Jabra GN9300e széria Jabra GN9120 széria Jabra BT530 USB Átviteli szabvány A vezeték nélküli headsetek csatlakoztatása

GN NETCOM Headset KATALÓGUS

Tartalomjegyzék GN Netcom ............................................................................................................ 3 A munkahely optimális kialakítása ............................................................... 4 A megfelelő headset kiválasztása ................................................................. 6 A jó akusztika . ...................................................................................................... 10 Egységes kommunikáció (UC) . ...................................................................... 11 A GN Netcom partnerei .................................................................................... 12 Vezeték nélküli headsetek Jabra PRO™ 9400 széria . ................................................................................ 14 Jabra PRO™ 6400 széria . ................................................................................ 16 Jabra GN9300e széria ..................................................................................... 18 Jabra GN9120 széria ........................................................................................ 20 Jabra M5390 USB . ............................................................................................ 22 Jabra BT530 USB ............................................................................................... 22 Átviteli szabvány ................................................................................................. 24 A vezeték nélküli headsetek csatlakoztatása ............................................ 25 Jabra GN1000 RHL ........................................................................................... 25 Vezetékes headsetek Jabra BIZ™ 2400 széria . .................................................................................. 26 Jabra GN2100 széria ........................................................................................ 28 Jabra GN2000 széria ........................................................................................ 30 Jabra GN1900 széria ........................................................................................ 32 Jabra BIZ™ 620 USB, Jabra DIAL™ 520 OC ............................................... 33 A vezetékes headsetek csatlakoztatása ...................................................... 34 Jabra DanaSwitch, Jabra GN1200, Jabra GN1220.................................. 34 Erősítő: Jabra GN8210, Jabra GN8000........................................................ 35 USB adapter: Jabra LINK™ 220, Jabra LINK™ 280.................................... 36 Elégedett ügyfelek . ............................................................................................ 37 Szószedet ............................................................................................................... 38 Jellemző alkalmazási területek ...................................................................... 42

2

Tartalomjegyzék

Fotó: Jens Lindhe – Építész: NOBEL arkitekter a/s

GN NETCOM A németországi székhelyét Rosenheim városában

A headsetek szakértője ugyanakkor a

működtető dán GN Netcom vállalat több, mint 20

hallókészülékek területén vezető pozícióval

év hagyománnyal és tapasztalattal rendelkezik.

rendelkező testvérvállalat, GN ReSound

Vezetékes és vezeték nélküli headsetjeit Jabra

szakértelméből is profitál. Ennek köszönhetően

néven fejleszti, gyártja és forgalmazza az egész

termékei a legmodernebb technikát képviselik,

világon. Fő tevékenysége a call center és irodai

amelyek ergonómiailag helyes testtartást

környezetekben alkalmazott professzionális

biztosítanak a felhasználók számára. A munkatársak

termékekre koncentrálódik.

a technikának köszönhetően motiváltak,

A GN Netcom 1998-ban vezette be a világ első, vezeték nélküli, DECT alapon működő headsetmegoldását, a GN Ellipse terméket.

hatékonyan dolgoznak, az ügyfelek számára A GN Netcom termékeinek kiváló minőségét

jobb szolgáltatást nyújtanak, és örömet lelnek a

a vállalat saját tulajdonába tartozó dániai

munkában.

akusztikai laborokban folytatott kutatások biztosítják. A 420 m2 alapterületű laboratóriumban

A GN Netcom szoros kapcsolatban áll neves

eltérő akusztikai jellemzőkkel rendelkező termekben

információs és telekommunikációs cégekkel

és járművekben tesztelik az új fejhallgatók

és szolgáltatókkal, s együttműködik velük

hangzását és mikrofontechnikáját. A vállalat

fejlesztési szinten. Ennek köszönhetően a Jabra

más híres kutatási intézményekkel is szoros

headsetek optimálisan illeszkednek a különböző

együttműködésben áll.

rendszerekhez. A felhasználók a gyakorlatban is érezhetik ennek előnyét, hiszen a headsetek probléma nélkül csatlakoztathatók a telefonokhoz és számítógépekhez.

GN NETCOM

3

A MUNKAHELY OPTIMÁLIS KIALAKÍTÁSA A headset több egy telefonálási segédeszköznél.

A kihívásnak gyakran úgy próbálunk megfelelni,

A headset segít az ergonómiailag helyes

hogy beszorítjuk a telefonkagylót a fejünk és

testtartás kialakításában, javítja a munkahelyi

vállunk közé. Ez a módszer azonban helytelen

közérzetet, és segíti a hatékony munkavégzést.

testtartáshoz és egyenlőtlen terheléshez vezet,

A katalógus a következő kérdésekre kínál választ:

amelyre testünk az izmok megfeszítésével és ebből eredő izomfájdalmakkal és -húzódásokkal reagál.

p Milyen előnyökkel jár a headset használata? p Mire kell ügyelni a headset kiválasztásakor?

Az állandóan magas zajszint ugyanakkor

p Milyen headset megoldások léteznek?

hosszú távon fáradságot, túlzott igénybevételt

p Melyik az ideális headset?

és rosszkedvet eredményez, amely szintén negatívan befolyásolhatja az ügyfelekkel

A szakmai életben támasztott igények állandóan

folytatott beszélgetéseket.

változnak: Ma már mindennapos, magától értetődő dolog az irodákban, a szállodákban, hivatalokban

A headsetek segítségével optimalizálni lehet a

és egyéb munkahelyi környezetekben,

munkahelyi környezetet és kényelmet.

hogy telefonálás közben jegyzetelünk, faxot küldünk, vagy éppen a nyomtatót kezeljük. Órákig telefonkonferencián veszünk részt, és közben ügyfeleinknek is lehetőleg azonnal érdemi információt kell nyújtanunk. És mindezt állandó hangzavar, a billentyűzet csattogása és telefoncsörgés mellett kell, hogy tegyük.

HATÉKONYSÁG A kezek szabad mozgása fontos előfeltétele a k A headseten keresztül

hatékony munkának és fokozott rugalmasságnak.

történő hívásfogadással

A kezek szabadsága beszélgetés közben

kapcsolatos információkat

lehetőséget nyújt szabad gesztikulálásra,

a 25. oldalon talál

jegyzetelésre, módosítások azonnali átvételére, vagy iratok előkeresésére. Sok minden azonnal, időigényes visszahívások nélkül elintézhető.

ELÉRHETŐSÉG A vezeték nélküli headsettel elérhetők vagyunk úton a nyomtató felé, a kollégánál a szomszéd irodában, vagy a kávéautomatánál. A headset közvetíti a csengőhangot, s egy gombnyomással, közvetlenül a headseten keresztül fogadható a hívás.

4

A munkahely optimális kialakítása

JÓ KÖZÉRZET

ERGONÓMIA

A sikert és lelkiismeretességet döntően

A headsettel történő telefonálás tehermentesíti

befolyásolja a munkahelyi közérzet. Ha egy

a hátat, a nyakat és a vállakat, a beszélgetés

nehéz telefonbeszélgetés közben vissza tudunk

közben fel is állhatunk és akár nyújtózkodhatunk.

húzódni egy nyugodt helyre, vagy egy hosszú

A vezeték nélküli headsettel szabadon

telefonkonferencia közben lehetőségünk van

mozoghatunk az irodaépületben. Az emberi

arra, hogy kávét hozzunk, akkor motiváltabbak

hátgerincnek szüksége van a mozgásra, mégis

leszünk, amit az ügyfelekkel szemben tanúsított

az átlagember üléssel tölti munkaidejének nagy

magatartásunk is tükrözni fog. A headset

részét. Mivel a szabadidő jelentős részében

kényelmes és könnyű anyagának köszönhetően

sokaknál szintén az ülőfoglalatosság dominál,

sokszor el is felejtjük, hogy éppen telefonálunk.

hosszú távon tartósan károsodhat a hátgerinc.

AKUSZTIKA A headsetek és az akusztika védelemmel ellátott erősítő megoldások óvják a felhasználó hallását. Védik a fület a hirtelen zajhatásoktól, és biztosítják, hogy az átlagos fogadási hangerő - az aktuális EU zajvédelmi irányelvnek

kA kusztikával kapcsolatos

megfelelően - 85 dB alatt maradjon. Az állandóan

további információkat a 10.

magas zajszint különösen az igényes munkák

oldalon talál

esetében negatív hatásokkal járhat. Csökken a teljesítőképesség, növekszik az időigény, és gyakrabban fordulnak elő hibák. A megfelelő headset felszereléssel az általános irodai zajszint is csökkenthető, ami kedvezően befolyásolja a koncentrációképességet.

BESZÉDMINŐSÉG A zajcsökkentő mikrofontechnológiával felszerelt headsetek kiváló érthetőséget biztosítanak, ami alapfeltétele a sikeres üzleti tárgyalásnak. A háttérzajok/ ‑hangok kizárása, illetve a beszélő hangjának erősített átvitele következtében a telefonbeszélgetés az ügyfélben négyszemközti beszélgetés érzetét keltheti. kA különböző mikrofontechnológiák leírását a 8. oldalon találja

A munkahely optimális kialakítása

5

A megfelelő headset kiválasztása A headset beruházás akkor térül meg maximálisan, ha a kiválasztásnál fokozott figyelmet fordítanak a munkatársak egyéni igényeire. Ugyanannál a vállalatnál különböző headsetek használatára lehet szükség a támogatni kívánt tevékenységtől, a munkahelyi környezettől és a használt végkészüléktől függően.

Milyen kommunikációs eszközt használ? A termékoldalakon az alábbi szimbólumok jelzik az egyes headsetek lehetséges alkalmazási területeit. A több alkalmazási területet támogató (multiuse) headsetekkel az esetleges jövőbeli átállásokra is felkészülhetünk.

