Belgique - België P.P. - P.B. 6099 ANTWERPEN X BC 1477 P202191
4 / 2015
DRIEMAANDELIJKS LEDENBLAD REVUE DES MEMBRES TRIMESTRIEL
IN DIT MAGAZINE: 05 : Peter De Visscher 11 : Jan Lhoëst 16 : Energielabel 24 : Ecodesign 34 : bITss 39 : Ventilatie 47 : Persberichten
DANS CE MAGAZINE: 09 : Peter De Visscher 13 : Jan Lhoëst 20 : Labelchauffage 26 : Ecodesign 36 : bITss 43 : Ventilation 47 : Communiqués
ALLES OVER I TOUT SUR
V.U. / E.R. : D. Peytier - ICS - Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg - Afgiftekantoor / Bureau de dépôt : Poste de Antwerpen X - N° d’agrégation P 202191
design
Heeft uw klant geen aardgas? Votre client n’a pas de gaz naturel? Propaangas van Antargaz vormt de oplossing! Le gaz propane d’Antargaz est la solution!
L i d v a n / Me m b r e d e
Voorwoord
Speciale technieken Te c h n i q u e s s p é c i a l e s
Beste vrienden, beste collega’s, Daar zijn we dan in volle eindejaarsdrukte. We proberen om nog alles af te werken en hulp te bieden aan zoveel mogelijk klanten die teleurgesteld in de kou zitten of geen verwarming meer hebben.
ICS Magazine is het informatieblad van de Belgische Unie van Installateurs Centrale Verwarming, Sanitair, klimatisatie en aanverwante beroepen en verschijnt driemaandelijks.
Laat uw klanten genieten van alle comfort van gas dankzij propaangas Faites vos clients bénéficier de tout le confort du gaz grâce au gaz propane Is de woning van uw klant niet aangesloten op het aardgasnetwerk en wilt hij toch profiteren van alle voordelen van gas? Propaangas in een tank, boven of onder de grond, biedt hem exact hetzelfde comfort als aardgas. Bovendien is propaan de juiste keuze voor het milieu én voordelig dankzij de evolutie van de energieprijzen.
L’habitation de votre client n’est pas raccordée au réseau de gaz naturel mais il souhaite quand même profiter de tous les avantages du gaz ? Le gaz propane d’Antargaz dans une citerne, aérienne ou enterrée, lui offre exactement le même confort que le gaz naturel. De plus, le propane est durable et économique grâce à l’évolution des prix de l’énergie. Meer info op www.antargaz.be
Plus d’infos sur www.antargaz.be
ICS Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg T. +32 2 520 73 00 F. +32 2 520 97 49 E.
[email protected] www.ubbu-ics.be Directeur : Jan Lhoëst Verantwoordelijke uitgever: Dirk Peytier Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg Realisatie: HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b 9000 Gent - België T. +32 9 330 17 20 F. +32 9 330 17 29 E.
[email protected] www.haisja.be Projectcoördinatie en Publiciteit: Sonia De Pauw, Sven Heirman Redactie & Vertaling: Carina Rooselaers, Simon Van Hauwermeiren Lay-out: Geert Matton Foto’s: Geert Matton Werkten aan dit nummer mee: Michaël De Bie
Copyright: Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Niets uit dit tijdschrift mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de redactie.
Mijn eerste gedachte gaat uit naar alle slachtoffers die gevallen zijn in onze democratische gemeenschap in naam van een andere levenswijze. Deze uiterst kwalijke daden zijn onvoorstelbaar, onverdedigbaar en onvergefelijk. Dit alles gaat al onze westerse waarden en fundamenten ver te buiten. Dergelijke zaken blijven voor ons onverstaanbaar. In naam van wie en van wat zijn deze beestachtige moorden te verantwoorden? Het zijn onze mensen, onze levenswijze en onze waarden die geviseerd werden. Laat ons evenwel geen twee dingen op één hoop gooien en niet vervallen in drogredenen onder het mom van demagogie. Want dat zou die terroristen te gelukkig maken. Onze verschillende avonden rond het thema ‘Eco Design’ en ‘Eco Labelling’ zitten er intussen op. Een kleine balans dringt zich op. Deze uiteenzettingen hebben ons getoond dat iedereen er wel over gehoord heeft, maar er slechts weinigen onder ons zijn die deze materie echt diepgaand beheersen. We moeten er dus onophoudelijk op blijven hameren tot op het moment dat het deel uitmaakt van onze gewoonten. Want deze efficiënte en gebruiksvriendelijke tool laat ons in alle onafhankelijkheid toe om niet alleen de commerciële labels te gebruiken die ze ons zo graag willen opleggen. Wees dan ook onze eerste ambassadeurs om de verschillende merken aan te spreken waarmee u werkt en die nog niet terug te vinden zijn in onze tool www.verwarmingslabel.be. Om hen te vragen onze database zo veel mogelijk aan te vullen om er op die manier een tool van te maken waar je niet omheen kunt. Velen van ons zijn onbezonnen en ervaren deze regels als een last en niet als een kans. Dat is een kwestie van interpretatie. Maak er een verkoopargument van dat uw technische kennis beklemtoont en UW analyse van de situatie en de noden van de klant. Deze avonden hebben me de gelegenheid gegeven om mooie contacten te leggen met leveranciers, collega’s en last but not least onze Mr ‘El Sympatico’ Jean-Marie Pfaff, een veelbesproken man zowel professioneel als privé, maar met een groot charisma. Veel dank voor de ministers Turtelboom en Furlan voor hun deelname aan het debat en hun visie op de zaken. Ook een grote dankjewel voor Sonia, Simon, Frank, Tom, Hamza, Jean-Michel van Cedicol en onze directeur Jan. Dit ‘dream team’ heeft op geen inspanning gekeken om er een uitgelezen evenement van te maken. Zoals ik al gezegd heb in het verleden, is voetbal voor mij een inspiratiebron waar het teamwerk het haalt van het individu. We moeten onszelf heruitvinden en vooruit blijven gaan. Onze beroepen zijn toekomstberoepen met een grote toegevoegde technische waarde van ontwerpers. De toekomst zijn twee handen en één hoofd. Met veel genoegen wens ik u heel fijne feesten en een gelukkig eindejaar. Om de tellers opnieuw op nul te zetten en 2016 met een blanco pagina te beginnen. Geniet van deze kostbare familiemomenten die ons doen herleven.
ICS magazine
Dirk Peytier Nationaal Voorzitter 1
UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS PASSIONNÉS ENFILENT LEURS GANTS ET MONTENT SUR LE RING, CHAQUE JOUR...
... POUR VOUS !! EEN PROFESSIONEEL EN GEPASSIONEERD TEAM, DAT ELKE DAG DE UITDAGING AANGAAT ...
L i d v a n / Me m b r e d e
... VOOR U !!
Edito
Speciale technieken Te c h n i q u e s s p é c i a l e s
Chers amis, chers collègues, Nous voilà dans le rush de la fin d’année. Nous tentons de tout terminer et de porter assistance à un maximum de clients qui sont dans le désarroi car ils sont dans le froid ou n’ont plus de chauffage.
ICS Magazine est le bulletin d’information de l’Union Belge des Installateurs Chauffage, Sanitaire, climatisation et professions connexes.
Who else ?
ICS Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg T. +32 2 520 73 00 F. +32 2 520 97 49 E.
[email protected] www.ubbu-ics.be Directeur : Jan Lhoëst Editeur responsable: Dirk Peytier Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg Réalisation: HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b 9000 Gent - België T. +32 9 330 17 20 F. +32 9 330 17 29 E.
[email protected] www.haisja.be Coordination du projet et de la publicité : Sonia De Pauw, Sven Heirman Rédaction & traduction: Carina Rooselaers, Simon Van Hauwermeiren Mise en pages: Geert Matton Photos: Geert Matton Ont collaboré à ce numéro: Michaël De Bie
HEATING WATER NEW ENERGY SERVICE
Copyright : La rédaction et l’éditeur ne sont responsables, ni du contenu des articles publiés sous le nom de l’auteur, ni des annonces. Toute reproduction, même partielle de ce magazine est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite de la rédaction.
Ma première pensée va à toutes les victimes tombées sur l’hôtel de la démocratie au non d’une différence de mode de vie. Ces actes sans noms sont innommables ,indéfendables et impardonnables. Tout cela dépasse de loin nos valeurs et fondements d’occidentaux. Cela reste, pour nous, dans le domaine de l’incompréhensif. Au nom de qui, de quoi dispense-t-on la mort de manière bestiale ? Ce sont nos personnes, nos façons de vivre et nos valeurs qui ont été visées. Ne tombons pas dans l’amalgame et le sophisme, par démagogie. Cela rendrait ces terroristes trop heureux. Voilà, nos différentes soirées sur la thématique de l’éco design et son éco labeling sont finies. Un petit bilan s’impose. Ces soirées nous ont montré que tout le monde en a entendu parler mais peu d’entre nous métrise la matière de façon approfondie. Nous devons encore marteler sans cesse jusqu’à ce que cela fasse partie de nos us et coutumes. Ce tool est d’une utilisation simple et efficace afin de pouvoir deviser en toute indépendance pour ne pas devoir suivre les balises commerciales que l’on voudrait bien nous imposer. Soyez nos premiers ambassadeurs afin d’interpeller les différentes marques avec lesquelles vous travaillez et qui ne se trouveraient pas dans notre outil www.labelchauffage.be. Ceci afin de leur demander d’étoffer au mieux la base de données et d’en faire un outil incontournable. Nombreux d’entre nous sont le nez dans le volant et subissent les normes comme une charge et non comme une opportunité. C’est est une question de perception. Il faut en faire un argument de vente qui s’appuie sur votre connaissance technique et VOTRE analyse de la situation et au besoin du client. Ces soirées m’ont permis de faire de belles rencontres avec des fournisseurs, des collègues et last but not least notre Mr « El sympatico » Jean-Marie Pfaff, un homme au parcours professionnel et privé chahuté mais d’un grand carisme. Un grand merci à la ministre Turtelboom et au ministre Furlant pour leurs participation aux débats et leurs visions des choses. Un grand merci également à Sonia, Simon, Frank, Tom, Hamza, Jean Michel de Cedicol et notre directeur Jan. Ce ‘dream team’ s’est donnée sans compter pour faire un tel événement. Comme je l’ai déjà dit, dans le passé, le foot est un domaine qui m’inspire et le travail d’équipe prime sur l’individualité. Nous devons resserrer les rangs et aller de l’avant. Nos métiers sont des métiers d’avenir avec un grande valeur ajoutés de par la connaissance technique du concepteur. L’avenir c’est deux mains et une tête . C’est avec plaisir que je vous souhaite de très bonne fêtes de fin d’année. Pour remettre les compteurs à zéro et débuter l’année 2016 avec une page blanche. Profitez de ces moments en famille qui nous sont chers et nous régénère.
N.V. Riello S.A. - Waverstraat 15 - 9310 Moorsel - www.riello.be - 053/769 030 ICS magazine
Dirk Peytier Président National 3
LEDEN AAN HET WOORD PETER DE VISSCHER
In onze serie “Leden aan het woord”, brengen wij vandaag het relaas van Peter De Visscher (hieronder afgekort als PDV), zaakvoerder van De Visscher Heating BVBA in Berlare.
ICS: Hoe lang werkt u al als installateur en hoe bent u in het vak beland? PDV: “Mijn vader startte de zaak op in 1970 en na mij studies ben ik bij hem aan de slag gegaan. In 2000 ging mijn vader met pensioen en dan ben ik zaakvoerder geworden.” ICS: Werkt u zelfstandig of met personeel? PDV:“ Ik heb 5 mensen op de werven en één bediende.” ICS: Is het moeilijk om aan geschikt personeel te raken? PDV: “Geschikt personeel vinden is niet altijd gemakkelijk. Ik heb al mensen in dienst gehad die futloos waren en die geen enkele interesse vertoonden in de job. Wat mij ook opvalt is het verschil in kwaliteit tussen de scholen onderling. Na een sollicitatiegesprek kan ik door technische vragen te stellen vaak voorspellen uit welke onderwijsinstelling zij komen. Zo heb ik nu iemand in dienst die enorm leergierig is en voortdurend vragen stelt. Ik heb hem een opleiding van hoog niveau laten volgen bij mijn ketelfabrikant. Ik dacht dat de opleiding te moeilijk ging zijn, maar hij heeft het er schitterend vanaf gebracht.”
Meer informatie op www.wilo.be/nl/ installateur
Oude pomp eruit, nieuwe pomp erin. Voor iedere toepassing de juiste vervangingspomp! De Wilo-Yonos PICO is de geschikte hoogrendementpomp voor verwarmings- en klimaatinstallaties in een- en twee-gezinswoningen. Deze vermindert het stroomverbruik ten opzichte van een ongeregelde standaardpomp met tot maar liefst 90 procent. De automatische ontluchtingsfunctie en de neerwaartse compatibiliteit van de hydraulica maken het vervangen van pompen buitengewoon eenvoudig. Wilo - Doorbraak in het systeem.
ICS: Doet u uitsluitend CV of sanitair of beide? PDV: “ Bij aanbestedingen behandel ik uitsluitend het lot HVAC. Maar particulieren stellen het op prijs als ze bij één firma terecht kunnen voor verwarming, sanitair en ventilatie en eventueel ook koeling. Indien ze mij dit vragen ga ik hier uiteraard op in.” ICS: Wat is er de voorbije 10 jaar veranderd? PDV: “Eerst was er de komst van de condensatieketel en later hebben de hernieuwbare energiesystemen een doorbraak gekend. Ook de EPB heeft impact op onze manier van werken omdat we nu de warmteverliezen helemaal anders moeten berekenen.” ICS: Wat is uw mooiste project en waarom? PDV: “Het is moeilijk om er ééntje uit te kiezen. Maar ik ben trots op realisaties waarbij ik een oude stookplaats volledig vernieuwd heb. Dit heb ik gedaan in scholen en rusthuizen. Ook appartementen zijn een kolfje naar mijn hand, zoals de luxeap-
partementen met zicht op De Coupure in Gent of de residentie “La Sapinière” aan het Donkmeer in Overmere.”
ICS: Hoe ziet u uw job en die van uw werknemers in de branche evolueren? PDV: “We moeten steeds meer rekening houden met de doorgedreven isolatie waardoor er een daling is van de vereiste ketelvermogens. Daarnaast wordt energie steeds duurder, zodat alternatieve systemen aan belang winnen. We moeten ons ook steeds aanpassen aan de veranderende wetgeving. Ik ben vooral actief in Vlaanderen en Brussel maar soms ook in Wallonië. In deze context is het jammer om vast te stellen dat de wetgeving in de drie gewesten niet altijd dezelfde is.” ICS: Er zijn tal van nieuwe technieken: zonneboilers, warmtepompen, micro-warmtekrachtkoppeling en een combinatie van deze systemen met een klassiek verwarmingssysteem, de zogenaamde hybride systemen. Acht u zichzelf in staat om al deze technieken aan te bieden, of denkt u eerder aan specialisatie in één of ander systeem? PDV: “Ik slaag erin om de markt te volgen, maar dat vraagt studiewerk en daar kruipt veel tijd in. Daarom beperk ik me bewust tot één merk. Ik volg regelmatig opleidingen bij mijn fabrikant, onder andere voor grote ketels met een vermogen van 1 MW of meer. Dit geldt ook voor warmtekrachtkoppeling en voor warmtepompen. Voor de leidingen blijf ik voor dezelfde reden trouw aan één leverancier. Die verschaft mij steeds heel goede informatie en levert altijd complete dossiers af, inclusief de verlegplannen. Verder werk ik veel samen met studiebureau Artex in Dendermonde. De toegevoegde waarde die ik klanten kan aanbieden is dat ik zaken vanuit een praktische hoek benader waarbij het comfort van de bewoners en het rendement op de eerste plaats komt.” ICS: Hoe staat u tegenover de certificatiesystemen die de overheid in het leven roept voor onder andere de nieuwe technieken? PDV: “Het is een goede zaak omdat je hiermee je competenties en vakbekwaamheid bewijst. Maar ik verwijs hier opnieuw naar het verschil in certificatiesystemen naargelang de gewesten. En waar het helemaal misloopt, is het feit dat sommigen het hier niet nauw mee nemen. Zij zijn er op uit om tegen de laagste prijs te kunnen werken, maar hierdoor is het resultaat van hun ‘realisaties’ van bedenkelijke kwaliteit. Vooral internetbedrijven spelen
Wilo-Yonos PICO, de eenvoudige ƒ LED-display voor het instellen van de gewenste waarde in stappen van 0,1 m en voor het weergeven van het actuele verbruik ƒ Elektrische aansluiting zonder gereedschap dankzij de Wilo-connector ƒ Unieke pompontluchtingsfunctie ƒ Eenvoudige instelling bij vervanging van een ongeregelde standaardpomp met vooraf te selecteren toerentalniveaus ƒ Zeer hoog aanloopmoment voor veilige start
ICS magazine
5
LA PAROLE AUX MEMBRES PETER DE VISSCHER
La Solution s’impose… De Oplossing is noodzakelijk… • Réduit la pollution • Supprime la condensation • Économise le combustible
hier handig op in. Zolang de overheid hier niet ingrijpt, kunnen zij ongestoord en onbekommerd hun gang blijven gaan.”
ICS: Om te voldoen aan de EPB eisen, worden nieuwe woningen luchtdicht gebouwd, hierdoor wordt ventilatie onontbeerlijk. Is dit iets voor u als installateur CV en sanitair? PDV: “Uiteraard. Maar ook hier beperk ik mij tot één leverancier. Het is niet de goedkoopste, maar zijn materiaal is deugdelijk en ik krijg er goede ondersteuning van. Elk dossier wordt ernstig genomen en je kan er op rekenen dat hun voorstel conform is met de eisen van de eindgebruiker.” ICS: Heeft u al eens een beroep gedaan op uw federatie? PDV: “Ik ben vooral een gepassioneerd lezer van het ICS-magazine. Telkens opnieuw zit het boordevol interessante informatie. Zeker als je weet dat deze informatie van een neutrale bron als ICS komt is het altijd aangenaam om het ICS-magazine te lezen.” ICS: Hoe moet een opleiding, georganiseerd door ICS, eruit zien opdat u zich hierop zou inschrijven? PDV: “ De voornaamste reden voor mij is dat de opleiding over de wetgeving moet gaan. Indien dat het geval is dan mag ICS zeker op mijn aanwezigheid rekenen! (nvdr, iets wat ook effectief het geval was aangezien meneer De Visscher aanwezig was op de roadshow in Gent). ICS: Hoe moet ICS volgens u evolueren om nog representatief te zijn voor de sector HVAC/Sanitair en aanverwante technieken? PDV: “De federatie moet de evolutie van de techniek op de voet blijven volgen en moet een vertegenwoordiger zijn van de sector bij de opmaak van nieuwe wetteksten.” ICS: Bedankt voor dit gesprek! Website: www.devisscherheating.be
Dans notre série “La parole aux membres”, nous proposons aujourd’hui le récit de Peter De Visscher (abrégé ci-dessous comme PDV), chef d’entreprise de la sprl De Visscher Heating à Berlare.
