Replenishment nonsmoker ID Penemubual:
-
Pusat Racun Negara Universiti Sains Malaysia
Tinjauan Polisi Pengawalan Tembakau Antarabangsa (FASA 2)
SOAL SELIDIK BUKAN PEROKOK DEWASA (PENAMBAHAN) ID: Bandar/ Mukim
Negeri
DP
DB
BP
Strata
UB
TK
ID-R
TARIKH:______/______/________ MASA MULA: ________________
1
Versi Bahasa Malaysia
Disemak oleh: ____________________________ (Nama Penyelia Lapangan)
1
Replenishment nonsmoker
001
Adakah anda masih merokok? 1
Ya
2
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Jika jawapan = 1, ke 002 Jika jawapan lain, ke 003
002
Berapa kerapkah anda merokok? 1
Setiap hari
2
Kurang dari setiap hari, tetapi sekurang-kurangnya sekali seminggu
3
Kurang dari setiap minggu
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Jika jawapan = 1 atau 2 (merokok setiap hari atau sekurang-kurangnya sekali seminggu: Responden tidak layak meneruskan soal selidik ini. (Jika boleh, pertimbangkan responden ini untuk soal selidik perokok dewasa)
003
a) Pernahkah anda menjadi perokok tetap? 1
Ya
2
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Perokok tetap ialah mereka yang merokok setiap hari atau sekurang-kurangnya sekali seminggu. Jika jawapan = 1, ke 003b Lain-lain, ke 004 Jika Ya, berapa lama anda telah berhenti merokok? b
_____________ Minggu
c
_____________ Bulan
d
_____________ Tahun
888
Enggan jawab (Jangan baca)
999
Tidak tahu (Jangan baca)
2
Replenishment nonsmoker
004
Saya akan membacakan senarai kesan merokok terhadap kesihatan dan penyakit yang mungkin atau tidak mungkin disebabkan oleh tabiat merokok. Berdasarkan kepada pengetahuan dan anggapan anda, adakah merokok mengakibatkan penyakit-penyakit di bawah: Tanda dalam petak yang disediakan 1
005
Ya
2
Tidak
8
9
Enggan jawab (Jangan baca)
Tidak tahu (Jangan baca)
a. Angin ahmar /strok kepada perokok (darah beku dalam otak)?
b. Mati pucuk kepada perokok lelaki?
c. Kanser paru-paru kepada perokok?
d. Merosakkan paru-paru perokok?
e. Gigi yang kuning dalam kalangan perokok?
f. Kesan penuaan?
g. Kanser paru-paru kepada bukan perokok akibat asap rokok orang lain?
h. Kanser mulut kepada perokok?
(Baca dan tunjukkan flash card No. 2) Pada bulan yang lepas, berapa kerapkah anda pernah MELIHAT amaran kesihatan pada kotak rokok? 1
Tidak pernah
2
Kadang-kadang
3
Kerap
4
Sangat kerap
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti/Tidak tahu tentang amaran (Jangan Baca)
3
Replenishment nonsmoker 006
Baca dan tunjukkan flash card No. 5 untuk soalan ini. Dalam tempoh 6 bulan yang lepas, berapa kerapkah anda melihat iklan atau gambar yang boleh menggalakkan merokok atau yang membuatkan anda terfikir tentang merokok? Nota Penemubual : Tidak semestinya pengiklanan sahaja – apa-apa sahaja bentuk promosi merokok.
007
1
Tidak pernah
2
Kadang-kadang
3
Kerap
4
Sangat kerap
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
Baca setiap penyataan di bawah Dalam tempoh 6 bulan yang lepas, pernahkah anda terpandang iklan atau maklumat mengenai bahaya merokok, atau perkara-perkara yang menggalakkan berhenti merokok di tempat-tempat seperti di bawah? Tanda dalam petak yang disediakan ( Pernahkah anda terpandang iklan antimerokok: )
008a
1
Ya
2
Tidak
8
9
Enggan jawab (Jangan baca)
Tidak pasti (Jangan baca)
a. di televisyen?
b. di radio?
c. di poster?
d. di papan iklan?
e. di dalam suratkhabar atau majalah?
f. di panggung wayang?
g. di kedai/pasaraya sama ada di dalam atau di luar di mana anda membeli produk tembakau?
h. pada kotak rokok?
i. bukan semua di atas?
