JABRA SOLEMATE MAX
NFC
jabra
Handleiding
jabra.com/solematemax
© 2013 GN Netcom A /S. Alle rechten voorbehouden. Jabra ® is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A /S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Het Bluetooth®-woordmerk en -logo’s zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke merken door GN Netcom A/S is onder licentie. (Ontwerp en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving).
GEFABRICEERD IN CHINA MODEL: HFS220 De verklaring van uniformiteit kunt u vinden op www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 DE LUIDSPREKER PLAATSEN 2.2 DE LUIDSPREKER AANZETTEN
3. DE BATTERIJ OPLADEN................................. 7
NEDERLANDS
INHOUD 1. WELKOM........................................................ 4 2. OVERZICHT LUIDSPREKER............................. 5
3.1 BATTERIJSTATUS 3.2 UW TELEFOON OPLADEN
4. VERBINDEN...................................................9 4.1 4.2 4.3 4.4
VERBINDEN VIA BLUETOOTH VERBINDEN VIA NFC AANSLUITEN VIA DE 3,5 MM-AANSLUITING AANSLUITING VIA USB (PLUG & PLAY)
5. MUZIEK AFSPELEN EN PRATEN...................13 5.1 MUZIEK AFSPELEN 5.2 PRATEN MET UW MOBIELE TELEFOON
6. STEMBEGELEIDING.......................................15 6.1 STEMBEGELEIDING INSCHAKELEN 6.2 STEMBEGELEIDING UITSCHAKELEN 6.3 SCHAKELEN TUSSEN MANNELIJKE/VROUWELIJKE STEMBEGELEIDING 6.4 LUISTEREN NAAR STEMBEGELEIDING
7. FIRMWARE BIJWERKEN...............................17 8. KLANTENSERVICE........................................ 18 8.1 VEELGESTELDE VRAGEN 8.2 UW JABRA SOLEMATE MAX ONDERHOUDEN
9. TECHNISCHE SPECIFICATIES........................20 JABRA SOLEMATE MINI
3
Bedankt dat u Jabra Solemate Max gebruikt. We hopen dat u er plezier aan beleeft! KENMERKEN VAN DE JABRA SOLEMATE MAX Twee tweeters, twee woofers en een ingebouwde bas in een lichtgewicht ontwerp. Verbindt via Bluetooth of NFC en bedien uw afspeellijst vanaf de andere kant van de kamer – draadloos. Draagbaar en duurzaam, dus u kunt hem buiten gebruiken. Dankzij de geweldige ingebouwde batterij blijft uw muziek maar spelen. Laadt uw smartphone op (wanneer verbonden met USB-kabel).
JABRA SOLEMATE MINI
NEDERLANDS
1. WELKOM
4
Afspelen/Pauzeren Volume +
Volume -
Nummer vooruit
Nummer terug
Draagriem
NEDERLANDS
2. OVERZICHT LUIDSPREKER
Beantwoorden/ Beëindigen (batterijstatus) NFC-zone
NFC
Indicatielampjes batterij en verbinding
jabra
Aan/Uit/Koppelen 3,5 mm-aansluiting USB-poort Oplaadpoort telefoon Adapteraansluiting (op de achterkant)
3,5 mm audiokabel (onder de zool)
3,5 mm audiokabel (onder de zool)
Micro-USB-kabel
Adapter oplader
Kabel oplader
JABRA SOLEMATE MINI
5
De Jabra Solemate Max werkt best op een vlak oppervlak onder de juiste hoek.
NEDERLANDS
2.1 DE LUIDSPREKER PLAATSEN
NFC
jabr
a
2.2 DE LUIDSPREKER AANZETTEN Schuif de Aan/Uit/Koppelen-schakelaar in de Aanpositie om uw Jabra Solemate Max aan te zetten.
JABRA SOLEMATE MINI
6
De Jabra Solemate Max kan uitsluitend opgeladen worden met de wisselstroomadapter.
NFC
NEDERLANDS
3. DE BATTERIJ OPLADEN
3.1 BATTERIJSTATUS WAT U ZIET
WAT HET BETEKENT De batterij is opgeladen De batterij is half opgeladen De batterij is bijna leeg De batterij is bijna leeg en moet onmiddellijk opgeladen worden
De Jabra Solemate Max wordt volledig opgeladen in ongeveer 2,5 uur en kan tijdens het laden gebruikt worden. JABRA SOLEMATE MINI
7
Uw mobiele telefoon wordt opgeladen wanneer deze aangesloten is op de Jabra Solemate Max door middel van de USB-kabel van uw telefoon.
NEDERLANDS
3.2 UW TELEFOON OPLADEN
Let op: Tablets en grotere apparaten worden niet opgeladen wanneer aangesloten op de Jabra Solemate Max.
JABRA SOLEMATE MINI
8
De Jabra Solemate Max kan verbonden worden met bijna alles.
4.1 VERBINDEN VIA BLUETOOTH
NEDERLANDS
4. VERBINDEN
1. Houd de Aan/Uit/Koppelen-schakelaar 3 seconden omhoog (in de koppelstand). 2. De koppelstand wordt aangekondigd en het Bluetooth-lampje knippert. 3. Volg de gesproken aanwijzingen om te koppelen.
