jegyzője, külterületen a Kormányhivatal Növény- és Talaj­ védelmi Igazgatósága) közérdekű hatósági védekezést végeztet el. A hatósági védekezést elrende­ lő határozatot a hatóság a helyi ön­ kormányzatnál közhírré tétel útján hirdeti ki. A határozat elleni felleb­ bezésnek a végrehajtásra halasztó hatálya nincs. A közérdekű védekezéssel kap­ csolatos valamennyi költséget, a föld használójának, tulajdonosá­ nak kell megtérítenie. Amennyiben ennek nem tesz eleget, az késedel­ mi kamattal növelve közadók mód­ ján hajtandó be. Ne várjuk meg a hatósági intéz­ kedések szükségességét, a növény­ védelmi, gyommentesítési mun­ kákat időben végezzük el! Ne feledjük: valamennyi gyom vonatkozásában fennáll a védeke­ zési kötelezettség növényvédelmi és szabálysértési szankciók terhe mellett! Soroksár Önkormányzatának jegyzője

7

Ku l t Ú r a

Nyári térzene Térzenei sorozatot tartanak idén nyá­ ron is Soroksáron, a Hősök terén a Zenepavilonban. Július 6-án a Galambos János AMI és a debreceni Feeling Mazsorett Csoport, július 13-án a Sweet Band, július 20-án Keil Ernő Fúvós Egyesület Fúvószenekara, július 27-én a Kunszentmártoni Ifjúsági Fúvószenekar, augusztus 3-án a Taksonyi Hagyományőrző Fúvószenekar, augusz­ tus 10-én a Törökbálinti Fúvószenekar, augusztus 17-én a XVII. kerületi Rázene Fúvószenekar, augusztus 24-én a Scho­ rokscharer Musikanten zenekar produkci­ óját hallgathatják az érdeklődők. A térzenei koncertek 19 órakor kez­ dődnek. ILMA

A zeneiskola fúvóscsapatát budapesti huszárzenekarként is emlegetik külföldön

Egyetlen este hatszor léptek fel Vibralye-ban

Pünkösd vasárnapján szerepeltek a helyi katolikus templomban, ba­ rokk zenét játszottak. A plébános a mise alatt külön megköszönte a ma­ gyar zenekar közreműködését, Hän­ del és a francia Sharpentier zeneszer­ ző műveinek előadását. – Belgiumban folytattuk a turnét. Két napot töltöttünk Namurban, ahol egy hat kilométer hosszú felvonulá­ son vettünk részt: 4 órán át menetel­ ve játszottunk. Amikor véget értek a

Szomszédoló

Térzene a Kosutiban

Péntekenként a pesterzsébeti Városháza előtt is nyári térzene hallható. Júlus 6., 17.00 Pesterzsébeti Városi Fúvósze­ nekar és a Debreceni Feeling Mazsorett Csoport Júlus 13., 17.00 Sweet Band Júlus 20., 17.00 Keil Ernő Fúvószenekar Júlus 27., 17.00 Kunszentmártoni Fúvósok Augusztus 3., 17.00 Taksonyi Városi Hagyo­ mányőrző Fúvószenekar Augusztus 10., 17.00 Törökbálinti Fúvószenekar Augusztus 17., 17.00 Rákosmenti Zenebará­ tok Városi Fúvószenekara Augusztus 24., 17.00 Coda Nostra Big Band Augusztus 31., 17.00 Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Fúvószenekara

A belgiumi turné pillanatképei

A Galambos János AMI fúvószenekara – kiegészítve a Pesterzsébeti Városi Fúvószenekarral – május végén koncertkörúton járt Franciaországban és Belgiumban. A Párizstól 180 kilométerre található Vibralye-ban léptek fel a pünkösdi fesztiválon hagyományos nemzetkö­ zi és magyar fúvósrepertoárral, indu­ lókkal. Magyar és spanyol táncokat is játszottak, közreműködött a debre­ ceni Feeling Mazsorett Csoport. – A sajátos zenekari hangzás ha­ mar népszerűvé tette a magyar fúvó­

Franciaországban is nagy sikert arattak a soroksári fúvósok

sokat. Egyetlen este hatszor léptünk fel Vibralye-ban – tudtuk meg Jakab Gedeontól, a Galambos János AMI igazgatójától.

170 féle mandalát alkottak a gyerekek Szemet gyönyörködtető mandalákból nyílt kiállítás június 1-jén a SEPSZI Tartsay utcai épületében. A szakszolgálat és szakmai szolgáltató intézmény ellátási körébe tartozó óvodás és általános iskolások számára hirdetettek mandala színező- és tervező versenyt. A rendezvényen a gyerekeket játszóház várta. A SEPSZI munkatársai tavaly indították útjára a kezdeményezést. – A mandala a lelki tartalom kivetülését hozhatja magával, színvilágával megnyugvást, a kreativitás kiteljesítését segíti – mondta Pfiszter Károlyné.

8

A felsősök első helyezett alkotója Bognár Bettina gondosan színezett

Ők színeztek a legszebben Az ovis alkotók büszkén pózoltak műveik előtt

Bárki varrhatott a gomb-mandalára

hivatalos programok, ellátogattunk Strasbourgba az Európai Parlament épületéhez – mesélte az igazgató. Ilonka Mária

A mandalák közös pontja, hogy alapja kör alakzat, általában szimmetrikus, vagy vissza­ térő motívumok adják a mintát, ám ez sem kőbe vésett szabály. A kezdeményezésben önkéntes volt a részvétel és hangsúlyozottan nem verseny­ nek szánták. Azonban amikor összegyűlt a

170 alkotás, kiragyogott közülük néhány, így első, második, harmadik díjat és különdíjakat is osztottak. – Készítettünk egy gomb-mandalát, amire a megynyitón 1-1 gombot lehetett felvarrni. Ez a maradandó alkotás itt marad a házban – tet­ te hozzá Pfiszter Károlyné. ÁZS

Óvodások: I. Sárkány Martin, II. Fe­ hér Zsolt, III. Kiss Gabriella Különdíjas: Gál Szabolcs alsósok: I. Liptay Virág II. Nagy Dominik III. Soós Enikő Felsősök: I. Bognár Bettina II. Kovács Mária Patrícia III. Schmitter Gergő Különdíjasok: Kalucza Izabell, Szalkai Zsófia Kreatív mandalák – teafilterből: különdíjat kapott: Veres Viktória, Devecseri Péter, Gross Olivér Minden díjazott Rubik-kockát és társasjá­ tékot kapott ajándékba.

Soroksári Hírlap

Egyház

Döbrentey Ildikó és Levente Péter élete példa lehet

Mi más tartana össze minket ennyi év után, ha nem a szerelem?

Döbrentey Ildikó írót és Levente Péter színművészt látták vendégül a közelmúltban a Szent István Plébánián. A pár több mint 40 éve él együtt. Ezt és a generációs együttélés tapasztalatait osztották meg másokkal. Levente Péter tékozló fiú kora óta hit­ te, hogy megtalálja a társát. – Mindennap teszek érte, hogy meg is tartsam az elismerő szeretet jegyé­ ben Ildikót. Önismeret, önuralom, ön­ képzés szükséges hozzá – mondta. – Két embert, aki több mint negy­ ven éve együtt él, mi más tartana ös�­ sze, ha nem a szerelem? Persze nem

mindegy, mit értünk azon: szerelem. Az a házasság, amit az élő, elfogadó, biztonságos és büszke, felelősségvál­ laló és áldozatkész szerelem tart ös�­ sze az Úr áldásával, egészen bizonyos, hogy járható út és megmarad sok boldog pillanat örömével. Valójában a dolog két emberen és az Úron múlik. Hit nélkül élni sem érdemes. Termé­ szetesen lehet a mi találkozásunkat szerencsésnek vagy véletlennek ne­ vezni, mi azonban úgy hívjuk: gond­ viselés – osztotta meg gondolatait Döbrentey Ildikó. Ahhoz, hogy több generáció is együtt tudjon maradni, a színművész véleménye szerint természetesség, józan paraszti ész és feltétel nélküli szeretet kell. – Édesanyám halála után nem sokkal döbbentem rá, hogy csakis azért tud­ tunk békében együtt élni, mert ő töb­ bet alkalmazkodott hozzánk, mint mi őhozzá. Megértettem, hogy ez a tudás egyben egy program a saját öregsé­

gemre: valahogy így kell, pontosabban kellene nekem is – magyarázta Ildikó. Áldás a háznál az olyan öreg, aki tisztelni tudja a fiatalabbakban a másik embert, aki erőt ad derűjével, figyelmével, türelmével. És áldás az olyan fiatal, aki tisztelni tudja az idő­ sebb emberben a korát, tudását, alá­ zatát. Az együttélés anyagi feltételei szerintük csak ezután következnek. Előadásukon a résztvevők kérdése­ ket tettek fel. – Ha a hallgatók kérdeznek, hozzá­ szólnak az nagy örömmel tölt el, mert akkor nemcsak testben voltak ott, ha­ nem megérintettük a lelküket és gon­ dolkodásra késztettük őket. Ám ami ennél is fontosabb: a ragyogó arcok, a lélek mélyéről érkező, megfényesedett, beszédes tekintetek. Szívemben őr­ zöm, mint legszebb ajándékot – mond­ ta Döbrentey Ildikó. A házaspár családjában többször éltek együtt generációk. Nagy él­ mény volt a hallgatóságnak azt hal­

lani, hogyan tudtak a nagyszülőkkel együtt élni, mennyire lehetett szá­ mítani rájuk a bajban. Voltak olyan íratlan szabályok, amit nem ártana ma sem betartani, például, hogy ko­ pogás nélkül nem illendő bemenni a másik szobájába. – A többgenerációs együttélést ma nehezebb megvalósítani, mint régen. Ehhez szükséges egy nagy lakás, ház. Ám köztudott, manapság még a ki­ sebb lakásokat is nehéz fenntartani. Mindenki dolgozik a családból, a nyug­ díjkorhatár kitolódik, nehéz megszer­ vezni, hogy a velünk élő idős ember állandóan felügyelet alatt legyen. Keve­ sebb idő jut a beszélgetésre is. A külön élettér egy lakáson belül jó megoldás lehet, ha mégis rászorul az idős szülő a gondozásra. A világ megváltozott, de vallom, hogy ma is meg lehet és meg is kell élni a jézusi szeretetet – mondta a találkozó egyik szervezője, Tamási Fe­ rencné hitoktató. Ilonka Mária

Egy szerető nagy család! Élő rózsafüzér zarándoklat Budapest körül Élő rózsafüzér zarándoklaton vettek részt a soroksári katolikus hívek Budapest déli részén.