Adakah anda menyokong larangan sepenuhnya terhadap pengiklanan tembakau di dalam kedai dan pasaraya? 1
Tidak menyokong langsung
2
Sedikit / agak menyokong
3
Sangat menyokong
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
4
Replenishment nonsmoker
008b
009
Adakah anda menyokong larangan sepenuhnya terhadap pameran rokok di dalam kedai dan pasaraya? 1
Tidak menyokong langsung
2
Sedikit / agak menyokong
3
Sangat menyokong
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
Jangan baca pilihan jawapan di bawah. Tandakan semua jawapan yang dinyatakan – JANGAN BERI IDEA Apakah slogan yang digunakan di dalam kempen anti-merokok di Malaysia? Jangan baca. Tandakan semua jawapan yang dinyatakan
Tanda dalam petak yang disediakan 1
2
Tidak dinyatakan
a. Merokok membahayakan kesihatan
b. Katakan ‘Tak Nak’ kepada rokok
c. Setiap sedutan membawa padah
d. Merokok itu haram
e. Anda bijak jika tidak merokok
f.
Jawapan lain
g. Tidak pasti / tidak tahu / tidak dinyatakan 010
Dinyatakan
Dalam tempoh 12 bulan yang lepas, pernahkah anda melihat atau mendengar tentang kempen anti-merokok ‘Tak Nak’? 1
Ya
2
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Jika jawapan = 1, ke 011 Jika jawapan lain, ke 015
5
Replenishment nonsmoker
011
Jangan baca setiap pilihan jawapan Dalam tempoh 12 bulan yang lepas, pernahkah anda melihat atau mendengar tentang mesejmesej berikut yang merupakan sebahagian daripada kempen ‘Tak Nak’? Tanda dalam petak yang disediakan 1
013a
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
b. Merokok boleh merosakkan paru-paru.
c.
f.
012b
2
a. Merokok merosakkan gigi.
Merokok boleh menyebabkan kanser.
d. Merokok menyebabkan strok / darah beku dalam otak. e. Setiap sedutan membawa padah.
012a
Ya
Mengalakkan berhenti merokok.
Adakah iklan anti-merokok ini mendorong perbincangan mengenai merokok dan kesihatan dalam kalangan keluarga anda? 1
Ya
2
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Adakah iklan anti-merokok ini mendorong perbincangan mengenai merokok dan kesihatan dalam kalangan kawan-kawan anda? 1
Ya
2
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Adakah anda berpendapat kempen ‘Tak Nak’ ini …… 1
Amat bermakna kepada anda
2
Kurang bermakna kepada anda
3
Tidak bermakna langsung
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
6
Replenishment nonsmoker
013b
014
Adakah kempen ‘Tak Nak’ ini menyebabkan anda takut merokok? 1
Sangat takut
2
Kurang takut
3
Tidak takut langsung
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
Merujuk kepada flash card No.7. Baca pilihan jawapan dan tunjukkan flash card. Pada pendapat anda, adakah kempen ‘Tak Nak’ ini berkesan untuk tidak mendorong merokok dalam kalangan…? Tanda dalam kotak yang disediakan 1
Sudah tentu ya
015
016
2
Mungkin ya
3
Mungkin tidak
4
Sudah tentu tidak
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
a. Kanakkanak?
b. Remaja?
c. Dewasa?
