Solo spotřebiče. Podzim zima 2009

Solo spotřebiče Podzim–zima 2009

The futurese Seznamte moving s budoucností. in.

Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku viz tabulka na poslední straně. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Konečnou výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci.

varioPerfect Vše máte pod kontrolou: chcete mít skvostně vyprané prádlo během chvilky anebo s maximální úsporou energie? Díky inovativní funkci varioPerfect záleží na vašem rozhodnutí. Zda chcete ušetřit čas díky funkci speedPerfect nebo energii díky ecoPerfect – výsledkem vždy bude perfektně čisté prádlo – stejně perfektně čisté jako při standardním pracím cyklu. Jednu nebo druhou funkci můžete aktivovat u všech standardních nebo speciálních pracích programů s výjimkou pracího programu na vlnu/ruční praní a super 15´. Pračka automaticky přizpůsobí proces praní pro získání těch nejlepších výsledků praní.

2


Kdykoliv chcete urychlit praní nebo zredukovat spotřebu energie, varioPerfect od Siemens vždy zaručí perfektní výsledky praní

speedPerfect Představte si: jste stále více zaneprázdněni a nemáte dostatek času a elánu na praní hor špinavého prádla. Anebo pospícháte a nemáte čas čekat, než bude prádlo vypráno. Máme pro vás řešení: jednoduše stiskněte tlačítko speedPerfect dodatečně k vámi navolenému programu. Tím automaticky dobu praní zkrátíte až o 60 %. To vám ušetří nejen čas, ale získáte i výjimečně čisté prádlo při kterékoliv náplni.

max.

ecoPerfect Na druhou stranu spěch neznáte, ale chcete šetřit energii, životní prostředí a peníze. Stačí pouze aktivovat funkci ecoPerfect po zvolení vašeho pracího programu. Tato funkce vám pomůže šetřit elektrickou energii bez kompromisů na konečný výsledek. Pokud zvolíte funkci ecoPerfect, pračka automaticky přizpůsobí průběh pracího cyklu a sníží teplotu vody pro vyprání jakéhokoliv množství prádla při nízké spotřebě energie. ecoPerfect se nejen šetrně chová k vašemu prádlu, ale redukuje až o 30 % spotřebu elektrické energie.

30

3

Doživotní záruka proti škodám způsobeným vodou: aquaStop® aquaStop® se zárukou zabrání jakýmkoliv škodám způsobeným vodou. Při vypnutém spotřebiči jsou bezpečnostní systémy uzamčeny – a vy nepotřebujete uzavírat vodovodní kohoutek. Teprve tehdy, pokud pračka začíná prát a je zapotřebí vody, jsou všechny bezpečnostní ventily otevřeny. V případě, že ze spotřebiče nebo z hadice vytéká voda, je přívod vody do myčky automaticky uzavřen plovákovým spínačem. Za to vám ručí po celou dobu životnosti spotřebiče Siemens.

Více komfortu: elektromagnetický zámek s funkcí re-load Díky elektromagnetickému zámku u předem plněných praček 60 cm můžete ihned po dokončení programu vyndat prádlo z bubnu. Ale nejen to: i během průběhu praní můžete pohodlně přerušit program, otevřít dvířka plnicího otvoru a vložit zapomenutý kousek anebo vyndat červené tričko z várky bílého prádla. Pak stačí pouze opět stisknout tlačítko start a pračka pokračuje dále v tom momentu, kde jste ji přerušili.

Znatelně méně žehlení: ochrana proti zmačkání Od této chvíle můžete zapomenout na neoblíbené žehlení halenek a košil. Zvolením funkce „ochrana proti zmačkání“ bude vaše prádlo šetrně odstředěno, a tím se vyhladí většina záhybů. Ve velkém 8kg pracím bubnu o objemu 65 l je prádlo rovnoměrně rozprostřeno a načechrání na konci programu pro vás bude znamenat méně žehlení a více času pro rodinu či záliby. ochrana proti zmačkání

fuzzyControl: mozek automatické pračky Siemens fuzzyControl je elektronický systém, který nepřetržitě kontroluje a individuálně přizpůsobuje prací proces. Množstevní automatika je elektronický programový systém, který trvale kontroluje průběh praní z hlediska druhu a množství prádla a individuálně jej obměňuje: volí šetrnější nebo intenzivnější pohyby pracího bubnu, menší nebo větší čerpací účinek úsporného systému 3D-systému vrchní vody. Množstevní automatika přesně přizpůsobuje spotřebu vody a dobu máchání množství prádla v pračce. Kontrola nevyváženosti sleduje co nejpřesněji každé odstřeďování. Pokud zjistí, že prádlo není stejnoměrně rozloženo, přizpůsobí průběh odstřeďování a odstřeďuje proto trvale s maximálně možným počtem otáček. A posledním, ale stejně důležitým článkem systému fuzzyControl, je funkce rozpoznání pěny: při příliš velkém množství pěny se automaticky přidá ještě jeden máchací cyklus a prádlo je 100% čisté bez zbytkových částeček pracího prášku.

4

Zvláště jemné a šetrné zacházení: program na vlnu / ruční praní

Program pro každou práci: program na košile/business

Perfektní péče o outdoorové v oblečení: program outdoor

Automatické pračce Siemens smíte s klidným svědomím svěřit i to nejjemnější a na údržbu nejnáročnější prádlo pro ruční praní. Díky speciálnímu programu na vlnu / ruční praní vypere váš kašmírový svetr šetrněji než v ruce, řádně ho vymáchá a velice jemně a šetrně odstředí. A to vše s perfektním výsledkem a vaší spokojeností.

Prací program na košile/business je ideálním řešení pro váš dokonalý „kancelářský vzhled“. Halenky a košile nejsou nikdy silně špinavé, ale měníte je každý den a často perete. Abychom šetřili strukturu vláken a textilie si po dlouhou dobu zachovaly své vlastnosti, je doba praní zkrácena a prádlo je odstředěno pouze 400 ot./ /min. Pak stačí pouze ještě mokré, snadno udržovatelKošile/ né košile vyvěsit.

Vaše funkční outdoorové oblečení si zaslouží optimální péči a údržbu – zvláště u nejmodernějších druhů mikrovláken je to velmi důležité. Žádný problém pro program outdoor. Vaše joggingové oblečení, lyžařská bunda, nepromoková bunda či kalhoty na snowboard budou šetrně ošetřeny a zachovají si všechny své vlastnosti.

Současně prát a impregnovat: program outdoor/impregnace

Svůdnost a půvab: prací program Dessous

Co bylo dříve možné pouze v profesionálních čistírnách, jde dnes velice lehce i u vás doma. Nejenže program outdoor/impregnace dokonale vypere a naimpregnuje vaše oblíbené outdoorové oblečení, ale obnoví i jeho jedinečné vlastnosti (prodyšnost a nepromokavost), pro které jste si je tolik oblíbili.

Jemné Dessous jsou hebkým luxusem, se kterým se musí zacházet s velikou opatrností. A právě při jejich praní. S programem Dessous od Siemens jde ale nyní vše jednoduše. Díky nízké teplotě a šetrnému odstředění si vaše prádlo ponechá delší dobu svůj půvab a dráždivost.

vlna/ ruční praní

Světový rekord! Pouhých 15 min. a budete opět jako ze škatulky: tomu se říká super 15 Dobře, že nyní existuje prací program na 15 min. Program super 15 vypere 2 kg prádla za neuvěřitelných 15 min. – hlavní praní, máchání a odstřeďování. Tento program ocení nejen rodiny, ale i sportovci, kteří jsou nuceni své oblíbené trikoty prát často, i když jsou jenom lehce zašpiněny.

Business

Alergie nemá šance: prací program hygiena Počet osob s velmi citlivou pokožkou a s nejvyšším nárokem na hygienu neustále stoupá. Siemens přichází s pomocí – novým programem Hygiena. Díky delšímu setrvání nastavené teploty, prodlouženému aktivnímu pracího cyklu a extradůkladnému máchání nemají bakterie ani jejich zárodky žádnou šanci. Dodatečně s pomocí speciální funkce voda plus máchání všechny prací programy – mimo pracího programu vlna / ruční praní – s větším množstvím vody. Navíc čtvrtý máchací cyklus garantuje čisté prádlo bez jakéhokoliv zbytku pracího prostředku. Tak bude vaše prádlo nejen zářivě čisté, ale i hygienicky čisté.

5

Na každé přání odpověď – řady automatických praček Siemens

Textový LCD-displej v českém jazyce: žádná informace nezůstane utajena Nadčasové ovládání automatické pračky WM 14S743BY s inteligentním systémem na odstraňování skvrn je velice komfortní a okouzlí i ty nejnáročnější uživatele. Pomocí otočného voliče máte možnost si vybrat až z 15 pracích programů (např. outdoor, impregnace atd.) a přídavných funkcí, vč. svých osobních „oblíbených“ programů. Přehledný LCD-displej v českém jazyce vás nejen informuje o vybraném programu, teplotě, počtu otáček a době trvání programu, ale dokáže zobrazit i hmotnost prádla v pracím bubnu a doporučit množství pracího prášku. Při výběru pracího programu vám pračka automaticky navrhne optimální průběh praní, který ale díky flexibilnímu konceptu ovládání můžete změnit dle aktuálních potřeb – snížit počet otáček, teplotu anebo zvolit, kdy má být prádlo dopráno.

Velký LED-displej: dokonalý přehled o průběhu programu U automatických praček s velkým displejem máte na výběr až z 15 pracích programů a dodatečných funkcí, jako je např. outdoor, super 15 nebo speciální program na košile/halenky. Stačí pouze vybrat ten správný program a pračka vám automaticky pomocí displeje nabídne optimální kombinaci počtu otáček a teploty, vč. informace o době praní. V případě, že budete chtít snížit navrhovanou teplotu či počet otáček, stačí požadovanou hodnotu pomocí touchControl tlačítek upravit dle svého přání. Díky tomuto komfortnímu konceptu ovládacího panelu máte také možnost nastavit konec praní až o 19 hodin či sledovat průběh pracího cyklu.

6

Medium LED-displej: vše, co potřebujete vědět Obsluha praček s medium displejem je velice jednoduchá a přehledná: díky integrované teplotě stačí pouze zvolit tu správnou kombinaci druhu prádla a teploty. V případě, že chcete své prádlo vyprat jemněji či s předpírkou, žádný problém! Stačí pouze aktivovat pomocí tlačítek touchControl nabízené dodatečné funkce, jako např. snadné žehlení či extra máchání, a zvolit start. Na displeji se vám automaticky objeví doba praní a průběh praní. Samozřejmostí je také u této řady praček nastavení konce praní, symbol aktivní dětské pojistky anebo akustický signál ukončení programu.