Vezetékes telefonhoz

Számítógéphez történő

IP hardphone

Vezeték nélküli

(asztali telefonhoz)

csatlakoztatás USB

telefonhoz (asztali

telefonhoz történő

történő csatlakoztatás

dugón keresztül

telefonhoz) történő

csatlakoztatás

Keskenysávú headsetek,

Ezek a headsetek USB-

csatlakoztatás

Ezek a headsetek DECT

amelyek a vezetékes

dugóval rendelkeznek,

Olyan szélessávú

GAP-on keresztül vezeték

átvitelnek (PSTN)

amellyel játszi könnyedséggel

headsetek, amelyek QD

nélküli telefonokhoz

megfelelően 300-3400 hertz

csatlakoztathatók a

csatlakozón keresztül

csatlakoztathatók, jellemzően

sávszélességet támogatnak.

számítógéphez. Egyes USB

közvetlenül IP-telefonokhoz

kisebb üzletekben vagy

A headset többféleképpen

headsetek szélessávú audió

csatlakoztathatók. 150-6800

otthoni munkahelyeken

csatlakoztatható a telefonhoz.

minőséget kínálnak, és típustól

hertz sávszélességet

történő felhasználásra.

függően 80-16000 hertz

támogatnak.

sávszélességet támogatnak.

k Az UC-val kapcsolatos

Mobiltelefonhoz

Egyidejűleg több


végkészülékhez

teljesítése

további információkat

Ezeket a Bluetooth


Ezek a headsetek szélessávú


headseteket kábel nélkül

Egyes headseteket egyidejűleg

audió minőséget kínálnak, és

lehet csatlakoztatni Bluetooth-

különböző kommunikációs

típustól függően 80-16000

képes mobiltelefonokhoz.

eszközökhöz is lehet

hertzig terjedő sávszélességet

A beszélgetések közvetlenül

csatlakoztatni (MultiPoint

támogatnak. USB-dugóval

a headseten keresztül

technológia). Így például a

vannak felszerelve, és

fogadhatók és fejezhetők be.

vezetékes telefonon folytatott

többnyire rendelkeznek az UC

beszélgetés befejezése után

gyártók speciális funkcióival.

lehetőség van mobiltelefonon bejövő hívás fogadására.

6

Az UC követelmények

A megfelelő headset kiválasztása

Mi áll a tevékenység középpontjában? Nem minden részlegben és nem minden munkatárs számára ugyanolyan mértékben fontos, hogy beszélgetés közben elhagyhassa a munkahelyét. A feladatkörtől függően a vezeték nélküli vagy a vezetékes headset használata célravezetőbb lehet. Vezetékes headset

Vezeték nélküli headset

Olyan munkatársak számára, akik beszégetéseiket

Olyan munkatársak számára, akiknél fontos,

a munkahelyükről végzik, és az irodaépületben

hogy szabadon helyet változtathassanak,

történő hívásfogadással

történő helyváltoztatás során nem kell

például abból a célból, hogy telefonálás közben

kapcsolatos információkat

elérhetőeknek lenniük. A munkatevékenység

a szomszéd irodában megbeszéljenek valamit


kizárólag az iróasztalnál zajlik.

a kollégával. Ezeknek a munkatársaknak a

kA headseten keresztül

Aktionsradius ca. 2,5 m

munkahelytől távol is elérhetőeknek kell lenniük.

Aktionsradius ca. 2,5 m

Maximum 150 méteres hatótávolság

Tevékenységi hatósugár

Aktionsradius kb. 2,5ca. m 2,5 m

Milyen munkahelyi környezetben használják a headsetet? A headset megfelelő kiválasztása jelentősen függ a mindenkori munkakörnyezeti jellemzőktől. A munkakörhöz fűződő telefonos viselkedés is alapvetően meghatározza a megfelelő változat kiválasztását. Hangos irodai környezet A kétoldali (duo) headsettel a felhasználó a teljes

Halk/szokásos irodai környezet Az egyoldali (mono) headset nem szigeteli

figyelmét beszélgető partnerére fordíthatja. Nem

el teljesen a felhasználót a külvilágtól. Ez a

kell harcolni a környezeti zajok ellen, és nem

változat kiválóan használható szokásos irodai

tereli el figyelmét a kollégák beszélgetése. Ez a

környezetben, ahol nem a telefonálás áll a

változat kiválóan használható call centerekben és

tevékenység középpontjában.

nagy légterű irodákban.


7

Melyik mikrofontechnológia a megfelelő? Egyirányú (omni) mikrofon Általános mikrofon, amely minden irányból

továbbít, mivel az csak egy oldalról éri a

érkező hangra reagál - háttérzajokra és

membránt. Kiválóan használható halk irodai

beszédhangra egyaránt -, amelyet egyenletesen

környezetben és egyszemélyes irodákban.

Zajszűrő (Noise Filtering) mikrofon A zajszűrő mikrofonnál is egy oldalról éri a hang a

az érzékenysége. Minél közelebbről kerül a

membránt. Attól függően, hogy milyen közel van

beszédhang a mikrofonra, annál több háttérzajt

a mikrofon a szájhoz, automatikusan beállítódik

szűr ki a mikrofon.

NoiseBlackout™ mikrofon Ennél a technológiánál digitális jelprocesszorok

éri el, majd kis időeltolódással a 2-es számú

(DSP) figyelik a zavaró környezeti zajokat

mikrofont. Ezt a hangot a mikrofon felerősíti

a headset külső részén elhelyezkedő két

és továbbítja. Ha a jel azonban oldalról vagy

beágyazott mikrofonon keresztül. A processzorok

hátulról érkezik, a két mikrofon egyszerre észleli

figyelik, hogy milyen időkülönbséggel érik el a

a hangot, aminek következtében kioltják azt.

hanghullámok az egyes mikrofonokat: A száj felől

Kiválóan alkalmas utazáshoz.

érkező hangjel először az 1-es számú mikrofont Zajkioltó (NC, Noise Cancelling) mikrofon A zajkioltó mikrofonnál a háttérzajok két

érkezik a membránra, ezt a hangot a mikrofon

oldalról egyenletesen érkeznek a membránra,

továbbítja. A mikrofont a szájhoz viszonylag

így mindkét oldalról ugyanakkora nyomás

közel kell elhelyezni. Kiválóan használható

keletkezik, aminek következtében a membrán

hangos, nyílt irodai környezetekben és call

nem rezeg, s így nem továbbítódnak a hangok.

centerekben.

Mivel a felhasználó hangja csak egy oldalról

p Mikrofon p Beszéd p Háttérzajok

Ultra zajkioltó (UNC, Ultra Noise Cancelling) mikrofon Az ultra zajkioltó Jabra mikrofonnál eltávolítottuk

megfelelő elhelyezése esetén (kb. 2-cm-re a

a mikrofonkomponenst a membránbejárattól.

szájtól) a mikrofon csak a beszédhangot veszi fel.

Ennek következtében két szimetrikus nyílás

Kiválóan használható a különösen hangos nyílt

maradt, amelyekkel majdnem teljes egészében

irodai környezetekben!

kiküszöbölhetők a háttérzajok. A mikrofon Háttérzaj (dB)

8


omni mikrofon NC mikrofon UNC mikrofon

alaphang beszéd

4000

2500

1600

1000

650

400

250

150

Frekvencia (Hz)

100

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Melyik viseleti stílus a legkedvezőbb? A Jabra headsetek fejlett technológiájukkal és elegáns formatervezésükkel professzionális megjelenést biztosítanak vállalatának. Könnyű és puha anyagaik mellett egyénre szabható viseleti stílusokkal gondoskodnak az egésznapos kényelemről. A GN Netcom egyoldali headsetjeinek nagyrésze többféle viseleti stílust is kínál, szabadon cserélhetően, a felhasználó igényeihez igazítva.

3 az 1-ben forma

2 az 1-ben forma

A csomag három viseleti stílust tartalmaz

A csomag kettő viseleti stílust tartalmaz (fejpánt

(fejpánt, fülre rögzítő akasztó és gyűrű,

és fülre rögzítő akasztó).

valamint tarkópánt)

Tarkópánt

fejpánt

Könnyű hajlított pánt, amelyet a fej mögött visel

Szabadon állítható pánt, melyet a fején visel a

a felhasználó, s amely így különösen kíméletes a

felhasználó, és amely így különösen jó tartást

Különösen nagy felhasználási

frizurához.

biztosít a headsetnek. A kétoldali headsetek csak

kényelem a puha T-elemnek

fejpántos kiszerelésben léteznek.

köszönhetően

Fülre rögzítő gyűrű

Fülre rögzítő akasztó

Különböző nagyságúra állítható fülgyűrű,

A rugalmas, puha fülakasztót a felhasználó

amelyet a felhasználó közvetlenül a fülén visel.

közvetlenül a fülére helyezi. Az optikailag kimondottan diszkrét akasztó könnyűszerrel felhelyezhető és levehető.


9

A jó akusztika EU irányelv k További részleteket az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség oldalán olvashat: www.ommf.gov.hu

A munkatárs akkor fogja jól érezni magát a

Adott alsó és felső riasztási határértékek

munkahelyen, ha amennyire csak lehetséges

elérésekor különböző intézkedések

védett az esetleges zajoktól. Az aktuális

meghozatalára köteles a munkáltató. Ettől

munkahelyi zaj- és rezgésvédelmi rendelet

függetlenül is a munkahelyi zajterhelés mértékét

megköveteli, hogy a zajszint egy meghatározott

amennyire lehet csökkenteni kell.

felső határérték alatt maradjon.

Alsó riasztási határérték pA napi zajkitettség mértéke, azaz a napi átlagos

dB (C) Magas és hirtelen zajcsúcsok mérésekor a C-súlyozás használatos.

terhelés (8 órás munkaidővel számítva) nem

dB (C)

lépheti túl a 80 dB-t (A) pA hangnyomás csúcsértéke nem lépheti túl a

135 dB-t (C)

dB (A)

Felső riasztási határérték pA napi zajkitettség mértéke, azaz a napi átlagos

terhelés (8 órás munkaidővel számítva) nem lépheti túl a 85 dB-t (A) pA hangnyomás csúcsértéke nem lépheti túl a

137 dB-t (C) dB (A) A megadott időn belüli átlagos hangnyomás mérésekor az A-súlyozás használatos.