ICS : Depuis quand travaillez-vous comme installateur et comment avez-vous débuté dans ce métier ? PDV : « C’est mon père qui a fondé l’affaire en 1970 et j’ai commencé chez lui après mes études. Il a pris sa pension en 2000 et je suis alors devenu chef d’entreprise. » ICS : Travaillez-vous comme indépendant ou avez-vous du personnel ? PDV : « J’ai 5 collaborateurs sur chantier et un employé. » ICS : Éprouvez-vous des difficultés à trouver un personnel approprié ? PDV : « Il n’est pas toujours facile de trouver du personnel approprié. Il m’est déjà arrivé de recruter des collaborateurs qui se sont révélés par la suite apathiques et ne présentant aucun réel intérêt pour le job. Je remarque aussi la différence qualitative entre les écoles. Pendant un entretien de sollicitation, je peux souvent prédire l’institut d’enseignement que le candidat a suivi en lui posant simplement des questions techniques. J’ai actuellement un collaborateur qui fait preuve d’une envie d’apprendre insatiable et qui pose constamment des questions. Je lui ai fait suivre une formation de haut niveau chez mon fabricant de chaudières. Je craignais que la formation ne soit trop difficile, mais il s’en est sorti brillamment. » ICS : Faites-vous exclusivement du chauffage central ou plutôt du sanitaire ? Ou les deux ? PDV : « Lors de soumissions, je traite exclusivement le lot HVAC. Mais les particuliers apprécient le fait de pouvoir s’adresser à une seule entreprise pour le chauffage, les sanitaires et la ventilation, voire même le refroidissement. S’ils m’en font la demande, j’y accède bien évidemment volontiers. » ICS : Quels changements avez-vous constatés ces 10 dernières années ? PDV : « D’abord l’arrivée de la chaudière à condensation et ensuite la percée des systèmes basés sur les énergies renouvelables. Le cer-
• Minder pollutie • Voorkomt condensvorming • Bespaart de brandstoffen
tificat PEB exerce aussi un impact sur notre façon de travailler parce que nous devons désormais calculer différemment les déperditions thermiques. »
ICS : Quel est votre plus beau projet et pourquoi ? PDV : « Il est très difficile d’en choisir un seul. Je suis cependant fier des réalisations où j’ai totalement renouvelé l’ancienne chaufferie. Je l’ai fait à maintes reprises dans des écoles et des maisons de repos. Les immeubles d’appartements sont aussi des projets que j’apprécie, comme les appartements de luxe avec vue sur La Coupure à Gand ou la résidence “La Sapinière” sur le Lac de Donk à Overmere. » ICS : Comment voyez-vous l’évolution de votre travail et celui de vos collaborateurs dans la branche ? PDV : « Nous devons sans cesse tenir compte d’une isolation plus poussée, ce qui entraîne une baisse des puissances requises pour les chaudières. L’énergie devient toujours plus coûteuse et les systèmes alternatifs gagnent donc constamment en importance. Nous devons aussi nous adapter en permanence à une législation en évolution. Je suis principalement actif en Flandre et à Bruxelles mais parfois aussi en Wallonie. Dans ce contexte, il est dommage de constater que la législation ne soit pas toujours la même dans les trois régions. » ICS : Il existe de nombreuses nouvelles techniques : chauffe-eau solaires, pompes à chaleur, micro-cogénération et une combinaison de toutes ces solutions avec un système de chauffage classique, les fameuses solutions hybrides. Vous estimez-vous capable de proposer toutes ces techniques ou pencheriez-vous plutôt vers une spécialisation dans l’un ou l’autre système ? PDV : « Je parviens à suivre le marché, mais cette démarche demande beaucoup de travail d’étude et exige énormément de temps. C’est pourquoi je me limite intentionnellement à une seule marque. Je suis régulièrement des formations chez mon fabricant, entre autres pour les grandes chaudières d’une puissance de 1 MW ou plus. Ceci s’applique aussi à la cogénération et aux pompes à chaleur. Pour les canalisations, le reste fidèle à un seul fournisseur pour les mêmes raisons. Ceci me procure toujours d’excellentes informations et des dossiers complets, y compris les plans de pose. Je collabore aussi souvent avec le bureau d’étude Artex à Dendermonde. La valeur ajoutée que je suis en mesure
CHEMINEES • SCHOORSTENEN
39, rue Trixhay - 4020 WANDRE Tel : 04 362 65 34 • Fax : 04 362 41 90 www.cotherm.be 6
ICS magazine
ICS magazine
7
ICS_FB_NLB_90x270_2015 15.04.15 11:36 Seite 1
LA PAROLE AUX MEMBRES PETER DE VISSCHER
Ventilateur axial d’une pompe à chaleur Weishaupt air/ eau avec contour de pales spécifique pour un flux optimal
We measure it.
Axiale ventilator van een Weishaupt lucht/waterwarmtepomp met specifieke geometrie voor een optimale stroming
d’offrir à mes clients réside dans mon approche des choses sous un angle pratique, une place centrale étant réservée au confort des résidents et au rendement. »
ICS : Quelle est votre position par rapport aux systèmes de certification que créent les pouvoirs publics pour divers éléments, comme entre autres les nouvelles techniques ? PDV : « C’est une bonne chose, parce que ces certifications vous permettent de faire la preuve de vos compétences professionnelles. Mais je pointe une fois encore la différence entre systèmes de certification en fonction des régions. Sans oublier certains confrères qui ne sont pas trop regardants en ce qui concerne ces certifications. C’est là que les choses dérapent réellement. Ces entreprises ont pour seul but de travailler au prix le plus bas et le résultat de leurs ‘réalisations’ est dès lors d’une qualité plus que douteuse. C’est avant tout le cas d’entreprises actives sur l’Internet. Aussi longtemps que les pouvoirs publics n’interviendront pas, elles pourront tranquillement poursuivre leur petit bonhomme de chemin. » ICS : Pour satisfaire aux exigences PEB, les nouvelles habitations sont étanches à l’air. La ventilation est dès lors indispensable. Estce là une opportunité pour vous en tant qu’installateur de chauffage central et de sanitaires ? PDV : « Bien évidemment. Mais je me limite là aussi à un seul fournisseur. Il n’est pas le moins cher, mais son matériel est de qualité et je bénéficie d’une bonne assistance. Chaque dossier est
pris au sérieux et je suis sûr que la proposition est conforme aux exigences de l’utilisateur final. »
ICS : Avez-vous déjà fait appel à votre fédération ? PDV : « Je suis avant tout un lecteur passionné du magazine ICS. Il regorge systématiquement d’informations intéressantes. Il est toujours agréable de lire ce magazine, surtout lorsqu’on sait que les informations proviennent d’une source neutre telle qu’ICS. » ICS : Quelle doit être une formation ICS pour que vous vous inscriviez ? PDV : « La principale motivation est que la formation concerne la législation. Si c’est le cas, ICS peut compter sur ma présence ! (note du rédacteur : ce qui était effectivement le cas, puisque monsieur De Visscher était présent au roadshow de Gand). » ICS : Comment voyez-vous l’évolution d’ICS pour que cette fédération reste représentative du secteur HVAC/Sanitaires et des techniques apparentées ? PDV : « La fédération doit suivre l’évolution des techniques de très près et jouer le rôle de représentante du secteur dans le cadre de l’élaboration des nouveaux textes de loi. » ICS : Nous vous remercions pour cet entretien ! Site web : www.devisscherheating.be
L’art de la puissance silencieuse.
Smartphone Smart Probes Smart work Testo Smart Probes: Compacte en professionele meettoestellen met bediening via Smartphone
Les pompes à chaleur haute performance Weishaupt puisent leur énergie dans l’air. Puissantes, fiables et durables, elles sont également extrêmement silencieuses. En effet, le contour spécifique des pales du ventilateur permet de réduire au maximum le niveau sonore. Weishaupt s.a., Boulevard Paepsem 7, B-1070 Anderlecht, tél.: 02 343 09 00, fax: 02 343 95 14, www.weishaupt.be
DE NIEUWE THISION® MINI.
Compact design en flexibele aansluittoebehoren: de nieuwe
Klaar voor iets bijzonder.
Zijn roestvrijstalen warmtewisselaar garandeert een maxi-
gaswandketel Thision Mini is ideaal voor renovaties. malewarmte en warm water comfort. Door zijn intelligente regeling kan elk kind dit bedienen. Bent u klaar voor iets bijzonder ?
De kunst van de stille kracht. De betrouwbare hoogefficiënte warmtepompen van Weishaupt halen de warmte uit de lucht. Ze doen dit niet enkel constant en krachtig, maar ook extreem stil. Deze geruisloze werking hebben ze onder andere te danken aan de specifieke geometrie van hun ventilatorschoepen. Weishaupt n.v., Paepsemlaan 7, B-1070 Brussel tel: 02/343.09.00, fax: 02/343.95.14, www.weishaupt.be.
I
II 3312054 THISION MINI COMBI 25
XL A++ A+ A B C D E F G
Testo Smart Probes: Des appareils de mesure
De digitale display is eenvoudig te verwijderen • Kan gebruikt worden als afstandsbediening • Geen bijkomende kamerthermostaat nodig
compacts optimisés pour le Smartphone testo Smart Probes App
A B C D E F G
A
A
22 49 dB 2015
kW
811/2013
C’est la fiabilité avant tout. Dat is betrouwbaarheid. testo NV/SA • Industrielaan 19 • 1740 Ternat tel. 02/582 03 61 •
[email protected] • www.testo.be
8
Pub.indd 1
12/10/2015 2:16:33 PM
ELCO Belgium nv - Industrielaan 61 - 1070 Anderlecht. www.elco.net
ICS magazine
ELCO-3765 ANNONCE THISION MINI ERP_192X136_NL.indd 1 ICS magazine
2/10/15 10:24
9
INTERVIEW DIRECTEUR JAN LHOËST
INTERVIEW DIRECTEUR JAN LHOËST
Jan Lhoëst is sinds februari 2015 directeur van ICS. Hoog tijd voor een openhartig gesprek met de directeur over zijn eerste jaar aan het hoofd van de Belgische Unie van Installateurs van Centrale Verwarming, Sanitair, Klimaatregeling en Aanverwante Beroepen. “Op dit ogenblik zijn we een performante organisatie aan het opzetten met een duidelijke strategie voor de toekomst.”
En hoe zijn die eerste tien maanden als directeur verlopen? Lhoëst: “De tijd is gevlogen! Het is nauwelijks te geloven dat ik hier al bijna een jaar aan de slag ben. Het is enorm leuk om samen te werken aan een nieuw project en bepaalde doelstellingen. Die doelstellingen hebben we samen met zowel ons eigen team als dat van onze zusterfederaties Fedelec en UBF-ACA geïdentificeerd en we zullen er alles aan doen om deze te realiseren.”
Wat waren uw eerste indrukken van ICS toen u in februari directeur werd? Jan Lhoëst: “ ICS was voor mij als een slapende reus. Het was een heel belangrijke federatie maar weinig dynamisch op het moment dat ik het overnam. Toch heeft ICS een heel groot potentieel en het is nu aan ons om dat potentieel om te zetten in resultaten. Hierbij kan de rol en verantwoordelijkheid van onze leden, de installateurs, niet overschat worden. Zij zijn immers een cruciale schakel in het installatieproces en zijn daarbovenop de link tussen de eindklant en de fabrikant. En hierin heeft de beroepsfederatie een heel belangrijke rol te spelen. Precies daar knelde het schoentje bij mijn aanstelling: we speelden niet direct een leidinggevende rol en op vlak van de marktsturing hinkten we ook achterop. In plaats van marktsturend te zijn waren we volgers.”
Evolutie In uw vorige job was u al sterk bezig met het milieu, hoe probeert u dit nu in uw beleid in te passen? Lhoëst: “Als beroepsfederatie is het onze taak om zowel de huidige als de toekomstige installateurs er op te wijzen en ze klaar te stomen voor de transitie (naar hernieuwbare energie) die er zit aan te komen. In de eerste plaats wordt dit door verschillende externe factoren in die richting geduwd, zowel op regionaal, nationaal als Europees niveau. Het energielabel is hiervan een mooi voorbeeld omdat de hogere klassen (A+ en A++) enkel ingevuld worden door hernieuwbare energietechnieken. Vandaag is die groei misschien niet significant merkbaar maar dat komt door een incorrecte verhouding tussen de elektriciteits- en aardgas/stookolieprijs. De prijzen voor deze fossiele brandstoffen zijn vandaag te goedkoop, maar ik ben ervan overtuigd dat dit niet zal blijven duren. Wanneer de prijzen ook het ecologische aspect –CO2-emissies- mee in rekening gaan nemen, zal de groei enorm versnellen. Het is een natuurlijke evolutie die niet te stoppen zal zijn.”
Integraal installeren Wat is het belang voor installateurs om een sterke federatie te hebben? Lhoëst: “Het is onze taak om verschillende stakeholders met elkaar te linken, dat kan van eindklanten tot innovaties gaan maar evengoed architecten, groothandels en zelfs studenten. Op die manier kunnen installateurs zich binnen de federatie identificeren met de verschillende aspecten van hun professionele activiteiten. Op zo’n manier dat het essentieel is om lid te zijn of te worden van onze federatie. Daarvoor moeten wij als federatie evolueren en vereenzelvigen met ‘de markt’. Wij moeten bepalen welke richting de markt zal uitgaan in plaats van een volger te zijn en altijd enkele passen te laat te komen. Een sterke beroepsfederatie moet bovenal de verschillende bestaande technieken met elkaar verbinden, zodat naast de klassieke verticale ‘vak-eigen’ kennis ook over verschillende technieken heen transversaal gewerkt kan worden. In Nederland heeft men hiervoor een mooie term: ‘Integraal installeren’.”
VISIE VAN ICS VOLGENS DIRECTEUR JAN LHOËST
“Wij moeten bepalen welke richting de markt zal uitgaan”
Wat houdt het werk van de directeur van ICS concreet in? Lhoëst: “Op dit ogenblik bestaat dit uit het opzetten van een performante organisatie vertrekkende vanuit een duidelijke strategie voor de toekomst. Concreet dienen hiervoor zowel intern als extern eerst de nodige veranderingen te gebeuren en een aantal zaken zullen we anders aanpakken ten opzichte van het verleden. Maar zoals ik al zei, is momenteel de belangrijkste taak het op poten zetten van een performante organisatie die de haar gestelde doelstellingen efficiënt en effectief kan uitvoeren.” Herbronnen Op welke manier heeft u uw stempel al kunnen drukken op het beleid? Lhoëst: “Het was mij van meet af aan duidelijk dat de federatie een grondige herbronning moest ondergaan. We moesten stilstaan bij wie we zijn en vooral welke rol van betekenis we wilden spelen in de toekomst. Hiervoor hebben we een strategische oefening uitgevoerd en is er een stappenplan gekomen dat we nu geleidelijk aan het implementeren zijn.”
ICS magazine
En bedoelt u hiermee een evolutie met nieuwe producten of technieken of nog andere zaken ook? Lhoëst: “Dit betekent inderdaad niet enkel nieuwe producten of technieken, maar het gaat ook over de integratie over technieken heen en het zal zelfs zo ver gaan dat er ook andere business- en verdienmodellen zullen ontstaan. Tenslotte zal ook onze sector niet kunnen ontsnappen aan het “Internet of Things”, zeker als we evolueren naar een smart grid/netwerk.” Wat zijn naast dit milieubewustzijn de andere pijlers en doelstellingen van het ICS? Lhoëst: “ Ik kan dit kort samenvatten. Samen met onze leden moeten we ons aanpassen aan de belangrijkste product- en marktevoluties. Verder moet de organisatie versterkt worden op vlak van samenwerking met de lokale afdelingen en de Confederatie Bouw. Alleen zo kan ICS uitgroeien tot een beroeporganisatie die een sterke meerwaarde realiseert voor haar leden en alle andere stakeholders” Samenwerking U spreekt in uw verwelkomingsbrief op de website over samenwerking over verschillende sectoren heen. Hoe heeft u dit de laatste maanden concreet ingevuld? Lhoëst: “Het mooiste voorbeeld hiervan is het in de markt zetten van het Energy Label Tool. Dit was er zonder de samenwerking tussen fabrikanten en groothandels nooit kunnen komen. Maar ICS moet ook een spil en facilitator worden tussen de installateurs en de vele andere groepen stakeholders en dat steeds met de kerntaken als informeren, activeren, vertegenwoordigen en verbinden in het achterhoofd. Ook op vlak van de opleidingen in de scholen, communicatie met de media en politiek moet er intensief samengewerkt worden om zo te evolueren als federatie.”
11
INTERVIEW DIRECTEUR JAN LHOËST
De tool voor het berekenen van pakketlabels is er gekomen onder uw bewind, ik neem aan dat u trots bent op deze verwezenlijking. Van waar komt het idee om dit als federatie aan te bieden aan alle installateurs? Lhoëst: “Van waar het idee komt is niet belangrijk, het belangrijkste is dat hij er gekomen is. Keuzevrijheid voor onze installateurs is cruciaal en door deze onafhankelijke en neutrale tool is het ook gemakkelijker om producten van verschillende fabrikanten en leveranciers te gebruiken zonder hiervoor nodeloos lang manuele berekeningen te moeten maken.” Wat is uw verdere visie op de federatie? Waar moet ICS, als federatie, naartoe proberen groeien en wat mogen we de komende maanden nog verwachten van ICS? Lhoëst: “De markt waarin we ons op dit ogenblik in bewegen is fundamenteel aan het veranderen. We moeten ervoor zorgen dat de omgeving van de huidige installateur/technieker verandert. Aangezien het marktaandeel van de projectbouw tegenover individuele bouw in België veel belangrijker wordt, verwachten promotoren dat installateurs in al deze nieuwe technieken thuis
INTERVIEW DIRECTEUR JAN LHOËST
zijn en als het ware werken als projectmanagers. Dit projectmanagement is ook nodig omdat het aandeel van technieken in het volledige bouwproces groter wordt op zowel residentieel, tertiair en industrieel vastgoed als bij infrastructuurwerken. Hierdoor wordt er telkens meer van een installateur verwacht op kennis van techniek en innovaties. Wij moeten er dus voor zorgen dat onze leden mee zijn op het vlak van innovatie, verduurzaming, ICT en internet.” Daarnaast is een samenwerking van verschillende technische federaties erg logisch aangezien de marktsituatie van de elektricien gelijk is aan die van de specialist verwarming en sanitair. Deze samenwerking tussen technische federaties moet in de toekomst waardecreatie op een differentiërende manier mogelijk maken op het vlak van technische adviesverlening en normering als gepersonaliseerde leden belangenbehartiging anderzijds. Daarom kan de toekomst van ICS niet meer los gezien worden van de toekomst van Fedelec en zullen we blijven verder werken aan een geïntegreerde samenwerking tussen beide.”