První antiStain systém světa! Pro každý druh skvrny to správné řešení: automatická pračka se systémem na odstraňování skvrn. Na každou skvrnu správné čištění. Skvrna od trávy, rajčete nebo červeného vína – každá skvrna je jiná. Je skvělé, že spotřebiče Siemens dokážou dnes cíleně odstraňovat 16* nejhouževnatějších typů skvrn. Díky inovovanému systému na odstraňování skvrn se každé skvrně dostane správného ošetření. Vysoce moderní technologie Siemens využívá na různé druhy skvrn speciálně vyvinuté a vynalézavé postupy programu a specifické pohyby pracího bubnu. Prádlo se tak podle potřeby pere buď šetrně, nebo naopak intenzivně. Na odstraňování skvrn se podílejí aktivně jak jedinečná konstrukce pracího bubnu varioSoft, tak i jeho speciálně vytvarované asymetrické unašeče. S takovými pomocníky se skvrny odstraní bez problémů a bez přidávání speciálních pracích prostředků. Novinka: Systém na odstraňování skvrn lze nyní využít i u zvláštních programů. Všech 16* druhů volitelných funkcí na odstraňování skvrn, mezi nimiž jsou také úplně nové funkce na odstraňování skvrn od pomerančů a jahod, můžete použít nejen u všech standardních pracích programů, ale nyní také u všech zvláštních programů (kromě programu super15 a vlna / ruční praní). *červené víno, tuk, čaj, krev, vejce, pot, tráva, káva, dětské pokrmy, kosmetika, silně špinavé ponožky, čokoláda, písek, rajčata, jahody, pomeranče

7

Ohromující na nich není pouze inovativní technologie, ale i komfortní ovládání a obsluha

Mnoho místa pro vaše prádlo: objemný prací buben na 1–8 kg prádla Díky velkému pracímu bubnu o objemu 65 l můžete prát až 8 kg prádla najednou. Toto oceníte jak při praní velkého množství prádla, tak i při praní velkých kusů. Vaše prádlo se v tomto velkoobjemovém bubnu krásně rozloží a načechrá a vám znatelně odpadne nepříjemné žehlení. Udejte prádlu ten správný směr Nový tvar skla dvířek plnicího otvoru přesně nasměruje prádlo do středu bubnu – přesně tam, kde je prádlo nejintenzivněji práno. Díky tomu je prádlo v bubnu lépe rozloženo a zkrátí se i doba praní.

Individuální péče o prádlo: varioSoft buben Inovativní koncepce nerezového pracího bubnu varioSoft vás ohromí. Spádné a ploché strany kapkovitých prolisů a cílené proděrování bubnu nejenže šetrně a rovnoměrně provlhčí vaše prádlo během chvilky, ale prádlo i během namáčení bude jemně klouzat jako na vzduchovém polštáři. Pohyb bubnu přes spádné strany kapkovitých prolisů a asymetrických unašečů zajistí při normálních pracích programech intenzivnější a rychlejší průběh praní – přes ploché strany bude jemné prádlo vypráno s tou nejjemnější péčí.

Při každé náplni optimální spotřeba: senzor naplnění Kolik prádla je již vlastně v bubnu? Žádný problém: vaše pračka má přehled a díky senzoru naplnění automaticky zváží vaše prádlo. Na displeji se vám nejen ukáže hmotnost prádla, ale i doporučení, kolik použít pracího prášku. Precizní senzor naplnění i při velmi malém množství prádla optimálně sníží spotřebu vody, energie i dávku pracího prostředku. A to vždy s těmi nejlepšími výsledky praní.

8

Ví, jak na skvrny! anti-stain systém od Siemens

Třída spotřeby energie

20% úspora

AUTOMATICKÉ PRAČKY

dětská pojistka

WM 14S743BY ■ světový rekord: super 15, powerWash 60'

Přednosti spotřebiče

■ o 20 % úspornější ve spotřebě energie než automatické pračky ve třídě spotřeby energie A ■ aquaStop se zárukou ■ elektromagnetický zámek

Label

A –20 % **/A/B

Náplň Ochrana proti zmačkání

1–8 kg ■

Počet ot./min.

1400–400

aquaStop® / vícenásobná ochrana

■ /–

antiStain systém

■

varioSoft prací buben

■

Samočisticí komora na prací prostředky

■

Plně elektronické ovládání

■

Elektromagnetický zámek

■

Speciální programy

můj program 1 + 2, košile/business, outdoor/impregnace, powerWash 60´, super 15, jemný/ hedvábí, vlna / ruční praní

Displej

komfortní LCD-displej v češtině: ukazatel počtu otáček, teploty a ukončení praní + dodatečné informace o průběhu praní

touchControl tlačítka s volitelnými funkcemi

regulace teploty a otáček, menu, změna

Spotřeba

1,2 kWh / 56 l

fuzzyControl

■

3D-systém vrchní vody

■

Vnitřní osvětlení bubnu

■

Možnost podstavby

■

Hlučnost (re 1pW)

54/74

Rozměry (V × Š × H) v cm

84,2 × 60 × 59

Společné vybavení

32cm plnicí otvor s úhlem otevíraní 165 °; akustický signál ukončení programu; stabilizační automatika

Cena

35 990 Kč

**o 20 % úspornější (pouze 0,15 kWh/kg) než automatické pračky ve třídě spotřeby energie A (0,19 kWh/kg) Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku viz tabulka na poslední straně. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Konečnou výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci.

9

Úspora času, anebo energie? Vy rozhodnete. varioPerfect od Siemens



1–7

20%

1–7

20%

úspora

dětská pojistka

úspora

NOVINKA

AUTOMATICKÉ PRAČKY, 60 CM

WM 14E443BY

dětská pojistka

NOVINKA

WM 12E464BY

■ funkce varioPerfect: speedPerfect zkrátí dobu praní až o 60 %; ecoPerfect sníží spotřebu energie

až o 30 %, a to vždy s tím nejlepším výsledkem účinnosti praní Přednosti spotřebiče

■ super 15´– plnohodnotný prací program na 15 min. / 2 kg prádla ■ elektromagnetický zámek s funkcí re-load ■ dětská pojistka

Label

A –20 %**/A/B


1–7 kg

1–7 kg

■

■

Počet ot./min.

1400–400

1200–400

aquaStop / vícenásobná ochrana

■/ –


■

■


snadno udržovatelné plus, jemné/hedvábí, vlna/ /ruční praní, hygiena, outdoor, dessous, košile/ /halenky, jeans/tmavé prádlo, mix, super 15´

snadno udržovatelné plus, jemné/hedvábí, vlna/ /ruční praní, hygiena, outdoor, dessous, košile/ /halenky, jeans/tmavé prádlo, mix, super 15´

Displej

ukazatel nastavené teploty, počtu otáček, nastavení konce praní a zbytkového času, aktivní dětská pojistka, přepěnění

ukazatel nastavené teploty, počtu otáček, nastavení konce praní a zbytkového času, aktivní dětská pojistka, přepěnění

touchControl tlačítka s akustickou a optickou odezvou

varioPerfect: ecoPerfect & speedPerfect, nastavení teploty, počtu otáček a konce praní, ochrana proti zmačkání, voda plus, start/ re-load

varioPerfect: ecoPerfect & speedPerfect, nastavení teploty, počtu otáček a konce praní, ochrana proti zmačkání, voda plus, start/ re-load

Spotřeba

1,05 kWh / 47 l

1,05 kWh / 47 l

FuzzyControl

■

■

Elektromagnetický zámek (re-load)

■

■

Dětská pojistka

■

■


■

■

Možnost podstavby

■

■

Hlučnost ( re 1pW)

56/75

59/76


60 × 84,2 × 59

60 × 84,2 × 59


30 cm plnicí otvor s úhlem otevírání 180°; akustický signál ukončení programu, ukazatel přepěnění

Cena

21 990 Kč

A –20 %**/A/B

–/ ■

18 990 Kč

**o 20 % úspornější (pouze 0,15 kWh/kg) než automatické pračky ve třídě spotřeby energie A (0,19 kWh/kg)

10




1–7

20% úspora

úspora

dětská pojistka

NOVINKA


1–7

20%

WM 12E362BY

dětská pojistka

NOVINKA

WM 10E362BY

■ funkce varioPerfect: speedPerfect zkrátí dobu praní až o 60 %; ecoPerfect sníží spotřebu energie

až o 30 %, a to vždy s tím nejlepším výsledkem účinnosti praní Přednosti spotřebiče

■ super 15´– plnohodnotný prací program na 15 min. / 2 kg prádla ■ elektromagnetický zámek s funkcí re-load ■ dětská pojistka

Label

A –20 %**/A/B

A –20 %**/A/C


1–7 kg

1–7 kg

■

■

Počet ot./min.

1200–600

1000–600

aquaStop / vícenásobná ochrana

–/ ■

–/ ■


■

■


snadno udržovatelné, jemné/hedvábí, vlna/ruční praní, mix, super 15´

snadno udržovatelné, jemné/hedvábí, vlna/ruční praní, mix, super 15´

Displej

ukazatel nastavení konce praní a zbytkového času, aktivní dětská pojistka, ukazatel přepěnění

ukazatel nastavení konce praní a zbytkového času, aktivní dětská pojistka, ukazatel přepěnění


varioPerfect: ecoPerfect & speedPerfect, nastevení počtu otáček a konce praní, ochrana proti zmačkání, extra máchání start/re-load

varioPerfect: ecoPerfect & speedPerfect, nastevení počtu otáček a konce praní, ochrana proti zmačkání, extra máchání start/re-load

Spotřeba

1,05 kWh / 47 l

1,05 kWh / 47 l

FuzzyControl

■

■

Elektromagnetický zámek (re-load)

■

■

Dětská pojistka

■

■


■

■

Možnost podstavby

■

■

Hlučnost ( re 1pW)

58/74

59/74


60 × 84,2 × 59

60 × 84,2 × 59



Cena

17 490 Kč

16 490 Kč


11

Špičková technika do malé koupelny. SlimLine pračky od Siemens



1–4,5

1–4,5

10%

10%

úspora

úspora

NOVINKA



NOVINKA

WS 12X462BY

WS 10X462BY

■ super 15á super 30'

■ super 15á super 30'

■ prací program Eco

■ prací program Eco

■ prací program outdoor

■ prací program outdoor

■ touchControl tlačítka

■ touchControl tlačítka

Label

A –10 %*/A/B

A –10 %*/A/C


1–4,5 kg

1–4,5 kg

■

■

Počet ot./min.

1200–400

1000–400

Vícenásobná ochrana

■

■


■

■


snadno udržovatelné plus, jemné/hedvábí, vlna/ruční praní, outdoor, intenzivní, košile/halenky, Eco, mix, super 15´, super 30´

snadno udržovatelné plus, jemné/hedvábí, vlna/ruční praní, outdoor, intenzivní, košile/halenky, Eco, mix, super 15´, super 30´

Displej

ukazatel nastavené teploty, počtu otáček, nastavení konce praní a zbytkového času, ukazatel přepěnění

ukazatel nastavené teploty, počtu otáček, nastavení konce praní a zbytkového času, ukazatel přepěnění


nastavení teploty, počtu otáček a konce praní, skvrny, předpírka, ochrana proti zmačkání, extra máchání, start

nastavení teploty, počtu otáček a konce praní, skvrny, předpírka, ochrana proti zmačkání, extra máchání, start

Spotřeba

0,76 kWh / 40 l

0,76 kWh / 40 l

FuzzyControl

■

■


■

■

Možnost podstavby

■

■

Hlučnost ( re 1pW)

56/73

56/72

Rozměry

60 × 84,7 × 44

60 × 84,7 × 44



Cena

18 290 Kč

17 290 Kč

*o 10 % úspornější (pouze 0,17 kWh/kg) než automatické pračky ve třídě spotřeby A (0,19 kWh/kg)

12


Nedostatek místa je nyní pouhou výmluvou. Nové vrchem plněné pračky od Siemens



1–5,5


1–5,5

1–5,5

10% šířka spotřebiče

šířka spotřebiče

VRCHEM PLNĚNÉ PRAČKY

WP 10T352BY

WP 13T352BY

úspora

šířka spotřebiče

dětská pojistka

WP 13T552BY

■ parkovací poloha při dokončení pracího cyklu ■ LCD-displej


■ ochrana proti zmačkání ■ jemné otevírání

Label

A/A/C

A/A/B

A –10 %*/A/B


1–5,5 kg

1–5,5 kg

1–5,5 kg

■

■

■

Počet ot./min.

