Smysl strategického plánování Postup zpracování strategického plánu

LEDEN 2011

ÚVODEM

Foto: Petr Kohout Foto: Karel Burda Před Přírodovědeckým ústavem UK v Praze stojí (zleva) Mgr. Jana Jíchová, RNDr. Radim Perlín, Ph.D. a Mgr. Lenka Fendrychová. Před MěÚ Vodňany se nacházejí Michaela Lencová, Mgr. Pavel Janšta a Linda Krajčovič. Podrobněji k nim v rubrice Úvodem.

NOVÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA Vážení Vodňanští, jak jste se již dočetli v úvodníku, nová Rada města považuje za důležité zpracování kvalitního strategického plánu rozvoje vašeho města. Tento krok dokládá vůli podělit se o výsadu plánovat budoucnost města s dalšími partnery včetně vás – občanů Vodňan. V tomto článku se pokusím představit vám strategické plánování jako proces, který se vás týká, protože jeho cílem je město, ve kterém se bude dobře žít všem jeho obyvatelům. Smysl strategického plánování Co je strategické plánování? Obecně se jedná o proces formulace toho, čeho chceme dosáhnout, popis způsobů, kterými chceme vytyčený cíl naplnit a jak jej realizovat. Strategické plánování vzniklo v armádním prostředí, odkud se postupně rozšířilo do oblasti podnikání a politiky včetně místní samosprávy. Strategické plánování na úrovni města je oproti firmě obzvláště složité, neboť město představuje mnohem komplexnější prostředí vyznačující se různorodostí aktérů, jejich cílů i možností ovlivnit vývoj města. Proč města i přes zmiňované obtíže strategicky plánují? Hlavním důvodem je možnost aktivně ovlivňovat svoji budoucnost a sladit představy klíčových aktérů o směřování města. Dalším důvodem je skutečnost, že města si navzájem konkurují - o nové investice, pracovní místa, obyvatele i návštěvníky. V neposlední řadě jde také o zlepšení šancí na získávání vnějších zdrojů, zejména dotací. Použití strategického plánování jako nástroje rozvoje města nabízí následující výhody: skrze zapojení klíčových aktérů a obyvatel přináší nové nápady,

podporuje otevřenost čímž posiluje shodu o prioritách a vytváří atmosféru pozitivního očekávání. Samotný dokument není jediným smyslem strategického plánování. Neméně významný je proces jeho vytváření, rozproudění dialogu o směřování města, do nějž by měla být zapojena co nejširší skupina obyvatel. Mezi základní principy strategického plánování patří 1) Stanovení vize na základě spolupráce mezi veřejnou správou, soukromým sektorem a zástupci občanů 2) Zaměření na konkrétní klíčové oblasti/problémy 3) Delší časový horizont realizace a s tím související flexibilita, nutnost monitorování a vyhodnocování Podívejme se nyní na uvedené principy ve větším detailu. Strategický plán rozvoje města je dokument, kter ý říká, kam chce město směřovat v nejbližších deseti až dvaceti letech. Právě proto, že strategický plán vzniká na dobu delší než je volební období, je zvlášť důležité, aby do jeho zpracování byli zapojeni pokud možno všichni, včetně politické opozice, místních podnikatelů a aktivních občanů. Veřejnost je v případě Vodňan zapojena např. skrze předvánoční anketu „Zalovte v nápadech, vylovte kapra“, dále anketou mezi studenty/žáky a jejich rodiči a nadále na vaše nápady a připomínky čeká schránka instalovaná na městském úřadě. Na rozdíl od územního plánování řeší strategický plán komplexní socio-ekonomický rozvoj daného území, současně se však nesnaží vyřešit všechny problémy města. Síla strategického plánování je

