novysmichov.eu
PODZIM–ZIMA 2016
podzim & zima s úsměvem šaty: Pietro Filipi 3 990 kč čepice: Aldo 599 Kč náramek: Swarovski Frackle 4 190 kč náhrdelník: Swarovski Frackle 4 690 kč
ý S v m o l ø l íchov j N a H 2
3
4
6
7
8
9
100
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
flyingtigercz
Flying Tiger Česká Republika
Pakkekalender Adventní kalendář Flying Tiger Copenhagen Nový Smíchov nabízí obrovské množství produktů vhodných pro ty nejúžasnější vánoční dárky. Nicméně každý měsíc během celého roku představujeme více jak 300 nových produktů, které potřebujete, věci, o kterých jste snili, a věci, o jejichž existenci jste ani netušili. Přijďte se přesvědčit do naší nově otevřené prodejny, kterou naleznete v přízemí OC Nový Smíchov, vpravo vedle vchodu z Plzeňské ulice. Těšíme se vaši návštěvu a přejeme vám krásné, světlem naplněné Vánoce!
5
Už jen pár dní…
1
Vážení zákazníci, vítáme Vás na stránkách podzimního a vánočního čísla
Na závěr přijměte srdečné pozvání do období
magazínu Nový, které se ponese ve znamení kreativity,
plného magie a splněných přání – Vánoc. Letos
užitečných rad a příběhů, které psala sama dávná minulost.
ve znamení vánočních oken, které jsou symbolem
Kreativní jsme byli v uplynulém období také my a to v duchu
touhy a očekávání. Okny pozorujeme návrat osoby,
našeho claimu „Let’s play“. Po živém setkání s hokejovou
kterou vyhlížíme, okna jsou prostředníkem mnoha
legendou Jaromírem Jágrem jsme proměnili centrum
sdělení, za okny se ukrývá to, co si často přejeme
v exkluzivní cirkusové šapitó a nechali v něm vystoupit
vidět, anebo čeho se chceme stát součástí.
coby hlavní hvězdy naše kosmetické a módní značky za
Pohleďte tedy spolu s námi skrze naše vánoční
podpory varietních umělců a známých tváří. Akce Cirque
okna. Věříme, že pocítíte napětí patřící ke chvílím,
de la Cosmetique a Cirque de la Mode se těšily velkému
které se mají stát nezapomenutelnými.
zájmu, a za to Vám děkujeme. Další podobné akce pro Vás
Přejeme Vám krásné vánoční svátky plné pohody
i nadále připravujeme a proto sledujte pečlivě náš web
a mnoho příjemných chvil v našem centru.
a sociální sítě. Když už jsme v online světě, věříme, že již máte nainstalovanou naši novou aplikaci Nového Smíchova
Příjemné čtení!
pro mobilní telefony. Pokud ne, rozhodně ji vyzkoušejte! Dostupná je zdarma v AppStore a v Google Play a nabízí Leoš Pajer marketing manager
Stradivarius Flying Tiger Copenhagen
mnoho funkcí k ještě lepší orientaci v centru a také umožňuje sledování novinek přesně podle Vašich preferencí! Vedle zábavy a snadnější komunikace Vás ale jistě
Další skvělé značky, které zamířily do Nového Smíchova.
potěšil příchod nových značkových obchodů, jež se rozhodly stát součástí světa Nového Smíchova. Širokým
Poner
výběrem kosmetiky a parfémů oslní parfumérie Douglas, nabídkou všeho extra pro Vaši potěchu nadchne Flying
Značka, která díky své hravosti slaví neskutečný boom.
Tiger Copenhagen, na módní notu Vás jistě naladí svěží Stradivarius a dobrou zprávou pro ty, kdo rádi výbornou kávu Starbucks, je rozšíření provozu o novou jednotku v blízkosti hlavního vstupu.
Že je zima chladná?
Rodinné stříbro
Zapomeňte, v letošních kolekcích je neskutečně žhavá.
Více než stoletá historie křišťálů Swarovski s nádechem české stopy.
OC Nový Smíchov magazín zima 2016–2017 Vydavatel OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha Vedoucí projektu Leoš Pajer Výroba Komunikační agentura AETNA, www.aetna.cz Šéfredaktor Ondra Holomek Kreativní ředitel Michal Pavlík Art director Dalibor Borovec Redakce Libuše Suchá Produkce Petr Galko Fotografie Vladimír Novotný Kiva, www.kiva.cz Styling Miroslav Jiřele Modelové Gabriela BLažková & Matouš Tichý Hair/Make‑up Jarmila Kučerová Ilustrační snímky Archiv redakce, Shutterstock, nájemci, OCNS Inzerce Michal Trnavský, 724 978 059,
[email protected] Za případné tiskové chyby se omlouváme. Změna cen vyhrazena. Samostatně neprodejné. © 2016, OC Nový Smíchov
Z generace na generaci Které kousky z vašeho šatníku nikdy nezestárnou?
OTEVÍRACÍ DOBA O VÁNOCÍCH OC Nový Smíchov:
Otevírací doba Obchody a služby
po–ne 09–21
Tesco Hypermarket
po–ne 06–24
Restaurace a zábava
po–ne 11–23
Multikino Cinema City po–pá 1130–01 so–ne 0930–01
24. 12. 2016
09:00–12:00 obchodní pasáž
11:00–14:00 zábava a restaurace
25. 12. 2016
zavřeno
26. 12. 2016
zavřeno
31. 12. 2016
09:00–14:00 obchodní pasáž
11:00–14:00 zábava a restaurace
1. 1. 2017
zavřeno
Tesco
Cinema City
Plzeňská 8, 150 00, Praha 5
24. 12. 2016
06:00–12:00
24. 12. 2016
09:00–16:30*
+420 251 511 151
25. 12. 2016
zavřeno
25. 12. 2016
13:00–24:00
novysmichov.eu f: novy smichov
26. 12. 2016
zavřeno
26. 12.–30. 12. 10:00–24:00
31. 12. 2016
06:00–17:00
31. 12. 2016
09:00–16:30*
1. 1. 2017
zavřeno
1. 1. 2017
18:00–24:00
metro trasa B, stanice Anděl TRAM č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 20 BUS č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217
* poslední představení ve 14:30
auto 2 500 parkovacích míst, 3 hodiny zdarma (o víkendech 5 hodin)
1
Nové
Děkujeme, že chodíte nakupovat do Nového Smíchova. Že vás je s každým dalším měsícem víc a víc a nás díky tomu oslovují ty nejlepší světové značky. Najdete zde tu nejlepší koncentraci předních módních butiků, kosmetický ráj se 13 prodejnami zaměřenými na krásu stejně jako pestrý výběr kaváren a restaurací. A nově také třeba mimořádně oblíbený Stradivarius, vylepšenou kavárnu Starbucks a další nové hvězdy, kde už se teď těší, až do Nového Smíchova přijdete příště.
N o v é h o S m ích o va
Legenda v oblasti krásy Douglas Ještě lepší káva Starbucks Kavárny Starbucks se staly majákem pro milovníky kávy na celém světě. Kromě šálku dokonale pražené a skvěle připravené kávy nebo čerstvého muffinu nabízí také úsměvy a pohodovou atmosféru. V kavárnách Starbucks vždy najdou dost klidu ti, kdo chtějí pracovat mimo svůj domov, přečíst si v křesle knížku nebo hledají útulné místo pro schůzku s přáteli, kde se mohou posadit na pohovku a cítit se uvolněně. Prostě jako doma. I proto nově najdete Starbucks hned vedle hlavního vchodu z Plzeňské ulice.
Kreativní království Flying Tiger Copenhagen Jednoduché, designové a pestré produkty s dotykem Skandinávie. Často s prvkem humoru a téměř vždy za neuvěřitelně nízké ceny. To je koncept původně dánské prodejny Flying Tiger Copenhagen, která s energií letícího tygra vtrhla před necelými dvěma lety také do České republiky. Ve velmi příjemném a inspirativním prostředí si vyberete od drobností do domácností přes dekorace až po výbavu na večírek nebo užitečné doplňky do vaší kutilské dílny. Kreativní království najdete v přízemí, vpravo vedle vchodu z Plzeňské ulice.
