Sol design vinyle clipsable. LVT design vloer. Silencieux. Robuste. Tout simplement confortable. Zacht. Sterk. Gemakkelijk

S o l des ign vinyl e c l i p s a b l e Silencieux . Robuste . Tout simplement confor table .

LVT d e s i g n vloer

Zacht . Sterk. Gemakkelijk.

2

Notre promesse. Depuis plus de 50

Onze belofte.

ans, nous créons des produits pour

la vie. Et pour les fabriquer nous utilisons l‘un des matériaux les plus originaux qui existe :

Al meer dan 50

jaar lang maken wij producten voor

het leven – en wij gebruiken ervoor een van de meest

le bois.

oorspronkelijke materialen die er zijn: hout.

Pratiquement aucun autre matériau n‘incarne aussi bien

Vrijwel geen enkel ander materiaal biedt deze unieke combi

le naturel,

natie van natuurlijkheid , een lange

la longue durée d‘utilisation et

levensduur

la durabilité en même temps. Il est beau et agréable

en duurzaamheid in één. Het ziet er mooi uit en voelt

au toucher.

goed aan.

Ces caractéristiques représentent également les et les

valeurs

exigences de qualité de notre entreprise

Deze eigenschappen vertegenwoordigen tegelijkertijd onze

waarden en de kwaliteitseisen die wij als familie

familiale que nous imposons à tous nos produits, même

onderneming vanzelfsprekend aan onze producten stellen –

s‘ils ne sont pas en bois comme, par exemple, notre sol

natuurlijk ook als ze eens niet van hout zijn, zoals bijvoor

design vinyle clipsable.

beeld onze LVT design vloeren.

Le sol design vinyle clipsable est un sol

particuliè

rement confortable présentant de nombreuses caractéristiques formidables. Ce sol est déve loppé et élaboré pour les personnes qui souhaitent vivre dans le confort et l‘insouciance, surtout lorsqu‘il s‘agit de l‘utilisation quotidienne d‘un sol. Notre sol design vinyle clipsable est silencieux au sens propre du terme et reste discrètement au second plan, même lorsqu‘il est soumis à de fortes sollicitations. Seul son aspect prestigieux est au premier plan.

Een LVT design vloer is een echt comfortabele met veel geweldige

vloer

eigenschappen. Deze vloer is

bedacht en gemaakt voor mensen die gewoon comforta

bel en zorgeloos willen leven, met name waar het het alledaagse gebruik van een vloer betreft. Onze LVT design vloer is zacht en blijft bescheiden op de achtergrond, zelfs wanneer het er eens wat sterker aan toe gaat. Enig het

overtuigende design staat voorop. Echte waarden en nieuwe materialen: dat

De vraies valeurs et de nouveaux matériaux :

maakt onze LVT design vloeren tot vloeren van onze tijd.

telles sont les caractéristiques qui font de notre sol design vinyle clipsable un sol de notre époque.

Erwin ter Hürne

Bernhard ter Hürne

3

S o m m a i r e | I n ho u d s o p g ave

I.

S i l e n c i e u x . R o b u s t e . T o u t s i m p l e m e n t c o n f o r t a b l e .

Z a c h t . S t e r k . G e m a k k e l i j k .

II.

6-9

L e s s u r f a c e s

D e o p p e r v l a k k e n

Pure Choice clair & frais | licht & fris

10 - 15

Bright Choice beige brun & agréable | beigebruin & vriendelijk

16 - 21

STraight Choice foncé & fort | donker & krachtig

22 - 27

Stone Choice décors pierre | natuursteen decors

28 - 33

III. Qualité & Accessoires Kw a l i t e i t & A c c e s s o i r e s

Caractéristiques techniques | Technische eigenschappen

Plinthes | Plinten

36

Accessoires spécifiques au sol design vinyle clipsable | Specifieke accessoires voor LVT design vloeren

37

Formats & structures | Formaten & structuren

34 - 35

38 - 39

I V. L i s t e d e p r o d u i t s

P r o d u c t o v e r z i c h t

4

40 - 43

PURE CHOICE

BRIGHT CHOICE

clair & frais | licht & fris

beige brun & agréable | beigebruin & vriendelijk

MONDES DE COULEURS Le critère le plus important lors du choix d‘un sol est la couleur. Voilà pourquoi, nous avons divisé notre gamme en univers de couleurs qui vous facilitent autant que possible la recherche du produit idéal.

KLEURWERELDEN Het belangrijkste criterium bij het kiezen van een vloer is de kleurstelling. Daarom hebben wij ons assortiment opgedeeld in kleurwerelden, zodat u gemakkelijker het juiste product kunt vinden.

STRAIGHT CHOICE

STO N E CHOICE

foncé & fort | donker & krachtig

décors pierre | natuursteen decors 5

Sol design vinyle clipsable Silencieux. Robuste. Tout simplement confortable.

LVT design vloer Za c ht . S t e r k . G e m akkelij k.

Agréablement silencieux, même pour les autres Le sol design vinyle clipsable de ter Hürne reste agréablement silencieux, calme et discret, lorsqu‘il est sollicité par le « passage quotidien ». Ceci est dû à la texture douce et flexible du vinyle ter Hürne qui veille à ce que le bruit des pas soit parfaitement absorbé et que l‘ambiance sonore de la pièce soit considérablement réduite pour contribuer de manière durable au confort d‘habitation.

QUIET

Aangenaam zacht – ook voor anderen De LVT design vloer van ter Hürne is een aangenaam zachte vloer die zich rustig en beschaafd gedraagt als het om het „dagelijkse optreden“ draait. Dat is te danken aan het zachte en flexibele materiaal van de LVT design vloeren van ter Hürne, dat ervoor zorgt dat loop- en contactgeluiden duidelijk gedempt worden, waardoor

6

achtergrondgeluiden in de ruimte merkbaar afnemen. Dit draagt blijvend bij aan het wooncomfort.