LA VISION D’ICS SELON LE DIRECTEUR JAN LHOËST
« Nous devons définir la direction que prendra le marché » Jan Lhoëst est le directeur d’ICS depuis février 2015. Grand temps donc pour un entretien à cœur ouvert avec le directeur à propos de sa première année à la tête de l’Union belge des Installateurs en Chauffage central, Sanitaire, Climatisation et Professions Connexes. « Nous mettons actuellement une organisation performante en place avec une stratégie d’avenir claire. »
Quelles ont été vos premières impressions sur ICS lorsque vous en êtes devenu le directeur en février ? Jan Lhoëst : « ICS était pour moi comme un géant en sommeil. Il s’agissait d’une fédération très importante, mais peu dynamique au moment où j’ai repris les rênes. ICS dispose pourtant d’un potentiel considérable et il nous revient désormais de convertir ce potentiel en résultats. Il ne faut surtout pas sous-estimer le rôle et la responsabilité de nos membres, les installateurs, dans cette démarche. Ils représentent en effet un maillon crucial du processus d’installation et constituent en outre le lien entre le client final et le fabricant. C’est là que la fédération professionnelle a un rôle très important à jouer. Et c’est précisément là que le bât blessait lors de la nomination : nous ne jouions pas réellement un rôle dirigeant et nous étions aussi un peu à la traîne sur le plan de l’orientation du marché. Nous suivions l’évolution au lieu d’orienter le marché. » Installation intégrale Quelle est l’importance d’une fédération puissante pour les installateurs ? Jan Lhoëst : « Notre tâche consiste à établir le lien entre les différents aspects et parties prenantes de notre secteur ; ceci va du client final aux innovations, mais concerne tout autant les architectes, les grossistes et même les étudiants. C’est ainsi que les installateurs peuvent s’identifier avec les différents aspects de leurs activités professionnelles au sein de la fédération. D’une manière telle qu’il est essentiel d’être ou de devenir membre de notre fédération. Pour ce faire, nous devons évoluer en tant que fédération et nous identifier ‘au marché’. Nous devons définir la direction que prendra le marché au lieu de suivre l’évolution et de toujours avoir une longueur de retard. Une fédération professionnelle puissante doit aussi relier les différentes techniques existantes entre elles, afin de pouvoir aussi travailler de façon transversale, au-delà des différentes techniques, en plus des connaissances verticales classiques ‘propres à sa profession’. Les Pays-Bas utilisent un terme très approprié dans ce contexte : “l’installation intégrale”. »
Qu’implique concrètement le travail du directeur d’ICS ? Jan Lhoëst : « Dans l’immédiat, il consiste à mettre en place une organisation performante opérant à partir d’une stratégie d’avenir claire et évidente. Concrètement, il s’agit d’apporter d’abord un certain nombre de changements, tant internes qu’externes, et puis d’aborder certaines choses différemment que dans le passé. Mais comme je le disais déjà, il importe avant tout de mettre sur pied une organisation performante, capable d’exécuter efficacement et effectivement les objectifs qui lui sont imposés. » 12
ICS magazine
ICS magazine
Ressourcer De quelle façon avez-vous déjà pu imprimer votre empreinte sur la gestion ? Jan Lhoëst : « Dès le départ, il était clair à mes yeux que la fédération devait subir un ressourcement approfondi. Nous devions nous pencher sur plusieurs questions primordiales, à savoir qui nous sommes et avant tout quel rôle significatif nous voulons jouer à l’avenir. À cet effet, nous avons procédé à un exercice stratégique interne et élaboré une feuille de route, que nous implémentons maintenant progressivement. »
Et comment se sont déroulés ces dix premiers mois en tant que directeur ? Jan Lhoëst : « Le temps a passé à la vitesse de l’éclair ! Je n’arrive pas à croire que je travaille ici depuis déjà pratiquement une année. Ce travail sur un nouveau projet et certains objectifs est un défi génial. Nous avons défini ces objectifs au sein de notre propre équipe, mais aussi en collaboration avec nos fédérations-sœurs Fedelec et UBF-ACA, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les réaliser. » Évolution Dans votre fonction précédente, vous vous occupiez déjà activement de l’environnement. Comment tentez-vous d’intégrer ces notions dans votre politique ? Jan Lhoëst : « En tant que fédération professionnelle, il est de notre devoir d’attirer l’attention des installateurs, tant actuels que futurs, sur l’arrivée imminente de la transition (vers les énergies renouvelables). Cette évolution est motivée en premier lieu par différents facteurs externes, tant sur le plan régional et national qu’européen. Le label énergétique en est un bel exemple parce que les classes supérieures d’appareils (A+ et A++) sont réservées aux seules techniques basées sur les énergies renouvelables. Cette croissance n’est peut-être pas perceptible de façon significative aujourd’hui, mais ceci est dû à un rapport incorrect entre le prix de l’électricité et le prix du gaz naturel/pétrole. Les prix de ces combustibles fossiles sont trop avantageux aujourd’hui, mais je suis convaincu que cette situation ne durera pas. Lorsque les prix prendront aussi en compte l’aspect écologique des émissions de CO2, cette croissance connaîtra une accélération énorme. C’est une évolution naturelle qui sera impossible à stopper. »
Et entendez-vous par là une évolution impliquant de nouveaux produits et techniques ou encore d’autres choses aussi ? Jan Lhoëst : « Ceci ne se limitera en effet pas aux seuls nouveaux produits ou techniques. Il s’agira aussi de l’intégration au-delà des techniques et les choses iront même tellement loin que nous verrons apparaître de nouveaux modèles d’exploitation et modèles de revenus. Notre secteur ne pourra finalement pas échapper à “l’Internet of Things”, surtout si nous évoluons vers un réseau du type smart grid. »
13
INTERVIEW DIRECTEUR JAN LHOËST
INTERVIEW DIRECTEUR JAN LHOËST
Quels sont les autres piliers et objectifs d’ICS en plus de cette prise de conscience environnementale ? Jan Lhoëst : « Je peux les résumer en bref : Avec nos membres, nous devons nous adapter aux principales évolutions en termes de produits et de marché. Ensuite l’organisation devra être renforcée sur le plan d’une collaboration efficace avec les départements locaux et la Confédération Construction. De cette façon seulement, ICS pourra devenir une organisation professionnelle réalisant une forte plus-value pour ses membres et toutes les autres parties prenantes. »
L’outil pour le calcul des labels énergétiques groupés a été créé sous votre direction. Je suppose que vous êtes fier de cette réalisation. D’où est venue l’idée de proposer cela à tous les installateurs en tant que fédération ? Jan Lhoëst : « La question de savoir d’où est venue l’idée n’a aucune importance ; l’important est que l’idée a été réalisée. La liberté de choix est cruciale pour nos installateurs et grâce à cet outil indépendant et neutre , ils peuvent plus facilement utiliser les produits de différents fabricants et fournisseurs sans avoir à faire de très longs calculs manuels parfaitement inutiles. »
Collaboration Dans votre mot d’accueil sur le site web, vous parlez d’une collaboration au-delà des différents secteurs. Quelle forme concrète avezvous donnée à cette collaboration au cours de ces derniers mois ? Jan Lhoëst : « Le plus bel exemple est la commercialisation de l’Energy Label Tool. Ceci aurait été impossible sans la collaboration entre les fabricants et les grossistes. Mais ICS doit aussi devenir un pivot et un facilitateur entre les installateurs et les nombreux autres groupes de parties prenantes, ceci toujours avec en tête des tâches essentielles telles que l’information, l’activation, la représentation et la liaison.
Quelle est votre future vision de la fédération ? Vers quel but ICS doit-elle évoluer en tant que fédération et que pouvons-nous encore attendre d’ICS dans les mois à venir ? Jan Lhoëst : « Le marché dans lequel nous opérons actuellement subit une évolution fondamentale. Nous devons veiller à ce que l’environnement de l’installateur/du technicien actuel évolue. Compte tenu du fait que la part du marché des projets gagne nettement en importance par rapport à celle des constructions individuelles en Belgique, les promoteurs s’attendent à ce que les installateurs soient familiarisés avec toutes ces nouvelles techniques et agissent pour ainsi dire comme des chefs de projet. Cette gestion des projets est par ailleurs nécessaire parce que la part des techniques dans l’ensemble du processus de construction ne cesse de s’amplifier, tant dans l’immobilier résidentiel, tertiaire et industriel que pour les travaux d’infrastructure. On at-
Nous devons aussi collaborer intensivement sur le plan des formations dans les écoles et de la communication avec les médias et le monde politique, afin d’évoluer ainsi en tant que fédération. »
Construire est dans notre ADN Notre service le prouve aussi En tant qu’entrepreneur, avant de vous engager dans un projet, vous devez connaître les risques que vous pouvez prendre. Fédérale Assurance, fondée il y a plus de 100 ans par des entrepreneurs, connait parfaitement ces risques et la manière de les assurer. Plus de sécurité, moins d’accidents, moins de sinistres, c’est tout bénéfice pour vous. Des bénéfices que nous partageons avec vous !
tend toujours davantage d’un installateur sur le plan des connaissances des techniques et innovations. Nous devons donc veiller à ce que nos membres soient dûment préparés dans les domaines de l’innovation, de la durabilité, de l’ICT et de l’Internet. » Une collaboration entre différentes fédérations techniques est en outre très logique, puisque la situation de l’électricien par rapport au marché est identique à celle du spécialiste en chauffage et sanitaires. Cette collaboration entre fédérations techniques devra permettra à l’avenir une création de valeur différenciée sur le plan des conseils techniques et de la normalisation d’une part et d’une défense personnalisée des intérêts des membres d’autre part. Voilà pourquoi l’avenir d’ICS ne pourra plus être dissocié de celui de Fedelec et voilà pourquoi nous continuerons d’œuvrer en faveur d’une collaboration intégrée entre les deux fédérations.”
N Nieuw w! Uw w WP-- vrage
Warmtepompen,HVAC:Energiedeskundige-Inregelen,Koeltechniek:Basis-Ontwerpen
Topkwaliteit
een
met
Starrt op doo 14 maa
Appelez votre conseiller personnel pour un rendez-vous.
Prraktijkg gerichte e Cursu us overr
Bouwen zit in ons DNA Dat merkt u ook aan onze service Om als bouwondernemer opdrachten binnen te halen, moet u weten welke risico’s u kunt nemen. Federale Verzekering werd meer dan 100 jaar geleden opgericht door aannemers en kent dus die risico’s en weet hoe ze te verzekeren. Meer veiligheid, minder ongevallen, minder schade en bijgevolg meer winst. Winst die we met u delen. Bel gerust uw persoonlijke adviseur voor een afspraak op.
* Les ristournes et participations bénéficiaires évoluent avec le temps en fonction des résultats de l’entreprise et de la conjoncture économique. Elles ne sont pas garanties pour l’avenir et varient pour chaque produit. Les règles relatives à l’octroi des participations bénéficiaires ou des ristournes sont définies dans les statuts de chacune des entreprises du groupe Fédérale Assurance. Les statuts peuvent être consultés sur www.federale.be. * De restorno’s en winstdeelnames evolueren met de tijd in functie van de resultaten van de onderneming en de economische conjunctuur. Ze zijn niet gewaarborgd in de toekomst en variëren voor elk product. De regels inzake de toekenning van de winstdeelnames of restorno’s zijn vastgesteld in de statuten van elkeen van de ondernemingen van de groep Federale Verzekering. De statuten kunnen worden geraadpleegd op www.federale.be.
Bouw DNA 185 x 132,5.indd 1
14
Onze bijscholingskwaliteit aan volwassenen steunt o.a. op Bedrijfsactieve docenten die hun ervaring willen doorgeven Praktijkgericht dwz dadelijk toepasbare kennis/vaardigheden
www w.adp-bijscho o
We starten in 2016 opnieuw met een ruim aanbod: HVAC, Warmtepomp-installateur, Koeltechniek, Ontwerpen, Koelcertificatie, Elektro, Vacuüm, Storingzoeken, Hydraulica, Airco Energie Deskundigen, Inregeling waterzijdig en luchtzijdig, Atex, Datacom, Bliksembeveiliging, enz… Alles kan U vinden op www.adp-bijscholingen.be voor Uw eerste Koelcertificaat of Actualisatie Ex na 5 jaar: www.123koelcertificatie.be
En
(m modulair)
vervolg g tot ce ertifice e
www.123ko oelcertti
Door onze KMO- portefeuille Erkenning geniet U als KMO steun uit Vlaanderen. Deze steun, 50% vd kosten, is zeer populair bij onze KMO’s Welkom aan technici van diverse niveau’s die hun inzichten willen verruimen om meer omzet te kunnen/durven aanpakken.
Info: www.federale.be
of email naar: info o@123ko o
De verzekeraar die zijn winst met u deelt L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous
Inhoud en Aanmelden: www.123koelcertifcatie.be of www.ADP-Bijscholingen.be 9/10/15 09:46
ICS magazine
ICS magazine
15
ICS 3 .0 I N F O ENERGIELABEL TOOL
Gratis tool berekent automatisch energielabel ICS, Fedelec en Confederatie Bouw hebben naar aanleiding van de nieuwe Europese ERP-richtlijn een tool gelanceerd voor de berekening van energielabels. Deze applicatie is gratis te gebruiken via de website www.verwarmingslabel.be en is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Duits. De tool is het ideale hulpmiddel voor energie-etikettering als er verschillende componenten gecombineerd moeten worden. De overheid heeft ingezien dat verwarmingstoestellen een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren op het gebied van energiebesparing en heeft daarom besloten een energielabel in te voeren voor verwarmingstoestellen. Sinds 26 september 2015 gelden voor verwarmingstoestellen, warmwaterbereiders, warmwaterreservoirs en gecombineerde installaties dan ook nieuwe informatie-eisen. In het eenvoudigste geval betekent dit dat bij de offerte alleen documentatie van de fabrikant hoeft te worden bijgevoegd. Regelmatig zal het installatiebedrijf voor de zogenaamde gecombineerde installaties per geval een individueel gegevensblad met een daarvan afgeleid energielabel moeten afleveren. Het handmatig opzoeken van de relevante productgegevens en de berekening van dit pakketlabel kost veel extra tijd. Daarom hebben ICS, Fedelec en Confederatie Bouw deze tool ontwikkeld. Een eenvoudige en gebruiksvriendelijke oplossing voor de berekening van een energieklasse voor een pakket op basis van de productlabels en de gegevens van de verschillende componenten van het pakket. Ook de berekening van eigen combinatiesystemen is mogelijk.
I CS 3.0 I N F O ENERGIELABEL TOOL
tussen de fabrikant van energie-efficiënte producten en het point of sale, het installatiebedrijf of de installatiegroothandel. Verwarmingslabel.be verzamelt de waarden van producten van fabrikanten waarvoor energie-etikettering verplicht is en stelt deze vervolgens ter beschikking van alle relevante gebruikersgroepen. Door het open karakter en het gratis gebruik voor installateurs en leveranciers wordt verwacht dat deze tool algemeen gebruikt zal worden en een nieuwe norm zal zijn in energie-etikettering. Voorbeeld Hieronder wordt een exact voorbeeld met printscreens gegeven hoe u als installateur een pakketlabel kan ingeven op www.verwarmingslabel.be. De homepage van de website ziet er als volgt uit:
Kent u enkel de naam van een bepaald product maar niet zijn leverancier is dat geen probleem. U klikt simpel op ‘Artikel zoeken’ waarna u de naam van het artikel kan ingeven. In het volgende voorbeeld zoeken we bijvoorbeeld op ‘zubadan’ waarna u een lijst krijgt met alle artikelen die aan deze beschrijving voldoen. Bij elk artikel vindt u het type, het label, het gegevensblad en de EK ( Energie-efficiëntieklasse) van elk specifiek artikel.
Nieuwe Norm Verder is er ook veel relevante productinformatie te vinden die handig is voor installateurs, groothandels, fabrikanten en leveranciers, kortom voor iedereen die te maken heeft met technische installaties. En ook voor fabrikanten biedt het platform van verwarmingslabel.be veel voordelen. Het vormt de verbinding 16
We gaan nu heel concreet een voorbeeld invullen en een pakketlabel berekenen. We kiezen voor een verwarming met warmtepomp. Hierin moet u alle verplichte velden invullen zoals de naam van het uitvoerend aannemersbedrijf, de seizoensgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming door warmtepomp en temperatuurregelaar.
De werkbalk met alle functies zoals een bepaald artikel of leverancier zoeken, een pakketlabel berekenen, extra informatie en een contactformulier vindt u ook altijd op de homepage.
Duitse oorsprong ICS, Fedelec en Confederatie Bouw hebben zich voor de ontwikkeling gebaseerd op een gelijkaardige tool die in Duitsland al langer ingeburgerd is in de wereld van installateurs en waar ondertussen al meer dan 30.000 producten in opgenomen zijn. In België hebben zich al meer dan dertig leveranciers geregistreerd wat goed is voor meer dan 1500 producten en elke week komen er nieuwe leveranciers en nieuwe producten bij. De tool voorziet een handige zoekfunctie waarbij het mogelijk is om op naam of artikelnummer een leverancier of product te zoeken. Tijdbesparend Het grote voordeel van de tool is dat hij automatisch de berekening maakt van pakketkaarten en pakketlabels voor combinatiesystemen zodat u geen nodeloze tijd verliest met manuele berekeningen. Ook is de toepassing onafhankelijk en niet verbonden aan één bepaalde leverancier waardoor u niet langer per product op verschillende platformen informatie moet gaan zoeken om de juiste berekening te kunnen maken. Zo kan de installateur in de toekomst maatwerk bieden zonder de extra tijd die nodig is voor de handmatige berekeningen in rekening te hoeven brengen. Het is dus een snelle, goedkope, tijdbesparende en zekere weg om het pakketlabel van uw combinatiesysteem aan te maken.
een overzicht van alle leveranciers krijgt die zich al hebben aangemeld voor het gebruik van de tool. Ook het aantal producten die al te vinden zijn kan u hier terugvinden. Op dit moment zijn er al meer dan 30 leveranciers.
Indien u nog verder wil geen kan u ook telkens meer details krijgen per artikel. Er is naast algemene informatie ook technische informatie te vinden.
Nu we al zo ver zijn kunnen we verder aan de slag. In dit voorbeeld gebruiken we Sint-Truiden als voorbeeld. We beginnen met een bepaalde warmtepomp te kiezen. Hiervoor moet u op het vergrootglas klikken. Zo krijgt u een overzicht van alle warmtepompen die er aanwezig zijn in de database. Hier kan u ook de naam of leverancier invullen waardoor u sneller en efficiënter kan zoeken naar een bepaald product.
Indien u een pakketlabel wil aanmaken klikt u op ‘Berekening pakketlabel’. Daarna moet u de functie en type installatie aanklikken die voor u van toepassing is.
Indien u een pakketlabel wil aanmaken klikt u op ‘Berekening pakketlabel’. Daarna moet u de functie en type installatie aanklikken die voor u van toepassing is.
Wenst u een bepaalde leverancier te zoeken dan klikt u simpelweg op ‘Leverancier zoeken’ waarna u op het volgende scherm ICS magazine
ICS magazine
We kiezen een warmtepomp van Mitsubishi Electric. U selecteert deze pomp met een klik op ‘overnemen’ waarna het seizoenrendement automatisch berekend wordt in de tool wat hier dus neerkomt op 116%.
17
ICS 3 .0 I N F O ENERGIELABEL TOOL
Het energie-etiket & de productkaart:
Time to Rethink Heating La chaudière Rotex hybride Rotex hybride gasketel pompe ur à chale
e de Systèm ge chauffa e Hybrid
ière chaud ler boi gaz & nte intellige n o s i a n i Comb Als volgende stap wordt op dezelfde manier de temperatuurregelaar geselecteerd. Hierbij kiezen we bewust voor een andere leverancier dan Mitsubishi en gaan we voor een regelaar van Honeywell. Dit toont nog maar eens aan hoe gemakkelijk deze tool is als u artikelen van verschillende leveranciers gebruikt. Hieronder is er dus een winst van 5% via de regelaar van Honeywell.
Belangrijk om weten: als een product nog niet terug te vinden is in de database kan u altijd manueel productgegevens invoegen. Dit kan u doen door op de knop ‘Hier kunt u een artikel aanleggen’ te klikken. Vervolgens krijgt u een invulformulier waarin u alle gegevens kan invullen om zo een artikel toe te voegen.
Gasketel en boiler
warmtepomp
intelligente combinatie
Knop om artikel dat niet in de database zit toe te voegen aan een label. En invulformulier om een product toe te voegen aan een label:
hybride verwarmingssysteem
• Coûts énergétiques réduits aussi bien pour le chauffage que pour la production d’eau chaude sanitaire • Investissement peu élevé • Installation simple et rapide • Système intelligent
Hierboven ziet u dat er direct verschillende zaken automatisch voor u berekend worden. U ziet de seizoensgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming door pakket onder gemiddelde klimaatomstandigheden, net als de klasse waaronder dit pakket dan valt. En als extra ziet u nog in welke seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse van ruimteverwarming het pakket valt onder koudere en warmere klimaatomstandigheden. Nog een extra voordeel: als u rechtsonder op het logo van ‘ENERGIE ETIKET & PRODUCTKAART’ klikt wordt er voor u een PDF gecreëerd en deze zien er als volgt uit:
• Lage energiekosten voor zowel de verwarming als het verwarmen van het sanitair warm water • Lage investeringskost • Eenvoudig en snel te installeren • Intelligent systeem Veel succes!
Info? 0800 840 22 18
ICS magazine
www.rotex.be
ICS 3 .0 I N F O TOOL LABELCHAUFFAGE
Un outil gratuit calcule automatiquement un label énergétique Suite à la nouvelle directive européenne ERP, ICS, Fedelec et la Confédération Construction ont lancé un outil pour le calcul de labels énergétiques qui est disponible en néerlandais, en français et en allemand. Cette application peut s’utiliser gratuitement sur le site web www.labelchauffage.be. L’outil constitue l’accessoire idéal pour l’étiquetage énergétique lorsqu’il s’agit de combiner différents composants. Les pouvoirs publics ont pris conscience du fait que les appareils chauffants peuvent fournir une contribution considérable sur le plan des économies d’énergie et ont dès lors décidé d’introduire un label énergétique pour appareils chauffants. De nouvelles exigences d’information s’appliquent donc aux appareils chauffants, chauffe-eau, réservoirs d’eau chaude et installations combinées depuis le 26 septembre 2015.
I CS 3.0 I N F O TOOL LABELCHAUFFAGE
L’outil propose en outre de très nombreuses informations pertinentes concernant les produits, qui s’avèrent pratiques pour les installateurs, les grossistes, les fabricants et les fournisseurs, bref pour tous ceux qui sont au contact des installations techniques. La plate-forme de labelchauffage.be offre aussi de nombreux avantages aux fabricants. Elle fait le lien entre le fabricant de produits efficaces en termes d’énergie et le point de vente, l’entreprise d‘installation ou le grossiste. Labelchauffage.be regroupe les valeurs des produits pour lesquels un étiquetage énergétique est obligatoire et met ensuite celles-ci à la disposition de tous les groupes d’utilisateurs pertinents. Grâce à son caractère ouvert et à son usage gratuit pour les installateurs et fournisseurs, on s’attend à ce que cet outil fasse l’objet d’un usage généralisé et devienne une nouvelle norme dans le domaine de l’étiquetage énergétique. Exemple Vous trouverez ci-dessous un exemple exact avec impressions d’écran de la façon dont vous pouvez introduire un label groupé sur www.labelchauffage.be en tant qu’installateur. La page d’accueil du site web se présente comme suit :
Dans le cas le plus simple, ceci signifie que seule la documentation du fabricant doit être jointe à l’offre. Il arrivera cependant régulièrement que l’installateur devra fournir pour les installations dites ‘combinées’ une fiche d’information individuelle, plus un label énergétique basé sur les données de cette fiche. La recherche manuelle des données relatives à ces produits et le calcul de ce label groupé coûtent beaucoup de temps supplémentaire. C’est la raison pour laquelle ICS, Fedelec et la Confédération Construction ont développé cet outil. Il s’agit d’une solution simple et facile d’utilisation pour le calcul d’une classe énergétique pour un ensemble sur base des labels des produits et des données des différents composants de cet ensemble. Le calcul des propres systèmes combinés fait aussi partie des possibilités. Origine allemande Pour le développement, ICS s’est basée sur un outil similaire qui est d’ores et déjà consacré par l’usage dans le monde des installateurs en Allemagne et qui reprend déjà plus de 30.000 produits. À ce jour, plus de trente fournisseurs se sont déjà enregistrés en Belgique, ce qui représente plus de 1.500 produits. De nouveaux fournisseurs et de nouveaux produits viennent s’ajouter chaque semaine. L’outil compte également une fonction de recherche pratique, qui permet la recherche d’un fournisseur ou produit sur base d’un nom ou d’un numéro d’article. Économie de temps Le grand avantage de cet outil réside dans le fait qu’il réalise automatiquement le calcul des fiches et labels des ensembles pour les systèmes combinés, vous évitant ainsi les pertes de temps inutiles liées aux calculs manuels. L’application est indépendante et non liée à un seul fournisseur déterminé, ce qui évite que vous soyez obligé de faire des recherches sur différentes plates-formes pour pouvoir réaliser le calcul correct. L’installateur peut ainsi désormais offrir un travail sur mesure sans devoir porter en compte le temps supplémentaire requis pour les calculs manuels. Il s’agit donc d’une façon rapide, avantageuse, économique en temps et sûre de créer le label énergétique groupé de votre système combiné.