2
Módní virtuos Stradivarius Příběh značky Stradivarius začal ikonickým houslovým klíčem, který si společnost ve španělském Sabadellu vetkla do svého znaku v roce 1994. Od té doby sbírá svými kolekcemi jeden úspěch za druhým. Dnes navrhuje tisíce stylových oděvů a doplňků, které distribuuje výhradně do svých prodejen v 57 zemích světa. Je to proto, že „věří, že jedna inspirovaná dívka může změnit svět“. Přijďte si pro svůj kabát, kabátek, bomber, blazer, waistcoat, tričko, blůzu, overal, džíny, culottes a mnoho dalších parádních kousků do nově otevřené prodejny Stradivaria v 1. patře obchodního centra.
V Novém Smíchově najdete nejvíc kosmetických značek pod jednou střechou v České republice. Od podzimu se k nim přidává také legendární parfumerie Douglas, jejíž historie sahá až do počátku 19. století. Očekávejte nevšední zážitek v podobě luxusní kosmetiky, jedinečných parfémů a prvotřídního servisu ze strany ochotného a zkušeného personálu. A samozřejmě pestrý výběr značek – Tom Ford, La Mer, Giorgio Armani, Sensai, Smashbox, NYX a mnohé další. Parfumerie Douglas se zaměřují zejména na služby spojené s líčením. Rezervujte si své líčení na www.rezervace.douglas.cz a přijďte se o tom osobně přesvědčit do nově otevřené prodejny Douglas v přízemí centra hned u hlavního vchodu.
Pětihvězdičkové obchodní centrum
eXtra
Co znamená pětihvězdičkové obchodní centrum? Že dostanete víc než kdekoli jinde. Dopřejte si jedinečnou péči o vás, vaše děti nebo vašeho čtyřkolého mazlíka. V Novém Smíchově.
Ve světovém stylu Calvin Klein Calvin Klein, to je jméno, které má v módní branži už skoro padesát let mimořádné renomé. Proto si považujeme, že další ze svých mnoha světových projeden otevřel také v 1. patře Nového Smíchova. Těšit se můžete nejen na klasické džíny, jež proslavily značku po celém světě, ale také na hity z aktuální kolekce. Letos na podzim uvedl Calvin Klein celosvětovou reklamní kampaň prezentovanou provokativní směsí talentů a vyprávěním příběhů pomocí interaktivního digitálního obsahu a bohaté sbírky videí. Kampaň pokračuje v odkazu “I ________ in #mycalvins”. Nejlépe uděláte, když se na čerstvou dámskou i pánskou kolekci přijdete podívat osobně.
Šperky a hodinky. Žhavá Certa Pokud patříte k těm, co v módě chtějí být vždy o krok napřed, pak rozhodně zavítejte do nově zrekonstruované prodejny Certa, ve které naleznete ty nejžhavější designové kousky ze světa třpytivých šperků a fashion hodinek. Přijďte se přesvědčit na vlastní oči. A kam? Do prodejny Certa v přízemí hned vedle prodejny T-Mobile. Těšit se na vás bude usměvavý a hlavně zkušený tým, který vám ochotně doporučí, jaký typ hodinek nebo šperků se nejlépe hodí k vašemu charakteru.
Čtyři stylistky
Tři hodiny zdarma
Také si občas lámete hlavu, jak správně sladit barvu, střih a materiály pro slavnostní příležitosti? Nebo jak se cítit pohodlně během pracovního dne, aniž by to bylo módní faux pas? Dopřejte si mimořádně intenzivní hodinu s některou ze čtyř našich stylistek. Projde s vámi obchody, představí nejzásadnější trendy nebo nejzákladnější pravidla. A vybere kousky, které se dokonale hodí k vašemu charakteru nebo typu postavy. Rezervujte si některý z časů Olgy Rochowanské, Lenky Zelenohorské, Renaty Dobiášové nebo Dany Beranové na hlavní stránce www.novysmichov.eu, v sekci STYLISTKY. Klienti, kteří už prošli jejich rukama, zpravidla tvrdí, že se jim investovaná dvousetkoruna vrátila už stokrát.
Parkování v Novém Smíchově je prostě pohodové. Od pondělí do pátku vás první tři hodiny nic nestojí, o víkendu pak můžete mít svoje auto v našich podzemních garážích zcela zdarma hned pět hodin. Komfortní parkování v -3. podlaží je určeno k dlouhodobému pronájmu. Využít můžete také cenově výhodného víkendového parkování v -1. a v -2. podlaží, které platí od pátečních 16 hodin do nedělních 18 hodin. Podrobnosti najdete v e‑shopu na našich stránkách www.novysmichov.eu.
Dvě rozesmáté oči
Rozdávejte radost. Klidně více než 150 malých i velkých radostí, které na obdarovaného čekají v kterékoli z prodejen Nového Smíchova. Stačí věnovat dárkovou kartu Nový Smíchov, kterou pořídíte na infostánku přímo v centru nebo z pohodlí domova na e‑shopu na stránkách www.novysmichov.eu. Můžete ji zakoupit na infostánku Nového Smíchova nebo e‑shopu a nechat ji nabít na libovolnou hodnotu od 500 do 3 500 Kč. Obdarovaný ji pak může použít na jeden nebo více nákupů téměř ve všech obchodech Nového Smíchova, které akceptují platební karty. Více v našem e‑shopu.
Každý den pro vaše ratolesti v dětském koutku Time Out v 1. patře Nového Smíchova připravujeme nový zábavný program. Vedle neustále nových důvodů k úsměvu a radosti se pak můžete těšit také na zábavu se skluzavkami, interaktivní zónou, minikinem a desítkami dalších atrakcí pod dohledem zkušených a ochotných asistentek. Ani dospělí ale nepřijdou v dětském koutku zkrátka. Čeká tu na ně například pohodové posezení u lahodné kávy. Aktuální program najdete na stránkách Nového Smíchova v záložce Služby.
Jediná dárková karta
Nulové zdržení Pokud rádi věci řešíte v klidu vašeho domova, využijte pohodového nákupu na našem e‑shopu, ve kterém je možné si pořídit jak dárkové karty, tak objednat parkovací místa k dlouhodobému pronájmu. Zjistěte všechny potřebné informace v pravé části stránky www.novysmichov.eu.
3
Vánoce plné sdílení
Sdílení je hezké české slovo. Jedno z mála tradičních, které tak nějak přirozeně vklouzlo mezi novotvary digitální doby – blogy, lajky, fejsbuky, instáče, pinteresty, snepčety, apky nebo jůtůbery.
A čím víc se snažíme v Novém Smíchově věnovat energii přípravě blogu F5 f5.novysmichov.eu, sbírat vaše palce na našem facebooku (facebook.com/novysmichov), motivovat vás k přidávání fotek s hashtagem #novysmichov, bavit vás videoobsahem na YouTube kanálu Obchodní centrum Nový Smíchov nebo zajistit, abyste díky nové aplikaci Nový Smíchov měli všechny trendy pod palcem svého mobilu – tím více si uvědomujeme, že vedle digitálu nesmíme zapomínat také na konkrétní a reálnou pomoc.
až do 20. prosince. Odstartujeme ji jedinečným koncertním odpolednem, během něhož vystoupí ambasadorka Armády spásy, sopranistka Christina Johnston nebo známá česká zpěvačka Markéta Konvičková. „Od té doby bude přímo v Novém Smíchově umístěný šanon, do kterého děti z azylových domů nakreslily obrázky – svá vánoční přání. Kterýkoli z návštěvníků obchodního centra bude moci do šanonu nahlédnout, vzít si obrázek a koupit konkrétnímu dítěti vysněnou hračku nebo vytoužený předmět. Následně třeba panenku pro pětiletou
Marušku přinese zpátky do infostánku a my ji zabalíme a s věnováním předáme,“ představuje akci Jan F. Krupa, ředitel sociálních služeb Armády spásy v České republice. „Naše centrum dlouhodobě podporuje celou řadu dobročinných aktivit, v předvánočním období jsme samozřejmě nechtěli zůstat stranou. Projektem Okno splněných přání zahajujeme dlouhodobou spolupráci s Armádou spásy, která je coby celosvětová organizace garantem opravdové pomoci potřebným, nejen dětem,“ doplňuje Leoš Pajer, marketingový manažer Nového Smíchova. Sdílejte předvánoční radost společně s námi. Onlajn, ale i v reálném světě.