Az újtelepi Szent István Plébániára érkeztek a zarándokok

A zarándokok egyszerre több útvona­ lon (összesen 9 szakaszon) indultak útnak azért, hogy imádkozzanak Bu­ dapestért, a helyi lakosokért, a nem hívők megtéréséért, az emberek sor­ sának jobbá válásáért, az emberi kap­ csolatok erősödéséért, a szeretetben való együttélésért. A Soroksári Nagyboldogasszony Fő­plébániatemplomból két csoport indult: Geiger József és Rozália vezeté­ sével Csepel-Nagytétény, Bernáth Má­ ria vezetésével pedig az újtelepi Szent István Plébánia irányába. Induló áldást Soroksári Hírlap

Szerencsés Zsolt soroksári katolikus plébános, tiszteletbeli kanonok adott. Az Újtelep felé indulók többek között áthaladtak a pesterzsébeti te­ metőn, ahol halottaikért imádkoztak. Ezután a Soroksár-újtelepi Fatimai Szűzanya templomba tértek rózsa­ füzér imádságra, ahol újabb hívők csatlakoztak a csoporthoz. A Sósmo­ csáron át az M5-ös úthoz érve rövid imádságos pihenőt tartottak. A város­ áldást Gödölle Márton, pestszentim­ rei plébános és Szeidel Péter, az Üllői úti Nyolcboldogság közösség lelké­ sze, templomigazgató tartotta. – A zarándoklat célja a felaján­ lott ima a városért, ezért itt minden évben papi vezetéssel városáldás következik, egy városért elmondott imádság és oltáriszentség jelenléte mellett, az M5-ös autópályát a város­ sal kapcsolatot létesítő érhálózatnak, a kegyelem és áldás hordozójának gondolva. Utunk következő állomása a pestszent­imrei Szent Imre Plébánia volt, ahol imádság és az ebéd elfo­ gyasztása következett – idézte vissza a zarándoklatot Bernáth Mária. A zarándokok a Havanna lakótelepi Szent László Plébánián záró szentmi­ sén vettek részt, melyet az idei évben Süllei László érseki helynök celebrált. Közel 21 kilómétert tettek meg So­ roksárról Pestszentlőrincre a kerületi zarándokok. Ilonka Mária

Soroksár-Újtelepen a katolikus plébánia megalakulásával együtt jött létre a Karitász, melyet lassan 5 éve Kornhoffer Tünde vezet, aki egyébiránt Hatha és Naliní női jóga oktató is.

A helyi sajátosságokhoz igazítva, náluk a segítségnyújtás két módon történik. – Az egyik talán legfontosabb az imádság a nehéz helyzetbe jutottakért és a ruhák cseréje. Az esetek többségében Király Attila plébánosunk jelzi, kinek van szüksége segítségre, de volt, hogy intézmény vagy képviselő hívta fel figyelmünket egy elesettebb családra, akiknek jól jött a meleg ruha vagy egy kis élelem. Válságos helyzetekben, például betörésnél háztartási esz­ közökkel segítettünk kárvallott családot – mondja Tünde, aki hozzátette: az imádságok által szinte csodáknak lehettek szemtanúi. – Csodás segítséget tapasztaltunk meg több esetben, reménytelennek látszó betegség­ nél, válságban levő házasságnál és még hosszan sorolhatnám. A templomunkban van egy kis doboz, amibe az imaszándékokat gyűjtjük Rózsafüzér imádságunkhoz. A segítségnyújtás ak­ tív formája a plébánia közösségén belül, hogy például elmegyünk egymásnak csatornát ásni, vagy beteget ápolni: bármit, amit csak kell. Mint egy szerető nagy családban, testvérek va­ gyunk az Úrban, egymásra figyelő, egymást támogató testvérek – mondta Kornhoffer Tünde. Ilma

9

programa jánló

Mérnöki pontossággal tanítja az afro táncot Anita

Ez a tánc kizökkent a hétköznapokból Galéria’ 13 Soroksár

(1238 Budapest, Hősök tere 13.)

Szeretettel meghívja Önt Csollák Mihály festőművész kiállítására, amely látogatható 2012. július 7-ig, szerdától – péntekig, 14-18 óráig.

Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény (1238 Budapest, Szitás u. 105.)

„Nepomuki Szent János szobor Soroksáron” időszaki kiállítás. Megtekinthető 2012. júniusáig. Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert

Soroksári Képtár kortárs képzőművészeti gyűjtemény A kiállítások megtekinthetők szerdától – péntekig 14-18 óráig. A Helytörténeti Gyűjtemény kutatónapja minden szerdán 14-18 óráig.

Az afro magába foglalja az afrikai ősi táncelemeket, egy sajátos lüktetést. Nemcsak tánc: életérzés. A lendületes zenék, az egész testet átmozgató lépések percről percre töltik fel az embert energiával. Murguly Anita harmadik éve tanít afro táncot a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Tanulmányai során nyaranta works­ hopokon vett rész, ahová különböző országok tánctanárait hívták meg, tőlük lehetett hazájuk táncait ellesni. Anita többek között afrot (au­ tentikus afrikai törzsi táncot) és riói sambát választott. Ghanai tanároktól tanulta az afrot. Megfigyelte, hogy míg a magyar tánctanárok sokat ma­ gyarázva, sok szabályt ismertetve ta­ nítanak, ghanai tanárai – mivel nem is igazán tudtak magyarul – inkább mutatták a mozdulatokat, lépéseket, így minden óra olyan volt, mintha bu­ liban lennének. A módszert ő is meg­ őrizte, de évekig tartó munka után kialakította saját stílusát: egy modern, lendületes magyar afrot.

Anita (a képen jobbra) szeretné, ha sokan megismernék az afro táncot

A tánctanárnő ma már 16 táncstí­ lust tud. Tanít Taksonyban, Dunaha­ rasztin és Soroksáron is. Gyerekeknek balettet és modern táncot, afrot a fel­ nőtteknek. – Az afrora meg kell érni. Ebben a táncban olyan izmokat is használunk, amelyeket egyébként soha. Sokan ki­ csit feszesek vagyunk, és ezt oldja, amikor rázunk, tekerünk, lazán, ol­ dottan mozgunk a zenére. Az embe­ rek egyre feszültebbek, fáradtabbak,

Jótékonysági operadélután

A nyitva tartástól eltérően (szombatra is) csoportos látogatásra időpont kérhető, bejelentése a 287- 3057, 285-2746 telefonszámokon, e-mailben: [email protected] A telefonszámokon üzenetrögzítő is működik, kérjük távollétünk esetén hagyja meg nevét, elérhetőségét és visszahívjuk!

a soroksári katolikus és református gyerekek nyaralásáért június 16-án, 16 órakor

Vár a játszóház!

Fellép az Animato Operatársulat: Kovács Ágnes, Szilárdi Katalin, Bándi Írisz Réka, Pető József, Lukács István operaénekesek

de ez a tánc kizökkenti őket a hétköz­ napokból – mondja Anita, aki a tán­ con kívül újságíró és építőmérnöki diplomával is rendelkezik. – Szeretném, ha minél többen megismerkednének az afroval, hogy mozogjanak és közben egyszerűen csak jól érezzék magukat – mondja a táncoktató. Anita minden kedden 16.30-17.30ig tart afro órát a Táncsics Mihály Mű­ velődési Házban. P.G.

Egy kis mozgás, egy kis finomság

Soroksáron, az Otthon Közösségi Házban. (1238 Szitás u. 112.)

Belcanto operadélután II. rész

Zongorán kísér: Salgó Tamás, a Magyar Állami Operaház karnagya Műsorvezető: Prof. Dr. Pavlik Gábor A műsorban részletek hallhatók: Rossini: Tell Vilmos, Mózes, Sevillai borbély, Bellini: Norma, Donizetti: Lammermoori Lucia és Kegyencnő című operáiból.

Június 18-22., 10-13-ig Szünidei Játszóház a Zenepavilonban Június 20., 16.30 Filléres ötletek Zsuzsa és Mirijam varrodája (TMMH) Június 25-29., Szünidei Játszóház a Zenepavilonban

Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Terjesztési panaszok: [email protected] 10

Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A belépés díjtalan! Rendező: Mikó Imre képviselő, Civil tanácsnok Erzsébet Soroksári Szülők Egyesülete Támogató: Soroksár Önkormányzata Geiger Ferenc polgármester

Lugosi Márta 1995-től tart női tornát Soroksáron. A Páneurópa Általános Iskola tornatermében találkoznak kedden és csütörtökön azok a hölgyek, akik munka után jó társaságra és egy kis mozgásra vágynak. Itt mindenki ismer mindenkit, az évek során családias hangulat alakult ki köztük. A tornaterem öltözőjében szó esik mindenféle női dologról, köztük természetesen sütésről, főzésről is. Recepte­ ket cserélnek, sokszorosítanak egymásnak. Márta kecskeméti szü­ letésű, szülőhelyének jellegzetes étele a Tejes pite. Nemrég meg is sütötte tornára járó barátainak úgy, ahogy édesanyjától tanulta. Péhl Gabriella Tejespite Hozzávalók: 4 tojás, 25 dkg liszt, 6 dl tej, 2evőkanál cukor, só, 1 cs. vaníliás cukor, 2 dkg zsír, 1evőkanál porcukor Elkészítés: A tojásokat a liszttel, tej­ jel, cukorral, sóval és a vaníliás cukorral simára keverjük. Ez­ után a zsírozott, lisztezett tepsibe öntjük, 15-20 perc alatt készre sütjük. Barack­ lekvárral tálaljuk.