Zajvédelem A zaj különböző forrásokból eredhet. Zajokat okozhatnak a gépek, elektronikai eszközök

Valamennyi Jabra headset tartalmazza: p PeakStop™ technológia, amely automatikusan

(nyontató, fax), a nyitott ablakon keresztül az

levágja a hirtelen fellépő 118 dB SPL nagyságú

utcáról is beszűrődhet zaj, stb. Zajforrás lehet

zajcsúcsokat

maga a kommunikációs közeg is. Ezeket a zajokat gyorsan és egyszerűen le lehet küzdeni megfelelő headset megoldások alkalmazásával.

Egyes Jabra headsetek tartalmaznak: p IntelliTone™ technológia, amely a napi

zajkitettségi szintet automatikusan (85 dB) A sokat telefonálók a legnagyobb védelmet SafeTone = PeakStop™ + IntelliTone™

10

A jó akusztika

beépített SafeTone technológiával rendelkező

alá szabályozza p DSP (Digital Signal Processor, digitális

headsetekkel vagy Jabra GN8210 erősítővel,

jelprocesszor) technológia, amely digitálisan

GN1220 soundlimiterrel, LINK™ 220 vagy

optimalizálja a beszédhangot vagy a zenét,

LINK™ 280 USB adapter használatával érhetik el.

például a visszhang kioltásával

Egységes kommunikáció (UC) A vállalatok csak tökéletesen működő vállalati kommunikáció birtokában tudnak gyorsan és rugalmasan reagálni a dinamikus és korszerű piaci feltételekre. A kemény nemzetközi versenyben azok a válllalatok állják meg a helyüket, amelyek gyorsabban tudnak beszerezni, értékelni és a döntéshozókhoz eljuttatni fontos információkat.

UC-megoldás Egységes kommunikáció (UC) használatával

Egyszerűbbé válik az együttműködés a telephelyek

az információáradat optimalizálása a cél. Az

között, és növekszik a vállalaton belüli integráció

addig külön használt eszköz- és hálózatorientált

mértéke. A munkatársak késedelem nélkül tudnak

alkalmazások, mint a (hagyományos és VoIP)

reagálni új helyzetekre a felgyorsult folyamatoknak

telefon, e-mail, azonnali üzenetküldés, valamint

köszönhetően. Virtuális csoportok egyszerre

az audió-, videó- és webkonferencia alkalmazások

dolgozhatnak ugyanabban az alkalmazásban,

egységes, integrált kommunikációs platformról

és hálózatban közösen hozhatnak létre

válnak elérhetővé. A valós idejű kommunikáció

dokumentumokat, táblázatokat és prezentációkat.

rövidebb kommunikációs utakat, és így feszesebb munkafolyamatokat, nagyobb produktivitást és csökkenő költségeket eredményez.

A headsetek teljessé teszik az egységes kommunikációt Ha PC-telefonon keresztül telefonál, akkor csak headset használatával tudja egyidejűleg kényelmesen kezelni az egeret és a billentyűzetet, tud dokumentumokból információt kikeresni. A kiváló hangminőségnek köszönhetően nemcsak a megvalósított multitasking képességből profitálhat, hanem a kellemetlen visszakérdezéseknek is elejét veheti. A headset az egységes kommunikáció irányzat lényeges kiegészítője. Olyan építőelem, amely teljessé teszi az egységes kommunikáció alapüzenetét: Hatékonyságés termelékenységnövekedés! p Egészséges testtartás, mert nem kell

beszorítani a telefont a nyak és váll közé p Négyszemközti beszélgetés érzete a VoIP

felett rendelkezésre álló sávszélesség teljes kihasználásának köszönhetően p Egyidejű összeköttetés különböző

végkészülékekkel (vezetékes hálózattal, PC-vel és mobiltelefonnal) - nem kell telefont/headsetet váltogatni p Kényelmes használat a Click to Call

funkcionalitásnak és a Jabra UC-képes headsetek magas integrációs fokának köszönhetően

Egységes kommunikáció (UC)

11

A GN Netcom partnerei A szoros partnerkapcsolatok gondos ápolása fontos előfeltétele a jövőbiztos és optimális headset megoldások kialakításának. Minél szorosabb az együttműködés és a műszaki összehangoltság a telefonrendszer és a headset között, annál több előnyét élvezheti a gyakorlatban a felhasználó a teljes megoldásnak.

Együttműködés partnerekkel A GN Netcom évek óta szorosan

GN Netcom nagy súlyt helyez arra, hogy

együttműködik az összes vezető információs

partnereivel a lehető legtöbb területen

A legmodernebb

és telekommunikációs gyártóval, így biztosítva

egyeztessen. GN Netcom partnerei közé tartoznak

technológiával felszerelt

termékei magas fokú kompatibilitását és

például Aastra (Ascotel, DeTeWe, Ericsson),

koppenhágai laboratóriumokban

integrációját. A tanúsítási lehetőséget kínáló

Agfeo, Alcatel-Lucent, Aspect, Auerswald, Avaya

a Jabra headsetek alapos

partnerek számára a Jabra headseteket alávetjük

(Tenovis, Nortel), Cisco (Linksys), Deutsche

tesztelés alá kerülnek.

a megfelelő tanúsítási eljárásoknak.

Telekom, Funkwerk, innovaphone, Microsoft, NEC (Philips), Panasonic, Polycom, Samsung, Siemens, snom, Swyx és Tiptel. Termékeink sikeresen teljesítik a szigorú vizsga- és tanúsítási követelményeket, s ezáltal tökéletesen kapcsolódnak az általánosan használt telefonrendszerekhez és végkészülékekhez. Már a fejlesztési fázisban nagy szerepet kapnak a gyártóspecifikus feltételek a lehető legnagyobb integrációs fok megvalósítása érdekében. Célunk, hogy a headset által nyújtott kényelmet, mint például a távoli hívásfogadást/-befejezést és a hangerőszabályzást valamennyi techonológiai partnerünk termékei számára lehetővé tegyük. E szoros együttműködésekből sokszor új szabvány is születik, mint például a többek között Siemens-szel közösen definiált „DHSG“ illesztő, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli headseteken keresztüli hívásfogadást. A GN Netcom headseteknek a legmagasabb igényeknek kell megfelelniük. A legmodernebb technológiával felszerelt (420m2 alapterületű) koppenhágai laboratóriumokban a Jabra headseteket alapos tesztelésnek vetjük alá. Az ETSI és TIA szabványoknak megfelelő elektro-akusztikai teszteken kívül terjedelmes anyag- és terhelési vizsgálatokat végzünk rajtuk, valamint intenzíven vizsgáljuk partnereinkkel együtt a különböző telefonrendszerekkel (asztali telefonokkal és szoftkliensekkel) való együttműködést. Ez hozzájárul termékeink minőségének folyamatos javulásához.

12

A GN Netcom partnerei

A végső értékesítési engedély kiadása előtt

Ezeknek az időigényes és költséges

terjedelmes terepvizsgálatok keretén belül a

vizsgálatoknak az eredménye intuitív kezelésben,

gyakorlatban is biztosítjuk termékeink minőségét,

egyszerű telepítésben és funkciók sokaságában

funkcionalitását és kompatibilitását. Mindez

mutatkozik meg.

azt jelenti, hogy a Jabra headseteket már piaci bevezetésük előtt alapos próbának vetjük alá.

Értéktöbblet a felhasználó számára Az intenzív együttműködésnek köszönhetően folyamatosan bővíteni tudjuk Jabra headset megoldásainkat és azok integráltságát. Így már külön headsetváltozat létezik például a Microsoft Office Communicator vagy a Cisco IP Communicator mellé. GN Netcom igény szerint

pA Jabra headsetek magas fokú integráltsága

következtében kevesebb támogatásra van szükség p Egyszerű Plug&Play termékek révén nem

igényelnek munkaigényes telepítést p A GN Netcom kompetens támogató csapata

speciális kábeleket és adaptereket is fejleszt.

nem csak a saját termékeinket, hanem az

A közös munka eredménye:

összes fontosabb gyártó végberendezéseit is ismeri p A hasznos kompatibilitási áttekintések

megkönnyítik a választást

Kompatibilitási áttekintések A szakkereskedővel folytatott beszélgetés

egyszer felelevenítheti az eddig tárgyalt,

mellett a www.meinheadset.de oldalon

headsetekkel kapcsolatos ismereteket

is kereshet megfelelő headsetet

is. Egyes szakkereskedők a részletes

telefonhoz:

telefontípusának megadásával. Különféle

tanácsadáson kívül tesztmodellekkel is

www.meinheadset.de

adatok megadásával nyugodt körülmények

rendelkezésre állnak, amelyek segítenek az

között ismerkedhet a headsetekkel, és még

optimális headset kiválasztásában.

k I llik-e a headset a

A GN Netcom partnerei

13

JABRA Pro™ 9400 széria p Érintőképernyő az egyszerű

telepítésért és kezelésért p SafeTone technológia a hatékony

hallásvédelemért p Minimális energiafogyasztás a Jabra

IntelliPower-nek köszönhetően p Emlékező hab (memory foam)

anyagú puha fülpárnák az optimális illeszkedésért p Duo headsetként is

Kép: JABRA Pro™ 9470

mágnes a headset egyszerű behelyezéséhez

lehajtható színes kijelző

cs at tele la ko fon zó ká be

beépített SafeTone technológia

l

TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

DECT (1.8 GHz)

max. 150m

el

B áb US ó k z ko

la at

emlékező hab (memory foam)

cs

érintőpanel

max. 10m

14

Vezeték nélküli headset széria

JABRA Pro™ 9400 széria

JABRA Pro™ 9470

JABRA Pro™ 9460

JABRA Pro™ 9460 Duo

DECT (1.8GHz), a CAT-iq technológia része (új szélessávú szabvány: „G.722 codec“)