Proto jsme se ve spolupráci s Armádou spásy a vámi všemi rozhodli sdílet radost s dětmi, které si v životě dosud moc radosti neužily. Připravili jsme společný charitativní projekt Okno splněných přání – který se snaží splnit přání dětem z azylových domů Armády spásy. Akce bude probíhat od první adventní neděle, která v letošním roce připadá na 27. listopadu,
4
Soutěž o vánoční hvězdy Swarovski Od 1. prosince spouštíme velkou vánoční soutěž se Swarovski. Každý den bude v centru ukryta jedna maketa vánoční hvězdy Swarovski a lidé si ji budou moci najít a vyměnit za pravou jako nečekaný a blyštivý vánoční dárek. Od 22. do 24. prosince pak budou ukryty dokonce tři hvězdy denně. Více informací o soutěži najdete na našem webu novysmichov.eu.
a je stránk
VOUCH
ER na
slevu č K
300
uze na Platí po é zboží ěn n v le z e n jně. v prode
I. patro OC Nový Smíchov tel.: 257 313 082 | www.gaborshop.cz
Móda? Pro nás je to fascinující
SOUROZENCI PONEROVI ROZHOVOR S MÓDNÍ NÁVRHÁŘSKOU DVOJICÍ foto Mia Mirrelli
Jak těžké je přejít z role sestry a bratra do role kolegů a spolupracovníků, kteří se musí shodnout na vizi firmy, na financích nebo managementu firmy? Osud tomu tak chtěl, dokud jsme spolu nepracovali, tak náš vztah nebyl tak silný. Teď však máme společné nejen finance, ale i přátele nebo koníčky. Práce nás baví a hodně nás stmelila dohromady.
radíme, diskutujeme. To jen já mu kecám do všeho, ale co se týká té kreativní práce, tam je silnější určitě on, já vždy jen něco vymyslím a chci to hned zkusit a pak nadávám, že nestíháme.
V Jakub:
V Nikol: Postupem času už není tak těžké se shodnout, kolikrát se na bráchu podívám a vím, že si myslí to samé přesto, že další třeba ne. Posloucháme ostatní, jejich rady, názory, ale ve finále si to stejně uděláme po svém a to si myslím, že je správně. Ono kolikrát ten největší risk vyjde. Dá se říct, že brácha nechává vedení na mně, samozřejmě se ovšem
6
Museli jste si role rozdělit i formálně, nebo to dále necháváte především na sourozenecké intuici? V Nikol: Práci máme rozdělenou, já zastávám hlavně marketing a management firmy, kdežto Jakub se stará o tu kreativní část. Myslím, že každý z nás dělá to, co ho baví a čemu rozumí, takže jsme se museli ani nijak dohadovat. Stále se učíme něco nového.
Dokázali byste si vzpomenout, kdy jste si uvědomili, že vás vaše práce dokáže nejen uspokojit, ale také vám dobře vydělávat? V Jakub: Už od začátku jsme věřili, že naše značka bude úspěšná a byla jen otázka času, kdy začne naše snažení přinášet ovoce. Vydělané peníze dále investujeme do nových šatů a stále se snažíme něco vylepšovat, abychom se posunuli dál a byli v oboru co nejlepší. Přece jen jsme na trhu rok a půl. V Nikol: Já se tak všeobecně stále z něčeho stresuju, ale když odpadla starost z toho, jestli vyděláme na nájem, materiály atd., tak jsem si řekla, že to už musí a bude fungovat. Ne že bych už nad nájmem nepřemýšlela, ale těch spokojených zákazníku, kteří se hlavně i vracejí, je čím dál tím více. Pronajmout si
Stačilo pár měsíců, vlastně jen několik módních přehlídek. Najednou jste měli pocit, jako by tu značka PONER byla odedávna. Slyšeli jste o ní na každém významnějším pražském večírku, na každé zásadnější fashion akci. Nikol a Jakub to dokázali. Z malého bytu, kde žili a zároveň pracovali ve dne v noci, se mohli přestěhovat do velkého ateliéru na Vinohradské třídě. A zaměstnat dalších deset lidí, které uživí svými neotřelými módními nápady a vysoce kvalitní krejčovinou. Dnes sourozenci Ponerovi oblékají nejznámější české celebrity a sami se stávají jedněmi z nich. Přitom se rychlosti, s jakou vystřelili nahoru, vlastně ještě nestihli přestat
foto Kateřina Nováková
divit. Temperamentní Nikol, čerstvě šestadvacetiletá absolventka oboru řízení podniku a financí, má pod palcem marketing a z velké části také svého bratra, spíše flegmatického kreativce Jakuba.
nový ateliér byl risk nebo zisk a ten naštěstí vyšel. Naše práce nám dala vše, kamarády, skvělou společnost, zážitky a určitý komfort. Oproti většině mladých kreativců si můžete dovolit poměrně vysokou cenu. Co všechno se v ní odráží? V Jakub: Snažíme se hlavně o osobní přístup ke každému klientovi a dát mu tu nejlepší péči. Stále je to kam posouvat, ale přijde mi, že kolikrát se u nás klienti cítí daleko příjemněji než někde v obchodě, nad kterým už přemýšlíme. Opravdu často pracujeme víkendy i noci. Plníme termíny, protože naši zákazníci jsou často tak nároční, že potřebují róbu do čtrnácti dní i dřív. Z toho důvodů spoustu šatů už i půjčujeme. Zakládáme si na kvalitě, luxusních materiálech, propracovanosti, ručním
vyšívání, originálních nápadech. V první řadě člověk musí znát svou cenu a je jedno, jak dlouho je na trhu. Stojíme si za tím, co děláme, a proto jsou naši zákazníci spokojení. Nejdražší, co v životě máme, je čas. Dnes spolupracujete s řadou českých celebrit. Se kterou je spolupráce nejinspirativnější? V Nikol+Jakub: Na začátku naší kariéry jsme měli sen oblékat Andreu Verešovou a to se nám splnilo. Oblékali jsme opravdu řadu známých osobností a aktuálně pro nás bylo inspirativní připravit celkový styling pro Veroniku Kopřivovou a Jaromíra Jágra na filmový festival v Karlových Varech.
Že budete mít v mladém věku neotřelé nápady, to se tak nějak očekává. Odborníci však poukazují na to, že všechny vaše věci splňují také vysoce estetické požadavky a mají vybraný vkus. Jak je to – vzhledem k vašemu nízkému věku – vlastně možné? V Jakub: Je to především otázka vkusu, s tím se člověk musí narodit. Nejde o to, kolik vám je, ale jaký máte cit pro módu. V Nikol: Jak říká brácha, je to otázkou vkusu. My všichni jsme ovlivnění vnějšími vlivy i tím, jaké trendy udávají ty nejuznávanější módní domy ve světě.
7
Vaší specialitou je ruční zdobení a vyšívání. Kdy vás napadlo, že právě v téhle oblasti je v Čechách „díra na trhu“, že to českým módním přehlídkám chybí? V Nikol+Jakub: Nikdy jsme nepřemýšleli o tom, zda je vyšívání dírou na trhu. Je to naší specialitou právě proto, že si myslíme, že to děláme dobře, a tím se snažíme vynikat na trhu s módou. Takhle se nám to líbí, a pokud jsme tím vyplnili díru, tím lépe. Jsme rádi, že můžeme lidem navrhnout šaty dle přání a v netradičním stylu, právě proto se k nám neustále vracejí a přibývají i další nabídky na spolupráci.
rádi, že naši zákazníci si od nás nechávají radit a vždy to vymyslíme tak, aby byli spokojeni. Jakube, vy šijete od žákovských let. Kdysi dávno bylo krejčovství pánskou doménou, dnes se to mezi muži už přece jen tolik nenosí. Jak vás vlastně napadlo posadit se za šicí stroj? V Jakub: Už od malička mě šití bavilo, věděl jsem, že se tím jednou budu živit, čekal jsem na tu správnou příležitost. A za to můžu poděkovat Nikol, která z toho na začátku byla nadšená ještě víc než já a byla takovým tím motorem, díky
Nový Smíchov se drží hesla „Let’s Play“, chce být zábavným prostorem plným neotřelých nápadů a nekončící inspirace. Nakolik je pro vás ještě tvorba hrou a na kolik už byznysem?