1000–100

1300–100

1300–100

Vícenásobná ochrana

■

■

■


■

■

■


mix, vlna/ruční praní, jemné/ /hed vábí, předpírka

mix, vlna/ruční praní, jemné/ /hedvábí, předpírka

mix, vlna/ruční praní, jemné/ /hedvábí

LCD-displej: časová předvolba, ukazatel zbytkového času a...

■

■

Tlačítka s volitelnými funkcemi

skvrny, extra máchání, ochrana proti zmačkání, start

skvrny, extra máchání, ochrana proti zmačkání, start

skvrny, extra máchání, ochrana proti zmačkání, start, menu, předpírka

■ , ukazatel průběhu programu,

nastavení konce praní

Spotřeba

1,04 kWh / 48 l

1,04 kWh / 48 l

0,93 kWh / 45 l

Rozpoznání pěny / kontrola nevyváženosti

■/■

■/■

■/■

Množstevní automatika

■

■

■

Kolečka pro snadné přemisťování

■

■

■

Hlučnost (re 1pw)

60/75

60/75

60/78


90 × 40 × 60

90 × 40 × 60

90 × 40 × 62

Cena

16 990 Kč

17 990 Kč

19 990 Kč

*o 10 % úspornější (pouze 0,17 kWh/kg) automatické pračky ve třídě spotřeby energie A (0,19 kWh/kg) Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku viz tabulka na poslední straně. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Konečnou výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci.

13

Naše věže nejsou babylonské – atraktivní nabídka pračka + sušička + spojovací sada Třída spotřeby energie


1–7

20%

20%

úspora

úspora

úspora

dětská pojistka

dětská pojistka

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA


8


8

40 Steam

14

1–7

20%

dětská pojistka



1–7

7

40 Steam

40

AUTOMATICKÁ PRAČKA WM 14E443BY +

AUTOMATICKÁ PRAČKA WM 12E464BY +

AUTOMATICKÁ PRAČKA WM 12E362BY

SPOJOVACÍ SADA WZ 20310 +

SPOJOVACÍ SADA WZ 20310 +

+

KONDENZAČNÍ SUŠIČKA WT 46S514BY = 47 990 Kč

KONDENZAČNÍ SUŠIČKA WT 46S514BY = 45 990 Kč

KONDENZAČNÍ SUŠIČKA WT 46E304BY = 38 990 Kč


Mistr světa v energetické úspornosti Využije plně svou energii, a tím ji ušetří. Po celou dobu své životnosti. Inovovaná sušička prádla s tepelným čerpadlem WT 46W560BY patří ke spotřebičům třídy energetické účinnosti A. Není ovšem A jako A. Ve srovnání s ostatními sušičkami prádla s tepelným čerpadlem pracuje dokonce ještě až o 20 % úsporněji a spotřebuje jen přibližně polovinu energie, kterou vyžaduje kondenzační sušička prádla třídy energetické účinnosti B. Tyto neuvěřitelně nízké hodnoty přitom zůstávají po celou dobu životnosti spotřebiče stejné. To je absolutně jedinečné.

* lt. der aktuellen Studie „Vergleich der Umweltauswirkungen und Kosten verschiedener Wäschetrockungssysteme.“ des Ökoinstitutes vom 17.06.2008


15

Využije plně svou energii, a tím ji ušetří. Po celou dobu své životnosti

Nejlepší v úspornosti ve své třídě na světě Sušičku s tepelným čerpadlem WT 46W560BY od Siemens lze jako jedinou označit za mistra světa v energetické úspornosti ve svém oboru. Proč? Protože v mezinárodním srovnání zůstává ve své spotřebě energie daleko pod mezní hodnotou danou pro třídu energetické účinnosti A. Je dokonce až o 20 % úspornější než jiné sušičky s tepelným čerpadlem. A to je skutečně světový rekord.

Jedinečná vlastnost: až o 50 % úspornější Svou nízkou spotřebou energie se sušička WT 46W560BY stává vzorem energetické účinnosti. Svým maximálně účinným využitím energie ušetří ve srovnání s běžnými kondenzačními sušičkami třídy energetické účinnosti B až 50 % spotřeby energie. Z toho bude mít užitek nejen naše životní Třída prostředí, ale jistě se zaraduje i sám majitel sušičky. Vždyť takovým způsobem se sníží i jeho spotřeby energie náklady na energii. 40% úspora

Energeticky úsporná není, jen když je nová, ale stále Můžete se spolehnout na to, že sušička WT 46W560BY si udrží nízké hodnoty spotřeby trvale. Po celou dobu životnosti spotřebiče. Aby toho sušička dosáhla, nešetřilo se na jejím vybavení vysoce moderní technologií jedinečného automatického samočištění kondenzátoru. Kondenzátor se při každém sušení prádla několikrát sám čistí. Vždyť pouze kondenzátor dokonale zbavený uvolněných vláken z prádla může pracovat tak vytrvale a tak energeticky úsporně. konstatní spotřeba

Jediná sušička prádla, která se dokáže sama umýt Všechny kondenzační sušičky prádla jsou vybaveny kondenzátorem, ale pouze jediná sušička ho dokáže také sama čistit. Tak sušička prádla získává ještě více přízně svých majitelů. Zatímco dříve jste museli kondenzátor pravidelně čistit, čistí se kondenzátor nyní při každém sušení automaticky a intenzivně. A to dokonce hned několikrát. Výsledek je patrný na první pohled: kondenzátor bez vláken z prádla si tak zachovává trvale maximální účinnost. A proto zůstává také spotřeba energie po celou dobu životnosti spotřebiče trvale nízká. Mimořádně nízká. samočistící kondenzátor

16


Mistr světa v energetické úspornosti. Sušička s tepelným čerpadlem od Siemens


40% konstatní spotřeba

KONDENZAČNÍ SUŠIČKA SE SYSTÉMEM TEPELNÉHO ČERPADLA

samočistící kondenzátor

úspora

WT 46W560BY ■ nejlepší v úspornosti ve své třídě


■ systém tepelného čepadla

Label

A –40 % ****


7 kg

Nerezový softDry buben

■

Asymetrické unašeče

■


■

■ systém automatického čištění kondenzátoru

■


vlna finish, mix, outdoor, super 40, košile/business

touchControl tlačítka s dodatečnými funkcemi

start/stop, šetrný/superšetrný, ochrana proti zmačkání, volba, změna

LCD-displej

časová předvolba, ukazatel zbytkového času, ukazatel průběhu programu, dodatečné funkce a upozornění

Osvětlení softDry bubnu

■

Ochrana proti zmačkání, max.

120 min.

Dětská pojistka proti otevření

■

DUO-Tronic

■

Závěs dveří

vpravo, nelze změnit

Akustický signál ukončení programu

■

Spotřeba

1,61 kWh / 106 min. (1400 ot./min.) 1,9 kWh / 124 min. (1000 ot./min.)

Možnost podstavby

■

Hlučnost ( re 1pW)

65


84,2 × 59,8 × 62,5

Cena

35 990 Kč

****o 40 % úspornější (pouze 0,27 kWh/kg) než kondenzační sušičky ve třídě spotřeby energie A (0,48 kWh/kg) Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku viz tabulka na poslední straně. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Konečnou výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci.

17

Plnou parou proti záhybům a zápachu. nová blueSteam kondenzační sušička od Siemens Do této doby uměla kondenzační sušička vaše čerstvě vyprané prádlo pouze usušit. Nová blueSteam kondenzační sušička od Siemens si nezakládá naproti tomu pouze na tom, že rovnoměrně a velmi šetrně usuší vaše prádlo. Ona ovládá dokonce i sušení bez následného žehlení a oživení nepratelných oděvů (vyjma vlny a hedvábí), které denně nosíte v kanceláři nebo během svého volného času. A to vše šetrně pomocí páry. Váš oblek, kostým, šaty, nebo kalhoty nebo čerstvě vyprané prádlo vložte do bubnu a zvolte vybraný program – pára. Je jedno, zda prádlo bude mokré či suché – nová kondenzační sušička blueSteam automaticky rozpozná stupeň vlhkosti vašeho prádla, automaticky se postrará o optimální přísun páry a vyhladí textilní vlákna anebo aktivně odstraní zápach z oděvů. Vše zcela automaticky a bez jakékoliv chemie.

Hygiena a čistota: sušení pomocí destilované vody Pro dokonalou čistotu a hygienické prádlo pracuje activeSteam technologie s destilovanou vodou. Zásobník na destilovanou vodu je lekce přístupný a ukazatel na displeji vás upozorní na její doplnění. Po každé fázi sušení je zbytková destilovaná voda ze zásobníku na výrobu páry odvedena do zásobníku na kondenzovanou vodu. Tím pokaždé používáte na sušení čerstvou destilovanou vodu, která vám zaručí hygienické sušení. Dodatečně k pragramům na páru nabízí nová Siemens blueSteam kondenzační sušička širokou škálu sušicích programů pro individuální péči o vaše prádlo. Programy jsou na otočném voliči logicky a přehledně seřazeny dle druhu sušení a textilií. Díky konstrukci nerezového bubnu softDry s asymetrickými unašeči a elipsovitými prolisy šetrně a rovnoměrně usuší až 8 kg prádla.

Nechte své prádlo pohladit a vyhladit: sušení pomocí páry Nová blueSteam kondenzační sušička nabízí díky své inovativní technologii activeSteam dva dry/steam programy, které jsou určeny k sušení a vyhlazování textilního vlákna pomocí páry: snadno udržovatelné a bavlna. Tyto programy jsou ideální pro sušení velkého bavlněného prádla – jako je například ložní prádlo, záclony, přehozy nebo ubrusy, nebo pro košile a halenky, které se velmi obtížně žehlí. Při jedné fázi sušení můžete sušit/vyhladit až šest košil nebo halenek nebo dvoje až troje povlečení. Zvláště dobrých výsledků sušení dosáhnete, když vaše prádlo ihned po vyprání svěříte do péče tzv. „nemačkavých programů”.

Steam

Nechte nepříjemné pachy „odpářit”: načechrání díky programu Refresh Právě u nepratelných druhů oděvů – obleků, kostýmů, sáček či kalhot platí: vždy musíte vypadat jako ze škatulky. A právě péče o tento druh oděvů je nejen nákladná, ale i časově náročná. Nezáleží na druhu oděvu – váš oblek anebo oblíbený oděv pro volný čas – díky inovativnímu systému activeSteam stačí vložit vaše sáčko, kostýmek anebo šaty do kondenzační sušičky a zvolit příslušný Refresh program. Za pár chvilek odstraníme z vašich oděvů nepříjemný zápach a nepříjemné záhyby. A to rychleji a pečlivěji než dlouhým větráním na čerstvém vzduchu.

Steam

18


Plnou parou vpřed. blueSteam kondenzační sušička od Siemens


8

Steam

dětská pojistka

NOVINKA

KONDENZAČNÍ SUŠIČKY

WT 46S514BY blueSteam ■ DUO-Tronic – dokonalá péče o vaše prádlo díky senzorovému sušení


■ activeSteam – systém sušení a načechrání pomocí páry ■ třída spotřeby energie B

Label

B


8 kg


■


■


■


vlna finish, outdoor, super 40´, dessous (velmi jemné prádlo), activeSteam business & casual


start/stop, šetrný/superšetrný, ochrana proti zmačkání, volba, změna

LCD-displej

nastavení konce sušení, ukazatel zbytkového času, ukazatel průběhu programu, dodatečné funkce a upozornění (vyprázdnit zásobník na kondenzovanou vodu, vyčistit filtr od textilního prachu, doplnit destilovanou vodu)

■


■


120 min.