Hatótávolság

max. 150 m

max. 150 m

max. 150 m

Beszélgetési idő

beállítható: - Keskenysáv: 10 óra - Szélessáv: 8 óra



Sávszélesség

beállítható: - Szélessáv: PC 150–6800 Hz - Keskenysáv: 300–3.400 Hz

beállítható: - Szélessáv: PC 150–6800 Hz - Keskenysáv: 300–3.400 Hz

beállítható: - Szélessáv: PC 150–6.800 Hz - Keskenysáv: 300–3.400 Hz

Hangszóró

mono

mono

duo

Mikrofon

NoiseBlackout™

zajkioltó

zajkioltó

Mikrofon kar

MidiBoom (merev)

FlexBoom (rugalmas)

FlexBoom (rugalmas)

Viseleti stílusok

a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó - tarkópánt

a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó külön rendelhető: - tarkópánt

- fejpánt

Anyag

emlékező hab (memory foam) fülpárna



Akusztika védelem

- DSP - SafeTone (PeakStop™ + IntelliTone™)



Különleges tulajdonságok

- 2,4“ színes kijelző/érintőképernyő - IntelliPower a minimális áramfogyasztásért -b eépített Bluetooth® technológia a dokkolóban - többfunkciós gomb és érintőpanel - gyorstöltő funkciós akkumulátor

- 2,4“ színes kijelző/érintőképernyő - IntelliPower a minimális áramfogyasztásért - többfunkciós gomb és érintőpanel - gyorstöltő funkciós akkumulátor

- 2,4“ színes kijelző/érintőképernyő - IntelliPower a minimális áramfogyasztásért - többfunkciós gomb és érintőpanel - gyorstöltő funkciós akkumulátor

Alkalmazás

(lásd még 6. oldal)

Átviteli szabvány (lásd még 24. oldal)





15

JABRA GO™ 6400 széria

p Érintőképernyő az egyszerű

telepítésért és kezelésért p SafeTone technológia a hatékony

hallásvédelemért p Kis méretű, könnyű headset

diszkrét megjelenéssel p Jabra IntelliPower a minimális

áramfogyasztásért

Kép: JABRA GO™ 6470 TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

at tele la ko fon zó ká be

l

lehajtható színes kijelző

cs

beépített SafeTone technológia

max. 25m

max. 100m

(mobiltelefontól függően)

l be B ká zó ko

US


la at

16

mágnes a headset egyszerű behelyezéséhez

cs

többfunkciós gomb/ érintőpanel

JABRA GO™ 6400 széria

JABRA GO™ 6470

JABRA GO™ 6430

Hatótávolság

- PC és vezetékes telefon: max. 100 m - mobiltelefon (Bluetooth Class 2): max. 25m

-P C USB hardverkulcson keresztül: max. 100 m -m obiltelefon (Bluetooth Class 2): max. 25m

Beszélgetési idő

6 óra

6 óra

Sávszélesség

PC 150–6.800 Hz PSTN 300–3.400 Hz

150–6.800 Hz

Hangszóró

mono

mono

Mikrofon

NoiseBlackout™

NoiseBlackout™

Mikrofon kar

merev

merev

Viseleti stílusok


a csomagban: - fejpánt külön rendelhető: - fülre rögzítő akasztó - tarkópánt

Anyag

Fülre rögzítő akasztó több puha, rugalmas műanyag kengyelből

Fülre rögzítő akasztó több puha, rugalmas műanyag kengyelből

Akusztika védelem




- 2,4“ színes kijelző/érintőképernyő - IntelliPower a minimális áramfogyasztásért - többfunkciós gomb és érintőpanel - utazó töltő a csomagban - gyorstöltő funkciós akkumulátor

- I ntelliPower a minimális áramfogyasztásért - többfunkciós gomb és érintőpanel - utazó töltő a csomagban - gyorstöltő funkciós akkumulátor

Alkalmazás






Speciális változatok



17

JABRA GN9300e széria

p Kettős mikrofon technológia a

jobb zajszűrésért p DECT GAP-képes p Külön rendelhető cserélhető

akkumulátor egész napos telefonáláshoz

Kép: Jabra GN9350e

l

TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

cs

at tele la ko fon zó ká be

3 viseleti stílus a csomagban

DECT Headset

max. 120m beépített SafeTone technológia

l be B ká zó ko

US


la at

18

DECT GAP-képesen is

cs

zajszűrő kettős mikrofon

JABRA GN9300e széria

Jabra GN9330e

Jabra GN9350e

Jabra GN9330e USB

Alkalmazás



DECT Headset

DECT Headset

DECT Headset

Hatótávolság

max. 120 m

max. 120 m

max. 120 m

Beszélgetési idő

9 óra

- PC-üzemmód: 6 óra - PSTN-üzemmód: 9 óra

6 óra

Sávszélesség

300–3.400 Hz

- PC: 150–6.800 Hz - PSTN: 300–3.400 Hz

150–6.800 Hz

Hangszóró

mono

mono

mono


Mikrofon

zajkioltó (kettős mikrofon)



Mikrofon kar

merev

merev

merev

Viseleti stílusok


a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó - tarkópánt


Akusztika védelem

PeakStop™


PeakStop™


- LED-kijelző az akkumulátor állapot jelzésére - Külön rendelhető pótakkumulátor külön töltőbölcsővel

- 2 az 1-ben funkció (PC és PSTN) - LED-kijelző az akkumulátor állapot jelzésére -K ülön rendelhető pótakkumulátor külön töltőbölcsővel - Telefonkonferencia funkció max. négy headsettel

- L ED-kijelző az akkumulátor állapot jelzésére -K ülön rendelhető pótakkumulátor külön töltőbölcsővel


Anyag (lásd még 10. oldal)




19

JABRA GN9120 széria

p A mono változatnál három

különböző mikrofonból lehet választani p Duo változat is lehetséges p Kapható DECT GAP verzió p Telefonkonferencia funkció

Kép: Jabra GN9120 TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

telefonkonferencia funkció duo headsetként is kapható

DECT Headset

max. 150m

három különböző mikrofon közül lehet választani

20

kapható DECT GAP verzió


telefon csatlakozó kábel


Jabra GN9120

Jabra GN9120 Duo

Jabra GN9120 DG

Alkalmazás



DECT Headset

DECT Headset

DECT Headset

Hatótávolság

max. 150 m

max. 150 m

max. 150 m

Beszélgetési idő

12 óra

12 óra

12 óra

Sávszélesség

300–3.400 Hz

300–3.400 Hz

300–3.400 Hz

Hangszóró

mono

duo

mono

Mikrofon

választható: - zajkioltó - zajszűrő - egyirányú (omni)

zajkioltó

zajszűrő (Noise Filtering)

Mikrofon kar

- zajkioltó: FlexBoom (rugalmas) - zajszűrő: MidiBoom (merev) - egyirányú: MicroBoom (merev)

FlexBoom (rugalmas)

MidiBoom (merev)

Viseleti stílusok

a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó

fejpánt

a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó

Akusztika védelem

PeakStop™

PeakStop™

PeakStop™


Telefonkonferencia funkció max. négy headsettel

Telefonkonferencia funkció max. négy headsettel



Anyag (lásd még 10. oldal)


21

JABRA M5390 USB és Jabra BT530 USB

p Kiválóan alkalmazható utazásnál p Multipoint technológia, amellyel

párhuzamosan mobiltelefonnal és PC/laptoppal is létesíthető kapcsolat p USB hardverkulcs és USB töltőkábel a

csomagban

Kép: Jabra M5390 USB TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

fülre rögzítő akasztó csuklóval az optimális illeszkedésért szélessávú USB hardverkulcs PC-hez

max. 25m


USB hardverkulcson keresztül akár 70 m-ig

hosszú mikrofon a lehető legjobb szájhoz helyezésért

Kép: Jabra BT530 USB

hangosító/halkító gomb

2 különböző fülre rögzítő akasztó USB hardverkulcs PC-hez

max. 10m

be-/kikapcsoló

22


USB hardverkulcson keresztül akár 10m-ig

JABRA M5390 széria

Jabra M5390 USB

Jabra BT530 USB

Hatótávolság

PC: max. 70 m mobiltelefon: max. 25 m

max. 10 m

Beszélgetési idő

9 óra

4 óra

Sávszélesség

PC: 150–6800 Hz mobiltelefon: 300–3.400 Hz

300–3.400 Hz

Hangszóró

mono

mono


Mikrofon

zajszűrő (Noise Filtering)

NoiseBlackout™

Mikrofon kar

merev

merev

Viseleti stílusok


a csomagban: - kettő eltérő nagyságú fejpánt

Akusztika védelem (lásd még 10. oldal)

- PeakStop™ - DSP

- PeakStop™ - DSP


- eSCO Bluetooth - szélessávú hardverkulcs

A2DP a zenehallgatáshoz

Alkalmazás




Anyag

Speciális változatok (lásd még 13. oldal)


23

Átviteli szabvány DECT technológia

DECT Headset

A DECT (digitális továbbfejlesztett vezeték nélküli

A CAT-iq jelű új szabvány a „Cordless Advanced

telekommunikáció) olyan rádiótechnológia,

Technology - internet and quality“ (vezeték nélküli

amely néhány 100 méteres átviteli hatósugárral

fejlett technológia - internet és minőség) kifejezés

(szabadban) kiválóan alkalmas hang- és

rövidítése, s legfőbb feladata, hogy elmélyítse

adatátviteli, valamint hálózati alkalmazások

a hangátvitel, a szélessávú alkalmazások és a

megvalósítására. A digitális kommunikációs

multimédia közötti konvergenciát. A hangátvitel

technológia kettő vagy több eszközt vezeték

mellett internetszolgáltatások bevonására is

nélkül köt össze egymással. A technológia magas

lehetőség van. A CAT-iq a DECT technológiára épít, s

hangminőséget és nagy biztonságot kínál.

azzal azonos frekvenciatartományt használ. A DECT

Az átvitel titkosított.

szabvánnyal lefelé kompatibilis. A GN Netcom új headset szériája használja a technológia egy részét, az új szélessávú „G.722 codec“ szabványt.