Soroksári Hírlap

Gyereksarok

Diákgála: Soroksári Legek A kerület általános iskolás diákjainak krémje, a tanulmányi és sportversenyeken elért eredményük alap­ján a legjobbak gyűltek össze a május 30-i Diákgálára a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Felkészítő tanáraikkal együtt Geiger Ferenc polgármestertől vehettek át elismerő okleveleket. A Soroksári Egységes Pedagógiai Szak­ szolgálat és Pedagógiai Szak­ mai Szolgáltató Intézmény (SEPSZI) egyik fontos feladata hosszú évek óta, hogy a tanév legeredményesebb diákjainak munkáját nyilvántartsa és ünnepélyes keretek között elismerje. A kerületi, fővárosi és országos szintű versenyeken bizonyító iskolások és felkészítő tanáruk neve egy külön ki­ adványban, a „Soroksári Legek”- ben meg is jelenik. A Diákgálán 250 gyerek érezhette a kitüntető figyelmet, szülők, taná­ rok, barátok társaságában. A műsort a Kiscsillag tehetségkutató győztesei színesítették. A diákoknak és tanáraiknak pol­ gármesteri gratuláció járt. Megnyitó beszédében Geiger Ferenc polgár­

mester kiemelte: a gyerekek a jövő szakemberei, akiknek már az unió, sőt a világ kihívásainak kell megfe­ lelniük. – Büszke vagyok, hogy a legkisebb fővárosi kerület diákjai fővárosi és or­ szágos szinten is bizonyítják, nálunk jó kezekben van az oktatás. A tegnapi pedagógus napi rendezvényen 60-70 10-30 éves hűségjutalmat oszthat­ tam ki, ami azt jelzi, hogy az önkor­ mányzat is tesz azért, hogy a pedagó­ gusok is itt maradjanak – mondta.

A hetedikes Kerekes Balázsnak sok jó eredménye miatt többször is gratulált a polgármester

Stajer Lili is sokoldalú tehetség

nyelvű gépíróversenyt is megnyerte Szalay Balázs ötödikes, a Páneurópa Általános Iskolából. A Fővárosi Város­ ismereti Verseny győztesei 8. osztály­ ban Bajnóczi Dániel, 4. osztályban Szabó Bence, a Fekete István Általá­ nos Iskolából. A díjazottak megtalálhatók a Soroksári Legek című kiadványban, amely a www. sorpedint.hu oldalon is elérhető. ázs

Határtalanul Erdélyben

Átéltük a varázslatot!

Tehetségek gálája a Grassalkovichban Iskolánk a 2011/2012-es tanévben Grassal­ kovich-témahetet rendezett május 29. és június 1. között. A témahét során a tanulók megismerkedhettek Grassalkovich Antal éle­ tével, korának építészetével, étkezési szoká­ saival, népviseletével. Rajzoltak, plakátokat és bábokat készítettek. Alkotásaikból kiállí­ tást rendeztünk az iskola folyosóján.

Volt diák, aki több tantárgyból is bizonyított. A Grassalkovich Antal Általános Iskolába járó Kerekes Ba­ lázs helyesírási, prózamondó, kétféle matematika, kémia, német próza­ mondó, országos német kétnyelvű versenyen, sőt ergométeres evezősbajnokságon is a legjobbak között szerepelt. A Török Flóris Általános Iskolába járó, hatodikos Stajer Lili a kerületi versmondó verseny megnye­ résén túl természet- és környezetis­ mereti megmérettetésen, fővárosi népdalversenyen, fővárosi angolver­ senyen, a Soroksári Botanikus Kert versenyen, illetve atlétika egyéniben lett a legjobb vagy ért el kimagasló eredményt. Országos matematika versenyt nyert a hetedikes, Fekete István Álta­ lános Iskolába járó Sultheisz Gergely a Budapesti prózamondó verseny különdíjasa lett, a hatodikos Földes Márton a Grassalkovich Általános Iskolából első díjat kapott Istenes versmondában, a szintén hatodikos Perényi Márk. Országos első helyezett lett német prózamondásban a Páneu­ rópai Általános Iskolából Dommersz Alexandra. A magyar, német és angol

„A legtöbb, amit gyerekeinknek adha­ tunk: gyökerek és szárnyak.” A gyökereket, a kötődést biztosítja a szülői ház, az iskola, a szárnyakat pedig a lehetőségek jelentik, amelyekkel a diákoknak élniük kell, hogy sze­ mélyiségük kiteljesedjék. Köszönjük diákjaink lelkesedését, a szülők támogatását, a felkészí­ tő tanárok és minden kollégánk közreműkö­

Magyarul beszélnek, de más országban laknak Erdélyi utazáson vettek részt a Török Flóris Általános Iskola hetedikesei és az őket kísérő tanárok. Utazásukhoz jelentős anyagi támogatást nyertek a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Határtalanul! pályázatán.

Közös fotó az erdélyi testvériskola tanulóival

Az ünnepi rendezvénysorozatot a Tehetsé­ gek gálájával zártuk. E műsor válogatást nyúj­ tott azon produkciókból, amelyekkel tanuló­ ink a különféle megmérettetéseken kiemel­ kedő eredményt értek el iskolánknak rangot szerezve. A műsort magyar és sváb táncok, a nyolcvan fős énekkar, vers- és prózamondók, szólóénekesek produkciói színesítették. Ünnepélyünk mottójául egy Goethe-idé­ zetet választottunk:

Soroksári Hírlap

dését, valamint Nagy Rajmundné igazgatóhe­ lyettes asszony áldozatos munkáját. „Bármihez, amit megtehetsz, vagy meg­ álmodsz, fogj hozzá! A merészségben zsenia­ litás, erő és varázslat rejlik” – ezek is Goethe gondolatai. Reményeink szerint műsorunk ízelítőt adott a tanulók zsenialitásából, ere­ jéből, és átélhettük a varázslatot! Nagy Judit és Bura Ibolya a Grassalkovich Antal Általános Iskola tanárai

A pedagógusok hetekkel az indulás előtt felkészítették a tanulókat az utazásra, hogy minél töb­ bet megtudjanak a trianoni döntésig Magyarországhoz tartozó Erdélyről. – Voltunk Nagykárolyban, az Arany Szarvas fogadó előtt, ahol Petőfi Sándor megismer­ kedett Szendrey Júliával, a Házsongárdi temetőben, ahol több jeles magyar sírját is megko­ szorúztuk – mondta Szabó Ilona, magyar szakos pedagógus. A soroksári kirándulók a székelyudvarhelyi testvériskola diákjaival is megismerkedtek. – Sok barátságot kötöttünk, és megbeszéltük az erdélyi diákokkal, hogy tartjuk a kapcsola­ tot – mondta Fonyódi Gergő. – Az volt a legizgalmasabb, hogy olyan gyerekekkel találkoztunk, akik magyarul beszélnek, de más országban laknak – mesélte el élményét Konics Gergely Dávid. – Eszméletlenül szép volt a Tordai hasadék, a Tordai sóbánya, a szovátai hegyek – emléke­ zett vissza Nagy Márk és diáktársa Danó Dániel a gyönyörű tájra, a látottakra. Popovicsné Csintalan Éva igazgató elmondta, idén is benyújtják a pályázatot, hogy a mostani hatodikosok is megismerhessék a határon túli magyarság kultúráját. DK

11

portré

Köszöntöttük pedagógusainkat A Török Flóris Általános Iskola ös�szesen 80 nebulója lépett fel a Táncsics Mihály Művelődési Ház színpadára, hogy tánccal, verssel és énekszóval köszöntse mindazokat, akik tevékenyen hozzájárulnak a kerületi ifjúság neveléséhez, tanításához. A soroksári Pedagógus Nap nemcsak a köszöntés, hanem egyben az elismerések napja is volt. A műsorban többek között felcsen­ dült a Serkenj fel kegyes nép! című népdal és a Mary Poppins című musi­ cal Mosolyogni kell! című közkedvelt betétdala, mellyel a Török Flóris Álta­ lános Iskola diákjai, valamennyi so­ roksári tanuló nevében, a kerületben tanító pedagógusok iránt fejezték ki hálájukat fáradságos munkájukért. Ezt a gondolatot erősítette So­ roksár polgármesterének, Geiger Fe­ rencnek a köszöntő beszéde. – A pedagógusok munkája egy életforma, amelynek első lépése saját tudásuk megszerzése, később ezt ad­ ják át a gyerekeknek, akik a megszer­ zett tudással felvértezve indulhatnak el az élet rögös útján. Azt hiszem ma, amikor a szülők egyre leterheltebbek, az elvárások egyre magasabbak, és a gazdasági válság hatása kiszámítha­ tatlan, még több felelőssége van a pe­ dagógusoknak, akiknek a gyermekek személyiségének fejlődésében egyre több szerepet kell vállalniuk – méltatta a pedagógusok munkáját. Mosonyi Sándorné 65 évvel ezelőtt szerezte meg tanítói képesítését, így most a vasdiplomáját vehette át. – Három nemzedéket ismerhet­ tem meg a Török Flóris Általános Is­

kolában, ahol 19 évig voltam igazga­ tó-helyettes és 24 évet taníthattam. A szeretet és egymás megbecsülése mindvégig nagyon fontos volt szá­ momra és sokat segített a munkám­ ban – mondta. Gyémánt oklevelet vehetett át Oláh Jánosné, a Fekete István Álta­