V Nikol: I k tomu vyšívání potřebujete mít právě ten vkus, vyzkoušeli jsme spoustu vyšívaček, které v sobě ten cit neměly a tam jsme pochopili, že opravdu ne každý to může dělat. Je na to potřeba čas, trpělivost a cit. Vyšívat jsme postupně začali úplně vše, šaty, vesty, spodní prádla a plavky, svatební podvazky a přes léto se u nás hodně chytly i boty. Ono to vlastně celé odstartovalo to vyšívané spodní prádlo, které jsme se snažili každý večer někde po klubech prodat tanečnicím. Tam jsme vydělali první peníze a pak postupně celý koncept překopali na jinou klientelu. Občas se mě někdo ptá, jestli se za ten začátek nestydíme, ale já jsem naopak na nás pyšná, že jsme to všechno vydrželi. Ty začátky byly opravdu těžké a myslím, že jak jsme začali my, že by to jen málokdo takhle dal.
Nevím, jestli to českým přehlídkám chybí, na český Fashion week se prý nehodíme. Každopádně na přehlídkách, na které si nás objednávají, protože děláme i módní přehlídky na míru, si všichni chválí, jak se právě naše modely krásně třpytí díky výšivkám.
V NIkol: Naše tvorba je hrou neustále a vždy tomu tak bude. Je to různorodá činnost v každém směru. Díky přehlídkám a společenským akcím, na kterých se podílíme, poznáváme nové tváře. Získáváme tak příležitosti k práci, a právě to nás uspokojuje. Není to jen o šití, ale o tom udávat styl a módu, co se bude nosit. Naším cílem je dostat se na světová mola a dostat značku PONER do povědomí nejen u nás, ale i v zahraničí, a aby naše šaty či plavky či PONERKY chtěla mít každá žena ve svém šatníku. V Jakub: Jak říká Nikol, je to natolik různorodé, každé šaty jsou jiné, každá zakázka, přehlídka, každý den. Není to žádný stereotyp.
V Jakub:
V podstatě každý kus vašeho oblečení je unikát. Uvažujete o tom, že byste se pustili do opakovatelné produkce? V Nikol: Určité plánujeme nějakou kolekci, která bude neustále dostupná, ale to mluvím o těch jednodušších věcech. U zdobených šatů, kde se vše dělá ručně, už to stejné nebude, mohou se udělat podobné nebo v jiné velikosti, ale to opravdu na vyžádání. Nás baví neustále vymýšlet něco nového. Jsme
8
úplné dno a přišla na to, že tak žít nechci a odešla do Prahy. Tady jsem chodila na brigády, které mě taky nenaplňovaly, ale chodila jsem pomáhat dělat bráchovi styling na různá focení a to mě bavilo moc. Následně jsem si udělala kurz na líčení a pak přišel nápad. Neměla jsem moc možností, jak se uživit, tak jsem tomu natolik věřila a dělala pro to vše, že jsme dnes tam, kde jsme. Uřídit firmu je mnohdy těžké a přiznávám, že jsem přísná, ale očekávám, že pod sebou budu mít tým schopných lidí, a proto je musím vést, co nejlépe dovedu. Přece jen se v tom odráží celé jméno firmy. Pokud vás práce baví, tak to jde tak přirozeně samo.
kterému to vše začalo. U nás v rodině byla krejčovou babička, tak možná nějaké ty geny tam jsou. Nikol, vy jste se ze studentky stala v zásadě okamžitě úspěšnou podnikatelkou. Jak těžké je uřídit firmu, uhlídat zakázky, vést tým? V Nikol:
Rozhodně to nebylo ze dne na den, při škole jsem dělala barmanku, pak jsem odjela do Ameriky na kurz AJ a potom jsem nemohla najít žádnou normální práci. Tak jsem začala pracovat jako skladník pro firmu prodávající náhradní díly do aut s tím, že si pak otevřu své autodíly. Tam jsem si sáhla na
Co tedy vlastně všechno děláte? V Nikol: Řekla bych, že dokážeme opravdu splnit jakékoli přání. Krom zakázkového šití šaty i půjčujeme, tvoříme kompletní stylingy, děláme PONERKY – vyšívané boty, vyšívané svatební podvazky, vyšívaná prádla, spinkačky,košile, vesty, kabáty, pásky, teď už zkoušíme i kabelky a různé doplňky. Jsme kompletně schopni se postarat i o pány – obleky, smokingy košile a připravujeme řadu smokingů i na půjčování a v závěru připravujeme i módní přehlídky na míru a občas chodíme školit.
%
Navštivte náš obchod v nákupním centru Nový Smíchov s tímto magazínem a dostanete 10% slevu na váš nákup.* *Promo akcetrvá trvá od 01-31.12.2016. *Promo akce 1.–31. 12. 2016
9
Kašlete na pravidla a na konvence. Udělejte si zimu podle svých představ. Svůdnou, žhavou, huňatou, sametovou, bláznivou. Návrháři v kolekcích pro letošní podzim a zimu popustili uzdu fantazii a zbořili další okřídlená stylová pravidla. Jakoby se i oni inspirovali naším heslem Let’s play a řekli si, že oblékání je především hra, v níž je veškeré šílenství povoleno. Posuďte sami.
Zima žhavá. Mohutná péřovka
Je to, nebo není elegantní? Těžko říct, ale návrháři předních světových značek dál pokračují v trendu, kdy kombinují zdánlivé módní faux pas. A tak zatímco v létě frčely fosforové běžecké boty k pracovním kostýmkům, v zimě k lodičkám doporučují mohutnou sportovní péřovou bundu. Bát se přitom nemusíte ani barev ani lesklých materiálů.
Bordó barva
Odstín vínového bordó vládne už několik sezon a ani tuto sezonu nás neopouští. Protože je ženský, elegantní a symbolizuje moudrost. Letos v Novém Smíchově najdete v této barvě svetříky, trička, šaty, topy, kabelky, lodičky, kozačky i rtěnky. Můžete tak být dokonale vyladěny pro každou příležitost. A jako bonus – budete v předvánoční době ladit také s voňavým svařákem.
Křivák s metalem
Před devadesáti lety vznikl jako motorkářská bunda, která měla poskytnout co největší ochranu proti větru. Marlon Brando, James Dean, John Travolta nebo Sid Vicious však zajistili „křiváku“ nehynoucí slávu. Letošní zimu je krátká bunda s křivými kapsami a výraznými klopami zpátky v plné síle. A návrháři k němu doporučují metalický top nebo kalhoty a polobotky pánského stylu.
10
Barvami hýřící Bomber
Podobný příběh píše také tradiční bomber. Bunda s klasickým střihem, jehož konce rukávů a spodní lem jsou stažené širší gumou. Letos jsou jí opět plné obchody. K dostání je přitom nejen v tradiční černé, tmavě modré nebo khaki, ale také ve žluté, červené, růžové, černobílých vzorech a třeba také květinových potiscích, nášivkách nebo krajkách. Vyzkoušejte tedy tradici v novém hávu.
Netypické rukávy
Kdo říkal, že rukávy jsou od toho, aby byly přesně dlouhé a přesně široké jako vaše ruce? Co když je to jen zažité klišé, řekli si tvůrci letošních zimních kolekcí a představili tak naprosté rukávové šílenství. Rukáv, který přesahuje ruku o půl metru? Vykasaný rukáv nad loket? Obzvlášť široký s leopardím vzorem? Všechno najdete, všechno můžete.