Vážení a milí obyvatelé Vodňan, na titulních fotkách vidíte trojici akademiků z katedry sociální geografie a regionálního rozvoje Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Vedle nich obdobný postoj zaujímají dvě vodňanské studentky spolu s čerstvě zvoleným místostarostou. Důvod tohoto možná netradičního propojení zní prostě: Chceme vědět, jak si město v současnosti stojí, určit si cíl rozvoje a definovat jakým způsobem ho lze dosáhnout. Proto jsme se rozhodli, že jedním z našich prvních kroků bude tvorba nového strategického plánu města. Přizvali jsme odborníky z akademického prostředí, protože je takováto spolupráce nejen několikanásobně ekonomičtější, než kdybychom oslovili komerční firmu, ale zároveň je zaručena i kvalita zpracování a výsledku. Navíc dvě další koordinátorky – slečna Lencová a paní Krajčovič – pocházejí z Vodňan a žijí zde a strategické plánování studují na svých vysokých školách (podrobnější zdůvodnění výběru na webu města). Nejpodstatnější však je, abyste se do tvorby nového plánu rozvoje města zapojili i vy. Jak? Dozvíte se v dalších článcích a anketě. Jak jste pocítili ve svých prstech a uviděli na vlastní oči, první vydání Zpravodaje v roce 2011 má pozměněné členění a je na papíře s nebarevným potiskem a nižší gramáží, než dosud. Vedla nás k tomu zejména snaha o větší přehlednost a šetrnost. O co jsme uspořili na formě, o to jsme se snažili přidat na obsahu. Nově je otevřena rubrika „Střípky městské rady a zastupitelstva“. Každý měsíc pro vás jeden z radních okomentuje to nejpodstatnější, na čem se samospráva obce usnesla. Domníváme se, že takto vám budou důležitá rozhodnutí lépe přiblížena, než kdybychom zachovali dosavadní nekomentovaný výčet všech usnesení (ten je ostatně uveden na webových stránkách města a Úřední desce). Určitě plánujeme výhledově mít novou grafickou podobu nejen Zpravodaje (jenž už se nutně nemusí takto jmenovat). Proto je však nutné mít ujasněnou vizi, jaké Vodňany chceme mít.  A to bez poctivě udělaného strategického plánu říci „z jedné vody načisto“ nelze. A plánovat budoucí rozvoj bez vás už vůbec není možné. Na společnou tvorbu a setkání se těší Mgr. Pavel Janšta mimo jiné v tom, že je zacíleno na několik vybraných témat, do jejichž výběru jsou zapojeni občané a klíčoví aktéři rozvoje města. Strategický plán je živý dokument. Protože se jedná o plán poměrně dlouhodobý, je nutné pravidelně vyhodnocovat dosažené výsledky, případně revidovat dílčí cíle. V průběhu času se některé projekty ukážou jako nerealizovatelné (např. nezískání dotace), jiné se mohou dostat do popředí. Je důležité stanovovat zcela konkrétní záměry, jejichž plnění je možné změřit, a rozhodnout, zda se jedná o úspěšnou cestu k naplnění obecných cílů strategie. Postup zpracování strategického plánu Proces strategického plánování lze rozdělit do tří fází. V první, analytické, koordinátoři shromažďují a vyhodnocují informace o území. Kombinují přitom dokončení na 2. stránce

zdroje informací, jako jsou oficiální statistiky a studie se znalostí místních aktérů a obyvatel. Výsledkem analytické části je seznam silných a slabých stránek města, rozvojových příležitostí a hrozeb podle jednotlivých tematických oblastí (např. obyvatelstvo a bydlení, doprava, podnikání, životní prostředí atp.). Zpracování strategického plánu, tzv. návrhová část probíhá následovně. Je ustaven tzv. řídící orgán, sestávající z klíčových aktérů rozvoje města. Jsou v ní zastoupeni politici včetně opozičních, představitelé městského úřadu, významní podnikatelé a zástupci občanů (typicky např. představitelé neziskových organizací a sdružení). Řídicí orgán na základě výsledků analýz a vlastní znalosti situace ve městě vybírá několik prioritních oblastí, na které se strategický plán zaměří. Řídicí skupina také vyhodnocuje další fáze zpracování a realizace strategického plánu. Ke každé ze zvolených prioritních oblastí je ustanovena tzv. pracovní skupina, jejíž čle-

nové ve spolupráci s koordinátory připravují konkrétní cíle a strategii jejich dosažení. Strategický plán je v pracovních skupinách rozpracován až na úroveň jednotlivých projektů. Členy pracovních skupin by měli být lidé s určitými znalostmi v dané oblasti, důležitá je také ochota věnovat svůj volný čas práci pro město. Zpracování strategického plánu (analytická + návrhová část) bude v případě Vodňan trvat zhruba 6 měsíců, nyní se blížíme ke konci analytické části a pomalu vstupujeme do návrhové části strategického plánu. Stále je ještě čas vyjádřit své návrhy a připomínky a to formou vyplnění anketního lístku (příp. i k dispozici na MěÚ). Apelujeme na vás, obyvatele Vodňan, abyste se dle svých možností zapojili do procesu zpracování tohoto důležitého dokumentu. Lenka Fendrychová, koordinátor tvorby strategického plánu