Robuste – pour une utilisation durablement belle Il est vrai que le sol design vinyle clipsable de ter Hürne n‘est pas indestructible, mais il peut déjà supporter pas mal de choses. Ceci est surtout dû à la « génétique du produit », et plus particulièrement à la recette intelligente de son matériau dans son ensemble, ainsi qu‘à ses différents composants. Le vinyle, de nature élastique, est le composant principal. Il absorbe mieux les chocs que les revêtements de sols durs. C‘est pourquoi, relativement, le sol design vinyle clipsable ter Hürne s‘abîme moins sur sa surface, la partie la plus sensible d‘un sol. Pour protéger du mieux possible la surface et le décor des influences extérieures, comme par exemple des frottements, celle-ci est scellée avec une couche d‘usure transparente et une couche transparente de PU. Le sol reste ainsi durablement beau.

ROBUST

Robuust , voor blijvend mooi gebruik De LVT design vloer van ter Hürne is niet onverwoestbaar, maar is wel tegen een stootje bestand. Dit zit hem vooral in de „genetische samenstelling“ van dit product, met name in de intelligente materiaalreceptuur als geheel en in de individuele bestanddelen. Vinyl, het hoofdbestanddeel, is van nature elastisch. Schokken worden hier beter geabsorbeerd dan bij een harde vloerbedekking. Als gevolg daarvan treden er bij LVT design vloeren van ter Hürne relatief ook zelden beschadigingen op aan het oppervlak, het meest kwetsbare deel van een vloer. Om het oppervlak en daarmee het decor zo goed mogelijk tegen externe invloeden als bijvoorbeeld slijtage te beschermen, wordt dit afgedicht met een transparante toplaag en een transparante PU-coating. Zo blijft de vloer permanent en duurzaam mooi.

Fa c i l e d ‘e n t re t i e n – v i v e z a u l i e u d ‘e n t re t e n i r Le nettoyage du sol design vinyle clipsable de ter Hürne est impressionnant par rapport à sa simplicité. La surface du sol est scellée par une couche de PU. Celle-ci permet d‘égaliser les aspérités au niveau microscopique. La saleté quotidienne ne se fixe donc plus aussi rapidement sur la surface et peut ainsi facilement être absorbée, même si, d‘aventure, elle restait plus longtemps que prévu. Il est fréquent que la saleté aille de pair avec l‘accumulation de bactéries. L‘un des composants intelligents du matériau dans le vinyle ter Hürne présente un effet antibactérien, diminuant leur prolifération. Cependant, la saleté apparaît parfois également sans action active, par exemple, par la poussière qui s‘accumule, plus particulièrement sur le sol. La caractéristique antistatique du sol design vinyle clipsable de ter Hürne prévient son accumulation la poussière se transforme ainsi moins rapidement en moutons.

EASY TO CARE FOR

Gemakkelijk te onderhouden: liever leven dan onderhoud plegen De LVT design vloer van ter Hürne is gewoon gemakkelijk schoon te maken. Het oppervlak van de vloer is afgedicht met een transparante PU-coating, waardoor oneffenheden op microniveau worden geëgaliseerd. Als gevolg daarvan hecht alledaags vuil zich niet zo snel aan het oppervlak en kan het weer gemakkelijk worden afgenomen, ook als het eens wat langer zou blijven liggen. Niet zelden gaat vuil ook gepaard met meer schadelijke zaken, zoals de groei van bacteriën. Een intelligent bestanddeel in het materiaal van de LVT design vloeren van ter Hürne werkt bacteriewerend en gaat de uitbreiding van bacteriën tegen. Vuil ontstaat vaak vanzelf, bijvoorbeeld door stof op de vloer. De antistatische eigenschappen van de LVT design vloer van ter Hürne gaan dit tegen, waardoor stof minder snel vlokken zal gaan vormen.

7

Sol design vinyle clipsable Silencieux. Robuste. Tout simplement confortable.

LVT design vloer Za c ht . S t e r k . G e m akkelij k.

‼

CK

CLI

Un habitat sain Le sol design vinyle clipsable de ter Hürne est exempt de composants ayant un impact écologique. Les plastifiants, en particulier, qui servent à rendre un matériau comme le vinyle élastique, sont remplacés chez nous par une matière première naturelle : l‘huile de soja

HEALTHY HOME ENVIRONMENT

Wo o n g e zo n d Een LVT design vloer van ter Hürne is vrij van bestanddelen die het milieu zouden kunnen schaden. Met name voor de weekmakers, die een materiaal zoals vinyl elastisch moeten maken, gebruiken wij een natuurlijke grondstof: sojabonenolie.

8

Fa c i l e à p o s e r – p o s e z co m m e u n p ro Le sol design vinyle clipsable de ter Hürne est équipé du système de pose CLICKitEASY, unique jusqu‘ici pour les profils pleins en vinyle. De manière générale, les lames sont équipées d‘une fixation par clic sur le côté longitudinal (sur le côté long), permettant de relier facilement les lames, rangées après rangées. La particularité de CLICKitEASY de ter Hürne : les arêtes de tête, c‘est-à-dire les petits côtés des lames, disposent également d‘une « fixation verrouillable ». Elle s‘alignent simplement les unes contre les autres et se fixent à l‘aide d‘une légère pression, comme une porte qui glisse dans ses gonds. Un clic audible signale que la pose a été correctement réalisée, en toute sécurité. La surface obtenue est donc parfaitement adhérente. Aujourd‘hui, aucun sol ne peut être monté plus facilement, rapidement et de manière aussi sûre.