Sametová revoluce
Končíme jemnou parafrází na slavný český „samet“. Ten je letos možná nejvýznamnějším globálním trendem. Barevný samet patří do divadla i na večírek (ideálně v kombinaci s punčocháčemi protkanými lesklou nití), do ulic se sportovním batůžkem nebo do práce v klasickém roláku ve stylu osmdesátých let. Ano, jsme zpátky v čase sametu.
boty: Beltissimo Mon Eskimo 8 890 kč vesta: Armani Jeans 9 290 kč šortky: Etam – Poesie 639 kč podprsenka: Calvin Klein Underwear 850 kč náramek: Pandora 9 745 Kč naušnice: Pandora 1 450 kč hodinky: Corial 3 430 Kč prsten: Pandora 3 240 Kč šál: Mango 799 Kč
tílko: Adidas Hervis 599 kč termoprádlo: Alpine Pro kalhoty 899 kč mikina: Calvin Klein 1 890 kč boty: Salomon 4 890 kč hodinky: Storm Raven Green 6 490 Kč 11
kabelka s pompoms: Armani Jeans 12 099 Kč sukně: Marella Occhio 6 100 Kč halenka: Pietro Filipi 2 990 kč kabátek: Gerry Weber 2 799 Kč boty: Gino Rossi 4 290 Kč náušnice: Swarovski J. P. Gaultier 3 190 Kč prsten: Swarovski J. P. Gaultier řetízek s přívěskem ALOVe: 3 080 Kč přívěsek: křížek Alove 6 536 Kč
12
xxxxxxx xxxxxxx
kabát: Marelle 26 400 Kč ušanka: Gino Rossi 2 290 Kč šaty: Marella (cena na prodejně) kabelka: Tosca Blu 3 600 Kč rukavice: Tosca Blu 2 700 kč
podprsenka: Etam – Private 1 099 Kč kalhotky: Etam – Private 689 Kč kabát: Tommy Hilfiger 11 964 kč řetízek 3 brilianty: ALOve 7 857 Kč řetízek 5 briliantů: ALOve 9 933 Kč triko dlouhé průsvitné: Stradivarius 399 Kč kabelka: Tosca Blu S. Fiorentino 2 690 Kč
14
ONA klobouk: Armani Jeans Beltissimo 3 190 Kč vesta: Armani Jeans 9 490 kč šaty: Marciano Guess 4 750 kč
boty: Beltissimo AGL 7 990 Kč 2× prsten: Iam 1ks 379 kč hodinky: Swarovski Alegria 8 990 Kč náhrdelník: Swarovski Forward 3 190 Kč
ON svetr: Quiksilver 2 050 kč kalhoty: Lee 2 399 Kč bunda: Levis 4 599 kč batoh: Beltissimo Trussardi Jeans 9 790 Kč pásek: Wrangler 899 Kč 15
oblek: Pietro Filipi kalhoty 3 790 kč sako 7 990 kč košile: Lacoste 3 000 kč boty: Beltissimo Doncals 8 990 Kč hodinky: Klenoty Aurum Festina 3 990 Kč
kožené šaty: Pepe Jeans 6 000 Kč kabátek – kožíšek: Armany Jeans 4 790 Kč černá taška: kufr Nubia Gino Rossi 7 490 Kč naušnice: Iam 379 Kč rukavice: Gant 3 599 Kč náramek: Swarovski – Frackie 4 190 Kč boty: Aldo 4 999 Kč náhrdelník: Mango 499 Kč
sluchátka: Beats 9 299 kč hodinky: Storm 4 690 kč bunda: Napapijri 5 050 Kč tílko: Adidas 499 kč boty: Nike 2 990 Kč kraťasy s legínami: Adidas 949 kč náhrdelník – jelen: Swarovski J. P. Gaultier 4 990 Kč prsten – jelen: Swarovski J. P. Gaultier 3 690 Kč
parfém: stromeček: Potten Pannen Villeroy Bosch 3 960 kč
The Body Shop – Eau De Parfum Nigritella 50ml 1 099 Kč parfém: Sephora Chanel N5 100 ml
Ultra Soft Cream L‘Occitane: 100 ml 555 Kč
Benefit: Exkluzivně v parfumerii Sephora 1. Goof Proof Brown Pencil 2. Gimme Brown 3. Browvo! Conditioning Primer 4. Ka-Brown
zubní pasta: Profimed – zubní pasta Marvis – cinnamon mint 75 ml 230 kč
Gurmetum Champagne Veuve Clicquot Journey Trunk 1 790 Kč
rukavice: Lacoste 1 350 Kč
náhrdelník: Storm Zulu necklace Gold 4 390 kč
kufr: obchod Samsonite zn. American Tourister 3 299 Kč
boty: Baťa Weinbrenner 2 599 Kč
rukacie: Gant 2 999 Kč kravata:
Parfém: Jimmy Choo 100 ml 2 450 Kč EDT Exkluzivně v parfumerii Sephora
Gant 2 399 Kč
náušnice: Iam 399 Kč pánské psaníčko: Baťa Royal Republic 2 199 Kč
kabát:
šál: Mango 599 Kč
More a More 7 599 Kč
pánské boty: Beltissimo 4 590 Kč boty dámské: Gino Rossi Melania 4 490 kč
diář: Bibelot Filofax 3 220 kč
Diesel: Sephora Bad 75 ml (cena na prodejně) tričko: Stradivarius (Rollingstones) 449 kč
19
tužka, plnicí pero: Bibelot 420 Kč
diář: Bibelot Filofax 2 290 kč
Váha:
kabelka:
Potten & Pannen – Staněk Villeroy & Boch Winter Bakery 2016 – 920 Kč
Ragazza Fiorelli 2 650 kč
čaj: Potten & Pannen – Staněk Kusmi Tea Prince Vladimir 250 g 689 Kč forma na bábovku: Potten & Pannen – Staněk Villeroy & Boch Winter Bakery Delight 1 505 Kč
parfém: Sephora Carolina Herrera Eva de Parfum 80 ml (cena na prodejně)
oční stíny: pralinky: Jeff de Bruges 790 Kč
Bobbi Brown New York Palette 1 850 kč iPhone:
Citrusové ovoce:
iSetos 7 326B Silver 21 190 kč
Potten & Pannen – Staněk Lov Organic 100 g 425 Kč
čokoláda: Gourmet 60% Venchi Blend 110 Kč 90% 120 kč
dámská helma:
Quiksilver Roxy 2 290 kč
hodinky:
Corial Police 4 990 Kč
The Body Shop:
masážní (dřevo) doplněk na tělo 199 Kč pánská manikúra 469 Kč štětka na holení 229 Kč
kartáček: Profimed - Philips Sonicare DiamondClean Black, sonický kartáček 5 699 Kč Možno zakoupit i variantu se dvěma těly 9 990 Kč
bobule: Vitaland Creative Monohydrate 500 g 509 Kč
helma bílá: Hervis Power Slide vel.L/XL 699 Kč
sůl do koupele: L‘Occitane 300g 630 Kč
kartáč na tělo: The Body Shop 369 Kč
Broušené sklo se stalo rodinným stříbrem. Synonymem úspěchu pro zákazníky a zdrojem celosvětové slávy pro rodinu Swarovski, která před více než sto lety pochopila, jak výjimečné
Rozhovor s Patrikem Steigerem
kouzlo vložila do vlastní výroby křišťálu. Dnes její šperky nosí anglická královna Alžběta II., popové divy Britney Spears a JENNIFER Lopez, blyští se na vás z hollywoodských trháků a zdobí titulní strany elitních módních magazínů. A značka Swarovski je tak globálně úspěšná, že vás skoro překvapí, že veškerá klíčová rozhodnutí stále ještě dělá pětičlenná rodinná rada potomků Daniela SWAROVSKÉHO. Toho, který na sklonku předminulého století opustil rodný Jiřetín pod Bukovou na Jablonecku a začal podnikat v tyrolském městě Wattens. Dnes rodinnou firmu vede Robert Buchbauer, prapravnuk Daniela Swarovského, který koordinuje veškeré aktivity značky, řídí obchody Swarovski a dohlíží na šperky vyráběné ze slavných broušených krystalů.
22
viceprezidentem značky Swarovski pro střední Evropu, Střední východ & Afriku
Traduje se, že si děti rodu Swarovski jako malé hrály s krystalky na hledání pokladů. Snad díky tomu mají v budoucnu touhu vracet se k rodinnému podnikání. Co je na téhle historce pravdy? Rozhodně mohu říci, že všichni členové rodiny Swarovski od nejútlejšího věku žijí v tomto nádherném křišťálovém vesmíru. Takže ano, je to úžasné hřiště a vůbec prostředí, ve kterém člověk může vyrůstat a přitom se učit, co vlastně znamená vášeň, cesta za dokonalostí a inovace. Všechny tyto hodnoty jsou tedy členům rodiny vlastní a promítají se do naší každodenní práce. Vize Daniela Swarovski byla vytvořit „diamant pro každého“. Proč jsou lidé vlastně tak fascinovaní touhou mít na sobě blyštivé doplňky? Křišťál je živý materiál, s nímž je radost pracovat. Jeho jas má schopnost osvítit a přenášet pozitivní emoce. Jako značka chce Swarovski ženám otevírat cestu k tomu, aby mohly zářit s našimi šperky – v naší nabídce si mohou vybrat kousky, které se jen jemně třpytí, až po skutečně pronikavě zářící klenoty. Se šperky Swarovski se bude každá žena cítit sebevědomě a bude neodolatelná! Dá se dodnes kus rodinného DNA vystopovat v každém z vašich výrobků? Ano, to bezesporu. Naše DNA je patrné v každém našem produktu. V prvé řadě najdete naši DNA v precizně vybroušeném křišťálu a v druhé řadě v nezaměnitelném stylu naší značky. Například fasetované lunety hodinek nebo ikonické materiály, třeba Crystal Mesh. Náš charakteristický estetický styl v sobě unikátním způsobem spojuje nejnovější trendy, vytříbenou eleganci a dotek luxusu.
