S N E L L E S TA RT D I G I TA L E G E H E U G E N S T E U N V O O R A C T I V I T E I T E N E N A F S P R A K E N
verwisselbaar horlogebandje
OPLADER contactpunten voor opladen
touchscreen
BEELDHORLOGE
INHOUD VERPAKKING 1 2 3 4
Een Beeldhorloge Een oplader Een extra horlogebandje, geschikt voor smalle polsen Deze ‘Snelle Start’
indicatielampje
GEFELICITEERD! U heeft een Beeldhorloge in uw bezit. Met behulp van deze snelle start helpen we u op weg met uw Beeldhorloge aan de hand van een aantal stappen. Voor het gebruik van het Beeldhorloge heeft u enkel een computer met een goede internetverbinding nodig. Wilt u meer informatie over de werking van dit product, ga dan naar www.beeldhorloge.nl/handleiding. We wensen u veel plezier en succes met het Beeldhorloge!
WAT IS HET BEELDHORLOGE? Het Beeldhorloge is een hulpmiddel voor mensen die steun kunnen gebruiken bij het plannen en uitvoeren van activiteiten en handelingen. Het Beeldhorloge werkt met pictogrammen en foto’s die u zelf kunt kiezen. Op van tevoren ingestelde momenten gaat het Beeldhorloge piepen en trillen en wordt het beeld getoond van een activiteit. Op deze manier weet de gebruiker dat het bijvoorbeeld tijd is om een appel te eten of om te gaan werken. Op de momenten dat er geen activiteit is ingesteld, laat het Beeldhorloge een digitale of analoge klok zien. Het Beeldhorloge gaat altijd na een korte periode op stand-by. Door het scherm aan te raken, activeert u het Beeldhorloge weer. Heeft u een Beeldhorloge besteld via onze webshop en daarbij een registratiebrief ontvangen? Doorloop dan stap 1: Beeldhorloge registreren. Ga anders door met stap 2: Beeldhorloge opstarten & opladen.
STAP 1 BEELDHORLOGE REGISTREREN U heeft het volgende nodig voor registratie: > een Beeldhorloge en oplader; > de ‘registratiebrief’ die is bijgevoegd bij het pakket; > een computer met een goede internetverbinding. U hoeft voor het registeren en beheren van het Beeldhorloge niets te installeren. Het is belangrijk dat u het Beeldhorloge eerst registreert. Leg het Beeldhorloge niet op de oplader voordat u het registratieproces volledig heeft doorlopen. Met het registratieproces koppelt u uw Beeldhorloge aan een account. Met dit account kunt u inloggen op mijn.beeldhorloge.nl. Dit is de internetpagina waar u uw Beeldhorloge kunt beheren en een agenda kunt aanmaken. Doorloop op uw computer onderstaande stappen om uw Beeldhorloge te registreren. 1 Zorg dat u de registratiebrief bij de hand hebt. Heeft u deze niet ontvangen? Bel dan onze servicedesk 0900 - 22 55 842 (€ 0,15 per minuut). 2 Ga naar registratie.beeldhorloge.nl. 3 Vul de volgende gegevens in: Als u meerdere Beeldhorloges > het ordernummer - staat in de registratiebrief; heeft besteld, registreer deze > IMEI-nummer - staat in de registratiebrief, op de dan achtereenvolgens. verpakking én op de achterkant van uw Beeldhorloge; De verschillende > registratiecode - staat eveneens in de registratiebrief. Beeldhorloges kunnen indien 4 Log in met een bestaand account of maak een nieuw account aan. gewenst aan eenzelfde account 5 Bevestig dat u het Beeldhorloge wilt koppelen aan uw worden gekoppeld. account. Klik op de link in de e-mail die u ontvangt om het koppelen te bevestigen. 6 Als u een nieuw account heeft aangemaakt ontvangt u direct na koppeling een e-mail met daarin uw accountgegevens. Hiermee kunt u inloggen op mijn.beeldhorloge.nl. Hier kunt u onder het tabblad ‘Instellingen’ uw wachtwoord wijzigen. 7 U kunt nu aan de slag gaan met het instellen van het Beeldhorloge en het aanmaken van de agenda (vanaf stap 3: Beeldhorloge instellen).
STAP 2 BEELDHORLOGE OPSTARTEN & OPLADEN 1 Leg het Beeldhorloge aan de oplader. 2 Het Beeldhorloge begint binnen een half uur vanzelf met het opstartproces. 3 Het Beeldhorloge is klaar met opstarten zodra er een klok in beeld verschijnt wanneer u het scherm aanraakt. 4 Laat het Beeldhorloge vervolgens minimaal 12 uur aan de oplader liggen.
Komt er tijdens het opstarten een foutmelding (error) in beeld? Kijk op www.beeldhorloge.nl/handleiding wat dit betekent en hoe u dit kunt oplossen.