La page d’accueil vous propose aussi toujours la barre de travail comprenant toutes les fonctions, telles que la recherche d’un article ou fournisseur déterminé, le calcul d’un label groupé, la recherche d’informations supplémentaires et un formulaire de contact.
Si vous souhaitez rechercher un fournisseur déterminé, il vous suffit de cliquer sur ‘Rechercher fournisseur’, après quoi le système vous propose un écran reprenant un sommaire de tous les fournisseurs qui se sont déjà enregistrés pour l’usage de l’outil. Vous trouverez ici aussi le nombre de produits qui sont déjà disponibles. À ce jour, l’outil regroupe déjà plus de 30 fournisseurs.
Vous ne connaissez que le nom d’un produit, mais pas son fournisseur ? Aucun problème. Il vous suffit de cliquer sur ‘Rechercher article’, après quoi vous pouvez introduire le nom de l’article. Dans l’exemple suivant, nous effectuons par exemple une recherche sur ‘zubadan’, après quoi vous recevez une liste de tous les articles répondant à cette description. Pour chaque article, vous trouvez le type, le label, la fiche de données et la classe d’efficacité énergétique de chaque article spécifique.
Si vous souhaitez aller encore plus loin, vous trouverez chaque fois de plus amples détails par article. En plus des informations générales, vous découvrirez aussi des informations techniques. Parvenus à ce stade, nous pouvons nous mettre au travail. Dans cet exemple, nous optons pour Saint-Trond. Nous commençons par le choix d’une pompe à chaleur déterminée. Pour ce faire, vous devez cliquer sur la loupe. Le système vous propose alors un sommaire de toutes les pompes à chaleur disponibles dans la base de données. Vous pouvez aussi compléter le nom ou le fournisseur, ce qui vous permettra de rechercher plus rapidement et plus efficacement un produit déterminé.
Pour créer un label d’un ensemble, vous cliquez sur ‘Calcul label groupé’. Vous devrez ensuite cocher la fonction et le type d’installation qui s’appliquent à votre cas précis.
Nous choisissons une pompe à chaleur de Mitsubishi Electric. Vous sélectionnez cette pompe en cliquant sur ‘reprendre’, après quoi le rendement saisonnier est calculé automatiquement dans
Nouvelle norme
20
Nous allons maintenant compléter très concrètement un exemple et calculer le label d’un ensemble. Nous optons pour un chauffage avec pompe à chaleur. Pour ce faire, vous devez compléter tous les champs obligatoires, comme le nom de l’entreprise qui réalisera l’installation, l’efficacité énergétique liée aux conditions saisonnières du chauffage par pompe à chaleur et le régulateur de température.
ICS magazine
ICS magazine
21
ICS 3 .0 I N F O TOOL LABELCHAUFFAGE
l’outil ; dans ce cas, le rendement est donc de 116%.
L’étiquette énergétique et la fiche du produit :
NEW Vous sélectionnez ensuite le régulateur de température en procédant de la même façon. Nous optons intentionnellement pour un autre fournisseur que Mitsubishi et choisissons un régulateur de Honeywell. Ceci démontre une fois encore la facilité de cet outil lorsque vous combinez des articles de différents fournisseurs. Nous constatons donc ci-dessous un gain de 5% grâce au régulateur de Honeywell.
Vous voyez ci-dessus comment différents éléments sont automatiquement calculés pour vous. Vous constatez l’efficacité énergétique saisonnière du chauffage grâce à l’ensemble dans des conditions climatiques moyennes, tout comme la classe dont relève cet ensemble. En guise de supplément, le calcul vous propose aussi la classe d’efficacité énergétique saisonnière de chauffage dont relève cet ensemble sous des conditions climatiques plus froides et plus chaudes. Voici un autre avantage supplémentaire : en cliquant dans le coin inférieur droit sur le logo ‘ÉTIQUETTE ÉNERGIE & FICHE PRODUIT’, le système crée un fichier PDF qui se présente comme suit : 22
Important à savoir : lorsqu’un produit n’est pas encore disponible dans la base de données, vous pouvez toujours introduire manuellement les données d’un produit. Vous pouvez faire ceci grâce au bouton ‘Vous pouvez créer un produit ici’. Le système vous proposera alors un formulaire dans lequel vous pourrez compléter toutes les données permettant d’ajouter un article. Bouton permettant d’ajouter à un label un article qui n’est pas encore disponible dans la base de données et formulaire à compléter pour ajouter un produit à un label :
De NeoRé is een lucht/water DCinverter gestuurde warmtepomp. Deze warmtepomp wordt gebruikt als verwarmingsbron in woningen, kantoren,.... Dankzij de innoverende Fujitsu invertertechnologie en de in Scandinavië opgebouwde know-how die de natuurlijke warmte opneemt uit de buitenlucht voor de verwarming van de woning en het sanitair warm water, kan het energieverbruik tot meer dan 50% worden gereduceerd. Fujitsu is de enige fabrikant die een watertemperatuur van +60°C garandeert bij een buitentemperatuur van -20°C zonder hulp van elektrische weerstanden en dit met slechts 1 compressor (High Power System). Extreme vorst heeft maar een kleine invloed op de totale efficiëntie over een geheel stookseizoen. De kern van de binnenunit bestaat uit een hoogwaardige koelmiddel/ water platenwarmtewisselaar. De omkasting is deels vervaardigd uit roestvrij staal en deels uit hoogwaardig gelakte staalplaat. Een hoge kwaliteit en gebruiksvriendelijke regeling met
Beaucoup de succès ! ICS magazine
tot / jusque
Energiezuinige warmtepompen Pompes à chaleur économes en énergie geavanceerde software, energiezuinige circulatie pomp, 3-wegkraan (SWW), expansievat en veiligheidsklep maken het geheel af. De binnenunit wordt standaard geleverd met een buitentemperatuursensor en sanitaire warm water temperatuursensor. Het is ook mogelijk om verbinding te maken met de PC via de internetinterface voor een comfortabele en effectieve controle van de warmtepomp. --La NeoRé est une pompe à chaleur air/ eau DC inverter. Cette pompe à chaleur est utilisée comme source de chauffage dans des habitations, bureaux,… Grâce à la technologie Fujitsu inverter innovante et le savoir-faire scandinave, la chaleur naturelle de l’air extérieur est absorbée pour le chauffage de l’habitation et de l’eau chaude sanitaire. Ainsi, la consommation d’énergie peut être réduite de plus de 50%. Fujitsu est le seul fabricant qui garantit une température d’eau de +60°C à une température extérieure de -20°C sans devoir prendre recours à des
SIG Air Handling NV/SA | Hoogstraat 180 | 1930 Zaventem T +32 (0)2 725 31 80 | F +32 (0)2 721 04 33
[email protected] | www.airtradecentre.com Anderlecht | Aartselaar | Grobbendonk | Genk | Liège | Charleroi | Roeselare | Gent
A++ NeoRé X/MX
NeoRé TX/MTX
(incl. boiler / boiler inclus)
résistances électriques et ce avec un seul compresseur (Système High Power). Le gel extrême n’a qu’un influence limitée sur l’efficacité totale d’une saison de chauffage. Un échangeur thermique à plaques à réfrigérant/eau de haute qualité constitue le noyau de l’unité intérieure. Le caisson est fabriqué partiellement en acier inoxydable et partiellement en tôle d’acier laquée de haute qualité. La pompe à chaleur est équipée d’une régulation conviviale de haute qualité avec un logiciel avancé, une pompe de circulation économe en énergie, une vanne à 3 voies (eau chaude sanitaire), un vase d’expansion et un clapet de sécurité. L’unité intérieure est fournie en standard avec une sonde de température extérieure et une sonde pour eau chaude sanitaire. Il est aussi possible de se connecter par PC via l’interface internet pour un pilotage confortable et efficace de la pompe à chaleur.
AIR HANDLING
EVENT EVENEMENT
EVENT EVENEMENT
ECODESIGN ON TOUR
ECODESIGN ON TOUR
De nieuwe tool waarover u eerder al kon over lezen werd de afgelopen maanden voorgesteld en gepromoot bij alle installateurs in het land. Op een leerrijke avond werd aan alle deelnemers de tool in een aangename en unieke setting tot in de puntjes uitgelegd. In de voetbalstadions van Sint-Truiden, Antwerpen, Luik, Charleroi, Gent en Anderlecht kregen de aanwezigen presentaties van voorzitter Dirk Peytier, directeur Jan Lhoëst en gastsprekers Jean-Michel Lavergne of Kurt Van Campenhout van Cedicol. Als afsluiter van de avond mocht special gast Jean-Marie Pfaff telkens vijf gesigneerde voetballen en voetbalshirt uitdelen van de desbetreffende clubs. Deze unieke locaties waren de perfecte omgeving om de tool voor te stellen. De eerste installateurs waren rond achttien uur al ter plaatste en konden genieten van een charmant onthaal met een hapje en een drankje. Na een half uur werd de avond dan echt op gang getrapt. Dirk Peytier nam de verwelkoming voor zijn rekening. In zijn presentatie legde hij op een duidelijke manier de werking van de verschillende federaties uit. Naast ICS kwam ook Fedelec en de samenwerking met Confederatie Bouw uitgebreid aan bod. Hierbij werd vooral de nadruk gelegd op de noodzaak van een geïntegreerde samenwerking tussen de federaties onderling. Dirk vertelde verder haarfijn over de thema’s die steeds meer vakoverschrijdend zijn zoals de ERP, energieprestatie regelgevingen gebouwen. Dit heeft als gevolg dat er meer nood is aan overleg en afstemming tussen de federaties. Hierbij moet het besef komen dat het een grote meerwaarde is om gezamenlijke standpunten te hebben over deze federaties heen om zo meer slagkracht te krijgen. Verder kwamen we via voorzitter Peytier meer te weten over de voordelen om aangesloten te zijn bij de federaties. Zo kregen de installateurs van hun voorzitter meer te horen over de individuele dienstverlening die de federatie aanbiedt aan haar leden en het bestaan van een adviesdienst op sociaal, economisch, technisch, juridisch en fiscaal vlak. Naast een individuele dienstverlening krijgen installateurs ook informatie en sensibilisering vanuit de federaties. Ze organiseren infoavonden op technisch en wetgevend vlak. Er zijn bedrijfsbezoeken, sociale activiteiten en familiedagen. Naast de activiteiten is er ook de massa informatie die aangeboden wordt in de vorm van nieuwsbrieven, magazines, mailingen, perscommuniqués, websites en de mogelijkheid om deel te nemen aan sectorbeurzen.
24
Na deze uiteenzetting was het tijd voor een opgenomen interview met de milieuministers van Vlaanderen en Wallonië, respectievelijk mevrouw Turtelboom en meneer Furlan. Hierin laten zij hun licht schijnen op de nieuwe wetgeving en de noodzaak hiervan. Beiden zijn ervan overtuigd dat het belang van de federatie en van installateurs cruciaal zijn voor een goede kwaliteitscontrole en bij de plaatsing van producten. Hierbij is een goede ondersteuning nodig op elk niveau en dat kan aan de hand van zo een label. Indien u het volledige interview wenst te bekijken kan dat op www.verwarmingslabel.be Daarna waren gastprekers Jean-Michel Lavergne of Kurt Van Campenhout van Cedicol aan de beurt met de presentatie: ‘Nieuwe energielabels voor nieuwe verwarmingstoestellen’. Tot in het kleinste detail werd uitgelegd hoe een energielabel opgesteld wordt. En dit niet alleen voor verwarmingstoestellen van lot 1 maar ook voor waterverwarmers van lot 2 evenals de combinaties van verschillende producten. Dit werd geïllustreerd met heel concrete voorbeelden en de nodige berekeningen. Voor meer info hierover kunt u terecht op de site van Cedicol. Bij publicaties vindt u een gids voor de energie-etikettering en de bepaling van energie-efficiëntieklassen van pakketten van ruimte- en combinatieverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties. Hierin wordt nog eens alles nauwgezet overlopen. In zijn presentatie schakelde directeur Jan Lhoëst over van de theorie naar de praktijk en lichtte hij tot in detail de mogelijkheden van de ICS-tool toe aan de installateurs. Met deze tool is het immers mogelijk om op heel eenvoudige wijze de verschillende combinatielabels automatisch op te stellen.
RECATIES OVER VERSCHILLENDE ROADSHOWS
Ludo Goorts van ‘Goorts Elektro & Zoon uit Linter, aanwezig op de roadshow in Sint-Truiden was enthousiast na afloop van de roadshow: “Het is al mijn 4de voorstelling rond het thema van de nieuwe regelgeving maar toch was het heel leerrijk. Zeker het stuk over combinatiepakketten van zonneboilers vond ik heel goed. Ik ga de tool dan ook zeker proberen omdat, anders dan in het verleden, de tool van de federatie uitgaat en niet van één bepaalde leverancier. Nu zitten er verschillende merken in de database van de federatie waardoor het zeker de moeite waard is om de tool te gebruiken.” Anja Raes van Vermassen-Raes uit Erpe-Mere vond het een schitterende avond in de Ghelamco Arena in Gent: “Ik heb gekregen waarvoor ik gekomen ben. Ik wou meer uitleg over de tool en nu weet ik echt hoe ik hem moet gebruiken, zeker nu ik weet hoe ik ook manueel data kan invullen van bepaalde producten of componenten die niet in het systeem te vinden zijn. Heel handig en dit gaat mijn werk zeker gemakkelijker maken. Ik ben heel tevreden dat ik gekomen ben; het was heel aangenaam. Zaakvoerder Bart Bossyns van RA-Collectoren BVBA uit Nijlen was ook heel zeer te spreken over de EcoDesign Roadshow in Antwerpen: “Het is hier een unieke locatie en de tool lijkt mij wel echt handig om het administratieve werk te vereenvoudigen.”
Als afsluiter was er nog een leuke verrassing. Niemand minder dan voetballegende Jean-Marie Pfaff verscheen op het podium en had het genoegen om telkens vijf voetballen en een voetbalshirt te verloten onder de aanwezige installateurs. Deze ballen en shirt waren gesigneerd door alle spelers van de club waar de roadshow plaatsvond. En toen was iedereen toe aan een hapje en een drankje, ook een netwerkmoment met andere installateurs maar vooral met de sponsors. Samen hadden ze meer dan 20 prachtige standen voorzien om de installateurs op de hoogte te brengen van hun laatste nieuwe producten en ontwikkelingen. Via deze weg willen wij de sponsors hiervoor nog eens hartelijk bedanken want zonder hen zou het onmogelijk geweest zijn om dergelijke evenementen te organiseren. Door deze persoonlijke aanpak gingen de talrijk opgekomen installateurs na een geslaagde avond perfect geïnformeerd naar huis.
ICS magazine
ICS magazine
25
EVENT EVENEMENT
EVENT EVENEMENT
ECODESIGN ON TOUR
ECODESIGN ON TOUR
Le nouvel outil déjà abordé dans cette édition a été présenté et promu chez tous les installateurs du pays dans le courant des mois derniers. À l’occasion d’une soirée instructive, l’outil a été expliqué dans les moindres détails à tous les participants dans le cadre d’une présentation conviviale et unique. Le président Dirk Peytier, le directeur Jan Lhoëst et les conférenciers invités Jean-Michel Lavergne ou Kurt Van Campenhout de Cedicol ont assuré les présentations dans les stades de football de Saint-Trond, Anvers, Liège, Charleroi, Gand et Anderlecht. En guise de conclusion de la soirée, Jean-Marie Pfaff, l’invité spécial de la soirée, pouvait chaque fois remettre cinq ballons de football et maillots dûment signés des clubs concernés. Ces sites uniques constituaient l’environnement parfait pour la présentation de l’outil. Les premiers installateurs sont déjà arrivés vers dix-huit heures et ont profité d’un accueil charmant, d’un en-cas et du verre de l’amitié. Le véritable coup d’envoi de la soirée a été donné une demi-heure plus tard. Dirk Peytier a assuré l’accueil. Dans sa présentation, il a expliqué clairement le fonctionnement des différentes fédérations. En plus d’ICS, il a également fait la part belle à Fedelec et à la collaboration avec la Confédération Construction. Dans ce cadre, il a surtout souligné l’importance d’une collaboration intégrée entre les fédérations. Dirk a parlé abondamment des thèmes qui dépassent toujours plus les limites des professions, comme les réglementations en matière de performances énergétiques des bâtiments. Cette évolution a pour conséquence que les besoins de concertation et d’harmonisation entre les fédérations ne cessent de s’amplifier. Une prise de conscience s’impose en ce qui concerne la plus-value que représentent les prises de position communes des différentes fédérations afin d’amplifier ainsi notre puissance d’impact. Grâce au président Peytier, nous en avons appris plus à propos des avantages qu’offre une affiliation aux fédérations. Les installateurs ont ainsi appris de la bouche de leur président de plus amples détails concernant la prestation de services individuels que la fédération offre à ses membres et l’existence d’un service de consultance sur les plans social, économique, technique, juridique et fiscal. En plus d’une prestation de services individuels, les installateurs bénéficient aussi d’interventions d’information et de sensibilisation. Les fédérations organisent des soirées d’informations sur les plans technique et législatif, ainsi que des visites d’entreprise, des activités sociales et des journées en famille. En plus des activités, il y a aussi la masse d’information qui est proposée sous la forme de lettres d’information, magazines, mailings, communiqués de presse, sites web, ainsi que la possibilité de participer à des salons sectoriels.
26
Après cet exposé, le moment était venu pour une interview enregistrée avec les ministres de l’Environnement de Flandre et Wallonie, respectivement madame Turtelboom et monsieur Furlan, dans laquelle ils présentaient leur vision de la nouvelle législation et de sa nécessité. Ils sont tous deux convaincus que la valeur de la fédération et des installateurs est un élément crucial pour un bon contrôle de qualité et dans le cadre de l’installation des produits. Un bon appui est indispensable à tous les niveaux et cette démarche peut passer par un tel label. Si vous voulez regarder l’interview dans sa totalité, vous pouvez le faire sur www. labelchauffage.be. Cette interview a été suivie d’une intervention des conférenciers Jean-Michel Lavergne ou Kurt Van Campenhout de Cedicol avec la présentation : ‘Nouveaux labels énergétiques pour de nouveaux appareils de chauffage’. Ils ont expliqué l’élaboration d’un label énergétique dans les moindres détails. Et ceci pas seulement pour les appareils de chauffage du lot 1, mais aussi pour les labels combinés du lot 2. Cet exposé a été illustré par des exemples très concrets et les calculs nécessaires. Pour de plus amples informations à ce propos, vous pouvez consulter le site de Cedicol. Sous les publications, vous trouverez un guide pour l’étiquetage énergétique et la détermination des classes d’efficacité énergétiques des ensembles d’appareils de chauffage, de régulateurs de température et d’installations d’énergie solaire. Tous les détails sont scrupuleusement repris dans ce guide. Dans sa présentation, le directeur Jan Lhoëst a dévoilé les possibilités que l’outil ICS offre aux installateurs.
