Jak na to
Fotografujeme design Design je o vzhledu věcí, které nás obklopují. Mění se design pouličních svítilen, vyvíjí se třeba design klozetů. Fotografie, která se týká designu, zasahuje proto do řady oblastí. Někdy jde o klasickou předmětovou fotografii, někdy o zátiší, jindy o náročný snímek interiéru nebo automobilu. Fotografie designu má své specialisty a snímky jednoho z nich nás budou provázet.
Design jako výtvarný objekt
Design v architektuře
Snímek by měl technicky bezchybně a vizuálně zajímavě informovat o vzhledu a charakteru zobrazeného předmětu s ohledem na materiál, z něhož je vyroben. Zajímavě podaná informace o vzhledu věci nalezne uplatnění v katalozích, prospektech či na webu. Je na fotografovi, jak k zobrazení přistoupí, jaký bude mít nápad, jakých technických prostředků použije. Klasický stůl s bezstínovým pozadím je jen jednou z mnoha možností.
Znázornění designu předmětu se zdůrazněním výtvarné stránky a emotivního působení je pro fotografa úkon komplikovanější, ve srovnání s popisem vzhledu může být mnohem náročnější na množství světel, pomůcek i případný model. Do snímku může fotograf výrazně vtisknout svou osobnost i osobitost designéra.
Fotografování nápaditých řešení interiérů náleží k nejvděčnějším, ale také k nejtěžším úkolům fotografa. Řeší se otázky nasvícení, lesků, odstupu, úhlů pohledu a hledání toho, který by co nejúplněji informoval o nápaditosti a charakteru řešení. V tvůrčím slova smyslu se tu může potýkat osobnost designéra i fotografa, který by však měl být pokorný vůči designérovi a jeho řešení.
i
Design jako předmětová fotografie
Foto © Filip Šlapal, autoři vázy S. Fiala a D. Polubědová ze studia D3A
52
10 | 2007
w w w.ifotovideo.cz
w w w.ifotovideo.cz
10 | 2007
53
Design jako předmětová fotografie
Světelnépodmínky
Světelnýchkonstrukcíkfotografováníkonkrétníhomateriálusenabízícelářada.Tu základnínabízístůlsnekonečnýmpozadím apříslušnýmnasvětlením,přičemžmezi velikostívěciastolemmusíbýtsouvislost. Světlonaněmnapříkladsvítízpředusměremkpozadí,nebojenaopakumístěno zapozadím,asvítítedynapředmětcoby protisvětlopřespozadí.Jinoumožnostíje vytvořeníkonstrukce,vnížseměkcesvítí skrzpauzovacípapír.Dalšímožnostíje naopakpoužitítvrdéhokontrastníhosvícení(vizfotonapředchozístraně).Důležité jetakévyužívatbarevnéhokontrastu.
Autoremvšechsnímků nadvoustraněje©FilipŠlapal.
Hledánístanoviště
Stanovištěfotografaupodáníinformace odesignukonkrétnívěcimusíbýttakové, abydokázalvystihnouttusprávnouanejvýstižnějšípodobu,kterábybylanejen atraktivní, ale hovořila i o díle samém. Kvystiženídesignujeobvyklenutné,aby předmětmělprostorahloubku,zesnímku bymělbýtjasnýobjemamateriálvěci.
i
i
Design je všudypřítomný a na fotografovi je učinit jeho vzhled fotogenickým. Samozřejmě není design jako design… Většina snímků designu má předmět nabízet, počínání fotografa je tu tudíž velmi zodpovědné nejen k designérovi, ale i k objednateli snímku.
3.Usnímkuvázy výrobceMoserabyla použitakombinace zadníhosvětlaaringflashe(vysvětlení pojmuringflashviz FotoVideo4/2007). Opětpříkladbarevnéhokontrastu,bílélinky leskůsloužíkvyjádřeníobjemuskla.