Dětská pojistka

■

DUO-Tronic

■


■


■

Spotřeba


Možnost podstavby

■

Hlučnost (re 1pW)

63


84,2 × 59,8 × 62,5

Cena

29 990 Kč


19

Dokonalá péče o vaše oblečení na sport a turistiku: program Outdoor Vaše outdoor oblečení si zaslouží optimální praní. Zvláště moderní mikrovlákna, prodyšné, ale voděodolné membránové textilie a choulostivé švy vyžadují speciální péči. Pro program Outdoor to není vůbec žádný problém: jachtařská větrovka, tričko na běhání nebo kalhoty na snowboard se tímto programem vyperou mimořádně šetrně a zachovají si své speciální vlastnosti jako např. prodyšnost.

Svůdnost a půvab: sušicí program Dessous Jemné dessous (krajkové či jemné spodní prádlo) jsou hebkým luxusem, se kterým se musí zacházet s velikou opatrností. A právě při jejich praní. S programem Dessous od Siemens jde ale nyní vše jednoduše. Díky nízké teplotě a šetrnému pohybu softDry bubnu si Vaše prádlo ponechá delší dobu svůj půvab a dráždivost.

Tomu se říká super: superrychlý sušicí program na 40 min. Až 2,5 kg čistostoskvoucího prádla je díky optimálnímu průběhu teploty a vhodně přizpůsobené ochlazovací fázi usušené za pouhých 40 minut.

Jemný a šetrný: systém bubnu softDry Zvláště jemný a šetrný. Tento světově jedinečný systém sušicího bubnu softDry zajišťuje stálý proud vzduchu a konstantní teplotu, protože už nemusí „reverzovat“, tedy měnit směr otáčení. Místo toho rozviřují teplý vzduch prohnuté unašeče a rozdělují prádlo šetrněji a účinněji, než bylo dosud možné. Díky meziprostorům v nové struktuře povrchu bubnu klouže prádlo sušicím bubnem jako na vzduchovém polštáři. Dokonce i velké kusy prádla jsou suché rovnoměrně. Systém bubnu softDry společně s hladkou vnitřní stranou skleněných dvířek významně snižuje mechanické namáhání textilií při sušení. A velký objem sušicího bubnu navíc zajistí, že se prádlo pomačká co nejméně.

Sušení od kašmíru až po boty: s košem na sušení vlny a obuvi Sušicí koš od Siemens je konstruován pro velmi choulostivé materiály a jde velmi pohodlně umístit do bubnu. Váš oblíbený svetr tak můžete bez problémů vložit a sušit – bez zbytečného mechanického poškození vláken. I sportovní obuv, která je převážně ze syntetických materiálů, se v tomto koši dokonale a rychle usuší.

20

DUO-Tronic

Tlačítko „Ochrany proti zmačkání“

Stačí pouze nastavit jeden ze sušicích programů – např. suché do skříně, suché k žehlení. Vše ostatní zařídí elektronika sušičky pomocí senzorů, které při dvou nezávislých měřeních zjišťují teplotu a zbytkovou vlhkost vašeho prádla.

Tlačítko ochrany před pomačkáním prodlouží průběh této funkce na konci programu až na 120 minut. Jemné pohyby bubnu a šetrné přeskupování prádla v bubnu zajistí méně záhybů na prádle, což znamená méně práce se žehličkou.


Slunce, které nepálí. Kondenzační sušička od Siemens


7

NOVINKA

KONDENZAČNÍ SUŠIČKY

WT 46E304BY ■ DUO-Tronic – dokonalá péče o vaše prádlo díky senzorovému sušení


■ nastavení konce sušení

Label

B


7 kg


■


■


■


outdoor, sušení v koši, dessous (velmi jemné prádlo), super 40´


start/stop, šetrný, ochrana proti zmačkání, nastavení konce sušení

■ sušení vlny a obuvi v koši

■

LCD-displej

nastavení konce sušení a ukazatel zbytkového času


■


120 min.

DUO-Tronic

■


■


■

Spotřeba


Možnost podstavby

■

Hlučnost (re 1pW)

64


84,2 × 59,8 × 62,5

Cena

23 990 Kč


21

Dokonale umyté nádobí je samozřejmostí. Ohromující je však rychlost, s jakou to dokáže Myčky nádobí Siemens patří k těm nejrychlejším a nejúspornějším a výsledek mytí je přitom dokonalý. Našim inženýrům to ovšem nestačilo. Proto vyvinuli novou generaci myček nádobí, která nastoluje zcela nová měřítka v rychlosti a důkladnosti mytí nádobí: speedMatic. Tato nová konstrukční řada dosahuje nových dimenzí i ve vybavení. Siemens přichází v podobě nové příborové zásuvkyVario poprvé se třetí úrovní na ukládání příborů a malého nádobí. Nově vyvinutý dávkovací asistent se postará o cílené rozpouštění a stejnoměrné rozdělení mycích tablet. Vaši hosté budou ohromeni. A to nejen vnějším vzhledem myčky.

22

Extrémně rychlá, extrémně důkladná a extrémně úsporná: myčka nádobí Siemens speedMatic

Siemens pracuje na vývoji nových technologií proto, aby vaše domácí spotřebiče dosahovaly maximální účinnosti. Spotřebiče s mimořádnou energetickou účinností označuje Siemens dobře viditelným znakem ecoPlus – jako v případě myček nádobí speedMatic. Myčkou s mimořádně nízkou spotřebou vody ušetříte nejen vodu, ale také elektrickou energii. Je zřejmé, že čím méně vody myčka vyžaduje, tím méně vody se musí ohřívat. Tak ušetříte elektrickou energii a výrazně přispějete k ochraně klimatu. Myčka nádobí předčí ruční mytí Na rozdíl od stále ještě velmi rozšířeného mínění je použití myčky podstatně účinnější než ruční mytí nádobí. Myčky nádobí spotřebují podstatně méně vody, mycích prostředků a elektrické energie. Myčky nádobí z řady speedMatic spotřebují na jeden mycí cyklus jen 10* litrů vody – na rozdíl od přibližně 40 litrů při ručním mytí nádobí. Tím ušetříte ročně asi 6600 litrů vody a přibližně 2200 Kč za elektrickou energii.

Vynikající výsledky – nejen v čistotě: energetický štítek AAA Zásluhou nejmodernější senzorové technologie a dalších nově vyvinutých řešení ušetří myčky nádobí speedMatic hodně vody a elektrické energie. Proto jsou nositeli energetického štítku AAA, který označuje nejlepší energetickou účinnost, optimální účinnost mytí a vynikající účinnost sušení. Třída spotřeby energie

Třída účinnosti mytí

Snížení spotřeby u myček nádobí.

spotřeba energie

spotřeba vody

1,74 kWh

Třída účinnosti sušení

28,1 l 0,98* kWh 10,0* l

1990

Ušetří vodu a elektrickou energii: spotřeba vody 10 litrů Spotřeba vody byla u myček nádobí širokých 60 cm snížena v normovaném programu na 10 litrů. To znamená, že se musí ohřívat méně vody. Tak se ušetří nejen voda, nýbrž také elektrická energie. Jedno se ovšem nezměnilo – dokonalý výsledek mytí. Pro srovnání: před deseti lety spotřebovaly myčky nádobí ještě přibližně 30 litrů vody. Při průměrném počtu 220 mycích cyklů za rok se jedná o úsporu až 4400 litrů vody. To odpovídá asi 44 vanám plným vody.

0

2008

1990 2008

–44 %

–20 –40

–58 %

–60 10 l

voda Zdroj: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH stav: 1. čtvrtletí 2008 *model SN 26T890EU

23

Shora šetrně, zdola pod vysokým tlakem: intensiveZone Silně zašpiněné hrnce a pánve můžete klidně mýt společně s choulostivými sklenicemi. Zapnutí funkce „intensiveZone“ zajistí u všech mycích programů o 20 % silnější tlak při ostřikování a vyšší teplotu ve spodním koši – tak se bez problémů rozpustí i houževnaté nečistoty. Zato ve vrchním koši zůstane příslušný zvolený program beze změn a choulostivé nádobí se nadále myje šetrně. Tak je zaručen dokonalý výsledek mytí různého nádobí najednou.

jemný

silný

24

Na počtu hostů nezáleží: flexibilní systém košů

Větší flexibilitu zajistí třetí úroveň na vkládání nádobí: příborová zásuvkaVario Příborová zásuvkaVario představuje dodatečnou úroveň na vkládání dalšího nádobí. Na rozdíl od běžných zásuvek na příbory umožňuje její speciální tvar nejen umístění příborů, ale také sběraček, salátových příborů a dokonce i malého nádobí, jako jsou například šálky na espresso. A jelikož se tak ve spodním koši nemusí nechávat místo na koš na příbory, vejde se tam nyní až 14 jídelních souprav. příborová zásuvkaVario

Maximální flexibilita na hrnce, nádobí, sklenice a příbory: koše varioFlexPlus Nově vyvinuté koše na nádobí umožňují neobyčejně pohodlné a maximálně flexibilní vkládání nádobí do vrchního a spodního koše. Zásluhou nových opěrek na sklenice tak lze například ve spodním koši bezpečně umístit až 12 vinných sklenic a ve vrchním koši až 6 vinných sklenic. Kromě toho lze nyní ve vrchním i spodním koši sklopit až šest řad trnů pro bezpečné a pohodlné umístění hrnců a pánví. A jelikož se hloubka koše zvětšila o 4 cm, vejde se do něho místo dřívějších 12 jídelních souprav celých 13. A v kombinaci s příborovou zásuvkouVario dokonce 14 jídelních souprav. Také koš na příbory získal na objemu a díky jeho konstrukci ho lze libovolně umístit ve spodním koši na nádobí. Úchytná madla na vrchním a spodním koši usnadňují jejich vysunutí.

25

Rozvine plně sílu mycího prostředku: dávkovací asistent Nejvíce používaným mycím prostředkem do myček nádobí jsou dnes kombinované tablety. Dosud byly myčky nádobí optimálně přizpůsobeny k použití práškového mycího prostředku. Tablety vypadly během mycího cyklu nekontrolovaně dovnitř myčky, a proto nemohly vždy plně rozvinout svůj účinek. Tato situace se s příchodem dávkovacího asistenta mění. Mycí tableta vypadne z přihrádky na mycí prostředek přímo do malé záchytné misky vpředu na vrchním koši na nádobí. Cílený proud vody rozpustí tabletu kontrolovaně a rychle. Mycí prostředek se rozdělí stejnoměrně po celém vnitřku myčky, a tak dosáhnete vždy optimálního výsledku mytí. I s dávkovacím asistentem můžete samozřejmě nadále používat práškové a gelové mycí prostředky.

dávkovací asistent

Neztrácet čas: rychlý program 45 °C

Dvojnásobně rychlé mytí a sušení: varioSpeed

Pomocí rychlého programu při teplotě 45 °C umyjete špinavé nádobí za pouhých 29 minut. To není jen extrémní rychlost. Výsledkem je zároveň také extrémní čistota. Při poloviční náplni nádobí docílíte i při tomto rekordním čase výsledku mytí třídy A.

Proč byste měli čekat dlouho na čisté nádobí, když je můžete umýt dvojnásobně rychle? Zvolte požadovaný program a potom stiskněte navíc ještě tlačítko varioSpeed. A doba mytí se rázem zkrátí až o 50 %*. Poloviční doba se ihned objeví na ukazateli zbytkového času. Potom vás očekává vždy optimální výsledek mytí: vaše nádobí bude dokonale umyté – a zároveň suché. Funkcí varioSpeed jsou vybaveny i myčky o šířce 45 cm. *Neplatí pro předmytí a rychlý program.