jabr
a
Let op: U kunt ook op de toets Beantwoorden/Beëindigen tikken als de verbinding onderbroken wordt (bv. buiten bereik) wanneer Jabra Solemate Max binnen bereik en ingeschakeld is om het aan te sluiten.
JABRA SOLEMATE MINI
9
NFC is een snellere, makkelijkere manier om te verbinden met Bluetooth. 1. Zorg ervoor dat NFC ingeschakeld is op uw mobiele telefoon.
NEDERLANDS
4.2 VERBINDEN VIA NFC
2. Raak met de NFC-zone van uw mobiele telefoon zachtjes de NFC-zone van Jabra Solemate Max aan.
NFC-zone
JABRA SOLEMATE MINI
10
Sluit de Jabra Solemate Max met de bijgeleverde audiokabel aan op elk audiotoestel met een 3,5 mmaansluiting. Wanneer u de Jabra Solemate Max aansluit via de 3,5 mm-aansluiting wordt de microfoon uitgeschakeld.
NEDERLANDS
4.3 AANSLUITEN VIA DE 3,5 MMAANSLUITING
OPMERKING: Wanneer een mobiele telefoon aangesloten is op de 3,5 mm-aansluiting, is Bluetooth uitgeschakeld en kunnen draadloze apparaten geen muziek afspelen.
JABRA SOLEMATE MINI
11
Steek de Jabra Solemate Max in een vrije USB-poort van uw PC. De microfoon van de Jabra Solemate Max is ingeschakeld tijdens de USB-verbinding.
NEDERLANDS
4.4 AANSLUITING VIA USB (PLUG & PLAY)
OPMERKING: Als u niets kunt horen, moet u de Jabra Solemate Max in Windows instellen als standaard audioapparaat onder ‘Geluid en Geluidsapparaten’.
JABRA SOLEMATE MINI
12
5.1 MUZIEK AFSPELEN Muziek die wordt afgespeeld op een verbonden apparaat wordt automatisch doorgestuurd naar de Jabra Solemate Max. Als u geen geluid hoort, controleer dan of het apparaat verbonden is via Bluetooth, NFC, USB of 3,5 mm-aansluiting of zet het luidsprekervolume hoger. Het volume kan gereld worden op de luidspreker zelf of via het aangesloten apparaat. MUZIEKFUNCTIE
GEBRUIKEN
Muziek Afspelen/ Pauzeren
Tik op de toets Afspelen/ Pauzeren
Het luidsprekervolume regelen
Tik op de toets Volume + of Volume -
Muzieknummer overslaan
Tik op de toets Nummer vooruit of Nummer terug
Batterijstatus
Tik op de toets Beantwoorden/ Beëindigen wanneer u niet aan de telefoon bent
NEDERLANDS
5. MUZIEK AFSPELEN EN PRATEN
De muziek kan ook bediend worden (nummers overslaan, muziek pauzeren, enz.) via het verbonden apparaat. JABRA SOLEMATE MINI
13
Als de Jabra Solemate Max verbonden is met uw mobiele telefoon via Bluetooth, NFC of USB, dan worden gevoerde of beantwoorde gesprekken automatisch overgebracht naar de Jabra Solemate, die zal werken als speakerphone.
NEDERLANDS
5.2 PRATEN MET UW MOBIELE TELEFOON
Let op: Muziek pauzeert automatisch tijdens een gesprek, en herneemt na het einde van het gesprek.
BELFUNCTIE
GEBRUIKEN
Het luidsprekervolume regelen
Tik op de toets Volume + of Volume -
Oproep Beantwoorden/ Beëindigen
Tik op de toets Beantwoorden/ Beëindigen
Oproep weigeren
Dubbeltik op de toets Beantwoorden/ Beëindigen
Laatste nummer opnieuw kiezen
Dubbeltik op de toets Beantwoorden/ Beëindigen wanneer u niet aan de telefoon bent
Mute-stand microfoon in-/uitschakelen
Tik tegelijkertijd op de toetsen Volume + en Volume -
JABRA SOLEMATE MINI
14
6.1 STEMBEGELEIDING INSCHAKELEN 1. Schakel de Jabra Solemate Max uit. 2. Houd de toets Volume omhoog ingedrukt terwijl u de Jabra Solemate Max aanzet. Laat de toets Volume omhoog los zodra u ‘Sound prompts on’ hoort.
NEDERLANDS
6. STEMBEGELEIDING
6.2 STEMBEGELEIDING UITSCHAKELEN 1. Schakel de Jabra Solemate Max uit. 2. Houd de toets Volume omlaag ingedrukt terwijl u de Jabra Solemate Max aanzet. Laat de toets Volume omlaag los zodra u ‘Sound prompts off’ hoort.
6.3 SCHAKELEN TUSSEN MANNELIJKE/ VROUWELIJKE STEMBEGELEIDING 1. Schakel de Jabra Solemate Max uit. 2. Houd de knop Nummer vooruit (VROUWELIJK) of Nummer terug (MANNELIJK) ingedrukt terwijl u de Jabra Solemate Max aanzet. Laat de toets los zodra u ‘Sound prompts on’ hoort.
JABRA SOLEMATE MINI
15
MANNELIJK
VROUWELIJK
WAT U HOORT