ZALOVTE V NÁPADECH, VYLOVTE KAPRA 11. prosince minulého roku měl každý z Vás příležitost „napsat Ježíškovi“ a vyjádřit svá přání, nápady, ale i problémy, které vnímáte ve Vodňanech. Kromě toho, že sbírání Vašich nápadů a přání bude nadále pokračovat v trochu pozměněné formě („truhla na  nápady“ je pro vás připravena od poloviny do ledna do poloviny února ve vchodu na Městský úřad). Nyní přinášíme přehled dosavadních výsledků. Vaše reakce se dotkly všech možných tematických oblastí, od problematiky sportovního vyžití přes dopravní problémy, vzhled města, kulturu až třeba po názory na politickou situaci či chování některých obyvatel. Dále jsou seřazeny jednotlivé bloky problémů, které jste zmínili, podle četnosti jejich uvedení. Pro vysvětlení je potřeba říci, že řada Vašich přání se překrývala s Vámi zmiňovanými problémy - z tohoto důvodu zde uvádíme souhrnný přehled reakcí. Nejvíce Vašich komentářů se týkalo v současné době velmi diskutovaného tématu – nevyřešeného koupání ve Vodňanech. Vaše přání postupovala od skromného koupaliště přes krytý bazén až po aquapark. Často se objevovala problematika parkování ve městě, a to nejen aut osobních, ale i kamionů. Názory se ale různily: „Parkovací dům poblíž centra Vodňan a náměstí jako kulturní centrum – ne parkoviště“, ale rovněž „Větší parkovací prostor na náměstí“. Dalším častěji zmiňovaným tématem byla oblast kultury a společenských akcí. V této souvislosti jste nejčastěji uváděli malý počet akcí a omezené možnosti kulturního vyžití, či potřebu většího společenského sálu. Našly se i konkrétní nápady, třeba na pořádání společného Mikuláše: „…kromě nebezpečného petardového bláznění na Škorně se nic neděje. Sehnat střízlivého, trpělivého, důstojného Mikuláše je čím dál těžší. Pojďme se inspirovat Č. Budějovicemi nebo Protivínem, kam přilétá anděl nebo Mikuláš v saních“, nebo Vánoc: „…mohlo být slavnostnější rozsvícení vánočního stromku. Např. zvonečkový průvod, zdobení a různé jiné akce okolo stromku...“. Poměrně dost názorů se sešlo i na dopravní situaci ve městě, zmiňována byla jak přání na omezování rychlosti, tak na zlepšení bezpečnostních opatření. Stranou pozornosti nezůstal ani vzhled města, upozorňovali jste na nepořádek (nejen po víkendových radovánkách, ale i třeba na skládku šrotu u nádraží), na nedostatečné počty odpadkových košů či sáčků na psí exkrementy, ale i na rozsáhlejší akce jako rekonstrukce náměstí, kulturního domu či obecně pečování o vzhled města. Posledním častěji zmiňovaným tématem byla hřiště a sportoviště. Uváděli jste jak návrhy na rekonstrukci areálu Blanice, tak na nová sportoviště či nové cyklostezky a vycházkové trasy, např.: „Vybudovat slibovanou cyklostezku alespoň na Pražák, a ještě raději až na Svobodnou Horu, budovat další cyklostezky a ty současné udržovat.“

Některé připomínky se týkaly i stávajících dětských hřišť, zejména pak jejich nedostatečného úklidu, případně zastřešování. Nemálo připomínek jste směřovali přímo na radnici, týkaly se zejména jejího otevření se lidem, zlepšení komunikace, ale i přání na spravedlivé a konstruktivní řešení problémů. Vašimi nápady se budeme podrobněji zabývat nejen při zpracování strategického plánu města Vodňan, ale budou je postupně řešit i nově ustanovené komise města. Za všechny Vaše názory ještě jednou děkujeme a doufáme, že vám nové vedení města dokáže, že si jich cení. Jana Jíchová, koordinátor tvorby strategického plánu

MĚSTO VODŇANY ZVEŘEJŇUJE ZÁMĚR PRODAT: Pozemkovou parcelu určenou pro výstavbu rodinného domu par.č.1481/6 o výměře 1252 m2 (Pražák).

MĚSTO VODŇANY ZVEŘEJŇUJE ZÁMĚR PRONAJMOUT (tato věta nám v minulém vydání zpravodaje nedopatřením vypadla, za což se čtenářům omlouváme, J. Kulík):

Byt č. 9 třídy B v domě č.p. 852 v ulici Smetanova ve Vodňanech, velikosti 2+1 o výměře 56,82 m2 Byt č. 7 třídy B v domě č.p. 22 v ulici Mokrého ve Vodňanech, velikosti 1+1 o výměře 37,70 m2 Byt č. 15 třídy B v domě č.p. 28 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech, velikosti 1+1 o výměře 46,47 m2 Byt č. 5 třídy B v domě č.p. 510 v ulici Kampanova ve Vodňanech, velikosti 1+1 o výměře 68,80 m2 Žádost o zařazení do výběrového řízení na pronájem nabízených bytů je nutno předložit na formuláři, který je k dispozici na odboru správy, vnitřních věcí a majetku č. dveří 41 nebo je ke stažení na webových stránkách města Vodňany (www.vodnany.eu).

DÁLE MĚSTO VODŇANY ZVEŘEJŇUJE ZÁMĚR PRONAJMOUT: Nebytové prostory v č.p. 22 v ul. Mokrého, Vodňany, restaurace SOUDEK Nebytové prostory v domě č.p. 116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech, budova polikliniky, o výměře 24,40 m2, prostor bude k dispozici od 1.3.2011. Nebytové prostory v domě č.p. 10,11 na náměstí Svobody ve Vodňanech, bývalá prodejna v 1. patře budovy o výměře 70,10 m2, prostor je k dispozici od 1.1.2011.

ODBOR SPRÁVNÍ, VNITŘNÍCH VĚCÍ A MAJETKU INFORMUJE O ZÁMĚRECH PRODAT A PRONAJMOUT NEMOVITÝ MAJETEK MĚSTA Případné dotazy přímo na odboru nebo na tel. 383379140, mob. 724181027.

2

• ANKETA • Strategický plán – věc všech! Nenechte si ujít šanci ovlivnit směřování svého města. Napište nám, jaké jsou podle Vás hlavní problémy Vodňan. Jak by se podle Vás daly řešit? Jak byste chtěli, aby Vodňany vypadaly za 1520 let? Máte další nápady či připomínky týkající se života ve vašem městě? (Své připomínky můžete vhazovat do „truhly na nápady“ v budově MěÚ od poloviny ledna do poloviny února.)

ANKETA PRO EKONOMICKÉ SUBJEKTY Podrobnosti a dotazník ke stažení na titulní stránce webu města.