max. 150 méter DECT dokkoló

USB csatlakozó kábel

BLUETOOTH® TECHNOLÓGIA A Bluetooth® az 1. osztályt támogató

az eszközök közötti „rálátásra“. Az eszközök

végkészülékekkel az eredeti 10 méteres helyett

a profiljukon keresztül szereznek értesülést

akár 100 méterig terjedő mozgásteret biztosít.

egymásról és kommunikálnak egymással. A profilok

A Bluetooth egy rádiókapcsolatot leíró szabvány

írják le, hogy mely funkciók mely paraméterek

elektronikus eszközök közötti vezeték nélküli

meghívásával aktiválhatók.

kommunikáció megvalósításához. Nincs szükség telefon csatlakozó kábel Bluetooth® dokkoló

max. 100 méter

max. 25 méter mobiltelefontól függően


A DECT és Bluetooth technológia kombinációja Az új Jabra PRO™ 9470 headset kombinálja a két

mobiltelefonnal is elérhető a max. 150 m-es

átviteli szabványt. A dokkoló DECT technológiával

hatótávolság. Az irodaépületben történő

kapcsolódik a headsethez, és Bluetooth

helyváltoztatás közben a munkatárs akkor is

technológiát használ a mobiltelefonnal történő

elérhető lesz mobiltelefonján keresztül, ha azt

párosításhoz. Ennek köszönhetően az irodán belül

nem viszi magával.


max. 10 méter mobiltelefontól függően

24

Átviteli szabvány

DECT és Bluetooth® dokkoló USB csatlakozó kábel

max. 150 méter

VEZETÉK NÉLKÜLI HEADSETEK CSATLAKOZTATÁSA 1. CSATLAKOZTATÁS ASZTALI TELEFONHOZ A headset dokkolója a csatlakozó kábellel közvetlenül a headset- vagy kézibeszélő-csatolón keresztül csatlakoztatható a telefonrendszerhez. A dokkoló csatlakozó aljzatait megfelelő szimbólumok jelzik. A headset DECT vagy Bluetooth® technológiával kapcsolódik a dokkolóhoz.

Elektronikus hívásfogadás

Mechanikus hívásfogadás: GN1000 RHL

Elektronikus hívásfogadás (EHS) headseten

Amennyiben a telefon nem támogatja az

keresztül akkor lehetséges, ha a telefon

elektronikus hívásfogadást, lehetőség van a

teljesít bizonyos gyártói követelményeket.

Jabra GN1000 RHL mechanikus kézibeszélő-

A szakkereskedő felvilágosítást nyújt arra

emelő (remote handset lifter, távoli kézibeszélő-

vonatkozóan, milyen kombinációk megvalósítása

emelő) használatára. Ha cseng a telefon, a

lehetséges ezen a téren. A funkcióval a hívások a

mágnesérzékelő technológiával működő készülék

headseten lévő gomb segítségével fogadhatók

jelet küld a headset dokkolójának, amellyel értesíti

és fejezhetők be, egyszerűen és kényelmesen,

a dokkolót a bejövő hívásról. A jeladást követően

függetlenül a pillanatnyi tartózkodási helytől.

a headsetben megszólal egy csengőhang. Amikor

A GN Netcom sok telefongyártó készülékéhez

a felhasználó fogadja a hívást a headseten,

kínál speciális EHS-kábelt, adaptert.

a készülék felemeli a kézibeszélőt.

2. CSATLAKOZTATÁS PC-HEZ/LAPTOPHOZ A headset a dokkoló USB-csatlakozóján keresztül vagy USB-Bluetooth hardverkulccsal csatlakoztatható a PC-hez/laptophoz. Ha PC-vel/laptoppal kívánja használni a headsetet, ajánlatos telepíteni a Jabra PC Suite alkalmazást. A Jabra PC Suite olyan számítógépes programok gyűjteménye, amelyek lehetővé teszik a Jabra eszközök konfigurálását, azok firmware-jének frissítését, valamint a támogatott PC-telefonok vezérlését a headseten lévő gombokkal. A szoftver ingyenesen letölthető a www.jabra.com/de/PCSuite címről.

Távoli hívásvezérlés (RCC) Ha a PC-telefon támogatja a funkciót, az

hívások, szabályozható a hangerő, és aktiválható

RCC-csatolón keresztül távolról, közvetlenül a

a némítás.

headseten fogadhatók és fejezhetők be a

vezeték nélküli csatlakoztatási lehetőségek

25

JABRA Biz™ 2400 széria

p 3 év kiterjesztett garancia p 360 fokban forgatható,

törésbiztos mikrofon kar p Kevlar-erősített vezeték és orvosi

acél anyagú csuklók p Aranyozott érintkezők a

kristálytiszta hangátvitelért

Kép: Jabra BIZ™ 2400 USB TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

Levegőáteresztő szerkezet Allergiamentes orvosi acél

szaténbőr

Aranyozott érintkezők 360 fokban forgatható mikrofon kar

Bluetooth® technológia

max. 10m



26

vezetékes headset széria

Hangerőszabályozás és kettő programozható gomb

JABRA Biz™ 2400 széria

Jabra BIZ™ 2400

Jabra BIZ™ 2400 USB

Jabra BIZ™ 2400 IP

Sávszélesség

300–3.400 Hz

80–16.000 Hz

150–6.800 Hz

Hangszóró

választható mono és duo

duo

mono

Mikrofon

választható: - egyirányú - zajkioltó - ultra zajkioltó

zajkioltó

zajkioltó

Mikrofon kar

FreeSpin (rugalmas)

FreeSpin (rugalmas)

FreeSpin (rugalmas)

Viseleti stílusok

mono a csomagban:

fejpánt

Alkalmazás




(mindkét oldalon hordható)

mono a csomagban: (mindkét oldalon hordható)

- fejpánt - fülre rögzítő akasztó - tarkópánt

- fejpánt - fülre rögzítő akasztó - tarkópánt duo: - fejpánt Anyag

- ultraerős kevlar-kábel - orvosi acélból készült csuklók - neodímium - szaténbőr fülhallgató-szivacs - aranyozott érintkezők a hangzásért és stabilitásért



Akusztika védelem

PeakStop™


PeakStop™


360 fokban forgatható mikrofon kar

- 360 fokban forgatható mikrofon kar - k özvetlenül billenőkapcsolón (kábel) keresztül elérhető funkciók - hangerőszabályozás -2 gomb: hívásfogadás és -befejezés (PC) -2 szabadon programozható gomb -b eépített Bluetooth® technológia - A2DP

360 fokban forgatható mikrofon kar





27


p Kitüntetett design p Különféle választható fülpárnák/

fülhallgató-lapok p A fülre rögzítő gyűrű mint

különleges viseleti stílus mono headseteknél p Speciális változat hallókészüléket

viselőknek: Jabra GN2100 TC

Kép: Jabra GN2100 NC, mono TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

állítható, fülre rögzítő gyűrű

három különböző választható fülpárna/ fülhallgató-lap

külön rendelhető szélvédelem habszivacsból


28



Jabra GN2100

Jabra GN2100 USB

Jabra GN2100 IP

Sávszélesség

300–3.400 Hz

80–15.000 Hz

150–6.800 Hz

Hangszóró


duo


Mikrofon


zajkioltó


Mikrofon kar

- FlexBoom: az (ultra) zajkioltó változatnál (rugalmas) - MicroBoom: az egyirányú változatnál (merev)

FlexBoom (rugalmas)

- FlexBoom: az (ultra) zajkioltó változatnál (rugalmas) - MicroBoom: az egyirányú változatnál (merev)

Viseleti stílusok

mono a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó - fülre rögzítő gyűrű külön rendelhető: - tarkópánt duo: - fejpánt

fejpánt

mono a csomagban: - fejpánt - fülre rögzítő akasztó - fülre rögzítő gyűrű külön rendelhető: - tarkópánt duo: - fejpánt

PeakStop™

PeakStop™

PeakStop™

Alkalmazás




Anyag Akusztika védelem


Különleges tulajdonságok Speciális változatok


HiFi sztereo TC hallókészülék viselőknek


29


p Fülhallgató-párna választhatóan

habszivacsból vagy műbőrből p Nagy méretű fülpárnák p Cserélhető SoundTube kiegészítő

Kép: Jabra GN2000 omni, duo TCO‘07 tanúsítvánnyal A rendelkező headsetek listáját az alábbi weboldalon találja: www.jabra.com/de/tco

fülhallgató-párna két választható anyagból

King Size fülpárna

cserélhető SoundTube (egyirányú mikrofonnál)


30



Jabra GN2000

Jabra GN2000 USB

Jabra GN2000 IP

Sávszélesség

300–3.400 Hz

150–6.800 Hz

150–6.800 Hz

Hangszóró


duo


Mikrofon

választható: - egyirányú - zajkioltó

egyirányú

választható: - egyirányú - zajkioltó

Mikrofon kar

- zajkioltó: FlexBoom (rugalmas) - egyirányú: SoundTube (rugalmas)

SoundTube (rugalmas)

- zajkioltó: FlexBoom (rugalmas) - egyirányú: SoundTube (rugalmas)

Viseleti stílusok

fejpánt

fejpánt

fejpánt

Anyag

fülpárna választhatóan műbőrből vagy habszivacsból



Akusztika védelem

PeakStop™

PeakStop™

PeakStop™


cserélhető SoundTube

- cserélhető SoundTube -M icrosoft és Cisco esetében mono változat is (és NC)

cserélhető SoundTube

Alkalmazás








31


p Hajlítható mikrofonvég p Kezdő modell jutányos áron p USB változat mono és duo formában

Kép: Jabra GN1900 mono

Jabra GN1900

Jabra GN1900 USB

Sávszélesség

300–3.400 Hz

160–6.800 Hz

Hangszóró

mono és duo

mono és duo

Mikrofon

zajkioltó

zajkioltó

Mikrofon kar

rugalmas (hajlítható vég)

rugalmas (hajlítható vég)

Viseleti stílusok

fejpánt

fejpánt

Alkalmazás




Anyag Akusztika védelem (lásd még 10. oldal)

32

minden irányban hajlítható rugalmas mikrofonvég

telefon PeakStop™


PeakStop™

csatlakozó kábel

JABRA BIZ™ 620 USB és JABRA DIAL™ 520 OC

p Microsoft® Office Communicator-hoz p Szélessávú audió minőség p Távoli hívásvezérlés (RCC)

gombokkal p Egyszerű Plug&Play megoldás

Jabra BIZ™ 620 USB

Jabra DIAL™ 520 OC

Sávszélesség

150–6.800 Hz

150–6.800 Hz

Hangszóró


mono

Mikrofon

zajkioltó

Mikrofon kar

FlexBoom (rugalmas)

merev

Viseleti stílusok

fejpánt

kézibeszélő

PeakStop™

PeakStop™

Alkalmazás




Anyag Akusztika védelem (lásd még 10. oldal)


33

VEZETÉKES HEADSETEK CSATLAKOZTATÁSA Kép: Csatlakoztatás Jabra csatlakozó kábellel

1. CSATLAKOZTATÁS ASZTALI TELEFONHOZ Attól függően, milyen célra használják a headsetet, dönthető el, hogy melyik csatlakoztatási módszer a legcélravezetőbb.