CLICK IT EASY

Gemakkelijk te leggen – monteren als een professional De LVT design vloer van ter Hürne heeft de zogeheten CLICKitEASY-verbinding, hetgeen tot nu toe uniek is voor dergelijke LVT design vloeren met volledige profielen. De lamellen zijn in principe aan de langszijden – dus de lange kanten van een lamel – van een klikverbinding voorzien waardoor de lamellen gemakkelijk rij voor rij met elkaar kunnen worden verbonden. Wat CLICKitEASY van ter Hürne zo bijzonder maakt, is de „slotverbinding“ aan de kopse kanten – d.w.z. de korte zijden van de lamellen. Hierbij worden de kopse kanten gewoon tegen elkaar gelegd en door licht drukken met elkaar verbonden, zoals een deur die men in het slot laat vallen. Een hoorbare klik geeft aan dat de verbinding gelukt is en stevig is: er ontstaat een krachtsluitende verbinding. Gemakkelijker, sneller en veiliger een vloer te leggen is vandaag niet mogelijk.

Ré s i s t a n t à l ‘e a u Le sol design vinyle clipsable de ter Hürne offre une excellente résistance à l‘eau car il est dans la nature du matériau de ne pas être absorbant. Le sol convient ainsi pour tous les espaces dans lesquels se forme de la poussière et dans lesquels les habitants doivent également pouvoir nettoyer à l‘eau. Mais dans les pièces où l‘on utilise de l‘eau, plus particulièrement dans la salle de bains ou la cuisine, le sol design vinyle clipsable de ter Hürne est également le revêtement idéal dans le rôle du sol. Car lorsque de l‘eau, ou un liquide similaire, tombe à côté sans que l‘on s‘en rende compte, il est possible de l‘éliminer sans laisser de traces.

WETROOMSAFE

Wa t e r b e s t e n d i g De LVT design vloer van ter Hürne is prima bestand tegen water, omdat het in de aard van het materiaal ligt dat het geen water kan opnemen. Daarmee is de vloer geschikt voor alle ruimtes waar zich meer vervuiling voordoet en men daarom ook nat reinigt. Maar ook in ruimtes waar men water gebruikt, met name de badkamer of de keuken, vervult de LVT design vloer zijn rol voorbeeldig. Mocht er eens wat water of een vergelijkbare vloeistof worden gemorst, zonder dat dit direct geconstateerd wordt, dan kan dit later gemakkelijk volledig worden opgeruimd, zonder blijvende gevolgen.

9

clair & frais licht & fris 10

PURE CHOICE Les couleurs fraîches et claires de la gamme Pure Choice offrent une clarté, une largeur et une légèreté. Des espaces inondés de lumières, des teintes pastel claires et douces, du bleu ciel et du blanc ainsi que des formes délicates traduisent la joie de vivre de ce type de coloris. Dépouillé et noble, intemporel, simple et pratique, ce style nordique déploie sa légèreté rafraîchissante

PURE CHOICE De lichte en frisse kleuren van onze Pure Choice staan voor helderheid, wijdte en fasiliteit. Licht doorstroomde ruim ten, lichte pasteltinten, hemelblauw en wit en zachte vormen bepalen het levensgevoel van dit kleur type. Eenvoudig en eerlijk, tijdloos, onge compliceerd en praktisch: dat is de ver frissend natuurlijke uitstraling van deze Scandinavische stijl.

11


PURE CHOICE

EIKEN VIBORG BEIGE*

CHÊNE VIBORG BEIGE* lame large | veiné en profondeur | mat | Décor 2065

Landhuisdeel | met diepe poriën | mat | Decor 2065

A02

A02

12 Retrouvez les informations détaillées concernant les produits, page 40-43. | Gedetailleerde productinformatie vindt u op pagina 40-43.


PURE CHOICE

EIKEN RIGA WIT*

CHÊNE RIGA BLANC* lame large | veiné en profondeur | mat | Décor 2064


A01

EIKEN HELSINKI WIT*

CHÊNE HELSINKI BLANC* lame large | veiné en profondeur | mat | Décor 2066


A03

EIKEN HALMSTADT WIT*

CHÊNE HALMSTADT BLANC* lame large | aspect scié brossé | mat | Décor 2067

Landhuisdeel | ruw gezaagd geborsteld | mat | Decor 2067

A04

13 *Imitation bois/imitation pierre. Couleurs présentées à titre indicatif. | *Hout-/steenafbeelding. Vrijblijvende kleurafbeelding.


PURE CHOICE

EIKEN VILNIUS GRIJS*

CHÊNE VILNIUS GRIS* lame longue | synchronisé-brossé 1 | mat | Décor 2068

Lang landhuisdeel | synchroon-geborsteld 1 | mat | Decor 2068

A05

PIJNBOOM MALMÖ GRIJS*

PIN MALMÖ GRIS* lame large | brossé en profondeur | mat | Décor 2069

Landhuisdeel | dubbel-geborsteld | mat | Decor 2069

A06

EIKEN TALLINN GRIJS*

CHÊNE TALLINN GRIS* lame longue | synchronisé-brossé 3 | mat | Décor 2070


A07



PURE CHOICE

EIKEN OSLO BRUIN*

CHÊNE OSLO BRUN* lame large | synchronisé/veiné en profondeur | mat | Décor 2071

Landhuisdeel | synchroon met diepe poriën | mat | Decor 2071

A08

A08


beige brun & agréable beigebruin & vriendelijk 16

BRIGHT CHOICE Pour les produits de la gamme Bright Choice, les tons beiges et conviviaux sont à l‘honneur. Les personnes qui l’habitent sont non seulement vraies, authentiques et attachées à la nature, mais aussi rêveuses et idéalistes. La chaleur et les couleurs naturelles reflètent la conception positive de la vie et la convivialité dans les pièces. La joie de vivre et le lien étroit avec les amis et la famille trouvent leur harmonie dans le style d‘habitation de ce cadre de vie rural.