23
Mezi nepřekročitelné rodinné zákony patří šest pravidel: dodržovat etiku a integritu, pečovat o vlastní lidi, vyrábět zodpovědně, chránit životní prostředí a hlídat kvalitu dodavatelů. Nebrání vám takto nastavená pravidla v dynamice byznysu? To v žádném případě nebrání; musíme zůstat vždy věrní filozofii značky – to je to, co nás definuje. Je také důležité jít neustále dopředu a inovovat značku. Kvalita bez kompromisů, trvalá udržitelnost, etika – to jsou absolutní hodnoty, které tvoří základy dynamiky našeho byznysu.
Kritérií je více, například velikost, ale také samotná lokalita. Obchody máme v metropolích módy, na těch nejprestižnějších adresách, jako například Champs Elysées v Paříži, na Ginze v Tokiu nebo na 5. avenue v New Yorku. Chceme být tam, kde jsou moderní ženy, které žijí pestrý život. To je naše cílová skupina a chceme být tam, kde nakupují. I v České republice, jak určitě víte, máme obchody v lokalitách, kde považujeme za důležité být.
Pojďme k vašim výrobkům. Jak se mění trendy v průběhu let? Jak sami víte, trendy se střídají. Značka Swarovski je tak úspěšná, protože umí trendy zpracovat do podoby módních šperků a doplňků, které se ženám líbí. Bez ohledu na to, jaký trend momentálně panuje, naše produkty vždy nesou náš charakteristický tvůrčí „podpis“. Které produkty patří mezi vaše topsellery? Dlouhodobě i krátkodobě? Hodně dobře se prodávají například náramky – modely Slake, Stardust a v poslední době také Crystaldust. Jsou hodně univerzální, hodí se ke všemu a to ocení všechny typy žen. Náramky nabízíme v aktuální paletě trendových barevných odstínů. Je na nich také spousta třpytivých krystalů v pro naši značku typickém vysokém jasu. Skvěle se prodávají také hodinky. V období 2014 až 2016 jsme téměř zdvojnásobili počet prodaných kusů. Co by mělo splňovat místo, ve kterém otevíráte novou prodejnu?
24
postupný vývoj. Další důležitou věcí je, že naše značka musí zůstat dostupná – jak s ohledem na ceny, tak i s ohledem na umístění našich obchodů. Naše celosvětová síť v současnosti čítá 2 680 butiků. Jak se mění zákazníci? Vyžadují více služeb než dříve, nebo je to stále stejné? Naše klientela je relativně náročná. Internet v lidech probouzí touhu mít všechno hned. Proto musíme mít v nabídce ty správné produkty v ten správný čas a nabídnout zákazníkům zážitky a emoce, které jdou nad rámec samotných produktů. V našich buticích se snažíme vytvářet atmosféru, která návštěvníky pohltí, obestře je křišťálovým pocitem, kdy se budou cítit výjimeční, dostane se jim jen toho nejlepšího, včetně odborného poradenství a našeho typického křišťálového jasu. Má pro vás Česká republika díky historickým vazbám nějaký zvláštní význam? Nebo je to jen jedna z mnoha zemí, kde prodáváte své produkty?
Připravujete v současnosti nějaký nový koncept – ať už v oblasti výrobků nebo prodejen? Swarovski je značka, jejíž podstatou je smysl pro inovaci, takže neustále připravujeme něco nového. Sledujte nás a dozvíte se to včas. Jaká jsou klíčová pravidla vaší obchodní strategie a politiky? Máme velmi silnou značku, kterou je nutno respektovat, chránit a modernizovat. V posledních letech jsme rozšířili naši působnost na nové trhy a do nových produktových segmentů. Jedná se o přirozený,
Swarovski je globální společnost, která působí ve více než 170 zemích. Ale naše tradice a odkaz jsou pro nás velmi důležité. Například ve Wattens v Rakousku jsme hodně vidět, mimo jiné i díky muzeu Crystal World, kde s hrdostí ukazujeme návštěvníkům krásu našeho křišťálu a celou historii značky Swarovski. Praha – i celá Česká republika – je pro nás také velmi důležitá; je to země, k níž máme historicky vztah. Chceme tuto tradiční vazbu pěstovat a zůstat nablízku našim zákazníkům prostřednictvím našich obchodů, akcí, které pořádáme, publicitou v médiích i reklamou na billboardech a v televizi.
25
RAINFOREST WOM ALLOVER
TURSI
TURSI
info o ceně na prodejne
info o ceně na prodejne
5 550 Kč
BERING SMALL2
BERING SMALL2
2 450 Kč
2 450 Kč
CERVINO
15 050 Kč
AERONS WOMAN JERSEY
AERONS WOMAN JERSEY
7 050 Kč
7 050 Kč
NAPAPIJRI
Kolekce FW16
NAPAPIJRI
Kolekce FW16
BRINA
3 790 Kč
BAILA
BAILA
3 490 Kč
3 490 Kč
AERONS WOMAN A
5 050 Kč
BLUFON
DENNA
DENNA BLUFON
7 550 Kč
7 550 Kč info na prodejne
info na prodejne
1. patro OC Nový Smíchov
1. patro OC Nový Smíchov
Velmi kvalitní oděvy značky Napapijri nabízí možnost širokého Napapijri je italská značka se severskou image, jejíž příběh začal oděvy značkyležérní Napapijri nabízí možnost širokého skou image, jejíž příběh začal let 20.Velmi barevného výběru a imponují důmyslnými detaily. Jsou určeny pro na počátku devadesátých století.kvalitní Úspěšně kombinuje barevného výběru a imponují důmyslnými detaily. Jsou určeny pro etí. Úspěšně kombinuje ležérní volný čas i cestování. Je to zároveň moderní městské oblečení pro styl se sportovním, inspirovaným dobrodružstvím a polárními čas i cestování. Je ve to zároveň městské dobrodružstvím polárními ženy, muže oblečení a děti. pro průzkumy. a Napapijri znamenávolný arktický polární kruh finštině moderní muže a děti. tický polární kruh ve fise nštině a ikonou značky stala norskáženy, vlajka. Značka má tedy své kořeny ka. Značka má tedy své kořeny na severu Evropy, avšak vývoj a tvorbu nových kolekcí vytváří ikona bu nových kolekcíprůmyslu: vytváří ikona módního Itálie. Napapijri aktivně podporuje vědecké ri aktivně podporuje vědecké expedice a usiluje o zvýšení povědomí o ochraně životního prostředí. í o ochraně životního prostředí.
Rodinné poklady
Z
generace generaci To oblečení vám je odněkud povědomé. I když je z nové kolekce, kouká na vás z čerstvě nalepených billboardů a má na sobě ještě horkou visačku s cenovkou. Máte neodbytný pocit, že i když ho právě míjíte ve výkladní skříni, už jste ho kdysi viděli v jiné skříni. Že jste tyhle vzory, střihy, materiály a barvy viděli u rodičů, u prarodičů, u tetiček nebo u svých známých. Pojďme si představit pár módních kousků, které se staly pravými rodinnými poklady, jež se dědí z generace na generaci. A zároveň se podívat, čím jsou zpestřeny v aktuálních kolekcích pro letošní zimu. S okomentováním nám pomohla také redaktorka blogu F5 Lenka Volfová.