KÖZVETLEN CSATLAKOZTATÁS Jabra csatlakozó kábellel

Jabra DanaSwitch-en keresztül

A headset a csatlakozó kábellel közvetlenül a

A DanaSwitch lehetővé teszi, hogy pillanatnyi

telefon headset- vagy kézibeszélő-csatolóján

egyéni igényeinek megfelelően egyszerűen

keresztül csatlakoztatható a telefonhoz. A QD

átkapcsoljon a headset és kézibeszélő között.

kupplungot a headset QD oldalával kell összekötni.

Ugyanakkor a headset biztonságos tárolása is megoldható vele.

Kép: Jabra DanaSwitch

p Szükséges (QD) csatlakozó kábel p Csatlakoztatás a kézibeszélő- vagy a

headset-csatolón keresztül

p Szükséges (QD) csatlakozó kábel pB iztonságos tárolás a headset állványon p Headset/kézibeszélő átkapcsoló p Csatlakoztatás a kézibeszélő- vagy a

headset-csatolón keresztül

CSATLAKOZTATÁS SMART CORD KÁBELLEL

Kép: Jabra GN1200

Jabra GN1220: Legjobb IntelliTone™ akusztika védelem (lásd 10. oldal)

Jabra GN1200

Jabra GN1220

A headset csatlakoztatható Jabra GN1200 erősítő

A headset csatlakoztatható Jabra GN1220 Sound

kábellel. Ebben az esetben nincs szükség további

Limiter kábellel. Ebben az esetben nincs szükség

csatlakozó kábelre. Magában foglal egy könnyen

további csatlakozó kábelre. A Jabra GN1220 a

kezelhető tolókapcsolót a telefonhoz leginkább

mikrofonerősítő és a tolókapcsoló mellett az

illő beállítás kiválasztásához, valamint egy

IntelliTone™ technológiát is magában foglalja.

mikrofonerősítőt olyan telefonokhoz, amelyeknél

Ez a hangerő automatikus szabályozását jelenti,

az átvitel alacsony hangerővel történik. A kábel

elkerülendő, hogy a napi átlagérték meghaladja

sima vagy spirál kialakításban kapható.

a 85 dB-t.

p Tolókapcsoló a telefonhoz leginkább illő

beállítás kiválasztásához

beállítás kiválasztásához

p Nincs szükség további csatlakozó kábelre

p Nincs szükség további csatlakozó kábelre

p Beépített mikrofonerősítő

p Beépített mikrofonerősítő

p Kivételt képez: Avaya 16,17 és 96 széria (ezeknél

p Magában foglalja az IntelliTone™ technológiát

Jabra GN1215 Smart Cord)

Kép: Jabra GN1220

34

p Tolókapcsoló a telefonhoz leginkább illő

Vezetékes csatlakoztatási lehetőségek

CSATLAKOZTATÁS ERŐSÍTŐVEL

Jabra GN8210:

Ebben az esetben nincs szükség csatlakoztató kábelre, mert az erősítő csomagja tartalmazza azt.

Legjobb IntelliTone™ akusztika

A csatlakoztatás szintén a kézibeszélő- vagy headset-csatolón keresztül lehetséges, amelyek között

védelem (lásd 10. oldal)

átkapcsolhat az erősítőn lévő gombbal. Az erősítő használata sok előnnyel jár.

DIGITÁLIS ERŐSÍTŐ: Jabra GN8210

ANALÓG ERŐSÍTŐ: Jabra GN8000

A Jabra GN8210 a bejövő jel felerősítésével

A Jabra GN8000 a hallott hangerő

és a háttérzajok kiszűrésével különösen tiszta

szabályozhatóságával lehetővé teszi, hogy

hangminőséget biztosít. Már 102 dB-től levágja

használója halkabban beszéljen, aminek

a zajcsúcsokat, biztosítva, hogy azok ne érjék el

következtében csökken az általános irodai zajszint,

a fület. Automatikusan szabályozza a hangerőt

s nő a munkatársak koncentrációs képessége.

annak érdekében, hogy a napi átlagérték ne

Az egyéni beszélgetési preferenciáknak megfelelően

haladja meg a 85 dB-t.

tetszés szerint át lehet kapcsolni headsetés kézibeszélőhasználat között. A headset

p Beépített IntelliTone™ technológia

Kép: JABRA GN8210

biztonságosan tárolható az állványon.

p DSP technológia: Kioltja a háttérzajokat p Már 102 dB-től levágja a zajcsúcsokat

p Az általános zajszint csökkenése

p Némítás

p Headset/kézibeszélő átkapcsoló

p Headset/kézibeszélő átkapcsoló

p A headset biztonságosan tárolható a headset

p Headset állvány

állványon

p Az általános zajszint csökkenése

Kép: JABRA GN8000 JABRA GN2000 headsettel


35

2. CSATLAKOZTATÁS PC-HEZ/LAPTOPHOZ A headset a dokkoló USB-csatlakozóján keresztül vagy USB-Bluetooth hardverkulccsal csatlakoztatható a PC-hez/laptophoz. Ha PC-vel/laptoppal kívánja használni a headsetet, ajánlatos telepíteni a Jabra PC Suite alkalmazást. A Jabra PC Suite olyan számítógépes programok gyűjteménye, amelyek lehetővé teszik a Jabra eszközök konfigurálását, azok firmware-jének frissítését, valamint a támogatott PC-telefonok vezérlését a headseten lévő gombokkal. A szoftver ingyenesen letölthető a www.jabra.com/de/PCSuite címről.

Kép: Jabra PC Suite képernyőkép

USB-HEADSETEK KÖZVETLEN CSATLAKOZTATÁSA A vezetékes Jabra USB-headsetek az USB-dugó

p USB-dugó

segítségével közvetlenül csatlakoztathatók a

p A tökéletes hangminőség érdekében

PC/laptop USB-portjához. A headset azonnal üzemképes, és modelltől függően a kábelen elhelyezkedő funkciógombok segítségével

többnyire támogatják a szélessávot p Plug&Play megoldás, nincs szükség szoftver

vagy illesztőprogram telepítésére

kezelhető. Kép: Közvetlen csatlakoztatás USB-n keresztül

CSATLAKOZTATÁS USB ADAPTEREN KERESZTÜL

Kép: JABRA LINK™ 220

JABRA LINK™ 220

JABRA LINK™ 280

A Jabra LINK™ 220 USB adapter lehetővé teszi a

A Jabra LINK™ 280 USB adapter a LINK™ 220-al

Gyors szétkapcsolás (QD) funkcióval rendelkező

ellentétben billenőkapcsolóval van felszerelve,

széles választékot nyújtó Jabra headsetek

amely kettő szabadon programozható és kettő

számítógéphez csatolását. Segítségével minden

meghatározott funkciójú gombot tartalmaz.

vezetékes Jabra headset alkalmassá tehető

Magában foglalja továbbá a Bluetooth®

számítógéppel történő használatra.

technológiát, valamint lehetővé teszi, hogy a felhasználó egyidejűleg mobiltelefonjához is

p A hagyományos headseteket alkalmassá

teszi számítógéppel történő használatra p Plug&Play megoldás, nincs szükség szoftver Kép: JABRA LINK™ 280

p Kiváló hangminőséget biztosít p Stabil kevlar-erősített kábel

Legjobb IntelliTone™ akusztika védelem (lásd 10. oldal)

hogy a munkahelyén a mobiltelefonon beérkező hívásokat is fogadni tudja.

vagy illesztőprogram telepítésére p Támogatja a szélessávot

JABRA LINK™ 220/280:

csatlakoztasson headsetet annak érdekében,

p Beágyazott DSP és IntelliTone™

technológia (PC Suite használatával) p Zajszűrő/Noise Filtering

p A hagyományos headseteket alkalmassá

teszi számítógéppel történő használatra p Plug&Play megoldás, nincs szükség szoftver

vagy illesztőprogram telepítésére p Kiváló hangminőséget biztosít p Egyéni PC-telefon funkciók

billenőkapcsolón keresztül vezérelhetők p Beépített Bluetooth® technológia p Támogatja a szélessávot p Stabil kevlar-erősített kábel p Beágyazott DSP és IntelliTone™

technológia (PC Suite használatával) p Zajszűrő/Noise Filtering

36


Néhány elégedett ügyfelünk ADAC Nordbayern e.V.

D + S europe AG

„Munkatársaink naponta profitálnak a műszaki

„Több, mint 20 éve használjuk a GN headset

fejlesztésekből. Összetett munkafolyamatoknak

megoldásokat. Különösen a kétoldali modellekkel

immár több mozgásszabadsággal és örömmel

dolgoznak nagyon szívesen ügyféltanácsadóink

rugaszkodnak neki, ami az ügyfelek elégedettségét

szolgáltatóközpontjainkban.“

is növeli."