4.Agnisliurefeu feuisldolorperoseu feumzzriuretatisit etlorsequislulput ullam,sumsanhendre tefeugiamzzrildui blamzzrilitnimiusci etwisliusciblam zzriurevullam,co
i
Největšíúskalí
1.Zcelaodlišný příkladzachycení designu,kdyzáměrembylozachytit skupinutiskových materiálůodrážejících firemnívizuálnístyl propotřebygrafickéhostudia.Autorem designujeTomáš Machek,klientem Metrostav.Profotografabylovýhodou, ženemělžádné limityproformusvé fotograficképráce.
i 2.DesignBáryŠkorpilové,kolekcešperků.Snímkyprokatalogbylyvytvářeny jakoskupina,scílem prezentovatjevedle sebe.Šperkystojína skle,použitépozadí pracujesbarevným kontrastem,promyšlenéleskydávají předmětůmhloubku aprovokujípředstavivost.Pokorafotografa vůčivýtvarnému dílujenezbytná…
Nápaditéatechnickysprávnéfotografovánídesignuvěcímámnohoúskalí,znichž zřejměnejvětšímjsounevhodnéleskyod světelnýchzdrojů,kteréalezkušenýfotografdokážeeliminovat.
Kfotografovánídesignu musímítfotografvkus:). Fotografickávýzbroj
Vhodnýjeateliérovýstativ,světelnásoustavapodlenáročnostipráce,stojanyna upevněnípozadíasvětlorozptylujícího materiálupřisvícenízestrany,stůlsnekonečnýmpozadím.Přináročnějšízakázce musíbýtfotografickýpřístrojnaprofesionálníúrovnismožnostívelkéhorozlišeníkvůlikresběvdetailechanáročným Tenmůžebýtvskutkunejrůznějšípočínaje jemnýmsvětelnýmpřechodům.Ideálníje sklemakeramikouakončetřebaušlech- tedystředníformát,udigitálůzadnístěna. tilýmdřevem.Fotografovánísklajsmese Snímkyproběžnýnabídkovýkatalogmůže podrobněvěnovalivčísle1–2/2007. vytvářetijednoduchýdigitál.
54
10 | 2007
w w w.ifotovideo.cz
w w w.ifotovideo.cz
10 | 2007
55
i
Design jako výtvarný objekt
7. Filip Šlapal si nelibuje ve fotografování lidí, ba ani modely nepoužívá. Spolupráce s Bořkem Šípkem však vyžadovala učinit výjimku. Nasvětlení a použitá dekorace nesmírně zajímavě člení prostor. Model poskytuje snímku designérského díla až magický ráz. Jako u všech snímků designu i v tomto případě se fotografovalo na diapozitivy 4 × 5".
Znázornění designu může fotograf povýšit po výtvarné dílo. Fotografie svou nápaditostí v tomto případě ještě umocní záměr designéra, zvýrazní jeho myšlenku. Fotografická práce je tu však náročnější oproti postupům zdůrazňujících „pouze“ vzhled. K fotografickému znázornění zde ještě přistupuje jako významná složka snímku pocit.
Fotografická výzbroj
Fotografování designu s výrazným výtvarným akcentem nevyžaduje přímo ateliér, ale každopádně profesionální podmínky pro práci včetně fototechniky a pomocného vybavení. Na druhé straně není nutné samotnou techniku glorifikovat a tvrdit, že jen ona napomůže ke skvělému výsledku. Ateliér i techniku si lze půjčit. A vždy záleží na člověku, který mačká spoušť. I s běžnými pomocnými technickými prostředky se dá docilovat velmi zajímavých výsledků. K prostým pomůckám pomáhá například vypouklé zrcátko k nasměrování světla, lupa, pauzák, kolíčky na prádlo…
Autorem všech snímků na dvoustraně je © Filip Šlapal, designu Bořek Šípek.
i
5. Snímky pro dva katalogy sklárny Ajeto s designem Bořka Šípka jsou příkladem zakázky, kdy fotograf má vymyslet variabilní a zároveň ucelený soubor snímků. Fotograf pracoval s konstrukcí prostoru, který členil též kontrasty barev.
6. Ke konstrukci prostoru a barevnému kontrastu přistupují ještě dynamické stíny. K tomuto snímku se mi chce napsat: geniálně nápadité řešení…
56
10 | 2007
Hledání stanoviště
Jak fotografovat design věcí, se vlastně nedá vůbec říci obecně, protože každý předmět je jiný. Stejně jako při práci zdůrazňující informaci o vzhledu věci fotograf své stanoviště volí s ohledem na velikost a charakter zobrazovaného díla. Nemusí vždy fotografovat ve studiu, ale zatemněný prostor velký minimálně 3 × 4 metry je pro klidnou práci nezbytný. Konstrukce prostoru, která má v dějinách fotografie svou dlouhou tradici, může snímek nesmírně zajímavě ozvláštnit.
chu, mohou členit prostor (fota 6 a 7), mohou nasvětlovat pozadí, svými snímky mohou dávat klidnému záběru dynamiku (foto 8). Někdy se svítí shora proti předmětu, přičemž jde nejen o vytvoření objemu věci, ale i o dynamický stín (foto 8).