QUELQUES RÉACTIONS À PROPOS DES ROADSHOWS
Ludo Goorts de Goorts Elektro & Zoon à Linter, présent au roadshow à Saint-Trond était enthousiaste à l’issue de la présentation : « Il s’agissait déjà de ma 4ème présentation sur le thème de la nouvelle réglementation, mais elle a néanmoins été très instructive. J’ai surtout apprécié la partie consacrée aux ensembles combinés de chauffe-eau solaires. Je ne manquerai pas d’essayer l’outil, tout simplement parce qu’il émane de la fédération et non pas d’un fournisseur déterminé. La base de données de la fédération comprend différentes marques et l’outil mérite certainement un essai. » Anja Raes de Vermassen-Raes à Erpe-Mere a été particulièrement satisfaite de sa soirée au Ghelamco Arena à Gand : « J’ai trouvé exactement ce pourquoi je suis venu. Je voulais de plus amples explications concernant l’outil et je sais désormais exactement comment l’utiliser, certainement depuis que j’ai compris que je peux aussi introduire manuellement les données de certains produits ou composants qui ne figurent pas dans le système. C’est très pratique et cette solution facilitera sans aucun doute mon travail. Je suis très contente d’être venue ; c’était une soirée très agréable. » Bart Bossyns, exploitant de la sprl RA-Collectoren à Nijlen était lui aussi particulièrement satisfait du Roadshow EcoDesign : « Le site était unique et l’outil me semble réellement pratique pour simplifier le travail administratif. »
Une surprise de taille attendait les participants en guise de clôture. La légende du football Jean-Marie Pfaff est venue prendre place sur le podium pour tirer au sort cinq ballons de football et un maillot parmi les installateurs participants. Ces ballons et ce maillot étaient signés par tous les joueurs du club où se déroulait la présentation. Il ne restait alors aux participants qu’à savourer pleinement le verre de l’amitié et les délicieux en-cas, tout en profitant de cette opportunité de networking avec les autres installateurs, mais avant tout avec les sponsors. Ceux-ci avaient prévu plus de 20 stands magnifiques afin d’informer les installateurs de leurs nouveaux produits et développements. Nous profitons de cette opportunité pour remercier chaleureusement les sponsors pour cet effort, car sans eux, il aurait été impossible d’organiser de tels événements. Grâce à cette approche personnelle, les nombreux installateurs sont rentrés chez eux après avoir été parfaitement informés lors de cette soirée très réussie.
ICS magazine
ICS magazine
27
28
EVENT EVENEMENT
EVENT EVENEMENT
ECODESIGN ON TOUR
ECODESIGN ON TOUR
SPONSORS
SPONSORS
ACV Belgium Oude Vijverweg 6 1653 Dworp
GIACOMINI-BENELUX SA/NV Route Provinciale 273 1301 Bièrges (Wavre)
Facq SA Leuvenstesteenweg 561 1930 Zaventem
T. 32 (0) 2 334 82 40
T. 32 (0) 10 42 06 50
T. 32 (0) 2 719 85 11
[email protected] www.acv.com
[email protected] www.giacomini.be
[email protected] www.facq.be
Climapac BVBA Rozenstraat 2 9810 Eke
Honeywell NV Hermeslaan 1H 1831 Diegem
T. 32 (0) 9 221 40 34 F. 32 (0) 9 222 96 21
T. 32 (0) 2 728 23 61 F. 32 (0) 2 728 26 97
info@climapac www.climapac.be
[email protected] www.honeywell.com
Riello SA Waverstraat 15 9310 Moorsel
Begetube nv Kontichsesteenweg 53 2630 Aartselaar T. 32 (0) 3 870 71 40 F. 32 (0) 3 877 55 75
[email protected] www.begetube.com
Bulex Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos
Rexel Belgium Zuiderlaan 91 1731 Zellik
T. 32 (0) 2 555 13 13
T. 32 (0) 2 482 48 48
[email protected] www.bulex.com
[email protected] www.rexel.be
Itho Daalderop Belgium Industriepark - West 43 9100 Sint-Niklaas
Resus NV Bredabaan 839 2170 Merksem
Valeco Water Quality Rue des Foudriers 16B 7822 GHISLENGHIEN - ATH
T. 32 (0) 53 769 030 F. 32 (0) 53 789 440
T. 32 (0) 3 780 30 90 F. 32 (0) 3 780 30 91
T. 32 (0) 3 640 33 91 F. 32 (0) 3 640 33 93
T. 32 (0) 68 57 20 71 F. 32 (0) 68 55 23 72
[email protected] www.riello.be
[email protected] www.ithodaalderop.be
[email protected] www.resus.eu
[email protected] www.valeco.be
Ariston Boulevard Industrielaan 61 1070 Anderlecht
Elco Boulevard Industriel 61 1070 Anderlecht
Spirotech Essenschotstraat 1 3980 Tessenderlo
bITss Hoogstraat 7 2870 Puurs
T. 32 (0) 2 333 48 88
T. 32 (0) 2 481 50 76
T. 32 (0) 13 35 37 80 F. 32 (0) 13 67 42 47
T. 32 (0) 3 740 56 00 F. 32 (0) 3 740 56 09
[email protected] www.ariston.be
[email protected] www.elco.net
[email protected] www.spirotech.com
[email protected] www.bitss.be
ICS magazine
ICS magazine
29
Alsan Atealaan 20 2270 Herenthout T. 32 (0) 14 21 32 12
[email protected] www.alsan.be
Grünbeck Belgium Industrieweg 122 A1 9032 Wondelgem T. 32 (0) 9 227 37 22 F. 32 (0) 9 227 37 33
[email protected] www.gruenbeck.be
EVENT EVENEMENT
ECODESIGN ON TOUR
ECODESIGN ON TOUR
SPONSORS
SPONSORS
Watts Industries Beernemsteenweg 65 8750 Wingene
Antargaz De Kleetlaan 5A 1831 Diegem
T. 32 (0) 51 65 87 08 F. 32 (0) 51 65 87 20
T. 32 (0) 2 246 00 00
T. 32 (0) 50 40 48 48
T. 32 (0) 78 35 35 34
[email protected] www.mitsubishi-electric.be www.my-ecodesign.be
[email protected] www.eandis.be
T. 32 (0) 3 230 71 06 F. 32 (0) 3 354 54 30
T. 32 (0) 9 330 17 20 F. 32 (0) 9 330 17 29
[email protected] www.remeha.be
[email protected] www.haisja.be
[email protected] www.samsung-airco.be
Mitsubishi Electric Autobaan 2 8210 Loppem
Eandis Brusselsesteenweg 199 9090 Melle
Haisja Communications Voorhavenlaan 14B 9000 Gent
T. 32 (0) 3 324 38 88 F. 32 (0) 3 326 36 97
[email protected] www.antargaz.be
[email protected] www.wattsindustries.be
Remeha Koralenhoeve 10 2160 Wommelgem
Ambrava Beukenlei 50 2960 Brecht
30
EVENT EVENEMENT
Avie Tech Herdebeekstraat 261 1701 Dilbeek T. 32 (0) 476 41 32 88 F. 32 (0) 2 567 05 01
[email protected] www.avietech.be
Atlantic Belgium SA Avenue du Château Jaco 1 1410 Waterloo T. 32 (0) 2 357 28 28 F. 32 (0) 2 353 21 82 atlanticbelgium @groupe-atlantic.com www.atlantic-belgium.be
Viessmann Hermesstraat 14 1930 Zaventem T. 32 (0) 2 712 06 66
[email protected] www.viessmann.be
ICS magazine
ICS magazine
31
32
EVENT EVENEMENT
EVENT EVENEMENT
ECODESIGN ON TOUR
ECODESIGN ON TOUR
PHOTOS
PHOTOS
ICS magazine
ICS magazine
33
INTERVIEW bITss
INTERVIEW bITss
IT-partner met de focus op resultaat Computertechnologie is vandaag niet meer weg te denken uit moderne bedrijfsvoering. Ook in de bouwsector is het uitgegroeid tot een onmisbaar hulpmiddel voor de aannemer. Bouwen moet immers steeds slimmer, duurzamer en efficiënter. De regelgevingen en de marktomstandigheden wijzigen voortdurend. Nieuwe technologieën helpen hierop inspelen. Hoe dat precies in zijn werk gaat, vroegen we aan Philip Tondeleir, Managing Partner en Kris Meert, Account Manager bij Business IT Services and Solutions (bITss), ICT-dienstverlener uit Puurs. Belangrijk bij de keuze van computertechnologie is dat je een goede partner zoekt. “ICT moet au sérieux worden genomen. Net zoals je als installateur van verwarming of sanitair zelf een expert bent in je vakgebied doe je ook best voor je informatietechnologie een beroep op een professional. Het komt er op aan van gedegen, kostbewuste en ook strategische keuzes te maken.” Planning Volgens Philip Tondeleir is IT op zich geen kost. “Dat is een straffe uitspraak, ik weet het. Voorwaarde is wel dat je de computertechnologie goed opzet en ook goed toepast. Meten is weten. Bijvoorbeeld door het gebruiken van planningssoftware. We merken vandaag dat planningsoptimalisatie bij veel klanten de laatste fase in het informatiseringsproces is. Een stap die in veel gevallen binnen het jaar terugverdiend is.”
Met simpele muisklikken plant men snel en efficiënt projecten/ werven, resources (mensen en machines), materialen en productieorders. Het helpt doelgericht en gestructureerd te werken en bij te sturen waar nodig. Een planningstool leidt tot beter beheer, meer rendement en meer efficiëntie. Het is inzetbaar in elk bedrijf waar planning van toepassing is. Bijvoorbeeld in project-, bouw-, installatie-, engineering-, productie- en servicebedrijven. “Planning PME© is een universele planningstool die naar wens kan worden samengesteld en aangepast aan de bestaande werkprocessen. Als er nog geen procedures zijn, beginnen we vanaf nul en denken we ook op dat vlak graag met u mee. Onze planningstool kan uitgebreid worden met diverse modules, zoals synchronisatie met Outlook of een traceersysteem. Dankzij de Track & Trace-module van Planning PME© kan de exacte tijd die besteed wordt aan één taak perfect gemeten en dus gefactureerd worden. Daarnaast krijgt de planningsverantwoordelijke op kantoor een realtime beeld van de reistijden van zijn medewerker.” Ook integratie met ERP-systemen als SAP, Navision of een andere databank is mogelijk. Via een gratis demoversie kan men gedurende 30 dagen een aantal taken uitproberen. “Wat de prijs betreft, je koopt de licenties een keer aan. De prijs ervan is degressief naargelang je meer licenties bestelt. Daar bovenop komt een jaarlijkse supportkost,” vult Kris Meert aan.
Aanwezigheidsregistratie In het licht van de beslissing van de overheid om vanaf 2018 de aanwezigheidsregistratie in te voeren op alle bouwwervenwerven ongeacht hun waarde, heeft bITss een oplossing uitgewerkt waarmee men op een praktische manier de verplichte aanwezigheidsregistraties op grote bouwwerven vlot en snel kan afhandelen. “Met de PlanningPME add-on pre-registreert u efficiënt alle werknemers op de betreffende werven. Deze add-on beschikt over een automatische link met Checkinatwork waardoor uw registraties ruim voorafgaand aan de werkzaamheden kunnen worden vastgelegd bij de RSZ. Op die manier verloopt de gehele aanwezigheidsregistratie vlekkeloos. Loopt er toch iets fout, dan kunnen we snel ingrijpen,” vertelt Philip Tondeleir die nog meegeeft dat de planningstool behalve in databaseversie ook beschikbaar is via de cloud. Cloud En zo komen we naadloos bij de hype van vandaag: “Cloud computing”. Flexibel werken, je bestanden altijd beschikbaar, dat lijkt perfect voor de bouwsector. “Voor wie veel op werven werkt, is dat zeker gemakkelijk. Het maakt niet uit waar je bent, je kunt overal je gegevens opvragen en je werk doen. Van zodra je internet ter beschikking hebt. En tegenwoordig is op dat vlak veel mogelijk: mobiel, een wifi- of GPS-kaart of desnoods de Mac Donalds waar je gratis wifi hebt, terwijl je een koffie drinkt. Zeker kleinere bedrijven hebben er belang bij om hun hele omgeving in
de “cloud” te zetten. Het is veilig, prijsgunstig en de software is altijd up-to-date,” verduidelijkt Philip Tondeleir. “Je kan met een basis beginnen en als het nodig is, een toepassing bijnemen. En als je bedrijf uitbreidt, groei je ook op dat vlak mee zonder dat het spectaculaire investeringen met zich meebrengt, ” vervolledigt Kris Meert. Bedrijfsresultaat verbeteren bITss kan het volledige traject van een automatiseringsproject verzorgen of een deel ervan. Accountmanager Kris Meert licht toe: “We zitten samen rond de tafel om na te gaan wat de verzuchtingen en noden zijn. Omdat we in de eerste plaats automatisering willen bieden die resultaatgericht is, die een meetbaar positief effect heeft op uw “return on investment”. Onze drie kernwoorden zijn niet voor niets: futureproof, fair en no stress. Als partner van onze klanten zijn we futureproof. We denken mee met de klant, kijken naar de bestaande processen in zijn onderneming en we bieden hem een oplossing die niet alleen vandaag tegemoet komt aan zijn vraag maar die hem ook op lange termijn verder helpt. En dat doen we op een faire manier. Wat wil zeggen dat we open en eerlijk met elkaar communiceren. Geen verborgen agenda’s. Dat alles voor een eerlijke en correcte prijs. De combinatie ervan zorgt ervoor dat je als klant geen stress hebt. Omdat je IT optimaal werkt en ondersteund wordt waardoor je zelf kan focussen op je kernactiviteit.”
at ib ili te it h ap co m p = G er ee d sc st on di ch t er rp ve ta y + on + P us h & S NH A
E xc lus ie f
bij S A
Het moment waarop u voor het eerst SANHA fittingen installeert
www.sanha.com
34
ICS magazine
ICS magazine
Onze fittingen zijn zo ontwikkeld dat ze kunnen verperst worden met de bekende profielen (M/V/SA) in de markt. Daardoor kunt u, als installateur, u huidig persgereedschap gebruiken zonder extra kosten of veiligheidsrisico. Daarnaast heeft SANHA loodvrije pers- en draadfittingen, waardoor u als installateur altijd de juiste keuze maakt op corrosie-technisch als ook hygiënisch vlak. Want in een drinkwaterinstallatie is er geen plaats voor lood!
35
INTERVIEW bITss
INTERVIEW bITss
Partenaire IT focalisant ses efforts sur les résultats L’exploitation moderne d’une entreprise est inimaginable aujourd’hui sans la technologie informatique. Dans la construction comme dans tous les secteurs, celle-ci est devenue un outil indispensable pour l’entrepreneur. Le processus de construction doit en effet être géré de façon toujours plus intelligente, plus durable et plus efficace. Les réglementations et les conditions du marché évoluent sans cesse. Les nouvelles technologies permettant d’anticiper ces évolutions. Comment ? Nous avons posé la question à Philip Tondeleir, Managing Partner et Kris Meert, Account Manager chez Business IT Services and Solutions (bITss), prestataire de services ICT à Puurs. L’important dans le choix d’une technologie informatique est de rechercher un bon partenaire. « Le domaine ICT doit être pris au sérieux. Tout comme vous êtes vous-même un expert dans votre domaine en tant qu’installateur de chauffage ou de sanitaires, il est recommandé de faire appel à un professionnel pour la technologie informatique. Il convient de faire des choix solides, justifiés en termes de coûts et aussi stratégiques. » Planning Selon Philip Tondeleir, le domaine IT ne représente pas un coût en soi. « C’est là un propos audacieux, je ne l’ignore pas. Il y a cependant une condition, à savoir de bien concevoir la technologie informatique et aussi de bien l’appliquer. Mesurer équivaut à savoir. Par exemple en ayant recours à un logiciel de planification. Nous constatons aujourd’hui que l’optimalisation de la planifica-
tion constitue chez de nombreux clients la dernière phase du processus d’informatisation. Une étape qui est amortie dans l’année dans de nombreux cas. » Les projets/chantiers, ressources (hommes et machines), matériaux et commandes de production sont planifiés rapidement et efficacement en quelques clics de souris. L’outil aide à travailler de façon ciblée et structurée et de corriger le tir si nécessaire. Un outil de planification débouche sur une meilleure gestion, un rendement plus élevé et davantage d’efficacité. Il peut être mis en œuvre dans chaque entreprise où un planning est d’application, comme les entreprises de gestion de projets, de construction, d’installation, d’ingénierie, de production et de service. « Planning PME© est un outil de planification universel pouvant être composé selon les souhaits et adapté aux processus de travail existants. En l’absence de processus, nous partons de zéro et nous nous faisons un plaisir de vous accompagner dans votre réflexion. Notre outil de planification peut faire l’objet d’extensions sous la forme de divers modules, tels que la synchronisation avec Outlook ou un système de traçage. Grâce au module Track & Trace de Planning PME©, le temps consacré peut être parfaitement attribué à une tâche et donc facturé. Le responsable du planning au bureau dispose en outre d’une image en temps réel des durées de déplacement de ses collaborateurs. » L’intégration à des systèmes ERP, tels que SAP, Navision ou une autre base de données, est également possible. On peut essayer un certain nombre de tâches pendant 30 jours grâce à une version de démonstration gratuite. « En ce qui concerne le prix, les licences font l’objet d’un achat
unique. Le prix est dégressif à mesure qu’on achète davantage de licences. Vient s’ajouter à cela un coût d’assistance annuel, » complète Kris Meert. Enregistrement des présences À la lumière de la décision du gouvernement d’instaurer à partir de 2018 l’enregistrement des présences sur tous les chantiers de construction, quelle que soit leur valeur, bITss a élaboré une solution permettant de gérer efficacement et rapidement les enregistrements obligatoires des présences sur les grands chantiers. « Grâce au module add-on PlanningPME, vous enregistrez efficacement tous les travailleurs sur les chantiers concernés. Ce module add-on dispose d’un lien automatique avec l’application Checkinatwork, ce qui permet de transmettre vos enregistrements à l’ONSS bien avant les travaux. L’ensemble de l’enregistrement des présences se déroule ainsi de façon irréprochable. En cas de problème éventuel, nous pouvons intervenir très rapidement, » explique Philip Tondeleir, qui précise encore que l’outil de planification est également disponible via le cloud, en plus de la version base de données. Cloud Ce qui nous amène automatiquement à la grande tendance d’aujourd’hui : le “Cloud computing”. Travailler de façon flexible, avoir vos fichiers constamment à disposition, une solution parfaite pour le secteur de la construction. « C’est sans nul doute d’une grande facilité pour ceux qui travaillent souvent sur chantier. Vous pouvez consulter vos données partout, faire votre travail sans le moindre problème, où que vous soyez. Il suffit de disposer d’une connexion Internet. De nos jours, les possibilités sont innombrables dans ce domaine : le mobile, une carte Wi-
Fi ou GPS, voire le McDonald’s du coin où vous disposez d’une connexion Wi-Fi gratuite pendant que vous buvez une tasse de café. Une entreprise plus modeste a certainement intérêt à regrouper l’ensemble de son environnement dans le “cloud”. C’est une solution sûre, avantageuse et le logiciel est toujours à la page, » explique Philip Tondeleir. « Vous pouvez commencer par une base et ajouter une application si nécessaire. Lorsque votre entreprise connaît une croissance, vous suivez cette croissance sur le plan technologique sans que cela n’implique des investissements spectaculaires, » complète Kris Meert. Améliorer le résultat d’exploitation bITss peut gérer le trajet complet d’un projet d’automatisation ou une partie de ce trajet. L’Account Manager Kris Meert commente : « Nous nous installons autour de la table pour définir les aspirations et les besoins. Parce que nous voulons en premier lieu offrir une automatisation qui soit axée sur les résultats et qui exerce un effet positif mesurable sur votre retour sur investissement. Nos trois valeurs essentielles n’ont pas été choisies par hasard : futureproof, fair et no stress. En tant que partenaire de notre client, nous sommes une garantie de son avenir. Nous participons à son processus de réflexion, nous étudions les processus existants et nous lui offrons une solution qui ne réponde pas seulement à sa demande d’aujourd’hui, mais lui profite aussi à long terme. Et nous le faisons de façon équitable, à savoir que nous communiquons ouvertement et honnêtement. Pas d’agendas cachés. Le tout à un prix honnête et correct. L’ensemble de ces éléments se traduit par une absence de stress pour le client. Parce que vos systèmes IT fonctionnent de façon optimale et sont soutenus à 100%, vous permettant de vous concentrer pleinement sur vos activités essentielles. »
DUMOTEC SPRL MEMBRE DEPUIS 18 ANS
DE WIT LUC BVBA
VDS CHAUFFAGE SA
29 JAAR LID
MEMBRE DEPUIS 38 ANS
STALLAERTS VERW. NV 42 JAAR LID
TEL 02 521 16 60 FAX 02 521 06 58
[email protected] www.delta-t.be 36
ICS magazine
ICS magazine
37
I
INFO N F O VENTILATIE
Naar hogere kwaliteit van ventilatie in Vlaamse woningen Vanaf volgend jaar neemt de Vlaamse Overheid initiatieven om bij bouwaanvragen vanaf 1 januari de kwaliteit van ventilatie-installaties in nieuwe woningen en appartementen te verhogen. Hetzelfde geldt in bestaande woningen na een ingrijpende energierenovatie met bouwaanvraag. De nieuwe regelgeving vereist de beschikbaarheid over een duidelijk ventilatie voorontwerp bij de start van de werken, zodat de opdrachtgever weet wat hij kan verwachten. Op het einde van de werken wordt er een eenduidig prestatieverslag van de installatie opgesteld. De diverse criteria slaan onder meer op de mechanische aspecten van de installatie, de natuurlijke toe- en afvoer en de doorstroomopeningen. De Vlaamse Confederatie Bouw, Fedelec en ICS gaan gezamenlijk opleidingen organiseren voor aannemers en installateurs die de verplichte rapportering zelf willen uitvoeren. Een goed werkende basisventilatie is niet meer weg te denken uit een hedendaagse nieuwbouw of bij een grondige renovatie. Ze verbetert de luchtkwaliteit en is goed voor de gezondheid van de bewoners. Ze verkleint de kans op CO-vergiftiging, onaangename geurtjes of allergieën. En aangezien ze condensatie en schimmelvorming tegengaat, is ze ook voor de woning zelf gezond.