Jason Marin, Facility Management

Horst-Peter Bürgel, call center vezető HUK-COBURG E.ON Service Plus GmbH

„Ügyfélszolgálati központjainkban Németországban

„Kimagasló termékminőség és elsőosztályú szolgáltatás –

kb. 6000 GN headsetet használunk. A GN által

e két érv miatt döntöttünk a GN headsetek mellett.

nyújtott kiváló szolgáltatásnak és az egyszerű

Száz százalékosan elégedettek voltunk és vagyunk a

kapcsolattartásnak köszönhetően több, mint 10 éve

GN headsetekkel.“

teljes mértékben elégedett ügyfelek vagyunk."

Richard Seemann, standard ügyfél koordinációs

Rudi Krauß, üzemszervezési osztály

vezető Vivento Customer Services GmbH Lufthansa Global Tele Sales GmbH

„A szolgáltatás minősége elsősorban a szolgáltatást

„A GN headsetek melletti két fő érv az optimális

nyújtó emberektől függ. Mindazonáltal a professzionális

viselési kényelem és a kiváló hangminőség voltak.

és megbízható technika is nélkülözhetetlen. A nagy

Használatuk révén rendkívül nagy mértékben

teljesítményű GN headseteknek köszönhetően

megnőtt az ügyfelek és a munkatársak elégedettsége.

tökéletes felszerelés áll szakértőink rendelkezésére

Tapasztalataink a GN-nel való együttműködés terén

az ügyfelekkel folytatott beszélgetések sikeres

kimondottan pozitívak - rugalmasság és kimagasló

és rugalmas lebonyolításához. A legmodernebb

minőség jellemzi. A GN pontosan ugyanolyan

technológia és a kiváló viselési kényelem tökéletes

igényességgel kínálja szolgáltatásait, mint amilyen

kölcsönös megértést tesz lehetővé, ami a megbízható

igényességgel a Lufthansa Global Tele Sales ügyfeleit

szolgáltatásnyújtás, illetve a jó ügyfélkapcsolat

és megrendelőit kiszolgálja.“

egyik előfeltétele.“

Frank Heinze, informatikai divízió vezető

Christoph Bill, informatikai divízió vezető

Néhány elégedett ügyfelünk

37

Szószedet A2DP

Duo

A fejlett audió elosztási profil (Advanced Audio

Kétoldali fejhallgatóval ellátott headset, ahol

Distribution Profile) olyan gyártósemleges

a hangvisszaadás két fülön történik. Binaurális

technika, amellyel sztereó audiójelek küldhetők

néven is ismert.

vezeték nélkül, Bluetooth-on keresztül megfelelő fogadó készülékre.

Egyirányú (omni) Általános mikrofon nyugodt irodai környezetbe,

Bluetooth

mint például egyszemélyes irodába vagy otthoni

Az egész világon elfogadott szabvány vezeték

munkahelyre.

nélküli kommunikációhoz. Például a headsetek, laptopok, számítógépek, mobiltelefonok, PDA-k,

EHS

nyomtatók, stb. közötti vezeték nélküli adat-

Elektronikus horogkapcsoló csatoló a telefon

és hangátvitelhez a Bluetooth - az infravörös

és headset között, amellyel minimálisan a

technológiával ellentétben - nem igényel

következőkre van lehetőség: csengetésészlelés

közvetlen „rálátást“ a vevőkészülékre.

a vezeték nélküli headseten, hívás fogadása és befejezése a vezeték nélküli headsetről.

dB decibel, mértékegység a hang erősségének

Emlékező hab (memory foam)

mérésére. A decibel a telefon feltalálója,

A memory foam (magyarul emlékező hab néven

Alexander Graham Bell után elnevezett bel

is ismert) egy formáját megőrző polimer alapú

mértékegység tizedének felel meg. 1 dB az

anyag, amelyet a NASA fejlesztett ki a 70-es

emberi fül által még éppen érzékelhető, két

években kaliforniai kutatóközpontjában.

hangszint közötti különbség.

A fejlesztés célja olyan anyag kifejlesztése volt, amellyel javítani lehetett az űrjárművekben

DECT

fellépő nyomások elleni védelmet és az

Digitális továbbfejlesztett vezeték nélküli

üléskomfortot. Az anyag optimális alakot vesz fel,

távközlés (Digital Enhanced Cordless Telephony).

és „meg is jegyzi“ azt.

Digitális és lehallgathatatlan átviteltechnika a vezeték nélküli telefonáláshoz.

Érintőképernyő Az érintőképernyő, más néven „touch screen“

DECT CAT-iq

képernyő olyan számítógépes beviteli eszköz,

Az új CAT-iq szabvány jelölése a „Cordless

amelyen egy képrészlet megérintésével

Advanced Technology - internet and quality“

közvetlenül vezérelhető valamely műszaki eszköz

(vezeték nélküli technológia - internet és

programlefutása. A parancsbevitel műszaki

minőség) rövidítése. A hangátvitel mellett

átültetése a felhasználó számára jóformán

internetszolgáltatások bekötésére is lehetőség

„láthatatlan“, ami a felhasználóban annak az

van, amihez egyéb esetben WLAN-ra lenne

érzetét kelti, mintha ujjával közvetlenül vezérelné

szükség. A CAT-iq a DECT szabványra épül, és

a számítógépet.

lefelé kompatibilis a bevált DECT szabványra vonatkozóan.

Érintőpanel Érzékelő mező a headseten, amely az ujj

DSP

csúsztatásával kezelhető, például a hangerő

Digitális jelfeldolgozás (Digital Signal Processor).

szabályozására.

Hangot és zenét digitálisan optimalizáló chipek.

38

Szószedet

A headseteknél többnyire hang optimalizálására

eSCO Bluetooth

használatosak, amelyekkel például elnyomható a

Bővített szinkron kapcsolat-orientált (Extended

visszhang, vagy mesterségesen beépíthető egy

Synchronous Connection Orientated). Optimalizált

önhang (amikor természetes hangzással saját

szinkron hangátvitel a headset és a mobiltelefon

hangunkat halljuk).

között.

Firmware

IntelliPower

Eszközhardverbe, például Jabra headsetbe vagy

A Jabra IntelliPower technológia kiküszöböli a

dokkolóba beépített alapszoftver.

felesleges áramfogyasztást. Ha a headset éppen nincs használatban, a megvilágított kijelző

FlexBoom

automatikusan elsötétül, s a headset készenléti

Zajkioltó technológiával felszerelt hosszú,

módba vált. A kapcsolóüzemű tápegységek

rugalmas mikrofon kar, amely a következő

használata teljes teljesítményt biztosít kevesebb

headset szériákban van jelen: Jabra GN2100,

áramfogyasztás mellett.

Jabra GN2000, Jabra GN9120, Jabra BIZ™ 2400, Jabra BIZ™ 620, Jabra PRO™ 9400.

IntelliTone™ Az IntelliTone™ technológia az átlagértéket 85 dB

FreeSpin

alá szabályozza.

A Jabra BIZ™ 2400 headset szériában megtalálható, 360 fokban forgatható törésbiztos

IP

mikrofon kar elnevezése, amely többféle

Az Internet Protocol (IP) számítógépes

mikrofontechnológiát foglalhat magában.

hálózatokban széles körben elterjedt hálózati protokoll, amely az internet alapját képezi.

GAP Az általános hozzáférési profil (Generic Access

Keskenysáv

Profile) (DECT-GAP) vezeték nélküli telefonok

A keskenysáv egy szűk, 300 hertztől 3400 hertzig

számára kifejlesztett protokoll, amely lehetővé

terjedő frekvenciatartományba eső hangokra utal.

teszi különböző gyártók DECT-eszközei között a kommunikációt. Az egységes átviteli protokoll

MicroBoom

használata gyártósemleges kommunikációt

Egyirányú mikrofonnal felszerelt hosszú, merev

tesz lehetővé az eszközök között, aminek

mikrofon kar, amely a következő headset

következtében a különböző gyártóktól származó

szériákban van jelen: Jabra GN2100 és

vezeték nélküli telefonok egymás mellett, egyazon

Jabra GN9120

dokkolón használhatók. MidiBoom Hardphone

Zajszűrő mikrofonnal felszerelt rövid, merev

Asztali telefon, amely eltérő átviteli módokat

mikrofon kar, amely a következő headset

használhat; megkülönböztetnek analóg, ISDN

szériákban van jelen: Jabra GN 9120,

és IP-telefonokat. Ezekkel ellentétben a PC-

Jabra PRO™ 9400.

telefonok (lásd lejjebb) szoftverek, amelyek virtuálisan szimulálják az igazi telefonokat.

Mono Egyoldali fejhallgatóval ellátott headset, ahol a

Hardverkulcs

hangvisszaadás egy fülön történik. Monaurális

Kisméretű hardver, amely számítógéphez

néven is ismert.

csatlakoztatható, és az USB stickhez hasonlóan rendszerint hordozható kialakítású. Noha

MultiPoint

a kulcsokat korábban elsősorban szoftver

A MultiPoint™ technológia több Bluetooth®-

hitelesítésére használták, a hardverkulcs szót

képes céleszközzel történő egyidejű

most széles körben használják vezeték nélküli

összeköttetést tesz lehetővé.

szélessávú adapterek jelölésére. A Jabra termékekkel kapcsolatban a hardverkulcs az USB-Bluetooth adapterek szinonímájaként használatos (lásd 39. oldal).

Szószedet

39

Multiuse

PSTN

A Multiuse elnevezés a Jabra termékportfólió

A nyilvános kapcsolt telefonhálózat (Public

egy bizonyos termékszériájára utal. Ebben

Switched Telephone Network) a vezetékes

a szériában lehetőség van a MultiPoint™

nyilvános telefonhálózatok összességét jelöli.

képességgel rendelkező headsetek különféle céleszközökkel történő összekapcsolására.

QD (Gyors szétkapcsolás) Kábelek egyszerű cseréje a gyors szétkapcsoló

NoiseBlackout™

kupplunggal felszerelt csatlakozónak

Kettős mikrofon, amely a digitális

köszönhetően. Segítségével könnyen

jelprocesszoroknak (DSP) köszönhetően a

csatlakoztatható és leválasztható a headset.

mikrofon rövidsége ellenére kioltja a zavaró környezeti zajokat. Kiválóan használható

RHL

utazásnál.