BRIGHT CHOICE Onze Bright Choice brengt beigebruine en vriendelijke decors samen. Hier leven mensen die zich met de natuur verbon den voelen, echt en authentiek, maar ook dromerig en idealistisch zijn. Warme en natuurlijke kleuren weerspiegelen de positieve levensinstelling en vriendelijk heid in deze woonruimtes. Genieten van het leven en verbonden heid met vrienden en familie, daar sluit deze woonstijl met zijn oorspronkelijke levensfilosofie naadloos op aan.

17


BRIGHT CHOICE

CHÊNE MALAGA BEIGE BRUN* lame longue | synchronisé-brossé 2 | mat | Décor 2035

EIKEN MALAGA BEIGEBRUIN* Lang landhuisdeel | synchroon-geborsteld 2 | mat | Decor 2035

B04

B04



BRIGHT CHOICE

EIKEN SYLT BEIGE*

CHÊNE SYLT BEIGE* lame large | aspect scié brossé | mat | Décor 2072

Landhuisdeel | ruw gezaagd geborsteld | mat | Decor 2072

B01

EIKEN PRAAG BEIGE*

CHÊNE PRAGUE BEIGE* lame large | pore naturel | mat | Décor 2033

Landhuisdeel | natuur porië | mat | Decor 2033

B02

EIKEN GENT BEIGEBRUIN*

CHÊNE GENT BEIGE BRUN* lame large | brossé | mat | Décor 2034

Landhuisdeel | geborsteld | mat | Decor 2034

B03



BRIGHT CHOICE

EIKEN YORK BRUIN*

CHÊNE YORK BRUN* lame large | brossé | mat | Décor 2036


B05

EIKEN MADRID BRUIN*

CHÊNE MADRID BRUN* lame large | brossé | mat | Décor 2038


B07

EIKEN MINSK GRIJSBEIGE*

CHÊNE MINSK GRIS BEIGE* lame longue | synchronisé-brossé 2 | mat | Décor 2039


B08



BRIGHT CHOICE

EIKEN BRISTOL BRUIN*

CHÊNE BRISTOL BRUN* lame longue | synchronisé-brossé 3 | mat | Décor 2037


B06

B06


foncé & fort donker & krachtig 22

straight C H O I C E Noble, classique et raffiné, le style Straight Choice transmet un souffle de domination et d‘art de vivre. Il convient à des épicuriens qui savent ce qu’ils veulent et qui imposent leur style – puissant, solide et énergique. Ce style se distingue par des coloris foncés et marquants dans les décors. Ainsi, des palettes de tons foncés de bruns allant jusqu‘à des surfaces prati quement noires dominent et soulignent ce style marquant.

straight C H O I C E De klassiek edele en gedistingeerde Straight Choice verspreidt een zweem van dominantie en ‚leefwijze‘. Hier leven mensen die weten wat ze willen en hun accenten zetten: sterk, standvastig en daadkrachtig. Donkere en markante tinten in de decors getuigen hiervan. Zo domineren hier donkere bruintinten tot bijna zwarte oppervlakken, die deze pregnante stijl onderstrepen.

23


STRAIGHT CHOICE

EIKEN LIMA BRUIN*

CHÊNE LIMA BRUN* lame longue | synchronisé-brossé 2 | mat | Décor 2041


D02

D02



STRAIGHT CHOICE

EIKEN CARACAS BRUIN*

CHÊNE CARACAS BRUN* lame large | synchronisé-veiné en profondeur | mat | Décor 2040


D01

CHÊNE MELBOURNE BRUN ROUGE* lame longue | synchronisé-brossé 2 | mat | Décor 2042

EIKEN MELBOURNE ROODBRUIN* Lang landhuisdeel | synchroon-geborsteld 2 | mat | Decor 2042

D03

EIKEN BOGOTA DONKERBRUIN*

CHÊNE BOGOTA BRUN FONCÉ* lame longue | synchronisé-brossé 1 | mat | Décor 2043


D04



STRAIGHT CHOICE

PIN TOBAGO GRIS BLEU* lame large | structuré linéal | mat | Décor 2045

PIJNBOOM TOBAGO GRIJSBLAUW* Landhuisdeel | lineair-gestructureerd | mat | Decor 2045

D06



STRAIGHT CHOICE

EIKEN CANBERRA GRIJSBRUIN*

CHÊNE CANBERRA GRIS BRUN* lame large | synchronisé-veiné en profondeur | mat | Décor 2044


D05

D05


décors pierre natuursteen decors 28

STO N E CHOICE Caractérisé par le jeu infini de couleurs des pierres naturelles, les produits de la gamme

Stone

Choice

aux

aspects

pierre les plus variés ressemblent à s‘y méprendre à la réalité. Des couleurs calcaires chaudes côtoient des dessins bétons plus froids et clairs et des surfaces noires basalte. Si vous appréciez le charme de la pierre, la gamme Stone Choice est faite pour vous.

STO N E CHOICE De Stone Choice biedt allerlei nauwelijks van echt te onderscheiden natuursteen decors, die geïnspireerd zijn op het vrijwel

eindeloze

kleurenspel

van

natuur steen. Hier komen warme kalk steenkleuren samen met koele en strakke beton designs en zwarte basaltopper vlakken. Wie van de uitstraling van steen houdt, herkent zich in de Stone Choice.