KOMINÍK NEJEN PRO ŠTĚSTÍ Vážení spoluobčané, nový rok 2011 nám mimo jiné přinesl nařízení vlády č. 91/2010 Sb. ze dne 1.3.2010, které vstoupilo v účinnost 1.1.2011 a nahrazuje stávající vyhlášku č. 111/1981 Sb. V dokumentu se stanovují podmínky požární bezpečnosti při provozu spalinových cest, frekvence jejich kontrol a čištění. Dále je zde upraveno, kdy a kým se provádějí revize spalinových cest a za jakých podmínek lze provádět vypalování komína. Přinášíme Vám seznam oprávněných osob z nejbližšího okolí. Revizní technici komínů - členové SKČR Václav Brož ml., telefon: 607 530 664 Velký vrch 904, 388 01 Blatná Milan Chval, Telefon: 602 452 177 Nám. Hrdinů 98, 387 01 Volyně Fiala Miroslav, Telefon: 605 089 431 Lipová 46, 375 01 Týna nad Vltavou Revizní technici spalinových cest - členové SKČR Milan Chval, Telefon: 602 452 177 Nám.Hrdinů 98, 387 01 Volyně SMEJKAL Radek , Telefon: 602737764 Smetanovo nám.2489, 39701 Písek Kominíci – Strakonicko Václav Brož, Telefon: 383 422 855 Velký vrch 904, 388 01 Blatná Email: [email protected] http://kominictvibroz.sweb.cz/ Milan Chval, Telefon: 602 452 177 Náměstí Hrdinů 98, 387 01 Volyně E-mail: [email protected] Antonín Němec, Telefon:728 259 307 Zámostí 121, 387 06 Malenice E-mail: [email protected] http://vaskominik.webnode.cz/ František Kroupa, Telefon: 724 993 241 Kalenice 25, 387 16 Volenice E-mail: [email protected] František Regál, Telefon: 605 268 121 Skály 27, 386 01 Strakonice E-mail: [email protected] http://www.cisteni-kominu.info/ Zdeněk Vojáček, Telefon: 721 354 946 Ptákovická 423, 386 01 Strakonice E-mail: [email protected] Podrobnější informace získáte na webovém portálu Společenstva kominíků ČR – www.skcr.cz. Ludmila Píchová vedoucí obecního živnostenského úřadu

RADA MĚSTA SE PŘEDSTAVUJE Dne 27. prosince 2010 jmenovala Rada na svém zasedání devět komisí. Rozdělení jednotlivých komisí a kompetencí mezi radní je následující:

Mgr. Pavel Janšta – kulturní komise, tvorba strategického plánu rozvoje. Foto: Klára Bernklau

Ing. Viktor Blaščák – finanční komise, komise ochrany životního prostředí a městské zeleně. Foto: Klára Bernklau

Karel Burda – dopravní komise, komise výstavby a územního plánování. Foto: Pavel Janšta

Josef Kubička – majetková a bytová komise. Foto: Klára Bernklau

PhDr. Robert Huneš – sociální a zdravotní komise. Foto: Klára Bernklau

Milan Němeček – sportovní komise. Foto: Karel Burda

Mgr. Ladislav Horváth – komise školství. Foto: Vít Šťástka

STŘÍPKY Z MĚSTSKÉ RADY A ZASTUPITELSTVA V adventním a vánočním čase třikrát zasedala Rada města a jedenkrát se uskutečnilo zasedání zastupitelstva. Kromě běžných usnesení provozního charakteru za zmínku stojí např. pověření zastupitelů k přijímání prohlášení o uzavření manželství (kromě starosty města Ing. V. Blaščáka též oba místostarostové – Karel Burda a Mgr. Pavel Janšta, dále Mgr. L. Horváth, Ing. Ľ. Brehovský, PhDr. Robert Huneš). Byla schválena smlouva o dílo na Revitalizaci rybníka Čežarka, která se uskuteční již letos. Byly podány připomínky k návrhu zásad územního rozvoje Jihočeského kraje tak, aby v případě potenciální výstavby obchvatu Vodňan v budoucnu ze strany Jihočeského kraje, byly minimalizovány vlivy na život ve městě (bezpečnost, hlukové limity, snížená rychlost, způsob křížení komunikací atp.). Na posledním prosincovém jednání rady významným bodem pro život města bylo schválení podání výpovědi z nájemní smlouvy panu J. Sebe-

rovi na pronájem sportovního areálu Blanice. Výpovědní lhůta, v souladu se smlouvou, trvá 12 měsíců. Lze tak předpokládat, že provoz areálu bude po celý rok 2011 beze změny. Rada tímto rozhodnutím otevírá cestu k možné celkové rekonstrukci a přestavbě areálu tak, aby v případě příhodných dotačních titulů mohla využít jejich nabídky a v r. 2012 bylo možné přistoupit k tolik potřebné revitalizaci nejrozsáhlejšího vodňanského sportoviště, včetně jeho ubytovacího, pohostinského a sociálního zázemí. Na témže zasedání byly ustanoveny komise – poradní orgány Rady města. Jsou to komise výstavby a ÚP, k. dopravní, k. majetková, k. sportovní a volnočasových aktivit, k. kulturní, k. sociální a zdravotní, k. školská, k. živ. prostředí, k. strategického plánování, k. finanční a k. pro městskou památkovou zónu a regulativa. Na funkci zastupitele po volbách rezignoval MUDr. Zsolt Kecskeméthy a místo něj se novým zastupitelem dne 15. 12. stal pan Vlastimil Žák.