Největší úskalí
Největším úskalím může být vedle nevhodných lesků nepoměr ve vzdálenosti umístění a intenzity světel.
Světelné podmínky
Světelná konstrukce významně zvýrazňuje fotografovu i designérovu myšlenku. Má nesmírně mnoho řešení. Základní způsob svícení je klasický, světlo zleva, světlo zprava, přičemž volba dalších světel vychází z charakteru fotografova záměru. Světla mohou svítit přes rozptylnou plo-
w w w.ifotovideo.cz
i
i
8. Filip Šlapal svými řešeními obohatil klasické fotografování skla a designu vůbec o nové přístupy, které mnohdy vycházejí z mistrné práce se světlem jako u klasiků fotografie někdy ve 20. a 30. letech. Jenže Filip Šlapal vedle konstrukce prostoru, světla a stínu cíleně pracuje navíc s dalším prvkem – barvou.
Fotograf musí mít schopnost improvizovat, na známé věci se dívat jinak! w w w.ifotovideo.cz
10 | 2007
57
Design v architektuře Fotografování architektury je zcela samostatný obor (viz též FotoVideo 3/2007), v němž je samostatnou oblastí pak fotografie interiérů. Ta klade na zkušenosti fotografa a jeho techniku vysoké nároky, které ještě zesiluje požadavek na jasné ztvárnění designérské myšlenky. Autorem všech snímků na dvoustraně je @ Filip Šlapal.
Hledání stanoviště
i
Stanoviště fotografa u snímku designu interiéru musí být takové, aby výsledný snímek jasně vyjadřoval designérovu myšlenku a charakter interiéru. Tomu se musí přizpůsobit i úhel pohledu. Odstup mohou někdy komplikovat rušivé předměty v popředí, záleží na prostoru, jeho velikosti a řešení.
10. Řešení s nasvětlením „černého prostoru“, v němž musí být zřejmé jeho členění i takové detaily jako stínítka, takřka průhledné židle, skleněné i kovové předměty na stolech.
i 9. Klientem pro tento snímek interiéru bylo architektonické studio a hotel. Fotograf v tomto případě „pouze“ sladil poutavé architektonické řešení s technickými možnostmi fotografie, přičemž tu bylo hned několik technických oříšků: sladění intenzity a barvy bodových světel s celým prostorem, zrcadlení a lesky v kulovitých plochách, malý odstup…
Největší úskalí
Největším úskalím bývá malý odstup, technicky nerealizovatelný ideální pohled na prostorové řešení a dále špatné nasvícení s lesky a zmatky s odrazy. Pohledu očí a výtvarnému záměru může napomoci počítač například složením z více záběrů či použitím masky ve vrstvách (viz FotoVideo 7–8/2007).
i
58
10 | 2007
w w w.ifotovideo.cz
11. Na snímku je významné architektonické dílo, a to od Stanislava Fialy a Daniely Polubědovové ze studia D3A (www.d3a.cz). Fotograf vyřešil případ fotografování golfového klubu v zimě za vskutku nepříznivých až extrémních klimatických podmínek… Diapozitiv 4 × 5".
To, co člověk vidí, nejde vždy fotograficky zaznamenat. K věrnosti podání mnohdy pomůže počítač.
Světelné podmínky
K nasvícení interiéru je možno v ideálním případě využít světla, které je v prostoru k dispozici a které bývá výsledkem spolupráce architekta a designéra. Mnohdy však fotograf k nasvětlení interiéru musí vytvořit svou světelnou konstrukci nebo použít kombinace obou typů (foto 10).
i
Fotografická výzbroj
U snímků interiérů dopomůže ke kvalitnímu výsledku profesionální vybavení. Nezbytností při fotografování v interiérech bývá širokoúhlý objektiv a stativ.
w w w.ifotovideo.cz
12. Ani v tomto případě neužil Filip Šlapal žádného ani následného počítačového zpracování. Nástroje: širokoúhlý objektiv, zajímavé světlo, sladění barev a intenzity světel.