Szintén Soroksár Gyermekeiért ki­ tüntető elismerésben részesült Pátkai Márta, a Napsugár Óvoda vezetője. – Nagyon szerencsés vagyok, mert már pici koromban tudtam, hogy óvónő szeretnék lenni, és ez egy fan­ tasztikusan nagy adomány az élettől, hogy 40 éven keresztül azt is csinál­

Balról jobbra: Alexa Istvánné, Világi Andrásné, Pátkai Márta, Hőssné Zaicz Judit, Magyar Jánosné, Komoróczyné Schirling Valéria, Dr. Esősiné Gera Zsuzsanna, Nagy Ágnes, Helfrich Péterné

lános Iskola egykori tanára, aki 60 évvel ezelőtt szerezte meg pedagó­ gus diplomáját, valamint Soroksár Gyermekeiért elismerésben része­ sült Hőssné Zaicz Judit, a Pistahegyi Óvoda vezetője, aki átvehette a Pe­ dagógus Szolgálati Emlékérmet és 40 éves közalkalmazotti jogviszony elismeréseként jubileumi jutalom­ ban részesült.

hattam, amit a legjobban szeretek – mondta Pátkai Márta, aki Pedagógus Szolgálati Emlékérmet és 40 éves ju­ bileumi jutalmat kapott. Az Év Pedagógusának választották Vargáné Gombai Nagy Zsuzsannát, a Pistahegyi Óvoda óvónőjét, folya­ matosan kiemelkedő szakmai mun­ kája elismeréséül, és Fabók Endrénét, a Fekete István Általános Iskola taní­

tóját, tanárát, aki sikerrel szerepelteti tanítványait szaktárgyi versenyeken és színvonalas kerületi és iskolai mű­ sorokat szervez. További hét pedagógus vehetett át Pedagógus Szolgálati Emlékérmet, amit a nyugállományba vonuló, leg­ alább 25 éve a pályán lévő pedagó­ gusok kapnak meg a Nemzeti Erőfor­ rás Minisztériumtól. Idén Pátkai Márta, a II. számú Nap­ sugár Óvoda vezetője, Alexa István­ né, a Fekete István Általános Iskola napközis nevelője, Helfrich Péterné, a Grassalkovich Antal Általános Isko­ la énektanára, Komoróczyné Schir­ ling Valéria, a Grassalkovich Antal Általános Iskola német-történelem tanára, Nagy Ágnes, a Grassalkovich Antal Általános Iskola tanítója, Vilá­ gi Andrásné, a Török Flóris Általános Iskola tanítója, Magyar Jánosné, a III. számú Összevont Óvoda vezetője és dr. Esősiné Gera Zsuzsanna, a III. számú Összevont Óvoda, Béke utcai Tagóvoda vezetője vehette át az el­ ismerést. – Örülök, hogy ennél a generáció­ nál maradtam, hiszen meggyőződé­ sem, hogy a személyiség kialakulá­ sának alapköve az óvodás életkor, hi­ szen akkor alakulnak ki azok a szemé­ lyiségjegyek, amik az egész további életük során meghatározóak lesznek – mondta dr. Esősiné Gera Zsuzsanna. A hűség- és a jubileumi jutalmak átadása után az intézményvezetők köszöntése következett. Geiger Fe­ renc pohárköszöntőjében további si­ kereket kívánt a kerületben dolgozó pedagógusoknak. DK

Majoros Áron Zsolt alkotása jutalmat érdemelt

Ilyennek látja a határt Majoros Áron Zsolt kortárs soroksári szobrászművész Határ című alkotását is láthatta a közönség a Pesterzsébeti Múzeum Gaál Imre Galériájában, a Tavaszi Tárlaton. Az alkotó Czúni Imre fotóművész ajándékcsomagját vehette át.

Majoros Áron Határ című alkotását acélkorongokból hegesztette össze

12

A tárlaton 105 művész, 75 munkáját tárták a közönség elé. A szobrászattól a fes­ tészeten át az üvegművészetig szinte minden művészeti ág képviseltette magát. A kiállítók között volt Majoros Áron Zsolt kortárs soroksári szobrászművész is, aki 2008-ban végzett a Képzőművészeti Egyetemen, Kő Pál volt a mestere. Eddig 40 kiállításon szerepelt, három önálló tárlatot tudhat maga mögött. – Alkotásomat acélkorongokból hegesztettem össze. A tömeg és légies tér kér­ déskörét boncolom, a figura vékony határvonalon: a statikusság határán, a testiség és a szellemiség mezsgyéjén áll – mondja Áron. Pesterzsébeten 2008-ban a Tavaszi Tárlaton különdíjat kapott, 2010-ben is szerepelt itt. – A szoboralkotásban komoly munka van. Úgy gondolom, hogy a mai kortárs fotóművészetből is tud a szobrász alkotói inspirációt meríteni. Az általam össze­ válogatott könyvek a Képzőművészeti Lektorátus kiadványai, összeállításukban magam is részt vettem a fotóimmal – nyilatkozta Czúni Imre, akiknek ajándékát átvehette a fiatal művész. Ilonka Mária

Ismerek egy olyan embert… Ismer olyan soroksárit, aki valamilyen területen kimagasló eredményekkel büsz­ kélkedhet, vagy tudomása van olyanról, aki különleges, értékes, érdekes személyi­ ség? Ajánlja őt figyelmünkbe, hogy felve­ hessük vele a kapcsolatot és bemutathas­ suk őt olvasóinknak. Az ajánlásokat a soroksarihirlap@so­ roksar.hu e-mail címen fogadjuk.

Soroksári Hírlap

a ch t u n g

Seite der deutschen Minderheit 66. Jahrestag der Vertreibung

előadta Josef Kanter: Das alte Sch­ walbennest című versét majd Walter Vivien mondott el egy részletet Ott Terézia visszaemlékezéseiből. Török Anna elszavalta Franz Zelt­ ner: Meine zwei Sprachen című köl­ teményét. A Hagyományőrző Vegyes Dalkör és a Férfi Népdalkör tagjainak előadásában felcsendült a „Nach me­ iner Heimat” című német dal is. Valentin István saját költeményét adta elő „Resonanz – Egy húron” címmel. A megemlékezés végén Weinmann Antal, a nemzetiségi ön­ kormányzat elnöke beszélt a kitele­ pítés tragikus eseményeiről. Végül az önkormányzat, a pártok és intézmények képviselői megko­ szorúzták a kitelepítettek emléktáb­ láját. A rendezvény zenekari kísére­ téről a Galambos János Zeneiskola Fúvószenekara gondoskodott Jakab Gedeon igazgató vezényletével.

Am 6. Mai gedachte die Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung von Schorokschar der Vertreibung der Schwaben aus Schorokschar nach Deutschland. Um 9.00 Uhr fand eine Gedenkmesse in der Kirche statt. Danach zogen die Anwesenden zur Bahnstation. Gyula Földesi, Parlamentsabgeordnete sprach in seiner Gedenksrede über die Opfer der Vertreibung. In Rahmen des Programms konnte man im Vortrag der Schüler und Schülerinnen der Grundschulen Anton Grassalkovich und Páneurópa deutschsprachige Gedichte anhören – Dániel Antal trug das Gedicht „ Das alte Schwalbennest” von Joseph Kanter vor, Vivien Walter las ein Detail aus den Zurückerinnerungen von Theresia Ott auf und Anna Török rezitierte das Gedicht „Meine zwei Sprachen” von Franz Zeltner. Im Vortrag der beiden örtlichen ungarndeutschen Singgemeinschaften ertönte das Lied ”Nach meiner Heimat”. Danach trug István Valentin sein eigenes Gedicht mit dem Titel „ResonanzEgy húron” vor. Am Ende der Gedenkfeier erinnerte sich Anton Weinmann, der Vorsitzende der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung in seiner Rede an die vertriebenen Landsleute. Nach dem Gedenkfest legten die Vertreter der Selbstverwaltungen, politischen und zivilen Organisationen,

Institutionen die Blumenkränze der Erinnerung an der Gedenktafel der Vertriebenen nieder. Für die Musikbegleitung sorgte die Blaskapelle der Musikschule Johann Galambos unter der Leitung von Gedeon Jakab. zusammengestellt Von Krisztina Pál Hoffmann

Soroksári Hírlap

Megemlékezés a kitelepítés 66. évfordulójáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat hagyományaihoz híven az idén is megemlékezett a soroksári svábok Németországba való kitelepítésének 66. évfordulójáról. Május 6-án, 9 órakor emlékmisét mondtak a soroksári templomban az elhunyt és a még élő kitelepített soroksári svábokért, majd az egy­

begyűltek dobszó kíséretében kivo­ nultak a vasútállomásra. A köszön­ tés után Földesi Gyula, Soroksár or­ szággyűlési képviselője emlékezett meg a kitelepítés áldozatairól. A megemlékezésen a Grassalko­ vich Antal és a Páneurópa Általános Iskola tanulói léptek fel: Antal Dániel

Stefan Valentin Resonanz (Herrn Günter Grass)

Egy húron (Günter Grassnak ajánlva)

schuldige Kinder Großer Herodes Werte ohne Wert

aprófattyak Nagy Heródes értéktelen érték

gütliche Plünderer schweigende Propheten verkehrte Welt

jóságos zabrálók megnémult próféták bolond világ

Befreiung durch Besatzung Güterzüge in den Schutt vertrieben ausgesiedelt Sünden UnterNationen

felszabadult megszállás tehervonat a romokba elűzve kitelepített bűnös pária-népek

Macht lacht einem ins Gesicht ständig ausgeliefert stimmt man der Willkür zu keiner will Stein statt Brot

az erő a pofánkba nevet kiszolgáltatva mondunk igent az önkényre hisz melyikünk akar követ kenyér helyett

Tauschhandel Gehorsam gegen Terror Hingabe gegen Gewalt Treue gegen Erpressung

kalmárvilág engedelmesség terrorért odaadás erőszak fejében hűség zsarolásért cserébe

Menschen Rechte Ideale Gott Wahrheit Ewigkeit?

emberi jogok ideák Isten való örökké?

wir sind nicht mehr zu retten Körper erschöpft Seele schwach Glaube verloren

vagyunk menthetetlenek kimerült testtel gyenge lélekkel elvesztett hittel

Wunder Wunder brauchen wir.