28
1.
blazer
Jen blázen by podceňoval elegantní blazer. Elegantní sáčko, které vmžiku promění i denimové kalhoty na elegantní záležitost. Představuje ideální mezistupeň mezi sportovním sakem a klasickým oblekem. Něco, v čem se cítíte přirozeně, a zároveň si neuříznete ostudu ve společnosti. Kus oblečení, který je pojmenován po britské válečné fregatě Blazer z 19. století, je už více než šesti generacemi prověřená šatníková klasika. Letos se objevuje (snad jako vzpomínka na časy královny Viktorie) například v maskáčových barvách, ale doporučujeme tradiční černou barvu. Takových kousků najdete v Novém Smíchově nespočet, ale pozor, vyberte to, které vám opravdu dokonale padne.
2.
klasické džíny
Dobře padnoucí džíny v klasicky modré nebo černé barvě jsou neodmyslitelným základem stylového šatníku už od padesátých let minulého století. Tedy alespoň v západních zemích, my v Čechách jsme byli před tímto trendem trochu normalizováni, a tak tu rifle byly tak trochu synonymem vzdoru a rebelie. Trochu paradoxně se přitom hlásíme k vynálezu džínoviny, která údajně vznikla omylem na konci devatenáctého století v Bruntále. Odtud prý pronikla k Levi Straussovi – a vy si tento odkaz můžete připomenout třeba v klasické prodejně Levi’s. A co je hitem letošní sezony? Rozpustilost v nohavicích. Ohrnuté, roztrhané, zvonové – to právě teď letí.
3.
malé černé
Chcete‑li ušetřit čas a nervy při výběru vhodného modelu na společenskou událost, vložte svou důvěru do ikonických malých černých. Jde o klasické černé šaty na tělo pouzdrového střihu s délkou nad kolena. Anglosaské země pro ně mají zkratku LBD (little black dress) a jejich autorství připisují slavným francouzským návrhářům Coco Chanel a Jeanu Patouovi. Od dvacátých let se přitom příliš nemění. Mým typem jsou zábavně pojaté šaty s mašlí a flitry od Desigual. Prodejna, která normálně hýří barvami, vymyslela pro letošek skutečně luxusní podobu „malých černých“.
29
4.
lodičky
Můžete namítat, že chůzi na podpatcích neovládáte, ale s Cimrmanem řečeno – to je tak všechno, co s tím můžete dělat. Protože lodičky by u vás doma rozhodně neměly chybět. Jde o ideální botu, kterou lze nosit kamkoli a vždy působí elegantně a stylově. Tipem pro letošní podzimní a zimní sezonu jsou pak lodičky s řemínkem na blokovém podpatku, jež tak trochu připomínají středně vysoké a vysoké podpatky ze sedmdesátých let. Berte to nejen jako důkaz, že se zásadní trendy časem vracejí, ale také jako dobrou zprávu – bude se v nich totiž docela dobře chodit.
5.
pouzdrová sukně
6.
cardigan
Jak jsme začali, tak také končíme. Cardigan má totiž mnoho společného s blazerem. Také se poprvé objevil u Britů, také v 19. století, také jeho počátky provází válečná historie. Dnes už klasický propínací svetřík bez límce a s hlubokým výstřihem ve tvaru písmene V poprvé oblékl vojevůdce a hrabě z Cardiganu Thomas Brudenell v průběhu krymské války. A postupně stejným svetrem vybavil i své vojáky. Letošní kolekce samozřejmě nabízí nepřeberné množství „cardiganů“ jak pro muže, tak pro ženy. Za mě říkám, tentokrát zapomeňte na neutrální barvy a dopřejte si ho s pořádně výrazným vzorem. Let’s play. 30
Sukně je symbolem ženskosti, pouzdrová sukně pak symbolem elegantní ženskosti. Má totiž tu výhodu, že ji můžete zkombinovat jak s elegantní halenkou, tak s bavlněným trikem s potiskem – a vždy přitom budete vypadat skvěle. O oblibě sukně svědčí to, že ji najdete prakticky ve všech obchodech a ve všech cenových rozpětích. Objevila jsem ji v Terranově, Orsay, H&M i u Tommyho Hilfigera. A víte co? Všude vypadala super.
inzerce
www.rapper-onemanshow.cz
Příběh učitele hudební výchovy, který se snaží pochopit hip-hop.
RAPPER
Divadelní spolek Frída a Le Royal uvádí komedie Martina Trnavského
KOMEDIÁLNÍ ONE MAN SHOW
KOLEGA MELA GIBSONA WWW.KOLEGAMELAGIBSONA.CZ
Vinohradská 48, Praha 2 www.leroyal.cz
www.frida.cz
V dobré společnosti Všechno nejlepší pro čas, kterému vládnou dlouhé zimní večery. Pečlivě si střežte svůj punc výjimečnosti, který na vás obdivuje váš partner, kterým okouzlujete své přátele, který dělá dojem na vaše kolegy a rozvíjí váš x faktor při všech setkáních. Obklopte se pohodou, stylem a buďte v dobrém rozmaru v dobré společnosti.
peněženka: Tosca Blu Fiorelli relaxační tělový krém: L‘Occitane – 200 dml 995 Kč Yves Rocher: tělové mléko – Hruška a kakao 390 ml 169 Kč
sprchový gel – Hruška a kakao 400 ml 129 Kč
EDT brusinka a mandle 100 ml 279 Kč
rtěnka: Bobbi Brown Luxe Lip Color 980 kč
32
The Body Shop: tělový scrub v oleji 350 g 699 Kč energizační rozjasňující maska s amazonským acaí: 75 ml 649 Kč kartáč na vlasy: 229 Kč štětec: M·A·C - 168 Large Angled Contour Brush 1 150 Kč šortky: Etam-Grady 559 Kč ritvals-Blossoming hand Lotion 300 ml 380 Kč blossoming mýdlo na ruce 300 ml 235 Kč
33
boty: Nike 2 990 Kč The Body Shop: tělové máslo – Frosted Berries 50 ml 189 Kč
tělové máslo – Spiced Apple 50 ml 189 Kč
hodinky: Storm 4 690 kč bobule: Vitaland Cretine Monohydrate 220 kapslí 399 Kč tělový krém: Rituals Sakura 220 ml 490 kč
34
boty: Gabor 3 390 kč sérum: L‘Occitane Harmonie 30 ml 5 100 Kč krém na suchou pleť: Bobbi Brown Repair Moisturizing Balm SPF 25, 2 920 Kč oční linky: Bobbi Brown Long Wear Gel Eyliner 680 Kč rtěnka: M·A·C Lipstick 550 Kč oční stíny: M·A·C Dazzleshadow 460 Kč
35
Nejkrásnější francouzské šansony
Paříž uprostřed Prahy. Milovníci francouzského šansonu by měli zbystřit, protože do České republiky míří velká koncertní Paris The Show, která přiveze široký repertoár nejznámějších melodií z poválečné Francie, největší klasiky, které utvářejí kouzlo a pověst Paříže po celém světě. Zazní písně slavných šansoniérů, jako byli Edith Piaf, Charles Aznavour, Yves Montand, Maurice Chevalier, Lucienne Boyer, Charles Trenet, Josephine Baker nebo Jacques Brel. Představení nás prostřednictvím originální scény, kterou tvoří dobové dekorace a videoprojekce, zavede na Montmartre, do epicentra legendární pařížské čtvrti plné kaváren, divadel a kabaretů. Trojice zpěváků, pětičlenná skupina hudebníků a pár tanečníků na pódiu vytvoří půvabné představení, díky kterému se ještě před začátkem adventu přeneseme zpět v čase do Paříže poloviny 20. století.
_Adresář OC
36
Současná arabská karikatura
Symbolicky 17. listopadu začne v prostoru DOX v Praze výstava Linie svobody, která představí čtyři významné arabské karikaturistky a karikaturisty a jejich aktivistickou a uměleckou reflexi každodennosti i zásadního dění v neklidném regionu severní Afriky a Blízkého východu. Hlavními tématy jsou svoboda projevu a její limity, bezpečnost a extremismus, aktivní občanství, politická odpovědnost a tolerance. Projekt připravily organizace Insaan: Česko‑arabské centrum kulturního dialogu, Člověk v tísni, Baraka: Centrum pro kultury severní Afriky a Blízkého východu a Tanween, s finanční podporou české sítě Nadace Anny Lindhové pro dialog kultur ve Středomoří (ALF).