Távoli kézibeszélő-emelő; valamennyi vezeték nélküli GN Netcom headseten megtalálható

Párosítás

szabványos csatoló. A GN1000 mechanikus

Egyedi és titkosított kapcsolatot létesít két

kézibeszélő-emelő az AUX porton keresztül

Bluetooth-eszköz között, és lehetővé teszi

csatlakoztatható.

közöttük a kétirányú kommunikációt. A Bluetooth-eszközök nem kommunikálnak,

SafeTone

ha nem történt meg előzőleg a párosításuk.

A SafeTone az IntelliTone™ technológia és a PeakStop™ technológia egyidejű jelenlétére utal.

PC Suite Számítógépes programok gyűjteménye, amely

SoundTube

lehetővé teszi a Jabra eszközök konfigurálását,

Egyirányú mikrofonnal felszerelt hosszú,

azok firmware-jének frissítését és a támogatott

rugalmas mikrofon kar, amely a következő

PC-telefonok vezérlését a headseten lévő

headset szériában van jelen: Jabra GN2000.

gombok segítségével. A Jabra PC Suite illesztőprogramokat is tartalmaz a piacon lévő

Szélessáv

különféle PC-telefonokhoz.

(Szélessávú audió) Távközlésben használt audió technológia. A szélessáv technológia kibővíti

PC-telefon

a telefonvonalakon átvitt audió jelek (150 és

Számítógépen futó szoftverprogram interneten

6800 hertz közé eső) frekvenciatartományát,

keresztüli telefonáláshoz, ami nem igényel

jelentősen javítva ezzel a hangátvitel minőségén.

célirányos hardvert. A PC-telefont gyakran

Az emberi hang tartománya 80 hertztől

úgy tervezik, hogy megjelenésében és

14000 hertzig terjed. A hagyományos keskenysávú

viselkedésében is a hagyományos telefonokra

technológiánál az audió frekvenciák a 300 herztől

emlékeztessen. Ennek megfelelően gyakran

3400 hertzig terjedő tartományra korlátozódnak.

kijelzővel és gombokkal ellátott telefont ábrázol, amelyekkel a felhasználó kölcsönhatásba

Távoli hívásvezérlés (RCC)

léphet. A PC-telefont rendszerint a számítógép

A PC/laptop és a vezetékes vagy vezeték nélküli

hangkártyájához vagy USB-porthoz csatlakozó

headset közötti RCC csatoló optimális esetben a

headsettel használják.

következőket teszi lehetővé: csengőhang távoli észlelése, hívás fogadása és befejezése, némítás,

40

Szószedet

PeakStop™

hangerőszabályozás, valamint állapotegyeztetés

Technológia, amely a 118 dB feletti zajokat/

és kölcsönös vezérlés a headset és a PC/laptop

hangokat (például síp- vagy faxhangot) levág.

között.

TCO´07

USB Bluetooth adapter

A TCO (Tjänstemännens Centralorganisation)

Néha hardverkulcsnak is nevezik (lásd 36. oldal).

szervezet az ergonómiai tervezés szempontjából

A számítógépnek rendelkeznie kell egy Bluetooth

kimagasló irodai termékeket tünteti ki, amelyek

adapterrel ahhoz, hogy kommunikálhasson

védik a dolgozók egészségét. A TCO minőségi

más Bluetooth eszközökkel. Míg néhány asztali

bizonyítvány az egész világon elimsert,

számítógép és a legújabb laptopok beépített

informatikai iparban használatos szabvány,

Bluetooth adaptert tartalmaznak, vannak

amellyel egy idő óta headseteket is minősítenek

olyan számítógépek is, amelyek külső adaptert

(TCO´07).

igényelnek. A Bluetooth lehetővé teszi, hogy több eszköz egyetlen adapteren keresztül

Telefonkonferencia funkció

kommunikáljon a számítógéppel.

A beágyazott telefonkonferencia funkcióval max. 4 headset (headsettípustól függően) jelentkezhet

Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)

be és vehet részt ugyanabban a beszélgetésben

Az angol „Wireless Local Area Network“

a dokkolón keresztül.

szavakból képezett WLAN betűszó helyi rádióhálózatot jelent.

Többfunkciós gomb A headseten elhelyezkedő egyetlen gomb

VoIP

segítségével kényelmesen, távolról fogadhatók

Voice over IP (internetprotokoll). A hangátvitel

és fejezhetők be a hívások, valamint a

nem hagyományos telefonvezetéken keresztül

telefontípustól függően hangtárcsázásra, a

(analóg vagy ISDN, ill. vonalkapcsolt módszerrel),

hívás elutasítására, újratárcsázásra és az aktív

hanem az információ feldarabolásával,

telefonbeszélgetések közötti váltogatásra is

csomagokban történik. A közvetítés például

lehetőség van. Kényelmes, egykezes használattal

Ethernet/Internet (LAN vagy WLAN) hálózatban

távol a munkahelytől is rendelkezésre állnak az

történik.

alapvető funkciók. Zajkioltó UC

Zajkioltó mikrofon zajos irodai környezetbe,

Egységes kommunikáció. Több különböző

mint például call centerekbe vagy nagy légterű

kommunikációs médium egy közös felhasználói

irodákba.

felülettel történő egyesítése. Zajszűrő/Noise Filtering Ultra zajkioltó

Zajszűrő mikrofon nyílt kialakítású irodai

Ultra zajkioltó mikrofon különösen zajos irodai

környezetbe.

környezetekbe, mint például call centerekbe és nagy légterű irodákba. USB Univerzális Soros Busz (Universal Serial Bus). Nemzetközileg szabványosított csatoló, amelynek nagy előnye, hogy mindig ugyanazzal a dugóval használható. Különösen alkalmas közepestől nagy mennyiségű adatfolyamot kezelő számítógép-perifériák (például PCegér, billentyűzet, nyomtató, headset) csatlakoztatására.

Szószedet

41

JELLEMZŐ ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Négy alkalmazási terület, valamint a megfelelő headsetek ismertetésével gyors áttekintést nyújtunk a terjedelmes Jabra termékportfóliót illetően. Klasszikus szcenáriók ismertetésére kerül sor, amelyek tipikus alkalmazásokat mutatnak be. A felvázolt megoldások mindazonáltal a lehetőségeknek csak egy kis keresztmetszetét mutatják, így kínálva egyszerűsített bepillantást a headset témával ismerkedőknek.

IRODA Mégha nem is a telefonálás a legfontosabb művelet a mindennapi munkában, mégiscsak nélkülözhetetlen. Kiadós beszélgetéseket folytatunk rajta, vagy éppen hosszú telefonkonferenciákon veszünk részt. Vezeték nélküli headset használatával visszahúzódhatunk egy nyugodt helyre, felkereshetjük a kollégát a szomszédos irodában, vagy csak egyszerűen járkálhatunk tetszés szerint. A nagy hatósugár biztosítja a mozgásszabadságot. Ha a telefonbeszélgetéseket a felhasználó elsősorban az íróasztala mellől folytatja, akkor a professzionális felszereltségű vezetékes headsetek jelentik az ideális megoldást. Szabadon mozoghatnak a kezek, mozoghat, ugyanakkor ellazulhat a telefonáló.

Jabra PRO™ 9470 (14/15. oldal)

Jabra BIZ™ 2400 (26/27. oldal)

Jabra GN9330e (18/19. oldal)

Jabra GO™ 6470 (16/17. oldal)

Egységes kommunikáció (UC) A munkafolyamatok optimalizálásához és hatékonyabbá tételéhez, a kommunikáció javításához, valamint a hardverek, alkalmazások és hálózati technológiák közötti konvergenciafolyamatokhoz nyújt segítséget a headsetek használata. Függetlenül attól, hogy mely eszközön keresztül telefonálunk vagy hívnak fel bennünket, egy gombnyomás a headseten elegendő a kapcsolatépítéshez. Párhuzamosan megválaszolhatjuk e-mailjeinket, vagy rögtön át is dolgozhatjuk a megbeszélés tárgyát képező prezentációt. Multiuse headset birtokában mi sem egyszerűbb, mint a vezetékes telefonon folytatott beszélgetés után - mindenféle fáradságos beállítás nélkül - részt venni egy a számítógépen keresztül zajló telefonkonferenciában.


42

Jabra BIZ™ 2400 USB (26/27. oldal)

JELLEMZŐ ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

Jabra GN9350e (18/19. oldal)


Call center A telefonos ügyfélszolgálatban sokszor kevésbé könnyű beszélgetések lefolytatására is sor kerül. Ehhez magas általános zajszint társul, amely gyakran jellemez call centereket és nagy légterű irodákat. A zajkioltó mikrofonnal és kényelmes viseleti stílusokkal felszerelt duo headsetek segítenek a zajszint csökkentésében és a jó közérzet kialakításában. Különösebb megerőltetés nélkül folytathatók professzionális beszélgetések, anélkül, hogy az ügyfél a zajos irodai környezetről egyeltalán tudomást szerezne.


Jabra BIZ™ 2400 DUO (26/27. oldal)

Jabra GN2000 DUO (30/31. oldal)

Jabra GN9120 DUO (20/21. oldal)

Mozgó iroda Ügyféllátogatás közben vagy autóban ülve, repülőtéri várakozásnál, néhány percre az otthoni irodában, vagy a kollégáknál a cégnél. A sok utazással egybekötött tevékenységeknél különösen nagy szerep jut a laptop, a mobiltelefon és a PDA-k használatának. Az ilyen környezetben használt headsetek nemcsak különösen kis méretűek és könnyűek, hanem kényelmesen viselhetők, és kiváló hangtisztaságot biztosítanak.

Jabra M5390 USB (22/23. oldal)

Jabra BT530 USB (22/23. oldal)


JELLEMZŐ ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

43

GN Netcom_PK_200909

Az Ön Jabra szakkereskedője:

Professzionális headsetek. www.jabra.com

Jabra GN9300e széria Jabra GN9120 széria Jabra BT530 USB Átviteli szabvány A vezeték nélküli headsetek csatlakoztatása

Recommend Documents