Optimální výsledek mytí jediným stiskem tlačítka: automatický program auto 45 °C–65 °C Automatické myčky nádobí Siemens dosahují pomocí nejmodernější senzorové technologie dokonalé čistoty nádobí – bez jakýchkoliv „programových kouzel“. Po stisknutí speciálního automatického tlačítka auto 45 °C–65 °C zkontroluje aquaSenzor znečištění vody a stanoví množství napouštěné vody a časový okamžik, kdy se napustí, a také teplotu mytí, aby nádobí bylo v co nejkratší době dokonale umyté.

Automaticky dokonalý lesk u jakéhokoliv mycího prostředku Ať už použijete tablety, gelové nebo práškové mycí prostředky, myčky nádobí Siemens přizpůsobí mycí proces aktuálně použitému mycímu prostředku. Tato funkce zaručuje trvale optimální výsledek mytí a sušení, a to při velmi krátké době mytí.

Záruka na škody způsobené vodou po celou dobu životnosti myčky: aquaStop® Bezpečnostní systém aquaStop® zabraňuje jakýmkoliv škodám způsobeným vodou – ať už v přívodní hadici nebo vinou netěsnosti ve vlastním spotřebiči. Za tuto spolehlivou bezpečnost ručí Siemens po celou dobu životnosti myčky nádobí.

26

automatický program

Čistota musí být vidět, ne slyšet: extrémně tichý chod Myčky nádobí Siemens jsou vybaveny speciální zvukovou izolací a jsou proto zvláště tiché. Nově vyvinuté čerpadlo, kterým se odčerpává voda z myčky, rozpozná, kolik vody je uvnitř myčky, a jakmile je všechna voda odčerpaná, ihned se vypne. Na konci programu se tak už neozývají žádné nepříjemné zvuky čerpadla. Nejtišší myčky Siemens vydávají jen 40 dB – a jsou tak tišší než počítač.

extrémně tichá

Dokonalá čistota: speciální funkce Hygiena Speciální funkce Hygiena díky zvýšené teplotě sušení odstraní až 99,9 % všech bakterií a jejich zárodků. Nezávisle na zvoleném programu je během fáze sušení přidána ještě jedna ohřevná fáze při 70 °C. Tato dodatečná funkce je ideální pro mytí nádobí se zvláštními požadavky na hygienu, jako jsou např. dětské lahvičky anebo kuchyňská prkénka z umělé hmoty. hygiena

Zabezpečení a ochrana: elektronická blokace tlačítek Podržte čtyři sekundy stisknuté tlačítko dětské pojistky – a vaše myčka bude zabezpečená před dětskýma rukama nebo před nechtěným dotykem tlačítek. Kromě toho jsou některé myčky vybaveny ještě mechanickou dětskou pojistkou. Ta zabraňuje otevření dvířek myčky během mycího cyklu.

dětská pojistka

Jak rychle umýt jen pár kousků nádobí: tlačítko na poloviční náplň Když už jsou hosté u vás na návštěvě, může se stát, že vám budou najednou chybět další sklenice a šálky. V takovém případě je dobré, když nemusíte čekat, až bude myčka plná. Stiskněte zkrátka tlačítko na poloviční náplň a nádobí se hned může začít plnou silou mýt – a spotřeba vody a energie bude přitom podstatně nižší a doba mytí kratší.

náplň

V zájmu větší flexibility: koše vario O dostatečnou flexibilitu při vkládání nádobí se postarají u třech košů vario tři sklopné a dělitelné etažéry ve vrchním koši a po dvou řadách sklopných trnů ve vrchním i spodním koši. Systém rackMatic umožňuje kromě toho nastavení tří různých výšek vrchního koše. V zájmu ještě větší flexibility: koše varioFlex Koše varioFlex se vyznačují třemi sklopnými a dělitelnými etažéry a dvěma řadami sklopných trnů ve vrchním koši. Ve spodním koši zvyšují flexibilitu další čtyři řady sklopných trnů. Madla na vrchním i spodním koši usnadňují jejich vysunutí. U vrchního koše lze pomocí systému rackMatic nastavit tři různé výšky. V zájmu maximální flexibility: koše varioFlexPlus Větší flexibilita není možná: tři sklopné a dělitelné etažéry ve vrchním koši a po šesti řadách sklopných trnů ve vrchním i spodním koši umožňují maximální flexibilitu při ukládání nádobí do myčky. Ve spodním koši umožňují opěrky umístění sklenic ve dvou řadách, zvýšená zadní stěna zajišťuje ochranu choulostivých sklenic. Držadla vrchního a spodního koše s metalízovým povrchem nejsou požitkem jen pro ruce, ale i pro oči. U vrchního koše lze samozřejmě pomocí systému rackMatic nastavit tři různé výšky. Snadná změna výšky – i při plném zatížení: trojnásobný systém rackMatic s plným výjezdem Abyste mohli do myčky vložit velké množství nádobí, můžete u vrchního koše nastavit pomocí systému rackMatic tři různé výšky. A to i při plném zatížení nádobím. Stiskněte příslušné páčky po stranách vrchního koše a koš se ihned spustí dolů. Když chcete koš znovu přesunout do vyšší polohy, opatrně ho po obou stranách zvedněte. Tak se kromě běžného nádobí, příborů a sklenic vejdou do obou košů i velké hrnce a talíře.

27

Nový světový rekordman v úspoře času: speedMatic se systémem sušení Zeolith® Díky převratnému systému sušení Zeolith® trvá standardní program Eco 50 °C u nového modelu myčky speedMatic SN 26T552EU pouhých 125 min. To ji činí absolutně nejrychlejší myčkou nádobí na světě – a to při energetické spotřebě pouhých 0,97 kWh. A že i přes zkrácenou dobu mytí si nový model speedMatic zachovává ty nejlepší výsledky mytí, sušení a spotřeby energie (AAA), je přece samozřejmostí.

Novinka

Trvale efektivní sušení

energySave

Úchvatná vlastnost Zeolith®, který díky svému speciálnímu povrchu pohlcuje vlhkost a odvádí teplo, se nikdy neopotřebí. Díky tomu vydrží tento minerál po celou dobu životnosti vašeho spotřebiče. Tento zázrak přírody pracuje „skrytě“ a je uložen pod vanou spotřebiče.

Pomocí aktivace volitelné funkce energySave spotřebuje vaše nová speedMatic myčka nádobí se systémem Zeolith® ještě méně energie. Spotřeba energie se sníží z 0,98 kWh na neuvěřitelných 0,83 kWh – samozřejmě bez ztráty optimálních výsledků mytí. AAA 0,83 kWh

15% úspora

Regenerace minerálu Pro regeneraci minerálu je nutné zvýšení jeho teploty, ke kterému dochází během fáze mytí. Studený vzduch je odváděn z prostoru myčky, ohřát topným tělesem (které je umístěno pod zásobníkem na Zeolith®) a veden přímo skrz granulát. V této fázi se Zeolith® zbavuje vlhkosti, kterou nabral během fáze sušení, a začíná si ukládat tepelnou energii. Teplý a vlhký vzduch je opět veden zpět do vnitřního prostoru myčky.

Fáze sušení Na konci fáze sušení dochází k postupnému odpařování vody z nádobí. Tento vlhký vzduch je odváděn z vnitřního prostoru myčky a veden přímo do zásobníku se Zeolith® minerálem. V této fázi dochází k „pohlcení“ vlhkého vzduchu, který bude následovně díky nahromaděné energii v minerálu ohřát. Suchý a teplý vzduch je opět veden zpět do vnitřního prostoru myčky, kde dokonale a ekonomicky usuší vaše nádobí. Tento proces sušení je nejen efektivnější, ale i rychlejší než známější kondenzační sušení.

28

Špičková technologie a zázrak přírody – dokonalá symbióza od Siemens. Systém sušení Zeolith®

10 l

voda

varioFlexPlus


příborová zásuvkaVario

NOVINKA

AUTOMATICKÁ MYČKA SPEEDMATIC

SN 26T592EU

Přednosti

■ systém sušení Zeolith® ■ funkce energySave ■ dokonalé využití mycího prostředku: dávkovací asistent ■ metalTouch ovládání

Programy

6 programů: auto 65–75 °C, auto 45–65 °C, auto 35–45 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí

Label

A/A/A

Hodnoty spotřeby (eco 50 °C): voda/energie Délka programu

10 l / 0,98 kWh 125 min.

celonerezové provedení

Speciální funkce

varioSpeed / intezivZone / poloviční náplň / energySave

Koše

varioFlexPlus

Systém sušení Zeolith® Výškově nastavitelný horní koš

■ rackMatic (3polohovatelný)

Sklopné trny v dolním/horním koši

6/6

speedMatic hydraulický systém

■

Dávkovací asistent

■

Senzor naplnění / aqauSenzor

■/■

Technika šetrného mytí skla

■

aquaStop

■

auto 3in1

■

Výměník tepla / technika střídavého mytí

■/■

Regenerační elektronika Displej

■ textový displej

Časová předvolba 1–24 h / ukazatel zbyt. času

■/■


■

Ukazatel nedostatku soli/leštidla

■/■

Deaktivace tlačítek / dětská pojistka

−/■

emotionLight

■

Náplň jídelních sad

14

Hlučnost (re 1pw)

41


84,5 × 60 × 60

Další společné vybavení

3násobný a samočisticí filtrační systém, inovativní ostřikovací ramena, možnost podstavby – výška bez horní desky: 81 cm, etažéry na hrnečky a dlouhé příbory

Cena

35 990 Kč


29

Rychlé, důkladné a úsporné. myčky nádobí speedMatic od Siemens

10 l příborová zásuvkaVario

AUTOMATICKÉ MYČKY SPEEDMATIC


voda



SN 26T890EU

SN 26M890EU

silverInox (nerez dveře s povrchem antiFingerPrint)


■ dvakrát tak rychlé mytí a sušení: varioSpeed


■ větší flexibilita díky třetí úložné rovině:

Přednosti

■ větší flexibilita díky třetí úložné rovině: příborová zásuvkaVario příborová zásuvkaVario ■ dokonalé využití mycího prostředku: dávkovací ■ dokonalé využití mycího prostředku: dávkovací asistent asistent ■ metalTouch ovládání – shora

Programy

6 programů: auto 65–75 °C, auto 45–65 °C, auto 35–45 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí

6 programů: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, jemný 40 °C, rychlý 45°C, předmytí

Label

A/A/A

A/A/A

Hodnoty spotřeby (eco 50 °C): voda/energie Délka programu

10 l / 0,98 kWh 140 min.

12 l / 1,05 kWh 140 min.

Speciální funkce

varioSpeed/intensiveZone/poloviční náplň/Hygiena varioSpeed/intensiveZone/poloviční náplň/Hygiena

Koše

varioFlexPlus


■

■

Výškově nastavitelný horní koš

rackMatic (3polohovatelný)


Sklopné trny ve vrchním/spodním koši

6/6

6/6

speedMatic hydraulický systém

■

■

Dávkovací asistent

■

■

Senzor naplnění / aqauSenzor

■/■

■/■

Technika šetrného mytí skla

■

■

aquaStop se zárukou

■

■

auto 3in1

■

■

Výměník tepla / technika střídavého mytí

■/■

■/■

Regenerační elektronika

■

■

Displej

textový displej v češtině

LED-displej

Časová předvolba 1–24 h / ukazatel zbyt. času

■/■

■/■


■

−


■/■

■/■

Deaktivace tlačítek / dětská pojistka

−/ ■

■/■

Náplň jídelních sad

14

14

Hlučnost (re 1pw)

40

44


84,5 × 60 × 60

84,5 × 60 × 60

Další společné vybavení

3násobný a samočisticí filtrační systém; inovativní ostřikovací ramena; možnost podstavby – výška bez horní desky: 81 cm; etažéry na hrnečky a dlouhé příbory

Cena

33 990 Kč

varioFlexPlus

24 990 Kč od 11/09 SN26N890EU: 10 l/0,98 kWh

30







SN 26M290EU

SN 25M880EU

SN 25M230EU

bílá


bílá






■ dokonalé využití mycího prostředku: dávkovací

příborová zásuvkaVario příborová zásuvkaVario ■ dokonalé využití mycího prostředku: dávkovací ■ dokonalé využití mycího prostředku: dávkovací asistent asistent

asistent

6 programů: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, jemný 40 °C, rychlý 45°C, předmytí

5 programů: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, rychlý 45°C, předmytí

5 programů: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí

A/A/A

A/A/A

A/A/A

12 l / 1,05 kWh 140 min.