3

Na prosincové schůzi městského zastupitelstva byl, kromě jiného, schválen rozpočet města na rok 2011 či zvoleni členové finančního a kontrolního výboru. Většinu ve druhém ze jmenovaných, v souladu s demokratickými zvyklostmi a po dohodě napříč zastupitelstvem, získala opozice pod předsednictvím Ing. Ľ. Brehovského. Naopak podporu mezi zastupiteli nenašel návrh na změnu územního plánu ve prospěch těžby štěrkopísku. Do doby vyjasnění sporných otázek, nejasností a pochybností v kauze „Pískovna“, nelze předpokládat vstřícnost nového zastupitelstva ve prospěch těžby. Pro občany je příznivou zprávou schválení výkupu části pozemků od Českých drah naproti budově pošty, kde by mělo dojít k usnadnění parkování pro návštěvníky pošty vybudováním parkoviště. Podrobný zápis z jednání naleznete na internetových stránkách www.vodnany.eu a na Úřední desce MěÚ. PhDr. Robert Huneš

SPOTŘEBITELSKÉ ÚVĚRY A PODNIKÁNÍ

O středečním odpoledni 15. prosince proběhlo ve Víceúčelové hale Vánoční setkání seniorů. Téměř 300 vodňanských občanů důstojného věku nejdříve zhlédlo divadelní vystoupení dětí z DDM a balet s tématem zimy žáků ZUŠ. Do tanečního roje svých vnoučat se zapojili i starší věkem, ale mladí duchem (viz foto). K poslechu i ke zpěvu zahrála temelínská kapela Jaroslava Košnáře. Navíc, která z dam chtěla, zatančila si valčík a polku s vodňanským starostou nebo s místostarosty. Pavel Janšta, Foto: Karel Burda

Obecní živnostenský úřad ve Vodňanech informuje podnikatele, kteří provozují svou podnikatelskou činnost spočívající v poskytování nebo zprostředkování spotřebitelských úvěrů v rámci volné živnosti Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona s oborem činnosti: Zprostředkování obchodu a služeb a Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy, že od 1.1.2011 nabývá účinnosti zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, který zavádí novou vázanou živnost pod názvem Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Podnikatelé, kteří budou chtít i nadále ve výše uvedené činnosti pokračovat, musí do 31.12.2011 toto oznámit a doložit doklady prokazující splnění odborné způsobilosti. Požadovaná odborná způsobilost podle zákona zní: - střední vzdělání s maturitní zkouškou, nebo - osvědčení o rekvalifikaci nebo jiný doklad o odborné kvalifikaci pro příslušnou pracovní činnost vydaný zařízením akreditovaným Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, nebo ministerstvem, do jehož působnosti patří odvětví, v němž je živnost provozována, nebo - 3 roky praxe v oboru (může být nahrazena dokladem o tom, že činnost poskytování nebo zprostředkování spotřebitelských úvěrů byla vykonávaná před 1.1.2011). V případě, že podnikatel neoznámí a nedoloží doklady, pak k 1.1.2012 jeho oprávnění k poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru z a n i k á. Za Obecní živnostenský úřad ve Vodňanech Jana Färberová

GYMNÁZIUM VODŇANY PŘEDSTAVILO OPĚT NOVOU VÝUKOVOU PUBLIKACI Dne 15. 12. 2010 představilo Gymnázium Vodňany na druhém slavnostním workshopu konaném v hotelu Prajer ve Vodňanech novou publikaci „Čítanku pro nižší gymnázium“ vč. čtenářských listů, která představuje jeden z klíčových výstupů projektu Gymnázium Vodňany – Modernizace a zkvalitňování výuky českého jazyka a literatury II (CZ.1.07/1.1.10/01.0061). Prezentačního semináře se mimo učitelů českého jazyka a literatury středních škol regionu a členů projektového týmu zúčastnila řada významných hostů, např. zástupci zřizovatele ing. Viktor Blaščák starosta města Vodňany a Mgr. Pavel Janšta místostarosta města Vodňany a oficiální zástupci projektového partnera Mgr. Michal Vančura, Ph.D., děkan Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích a prof. PhDr. Miloš Zelenka, DrSc., vedoucí katedry českého jazyka a literatury Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Soňa Kubová, koordinátor projektu Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky

Foto: Soňa Kubová

KŘESŤANSKÝ PLES 5. 2. 2011 od 20 hodin - hraje taneční orchestr P- BAND z Plzně. DĚTSKÝ MAŠKARNÍ BÁL 5. 2. 2011 od 14 hodin - hraje taneční orchestr NIC MOC ZUŠ ve Vodňanech.