29

décors pierre | natuursteen decors

STO N E CHOICE

PIERRE NAPLES BEIGE CLAIR* pierre naturelle | structuré fin | mat | Décor 2047

STEEN NAPELS LICHTBEIGE* Natuursteen | fijn-gestructureerd | mat | Decor 2047

E02

E02



STO N E CHOICE

STEEN GRANADA BEIGE*

PIERRE GRANADA BEIGE* pierre naturelle | structuré fin | mat | Décor 2046

Natuursteen | fijn-gestructureerd | mat | Decor 2046

E01

STEEN MESSINA BEIGE*

PIERRE MESSINA BEIGE* pierre naturelle | structuré fin | mat | Décor 2048

Natuursteen | fijn-gestructureerd | mat | Decor 2048

E03

BETON SYDNEY MIDDELGRIJS*

BÉTON SYDNEY GRIS MOYEN* pierre naturelle aspect béton | miniperl | mat | Décor 2049

Natuursteen / Beton effect | miniperl | mat | Decor 2049

E04



STO N E CHOICE

BÉTON TOKYO BRUN GRIS* pierre naturelle aspect béton | miniperl | mat | Décor 2050

BETON TOKYO BRUINGRIJS* Natuursteen / Beton effect | miniperl | mat | Decor 2050

E05

PIERRE GIRONA ANTHRACITE* pierre naturelle | miniperl | mat | Décor 2051

STEEN GIRONA ANTRACIET* Natuursteen | miniperl | mat | Decor 2051

E06



STO N E CHOICE

STEEN SAMOS ANTRACIET*

PIERRE SAMOS ANTHRACITE* pierre naturelle | structuré brut | mat | Décor 2052

Natuursteen | grof-gestructureerd | mat | Decor 2052

E07

E07


Qualité & Accessoires | Kwaliteit & Accessoires

C A R A C T É R I ST I Q U E S T E C H N I Q U E S | T E C H N I S C H E E I G E N S C H A P P E N

La construction du produit | Productopbouw

R9

Couche en PU transparente et résistante Transparente, slijtvaste PU-coating

ANTI SLIP

ANTIBACTERIAL

Couche d‘usure transparente avec structure en relief Transparente toplaag met structuur REGISTER EMBOSSED

Couche de décor imprimée Bedrukte decor laag Couche intermédiaire en plusieurs couches Meerlagse midden laag Fibres de verre Glasvezel versterking Contrebalancement en plusieurs couches Meerlaagse onderlaag

42

33

23

Certificats Les sols design vinyle clipsables de ter Hürne sont régu-

EN 14041 : 2004 / AC : 2006

lièrement contrôlés et certifiés par des instituts réputés B

indépendants. Les propriétés sanitaires et fonctionnelles permettent d‘atteindre un standard de qualité élevé pour

DOP: T HV 01 1 4 ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 46354 Südlohn · Germany

nos produits.

Heterogene Vinylfußböden EN 649 Heterogenous Luxury Vinyl Tile EN 649

Notre mot d‘ordre est de garantir à nos clients un produit d‘une qualité irréprochable, couvert par les méthodes de contrôle les plus modernes.

Certificaten ter Hürne LVT design vloeren worden regelmatig door leidende, onafhankelijke instituten gecontroleerd en gecertiPublished HPD

Health Product Declaration TM

Collaborative

UL

CE R T IFIED ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION

ficeerd. De gezonde en functionele eigenschappen vormen een hoge kwaliteitsstandaard voor alle onze producten. Gezekerd door modernste testmethoden is onze eigene eis, altijd voor een feilloos en kwalitatief hoogwaardig product voor onze klanten te zorgen.

34


C A R A C T É R I ST I Q U E S T E C H N I Q U E S | T E C H N I S C H E E I G E N S C H A P P E N

Antidérapant

R9

Répond aux exigences les plus élevées en matière d‘antidérapage.

Voldoet aan hoge eisen aan de slipremming. ANTI SLIP

Antibactérien

Antibacterieel

La composition des sols empêche la prolifération des bactéries qui se déposent à la surface lors d’une

Antislip

De hoedanigheid van het oppervlak remt de groei van ANTIBACTERIAL

bacteriën die zich bij normaal gebruik op het oppervlak

utilisation normale.

afzetten.

Synchronisée

Synchroon

Chaque type de structure met particulièrement en valeur le décor correspondant. Les structures synchro-

Elk structuurtype doet het decor optimaal tot zijn recht REGISTER EMBOSSED

nisées permettent de sentir exactement ce que repré-

komen. Bij synchrone structuren is ter plekke voelbaar wat het decor belooft.

sente l’image du décor.

Structure

Structuur

Le toucher et les sensations complètent l’impression visuelle et apportent une note essentielle : la sensua-

Door het aanraken van een vloer wordt de visuele indruk STRUCTURE

verrijkt met een heel belangrijk facet: de zinnelijkheid.

lité. Chaque type de structure des différentes surfaces

Elk structuurtype van de veelsoortige oppervlakken doet

permet de mettre en valeur le décor en question.

het decor optimaal tot zijn recht komen.

Antistatique

Antistatisch

En raison de la composition particulière de son matériau, le sol design vinyle clipsable de ter Hürne

Dankzij zijn bijzondere materiaalsamenstelling is de LVT ANTI-STATIC

design vloer van ter Hürne antistatisch.

est antistatique.

Garantie La garantie de qualité de ter Hürne est valide pour la durée de 10 ans pour le sol design vinyle clipsable.

Garantie

10 years domestic usage

WARRANTY

Chanfrein en V

vloeren.

V- vo e g

Le chanfrein en « V » souligne chaque côté de la lame et la fait discrètement ressortir sur la surface.

ter Hürne biedt een garantie van 10 jaar op LVT design

De rondom verlopende voeg in V-vorm tekent alle zijden V-GROOVE

van de lamel duidelijk af en accentueert ze beschaafd in het hele vloerbeeld.