Csoda Csoda kell nekünk.

13

élettér

Sündisznó a legjobb kullancsfutár Napjainkban sajnos már nemcsak kirándulások alkalmával erdőn, mezőn sétálva szedhetünk össze kullancsot, hanem a parkokban, tereken, de akár saját kertünkben is. Soroksár a főváros egyik fertőzött területének számít.

Soroksári Botanikus Kert

Túrázás kivételes környezetben Kerületünk központjától nem mes�sze, Péterimajor területén fekszik a Corvinus Egyetem Növénytani Tanszékéhez tartozó Soroksári Botanikus Kert. Az ország egyik legnagyobb ilyen jellegű létesítménye, amely gazdag növény- és állatvilággal várja a látogatókat.

sétákat, kirándulásokat kedvelőknek különösen vonzó lehet. – Rengeteg féle és fajta növény ta­ lálható a kertben, melyekről a kezde­ tektől fogva nyilvántartás vezetünk. A papír alapú, több évtizedes jegyzé­

A Soroksári Botanikus Kert a nem­ zetközi mag- és szaporítóanyag-csere programnak köszönhetően hatvan ország négyszázötven intézményé­ vel áll kapcsolatban, ezáltal szakmai körökben az egész világon ismert. Mindemellett rendszeresen töltik itt gyakorlati óráikat egyetemi hallga­ tók – kertészmérnökök, tájépítészek, környezetgazdászok –, nem utolsó sorban pedig középiskolás csoportok. A botanikus kert kiváló úti cél azok­ nak, akik szakvezetéssel egybekötött sétára vágynak, ugyanakkor a magá­ nyos túrázók számára is ideális prog­ ram lehet az itt eltöltött pár óra. Sz.A.

A természetes adottságok mellett komoly szakmai munka eredménye, hogy a kert fennállásának ötvenedik esztendejéhez közeledve számtalan kutató és egyetemi hallgató munká­ jához nyújtott és nyújt kiváló terepet. A Soroksári Botanikus Kert kapu­ ján térkép mutatja be az itt található növénygyűjteményeket, többek közt földrajzi és rendszertani kategóriák szerint felosztva. Szibériai nőszirom – A kert elsősorban kutatási és Szibériai nőszirom Nyitva tartás: hétköznap 8-16 óráig oktatási célokat szolgál, ugyanakkor Belépődíj: felnőtteknek és diákoknak 500 Ft/ azt tervezzük, hogy az eddigiektől el­ kek ellenőrzésre, fejlesztésre szorul­ fő, nyugdíjasoknak és óvodásoknak 300 Ft/fő. Az utóbbi években – főleg mióta az uniós Láprét rezervátum terület — térően szombaton is kaput nyitunk – nak, így pontos adatokat nem lehet Szakvezetést a botanikus kert dolgozói telefo­ normáknak megfelelően tilos a permet­ mondja Dr. Barabás Sándor egyetemi mondani – folytatja Dr. Barabás Sán­ nos egyeztetéssel egész évben vállalnak, díja szeres irtásuk – rendkívüli módon elsza­ akitől megtudjuk,élőhelye csak boros­ adjunktus, a kert szakmai vezetője. 2000 Ft/alkalom, időtartama kb. másfél óra. porodtak ezek élősködők, melyek em­ A azSoroksári Botanikus Kert legértékesebb és egyben dor, legsérülékenyebb a REZERVÁ A hatvanhektáros természetvé­ tyánfélékből több mint százharminc Tel.: +36-1-287-2432 Fax: +36-1-287-2432 berre, állatra egyaránt veszélyesek. Embe­ TUM terület, amely egy töredékekben fennmaradt, meszes talajú kiszáradó láprét, a Duna–Tisza delmi terület természetközeli álla­ fajta található a botanikus kertben. Megközelíthető a 166-os autóbusszal Buda­ reknél a Lyme-kór, kutyáknál a Babesiosis közére jellemző eredeti növénytársulás A közel 12szolgál ha nagyságú – Kutatási célokat a jelen­ terület potban megmaradt (Succiso–Molinietum). élőhelyfoltjaival, pest Pestszenterzsébet Városközpontból vagy szedi áldozatait. tős géngyűjteményünk, melyben a ritka és fokozottan védett növény­ Pestszentimre – 2009-2010-hez képest 40 százalékkal természetes állapotában őrzi ritka és védett növényfajok nagy egyedszámú populációit. A Dózsa György úttól. Személy­ fajaival – többek közt a szibériai nő­ Kárpát-medence endemikus (csak itt gépkocsival a Soroksári út — Soroksár, Hősök nőtt a Lyme-kóros megbetegedések szá­ nedves, kisebb-nagyobb vízlevezető árkokkal szabdalt területről az első florisztikai felvételezések szirom és a különböző orchideák –, élő) növényei szerepelnek, köztük tere — Templom utca — Vecsési út útvona­ ma. Az egyedi védekezésre kell helyezni a során derült hogy kincseket rejt. területek A többs vidé­ évtizedes kutatómunka, a megfelelő vadrózsákkal, vadkörtékkel és berke­ időben különböző lon, valamint az M0-ás autópálya felől. hangsúlyt – tudtuk meg dr.ki, Kapiller Zol­igazivalamint nyékkel –kaszálás, teszi hozzá. az inváziós gyomkek jellegzetes növényeivel az erdeivégzett tántól, a Magyar Kullancsszövetség elnö­ Buglyos szegfű az kétől. A szakember szerint egyébként

Elérhetőség

8

elkövetkező 1-2 éven belül robbanásszerű­ en emelkedhet a Lyme-kóros megbetege­ dések száma, főleg a városokban. Embereknél a Lyme-kór tekintetében jelenleg nem áll rendelkezésre megelőzési lehetőség, azonban a kullancs terjesztette agyvelő- és agyhártyagyulladás védőol­ tással megelőzhető. Emellett számos ha­ tékony szer kapható krém, spray vagy stift formájában, amelyekkel távol tarthatjuk a vérszívókat.

Négylábú kedvenceink számára is szá­ mos kullancsriasztó készítmény létezik, de őket is érdemes beoltatni Lyme-kór ellen. Tartsuk rendbe kertünket: fordítsunk gondot a rendszeres fűnyírásra, a bozótos részek felszámolására. A kerítés talapzata legyen olyan erős, 8 az erdei, mezei állatok beván­ magas, hogy dorlását meggátolja, különös tekintettel a sünökre, mert azt talán kevesen tudják, hogy ők a legjobb kullancsfutárok. J.Á.

14

Vár a kert!

növények visszaszorítása, a talajvíz megtartására tett kísérletek eredményeként, a terület a mai napig természetközeli állapotban megmaradt.