Dalam tempoh 12 bulan yang lepas, adakah anda melihat atau mendengar tentang kempen antimerokok yang merujuk kepada Ramadhan? 1
Ya
2
Tidak
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak pasti (Jangan baca)
Pada pendapat anda, perlukah kerajaan mengadakan lebih banyak kempen untuk tidak mendorong merokok seperti ‘Tak Nak’, kurangkan kempen atau tidak perlu langsung menjalankan kempen sedemikian? 1
Perlu mengadakan lebih banyak kempen anti-merokok
2
Perlu mengurangkan kempen anti-merokok
3
Tidak perlu langsung mengadakan sebarang kempen
8
Enggan jawab (Jangan baca)
9
Tidak Tahu (Jangan baca)
7
Replenishment nonsmoker
017
018
Berfikir tentang semua bentuk iklan tentang bahaya merokok atau mengalakkan berhenti merokok: Adakah iklan ini menyebabkan merokok adalah kurang diterima? (Jika ya, adakah kurang diterima atau sangat tidak diterima?) 1
Tidak sama sekali
2
Ya, kurang diterima
3
Ya, sangat tidak diterima
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
Jika masih merokok atau tidak pernah merokok atau telah berhenti merokok lebih daripada 2 tahun yang lalu, Ke 019 (Soalan berikutnya) Sekarang, merujuk flash card No.10. Adakah penyataan di bawah mendorong keputusan anda untuk berhenti merokok? Adakah anda berhenti disebabkan oleh….. Tanda dalam petak yang disediakan 1
3
Tidak sama sekali mendorong
Agak mendorong
a. Mengambil berat ke atas kesihatan diri anda?
b. Mengambil berat tentang kesan rokok ke atas bukan perokok?
c. Masyarakat Malaysia menentang amalan merokok?
Sangat mendorong
8
9
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
d. Harga rokok?
e. Larangan merokok di tempat awam yang berhawa dingin seperti restoran atau tempat kerja?
f. Iklan atau informasi tentang risiko merokok terhadap kesihatan?
g. Tanda Amaran pada kotak rokok
h. Menjadi contoh (‘role model’) kepada anakanak?
2
8
Replenishment nonsmoker
019
020
Baca dan tunjukkan ‘flash card’ No.11 Secara keseluruhannya, apakah pendapat anda tentang merokok? 1
Sangat baik
2
Baik
3
Berkecuali
4
Teruk
5
Sangat teruk
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak pasti (Jangan Baca)
Baca dan tunjukkan flash card No.13 Bagi setiap tempat awam di bawah, sila berikan pendapat anda sama ada merokok dibenarkan di semua kawasan di dalam bangunan/kenderaan, beberapa kawasan di dalam bangunan/kenderaan atau tidak dibenarkan sama sekali di semua kawasan?
1
Semua kawasan di dalam bangunan/ kenderaan dibenarkan
Tanda dalam petak yang disediakan 2 3 8 Beberapa Tidak Enggan kawasan di dibenarkan jawab dalam sama (Jangan bangunan/ sekali di Baca) kenderaan semua dibenarkan kawasan
9
Tidak Pasti (Jangan Baca)
a. Hospital?
b. Tempat kerja?
d. Restoran dan tempat makan awam yang tidak berhawa dingin?
e. Kenderaan awam?
f. Di dalam kawasan tempat anda beribadat
g. Di luar kawasan tempat anda beribadat
c. Restoran dan tempat lain yang berhawa dingin?