Het advies is om het Beeldhorloge iedere nacht op te laden. FOUTMELDING (ERROR)
De oplader heeft een indicatielampje. De kleuren betekenen het volgende: RO OD > De oplader en het Beeldhorloge maken geen contact. Zorg dat het Beeldhorloge goed op de oplader ligt. ORANJE > De batterij wordt correct opgeladen, maar de batterij is nog niet vol. GROE N > De batterij is vol en het Beeldhorloge is klaar met opladen. indicatielampje
De website mijn.beeldhorloge.nl is gemakkelijk in gebruik en we adviseren u zelf te ontdekken wat er allemaal mogelijk is. Probeer dingen uit aan de hand van de begeleidende teksten op de website. Komt u er niet uit? Raadpleeg de helpfunctie onder het tabblad ‘Help’ op mijn.beeldhorloge.nl of kijk op www.beeldhorloge.nl/handleiding
STAP 3 BEELDHORLOGE INSTELLEN Het Beeldhorloge is na registratie en volledig opladen klaar voor gebruik. Ga naar mijn.beeldhorloge.nl en log in met uw accountgegevens. U kunt nu starten met het maken van een agenda voor uw Beeldhorloge. Het advies is om eerst naar de instellingen te kijken. Onder het tabblad ‘Instellingen’ vindt u de gegevens over het Beeldhorloge en kunt u uw Beeldhorloge naar wens instellen. Per onderwerp wordt uitleg gegeven zodra u met uw muiscursor over de knop met een ‘i’ gaat. U kunt nu bijvoorbeeld het geluid- en trilsignaal aanpassen en kiezen tussen een analoge of digitale klok.
STAP 4 AANMAKEN AGENDA Op mijn.beeldhorloge.nl kunt u een agenda aanmaken voor uw Beeldhorloge. Bij het aanmaken van een activiteit kiest u eerst een afbeelding en geeft u vervolgens aan op welk tijdstip deze op het Beeldhorloge moet verschijnen. Volg de instructie hieronder om de agenda te vullen met activiteiten.
G A N A A R HE T TA B B L A D ‘ AG E N DA ’ .
Klik op ‘activiteit toevoegen’ en doorloop de stappen: 1 Kies een pictogram. Zoek door middel van een trefwoord of selecteer een categorie. 2 Stel datum, tijd en eventuele andere wensen in voor geluid, trillen en de zandloper. 3 Controleer de activiteit en klik op ‘opslaan en naar agenda’.
SOORTEN PICTOGRAMMEN
MOG E LI J K HE D E N AG E N DA U kunt een herhalende activiteit in de agenda zetten, bijvoorbeeld elke maandagavond zwemmen om 19.00 uur. Vink één of meerdere dagen aan in stap 2 bij ‘Herhaalschema’. U kunt vervolgens kiezen of deze herhaling wekelijks of tweewekelijks is.
STAP 5 BEELDHORLOGE UPDATEN MET AGENDA Het Beeldhorloge haalt automatisch en draadloos de agenda op, dus u heeft geen kabels nodig. Eens per uur haalt het Beeldhorloge automatisch de agenda op zoals u die heeft aangemaakt. Op deze manier is het Beeldhorloge altijd bijgewerkt naar de laatste stand van zaken. Op mijn.beeldhorloge.nl kunt u zien wanneer de laatste update heeft plaatsgevonden. Op de tabbladen ‘Agenda’ en ‘Instellingen’ vindt u, rechts boven in de statusbalk, informatie over de laatste update van het Beeldhorloge. Naast de datum en het tijdstip ziet u hier ook in kleur aangeven wat de status is van de laatste update: > Het Beeldhorloge heeft de laatste wijzigingen opgehaald en deze staan in het Beeldhorloge. > Er zijn wijzigingen gemaakt in de agenda of instellingen, maar deze staan nog niet in het Beeldhorloge. > De periode vanaf de laatste update is te lang geleden. Wanneer u op de statusbalk klikt, kunt u zien hoe u dit probleem kunt oplossen.
Er is geen minimum of maximum aan het toevoegen van activiteiten in de agenda. Per gebruiker is het aantal activiteiten verschillend en ook het soort pictogrammen is divers. Op www.beeldhorloge.nl/handleiding kunt u inspiratie opdoen voor verschillende manieren om de agenda te vullen. U kunt ook zelf pictogrammen maken en deze gebruiken in de agenda. U kunt foto’s en afbeeldingen toevoegen als pictogram voor het Beeldhorloge. Hiervoor gaat u naar het tabblad ‘Pictogrammen’ op mijn.beeldhorloge.nl en maakt u een map aan voor uw eigen pictogrammen. Als extra mogelijkheid kunt u ook tekstpictogrammen aanmaken. Klik op ‘tekstpictogram toevoegen’ en voer tekst in die u op het pictogram wenst. Komt u er niet uit? Raadpleeg de helpfunctie onder het tabblad ‘Help’ op mijn.beeldhorloge.nl.