12 l / 1,05 kWh 140 min.

12 l / 1,05 kWh 140 min.

varioSpeed/intensiveZone/poloviční náplň/Hygiena varioSpeed/intensiveZone

varioSpeed/poloviční náplň

varioFlexPlus

varioFlex

varioFlex

■

■

–




6/6

2/4

2/4

■

■

■

■

■

■

■/■

■/■

■/■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■/■

−/ ■

−/ ■

■

■

■

LED-displej

LED-displej

LED-displej

■/■

■/■

■/■

−

−

−

■/■

■/■

■/■

■/■

■/■

■/■

14

14

13

44

51

48

84,5 × 60 × 60

84,5 × 60 × 60

84,5 × 60 × 60

3násobný a samočisticí filtrační systém; inovativní ostřikovací ramena; možnost podstavby – výška bez horní desky: 81 cm; etažéry na hrnečky a dlouhé příbory 23 490 Kč

21 990 Kč

18 490 Kč

od 11/09 SN26N890EU: 10 l/0,98 kWh Uvedené ceny nezahrnují výši příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení. Výše příspěvku viz tabulka na poslední straně. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Konečnou výši prodejních cen spotřebičů stanoví jednotliví prodejci.

31

Nedostatek místa není překážkou. 45cm myčky od Siemens

11 l

voda

SF 24T257EU

SF 25M854EU

bílá

silverInox (nerez dveře s povrchem antiFinger print)

Programy

3+1 auto: intenzivní 70 °C, auto 55–65 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C

5 programů: intenzivní 70 °C, normal 65 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí

Label

A/A/A

A/A/A

Speciální funkce Hlučnost (re 1pW)

varioSpeed 45 dB

varioSpeed 49 dB

Hodnoty spotřeby (eco 50 °C): voda/energie

11 l / 0,8 kWh

11 l / 0,8 kWh

varioPlus koše

■

–

aquaSenzor III

■

–

aquaStop se zárukou

■

■

Technika střídavého mytí

■

■

auto 3in1

■

■

Regenerační elektronika

■

■

Displej s ukazatelem průběhu programu

multi-displej

LED-displej

MYČKY NÁDOBÍ

32

11 l

voda

dětská pojistka

Časová předvolba

1–19 hod.

1–19 hod.

Ukazatel zbytkového času

■

■


■/■

■/■

Servozámek / dětská pojistka / el. deaktivace tlačítek

■/■/■

■ / ■ /– ■

Výškově nastavitelný horní koš

rackMatic

Sklopné přihrádky ve vrchním/spodním koši

2/2

0/2

Příslušenství

ostřikovací hlava na plechy

–


85 × 40 × 60

85 × 40 × 60

Cena

18 990 Kč

18 990 Kč


Mini myčka s maxi komfortem

11 l

7l

voda

voda

NOVINKA

SF 25M253EU

SK 25E201EU speedMatic

bílá

bílá

5 programů: intenzivní 70 °C, normal 65 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí

5 programů: intenzívní 70 °C, normal 65 °C, eco 50 °C, jemný 40 °C, rychlý 45 °C

A/A/A

A/A/B

varioSpeed 52 dB

extra sušení 52 dB

11 l / 0,8 kWh

7 l / 0,63 kWh

–

–

–

–

■

–

■

–

■

■

■

■

LED-displej

LED-ukazatel

1–19 hod.

–

■

–

■/■

■/■

■ / ■ /–

■ /–/–

■

–

0/2

–

–

–

85 × 40 × 60

45 × 55,1 × 50

15 990 Kč

11 990 Kč


33

Vychutnejte si námrazu jen za okny svého domova – kombinace noFrost od Siemens

34


noFrost

coolBox coolBox je speciální přihrádka umístěná v chladicím prostoru u kombinací noFrost, kde lze podle nastavení a aktuální okolní teploty dosáhnout hodnoty od cca –2 °C do cca +3 °C. Díky těmto nízkých teplotám je přihrádka coolBox optimální pro uchovávání čerstvých ryb, masa a drůbeže nebo předvařených pokrmů nebo k rychlému zchlazení nápojů.

allFrost technika allFrost technika zaručuje rovnoměrné a rychlé zmrazení pro každou přihrádku či šuplík. To umožňuje zamrazit a skladovat potraviny rovnoměrně ve všech rovinách. Potraviny již nemusíte přesouvat, když chcete přidat nové.

Díky systému noFrost je chladný vzduch udržovaný při teplotě –18 °C ventilátorem rozváděn do každého koutu mrazicího prostoru. Přitom se potravinám odnímá vlhkost a voda z tající námrazy se vypaří mimo spotřebič. Pro vás to znamená, že se jednou provždy zbavíte nepříjemného odmrazování. multiAirflow systém v chladicím a mrazicím prostoru zajišťuje stejnoměrné a šetrné rozvádění chladného vzduchu do všech částí vnitřního prostoru. Chlazené a mražené potraviny lze skladovat všude tam, kde je místo. Výsledkem stejnoměrného rozvádění vzduchu je kratší doba chlazení a udržení potravin po delší dobu v čerstvém stavu. Pomocí elektronické regulaci teploty pomocí LCD-displeje, který je umístěn v horní polovině dveří, lze teplotu nejen nastavit, ale i komfortně kontrolovat. Hned na první pohled je patrné, zda je například aktivována funkce supermrazení či funkce holiday.

1)

Temp. ˚C

2)

3)

elektronická regulace teploty

ostatní

Elektronická regulace teploty

BigBox Mimořádně velká mrazicí zásuvka s výškou 26 cm místo obvyklých 18 cm. Tento „obr“ je určen na objemné mražené potraviny (krocan atd.) nebo na naskládání jednotlivých mrazicích nádob.

Elektronická regulace teploty v chladničkách a kombinacích Siemens řídí a kontroluje celkový oběh chladného vzduchu. Digitální či LED kontrolní centrum ukazuje jasně a přehledně všechny funkce. Tlačítkem superchlazení se teplota v chladicím prostoru sníží na +2 °C, pokud chcete do chladničky vložit čerstvé teplejší potraviny. Redukuje se tak nežádoucí odběr chladu z již zchlazených potravin. Nejpozději po šesti hodinách se tato funkce automaticky vypne. Aby byl odběr chladu z vašich již zmrazených potravin pouze minimální, stiskněte tlačítko supermrazení o 24 hodin dříve, než budete vkládat další potraviny ke zmrazení. Teplota vnitřního prostoru se pak sníží automaticky. Pokud jste zapomněli funkci supermrazení vypnout, žádný problém. Spotřebič to udělá automaticky za vás. Příklad LCD-displeje u KG39FP981) anebo KG 39NP94, anebo KD 36NP932) nebo LED-displeje u KD 36NA43 a KG 39NX74.

35

Bezpečné a elegantní skladování lahví: řešení pro každého Díky nerezovému a vyjímatelnému držáku na lahve se nemusíte bát, že by se vám vaše oblíbené nápoje „rozutekly“ po prostoru chladničky nebo při otevření dveří vypadly. U vybraných spotřebičů (např. KG 39VX27, KG 36VX47, KG 36VX27, KG 33VX47, KG 33VX27 anebo KS 30RV10FF) naleznete dokonce i sklopný držák na lahve, který vám ve složené poloze během několika vteřin uvolní celou odkládací plochu pro jiné potraviny.

Bezpečnostní systémy Čtyřnásobný bezpečnostní systém kontroluje správnost teploty v mrazicím prostoru. Při nepovoleném vzestupu teploty se ozve varovný tón, rozsvítí se červená kontrolka a digitální ukazatel začne blikat. Pomocí funkce paměti můžete zjistit nejvyšší teplotu, která nastala během poruchy. Pětinásobný bezpečnostní systém má tytéž funkce jako předcházející, ale navíc ještě disponuje akustickým signálem upozorňujícím na to, že jsou příliš dlouho otevřeny dveře.

Zásluhou antiBacteria jsou potraviny uloženy v chladničce jako v bavlnce Princip antiBacteria je jednoduchý, ale účinný: vnitřní stěny chladničky jsou opatřeny speciální vrstvou, která vytvoří trvalou překážku proti bakteriím. Látka, jejímž základem je přírodní stříbro, uvolňuje ionty stříbra, a tímto způsobem ničí škodlivé bakterie. Zabraňuje jejich růstu i šíření. antiBacteria se stává trvalým ochranným štítem chladničky a vaše potraviny zůstavají déle čerstvé.

pizzaBox a iceTwister Máte slabost pro velké americké pizzy? Do velkého pizzaBoxu můžete vložit až osm balení (dle spotřebiče) o průměru 28 cm. A do vašeho oblíbeného nápoje led? Opět žádný problém: stačí pouze naplnit vodou a pak otočným pohybem vyklopit zmrzlé kostky ledu do připravené vyjímatelné a lehce umyvatelné nádobky. Láska neprochází jenom žaludkem, ale i kombinacemi Siemens.

Přídavné funkce, které vás oslní Funkce bottle timer u modelu KG 39FP98 slouží k rychlému vychlazení nápojů. Do mrazicího prostoru vložíte své oblíbené bílé víno, aktivujete funkci bottle timer a za 20 min. se automaticky ohlásí akustický signál, který vás upozorní, že již nastal ten správný čas. Aktuální odpočet času je po celou dobu zobrazen na LCD-displeji. U modelů KG 39FP98 a KG 39NP94 můžete nastavit tzv. funkci holiday. Při její aktivaci se v chladicím prostoru automaticky nastaví teplota na cca +15 °C; dveře přitom musejí zůstat zavřené. Ušetří se tak energie v případě, že není třeba v této době nic chladit. V případě, že chcete úsporně chladit a přitom zachovat svým potravinám ty nejlepší skladovací podmínky, nabízejí vám modely KG 39FP98 a KG 39NP94 tzv. funkci eco. V chladicím prostoru se automaticky nastaví teplota +6 °C a v mrazicím prostoru –16 °C.

36

Čerstvé potraviny každý den. vitaFresh od Siemens


vitaFresh KOMBINACE CHLADNIČKA/MRAZNIČKA

KG 39FP98 antiBacteria nerez ■ noFrost technika ■ vitaFresh


■ antiBacteria ■ LCD-displej ■ dětská pojistka

Spotřeba energie za rok

319 kWh / A+

Objem chladicí / mrazicí části / vitaFresh zóny noFrost

■

Automatické odmrazování

■

Superchlazení/supermrazení

■/■

Elektronická regulace teploty v chladicí/ /mrazicí části

■ / ■ – pomocí LCD-displeje

149 l / 68 l / 92 l

Doba skladování při poruše

24 hod.

Kapacita zmrazení / 24 hod.