9
Replenishment nonsmoker
Merujuk kepada ‘flash card’ No.14. Tunjukkan flash card. Pilihan jawapan “Tidak pasti” dan “ Enggan jawab” boleh diterima tetapi jangan baca. Apabila mereka setuju atau tidak setuju, boleh tanya sama ada sangat setuju atau sangat tidak setuju tetapi tandakan jawapan yang lemah (tidak setuju atau setuju) jika tiada jawapan yang jelas. Sila berikan pendapat anda sama ada sangat tidak setuju, tidak setuju, berkecuali, setuju dan sangat setuju bagi setiap penyataan di bawah. 021a
021b
021c
021d
021e
021f
Setiap sedutan boleh menjejaskan kesihatan anda. 1
2
3
4
5
8
9
Sangat tidak setuju
Tidak setuju
Berkecuali
Setuju
Sangat setuju
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
Asap rokok adalah berbahaya kepada bukan perokok. 1
2
3
4
5
8
9
Sangat tidak setuju
Tidak setuju
Berkecuali
Setuju
Sangat setuju
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
Masyarakat Malaysia tidak menerima orang yang merokok 1
2
3
4
5
8
9
Sangat tidak setuju
Tidak setuju
Berkecuali
Setuju
Sangat setuju
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
Merokok sebagai tanda seseorang itu ‘sofistikated’ (bergaya). 1
2
3
4
5
8
9
Sangat tidak setuju
Tidak setuju
Berkecuali
Setuju
Sangat setuju
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
Pada pendapat saya, merokok dalam kalangan wanita boleh diterima. 1
2
3
4
5
8
9
Sangat tidak setuju
Tidak setuju
Berkecuali
Setuju
Sangat setuju
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
Anda sering memikirkan apa yang anda lakukan sekarang akan memberi kesan kepada kehidupan masa hadapan. 1
2
3
4
5
8
9
Sangat tidak setuju
Tidak setuju
Berkecuali
Setuju
Sangat setuju
Enggan jawab (Jangan Baca)
Tidak pasti (Jangan Baca)
10
Replenishment nonsmoker
Jangan baca pilihan jawapan. Sebagai kesimpulan, kami mempunyai beberapa soalan untuk tujuan statistik. Jawapan yang anda berikan akan dirahsiakan
022
022o
Apakah tahap pendidikan tertinggi anda? 01
Tidak bersekolah
02
Sekolah Rendah (tahap 1)
03
Sekolah Rendah (tahap 2)
04
Sekolah Menengah Rendah
05
Sekolah Menengah Tinggi
06
Pra-Universiti
07
Diploma / Sijil
08
Sarjana Muda
09
Ijazah Tinggi Sarjana / Ph.D
10
Lain-lain (Nyatakan)
88
Enggan jawab (Jangan baca)
99
Tidak tahu (Jangan baca)
Apakah peringkat pendidikan formal yang lain? __________________________________[masukkan teks jawapan.]
023
Bangsa? 01
Melayu
02
Cina
03
India
04
Iban
05
Kadazan
06
Murut
07
Bajau
08
Lain-lain (Nyatakan): ___________________
88
Enggan jawab (Jangan baca)
99
Tidak tahu (Jangan baca)
11
Replenishment nonsmoker
024
025a
Baca pilihan jawapan. Yang manakah menjelaskan status pekerjaan anda sekarang? 1
Bekerja sepenuh masa
2
Bekerja separuh masa
3
Tidak bekerja
4
Bersara atau pencen
5
Pelajar sepenuh masa
6
Kerja di rumah
7
Lain-lain
8
Enggan jawab (Jangan Baca)
9
Tidak tahu (Jangan Baca)
Jawab soalan ATAU pilih jawapan berikut. Apakah pekerjaan anda? Nyatakan jawatan: ________________________
025b
026a
01
Profesional
02
Pentadbiran
03
Perkhidmatan
04
Berkemahiran
05
Tidak berkemahiran
06
Pertanian
07
Pesara, Pelajar, Tidak bekerja
08
Suri rumah
09
Lain-lain
88
Enggan jawab (Jangan baca)
99
Tidak tahu (Jangan baca)
Berapakah pendapatan tahunan isirumah iaitu jumlah pendapatan sebelum cukai atau pendapatan kasar, kombinasi semua penghuni rumah dalam setahun? RM__________________
888
Enggan jawab (Jangan baca)
999
Tidak tahu (Jangan baca)
Jika perlu: “Soalan ini adalah untuk tujuan statistik”. Jawapan yang anda berikan akan dirahsiakan.
12
Replenishment nonsmoker
026b
ATAU jika mereka memilih, tanya: Apakah anggaran yang tepat pendapatan bulanan isirumah iaitu jumlah pendapatan sebelum cukai atau pendapatan kasar, kombinasi semua penghuni rumah? RM___________________
027
028
888
Enggan jawab (Jangan baca)
999
Tidak tahu (Jangan baca)
Umur:_________ 888
Enggan jawab (Jangan baca)
999
Tidak tahu (Jangan baca)
Apakah jantina anda? 1
Lelaki
2
Perempuan
SEMUA RESPONDEN Terima kasih banyak-banyak atas kesudian anda menjawab semua soalan-soalan yang diutarakan dan memberi kerjasama yang baik kepada kami.
MASA TAMAT: ________________
13