4

Sběr starých autolékárniček ve Vodňanech Od 1. 1. 2011 ukládá nová vyhláška č. 216/ 2010 Sb. motoristům povinnost mít v autě nově vybavenou autolékárničku pro poskytnutí první pomoci. Vzhledem k tomu, že většina řidičů si pravděpodobně zakoupí novou kompletní lékárničku, vyhlásila humanitární organizace ADRA sbírku vyřazených autolékárniček. Tím se zabrání zbytečnému plýtvání a zároveň pomůže nemocnici v městě Itibo v Keni ve východní Africe, kam bude prostřednictvím Adry použitelný obsah lékárniček zaslán. Také Město Vodňany se připojuje ke sbírce a zřídilo sběrné místo na Městském úřadě na podatelně, kam můžete starou lékárničku odevzdat do konce ledna 2011 v době úředních hodin.(Tato akce byla od začátku ledna hlášena místním rozhlasem) Za Vaši pomoc Vám děkujeme. Jan Kolesa

ŠTĚDRÝ DEN VE VODŇANECH O Štědrém dnu se zdejší i přespolní společně sešli již po patnácté na vodňanském náměstí. Jako každoročně se od 15:15 konalo pod ozdobeným stromem setkání, kde se zpívaly vánoční koledy, podávalo svařené víno a čaj, rozdávalo betlémské světlo. I v pošmourném počasí, kdy mrholilo a bylo nevlídno, se tradičně sešlo několik set spoluobčanů. Popřáli si pěkných Vánoc, zazpívali, prohodili sousedské slovo a vyměnili si drobné dárky. Podobně jako ve všech předešlých letech. Je zajímavé, že od listopadových událostí před 21 lety, se na našem náměstí nikdy více občanů společně nesešlo... I to je dokladem, jak krásné a velké vánoční svátky jsou, co pro nás znamenají. PhDr. Robert Huneš

LOUTKOVÉ DIVADLO PIMPRLATA PŘI MĚKS VODŇANY zve v sobotu 5. února 2011 a v sobotu 19. února 2011 od 16 hodin na pohádky z Kašpárkovy truhly do divadélka ve Smetanově ulici. Nazdáreček, nazdárek, zdraví vás Kašpárek!

Foto: Karel Burda

PREVENTIVNÍ PROGRAM “CESTA ZA ŠTĚSTÍM” NA GYMNÁZIU VODŇANY 16. PROSINCE 2010 V prostorách Gymnázia Vodňany proběhl dne 16. prosince 2010 vzdělávací program v oblasti protidrogové prevence s názvem „Cesta za štěstím“. Programu se zúčastnili studenti dvou ročníků nižšího gymnázia, a to studenti tercie a kvarty (III. a IV. NG) ve věku 14 – 15 let, jejich třídní učitelé a učitelka estetické výchovy. Preventivní program proběhl v rámci výuky Estetické výchovy jako čtyřhodinový blok od 13. 30 hod. do 16 hod. v interaktivní učebně oktávy. V první části (2 vyučovací hodiny) proběhl seminář Hany Maškové, terapeutky, učitelky a umělkyně, ve kterém prezentovala svůj skutečný životní příběh od svého dětství, přes náročné období puberty s drogovou závislostí až do dospělosti. Hana Mašková velice poutavým a přirozeným způsobem vypravovala studentům a učitelům o svém rozhodnutí změnit svůj život a žít svůj sen plnohodnotného života, pomáhat druhým a jít příkladem. Zjistila, že můžeme dosáhnout všeho, co si přejeme. Dostala se z drogové závislosti, psychického zhroucení a nespočet traumat z dětství. Nyní je šťastná, pomáhá druhým a žije svůj radostný život. V druhé části programu proběhla diskuse nad předešlým tématem a následoval výtvarný workshop vedoucí ke svobodě projevu, uvolnění, rozvoji fantazie a prožívání radosti. Studenti si vytvářeli svou podobu „šťastné škrabošky“, jako jiného pohledu na sebe. Tím vytvářeli podobu svého pozitivního sebehodnocení. Celý program „Drogy a mé kroky za štěstím“ vypovídá a názorně ukazuje, proč se lidé k drogám uchylují a vysvětluje, jak se tomu dá předejít. Hlavním cílem programu bylo motivovat každého k důvěře, že stojí za to žít a věřit vlastním snům, neboť jestliže se cítíme ve svých životech šťastni a naplnění, nemáme potřebu omámit se alkoholem, cigaretou, či tvrdší drogou.

Přednáška byla obohacena o promítání obrazů a fotografií z různých období života Hany Maškové a myslím si, že úkol, který si předsevzala – motivovat studenty k víře, že je důležité podporovat talenty a své tužby a že nikdy není pozdě na to, začít lepší a kvalitnější život, rozhodně splnila. Celý seminář byl velice vhodným preventivním programem patologických jevů pro dospívající studenty našeho nižšího cyklu gymnázia a velice tímto děkujeme Městu Vodňany za finanční podporu tohoto programu „Drogy a mé kroky za štěstím“. Budeme rádi za další spolupráci. Za Gymnázium Vodňany Mgr. Klára Kavanová Mušková, výtvarnice

Policie České republiky a Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje vydává Informace pro ubytovatele – na základě novely zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů dochází ke změně adres pro předložení nebo zasílání přihlašovacího tiskopisu, a to od 1. ledna 2011. Celé znění najdete na webových stránkách města a na úřední desce MěÚ.

VÝZVA Nabízíme občanům i organizacím možnost zdarma uveřejnit své akce v kulturním kalendáři únorového Zpravodaje. Pokud budete mít o tuto službu zájem, zašlete stručný text na naši e-mailovou adresu: př[email protected] do 1. února 2011. Počítejte, prosím s tím, že únorový Zpravodaj vyjde koncem měsíce února.