Harlequin katicabogár lép A láprét az év különböző időszakában a hétpettyes katicabogár helyére? mindig más-más arcát mutatja — A nyári hónapokban a növényápolás, legszebb a ültessünktalán levéltetvekre is. Gyakran elfogyasztják másodveteményt, további palán­ hatunk május végén–június elején. kert­gondozás kerül előtérbe. Különösen tákat tegyünk a helyére. A borsó utáni föld őket. A levéltetvek elriasztására a kezdeti virágzik a jótréti igaz ez nyár elején, amikor megjelennekIlyenkor nitrogénben gazdag, és ez tesz a kakukkszegfű növé­ megjelenéskor nagyon hatásos a csalánlé. a réti boglárka (Ranuna gyomnövények és a rovarkártevők. A te-(Lychnis – A konyhakerti növényeknél is megfi­ nyeknekflos-cuculi), – tanácsolta a szakember. endők tekintetében a Budapesti Corvinusculus Érdemes gyelhető ez a jelenség. Főként a paradicso­ a konyhakertet, mind acris) öntözni és amind gyíkhagyma (Allium anguEgyetem Kísérleti Üzem és Tangazdaságá- a gyümölcsfák gyökerét. A gyomokat gyomlá­ mon, paprikán vagy a dísznövényeken lehet Páratlan élmény a szibériai nak dísznövény-termesztési ágazatvezető-losum). látni, a gyógynövényeken kevésbé. A kártevők lással, kapával, kultivátorozással, fűnyírással je, dr. Fekete Szabolcs volt segítségünkre. nőszirom ezeket az erősen illatos növényeket nem sze­ lehet a leginkább (Iriselpusztítani. sibirica) több ezres álloretik. Júniusban a gyümölcsösben már mányának virágzása. A láprét külön- Az említett kártevők legtermé­ A gyomlálásra, tápanyagellátásra folyama­ rajzik a cserebogár. 3-4 évente szetesebb ellensége a hétpet�­ orchideák, melyeknek több tyes katicabogár – mondta jelentkezik az erősebb popu­ tosan oda kell figyelni mind a szoba-, mindlegességei amely a fákat erő­ pedig az erkélyen nevelkedő növényeknél.fajaláció, dr. Fekete Szabolcs. is él a területen. Legkorábban, nyár Az utóbbi években A muskátlik és a petúniák folyamatosan sen károsítja. Nehéz elején nyílik a vitéz kosbor (Orchis milimegjelent a Harlequin növekednek: kérjünk tanácsot a kertészeti ellenük védekezni. hússzínű Első­saorban a termé­ujjaskosbor (Dactylorhiza katicabogár, amely szakboltokban, milyen tápoldatokat hasz­taris), szetes ellenségeikre, Ázsiá­ból származik. náljunk a növények gondozásánál. incarnata), majd a mocsári kosbor (Orchis Ma­gyarországon egyre Júniusban még nincs túl nagy forróság főként a madarakra, palustris) és a szúnyoglábú bibircsvirág jobban terjed, alig van a kiskertben. A növények gyökérzete folya­ denevérekre lehet bíz­ Rétifejlődésben kardvirág conopsea). természetes ellensége, ni elpusztításukat. A le­ matos van, kapaszkodnak a föld­(Gymnadenia amely pusztítaná. Károsít­ be és növekednek. A gyümölcsfák többnyire véltetvek előszeretettel hatja a növényeket is. Nagyon szívogatják a növekedésben túlestek a virágzáson. változékony megjelenésű, teste le­ – A kertben természetesen érdemes oda­ lévő friss hajtásrészeket, a leve­ het sárga, fekete és piros, azon különböző figyelni a kiültetett paradicsom- és paprika­ leket és a virágokat. Mézharmatot választanak ki, ez ragadós, számú pettyek láthatók. Annyira szapora, hogy palánták egészségére. A borsó ilyenkor már érik. A borsószárat, ha már leszedtük, akkor fényes felületet eredményez. Ha a fák környé­ kiszorítja az őshonos hétpettyes katicabogarat. Ilonka Mária érdemes komposztálni. Ássuk fel a helyét és kén nagyon sok hangya látható, akkor számít­

Soroksári Hírlap

sport

Utánpótlás sikerek Bulgáriában és itthon A bulgáriai Tvardicában, Soroksár testvértelepülésén mérette meg magát a Soroksár SC U13-as korosztályú futballcsapata. Kiss Zoltán, a Soroksár Sport Club Kft. utánpótlás szakosztály vezetője elmondta, a csapat nem csak a külhoni versenyen, de a hazai korosztályos bajnokságon is jól szerepelt. A 1999. január elseje után született sportolókat invitálták, vegyenek részt a Tvardica körzetében rende­ zett futball tornán, mely régi hagyo­ mányokra tekint vissza. – A Soroksár SC évek óta meghí­ vást kap a versenyre a kerület test­ vérvárosától és idén élni is tudtunk a lehetőséggel – mondta Kiss Zoltán, a Soroksár Sport Club Kft. utánpótlás szakosztály vezetője. A 19 fős kerületi csapat a 4. helyen végzett. Aki utánpótlás szinten ismeri a bol­ gár labdarúgást, az tudja, nem kön�­ nyű focistáikkal a pályán. – Azért is hasznos egy ilyen tornán a részvétel, mert lehetőségünk van megismerkedni egy más stílusú já­ tékkal, jelen esetben a fizikai fölényre

építő, agresszívabb futballal – mond­ ta a szakosztály vezetője. A tavalyi évben anyagi forrás hiá­ nya miatt nem tudott eleget tenni a csapat a meghívásnak, de idén több támogató is a részvétel mellé állt.

semmilyen anyagi terhet nem jelen­ tett az utazás – mondta Kiss Zoltán. A soroksári sportklub utánpótlás­ csapatai kiemelkedően jól szerepeltek a Magyar Labdarúgó Szövetség által szervezett hazai bajnokságon. Kiss

Éremeső a Haraszti úti sportpályán

– Köszönet illeti a Soroksári Bol­ gár Nemzetiségi Önkormányzatot, Soroksár önkormányzatát, de a So­ roksár SC is segített, így a szülőknek

Beindult a sárkányszezon

Zoltán elmondása szerint nem na­ gyon volt még olyan év a Soroksár SC utánpótlás történetében, amikor egy­ szerre három bajnokcsapatot avathat­

A Römi Sárkányhajó Klub ezt az évet is úgy kezdte, ahogy tavaly abbahagyta: győzelmekkel. Először május 1-jén, a csepeli évadnyitó hosszú távú versenyen győzött a csapat, 2. helyen is Römi hajó végzett a kilenc indulót felvonultató mezőnyben. A verseny érdekessége az volt, hogy – a gyakorlattól eltérően – egyszerre rajtoltak a hajók, így az sok­ kal látványosabb volt a nézők számára. A következő megmérettetés a Magyar Kajak-kenu Szövetség által rendezett első Road Show állomás volt Győrben, ahol 250 méteren versenyeztek a csapatok. Itt is nagy küzdelemben, de győztek a Tatai Hódy és a TMobil Lapátolók előtt. A csapat gőzerővel készül a júniusi, nagykanizsai következő road show állomásra, ahol 200 és 2000 méteren versenyeznek az ellenfelekkel. Azonban fő cél az augusztus végi milánói Sár­ kányhajó Világbajnokság, ahol ismét nyerni szeretne a Römi Sárkányhajó Klub. RSK

Az NB III-as bajnokság Duna csoportjában játszó Soroksár SC utolsó hazai mérkőzésé­ nek szünetében osztották ki az utánpótlás­ csapatok tagjainak az érmeket. A do­bogó első fokán végzett az U12-es, az U16-os és az U17-es, valamint ezüstérmeket vehettek át az U13-as csapat versenyzői, melyeket Kiss Zoltán, a Soroksár Sport Club Kft. után­ pótlás szakosztály vezetője, Farkas Kálmán, a Soroksár Sport Club Kft. ügyvezetője, dr. Kolosi Ferenc önkormányzati képviselő és Földesi Gyula országgyűlési képviselő adott át.

Kifogták a legnagyobbat

A hivatali csapat csalijára haraptak legjobban a halak A polgármesteri hivatal csapata nyerte meg azt a horgászversenyt, amit a Joker-tónál tartottak. Nyolcvanan vettek részt a versenyen, köztük gyerekek és hölgyek is.

Soroksári Hírlap

tak, így idén az U17-est, az U16-ost, és az U12-est. Az U13-as csapat az utolsó pillanatban bukta el a hazai bajnoksá­ got miután hazajöttek Bulgáriából. Lehet, hogy egy kis fáradság is köz­ rejátszott abban, hogy az utolsó fordu­ lóban – amin, mint bajnokesélyes csa­ pat szerepeltek –, végül nem tudtak győz­ tes mérkőzést játszani, így csak má­sodik helyen végeztek, de ezt is na­ gyon jó eredménynek tekintik. DK

A versenyen az önkormányzat dolgozói, illetve azok a szervezetek vettek részt, akik támogatják a Soroksár Közrendjéért és Közbiztonságáért Közalapítványt, így például a rendőrség, tűzoltóság, a Pro-Terminál Security és a Molnár-sziget Horgász Egyesület. Reggel gyülekeztek a résztvevők, kisorsolták a három­ fős csapatokat, akik 3 bottal, de csak 2 horoggal foghattak halat, hivatásos versenyző nem nevezhetett. A horgászat délután 13 órakor zárult. A versenyt a polgármesteri hivatal csapata nyerte, melynek tagja volt Geiger Ferenc polgármester, kisfia, Geiger Domonkos, valamint Borsos Pál. Nem csak kilóra, de darabra is a legtöbb hal az ő horgukra akadt. Borsos Pál nyerte a legnagyobb halért járó különdíjat is, egy 5 kiló 80 dekás pontyért. A halakat a sporthorgász szokásoknak megfelelően a mérlegelés után visszaengedték a tóba. A verseny után finom ebéddel, bográcsban főtt csül­ kös bablevessel várta a résztvevőket Egressy Pál, az ön­ kormányzat közbiztonsági- és bűnmegelőzési referense. Az ebéd hozzávalóit a Molnár-sziget Horgász Egyesület biztosította. A Buci Pékség jóvoltából mignont is elmajszolhattak a pecások. Az első három helyezett serleget és érmet kapott. A legnagyobb halat kifogó is hasonló díjakkal térhetett haza, amit a Soroksár Sport Club Kft. ajánlott fel.

A díjak között volt gumicsizma, az éjszakai horgászat­ hoz használatos fejlámpa, a Pro-Terminál horgászbotokat és orsókat ajánlott fel. J.Á. A polgármester és kisfia, a nyertes csapat tagja

Díjazottak 1. Polgármesteri csapat (30,5 kg), 2. Pro-Terminál Security (25 kg), 3. Molnár-sziget Horgász Egyesület (20,58 kg) Legnagyobb halért járó különdíj Borsos Pál, Geiger István Legtöbb halat fogták: 1. Polgármesteri hivatal csa­ pata, 2. Egy húron pendülünk, 3. Pro-Terminl Security Az Erzsébeti versenyen másodikok lettek A pesterzsébeti önkormányzat által néhány héttel ko­ rábban szervezett horgászversenyen is jól szerepeltek a soroksáriak: második helyen végzett a polgármeste­ ri hivatal csapata.