Go ahead and connect me. Use the Bluetooth setting on your phone


Connected
Verbonden


Battery full
Batterij volledig opgeladen


Battery medium
Batterij half opgeladen


Battery low
Batterij raakt leeg


Recharge battery
Batterij opladen


Muted
Mute-stand aan


Un-muted
Mute-stand uit


Redialing
Opnieuw kiezen


Sound prompts off
Geluidssignalen uit


Sound prompts on
Geluidssignalen aan


Connection cancelled
Verbinding geannuleerd
JABRA SOLEMATE MINI
U kunt me nu verbinden. Gebruik de Bluetoothinstellingen op uw telefoon
NEDERLANDS
6.4 LUISTEREN NAAR STEMBEGELEIDING
16
1. Bezoek jabra.com/solematemax en download de nieuwste firmware in de support-sectie. 2. Start het gedownloade bestand en volg de instructies op het scherm om de firmware bij te werken.
NEDERLANDS
7. FIRMWARE BIJWERKEN
OPMERKING: De Jabra Solemate Max moet met de PC verbonden zijn via USB om de firmware bij te werken.
JABRA SOLEMATE MINI
17
8.1 VEELGESTELDE VRAGEN Bekijk de volledige FAQ op Jabra.com/solematemax. V Waarom hoor ik gekraak? A Bluetooth is een radiotechnologie die gevoelig is voor objecten tussen de luidspreker en het apparaat waarmee hij verbonden is. Zorg dat de luidspreker en het verbonden apparaat binnen bereik van elkaar zijn (tot 10 meter).
NEDERLANDS
8. KLANTENSERVICE
V Wat is het bereik van de luidspreker? A De Jabra Solemate Max heeft het volgende maximumbereik: 10 m. V Ik heb problemen met de Bluetooth-verbinding A Het kan zijn dat u de verbinding voor het koppelen van uw Jabra Solemate in het Bluetooth-apparaat verwijderd hebt. Koppel opnieuw door de Aan/Uit/ Koppelen-schakelaar 3 seconden omhoog te houden om de Jabra Solemate in koppelmodus te zetten en dan te verbinden met uw Bluetooth-apparaat. V Waarom kan ik geen oproepen weigeren of nummers opnieuw kiezen? A Deze functies kunt u alleen gebruiken als uw telefoon een handsfree-profiel ondersteunt. Zelfs als het handsfree-profiel is ingesteld, kunnen gesprek weigeren en nummers opnieuw kiezen extra functies zijn die niet door alle apparaten ondersteund worden. Zie de handleiding voor uw apparaat voor meer informatie. JABRA SOLEMATE MINI
18
Bewaar de luidspreker altijd uitgeschakeld. Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (minder dan -20°C of meer dan 85°C). Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werking van de luidspreker nadelig beïnvloeden. Stel de luidspreker niet bloot aan regen of andere
NEDERLANDS
8.2 UW JABRA SOLEMATE MAX ONDERHOUDEN
vloeistoffen.
JABRA SOLEMATE MINI
19
JABRA SOLEMATE MAX
SPECIFICATIE
Gewicht:
3 kg
Afmetingen:
H 138 mm x B 102 mm x L 302 mm
Microfoons:
Omni-directionele microfoon
Luidsprekers:
2 x 76 mm Mid-woofers 2 x 20 mm Tweeters 1 235 mm x 92 mm Passieve radiator
Gebruiksbereik:
10 m (afhankelijk van telefoon)
Bluetooth-versie:
3.0
Gekoppelde apparaten:
Tot 8 gekoppelde apparaten. Twee actieve gekoppelde apparaat tegelijk
Ondersteunde Bluetoothprofielen:
A2DP (v1.2), Hands Free-profiel (v1.6), Headset-profiel (v1.2)
Afspeeltijd muziek:
Tot 14 uur
Standby-tijd:
Tot 130 dagen.
Gebruikstemperatuur:
-10°C tot 60°C
Bewaartemperatuur:
-20°C tot 85°C
Koppelingswachtwoord of PIN:
0000
JABRA SOLEMATE MINI
NEDERLANDS
9. TECHNISCHE SPECIFICATIES
20
NEDERLANDS JABRA SOLEMATE MINI
HERZ. A
www.jabra.com/solematemax
21