Zhudebněný čaroděj Harry
Čas čaruje. A tak tomu letos je už patnáct let, co byl natočen první díl oblíbené série o kouzelnickém učni Harrym Potterovi. Ač ho od té doby fanoušci viděli určitě již několikrát, nyní mají unikátní možnost užít si tento oblíbený snímek spolu s živou hudbou. O tu se v rámci série koncertů hudby z filmů Harry Potter postará Český národní symfonický orchestr, který můžete dobře znát také z Nového Smíchova. Na návštěvníky tak čeká 28. ledna 2017 v pražské O2 areně neobyčejný filmový i hudební zážitek. Film bude promítán ve vysokém rozlišení na dvanáctimetrovém plátně. O každý tón, který během projekce zazní, se postará Český národní symfonický orchestr. Fanoušci si tak budou moci užít nezapomenutelnou hudbu Johna Williamse v živém podání jednoho z předních českých souborů, jenž letos oslaví své třiadvacáté narozeniny.
Orsay 257 325 904 Jeff de Bruges 257 221 047 Kiehl’s 255 719 819 Pandora 251 552 779 Kusmi Tea 257 214 000 Korres 257 216 337 Paradox 257 329 671 Marks & Spencer 251 177 077 L’Occitane 257 314 313 Pepe Jeans 777 773 476 Oxalis – Čaj & Káva 730 155 415 NYX 722 166 194, 251 553 606 Móda a doplňky Pietro Filipi 222 365 238 Parky’s 739 540 757 MAC 222 233 593 7 Camicie 608 125 951 Pixie Crew 604 123 253 Paul 739 542 268 Manufaktura 601 310 606 A3 Sport 257 324 332 Présence 251 512 858 Pekárna Kabát 776 048 448 Marionnaud Aldo shoes 227 031 966 Promod725 833 158 Pekařství Markol 222 263 868 Parfumeries 733 673 370 Alo Diamonds 603 192 388 Quiksilver 234 132 551 Tesco – 0 přízemí 257 284 111 Marks & Spencer 251 177 077 Alove 736 509 250 Ragazza 727 826 019 Veselá Veverka 775 237 777 Profimed 257 329 151 Alpine Pro 255 723 192 Rock Point 251 510 724 Vitaland 257 320 198 Rituals 251 550 368 Armani Jeans 737 208 401 Salomon 277 001 778 Sephora 257 326 618 Baťa 731 618 947 Kino Samsonite Rady 257 214 812 Tesco – 1. patro 257 284 111 Beltissimo 257 323 832 Cinema City 255 742 021 Septwolves 735 090 151 The Body Shop 222 263 892 Bepon 776 186 326 Storm777 752 537 Yves Rocher 602 449 331 Bibelot286 017 572 Počítače a elektronika Stradivarius 251 643 800 C&A 251 010 911 Datart 225 991 000 Restaurace Styx 251 643 800 Calvin Klein underwear 601 589 658 Futuraj 606 176 177 Amarena 773 572 977 Swarovski 257 220 920 Calzedonia 739 382 551 iSetos 257 315 246 Bistro Panda 607 206 757 T. M. Lewin 273 134 834 Celio 257 210 728 Bubbleology727 940 750 JRC Gamecentrum 212 246 350 Tesco – 1. patro 257 284 111 Certa Bubbleology 607 010 313 O2 607 021 167 Tommy Hilfiger 601 558 668 Chartage Café Coffee Day 724 557 601 Samsung 778 750 660 Tosca Blu 702 054 648 CK Jeans Café Coffee Day 724 557 601 T-Mobile 603 603 603 Triumph 273 132 446 Claire´s 257 314 519 Český svět 257 215 576 Tesco – 1. patro 257 284 111 Wojas 222 262 197 Comtessa 257 324 753 Costa Coffee 739 542 216 UPC 777 465 004 Wrangler & Lee 257 323 389 Corial 257 326 947 Creperie 777 670 311 Vodafone777 352 851 Zara 251 511 521 Crystal Bijou 730 899 450 Frogurt 601 588 106 Vodafone – kiosek 777 351 493 Zlatnický atelier 608 850 351 Crystal Bijou 734 232 191 Fruitisimo 774 300 330 Desigual 775 869 573 Fruitisimo 774 300 330 Sport a volný čas Bydlení Destroy 727 896 977 Gyros-Gr Com 604 307 613 A3 Sport 257 324 332 Apropos 725 497 451 Destroy Kids 727 896 977 Home office 702 189 682 AKM papírnictví 720 980 840 Craftholic800 888 108 Domi Bags 222 263 825 bistro & coffee Allegria 222 747 117 Flying Tiger Copenhagen 702 062 477 Ecco 251 510 392 Il Pomodoro 257 310 950 Alessandro 777 989 793 H&M 251 013 942 Etam Lingerie 734 315 009 Kaktus 602 711 768 Alexandria 731 132 918 Horoskop257 329 277 Favab 257 325 901 KFC724 611 074 Čedok / CK Alex 257 941 551-2 Květiny Novák 774 000 360 Gabor 257 313 082 Loving Hut 773 904 988 Exchange / Neckermann 255 719 971 Květiny Novák Gant Man 734 752 228 Makakiko Running 257 222 188 Exim Tours 241 093 245 Marthi 602 341 091 Gant Woman 734 752 230 Sushi McDonald’s 605 265 210 Hervis 257 219 529 Marthi Gallery 774 341 092 Geox725 961 473 Nordsee 725 615 025 Holmes Place – 257 313 830 Neoluxor styl 725 191 455 Gerry Weber 251 556 739 Old Athens 604 307 613 Napapijri 257 223 243 Potten & Pannen - Staněk 257 324 413 Gino Rossi 222 262 192 Paul 739 542 268 Nike 778 007 707 SCANquilt 246 058 152 Guess Accessories 720 025 588 Pekařství Markol 222 263 868 Pet Center – 226 886 645 Tesco – 1. patro 257 284 111 H&M 251 013 942 Safir774 765 895 chovatelské potřeby Tescoma 778 716 188 Humanic257 289 491 Sbarro739 592 293 Rock Point 251 510 724 I Am 257 224 912 Starbucks 235 013 541 Salomon 277 001 778 Děti Intimissimi 737 282 745 Starbucks 235 013 541 Slevomat Claire´s 257 314 519 Jewellery 602 344 503 Ugova salaterie 774 453 920 Tesco – 1. patro 257 284 111 C ube Fun 733 621 562 Gammy&CompanyKara Trutnov 733 734 181 Destroy Kids 727 896 977 Klenoty Aurum 257 329 424 Služby Zdraví a krása HM Studio hračky 737 279 559 Klenoty Fantasy 725 950 500 5àsec Čistírna 778 522 928 Alessandro 777 989 793 Lindex Kids 251 560 111 Lacoste774 422 782 Automyčka Express 605 555 222 Alessandro express Pixie Crew 604 123 253 Levi’s 251 550 298 Česká spořitelna 956 723 100 nail studio 777 539 992 Tesco – 1. patro 257 284 111 Lindex 251 560 118 Dětský koutek 251 101 062 Bobbi Brown 251 560 012 Zara Kids 257 930 140 Mango 257 215 811 773 027 209 Clinique 257 329 230 Marciano Guess 724 307 649 Giftissimo 773 692 378 Douglas Potraviny a speciality Marella 725 593 107 Mister Minit – oprava obuvi Dr. Max Lékárna 257 221 489 Amarena 773 572 977 Marks & Spencer 251 177 077 a výroba klíčů 251 550 490 Eiffel Optic 257 326 506 Bubbleology727 940 750 More & More 257 326 580 Tabák – tisk Geco 257 323 386 Esteé Lauder 251 552 703 Bubbleology 607 010 313 Napapijri 257 223 243 Tabák – Valmont 723 703 276 Grand Optical 257 321 620 Fruitisimo 774 300 330 New Yorker 251 001 151 Úpravna oděvů 775 080 599 Grand Optical 251 512 113 Fruitisimo 774 300 330 New Yorker 251 001 151 Kadeřnictví – 257 323 882 Gazdův dvůr 730 894 924 Nike 778 007 707 Cut & Color Kadeřnictví – Klier 257 321 665 Gurmetum 257 321 897 Now 606 030 020
E S E T V A B Y
U M I Z A
V
N
NAVŠTIVTE NÁS V 1. PATŘE