10 | 2007
59
Filip Šlapal (*1972) patří v současné době k našim nejznámějším fotografům, kteří se věnují fotografování designu a architektury. Vystudoval FAMU, spolupracuje s několika architektonickými studii, mnoha designéry, grafickými ateliéry a výtvarníky. Vystavoval v rámci architektonických expozic a také v galerii Arzenal. Pravidelně publikuje v časopisech Dolce Vita, Frame, Architekt, Era 21, Elle a Marianne.
Jaké pro svou práci používáte fotografické přístroje? k Profoceníupřednostňujiklasickýzpůsob–vnaprostévětšiněpřípadůpoužívámSinar4×5".Snímkyjsouzhotovovány nadiapozitivy4×5".Vestudiupoužívám téžmenšíformát6×9cm.Nedílnousoučástíméprácejetaképoužívánípolaroidů –jednakprokontroluobrázků,kompozice aexpoziceajednakprávěpolaroidydobře fungujípřikomunikacisklientem.Tennení konfrontovánsfinálnímvýsledkem(jakje tomuudigitálníhozpůsobuzáznamu),ale jensnáhledem.Jámámpotévětšívolnost přináslednémzpracovánífotografií.Často taképoužívámdigitálníCanon5D–při práciprokomerčníčasopisy,skici,snímky vestudiu.Přimévlastníprácinacestách jenezbytnýaoblíbenýpřístrojToyo45 (sklopnávelkoformátovákamera4×5") –nekompromisníobrazovákvalita,která sevejdedojednohobatohu.Ostatnímé aparáty–Pentax6×7,ContaxyaNikon jižmocpráceneodvedou.
Jaké upřednostňujete filmy? Není už občas problém je sehnat? k PoužívámzásadnějenfilmyKodak. PřifocenívenkuavestudiutypE100G, vinteriérechfilmynaumělésvětloEPY. Veškerýmateriálodebírámodspolečností Film1635–jejichservisjeopravduvytříbený,ikdyždnesjižmusímmateriálobjednávatměsícdopředu.Podobnézakázky jsoutotižužraritní.Provlastnífotkytaké velmirádvolímnegativyKodak160VC4 ×5".Odpadátakpotřebapolaroidůamají většípružnostneždiapozitivy.
10 | 2007
Portrét Filipa Šlapala od asistenta Tomáše vytvořený na akci ve 3 ráno.
Jakou máte jako fotograf profesionální slabost? k Vzhledemktomu,žeaparátymám vrukoukaždýden,zaujmouměnové přístroje,kterémajízajímavýdesign, tvarnebo obal, anejšťastnějšíjsem, kdyžjsoupěkněuloženévpatřičných, namíruvyrobenýchtaškáchnadně kufruméhoauta. Děkuji za rozhovor.
VÝSEK Z FOTOGRAFICKÉ BRAŠNY FILIPA ŠLAPALA 1 VhlavnírolijeSinar4×5" akněmuvšechnymožné objektivy
1
To, že upřednostňujete klasický způsob záznamu, se u mladého člověka může zdát překvapivé. Ale vzhledem k charakteru vaší práce je to logické. Co soudíte o digitálním záznamu? k Domnívámse,žepřiprácinenídůležité, jakýmzpůsobemjsoufotkyzhotoveny,jde vždyoobrázek.Jávětšinoupreferujifilm, jsou však případy, kdy je třeba snímky vpočítačiupravovatacizelovat.Vtakovýchpřípadechjedigitálsenzační.Fotím-li architekturu,používámvždyfilm. Digitálnístěnynabízejídnesuspokojivou kvalitusnímku,nicméněpoužíváníširokoúhlýchobjektivůsmožností„kipování“ jeproblém. Jetovšakotázkavýběru.Nakonciprocesubymělbýtkvalitnífotografickýobraz ajevzásadějedno,jakoucestoukněmu dojdeme.
Jaké objektivy a proč? k Protože většinu mé profesní práce tvoříarchitektura,používámširokoúhlé objektivy.Tojezároveňhlavnídůvod,proč zůstávámufilmu.Mámcelouřaduobjektivůsvelkýmobrazovýmkruhem–což jsou objektivy Rodenstock, Schneider KreuznachaNikon.Žádnéhovyloženého favoritanemám,snadjenoblíbenýobjektivRodenstock90.Připrácisdigitálním Canonempreferujipevnáschiftováskla. Jakým způsobem jste se dostal k fotoZoomové objektivy rozhodně nepatří grafování toho, co můžeme označit za design? kmýmoblíbeným.