Forty-Four Grades of Gin
Maar dit is alleen waar voor goed ontworpen en uitgevoerde ventilatie-installaties. En op dat punt knelt regelmatig het schoentje. Er worden nog te vaak fouten gemaakt bij het ontwerpen, installeren en afstellen van ventilatie-installaties. Dat blijkt onder meer uit de boetes die uitgedeeld worden omdat een woning niet voldoet aan de EPB-eisen. In 84 % van de gevallen is er dan een probleem met de ventilatie. Voor de Vlaamse overheid was het dus tijd voor een kwaliteitskader. Daarvoor ontwikkelde een werkgroep de Technische Specificatie STS-P 73-1: Systemen voor basisventilatie in residentiële toepassingen (zie kader voor meer informatie over STS). Deze kan worden toegepast op nieuwe woningen en appartementen en bij energierenovaties met een bouwaanvraag.
Wat staat er in? De STS-P 73-1 beschrijft op welke wijze de prestaties van een ventilatie-installatie kunnen worden beschreven. Het betreft het ontwerp, de componenten, de uitvoering, het onderhoud, de documentatie, de meetinstrumenten en de prestatieverslaggeving. Concreet worden bijvoorbeeld volgende aspecten beschreven: • het ventilatievoorontwerp. Het moet alle betrokkenen voldoende zicht geven op de keuzes en hun mogelijke gevolgen; • de mechanische debieten. De gemeten debieten moeten conform zijn aan de minimaal geëiste debieten en de ontwerpdebieten. Een balansventilatie (“systeem D”) moet bovendien een balans creëren tussen de gemeten totale afvoer- en toevoerdebieten; • de doorstroomopeningen. Er moeten bijvoorbeeld adequate doorstroomopeningen zijn tussen ruimten met luchttoevoer en ruimten met luchtafvoer; • de regelbare openingen voor toe- en afvoer. De geïnstalleerde capaciteit moet toestaan om de geëiste minimumdebieten en de ontwerpdebieten te halen. Wordt ook nagekeken: de regelbaarheid, de regendichtheid, houden ze ongedierte buiten? enzovoort. Daarnaast: de akoestische prestaties en het risico op klachten over thermisch comfort (maar dit zal pas in een latere fase worden ingevoerd). Wat is een STS? Een Spécification Technique / Technische Specificatie is bij uitstek geschikt voor een kwaliteitskader. Ze beschrijft hoe men een product kan voorschrijven, keuren en verwerken voor een specifieke toepassing. Er staat ook in hoe men de uitvoering kan beoordelen. Eventueel kunnen er ontwerpgegevens in opgenomen zijn. Wat een STS niet doet, is de ontwerpers, kopers en verkopers van hun aansprakelijkheid ontslaan. Ze vormt ook geen waarborg door de overheid of door de opstellers van de STS. Interessant is dat een STS een federaal en dus geen Vlaams of Waals document is. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de FOD Economie. Mochten ook Wallonië of Brussel een kwaliteitskader voor ventilatie willen invoeren, dan hebben ze de mogelijkheid te verwijzen naar de nieuwe STS-P 73-1. Dit vermijdt dat ieder gewest het warm water opnieuw probeert uit te vinden. Er bestaan tal van STS documenten, bvb. voor houtskeletbouw, houten buitenschrijnwerk, poorten, na-isolatie van spouwmuren en luchtdichtheidstesten. U vindt alle STS op www.economie. fgov.be, de website van de FOD Economie.
The story of our gin began eight years ago. Years of tasting resulted in a passion for flavours and aromas. Marketed under the name 4T4, a reference to the alcohol content, our gin has a very mild flavour without placing too heavy of an emphasis on the alcohol. Take a sip of 4T4, and you will sense aromas such as juniper berries, citrus, pink grapefruit and even slight hints of coriander. 4T4 is the perfect gin for enjoying at home without having to make too much of a fuss. It is best served with a slice of lemon, a few ice cubes, and the regular tonic from Schweppes. 4T4 is a true taste sensation.
You have to try it to believe it! > www.4t4gin.com ICS magazine
39
I
www.bwt.be
INFO N F O VENTILATIE
Vanaf wanneer? De invoering van STS-P 73-1 verloopt in twee fasen. De eerste fase start met de bouwaanvragen ingediend vanaf 1 januari 2016. Vanaf dan zal er een ventilatievoorontwerp nodig zijn bij de EPB-startverklaring. Er moet ook een prestatieverslag van de installatie opgesteld worden. Dit prestatieverslag omvat alle karakteristieken die je nu al moet ingeven in de EPB-software. De tweede fase gaat wellicht van start in 2017. Vanaf dan zullen ook de aspecten van kracht worden die niet rechtstreeks met de EPB-regelgeving te maken hebben, zoals akoestiek en onderhoud. Er ligt doorgaans een hele tijd tussen de bouwaanvraag en de installatie van de ventilatie. Voor de meeste installateurs zal dit nieuwe kwaliteitskader dus pas gevolgen hebben vanaf het najaar van 2016. Verslaggeving: zeker 4 deeltaken interessant voor aannemer en installateur Essentieel in het kwaliteitskader is de verslaggeving. Er zijn zes deeltaken (zie tabel). De verslaggever moet gekwalificeerd zijn. Vanzelfsprekend kunnen ook aannemers en installateurs de nodige kwalificaties behalen, maar dit is geen verplichting. Vooral de laatste vier deeltaken in de tabel zijn interessant voor een aannemer en installateur die zijn klanten een totaalpakket van diensten wil aanbieden.
Deeltaken – Een dossier bevat zes deeltaken. Deze kunnen door één of meer gekwalificeerde verslaggevers opgesteld worden. In het kader stappen Om te kunnen optreden als verslaggever van een deeltaak, dient men eerst te slagen voor het examen van deze deeltaak. Ter voorbereiding van deze examens zullen de Vlaamse Confederatie Bouw, Fedelec en ICS gezamenlijk een opleiding organiseren in samenwerking met BCQS (de Belgian Construction Quality Society). Twee opmerkingen: • Ook de coördinator moet slagen voor een examen. • De verslaggevers ‘voorontwerp’ en ‘ontwerp’ moeten dezelfde kennis hebben. Voor deze twee deeltaken is er dus maar één examen. Info: • Nog vragen over dit kwaliteitskader? In het kader van uw duo-lidmaatschap kan u uw vragen stellen: o Aan onze koepelorganisatie Vlaamse Confederatie Bouw: •
[email protected] o Aan uw beroepsfederatie Fedelec •
[email protected] • Wij zullen in de loop van 2016 info-sessies hierover organiseren bij u in de buurt (i.s.m. de lokale Confederaties) Kris Van Dingenen
De verslagen van de deeltaken komen allemaal in het dossier terecht. Dit moet men voor elke individuele wooneenheid opstellen. Daarna maakt men het over aan een erkende kwaliteitsorganisatie, die een controle op de juistheid van het dossier uitvoert. Op dit ogenblik bestaat er voor STS-P 73-1 in ons land één dergelijke organisatie, BCCA (de Belgian Construction Certification Association). Voor elk dossier moet men de kwaliteitsorganisatie betalen. Op basis van stakeholdersoverleg is het uitgangspunt dat er bij één op de tien dossiers een desktop controle zal zijn. Tevens zal er bij één op de tien dossiers een controle ter plaatse worden doorgevoerd. Coördinatie Er is geopteerd voor een aanpak die een maximale flexibiliteit toelaat. Eén persoon kan de rapporten voor de zes deeltaken opstellen. Men kan echter voor verschillende deeltaken ook verschillende verslaggevers aanduiden. Per dossier mogen er niet meer dan zes verslaggevers zijn. Voor het administratief beheer is een coördinator voorzien, maar dit kan één van de andere personen zijn. Deze persoon heeft enkel een administratieve functie en neemt dus geen verantwoordelijkheid. Hij/zij legt vast wie welk onderdeel zal verslaggeven, staat in voor de volledigheid van het prestatieverslag en voor de correcte betaling.
Informeer u bij uw sanitaire groothandel Informez-vous chez votre grossiste en sanitaire
Een uitgebreid gamma voor behandeling van verwarmingswater: klassieke energie of hernieuwbare energie, preventief of curatief.
Coördinator Voorontwerper
Ontwerper
Mechanische ventilatie
Natuurlijke toevoer
Natuurlijke afvoer
Doorstroom-openingen
Opstellen voorontwerp voor de EPB-startverklaring
Bevestiging van de ontwerp-specificaties van de ventilatie-installatie
Opmaken verslag van de mechanische aspecten.
Opmaken verslag met karakteristieken van de natuurlijke toevoer
Opmaken verslag met karakteristieken van de natuurlijke afvoer
Opmaken verslag met karakteristieken van de doorstroomopeningen
Des produits ciblés et optimisés pour le traitement de l’eau de chauffage : que ce soit pour de l’énergie conventionnelle ou renouvelable, nous proposons des solutions préventives ou curatives. ICS magazine
41
I
INFO N F O VENTILATION
Vers une meilleure qualité de la ventilation dans les habitations en Flandre A partir du premier janvier de l’année prochaine, le gouvernement flamand prendra des initiatives afin d’augmenter la qualité des installations de ventilation dans les nouvelles habitations et les nouveaux appartements lors de la demande de permis de construire. Il en va de même pour les habitations existantes lors de grosse rénovation en matière énergétique avec demande de permis de construire. La nouvelle réglementation exige qu’un avant-projet clair soit disponible au début des travaux afin que l’utilisateur sache à quoi il puisse s’attendre. A la fin des travaux, un rapport univoque des prestations de l’installation est rédigé. Les critères divers se rapportent entre autres aux aspects mécaniques de l’installation, à l’alimentation et à l’évacuation naturelle et aux ouvertures de transfert. La Confédération Construction flamande, Fedelec et ICS organiseront en collaboration des formations pour des entrepreneurs et des installateurs qui souhaitent exécuter eux-mêmes le rapport obligatoire.
Plus d'infos sur www.wilo.be/fr/installateur
Fini l'ancienne pompe, place à la nouvelle ! Pour chaque application, il y a la pompe de remplacement ! La Wilo-Yonos PICO est la pompe à haut rendement idéale pour les installations de chauffage et circuits de climatisation dans les maisons uni- et bifamiliales. Elle réduit jusqu‘à 90 % la consommation d‘énergie par rapport à une pompe standard non-régulée. La fonction de purge automatique et la compatibilité descendante de l‘hydraulique facilitent particulièrement le remplacement de la pompe. Wilo – bien plus que des pompes.
Lors de nouvelles constructions ou de grosses rénovations, on ne peut plus faire abstraction d’une ventilation de base qui fonctionne bien. Elle améliore la qualité de l’air et c’est bon pour la santé des habitants. Elle réduit les risques d’intoxication au monoxyde de carbone, les odeurs désagréables ou les allergies. Et vu qu’elle combat la condensation et la moisissure, elle est aussi saine pour l’habitation même. Mais ceci est seulement vrai pour des installations de ventilation bien conçues et exécutées. Et c’est bien souvent là que le bât blesse. Encore trop souvent, des erreurs sont faites lors de la création, de l’installation et de la mise au point des installations de ventilation. Ceci ressort des amendes qui sont infligées parce qu’une habitation ne satisfait pas aux exigences PEB. Dans 84 % des cas, il y a un problème avec la ventilation. Pour le gouvernement flamand, il était donc temps pour un cadre de qualité. C’est pourquoi un groupe de travail a développé la spécification technique STS-P 73-1: systèmes pour la ventilation de base dans les applications résidentielles (voir cadre pour plus d’informations sur STS). Cette spécification technique peut être appliquée aux nouvelles habitations et appartements ainsi qu’aux rénovations en matière d’énergie avec permis de construire.
Que contient-elle? La STS-P 73-1 décrit de quelle manière les prestations d’une installation de ventilation peuvent être décrites. Cela concerne le projet, les composants, l’exécution, l’entretien, la documentation, les instruments de mesure et les rapports de prestation. Concrètement, les aspects suivants seront par exemple décrits: • L’avant-projet de ventilation. Cela doit donner aux personnes intéressées assez de clarté sur les choix et leurs conséquences possibles; • Les débits mécaniques. Les débits mesurés doivent être conformes aux débits minimaux exigés et aux débits de conception. De plus, une ventilation équilibre («système D») doit créer un équilibre entre les débits totaux mesurés d’aspiration et d’évacuation; • Les ouvertures de transfert. Il faut par exemple qu’il y ait des ouvertures de transfert adéquats entre les espaces avec alimentation d’air et les espaces avec évacuation d’air; • Les ouvertures réglables pour l’alimentation et l’évacuation. La capacité installée doit permettre d’obtenir les débits minimaux exigés et les débits de conception. On vérifie aussi la maniabilité, l’étanchéité à la pluie, si la vermine est retenue à l’extérieur, etc. En outre, les prestations acoustiques et le risque de plaintes quant au confort thermique (mais ceci ne sera instauré que dans une prochaine phase). Qu’est-ce qu’une STS? Une Spécification Technique / Technische Specificatie est par excellence appropriée pour un cadre de qualité. Elle décrit comment on peut prescrire, contrôler et transformer un produit pour une application spécifique. Elle mentionne aussi comment on peut évaluer les performances finales. Les données de conception peuvent éventuellement y être incorporées. Une STS ne libère pas les auteurs, acheteurs et vendeurs de leur responsabilité. Elle ne forme également pas de garantie accordée par l’Etat ou par les rédacteurs de la STS. Il est intéressant qu’une STS soit un document fédéral et donc pas flamand ou wallon. Il relève de la responsabilité du SPF Economie. Si la Wallonie ou Bruxelles veulent aussi introduire un cadre de qualité pour la ventilation, ils ont la possibilité de se référer à la nouvelle STS-P 73-1. Cela évite que toutes les régions essaient à nouveau d’inventer le fil à couper le beurre. Il existe un bon nombre de documents STS, par exemple pour les maisons à ossature bois, les portes, l’isolation des murs à doubles parois et les tests de l’étanchéité à l’air. Vous trouverez toutes les STS sur www.economie.fgov.be, le site web du SPF Economie.
Wilo-Yonos PICO, la solution simple ƒ Affichage à LED pour le réglage de la valeur de consigne en pas de 0,1 m et pour l‘affichage de la consommation en cours ƒ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connector ƒ Fonction unique de purge ƒ Réglage simple lors du remplacement d‘une pompe standard non-régulée à vitesse fixe avec vitesses présélectionnables ƒ Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sûr
ICS magazine
43
I
www.begetube.com
INFO N F O VENTILATION
A partir de quand? L’instauration de STS-P 73-1 se déroule dans deux phases. La première phase démarre avec les permis de construire introduits depuis le premier janvier 2016. A partir de ce moment, un avant-projet de ventilation sera nécessaire pour la déclaration de commencement PEB et un rapport de prestations de l’installation devra aussi être rédigé et reprendre toutes les caractéristiques que vous devez déjà introduire dans le logiciel PEB. La deuxième phase démarrera probablement en 2017. A partir de ce moment, les aspects qui ne sont pas directement liés à la réglementation PEB entreront aussi en vigueur, comme l’acoustique et l’entretien. Généralement, beaucoup de temps passe entre le permis de construire et l’installation de la ventilation. Pour la plupart des installateurs, ce nouveau cadre de qualité n’aura des conséquences qu’à partir de l’automne 2016. Rapportage: au moins 4 sous-tâches sont intéressantes pour entrepreneur et installateur Le rapportage est essentiel dans le cadre de qualité et il y a 6 sous-tâches (voyez tableau). Le rapporteur doit être qualifié. Les entrepreneurs et installateurs peuvent bien évidemment obtenir les qualifications nécessaires, mais ce n’est pas une obligation. Ce sont surtout les 4 dernières sous-tâches dans le tableau qui sont intéressantes pour un entrepreneur et installateur qui veut offrir un paquet total de services à ses clients. Les rapports des sous-tâches sont tous repris dans le dossier et il faut les rédiger pour toute unité d’habitation. Ensuite, on les transmet à une organisation de qualité agréée, qui effectue un contrôle sur l’exactitude du dossier. En ce moment en Belgique, il existe une pareille organisation pour la STS-P 73-1, à savoir la BCCA (Belgian Construction Certification Association) à laquelle il faut payer pour chaque dossier. Sur base d’une concertation du secteur, le point de départ est qu’un dossier sur dix sera soumis à un contrôle à distance. Par ailleurs, un dossier sur dix sera contrôlé sur place.
VLOERVERWARMING DE ZALIGE WARMTE CHAUFFAGE PAR LE SOL LA CHALEUR CÂLINE
Sous-tâches - Un dossier se compose de 6 sous-tâches qui peuvent être rédigées par un ou plusieurs rédacteurs qualifiés. S’engager dans le cadre Afin de pouvoir agir comme rédacteur d’une sous-tâche, il faut d’abord réussir l’examen relatif à cette sous-tâche. En préparation à ces examens, la Confédération Construction flamande, Fedelec et ICS organiseront une formation en collaboration avec la BCQS (Belgian Construction Quality Society). Deux remarques: • Le coordinateur doit aussi réussir l’examen • Les rédacteurs “avant-projet” et “conception” doivent avoir les mêmes connaissances. Il n’y aura donc qu’un examen pour ces deux sous-tâches Info: • Avez-vous encore des questions sur ce cadre de qualité? • Dans le cade de votre affiliation-double, vous pouvez poser vos questions: o A notre organisation coupole Confédération Construction flamande •
[email protected] o A votre fédération professionnelle ICS •
[email protected] • Dans le courant de l’année 2016, nous organiserons des sessions d’information à ce sujet dans votre région (en collaboration avec les Confédérations locales) Kris Van Dingenen
Coordination On a opté pour une approche qui permet une flexibilité maximale. Une personne peut rédiger les rapports des 6 sous-tâches. Cependant, on peut désigner différents rédacteurs pour différentes sous-tâches mais par dossier, il ne peut pas y avoir plus de 6 rédacteurs. Pour la gestion administrative, un coordinateur est prévu, mais cela peut être une des autres personnes. Cette personne a seulement une fonction administrative et n’a donc aucune responsabilité. Il/elle détermine qui fait rapport de quel élément et est responsable de l’exhaustivité du rapport de prestations et du paiement concret.
Coordinateur
N.V. BEGETUBE S.A.
Auteur de l’avant-projet
Auteur
Ventilation mécanique
Alimentation naturelle
Evacuation naturelle Ouvertures de transfert
Rédaction de l’avant-projet pour la déclaration de début PEB
Confirmation des spécifications de conception de l’installation/ ventilation
Rédaction du rapport des aspects mécaniques
Rédaction du rapport des caractéristi-ques de l’alimentation d’air naturelle
Rédaction du rapport des caractéristi-ques de l’évacuation naturelle
member of
Rédaction du rapport des caractéristiques des ouvertures de transfert
Kontichsesteenweg 53 - 55 B-2630 Aartselaar t + 32 3 870 71 40 f + 32 3 877 55 75
[email protected] ICS magazine
45
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
HONEYWELL ZET NIEUWE BUSINESS UNIT OP VOOR VEILIGHEID IN DE INDUSTRIE ROISSY, Frankrijk, 12 november 2015 — Honeywell (NYSE: HON) heeft de oprichting van Honeywell Industrial Safety bekend gemaakt, een onderdeel van Honeywell Automation and Control Solutions. Deze business unit omvat de veiligheidsproducten van Honeywell: Honeywell Safety Products, Honeywell Analytics, Honeywell Specialty Safety en City Technology. De nieuwe business unit is samengesteld om organisaties de veiligheidsoplossingen en realtime informatie te bieden die ze nodig hebben om op veiligheidsdreigingen te reageren, bedrijfsrisico’s te beheersen en de productiviteit te verbeteren.
Viega Profipress G & Viega Sanpress Inox G
Koud, bliksemsnel en zéker! Sertissage à froid : instantané et fiable !