Convient au sol chauffant

Geschikt voor vloerverwarming

Le sol design vinyle clipsable de ter Hürne est le partenaire idéal pour un chauffage au sol. En raison du choix

Een LVT design vloer van ter Hürne past perfect bij vloerUNDERFLOOR HEATING SYSTEM

verwarming. Door het materiaal en de dikte van 5 mm

du matériau et de son épaisseur de 5 mm, il guide sans

leidt deze vloer de opgewekte warmte vrijwel ongehin-

difficultés la chaleur qui se crée à la surface et la pré-

derd naar het oppervlak, daar waar het gewenst is.

serve à l‘endroit où elle doit être utilisée.

35


ACCESSOI RES | ACCESSOI RES

Plinthes | Plinten

Série « P » : Blanc moderne, peut être peint montage simple (clips de fixation ou à coller) finition: baguette carrée

S e r i e ‚ P ‘: m o d e r n w i t e n

Série « SKL » :

overschilderbaar

Coloris adapté à chaque sol

eenvoudige montage (bevestigingsclips of lijmen) afsluiting: vierkantprofiel

SKL P1 90 mm

montage invisible (clips de fixation) cablage invisible rénovation du mur sans endommagements il n‘est pas nécessaire de coller angles intérieurs et extérieurs et caches de finition

18 mm

S e r i e ‚ S K L‘: q u a k l e u r 60 mm

onzichtbare montage (bevestigingsclips) onzichtbare kabelgeleiding wandrenovatie zonder beschadiging afplakken niet nodig binnen- en buitenhoeken, afdekkappen

SKL P2

18 mm 18 mm

SKL P3 120 mm

passend bij elke vloer

18 mm 18 mm

SKL P4 100 mm

40 mm

SKL 20

22 mm 18 mm

SKL 60 60 mm

100 mm

SKL P5

20 mm

18 mm

2600 mm

36

2600 mm


ACCESSOI R ES SPÉCI FIQU ES AU SOL DESIGN VI NYLE CLI PSAB LE | S P E C I F I E K E A C C E S S O I R E S V O O R LV T D E S I G N V L O E R E N

Plinthe aluminium – Adapté aux pièces humides Aluminium plint – geschikt voor vochtige ruimten Plinthe aluminium type 912

Aluminium plint type 912 geschikt

adapté aux pièces humides

vo o r vo c h t i g e r u i m t e n

peut être utilisée dans les pièces humides

ook geschikt voor vochtige ruimten

matériau : aluminium anodisé

materiaal: aluminium geëloxeerd

dos : autocollant

achterkant: zelfklevend

cache de finition, angle intérieur, angle extérieur

eindstuk, buitenhoek 90°, binnenhoek 90°

90° et élément de raccordement emboîtables

en koppelstuk voor het opsteken

Les sous-couches | Onderlegmateriaal

Sous-couche Akus-Tec pour sols

AkusTec-mat LVT design vloer met

design vinyle avec revêtement

vliesisolatie en antislip-effect 1,5 mm

non-tissé et effet antidérapant, 1,5 mm pour augmenter l‘effet antidérapant et réduire les

voor de verhoging van het antislip-effect en als

bruits des pas

isolatie tegen loopgeluid

pour la pose flottante

voor een zwevende montage

isolation phonique optimisée jusqu’à 6% (+- 2%) au-

geoptimaliseerde geluiddemping tot max. 6% (+- 2%)

dessous des sols design vinyle

beneden LVT design vloeren

diminution excellente du bruit de pas jusqu’à 12 dB

optimale vermindering van het contactgeluid tot

sous des sols design vinyle

max. 12 dB beneden LVT design vloeren

la surface antidérapante est protégée par une feuille PET

antislip-bovenkant is met een PET-folie beschermd

convenient pour la pose sur sols chauffants à l‘eau chaude

geschikt voor warm water vloerverwarming

mise en oeuvre facil, se coupe avec un cutter

eenvoudige verwerking, kan met universeel mes

Réf. n°:

Antislip-effect

L‘effet antidérapant

indrukweerstand

stabilité à la pression

Onderlegmateriaal

geluidreducerend

Les sous-couches

amortissement vibration acoustique

aftrekken!

contactgeluidisolatie

ment enlever la feuille protectrice après la pose

réduction bruit de pas

het vlies naar beneden leggen. Pas daarna de PET folie

geschikt voor warm water vloerverwarming

le coté avec la feuille protectrice vers le haut. Il faut seule-

compatibilité avec plancher chauffant à eau chaude

Notitie: de kant met de PET folie naar boven, de kant met

Artikelnr.

op maat worden gesneden. Remarque: Installer le côté non-tissu vers le sous-sol, qui est

Sous-couche AkusTec Sol design vinyle clipsable avec sous-couche non-tissé, 1,5 mm AkusTec-mat LVT design vloer met vliesisolatie en antislip-effect 1,5 mm

★★★★

★★

★★★

★★★★★

★★★★

Remarque:★ = approprié | ★★★★★ = fortement conseillé | Notitie:: ★ = geschikt tot ★★★★★ = zeer aan te bevelen

1101060137

37


F O R M AT S & S T R U C T U R E S | F O R M AT E N & S T R U C T U R E N

Carrelage | Tegel

907,8 x 450,6 mm

lame large | Landhuisdeel

1212,6 x 171,2 mm

38


F O R M AT S & S T R U C T U R E S | F O R M AT E N & S T R U C T U R E N

lame longue | Lang landhuisdeel

1510 x 222 mm

Structures | Structuren

1.

1.

structuré fin | fijn-gestructureerd

2.

structuré brut | grof-gestructureerd

3.

structuré linéal | lineair-gestructureerd

4.

brossé | geborsteld

5.

synchronisé-brossé 1 | synchroon-geborsteld 1

6.


7.