60
Když umělci předkládáte hotový snímek, který zobrazuje jeho dílo, nemluví vám do toho? Jak vypadá spolupráce fotografa a architekta nebo designéra? k Tatočástprácejeproměnejzábavnější.Ačneradfotímlidi,milujisesnimi bavitojejichpráci–musímesenavzájem nadchnout,povídatsi. Připrvnímkontaktusklientemvyžaduji jehopřítomnostpřifocení.Potévíme,že našebudoucíspoluprácebuďbudepokračovat,nebosenašenázoryanáhledna věc rozcházejí. Já musím pochopit, co fotografuji,aklientbymělnaopakvnímat arespektovatmůjpohledainterpretaci.
Co podle vás poradit začínajícím fotografům, které zajímá svět designu? k Cofotíte,musívásopravdubavit.Já mámslabostproarchitekturuadesign a fotografie je pro mne jen způsob, jakjepojmoutazobrazit.Rozhodně alemusítestálesledovatnovétrendy atechnologievýrobyproduktů.Mojí velkouslabostíjsouodbornéčasopisy –Frame,Mark,Wallpaper,Icon,knihy zvydavatelstvíPhaidon,Taschenadalší…(povzdech)
INZERCE
Technika profotografovánídesignu
k VdoběmýchstudiínaFAMUjsemse seznámilsmnohapřátelinaUMPRUM, atakjsemmělpříležitostfotittéměřvše– odarchitektonickýchmodelůpřesobrazy asochyažpojinéuměleckéadesignové objekty.Uvědomiljsemsi,ženejdejen opřevedenítrojrozměrnýchobjektůdo 2D,aleiopochopeníjejichpodstaty.To jerozhodující,protožezfotkybyvětšina lidíměladanýobjektpoznatavidětjeho kvality,atoikdyžhoveskutečnostinikdy nespatřili.
2 Pentax6×7spolaroidovou kazetou 7 3 Contax–malý,tichý,vhodný nacesty
2
5
4 Toyo4×5",sklopnákomora (protožesedobřevejdedo batohu,jevhodnánaletydo zahraničí) 5 Nafilmovésvícenílampy ARRIna2000W.Studiovéflashenaobrázkunejsou,protože jsoubuďrozbité,nebo vservisu.
3 6
6 FlashBroncolormobilje skvělýpřicestáchnebona krátkésvíceníkdekoliv
4 7
w w w.ifotovideo.cz
w w w.ifotovideo.cz
Řetězodpozadí
10 | 2007
61
Filip Šlapal si své diapozitivy (nebo negativy) skenuje sám na profesionálnímskeneruImacon646svirtuálnímbubnem,kterýzajišťujevysokou kvalituidoobříchformátůbillboardů. SprogramemFlexColor(vsoučasné verzi4.7)sepracujevelmidobře.Název ImaconujenyníHasselblad(www.hasselblad.com),cožsamoosoběmnoho říkáovysokékvalitě.
i
Pro představu o profesionální práci fotografa je dobré znát fakta o celém řetězci práce od vytvoření snímku po jeho prezentaci. Vzhledem k tomu, že Filip Šlapal používá často ještě klasickou fotografickou techniku, je příklad s využitím jeho snímků velmi názorný, a to v mnoha směrech.
NásledovníciskenerůImaconHasselbladFlextight X1aX5pracují stejnějakoImacon 646naprincipu virtuálníhobubnu.
5)Prezentacenakvalitním monitorupočítače
Napočátkubyloslovo…Slovoopodmín- FilipŠlapalpřipráci káchzakázky,termíny,smlouva,představa orealizaci.FilipŠlapalknavázáníspolupráceříká:„Většímzakázkámvětšinou předcházínějakáspoluprácevminulosti. Tudížsejižsklientemznámeabavímese onašichpředstavách.NapříkladBořek Šípek chtěl vytvořit nový katalog skla proAjeto,kdebyfigurovalaimodelka, přestožedobřevěděl, žeprácisživým modelemnemámpřílišvoblibě.Nakonec topromnebylavýzvaainspirace,která mojipráciposunula.“(vizs.56-57)
3)Vyvolánífilmu
Osvědčenouprofesionálnílaboratoříje podle Filipa Šlapala Thalia Picta (kontakt:www.thaliapicta.cz).Používá-lifilmy,musídbátnajejichprvotřídnízpracování. „Diapozitivy proto vyvolávám vThaliiPictaanegativy4×5"svěřuji dopéčeFotografienaPetřinách,“svěřujesefotografŠlapal.