5

Kašpárkův novoroční dort vyrobila paní Jitka Houzarová z Písku. Foto: Zuzka Sladová

ČERVENÁ STUŽKA VE VODŇANECH Jak už se stalo dobrou tradicí, i letos se žáci 9. třídy ZŠ Bavorovská zapojili do sbírkové a osvětové akce, jejímž cílem je informovat občany o nebezpečích choroby AIDS a viru HIV a zároveň vybrat peníze na pomoc ohroženým či nemocným lidem. Tereza Furišová o tom napsala: „Akce Červená stužka mě bavila. Myslím, že to je velmi poučné a člověk se naučí komunikovat s lidmi. Mám z toho dobrý pocit, protože jsme pomohli nemocným lidem. Kdyby se to přihodilo nám, určitě bychom byli rádi, kdyby nám někdo pomáhal. Při této akci jsem zjistila, že dokážu komunikovat s lidmi. Přeju těm potřebným lidem štěstí do života.“ Žáci ZŠ Bavorovská odeslali na konto České společnosti AIDS pomoc 1 500 korun. Děkujeme všem dárcům. Dagmar Šmídová, koordinátorka akce

BYLA NOVĚ OTEVŘENÁ

ZASTAVÁRNA V MOKRÉHO ULICI VE VODŇANECH

JAK TO BYLO S NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ PÍSNÍ ANEB PODĚKOVÁNÍ ZA USKUTEČNĚNÍ STUDENTSKÉHO GYMNAZIÁLNÍHO VÁNOČNÍHO KONCERTU V CHRÁMU NAROZENÍ PANNY MARIE VE VODŇANECH Také znáte ten příběh o nejkrásnější vánoční písni na světě? Franz Gruber, učitel a přítel mladého rakouského kněze z vesničky Obendorf, složil hudbu na jednoduchý, a přesto poutavý text otce Moora ke krásné vánoční písni, kterou malé děti zanotovaly rozechvělými hlásky ve farním naplněném kostele přesně o půlnoci 24. prosince roku 1818. Jmenovala se „Stille Nacht, Heilige Nacht“ (Tichá noc, přesvatá noc). V adventní době jsme se také my na našem vodňanském Gymnáziu pokoušeli v předmětech estetické výchovy zpívat a hrát si adventní, rorátní i vánoční zpěvy. Nakonec jsme se se studenty rozhodli pro celé vodňanské Gymnázium, jeho přátele i rodiče studentů uspořádat vánoční koncert a připravit tak malý dárek všem. Ten jsme předali poslední školní den, a to 22. prosince roku 2010. Důležité pro nás bylo se společně sejít, dokázat se zastavit v posledních chvílích kalendářního roku 2010 a zaposlouchat se do vánoční hudby spolužáků a kamarádů.

Foto: Petra Dudáková Jsem velice ráda, že nám duchovní otec a učitel náboženství na našem gymnáziu P. Jiří Čepl umožnil uskutečnit tento studentský koncert ve vodňanském chrámu Narození Panny Marie. Přestože se nemohl ze zdravotních důvodů koncertu zúčastnit, patří jemu i římskokatolické farnosti ve Vodňanech velké poděkování, neboť architektonicky i duchovně krásný prostor chrámu Narození Panny Marie ve Vodňanech byl důstojným a vhodným místem pro duchovní hudbu doby adventní a vánoční. Studenti převážně nižšího cyklu našeho osmiletého gymnázia se na koncert velice těšili a připravovali. Skupinka studentů II. ročníku nižšího gymnázia spolu s třídní učitelkou paní Petrou Dudákovou vítali celé gymnázium a další posluchače koncertu již před kostelem v krásných kostýmech svaté rodiny, betlémských pastýřů a postav živého Betléma (a to i se živou kozou rodiny Kyselkových), kteří za zvuku vánočních intrád vstoupili průvodem k oltáři chrámu, kde na ně již čekal studentský sbor, který hudebně doprovázela kapela rodiny Novákových a Noskových. V programu kromě adventních písní a vánočních koled dětského sboru zazněly skladby chrámového sboru vodňanského kostela Narození Panny Marie s varhanním doprovodem MgA. Lenky Ebelové, Hymnus „Adeste Fideles“ a Kyrie z Marhulovy mše sv. – „Vzhůru, vzhůru pastuškové“, „Snění“ od Roberta Schummana v podání studentky Elišky Plánské, „Primavera“ od Ludovica Einaudiho v podání studentky Veroniky Šrůmové, „Valčík č. 15“ od Jahanese Brahmse v podání studenta Jiřího Plánského a skladba „Panis Angelicus“ v podání sólového zpěvu studentky Aleny Böhmové a varhanního doprovodu MgA. Lenky Ebelové. Celý koncert doprovázeli studenti mluveným slovem formou vánočních zamyšlení a příběhů a v závěru koncertu ke studentům i všem zúčastněným promluvil se svým vánočním přáním pan starosta města Vodňany Ing. Viktor Blaščák. „Píseň Tichá noc, svatá noc v Obendorfu dozněla a v kostele zavládlo ticho. Ale vzápětí ji s nimi opakovala narozenému Ježíšovi celá vesnice jako zástup andělů, o kterém se píše v evangeliu podle Lukáše. A od té doby se tato píseň zpívá nejen v Obendorfu, ale po celém světě. Stala se jednou z nejoblíbenějších vánočních písní…“ Stejně tak dozněl i náš studentský vánoční koncert a mým letošním vánočním dárkem byl pokoj a vánoční ticho slavnostní chvíle… Ač koncert trval hodinu a čtvrt a v kostele Narození Panny Marie byla zima, kostel plný mladých lidí v tichu poslouchal a při poslední koledě „Narodil se Kristus Pán“ se propojil v jednu hudbu, v jednu velkou oslavu. A co otec Moor a Franz Gruber? Žádný z nich neměl čas si uvědomit, jak velký dar dali světu bez nároku na odměnu… Krásný nový rok. Mgr. Klára Kavanová Mušková