EXTRA MOGELIJKHEDEN
1. BLADERFUNCTIE
2. ZANDLOPER INGESTELD
3. PINCODE BEGELEIDERSMODUS
1 B LA D E R F U N C T IE > De drager wil ook weten wat de vólgende activiteit is die op het Beeldhorloge zal verschijnen? Stel dan de optie ‘bladerfunctie’ in bij het tabblad ‘Instellingen’ op mijn.beeldhorloge.nl en de drager kan dan één of meerdere activiteiten vooruitkijken. > Raak het scherm van het Beeldhorloge aan, laat los en druk kort daarna nogmaals (gedurende twee seconden) op het scherm om in de functie te komen. Tik kort op het scherm om vooruit te bladeren door de agenda.
2 ZA ND LO PE R > Stel de zandloper in als de drager per activiteit een indicatie wenst van de verstreken tijd. Bij aanvang van een activiteit is de zandloper een met rood gevulde balk. De rode kleur loopt terug naarmate de tijd verstrijkt.
3 B E GE LE I D E RS M ODU S > Er zit een ‘begeleidersmodus’ op het Beeldhorloge om extra informatie te verschaffen. Zo vindt u hier bijvoorbeeld het batterijniveau, de laatste update en kunt u door de agenda bladeren. > U komt in de begeleidersmodus door gedurende een langere tijd op het touchscreen te drukken. Na ongeveer 10 seconden voelt u een trilling en op dat moment laat u het scherm los. Na het invoeren van de pincode (die boven in beeld staat), komt u in de begeleidersmodus. Bij het correct intoetsen van een cijfer van de pincode voelt u een lichte trilling.
4 E IGE N HO R L O G E B A N DJE > Het Beeldhorloge is zo ontworpen dat u een eigen horlogebandje kunt monteren. De breedte van een horlogebandje is 30 mm. We raden aan om naar een juwelier te gaan om het horlogebandje te laten verwisselen.
CE CERTIFICERING EC Declaration of Conformity - In accordance with EN ISO 17050-1:2004 We Timer BV of Kleine Kerkstraat 6, 8601 CN Sneek, The Netherlands hereby declare that: Equipment the Beeldhorloge, Model number PW ALN version: R1A
I hereby declare that the equipment named here has been designed to comply with the relevant sections of the here referenced specifications. The unit complies with all applicable Essential Requirements of the Directives.
is in conformity with the applicable requirements of the following documents Ref. No. EN60950-1:2006 Amendment A11:2009+A1:20 EN 301 489-1V1.8.1 EN 301 489-7V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 En 62209-2
Title Safety Safety EMC EMC GSM radio part Body SAR
Edition/date
Edition 2006
And therefore in accordance with the following Directive(s): 2006/95/EC Safety & Low Voltage Directive 2004/108/EEC The Electromagnetic Compatibility Directive 2002/95/EC WEEE & RoHS directives 1999/5/EC R&TTE directive
Signed by: Name: Position: Done at (place): On:
Nanko Brattinga CEO Sneek 11 October 2011
BELANGRIJK OM TE WETEN > Het Beeldhorloge is spatwaterdicht. Doe het Beeldhorloge dus wel af tijdens het douchen en het zwemmen. > U kunt het Beeldhorloge niet aan- en uitzetten. Als de batterij voldoende is opgeladen, staat het standaard aan. > Kijk op www.beeldhorloge.nl/handleiding onder het hoofdstuk ‘buitenland’ wat u moet doen als u het Beeldhorloge in het buitenland wilt gebruiken. > U kunt het Beeldhorloge het beste schoonmaken met een droge doek. Gebruik geen water of vochtige doek.
TIPS 1 De agenda kunt u ook printen. Onder het tabblad ‘Agenda’ staat de knop ‘agenda printen’. 2 De meest voorkomende problemen en bijbehorende oplossingen zijn terug te vinden op mijn.beeldhorloge.nl onder het tabblad ‘Help’. 3 Een uitgebreide handleiding van het Beeldhorloge vindt u op www.beeldhorloge.nl/handleiding. 4 Schrijf hieronder uw inloggegevens op van uw account, zodat u deze altijd bij de hand hebt.
GE B RU IKE R S N A A M :
WAC H T WO O R D:
CONTACTGEGEVENS Kijk voor meer informatie ook op www.beeldhorloge.nl. Heeft u nog vragen of opmerkingen neem dan contact op via
[email protected] of via 0900 - 22 55 842 (€ 0,15 per minuut).
Ruimte voor sticker /stempel aanvullende contactgegevens.