14 kg

Odkládací plochy z bezpečnostního skla..., z toho... výškově nastavitelné

4 v chladicí části, z toho 3

zóna vitaFresh o objemu 92 l

2 zásobníky „suché“ (vlhkost cca 50 %) – 57 l 1 zásobník „orosené“ (vlhkost cca 95 %) – 35 l

Bezpečnostní varovný systém

5násobný s memory funkcí

Mrazicí příhrádky

3

Držák na lahve

■

Osvětlení vnitřního prostoru

velmi jasné

Hlučnost (re 1pw)

42 dB


200 × 60 × 65

Vybavení

závěs dveří vpravo, volitelný; pomůcka pro dovírání dveří; výškově nastavitelné nožičky vpředu, kolečka vzadu

Cena

39 990 Kč

vitaFresh Potraviny zůstanou až třikrát delší dobu čerstvé – za pomoci funkce vitaFresh, což je technika čerstvého chlazení s teplotou kolem 0 °C. Rozhodující pro překvapivě dlouhotrvající účinek čerstvého chlazení jsou v zásadě dva faktory: zaprvé snížená teplota, která se pohybuje jen těsně nad bodem mrazu, tedy nad 0 °C. Tato výše teploty způsobuje výrazné zpomalení biologických a chemických procesů v potravinách. Druhým faktorem je optimální a dokonale přizpůsobená vlhkost vzduchu pro dvě velké skupiny potravin: pro maso, ryby a mléčné výrobky je dostatečná vlhkost cca 50 %, naopak salát, ovoce a zelenina dávají přednost vlhkosti vzduchu cca 95 %. Obě tyto hodnoty odpovídají profesionálním zkušenostem z velkých chladíren. Například čerstvý salát, zelenina a ovoce zůstávají za těchto podmínek déle křupavě čerstvé a bohaté na vitamíny.


37

Vinné po(c)hlazení

2 kompresory



2007

VINOTÉKA

KS 38WA40

KOMBINACE CHLADNIČKA/ /MRAZNIČKA

■ skleněné dveře s nerezovým madlem

■ více hygieny díky antiBacteria

■ elektronická regulace teploty

■ A+

■ aktivní uhlíkový filtr


KG 39SA70 antiBacteria nerez

■ dynamické chlazení

■ 2 kompresory


■ elektronická regulace teploty

■ možnost uzamknutí

■ dynamické chlazení

■ vnitřní ukazatel teploty

■ separátní regulace mrazicí

a chladicí části Spotřeba energie za rok

212 kWh / B


300 kWh / A++

Objem Automatické odmrazování

368 l

Objem chladicí/mrazicí části

262 l / 84 l

■

Superchlazení

■

Automatické odtávání chladničky

■

Elektronická regulace teploty

■ – digitální ukazatel


27 hod.


14 kg

Nastavitelné teploty

od +5 °C do +22 °C

Aktivní uhlíkový filtr pro přívod čerstvého vzduchu

■

Odkládací plochy z bezpečnostního skla, z toho… výškově nastavitelné

5, z toho 4

Odkládací plochy

5+1

Zásobníky na zeleninu

1

Možnost uložení

107 lahví à 0,75 l nebo 79 lahví à 1,0 l


3

Vnitřní digitální teploměry

3

Zamrazovací tác na drobné ovoce

■


velmi jasné (lze aktivovat i manuálně)

allFrost technika

■

Hlučnost (re 1pw)

39 dB

Držák na lahve

■


186 × 60 × 66


2nás.

Hlučnost (re 1pW)

40 dB


200 × 60 × 65

Vybavení

závěs dveří vpravo, nelze změnit; pomůcka pro dovírání dveří; výškově nastavitelné nožičky vpředu, kolečka vzadu; zámek

Vybavení


Cena

24 990 Kč

Cena

38

59 990 Kč


Komfort chlazení. Kombinace noFrost od Siemens



2007

noFrost KOMBINACE CHLADNIČKA/ /MRAZNIČKA

KG 39NS30 antiBacteria vysoký lesk – bílá, stříbrné boky

KG 39NP94 antiBacteria celonerezové provedení

■ noFrost – již nikdy více obtížné odmrazování ■ antiBacteria – ochranný štít vašich potravin


■ coolBox – chladný zázrak na dosah ■ LCD-displej – buďte stále v obraze ■ funkce holiday a eco ■ dětská pojistka


308 / A+

Objem chladicí/mrazicí části noFrost

221 l / 94 l

221 l / 94 l

■

■

airFresh filtr

■

■

multiAirflow systém / / automatické odmrazování

■/■

■/■


■/■

■/■

Elektronická regulace teploty v chladicí/mrazicí části

■/■

■/■


18 hod.

18 hod.


14 kg

14 kg

coolBox (–2 °C do +3 °C)

■

308 kWh / A+

■

Odkládací plochy z bezpečnostního 3 v chladicí části, z toho 2 skla, z toho… výškově nastavitelné



2 s regulací vlhkosti



5násobný

5násobný


3, z toho 1 bigBox a 1 pizzaBox s iceTwister s klapkou

3, z toho 1 bigBox a 1 pizzaBox s iceTwister ■

Držák na lahve

■


2násobné

2násobné

Hlučnost (re 1pW)

42 dB

42 dB


200 × 64 × 63

200 × 60 × 65

Vybavení

závěs dveří vpravo, volitelný; pomůcka pro dovírání dveří; výškově nastavitelné nožičky vpředu, kolečka vzadu 35 990 Kč 43 990 Kč

Cena


39

Zapomeňte na obtížné odmrazování. noFrost od Siemens


40


noFrost KOMBINACE CHLADNIČKA/MRAZNIČKA

KD 36NP93 antiBacteria celonerezové provedení

KD 36NA43 antiBacteria


LCD-displej; noFrost; antiBacteria; coolBox; funkce holiday, eco; dětská pojistka

LED-displej; noFrost; antiBacteria; přihrádka rychlého zmrazení


292 kWh / A+

292 kWh / A+

Objem chladicí/mrazicí části noFrost

257 l / 78 l

257 l / 78 l

■

■

airFresh filtr

■

■

multiAiflow systém / automatické odmrazování

■/■

■/■


■/■

■/■

Elektronická regulace teploty v chladicí / / mrazicí části

■/■

■/■

inoxLook


17 hod.

17 hod.


8 kg

8 kg

coolBox (–2 °C do +3 °C)

■

■

Odkládací plochy z bezpečnostního skla..., z toho ... výškově nastavitelné







–

–


– (iceTwister, přhrádka rychlého zmrazení)

– (iceTwister, přhrádka rychlého zmrazení)

Držák na lahve

■

■


2násobné

2násobné

Hlučnost (re 1pW)

42 dB

42 dB


170 × 70 × 65

170 × 70 × 65



Cena

27 690 Kč

21 490 Kč





KG 36NY20 antiBacteria

KG 39NX74 antiBacteria

KG 39NA93 antiBacteria

bílá

nerez

celonerezové provedení

LED-displej; noFrost; antiBacteria; coolBox

LED-displej; noFrost; antiBacteria; coolBox

LED-displej; noFrost; antiBacteria; coolB ox

352 kWh/A

308 kWh / A+

308 kWh / A+

221l/ 66 l

221 l / 94 l

221 l / 94 l

■

■

■

–

–

■

■/■

■/■

■/■

–/■

–/■

■/■

–/■

–/■

■/■

17 hod.

14 hod.

18 hod.

8 kg

14 kg

14 kg

■

■

■




2

2


–

–

4násobný

3

3, z toho 1 bigBox

3, z toho 1 bigBox

■

■

■

■

velmi jasné

2násobné

41 dB

42 dB

42 dB

185 × 60 × 65

200 × 60 × 61

200 × 60 × 65

závěs dveří vpravo, volitelný; pomůcka pro dovírání dveří; výškově nastavitelné nožičky vpředu, kolečka vzadu 16 990 Kč

22 990 Kč

30 990 Kč


41

Ten správný výběr do vaší domácnosti. A++ kombinace chladnička/mraznička od Siemens



KG 39VX27 antiBacteria



bílá

bílá

bílá


■ více hygieny díky antiBacteria ■ A++


■ více hygieny díky antiBacteria ■ A+


214 kWh / A++

206 kWh / A++

196 kWh / A++

Objem chladicí/mrazicí části Automatické odtávání chladničky

260 l/ 91 l

225 l / 87 l

190 l / 87 l

■

■

KOMBINACE CHLADNIČKA/MRAZNIČKA

42



24 hod.

24 hod.

■ 24 hod.


4,5 kg

4,5 kg

4,5 kg

Odkládací plochy z bezpečnostního skla, z toho … výškově nastavitelné

5, z toho 4

4, z toho 3

4, z toho 3


1

1

1


3

3

3

allFrost technika

■

■

■

Držák na lahve

■ , sklopný

■ , sklopný


velmi jasné

velmi jasné

■, sklopný velmi jasné

Hlučnost (re 1pW)

40 dB

42 dB

41 dB


200 × 60 × 65

185 × 60 × 65

170 × 60 × 65



Cena

17 490 Kč

15 990 Kč

14 990 Kč


Elegance v souladu s úsporou. A++ kombinace chladnička/mraznička od Siemens




NOVINKA



inoxLook

inoxLook

inoxLook




196 kWh / A++

206 kWh / A++

214 kWh / A++

190 l / 87 l

225 l / 87 l

260 l/ 91 l

■ 24 hod.

■

24 hod.

24 hod.

4,5 kg

4,5 kg

4,5 kg

4, z toho 3

4, z toho 3

5, z toho 4

1

1

1

3

3

3

■

■

■

■, sklopný velmi jasné

■ , sklopný

■ , sklopný

velmi jasné

velmi jasné

41 dB

42 dB

40 dB

170 × 60 × 65

185 × 60 × 65

200 × 60 × 65


závěs dveří vpravo, volitelný; pomůcka pro dovírání dveří; výškově nastavitelné nožičky vpředu, kolečka vzadu 16 990 Kč

17 990 Kč

18 990 Kč


43

Chladit a mrazit – velkorysý prostor v nové dimenzi Patříte k těm, kteří stále chtějí to nejlepší z nejlepšího? Prosím: nové americké kombinace side by side nabízejí vše, co prvotřídní kombinace musí mít. A ještě víc. Vedle neotřelého designu a velkého vnitřního prostoru vás ohromí velkým množstvím technických inovací v kvalitě Siemens (model KA 62DP90).

44

Optimální klima pro vaše potraviny: freshProtectbox® freshProtectbox® je luxusním doplňkem vaší nové americké kombinace side by side. Tato chytrá přihrádka vám dovoluje nezávisle na teplotě v chladicím prostoru nastavit individuálně teplotu: +4 °C, +2 °C a nebo 0 °C. Je zkrátka ideální pro skladování všech potravin, které vyžadují zvláštní péči – od čerstvého masa až po tvarohové dezerty.

Flexibilní komfort: easyLift odkládací plochy Pro umístění objemnějších potravin do chladničky není nutné odkládací plochy obtížně vyklízet, vytahovat a přerovnávat. Díky praktickému zavěšení odkládacích ploch z bezpečnostního skla na speciálním otočném pantu je lze výškově přednastavit. I v případě, že jsou zcela naplněny. A pouze jednou rukou. Zcela pohodlně.

easyLift

Osvěžení pro horké letní dny: výrobník ledu a ledové tříště Díky inovativnímu výrobníku ledu a ledové tříště budete mít stále dostatek „ledového osvěžení“ do svých oblíbených nápojů a koktejlů. Pouhým stisknutím jednoho tlačítka americké kombinace nevydávají pouze ledové kostky a tříšť, ale i dokonale vychlazenou pitnou vodu. Spotřebič je napojen přímo na vodovodní řád a voda je vedena přes speciální filtr, což zaručuje její vysokou kvalitu. Vše je tak dokonale jednoduché a praktické!