15

sport

XV. Sori Duatlon Soroksár, 2012. 04. 22. Hely. Rajtsz. Név Férfi Veterán (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 300 Jánosi György 2 299 Náray-Szabó Géza Férfi Szenior (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 298 Demeter Gábor 2 547 Gutyina Gábor 3 549 Véghelyi Árpád 4 545 Molnár Zoltán 5 532 Reős Ferenc 6 294 Peszleg Roland 7 297 Szöllősi Ferenc 8 535 Nagy Balázs 9 555 Horváth Jenő 10 531 Szalai András Nő Szenior (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 296 Szőke Rita 2 560 Dézsi Mariann 3 295 Réti Szilvia Férfi Felnőtt (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 556 Csortos Imre 2 286 Ovád Balázs 3 522 Izsó Dániel 4 533 Bokros Richárd 5 292 Szabó Tamás 6 517 Bodnár Gergely 7 285 Papp Richárd 8 284 Nagy Szabolcs 9 291 Jánosi Balázs 10 539 Kaltenecker Csaba 11 288 Piros László 12 521 Varga Csaba 13 559 Farkas Péter Nő Felnőtt (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 528 Boros Zsófia 2 283 Hoványi Rebeka 3 290 Illés Zsófi 4 557 Matolcsi Zita 5 554 Skarupka Judit 6 558 Esztojka Mónika Férfi Junior (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 287 Ovád Zsolt 2 281 Kelemen Bence Nő Junior (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 529 Iklódi Eszter

Egyesület/Iskola Lőrinc 2000 SE Jászberényi Triatlon Egyesület Jászberényi Triatlon SE ELTE BEAC FTC Grasi Dse Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Kópé VSE BKV Előre SC Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Jászberényi Triatlon Egyesület TEAM Batorfi Lőrinc 2000 SE Budai XI. SE FTC X2S Haibike team LŐRINC 2000 SE Budaörsi TK Fagor Csepel Dolphins Sc. Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Kópé VSE Tűzszekerek Sport és Szabadi. Köz. Uniqua Újbuda TC Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE X2S Haibike Team ELTE BEAC Tűzszekerek Sport és Szabadi. Köz. Lőrinc 2000 SE Százhalombattai VUK SE Uniqua Újbuda TC

2 282 Meggyes Luca Férfi Ifi (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 530 Iklódi Zsolt 2 278 Ürögi Ákos Nő Ifi (2,4 - 8 - 1,2 km) 1 279 Juhász Júlia 2 280 Szöllősi Virág Fiú Serdülő (1,2 - 4 - 0,5 km) 1 277 Tuscher Attila 2 273 Kálovics Ferenc 3 276 Sütő Zsombor 4 570 Koricsánszky Olivér 5 274 ifj. Szöllősi Ferenc 6 272 Galambos Csenger 7 492 Keresztesi Kristóf Lány Serdülő (1,2 - 4 - 0,5 km) 1 569 Pataki Anna 2 275 Csereklye Panni Fiú Gyermek (1,2 - 4 - 0,5 km) 1 552 Felber Ákos 2 561 Kósa Máté 3 548 Tiborcz Dániel 4 271 Marosi Botond 5 266 Burony Péter 6 546 Turóczi Dávid 7 265 Bánszky Attila 8 269 Szlancsik Ádám Lány Gyermek (1,2 - 4 - 0,5 km) 1 543 Szőcs Dorottya 2 523 Gyetvai Nikolett 3 586 Horáth-Bohus Tímea 4 534 Geiger Franciska Fiú Újonc (0,5 - 2 - 0,25 km) 1 217 Molnár Patrik 2 213 Imre Márk 3 264 Voda Levente 4 597 Hernády András 5 568 Kósa Bence 6 263 Tóth Ábris 7 262 Hegyi Bálint 8 255 Nagy Benedek 9 520 Varga Benedek 10 214 Klem Kristóf 11 203 Ollé Dávid 12 190 Bálint Botond 13 205 Szakály Bence 14 208 Tóth Botond 15 550 Vincze Ákos 16 259 Piros Ádám 17 541 Polgár Bálint Lány Újonc (0,5 - 2 - 0,25 km) 1 204 Peszleg Dominika 2 588 Juhász Krisztina 3 198 Erdős Rita 4 202 Leier Kata Rebeka 5 542 Horváth Tamara Fanni

LŐRINC 2000 SE Uniqua Újbuda TC Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Csepel Öttusa Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Százhalombattai VUK SE Lehel Vezér Gimnzium Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Jászberényi Triatlon SE Lőrinc 2000 SE Jászberényi Triatlon SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Lörinc2000Se Jászberényi Triatlon SE Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Bem József Ált.Isk. Grasi Dse Százhalombattai VUK SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Százhalombattai VUK SE Ward Mária Ált.Isk. Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Százhalombattai VUK SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Kópé VSE Százhalombattai VUK SE KÓPÉ Leányfalu Lőrinc 2000 SE Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Jászberényi Triatlon SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Jászberényi Triatlon SE Grasi Dse KSI Öttusa Szakosztály Grasi Dse Grasi Dse Jászberényi Triatlon SE

6 7 8 9 10 11 12

211 551 210 258 197 206 209 553 Fiú Mini 1 141 2 150 3 186 4 146 5 585 6 1374 7 175 8 571 9 124 10 501 11 575 12 132 13 576 Lány Mini 1 577 2 137 3 160 4 140 5 159 6 589 7 592 Fiú Picúr 1 587 2 122 3 112 4 123 5 106 6 200 7 494 8 120 9 607 10 104 11 495 Lány Picúr 1 544 2 540 3 602 4 1373 Családi futam 1 1372 2 536 3 281 4 298 5 291 6 423 7 293 8 300

Eszes Noémi Pál Dalma Zoé Bányai Dominika Ott Orsolya Bányai Daniella Szakály Lili Babarczy Barbara Felber Dóra

LŐRINC 2000 SE Jászberényi Triatlon SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Bem József Általános Iskola Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Lőrinc 2000 SE Bem József Általános Iskola Jászberényi Triatlon SE

Galambos Csongor Illés Gergő Tárkányi Zsombor Holba Dániel Figder Máté Baier Kristóf Szecsei Balázs Bencsik László Demeter Kolos Csőgör Martin Süveges Martin Ollé Gábor Balogh Krisztián

Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Grasi Dse Grasi Dse Leányfalu, KÓPÉ-ÚVSE Lőrinc 2000 SE Zuglói Hajós Alfréd általános iskola Grasi Dse Jászberényi Triatlon Egyesület Grasi Dse Grasi Dse Mátyás Kir. Ált. Isk- Pomáz Grassalkovich

Szekeres Tamara Ürögi Zsófia Pál Flóra Bánki Nikolett Jánosi Kinga Pál Szilvia Bélteki Boglárka

Csepel Dolphins Sc. Lőrinc 2000 SE Százhalombattai VUK SE Grasi Dse Aquincum Ált. Iskola/Fagor

Dancs Ábel András Kováts Bendegúz Bálint Máté Szlancsik Máté Ollé Máté Boros Alex Csőgör Benjámin Imre Levente Kovács Barnabás Váradi Bence József Csőgör Alex

Zöld ovi Lörinc2000Se Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Hétszínvirág Óvoda- Pomáz Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Napsugár Óvoda- Soroksár Grasi Dse

Szőcs Mónika Nikolett TriatlonSE Polgár Csenge Jászberényi Triatlon SE Szabó Viktória Lőrinc 2000 SE Baier Zsófia Lengyel család Szöllősi család Kelemen család Demeter család Jánosi család Gréczi család Ollé család Jánosi család II.

XV. Sori Duatlon – MTB – Soroksár, 2012. 04. 22. Hely. Rajtsz. Férfi Szenior 1 1349 2 294 3 1340 4 1354 5 531 Nő Szenior 1 1388 Férfi Felnőtt 1 636 2 1338 3 1341 4 1348 5 1346 6 291 7 1398 Nő Felnőtt 1 557 Nő Ifi 1 280 Fiú Serdülő 1 1347 2 274 3 1390

Név Kőhalmi István Peszleg Roland Kiss Tamás Losonci Imre Szalai András

Egyesület/Iskola Grasi DSE BKV Előre SC

Oláhné Juhász Mária Bódi Tamás Kálovics Tamás Bihari Gábor Csőgör Péter Gábor Zoltán Jánosi Balázs Dr. Gréczi Zoltán

Fagor Kazinczy Ferenc Általános iskola

Matolcsi Zita

X2S Haibike Team

Szöllősi Virág

Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE

Radvínyi Márk ifj. Szöllősi Ferenc Gaambos Csenger

Balatoni TTSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu, KÓPÉ-ÚVSE

16

Lány Serdülő 1 1350 Fiú Gyermek 1 548 2 265 3 561 4 1394 5 596 Lány Gyermek 1 1397 2 543 Fiú Újonc 1 1352 2 616 3 264 4 217 5 568 6 205 7 617 8 190 9 208 Lány Újonc 1 1344 2 204 3 209

Kőhalmi Mónika Virág Váci Hajó se Tiborcz Dániel Bánszky Attila Kósa Máté Balog Péter Bendegúz Zrérczi Dávid

Jászberényi Triatlon SE Lőrinc 2000 SE Lőrinc 2000 SE Grasi DSE Török Flóris Általános Iskola

Bánszky Zsófi Szőcs Dorottya

Lőrinc 2000 SE

Imre Márk Gábor Losonci Fülöp Voda Levente Molnár Patrik Kósa Bence Szakály Bence Kovács Marcell Bálint Botond Tóth Botond

Leányfalu, KÓPÉ-ÚVSE Grasi DSE Százhalombattai VUK SE Százhalombattai VUK SE Lőrinc 2000 SE Lőrinc 2000 SE Grasi DSE Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE

Kőhalmi Emese Peszleg Dominika Babarczy Barbara

Váci hajó Grasi DSE Bem József Általános Iskola

4 206 Szakály Lili Fiú Mini & Picúr 1 150 Illés Gergő 2 141 Galambos Csongor 3 575 Süveges Martin 4 1385 Mannheim Martin 5 1387 Losonci Andor 6 112 Bálint Máté 7 1353 Imre Levente Kálmán 8 576 Balogh Krisztián Lány Mini & Picúr 1 626 Bódi Hanga Zorka