i
i
1)Zakázka
PracovníprostředíFilipaŠlapala, mimojiné: *SkenerImacon646 *MonitoryEizo *PočítačeApple MacintoshG4aG5 *TabletWacom *TiskárnaEpson 4800(nenívidět)
Vpřípaděvelkoformátovýchzvětšenin sevelmiosvědčilaspolupráceslaboratoříThaliaPicta,velmidobrézkušenostiskvalitoumáFilipŠlapaltakése StudiemSluka(kontakt:www.piezografie.cz). Vytištěná fotografie na inkoustovétiskárněEpsonmusíbýt podlepenaaadjustována.Přednostmá umnohazahraničníchautorůvsoučasnédoběhliník.Fotkysetakémohou laminovat,alezáležínapředstavěocelkovéprezentaci.„Jánapříkladnejvíc preferujizažehlenídoplexiskla“,říká FilipŠlapal.DělajítoveVídni.
Vlastnímufotografovánímnohdypředcházítechnickápřípravaatakérozvaha, cobudepřiprácipotřeba–jakálokace, filmovásvětla,blesky,pozadí,rekvizity… Mnohdytakévyvstáváotázka,zdanebudenutnénebovýhodnějšísitechnické prostředkypronajmout,vpřípaděFilipa Šlapalajdenapříkladospeciálnísvětla čijehooblíbenouvysokozdvižnouplošinu…Řešíseisohledemnafinance,zda seprodanouzakázkunebudespíšhodit něcojednoduchého,alezároveňsilného zhlediskavyznění.
10 | 2007
Cosevymyslídobřepředem –lépesefotí! 6)DatanaCDnebotiskový výstupprovýstavu
2)Vlastnífotografování
62
Jevelmidůležitéaprozdárnývýsledek nezbytné,abycelýskenovací,prezentačníatiskovýřetězecbylkalibrován. Abyto,covidímenaobrazovce,odpovídalotiskovémuvýstupu.Obecněmají laičtífotografovéprávěstoutoskutečnostínejvětšíproblém.KalibracisystémuprovádínapříkladRadimVáclavíček, kterýjespecialistaprotutooblast.Filipu ŠlapalovijiprovedlpanTřešňák.
w w w.ifotovideo.cz
w w w.ifotovideo.cz
SOUBOR RAD K FOTOGRAFOVÁNÍ DESIGNU
1
INZERCE
Fotografickýřetězec
4)Skenování
Seriózní fotograf designu bymělmítpřístrojnavelký formát.Velkámatnicemuumožní lepšípřehledokompoziciahlavněodetailech.
2 3
Pevnýstativjepodmínkou, pevnéobjektivyvýhodou.
Fotografdesignubymělstrávitnějakýčassdesignérem ahovořitsnímkvůlipochopení jehopředstavy.
4
Vlastnímu fotografování mápředcházetrozvaha.Ta setýkálokace,použitítechniky, rekvizit,modelu,atovšejetřeba zabudovatdofinančníhoplánu.
5 6 7
Dříve než fotograf začne budovatkompozici,mělby mítpředemjasnýtvůrčíplán. Fotografdesignumusíbýt trpělivýiodvážný.
Postojkfotografovánídesignusevyvíjí,fotografdesignu musísledovattrendyvtétooblasti apravidelněsledovatuměleckou ačasopiseckouprodukci,přičemž přímékontaktysvýtvarníkyjsou výhodou.
8
Ateliérfotografadesignuby mělbýtdobřevybaventak, abyumožňovalflexibilitu.Alena druhéstranějevhodnévyužívat zápůjčeksvětel,doplňkůitřeba fotopřístroje.
9
Vzájemnévztahybarevjsou ufotografiedesignuvýznamnýmtvůrčímnástrojem.
Připravil: Pavel Scheufler
www.scheufler.cz Autoremvětšinysnímků jeFilipŠlapal. www.filipslapal.cz www.pavleye.com
10 | 2007
63