8.

brossé en profondeur | dubbel-geborsteld

9.

veiné en profondeur | met diepe poriën

10.

pore naturel | natuur porië

11.

synchronisé/veiné en profondeur | synchroon met diepe poriën

2.

E02

4.

B03 7.

B06 12.

aspect scié brossé | ruw gezaagd geborsteld

13.

miniperl | miniperl

10.

B02

11.

D01

E07 5.

D04 8.

A06 12.

B01

3.

D06 6.

B04 9.

A02 13.

E06

39

Liste de produits | Productoverzicht

LISTE DE PRODU ITS

PURE CHOICE

clair & frais

Français

ID

Couche Epais- LonAspect d´usure seur gueur (mm) (mm) (mm)

Largeur (mm)

lame longue

Chanfrein

Décor Référence

1212,6

171,2

-

Chanfrein en V 4 côtés

2064 1101191300

5

1212,6

171,2

-


2065

0,55

5

1212,6

171,2

-


2066 1101191500

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2067 1101191600

synchronisébrossé 1

mat

0,55

5

1510

222

¹


2068

lame large

brossé en profondeur

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2069 1101191800

lame longue


mat

0,55

5

1510

222

¹


2070 1101191900

synchronisé-veiné en profondeur

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2071

Largeur (mm)

lame longue

Chanfrein

Nom du produit

Modèle

Surface

A01

Chêne Riga blanc*

lame large

veiné en profondeur

mat

0,55

5

A02

Chêne Viborg beige*

lame large


mat

0,55

A03

Chêne Helsinki blanc*

lame large


mat

A04

Chêne lame large Halmstadt blanc*

aspect scié brossé

A05

Chêne Vilnius gris*

lame longue

A06

Pin Malmö gris*

A07

Chêne Tallinn gris*

A08

Chêne Oslo brun* lame large

1101191400

1101191700

1101192000

*Imitation bois/imitation pierre.

BRIGHT CHOICE

Français

beige brun & agréable


ID

Nom du produit

Modèle

Surface

B01

Chêne Sylt beige*

lame large

aspect scié brossé

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2072

B02

Chêne Prague beige*

lame large

pore naturel

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2033 1101192200

B03

Chêne Gent beige brun*

lame large

brossé

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2034 1101192300

B04

Chêne Malaga beige brun*

lame longue


mat

0,55

5

1510

222

¹


2035 1101192400

B05

Chêne York brun*

lame large

brossé

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2036 1101192500

B06

Chêne Bristol brun*

lame longue


mat

0,55

5

1510

222

¹


2037 1101192600

B07

Chêne Madrid brun*

lame large

brossé

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2038 1101192700

B08

Chêne Minsk gris beige*

lame longue


mat

0,55

5

1510

222

¹


2039 1101192800

Décor Référence

1101192100


40

Caractéristiques techniques de tous les produits:

10

42

years domestic usage

CLICK IT EASY

WETROOMSAFE

WARRANTY

ANTIBACTERIAL

ANTI-STATIC

33

23


P RO D U C TOV E RZ I C H T

PURE CHOICE

licht & fris

Glansgraad

Toplaag (mm)

met diepe poriën

mat

0,55

5

1212,6

Landhuisdeel

met diepe poriën

mat

0,55

5

Landhuisdeel

met diepe poriën

mat

0,55

A04 Eiken Halmstadt wit* Landhuisdeel

ruw gezaagd geborsteld

mat

A05 Eiken Vilnius grijs*

Lang landhuisdeel

synchroongeborsteld 1

Landhuisdeel

A07 Eiken Tallinn grijs* A08 Eiken Oslo bruin*

Uitvoering

Oppervlaktestructuur

A01 Eiken Riga wit*

Landhuisdeel

A02 Eiken Viborg beige* A03 Eiken Helsinki wit*

Nederlands

ID

A06

Productbenaming

Pijnboom Malmö grijs*

Dikte Lengte Breedte (mm) (mm) (mm)

Lange plank

Voeg

171,2

-

V-voeg rondom

2064 1101191300

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2065 1101191400

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2066 1101191500

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2067 1101191600

mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2068 1101191700

dubbelgeborsteld

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2069 1101191800

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2070 1101191900

Landhuisdeel

synchroon met diepe poriën

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2071

1101192000

Lange plank

Voeg

Decor

Artikelnummer 1101192100

Decor

Artikelnummer

*Hout-/steenafbeelding.

BRIGHT CHOICE

beigebruin & vriendelijk

Uitvoering


Glansgraad

Toplaag (mm)

B01 Eiken Sylt beige*

Landhuisdeel

ruw gezaagd geborsteld

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2072

B02 Eiken Praag beige*

Landhuisdeel

natuur porië

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2033 1101192200

Nederlands

ID

Productbenaming


B03

Eiken Gent beigebruin*

Landhuisdeel

geborsteld

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2034 1101192300

B04

Eiken Malaga beigebruin*

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2035 1101192400

B05 Eiken York bruin*

Landhuisdeel

geborsteld

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2036 1101192500

B06 Eiken Bristol bruin*

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2037 1101192600

B07 Eiken Madrid bruin*

Landhuisdeel

geborsteld

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2038 1101192700

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2039 1101192800

B08

Eiken Minsk grijsbeige*


Technische eigenschappen alle producten:

10

42


CLICK IT EASY

WETROOMSAFE

WARRANTY

ANTIBACTERIAL

ANTI-STATIC

33

23

41


LISTE DE PRODU ITS

STRAIGHT CHOICE

foncé & fort

Français

ID


Largeur (mm)

lame longue

Chanfrein

Décor Référence

1212,6

171,2

-


2040 1101192900

5

1510

222

¹


2041 1101193000

0,55

5

1510

222

¹


2042

mat

0,55

5

1510

222

¹


2043 1101193200


mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2044 1101193300

structuré linéal

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-


2045 1101193400


Largeur (mm)

lame longue

Chanfrein

Décor Référence

Nom du produit

Modèle

Surface

D01

Chêne Caracas brun*

lame large


mat

0,55

5

D02

Chêne Lima brun*

lame longue


mat

0,55

D03

Chêne Melbourne lame longue brun rouge*


mat

D04

Chêne Bogota brun foncé*

lame longue


D05

Chêne Canberra gris brun*

lame large

D06

Pin Tobago gris bleu*

lame large

1101193100


STO N E C H O I C E

Français

décors pierre

ID

Nom du produit

Modèle

Surface

E01

Pierre Granada beige*

pierre naturelle

structuré fin

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2046 1101193500

E02

Pierre Naples beige clair*

pierre naturelle

structuré fin

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2047 1101193600

E03

Pierre Messina beige*

pierre naturelle

structuré fin

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2048 1101193700

E04

Béton Sydney gris moyen*

pierre naturelle miniperl aspect béton

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2049 1101193800

E05

Béton Tokyo brun gris*

pierre naturelle miniperl aspect béton

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2050 1101193900

E06

Pierre Girona anthracite*

pierre naturelle

miniperl

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2051 1101194000

E07

Pierre Samos anthracite*

pierre naturelle

structuré brut

mat

0,55

5

907,8

450,6

-


2052

1101194100


42

Caractéristiques techniques de tous les produits:

10

42


CLICK IT EASY

WETROOMSAFE

WARRANTY

ANTIBACTERIAL

ANTI-STATIC

33

23


P RO D U C TOV E RZ I C H T

STRAIGHT CHOICE

donker & krachtig

Nederlands

Glansgraad

Toplaag (mm)


mat

0,55

5

1212,6

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

Uitvoering


D01 Eiken Caracas bruin*

Landhuisdeel

D02 Eiken Lima bruin*

ID

Productbenaming


Lange plank

Voeg

171,2

-

V-voeg rondom

2040 1101192900

1510

222

V-voeg rondom

2041 1101193000

Decor

Artikelnummer

D03

Eiken Melbourne roodbruin*

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2042

D04

Eiken Bogota donkerbruin*

Lang landhuisdeel


mat

0,55

5

1510

222

V-voeg rondom

2043 1101193200

D05

Eiken Canberra grijsbruin*

Landhuisdeel


mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2044 1101193300

D06

Pijnboom Tobago grijsblauw*

Landhuisdeel

lineairgestructureerd

mat

0,55

5

1212,6

171,2

-

V-voeg rondom

2045 1101193400

Lange plank

Voeg

1101193100


STO N E C H O I C E

natuursteen decors


Glansgraad

Toplaag (mm)

fijngestructureerd

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2046 1101193500

Natuursteen

fijngestructureerd

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2047 1101193600

E03 Steen Messina beige* Natuursteen

fijngestructureerd

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2048 1101193700

ID

Productbenaming

Uitvoering

Nederlands

E01 Steen Granada beige* Natuursteen

E02

Steen Napels lichtbeige*


Decor

Artikelnummer

E04

Beton Sydney middelgrijs*

Natuursteen / Beton effect

miniperl

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2049 1101193800

E05

Beton Tokyo bruingrijs*

Natuursteen / Beton effect

miniperl

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2050 1101193900

E06

Steen Girona antraciet*

Natuursteen

miniperl

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2051 1101194000

E07

Steen Samos antraciet*

Natuursteen

grofgestructureerd

mat

0,55

5

907,8

450,6

-

V-voeg rondom

2052

1101194100


Technische eigenschappen alle producten:

10

42


CLICK IT EASY

WETROOMSAFE

WARRANTY

ANTIBACTERIAL

ANTI-STATIC

33

23

43

S T U D I O É S PA C E | W O O N R U I MT E S T U D I O

1.

L’agencement virtuel des sols D04

ST RA I G H T CHOICE

Eiche Bogota dunkelbraun* Oak Bogota dark brown* Chêne Bogota brun foncé* Eiken Bogota donker bruin* Roble Bogotá marrón oscuro* ∆ρύς Μπογκοτά σκούρο καφέ*

Lange Landhausdiele | synchron-gebü

rstet 1 | matt

ed 1 | matt long plank | register embossed/brush 1 | mat lame longue | synchronisé-brossé steld 1 | mat Lang landhuisdeel | synchroon-gebor 1 | mate 1 lama larga | cepillado sincronizado 1 | ματ Μακριά σανίδα | σύγχρονα βουρτσισμένη

Stärke

Thickness Epaisseur

5 mm

Länge

Vir tueel vloeren leggen

dunkel & kräftig dark & power ful foncé & fort

Length Longueur

1510 mm Breite Width Largeur

222 mm

.

N..

SCA

Choisir chambre | Ruimte kiezen 51

50

*Wood reproduction. Colour reproductions

Farbabbildung. *Holznachbildung. Unverbindliche Couleurs présentées à titre indicatif.

are not binding. | *Imitation bois.

www.terhuerne.de/en/floor/floor-studio/

2.

Choisir sol | Vloer kiezen

Choisir aménagement murs | Wandvormgeving kiezen

ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 · 46354 Südlohn · Germany Tél. en français +49 2862 701-329 · Fax +49 2862 701-121 Tel. Nederlands +49 2862 701-175 · Fax +49 2862 701-121 [email protected] · www.terhuerne.de

01.2015 | 1101160242 | NL/ F | Sous réserve de modifications - Imprimé sur papier écologique. Wijzigingen voorbehouden - Gedrukt op milieuvriendelijk papier.

3.

Sol design vinyle clipsable. LVT design vloer. Silencieux. Robuste. Tout simplement confortable. Zacht. Sterk. Gemakkelijk

Recommend Documents