Pohodlné a přehledné: výklopné přihrádky ve dveřích Také se občas potýkáte s umístění velkých krabic mražené pizzy anebo zeleniny? Obyčejně je uložíte do zadní části v mrazicím prostoru, aby vám při každodenní manipulaci nepřekážely. Pak ale následuje nepříjemné „přehrabování“ a „pokusy“ za co nejkratší dobu vyjmout požadovaný druh potraviny z mrazicího prostoru. S americkými kombinace side by side se vám toto nestane. Díky výklopným odkládacím přihrádkám ve dveřích je vše vždy snadno přístupné.

45

Velkorysý prostor v nové dimenzi. Nové americké kombinace side by side od Siemens



easyLift

KOMBINACE CHLADNIČKA/MRAZNIČKA


KA 62DP90 antiBacteria celonerezové provedení

KA 63DA70 antiBacteria

■ více hygieny díky antiBacteria ■ A+ ■ výroba ledu, ledové tříště a výdej pitné vody ■ noFrost a multiAirflow systém ■ twinCooling ■ invertní kompresor ■ LCD-displej

■ více hygieny díky antiBacteria ■ A+ ■ výroba ledu, ledové tříště a výdej pitné vody ■ noFrost a multiAirflow systém ■ twinCooling ■ invertní kompresor ■ LCD-displej ■ homeBar

nerez


467 kWh / A++

467 kWh / A+

Objem chladicí/mrazicí části noFrost / multiAirflow

355 l / 178 l ■/■

355 l / 178 l ■/■

Automatické odtávání / odrmazování

■/■

■/■

Superchlazení / supermrazení

■/■

■/■


16 hod.

16 hod.


12 kg

12 kg

Odkládací plochy z bezpečnostního skla, z toho … výškově nastavitelné

4, z toho 3, z toho 2 pomocí easyLift

4, z toho 3, z toho 1 pomocí easyLift


2 na teleskopech

2 na teleskopech


2 na teleskopech, z toho 1 bigBox

2 na teleskopech, z toho 1 bigBox

freshProtecbox

■

■

Přihrádky ve dveřích

■

■

Držák na lahve

4 výklopné a vyjímatelné

4 výklopné a vyjímatelné


velmi jasné osvětlení zadní strany

velmi jasné osvětlení stropu

Hlučnost (re 1pW)

44 dB 176 × 91 × 76

44 dB 176 × 91 × 76


46

easyLift

společné vybavení

výroba cca 1,7 kg ledu denně; optický a akustický signál s memory funkcí; eco mode; dětská pojistka; airFresh filtr; 3

Cena

67 990 Kč

63 990 Kč



easyLift

KA 62DA70 antiBacteria nerez ■ více hygieny díky antiBacteria ■ A+ ■ výroba ledu, ledové tříště a výdej pitné vody ■ noFrost a multiAirflow systém ■ twinCooling ■ invertní kompresor ■ LCD-displej

467 kWh / A+ 355 l / 178 l ■/■ ■/■ ■/■

16 hod. 12 kg 4, z toho 3, z toho 1 pomocí easyLift 2 na teleskopech 2 na teleskopech, z toho 1 bigBox ■ ■

4 výklopné a vyjímatelné velmi jasné osvětlení stropu 44 dB 176 × 91 × 76 m dlouhá hadice na přívod vody 3/4´´ 59 990 Kč

47

Praktické a elegantní. Jednodvéřové chladničky a mrazničky od Siemens


MONOKLIMATICKÉ CHLADNIČKY

KS 30RV10FF antiBacteria bílá ■ high & longDoor


■ antiBacteria ■ dynamické chlazení ■ elektronická regulace teploty

48


153 kWh / A

Objem chladicí části Automatické odtávání

287 l ■

Superchlazení

■

Regulace teploty

elektronická – LED ukazatel

Dynamické chlazení

■

Odkládací plochy z bezpečnostního skla, z toho ... výškově nastavitelných

6, z toho 5



Držák na lahve

■


velmi jasné

Hlučnost (re 1pw)

40 dB


156 × 60 × 65



Cena

15 990 Kč



ŠUPLÍKOVÉ MRAZNIČKY



GS 26VV31

GS 30DN10

bílá

bílá

■ A+

■ high & longDoor

■ high & longDoor

■ allFrost technika

■ allFrost technika ■ elektronická regulace teploty


248 kWh / A+

Objem mrazicí části Supermrazení

248 l

223 l

■

■

Regulace teploty

elektronická – LED ukazatel

elektromechanická


20 hod.

20 hod.


22 kg

27 kg

Bezpečnostní systém

2násobný

–

Mrazicí přihrádky

5, z toho 1 bigBox

5, z toho 1 bigBox

Mrazicí přihrádky s klapkou

1

2 ■

281 kWh / A

allFrost technika

■

Hlučnost (re 1pw)

40 dB

40 dB


156 × 60 × 65

170 × 60 × 65



Cena

15 990 Kč

15 990 Kč


49

Velký objem v A++. Nové pultové mrazáky od Siemens


PULTOVÉ MRAZÁKY


GT 26MA30

GT 30MA30

bílý

bílý

■ A++ ■ vnitřní osvětlení ■ funkce supermrazení


164 kWh / A++

190 kWh / A++

objem mrazicí části Supermrazení

225 l

287 l

■ elektromechanická

■ elektromechanická

Regulace teploty

50



50 hod.

50 hod.


23 kg

23 kg

Eco mode Bezpečnostní systém

■ optický

■ optický

Mrazicí koše

2

2

Hlučnost (re 1pW)

40 dB

40 dB

Rozměry (V x Š x H) v cm

89 × 112 × 66

89 × 135 × 66


zámek; odlehčené dveře; vyjímatelná dělicí stěna, která lze použít při odmrazování jako záchytná miska na odtátou vodu; hadička na odtok odtáté vody

Cena

16 990 Kč

17 990 Kč


Celonerezový sporák s pečicím vozíkem. Komfort trouby a sklokeramické desky

Mikrovlnná trouba. Pro rychlejší rozmrazování, ohřívání a vaření

pečicí vozík


3D horký vzduch

ELEKTRICKÝ SPORÁK

65 l HL 654540 nerez

Sklokeramická varná deska

4 highSpeed varné zóny, z toho 1 dvouokruhová a 1 rozšiřitelná na pečicí zónu, 4násobný ukazatel zbytkového tepla

Typ pečicí trouby

UNIVERSAL-PLUS (8 druhů ohřevu: horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch, stupeň pro pizzu, dolní ohřev, cirkulační gril, vario velkoplošný gril, vario maloplošný gril, rozmrazování)

17 l

gril

MIKROVLNNÁ TROUBA

800 W

HF 15G541 nerez / lakované boky

Vybavení

mikrovlnný ohřev v 5 výkonových stupních: 800/600/360/180/90 W

Čisticí systém

activeClean – automatické samočištění

Váhová automatika

pro 4 rozmrazovací, 3 varné a 1 kombinovaný program

Pečicí vozík

■

Druhy ohřevu

variabilně gril

EPS (displej se symboly)

■ (24 programů)

Objem pečicí trouby

65 l

Mikrovlny samostatně nebo kombinovatelné s grilem

■

Gril

křemíkový gril 1000 W

Obsluha

elektronika snadného ovládání s tlačítky s krátkým zdvihem a otočným voličem

Elektronické hodiny

■

Automatický rychloohřev

■

Dětská pojistka: funkce Klíč

■

Ovládání symControl

■

Zápustné otočné knoflíky

■

Digitální ukazatel času

■

Dvouzónový panel

■

Paměťové tlačítko

■

Pečicí trouba se smaltem titanGlanz

■

Varný prostor z nerezu

■

Osvětlení pečicí trouby

■ (se separátním vypínáním)

Objem varného prostoru

17 l

Celoskleněná vnitřní strana dvířek

■

Osvětlení varného prostoru

■

Vozík na nádobí v soklu

■

Výškově nastavitelné nožičky

■

Průměr skleněného otočného talíře

24,5 cm

Rozměry spotřebiče (V × Š × H) v cm

28 × 46,2 × 32

Rozměry spotřebiče (V × Š × H) v cm

85 × 60 × 60

Příslušenství

1 smaltovaný plech, 1 univerzální pánev, 1 rošt

Cena

45 990 Kč

Příslušenství

1 rošt

Cena

4 950 Kč


51

Spotřeba domácích spotřebičů Siemens Automatické pračky

Kondenzační sušičky

Myčky nádobí

Chladničky

Mrazáky

Kombinace chladnička/mraznička

Spotřeba energie na 1 kg bavlna 60°C

Spotřeba energie na 1 kg prádla, bavlna suché do skříně, odstředěno při 1000 ot./min.

Spotřeba mycího cyklu na jednu jídelní sadu.

Spotřeba energie na 100 l objemu za 24 hodin



13l 7l 0,26 kW h 0,13 kW h

0,23 kW h

199 4 2009 199 4 2009

až –50%

0,82 kW h

0,61 kW h

až – 46%

0,11 1,58l kW h 0,6 0,71l kW h

0,36 kW h 0,15 kW h

0,49 kW h

0,21 kW h

0,28 kW h

199 4 2009

199 4 2009

199 4 2009

199 4 2009

199 4 2009

199 4 2009

až –62%

až –43%

až –55%

až – 58%

až – 57%

až – 66%

*Porovnání hodnot spotřeby energie za jednotlivé produktové skupiny jsou založeny na výsledcích standardizovaných měření: automatická pračka WM 16S792, kondenzační sušička WT 46W591, myčka nádobí SN 56M582EU, chladnička KT 16RP20, šuplíkový mrazák GS 40NA35 a kombinace chladnička/mraznička KG 39FP98 (rok výroby 2009) a hodnot spotřeby energie porovnatelných modelů Siemens WM 61431, WTX L2500, SE 20291, KT 18R20, GS 31U03 a KG 33F00 (rok výroby 1994)

Výše příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení druh elektrozařízení pračky sušičky myčky sporáky, trouby chladicí a mrazicí přístroje vysavače mikrovlnné trouby sklokeramické desky odsavače par malé spotřebiče* celoplynové sporáky plynové desky

výše příspěvku bez DPH 54,62 Kč 54,62 Kč 54,62 Kč 54,62 Kč 180,67 Kč 10,08 Kč 10,08 Kč 10,08 Kč 10,08 Kč 2,52 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč

výše příspěvku vč. DPH 65,00 Kč 65,00 Kč 65,00 Kč 65,00 Kč 215,00 Kč 12,00 Kč 12,00 Kč 12,00 Kč 12,00 Kč 3,00 Kč 0,00 Kč 0,00 Kč

*varné konvice, kuchyňské roboty, žehličky, vysoušeče vlasů, kráječe, mixéry, espressa, kávovary, nahřívací dečky, kulmy, osobní váhy, fritézy, toastery, vejcovary, odšťavňovače, masomlýnky, kávomlýnky

Váš odborný prodejce, který vám nejen spolehlivě poradí při výběru, ale i po nákupu je vám kdykoliv k dispozici:

• Image obrázky nemusejí vždy odpovídat sortimentu pro ČR. • Myslete, prosím, na několikanásobné použití tohoto prospektu a předejte ho dalším zájemcům. • Technické změny vyhrazeny. Uvedené ceny jsou pouze informativní. Zákaznická linka: 251 095 555 e-mail: [email protected] © 2009 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Printed in Czech Republic 09/09

www.siemens-spotrebice.cz


Solo spotřebiče. Podzim zima 2009

Recommend Documents