Lőrinc 2000 SE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Grasi DSE Grasi DSE Grasi DSE Lőrinc 2000 SE Grassalkovich

Soroksári Hírlap

sport

XV. Sori Duatlon – futás – Soroksár, 2012. 04. 22. Hely. Rajtsz. Név Férfi Veterán & Szenior - 6 km 1 1349 Kőhalmi István 2 491 Cakó László 3 639 Lendvay Attila 4 566 Kósa György 638 dr. Dániel Károly Nő Veterán & Szenior - 6 km 1 641 Pécsi Annamária 2 490 Csontos Adrienn 609 Mitták Tünde 581 Somogyi Károlyné 611 Laza Margó Férfi Felnőtt - 6 km 1 489 Ott Gábor 2 574 Mészáros Ferenc 3 291 Jánosi Balázs 615 Benkó Péter Nő Felnőtt - 6 km 1 601 Jakab Ágnes 2 621 Sebő Vernika 640 Lendvayné D. Erika Férfi Ifi - 3,6 km 1 475 Cakó Bálint 2 474 Ott Olivér 3 278 Ürögi Ákos Nő Junior Ifi - 3,6 km 1 606 Mikó Nikoletta 610 Jancza Vivien Vanda Fiú Serdülő - 2,4 km 1 472 Horváth Rudolf 2 471 Lengyel Dávid Gergő Lány Serdülő - 2,4 km 1 1350 Kőhalmi Mónika Virág 2 569 Pataki Anna 3 614 Benkó Vivien Fiú Gyermek - 1,2 km 1 552 Felber Ákos 2 561 Kósa Máté

Egyesület/Iskola AS Team Grassalkovich

FTC AS Team BKV Előre Honvéd Auróra SE Fagor

FTC Grassalkovich LŐRINC 2000 SE Honvéd Auróra SE Lőrinc 2000 SE Ward Mária Gimnázium Páneurópa Ált. Isk. Ikarus BSE Váci Hajó se Lehel Vezér Gimnzium Kölcsey Ferenc Ált.Isk. Jászberényi Triatlon SE Lőrinc 2000 SE

3 548 Tiborcz Dániel 4 546 Turóczi Dávid 5 618 Ladics Máté 6 526 Janovits Péter 7 266 Burony Péter 8 596 Zrérczi Dávid Lány Gyermek - 1,2 km 1 582 Hallgat Fanni 2 625 Szőcs Dorottya 3 534 Geiger Franciska Fiú Újonc - 600m 1 597 Hernády András 2 217 Molnár Patrik 3 1362 Mándoki Kristóf 4 214 Klem Kristóf 5 616 Losonci Fülöp 6 264 Voda Levente 7 262 Hegyi Bálint 8 568 Kósa Bence 9 617 Kovács Marcell 10 208 Tóth Botond 11 203 Ollé Dávid 12 624 Oláh Domonkos 13 205 Szakály Bence 14 190 Bálint Botond 15 1358 Szénásy Zsombor Lány Újonc - 600m 1 588 Juhász Krisztina 2 204 Peszleg Dominika 3 198 Erdős Rita 4 648 Ternyik Luca 5 1357 Pál Dalma Zoé 6 1356 Horváth Tamara Fanni 7 202 Leier Kata Rebeka 8 211 Eszes Noémi 9 553 Felber Dóra 10 1366 Meggyes Kata 11 206 Szakály Lili 12 469 Széll Kamilla 13 524 Janovits Eszter 14 1344 Kőhalmi Emese Fiú Mini - 600m 1 1342 Tárkányi Zsombor 2 1343 Holba Dániel 3 150 Illés Gergő 4 141 Galambos Csongor 5 453 Bognár Botond Salamon 6 604 Ladics Lőrinc 7 1361 Mándoki Mihály 8 580 Somogyi Vilmos 9 1360 Simon Andor 10 576 Balogh Krisztián 11 575 Süveges Martin 12 537 Szöllősi Bence Lány Mini - 600m 1 577 Szekeres Tamara

Jászberényi Triatlon SE Jászberényi Triatlon SE Török Flóris Ált.Isk. Grasi DSE Lörinc2000Se Török Flóris Általános Iskola BKV Előre Jászberényi Triatlon SE Ward Mária Ált.Isk. Százhalombattai VUK SE Páneurópa Százhalombattai VUK SE Grasi DSE Százhalombattai VUK SE Százhalombattai VUK SE Lőrinc 2000 SE Grasi DSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE KÓPÉ Leányfalu Grasi DSE Lőrinc 2000 SE Lőrinc 2000 SE Grasi DSE KSI Öttusa Szakosztály Grasi DSE Grasi DSE Grasi DSE Jászberényi Triatlon SE Jászberényi Triatlon SE Grasi DSE LŐRINC 2000 SE Jászberényi Triatlon SE Grassalkovich Lőrinc 2000 SE Százhalombattai VUK SE Grasi DSE Váci Hajó SE Grasi DSE Grasi DSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Budapest II.- Áldás utcai Ált. Isk. Fekete István Ált.Isk. Pánerópa Diadal úti Ált.Isk. Grasi DSE Grasi DSE Grasi DSE Csepel Dolphins Sc.

2 137 Ürögi Zsófia 3 440 Lengyel Petra Fanni 4 649 Ternyik Hanna 5 1363 Magyar Anna 6 160 Pál Flóra 7 538 Szöllősi Maja 8 1355 Kántor Anna 9 159 Jánosi Kinga 10 121 Jánosi Enikő Fiú Picúr - 250m 1 420 Eszes János Márk 2 122 Kováts Bendegúz 3 600 Holba Zalán 4 603 Ladics Boldizsár 5 1351 Boros Máté 6 1370 Korsós Benedek 7 112 Bálint Máté 8 1364 Magyar Ábel 9 120 Imre Levente 10 599 Holba Zsombor 11 1368 Verba Csaba 12 1382 Galambos Csanád 13 407 Gréczi Levente 14 408 Gyallai Ádám 15 563 Kolozsvári Benedek Lány Picúr - 250m 1 433 Bognár Noémi Kármen 2 544 Szőcs Mónika Nikolett 3 409 Ürögi Tímea 4 1369 Korsós Blanka 5 567 Kolozsvári Mónika 6 424 Horváth Henrietta 7 540 Polgár Csenge 8 434 Stépán Réka 9 423 Gréczi Zita 10 1367 Verba Kata 11 1365 Meggyes Lilla 12 405 Stépán Lilla 13 626 Bódi Hanga Zorka 14 627 Bódi Kata Viola Férfi Félmaraton 1 584 Somogyi Károly 2 482 Kuncz Gábor 3 506 Soós Elek 4 595 Vági Róbert 5 516 Csiki Gergely 6 1371 Lund Owe 7 559 Farkas Péter 8 503 Fröhlich Henrik 9 608 Herke Zsolt Nő Félmaraton 1 507 Varga Judit 2 502 Eszesné Vas Éva 3 504 Hegyeshalmi Krisztina 3 505 Nagy Erika

Lőrinc 2000 SE Ikarus BSE Csepel Öttusa Kölcsey Isk. Százhalombattai VUK SE Nagy László Ált.Isk. Aquincum Ált. Iskola/Fagor -/Fagor LŐRINC 2000 SE Lörinc2000Se Pistahegyi ovi Pistahegyi Óvoda Lőrinc 2000 SE Erdősor Óvoda Leányfalu- KÓPÉ-ÚVSE Leányfalu, KÓPÉ-ÚVSE Napsugár Óvoda Grassalkovich Óvoda (Soroksár) Budapest II.- Áldás utcai Ált. Isk. TriatlonSE Lőrinc 2000 SE Napsugár Óvoda Jászberényi Triatlon SE Szivárvány Óvoda Kazinczy Ferenc Általános iskola Baross ovi Szivárvány Óvoda

BKV Előre AS Team Százhalombattai VUK SE Soroksár Tri-Co Debrecen Tűzszekerek Sport és Szabadidő Közösség Anonym SE Pécs Budapesti Gazdasági Főiskola LŐRINC 2000 SE Grassalkovich Antal Ált. Is. Raiffeisen

Hurrá nyaralhatunk! A balatonszéplaki és a visegrádi üdülőben 3 éves korig 100 Ft/fő/éj, 16 éves korig 1000 Ft/fő/éj, 16 éves kor fölött 2000 Ft/fő/éj áron üdülhetnek a soroksáriak. A nyaralás összegét az önkormányzat OTP banknál vezetett 11784009-15523002 bank­ számlaszámára kell befizetni. A bizonylaton, a közlemény rovatban szerepelnie kell annak: „üdülési díj”. A visegrádi üdülő esetén a 916, a balatonszéplaki üdülő esetén a 917 kódot kell feltüntetni ugyanitt. Ezt követően a bizonylatot be kell mutatni a Vagyonkezelési és Beruházási Osztályon. Idegenforgalmi adót 18 év alatt nem kell fizetni, 18 év felett Visegrádon 410 Ft/fő/éj, Balatonszéplakon pedig 400 Ft/fő/éj az adó mértéke.

Soroksári Hírlap

A balatonszéplaki üdülő idén szeptember 30ig, a visegrádi október 31-ig fogad vendégeket. Érdeklődni kizárólag ügyfélfogadási idő­ ben lehet az 1-289-2100/236 melléken, illet­ ve az [email protected] e-mail címen. A jelentkezési lapokat a fenti elérhetősé­ gek valamelyikén lehet beszerezni, illetve le­ tölthető az önkormányzat honlapjáról: www. soroksar.hu J.Á.

17