“Veel organisaties en hun werknemers wereldwijd maken al gebruik van producten van Honeywell om henzelf en hun bedrijven te beschermen tegen risico’s. Echter, omdat operationele activiteiten steeds complexer, gevaarlijker en geografisch verspreid zijn, zijn ze ook op zoek naar realtime zichtbaarheid van wat er op hun locaties gebeurt”, zei Sean Clay, vice-president en general manager, Honeywell Industrial Safety EMEA. “Door de expertise van Honeywells bedrijven voor veiligheidsproducten samen te brengen, kan Honeywell Industrial Safety deze behoeften ondersteunen met een afgestemde aanpak van veiligheid.”
viega.be/Gas viega.be/Gaz
Aanpassingen aan de gasnorm NBN D 51-003
Adaptations de la norme gaz NBN D 51-003
■
Persen mag tot 54 mm! Persfittingen mogen ingemetseld worden! ■ Inox is toegelaten!
■
■
■
Alle Viega persfittingen voldoen aan alle producteisen gesteld in de gasnorm NBN D 51-003/A1 en bieden met de Viega SC-Contur een unieke veiligheidsfactor. Viega. Altijd beter!
Tous les raccords à sertir Viega répondent à toutes les exigences en matière de produits de la norme NBN D 51-003/A1 et constituent un facteur de sécurité exceptionnel en combinaison avec SC-Contur. Viega. Une idée d’avance !
Sertissage autorisé jusque 54 mm ! Les raccords à sertir peuvent être encastrés ! ■ L’inox est autorisé !
De onderneming verkent al nieuwe manieren voor het integreren van sensoren, PBM, softwareapplicaties en databases. Daarmee ontstaat ondernemingsbreed een nauwkeurig, actueel beeld van de veiligheid, waardoor mensen in staat zijn om snel en zeker te reageren op bedreigingen op de werkplek met als bijkomende voordelen stijging van de productiviteit, efficiëntie en winstgevendheid. Kijk voor meer informatie over Honeywell Industrial Safety, de wereldwijde marktleider op het gebied van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) voor het hele lichaam op www.honeywellsafety.com. Sean Clay - Biografie
Uw project op maat
HONEYWELL CRÉE UNE NOUVELLE DIVISION STRATÉGIQUE: HONEYWELL INDUSTRIAL SAFETY ROISSY, France, le 12 novembre 2015 — Honeywell (NYSE: HON) a annoncé la création de Honeywell Industrial Safety (HIS), au sein de Honeywell Automation and Control Solutions, qui regroupera les divisions Honeywell Safety Products, Honeywell Analytics et Honeywell Specialty Safety and City Technology*. Cette nouvelle division stratégique a été créée afin de développer une offre complète permettant aux entreprises de bénéficier des solutions de sécurité connectées pour répondre aux menaces de sécurité, gérer les risques encourus par leurs activités et améliorer leur productivité. « De nombreuses sociétés et leurs employés à travers le monde utilisent les produits Honeywell pour assurer leur propre sécurité et celle de leurs activités. Toutefois, étant donné que les opérations deviennent de plus en plus complexes, dangereuses et géographiquement éloignées, les entreprises cherchent à avoir une vision d’ensemble en temps réel des activités sur leurs sites », a déclaré Sean Clay, vice-président et directeur général de Honeywell Industrial Safety pour la région EMEA. « En réunissant les compétences et expertises de ses différentes divisions en matière de sécurité des hommes et des industries, Honeywell Industrial Safety est en mesure de répondre à ces besoins avec une solution de sécurité connectée. » La nouvelle division stratégique étudie déjà de nouvelles manières d’intégrer des capteurs, des équipements de protection individuelle (EPI), des applications et des bases de données afin de créer une représentation en temps réel de la sécurité sur l’ensemble d’un site. Cela permettra non seulement aux personnes de réagir rapidement et sereinement aux menaces encourues sur le lieu de travail, mais également d’améliorer la productivité, l’efficacité et la rentabilité des entreprises. Pour obtenir de plus amples informations sur Honeywell Industrial Safety, le plus important fournisseur au monde de solutions d’équipement de protection individuelle (EPI), vous pouvez consulter le site www.honeywellsafety.com. *Honeywell Safety Products : Equipements de Protection individuelle. Honeywell Analytics : détection de gaz fixes et portables. Honeywell Specialty Safety and City Technology: capteurs
Bent u al voorbereid op ECO DESIGN richtlijn?
Sean Clay – Biographie Sean Clay – VP/General Manager, Honeywell Industrial Safety, EMEA Sean Clay, Vice President/General Manager de Honeywell Industrial Safety EMEA, dirige la division qui conçoit les solutions de détection de gaz et des systèmes de sécurité pour la protection des travailleurs, des installations et de l’environnement et s’assure que ses clients peuvent ainsi optimiser l’efficacité et les performances de leurs installations. Pour lui, l’avenir de la sécurité réside dans les solutions connectées, qui intègrent du matériel informatique, des logiciels et des services pour créer un écosystème améliorant la sécurité et la productivité chez les clients.
Vragen over ventilatie en/of rookgasafvoer? Nieuwbouw of renovatie? Woning of appartement? Ubbink staat klaar om al uw projecten te ondersteunen met advies en een service op maat!
Wilt u beroep doen op onze projectdienst? Contacteer ons! Gecombineerde dakdoorvoer • Kombitube • Rolux Kompakt
Wilt u beroep doen op onze projectdienst? Contacteer ons!
Ventilatie • Ventilatie met warmteterugwinning • Air Excellent luchtverdeelsysteem member of
Précédemment, Sean Clay a occupé la fonction de Vice President/ General Manager de Honeywell Life Safety Sensors, qui développe et conçoit des technologies de détection de gaz et d’incendie pour protéger les personnes et les biens. Il a également passé sept ans comme Global Sales Director pour Honeywell Life Safety Sensors & Devices.
LDL.BE
Collectieve rookgasafvoer • CLV enkelwandig • CLV concentrisch • Cascade
Ubbink nv | Jan Samijnstraat 9, 9050 Gentbrugge | Tel: 09 237 11 00 | www.ubbink.be
ICS magazine
47
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
Sean Clay – VP/General Manager, Honeywell Industrial Safety, EMEA
LEÇON 5
Als Vice President/General Manager van Honeywell Industrial Safety EMEA staat Sean aan het hoofd van de onderneming die oplossingen uitwerkt voor gasdetectie en de veiligheid van werknemers. Deze oplossingen beschermen zowel de werknemers als het bedrijf en het milieu en verzekeren dat de klanten doelgericht en doelmatig kunnen werken. Sean gelooft dat de toekomst van veiligheid in geïntegreerde veiligheidsoplossingen ligt, die hardware, software en diensten bij elkaar brengen om een veiligheidsecosysteem te creëren dat de klant meer veiligheid en productiviteit biedt. Hiervoor was Sean actief als Vice President/General Manager van Honeywell Life Safety Sensors, dat sensortechnologie voor brand en gas ontwikkelt om mensen, gebouwen en middelen te beschermen. Sean was ook zeven jaar actief als Global Sales Director van Honeywell Life Safety Sensors & Devices. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in de veiligheidssector en bekleedde leidinggevende functies in Marketing, Sales en Service Operations in een breed gebied van samenhangende industriële, commerciële en residentiële activiteiten. Sean heeft een MBA in Strategic Marketing and Planning van de Cranfield School of Management en is een Chartered Fellow van het Institute of Directors.
Contre les factures trop volages, recommandez la chaudière à haut rendement. Vous comptez des amateurs de nouvelles technologies parmi vos clients ? Recommandez-leur la chaleur experte d’une chaudière au mazout à haut rendement. Super efficace contre les factures trop volages et parfaite pour les coquins qui aiment avoir leur budget bien en main. Les plus audacieux pourront même la combiner avec d’autres partenaires, comme leurs panneaux solaires, dans une ardente orgie d’énergie.
Over Honeywell Industrial Safety Honeywell Industrial Safety (HIS), onderdeel van Honeywell Automation and Control Solutions, helpt organisaties bij het beheersen van de veiligheid op het werk. HIS biedt het grootste assortiment aan veiligheidsproducten voor de industrie - van persoonlijke beschermingsmiddelen voor de ogen, oren en het hoofd van de werknemer, tot valbeveiligingsharnassen en ademhalingsbescherming, software, uitrustingen voor alarmdiensten en bewakingen voor toxische en ontvlambare gassen. Deze beschermen de levens van werknemers - overal waar ze een risico lopen - en tegelijkertijd de operationele activiteiten van hun bedrijven. Honeywell Industrial Safety brengt veiligheid op een hoger plan door de transformatie te leiden van detailoplossingen tot totaaloplossingen. Of het nu draagbare uitrustingen zijn voor gasdetectie en PBM, of mobiele en vaste toestellen; onze producten helpen onze klanten met samengestelde veiligheidsintelligentie in realtime, zodat ze kunnen reageren op veiligheidsdreigingen, bedrijfsrisico’s kunnen beheersen en de productiviteit kunnen verbeteren. HIS helpt klanten bij het nemen van betere beslissingen door de operationele activiteiten van de klant te verbinden met sensoren om zo altijd een actueel en nauwkeurig inzicht in de veiligheid te kunnen bieden.
Fort de 20 ans d’expérience dans le secteur de la sécurité, Sean a occupé des postes de direction dans la vente, le marketing et les services au sein d’une multitude d’environnements connectés, tant industriels, commerciaux que résidentiels. Titulaire d’un MBA en planification et marketing stratégiques de l’école de management de Cranfield, il est membre reconnu de l’Institut des Directeurs. À propos de Honeywell Industrial Safety Honeywell Industrial Safety (HIS), une division de Honeywell Automation and Control Solutions, aide les entreprises à gérer la sécurité sur le lieu de travail. HIS fournit une vaste gamme de solutions de sécurité professionnelle, des équipements de protection individuelle pour les yeux, les oreilles et la tête des travailleurs aux harnais de protection antichute et protections respiratoires, en passant par les logiciels, le matériel de premiers secours et les détecteurs de gaz toxiques ou inflammables visant à protéger la vie des travailleurs — dans toutes les situations à risques —, tout en préservant les activités des entreprises concernées. HIS repousse les limites de la sécurité en transformant des solutions séparées en solutions connectées. Qu’il s’agisse de dispositifs portables de détection des gaz, d’équipements de protection individuelle ou encore d’appareils portables et fixes, nos produits fournissent des informations de sécurité en temps réel aux clients afin de leur permettre de répondre aux menaces de sécurité, de gérer les risques encourus par leurs activités et d’améliorer la productivité. HIS aide les clients à prendre de meilleures décisions en installant des capteurs répartis à travers tous les sites d’activité, qui offrent en permanence une représentation à la fois précise et en temps réel de la sécurité. Honeywell (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié faisant partie du classement Fortune 100 et occupant une position de leader dans le secteur manufacturier et celui des hautes technologies. Il s’adresse à une clientèle internationale à laquelle il fournit des produits et services dans le domaine de l’aérospatial, des systèmes de contrôle pour immeubles, maisons particulières et installations industrielles, des turbocompresseurs et des matériaux à hautes performances. Pour en savoir plus sur Honeywell et accéder aux dernières actualités, rendez-vous sur le site www.honeywellnow.com
Honeywell (www.honeywell.com) is een marktleider op het gebied van gevarieerde technologie- en productieoplossingen. Het bedrijf staat vermeld in de Fortune 100 en voorziet zijn wereldwijde klanten van producten en diensten op het gebied van luchten ruimtevaart, regeltechnologieën voor gebouwen, huizen en de industrie, turbochargers en hoogwaardige materialen. Kijk voor nieuws en informatie over Honeywell op www.honeywellnow.com.
Tout, vous saurez tout sur www.kamazoutra.be
ICS magazine
49
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
Het nieuwe gamma van condensatie staande gasketels Sime blijft de Specialist voor “STAANDE” ketels...meer dan 40 jaar, inclusief met Condensatie toestellen!
ATLANTIS HM ErP Modulatie verhouding 1 - 10 Ingebouwde Siemens regulatie Multizonen, zonnesytemen, vloerverwarming (*) Verworming of Combi: Inox boiler 50, 110 of 300 l (*) optie
NIEUWE WEBTOOL TOONT CONSUMENT MANIEREN OM BESTAANDE VERWARMINGSINSTALLATIE TE OPTIMALISEREN
UN NOUVEL OUTIL INTERNET POUR PERMETTRE AU CONSOMMATEUR D’OPTIMISER SON INSTALLATION DE CHAUFFAGE ACTUELLE
Op 26 september trad de Europese Ecodesign-verordening in voege. Dit betekent dat verwarmingstoestellen met een energie-efficiëntie onder een bepaald niveau niet meer verkocht worden in de EU. Zo wil Europa – met het oog op de klimaatdoelstellingen 2020 – het rendement optrekken en het energieverbruik en de CO2-uitstoot verminderen. Tot zo ver alles duidelijk, maar hoe zit het met de bestaande toestellen?
La directive européenne Ecodesign est entrée en vigueur le 26 septembre. Cela signifie que les appareils de chauffage dont l’efficacité énergétique est inférieure à un certain niveau ne seront plus vendus dans l’UE. L’Europe souhaite ainsi – en vue des objectifs 2020 en matière de climat – augmenter le rendement et diminuer la consommation d’énergie et les émissions de CO2. Rien de compliqué jusque-là, mais qu’en est-il des appareils actuels ?
Geen Europese verplichting Bestaande toestellen en systemen vallen niet onder de nieuwe Europese verordeningen. Vervangen is geen verplichting maar blijft in bepaalde gevallen – vooral bij installaties van 20 à 25 jaar oud – de beste oplossing, ondanks een hogere basisinvestering. Een goede reden om alles bij het oude te laten? “Helemaal niet,” stelt Willem Voets, general manager van Informazout: “Er is een alternatief tussen vervangen en niets doen. Want ook bij bestaande installaties kan het verbruik worden geoptimaliseerd, hetgeen zowel voor het milieu als voor de portefeuille voordelen oplevert.”
Aucune obligation européenne Les appareils et systèmes actuels ne sont pas concernés par la nouvelle réglementation européenne. Il n’est pas obligatoire de les remplacer. Dans certains cas, surtout pour les installations de 20 à 25 ans, c’est toutefois la meilleure solution, malgré un investissement de base élevé. Est-ce une raison pour ne rien changer ? « Pas du tout », déclare Willem Voets, general manager d’Informazout : « Il existe une solution intermédiaire entre remplacer complètement votre installation et ne rien faire. En effet, il est également possible d’optimiser la consommation d’énergie des anciennes installations, ce qui est bon à la fois pour l’environnement et pour le portefeuille. »
Nieuwe webtool: bestaande installatie optimaliseren Te weinig mensen nemen echter de tijd om hun installatie eens kritisch tegen het licht te houden. Om daar iets aan te verhelpen lanceerde Informazout begin oktober een nieuwe webtool: ‘optimaliseer je installatie’ www.informazout.be/nl/optimaliseer-je-installatie
SALES • Thomas Malrain • GSM 0472 91 41 36 • FAX 02 771 58 28 MAIL
[email protected] • www.dps-pro.com • www.sime.it
Nouvel outil Internet : optimiser les installations actuelles Malheureusement, trop peu de gens prennent le temps de regarder leur installation de plus près. Pour les aider, Informazout a lancé début octobre un nouvel outil Internet : « optimisez votre installation » www.informazout.be/fr/optimisez-votre-installation
Lucht | water-warmtepomp WPL 15/25 Pompe à chaleur air | eau WPL 15/25
Innovatie en energie-efficiëntie op maat Innovation et efficacité énergétique sur mesure › Revolutionaire Inverter
3.0 technologie: eerste inverter compressor speciaal voor verwarming ontwikkeld
› Geschikt voor nieuwbouw en renovatie
› Tot 65 °C met hoog rendement
› Zeer stille werking
› Technologie révolutionnaire Inverter 3.0 : le premier compresseur inverter spécialement conçu pour le chauffage
› Convient aux nouvelles
constructions comme aux rénovations
› Jusqu’à 65 °C à haut rendement
› Fonctionnement très silencieux
www.stiebel-eltron.be
De module toont schematisch uit welke onderdelen een verwarmingsinstallatie bestaat, en hoe verouderde componenten voor behoorlijk wat energieverlies kunnen zorgen. Verwarmingstoestellen van 20 jaar en jonger zijn niet zo energie-efficiënt als de nieuwste generatie hoogrendementsketels, maar ze kunnen met enkele eenvoudige aanpassingen een stuk zuiniger gemaakt worden tegen een lagere kostprijs dan die van een volledig nieuwe installatie. Daardoor is de investering ook sneller terugverdiend. Passende ingreep voor elke generatie toestellen Wie in de module invult hoe oud zijn verwarmingsinstallatie is, krijgt meteen een pak handige tips. Bij elke generatie van installaties horen immers passende ingrepen. Bij een relatief recente verwarmingsinstallatie op mazout gaat dat bijvoorbeeld over het belang van onderhoud en correcte afregeling. Bij oudere installaties kan gedacht worden aan het verbeteren van de isolatie van de circulatieleidingen, aan de vervanging van de brander of aan
ICS magazine
Ce module montre, au moyen d’un schéma, les éléments qui constituent une installation de chauffage et explique pourquoi de vieux composants peuvent entraîner des pertes d’énergie considérables. Les appareils de chauffage remontant à 20 ans n’ont pas la même efficacité énergétique que les chaudières à haut rendement de nouvelle génération, mais il est possible de les rendre un peu plus économiques avec quelques adaptations simples, pour un coût inférieur à l’achat d’une nouvelle installation complète. L’investissement est ainsi rapidement amorti. Intervention adaptée à chaque génération d’appareils Si vous introduisez l’âge de votre installation dans le module, vous recevrez immédiatement un ensemble de conseils pratiques. Des interventions adaptées sont en effet proposées pour chaque génération d’installations. Pour une installation de chauffage au mazout relativement récente, il s’agit par exemple de l’importance à accorder à l’entretien et au réglage correct de l’appareil.
51
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
de vervanging van een energieverslindende elektrische circulatiepomp door een nieuw energiezuinig model. Optimalisatie wedstrijd Bovendien zijn er 20 Optimalisatiecheques ter waarde van 150 euro te winnen voor wie voor 26 oktober 2015 de module gebruikt én deelneemt aan de wedstrijd. De cheques kunnen worden gebruikt om optimalisatiewerken aan een mazoutinstallatie te laten uitvoeren door een erkend installateur. Energielabels Voor verwarmingsinstallaties die ouder zijn dan 20 à 25 jaar raadt Informazout wel een volledige vervanging aan. Op www.informazout.be/nl/energielabel-zoeken kan de consument opzoeken welke handelsmerken installaties met de beste energie-efficiëntie aanbieden. Over Informazout Informazout is een vzw die informatie verstrekt over alles wat met mazoutverwarming te maken heeft. Op de site www.informazout.be kan men terecht om de energiekost van de eigen woning te evalueren, om de wetgeving inzake stookoliereservoirs voor ieder specifiek geval te raadplegen of om bijv. de lijst van leveranciers van verwarmingsmateriaal of technici voor onderhoud en keuring te consulteren. Ook via de telefoonlijn, 078/152.150, wordt iedere geïnteresseerde geholpen met vragen over mazoutverwarming.
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
Pour des installations plus anciennes, il peut vous être suggéré d’améliorer l’isolation des conduites de circulation, de changer le brûleur ou de remplacer un circulateur électrique très énergivore par un nouveau modèle plus économique. Concours optimalisation De plus, il y a 20 chèques Optimalisation d’une valeur de 150 euros à gagner si vous utilisez le module et participez au concours avant le 26 octobre 2015. Les chèques pourront être utilisés pour faire effectuer des travaux d’optimalisation de votre l’installation de chauffage par un installateur agréé. Étiquettes énergie Pour des installations de chauffage de plus de 20 à 25 ans, Informazout recommande par contre un remplacement complet. Sur www.informazout.be/fr/chercher-un-label-energie, le consommateur peut trouver les marques d’installations offrant la meilleure efficacité énergétique. À propos d’Informazout Informazout est une ASBL qui diffuse des informations sur tout ce qui se rapporte au chauffage au mazout. Sur le site www. informazout.be, il est possible d’évaluer les coûts énergétiques des habitations particulières, de consulter, pour chaque cas particulier, la législation concernant les réservoirs à mazout ou, par exemple, la liste des fournisseurs de matériel de chauffage et des techniciens pour l’entretien et le contrôle. Toute personne souhaitant se renseigner sur des questions ayant trait au chauffage au mazout peut également téléphoner au 078/152 150.
NIEUW IN ONS GAMMA: PRAKTISCHE MONTAGESETS SANHA heeft zijn gamma montagesets in de series PURAPRESS®, NiroSan®, 3fit®-Press en 3fit®-Push uitgebreid. Deze sets voorzien de installateur van een tijdbesparende en normgerechte installatie. SANHA heeft zijn gamma montagesets in de series PURAPRESS®, NiroSan®, 3fit®-Press en 3fit®-Push uitgebreid. Deze sets voorzien de installateur van een tijdbesparende en normgerechte installatie. De sets bestaan telkens uit twee muurplaten, in enkele of dubbele uitvoering (voor hygiënische lus-installaties) en een universele bevestigingsrail. De montagesets zijn zo ontwikkeld dat deze gebruikt kunnen worden voor profielbouw alsook voor montage in de wand. De universele montagerail wordt gekenmerkt door de mogelijkheid om alle gestandaardiseerde afmetingen voor sanitaire installaties te respecteren. Doordat SANHA alle systeemfittingen uit de series PURAPRESS®, 3fit®-Press, 3fit®-Push en NiroSan® produceert uit loodvrij siliciumbrons of kwalitatief hoogwaardig roestvrij staal (materiaal nr. 1.4404 / AISI 316L), voldoen alle fittingen aan de hoge kwaliteitseisen van de drinkwaterrichtlijn. Alle fittingen zijn daarnaast compleet loodvrij en uiteraard voorzien van de combipress functionaliteit.
PROMINENT BEZOEK IN TERNAT
Wouter Beke, lid van het federale parlement, partijvoorzitter van de CD & V en burgemeester van Leopoldsburg, bezocht vorige week de SANHA fabriek in Ternat. Hij informeerde zich over de productiemethoden en onderzoek naar nieuwe technieken in het bedrijf. Geert van den Abbeele, zaakvoeder SANHA Fittings in Ternat en manager R&D, Peter Impens, Sales Manager België en Mathias Van den Broeck, Product Manager bij SANHA gaven een uitgebreid inzicht in de huidige onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten ter plaatse. De SANHA fabriek in Ternat produceert sinds 1968 hoogwaardige fittingen uit koper voor gebruik in drinkwater- en verwarmingsinstallaties, in solar-, sprinkler- en persluchtsystemen, alsook voor aardgas, LPG en inerte gassen. De fabriek is één van de vier uit de SANHA-groep en één van de meest moderne. Ternat is de hoofdzetel van de onderzoek- en ontwikkelingsafdeling en heeft daarnaast een eigen machine- en gereedschapsbouw. De laatste jaren werd hier onder andere het materiaal loodvrij siliciumbrons CuSi ontwikkeld als vervanging voor loodhoudend brons en messing. Vooral door de steeds strengere normen en grenswaarden voor lood in drinkwaterinstallaties, heeft SANHA de laatste jaren voortdurend gewerkt aan praktische en tegelijkertijd economisch voordelige alternatieven voor de conventionele materialen. Deze activiteit zorgt voor een groeiende belangstelling in de politiek. Tot slot werd ook gesproken over de uitdagingen die SANHA heeft op vlak van internationale concurrentie en de politieke crisis in vele delen van de wereld. Wouter Beke was in het bijzonder onder de indruk van de efficiëntie van de fabriek die, ondanks deze hindernissen, zeer competitief is.
La nouvelle gamme de chaudières sol gaz à condensation Sime reste le spécialiste des chaudières “SOL”...depuis plus de 40 ans, y compris en condensation!
ATLANTIS HM ErP Rapport de modulation 1 : 10 Régulation Siemens intégrée Multi-zones, systèmes solaires, chauffage sol (*) Chauffage ou mixte: boiler inox 50, 110 ou 300 l (*) options
SALES • Alain Englebert • GSM 0495 54 04 75 • FAX 02 771 58 28 MAIL
[email protected] • www.dps-pro.com • www.sime.it
52
ICS magazine
ICS magazine
53
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
VERPLICHT ONDERHOUD VERWARMINGSINSTALLATIE VERHOOGT VEILIGHEID EN BEPERKT VERBRUIK Wie beschikt over centrale verwarming is wettelijk verplicht zijn verwarmingstoestel regelmatig te laten nakijken door een erkende technicus. Dit houdt trouwens heel wat voordelen in, zoals een veiligere en zuinigere werking van het verwarmingstoestel. Om dit alles in de kijker te zetten, lanceert het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie dit najaar de campagne Veilig Verwarmen, waarbij veiligheid centraal staat (www.veiligverwarmen.be). Uit het jaarverslag van het Antigifcentrum blijkt dat er in 2014 387 CO-incidenten door slecht werkende verwarmingsinstallaties geregistreerd werden, met 841 slachtoffers, waarvan 22 overlijdens. Een regelmatig onderhoud door een erkende technicus kan ongevallen voorkomen. Er zijn drie verplichtingen voor wie zijn woning verwarmt met centrale verwarming: keuring voor eerste gebruik, periodiek onderhoud (jaarlijks voor stookolie, tweejaarlijks voor gas) en de verwarmingsaudit (advies energiebesparing, elke vijf jaar samen met het onderhoud). Een onderzoek van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie toont aan dat 9 op de 10 Vlamingen het verplichte periodieke onderhoud kent. 7 op de 10 Vlamingen weten dat ze een centraal verwarmingstoestel voor de eerste ingebruikname moeten laten keuren. De verwarmingsaudit is echter veel minder gekend: slechts 1 op de 5 Vlamingen kent deze wettelijke verplichting.
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
wordt een bijdrage geleverd aan het milieu doordat het toestel minder CO2, fijn stof en andere schadelijke stoffen uitstoot. Voor al deze verplichtingen moet men beroep doen op een erkende technicus gasvormige of vloeibare brandstof, afhankelijk van de brandstof waarmee wordt verwarmd. Zij hebben een specifieke opleiding gevolgd en beschikken dus over de noodzakelijke kennis. Bovendien worden er door het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie regelmatig kwaliteitscontroles uitgevoerd op het werk van deze erkende technici. Meer informatie over de regelgeving is te vinden op www.veiligverwarmen.be, waar men met de Verwarmingswegwijzer in enkele eenvoudige stappen een gepersonaliseerd overzicht kan krijgen van de verplichtingen. Op de interactieve kaart vindt men snel een erkende technicus in de buurt.
DEPARTEMENT LEEFMILIEU, NATUUR EN ENERGIE
Het verplichte onderhoud ook effectief laten uitvoeren door een erkende technicus biedt heel wat voordelen: het risico op CO-vergiftiging of schouwbrand wordt kleiner, er wordt bespaard op brandstof en de verwarmingskosten verminderen. Bovendien worden onverwachte en hoge herstellingskosten vermeden en
Are you HOT or COOL ?
PowerGes: Your mobile, efficient and modular CMMS tailored for the office and the workplace
LEAK TEST, ATTES CONF T, ORMI TY certifi cate in one clic !
IT mobile solutions for hot and cool professionals Get it conform to rules without any paper 54
Air Trade Centre Belgium heet nu SIG Air Handling Belgium
Air Trade Centre Belgium devient SIG Air Handling Belgium
Marktleider in de HVAC-sector in België verandert van naam in het kader van ambitieuze groeistrategie
Le leader du marché HVAC en Belgique change de nom et lance une stratégie de croissance ambitieuse.
Air Trade Centre Belgium heet vanaf 1 oktober 2015 SIG Air Handling Belgium, naar de beursgenoteerde moedermaatschappij SIG plc, die gespecialiseerd is in oplossingen voor de bouwindustrie.
Depuis le 1er octobre 2015, Air Trade Centre Belgium s’appelle SIG Air Handling Belgium, adoptant ainsi le nom de sa société mère SIG plc, une entreprise cotée en bourse et spécialisée dans des solutions pour l’industrie du bâtiment.
Jan Dhaenens, Managing Director SIG Air Handling Belgium, kijkt met vertrouwen naar de toekomst. “De naamswijziging kadert in een ambitieuze Europese groeistrategie. Onze nieuwe naam beklemtoont de synergie tussen de vestigingen in de 12 landen waar ons bedrijf actief is. Deze verandering heeft geen gevolgen voor onze klanten, ze kunnen blijven rekenen op onze klantgerichte aanpak, onze professionele service en ons innovatieve e-commerce bestelsysteem.”
Jan Dhaenens, Managing Director de SIG Air Handling Belgium, voit l’avenir avec confiance. « Ce changement de nom cadre dans une stratégie de croissance ambitieuse en Europe. Notre nouveau nom souligne la synergie entre les filiales situées dans les 12 pays où notre société est active. Ce changement n’a aucune conséquence pour nos clients, ils peuvent toujours compter sur notre approche orientée vers la clientèle, notre service professionnel et notre système de commande innovant par e-commerce. »
SIG plc wil de Air Handling activiteiten in Europa gevoelig uitbreiden. Ook de overname van HC Groep in september paste in dit beleid.
SIG plc veut élargir de façon substantielle ses activités de traitement d’air en Europe. La reprise de HC Group en septembre s’inscrit également dans le cadre de cette politique.
HC Groep met vestigingen in Nederland en Groot-Brittannië en een omzet van 45 miljoen euro, zal de klantenpropositie van SIG verbeteren door een breder aanbod van producten en systeemoplossingen zoals klimaatplafonds, parkeergarage- en tunnelventilatie, regeltechniek en nieuwe service-activiteiten.
HC Group, avec des implantations aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne et un chiffre d’affaires de 45 millions d’euros, enrichit l’offre de SIG d’une vaste gamme de produits et systèmes, comme des plafonds climatiques, des solutions de ventilation pour parkings et tunnels, des techniques de régulation et de nouveaux services.
Met de naamswijziging en de recente overnames verstevigt SIG plc zijn positie op de internationale markt.
Avec ce changement de nom et les reprises récentes, SIG plc renforce sa position sur le marché international.
Over SIG Air Handling SIG Air Handling is een toonaangevende leverancier van producten voor verwarming, ventilatie en airconditioning (Heating, Ventilation and Air Conditioning - HVAC). Het bedrijf is actief in 12 landen wereldwijd en marktleider in België en Luxemburg. De onderneming staat voor de hoogste productkwaliteit, technische expertise en een klantgerichte, probleemoplossende aanpak. SIG Air Handling Belgium verdeelt gekende merken zoals Fujitsu, ATC, Duco, Brink, Belimo, Clivet, Rf-t via 9 distributiecentra in België.
Au sujet de SIG Air Handling SIG Air Handling est un fournisseur de premier plan en produits pour le chauffage, la ventilation et la climatisation (Heating, Ventilation and Air Conditioning - HVAC). La société est active dans 12 pays à travers le monde et est leader du marché en Belgique et au Grand-Duché du Luxembourg. L’entreprise est réputée pour la qualité exceptionnelle de ses produits, son expertise technique hors normes, et son approche de la clientèle dans un souci constant de résolution des problèmes. SIG Air Handling Belgium est distributeur de marques réputées comme Fujitsu, ATC, Duco, Brink, Belimo, Clivet et Rf-t à travers de 9 centres de distribution en Belgique.
Over SIG plc SIG plc is Europese leider op vlak van gespecialiseerde oplossingen voor de bouwindustrie. De groep heeft een sterke positie in de vier hoofdproductgroepen Exteriors, Interiors, Insulation en Air Handling. SIG plc commercialiseert en verdeelt haar producten en services vanuit 60 bedrijven verspreid over Europa en het Midden-Oosten. SIG plc is genoteerd op de Londense beurs en is een FTSE 250-bedrijf. Het heeft een jaarlijkse omzet van 3 miljard euro en heeft meer dan 9000 werknemers in dienst.
Au sujet de SIG plc SIG plc est leader européen en solutions spécialisées pour l’industrie du bâtiment. Le groupe occupe une position forte dans les 4 principaux segments de produits : Exteriors, Interiors, Insulation et Air Handling. SIG plc commercialise et distribue ses produits et services par le biais de 60 sociétés en Europe et au Moyen-Orient. SIG plc est cotée en bourse à Londres et figure parmi les entreprises FTSE 250. La société réalise un chiffre d’affaires annuel de 3 milliards d’euros et occupe plus de 9000 personnes.
VOTRE RÉALISATION YOUR IT-PARTNER INFORMATIQUE
www.rvc.be ICS magazine
ICS magazine
55
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
Nieuwe FlexRack van Sortimo: logistieke oplossing nog beter vormgegeven
Nouveau FlexRack de Sortimo : une solution logistique encore mieux conçue
Sortimo, marktleider voor de inrichting van voertuigen, bouwt zijn productassortiment verder uit. De nieuwe FlexRack is de ideale oplossing voor iedereen die op zoek is naar een opklapbare inrichting van zijn bedrijfsvoertuig. Sortimo produceerde het rek in glasvezel composietmateriaal en onderstreept daarmee zijn unieke competentie in lichtgewicht design.
Sortimo, le leader du marché dans l’aménagement de véhicules, élargit encore son assortiment de produits. Le nouveau FlexRack est la solution idéale pour toute personne en quête d’un aménagement rabattable de son véhicule utilitaire. Sortimo produit l’étagère en matériau composite à base de fibre de verre et souligne ainsi ses compétences uniques en matière de design poids plume.
Als het snel moet gaan, durft veiligheid al wel eens op het tweede plan te komen. Met de nieuw samengestelde FlexRack brengt Sortimo verandering in deze situatie. De marktleider in inrichting van voertuigen breidde zijn assortiment uit speciaal in functie van de vereisten van klanten die een flexibele inrichting willen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld koerier- en pakketdiensten, maar ook de elektricien die af en toe plaats moet maken voor zijn witgoed of de badkamerinstallateur die een bad moet transporteren. Kortom, iedereen die nu en dan ook grote materialen veilig wil vervoeren en op andere momenten toch nog zijn rekken wenst. De innovatieve rekken worden vervaardigd uit hoogwaardig vezelcomposietmateriaal. Hierdoor zijn ze niet alleen bijzonder licht, maar munten ze bovendien uit met een extreem hoge draagkracht van 120 kg. Aan de rekken werden daartoe profielen uit het ProSafe ladingbeveiligingssysteem gemonteerd, om te voorkomen dat pakjes vallen. Om voor elke lading de ideale transportoplossing te vinden, hebben de legvlakken een flexibele hellingsgraad en kunnen ze in de hoogte worden versteld en meer naar de wand toe hellen. Zo wordt de laadruimte maximaal benut. FlexRack is uiterst variabel en ruimtebesparend. Indien nodig kunnen de legvlakken met één hand omhoog geklapt en apart vastgemaakt worden, om zo nog minder plaats in te nemen.
56
PERSBERICHT - COMMUNIQUE DE PRESSE
Lorsqu’il faut agir vite, il arrive parfois que la sécurité vienne au second plan. Sortimo amène un changement dans cette situation avec le nouveau FlexRack. Le leader du marché dans l’aménagement de véhicules a élargi son assortiment spécialement en fonction des exigences de clients qui souhaitent un aménagement flexible. En font par exemple partie les services de messageries et de colis, mais aussi l’électricien qui doit faire de la place de temps en temps pour son électroménager ou l’installateur de salles de bains qui doit transporter une baignoire. En un mot, toute personne qui doit transporter de temps à autre de grands objets en toute sécurité et qui souhaite néanmoins conserver ses étagères le reste du temps. Les étagères innovantes sont fabriquées en matériau composite fibreux de haute qualité. De ce fait, elles sont non seulement particulièrement légères, mais elles excellent en outre avec une capacité porteuse de 120 kg. Des profilés du système de sécurisation du chargement ProSafe sont montés sur les étagères, afin d’éviter que des paquets tombent. Afin de trouver la solution de transport idéale pour chaque chargement, les étagères ont un degré d’inclinaison flexible, elles sont réglables en hauteur et elles peuvent être inclinées vers la paroi. L’espace de chargement est ainsi exploité de façon optimale. FlexRack est extrêmement variable et offre un gain de place. Si nécessaire, les étagères peuvent être rabattues en haut d’une seule main et fixées séparément, afin de prendre encore moins de place.
ICS magazine
Functionaliteit tot in de details Door een speciale ProSafe bevestigingsrail aan de onderzijde van elk rek kunnen deze over de hele lengte, in omhoog geklapte toestand, als bevestigingspunt gebruikt worden. Zo kunnen grote ladingen rechtstreeks aan de bevestigingsrail vastgesnoerd en veilig getransporteerd worden.
Une fonctionnalité jusque dans les moindres détails Grâce à un rail de fixation ProSafe spécial sur le dessous de chaque étagère, celle-ci peut être utilisée sur toute la longueur, en position rabattue vers le haut, comme point de fixation. De grands chargements peuvent ainsi être arrimés directement au rail de fixation et être transportés en toute sécurité.
FlexRack kan bijzonder flexibel worden toegepast voor een veilige opslag van pakketten en grotere ladingen. Het dagelijkse voordeel voor koeriers en pakketdiensten is de overzichtelijkheid van de goederen, de makkelijke bereikbaarheid en het beschermende transport. In economisch opzicht zijn de individueel inpasbare componenten bijzonder lucratief, omdat ze een erg laag eigengewicht hebben en dus grote ladingen mogelijk maken. En omdat de beveiliging van de lading inclusief is, wordt het aansprakelijkheidsrisico tot een minimum herleid.
FlexRack peut être appliqué de façon particulièrement flexible pour un entreposage sûr de colis et de chargements plus grands. L’avantage au quotidien pour les services de messageries et de colis réside dans la disposition ordonnée des marchandises, l’accessibilité aisée et le transport protecteur. D’un point de vue économique, les composants individuels à intégrer sont particulièrement lucratifs, parce qu’ils ont un poids propre très bas et qu’ils permettent donc de grands chargements. Et puisque la sécurisation du chargement est comprise, le risque de responsabilité est réduit à un minimum.
Over Sortimo 40 jaar geleden startten de activiteiten van Sortimo in het Duitse Zusmarshausen, met de lancering van de befaamde blauwe koffer. De koffer met de uitneembare kunststof inzetbakjes ligt aan de basis van een uitgebreid productscala. Vandaag is Sortimo uitgegroeid tot specialist in op maat gemaakte bedrijfswageninrichtingen. De wereldwijde markt- en technologieleider biedt branchegerichte oplossingen voor intelligente mobiliteit voor toepassing in service, het midden- en kleinbedrijf in tal van sectoren en in de industrie.
À propos de Sortimo Sortimo a entamé ses activités il y a 40 ans en Allemagne, à Zusmarshausen, en lançant sa célèbre mallette bleue. La mallette à bacs intérieurs amovibles en PVC a donné naissance à une gamme étendue de produits. Aujourd’hui, Sortimo est le spécialiste de l’aménagement sur mesure et le leader des technologies d’aménagement de véhicules d’entreprise. De ce fait, Sortimo offre des solutions sectorielles axées sur la mobilité intelligente applicables dans le service, les PME liées à de nombreux secteurs et dans l’industrie.
In Duitsland telt Sortimo International 9 vestigingen en meer dan 30 partners. Met 12 dochterondernemingen is het bedrijf vertegenwoordigd op de Europese, Amerikaanse en Aziatische markten.
En Allemagne, Sortimo International compte 9 succursales et plus de 30 partenaires. Grâce à 12 filiales, l’entreprise est représentée sur les marchés européens, américains et asiatiques.
De hoofdzetel van Sortimo Belux is gevestigd in Vilvoorde. Daarnaast zijn er nog vestigingen in Tessenderlo en Sint-Eloois-Vijve.
Le siège principal de Sortimo Belux est à Vilvorde. Des succursales sont également présentes à Tessenderlo et Sint-Eloois-Vijve.
ICS magazine
57
Efficiënte verwarmings -en electriciteitsoplossingen Overtuig uw klant om voor de Viessmann technologie te kiezen
Neem voor alle technische en professionele informatie een kijkje op onze website: www.viessmann.be (Login Pro)
De efficiënte oplossingen van Viessmann:
Viessmann Belgium b.v.b.a. · Hermesstraat 14 · 1930 Zaventem (Nossegem)
[email protected]
Stookolie -en gascondensatieketel
Zonneboilerpakket
Overtuig uw klant om voor de Viessmann technologie te kiezen en de waarde van zijn woning te verhogen. Investeren doet men op langere termijn in duurzame technologie en met zicht op een opbrengst. Met Viessmann kiest uw klant voor kwaliteit en betrouwbaarheid. • Een nieuwe Viessmann ketel bespaart tot 35 % op het energieverbruik • Een warmtepomp kan tot méér dan 50% besparing op het energieverbruik opleveren • Fotovoltaïsche panelen zijn een héél interessante investering Uw Viessmann technisch-commercieel afgevaardigde zal u met plezier begeleiden.
Monobloc warmtepomp
Geothermische warmtepomp
Hybride warmtepomp met gasketel en warmwaterboiler
Fotovoltaïsche zonnepanelen
Verwarmingssystemen Industriële systemen Koelsystemen