NETRADIČNÍ PREVENCE NA NOVÉ ŠKOLE V pátek 17.12. se v tělocvičně ZŠ Bavorovská ve Vodňanech uskutečnil preventivní program /nejen/ o drogách, který byl vyhrazen pro žáky 8. a 9. ročníků. Nebyl to obyčejný program, řekla bych, že na něm bylo cosi výjimečného. A to proto, že když se řekne preventivní program, většina z nás by si vybavila například nějaký poučný dokument, ale u nás tomu tak nebylo. Začalo to jakousi přednáškou, ale nejzajímavější na tom bylo, že přednášela slečna Hana Mašková, 28 let, která si tím peklem, jež obnáší braní drog, sama prošla. Vyprávěla nám celý svůj příběh a myslím si, že každý z nás si uvědomil, jaké to muselo být pro ni těžké, ale také že stačí opravdu málo k tomu, abychom ztratili smysl našich životů. Např. těžké dětství, ztráta kamarádů, rozchod s přítelem, ale také zařazení do špatné party, která nás k tomu „svinstvu“ může dostat. To všechno může vést k tomu, abychom klesli až k braní drog. Tato slečna si tím vším prošla, ale nevzdala se, protože měla své sny a díky svým snům a lidem, které měla ráda, se z toho všeho dostala. A já si myslím, že každý z nás má někoho, kdo ho má opravdu rád a pro koho má cenu žít, a že každý máme své sny, musíme se z nich však probudit a pokusit se je zrealizovat. NIKDO nemáme zapotřebí si dobrovolně projít tím PEKLEM. V druhé části programu jsme kreslili, poslouchali písničky a čekal nás i tanec. Všichni dostali škrabošky, které si každý vybarvil podle své nejoblíbenější barvy, a poté jsme se podle barev rozdělili do skupin. Paní byla příjemná a sympatická, a na to, čím vším si v životě prošla, vypadala velice dobře a spokojeně. Ukazovala nám tance a různé činnosti ze své praxe a poté jsme to vyzkoušeli všichni. Přišlo mi, jako kdyby se nás tím tancem snažila sblížit. Písničky byly uklidňující. Nakonec jsme si zkusili tanec, kde každý z nás musel tančit přede všemi. Velice se mi to líbilo a obdivuji paní Maškovou, že měla odvahu se z toho dostat. Má můj velký obdiv. Andrea Smíšková, Jana Franková, 9.r. Další postřehy žaček z 9.r. Se slečnou Maškovou jsme měli nakreslit, jaký je náš sen, nebo čím chceme v životě být, čeho chceme dosáhnout… Užili jsme si spoustu legrace, dobrodružství, a zažili jsme nové věci, nejen povídání a prezentaci z jejího života. Veronika Vojíková Celé to bylo velmi užitečné a myslím si, že to někomu i pomohlo. Byla to dobrá zkušenost a doufám, že se lidé nad sebou zamyslí. Michaela Malkusová Z hudební části jsem měla velmi dobrý pocit, protože jsme měli cvičení na soustředění a později na uvolnění emocí. Myslím si, že to je právě hodně důležité, protože tím, že budeme své pocity dusit v sobě, nebudeme se mít komu svěřit, tím se můžeme dostat do pocitu samoty nebo dokonce i do depresí. Jsem moc ráda, že jsem se mohla tohoto programu zúčastnit. Andrea Smíšková Myslela jsem si, že to bude nějaká paní, která si o drogách jenom něco přečetla a zjistila si o tom potřebné informace, jak to většinou bývá. Ale ne, nebylo tomu tak…Mně se program moc líbil a strašně moc tu paní obdivuji. Eliška Kolafová

NÁVŠTĚVA SRŠ VODŇANY V rámci předmětu prvouka žáci třetích ročníků ZŠ Bavorovská probírají téma Naše obec. Poznávali tedy své město na mnohých vycházkách a exkurzích. Dobrudružstvím bylo objevovat středověké opevnění Vodňan spolu s obrannými věžemi a pamětní desky se jmény významných osobností, které obohatily historii Vodňan. Jednoho podzimního, mlhavého dne se třeťáci vypravili na prohlídku SRŠ Vodňany. Přivítal nás spolu se studenty pan vychovatel Froyda, který dětem vyprávěl o historii školy. Ukázal jim exponáty ryb i ptáků žijících v okolí vod, akvária se sladkovodními i mořskými rybami i leguána. Mnozí se poprvé podí-

vali do mikroskopu. V tělocvičně děti vyzkoušely svou obratnost v několika sportovních soutěžích. Velkým překvapením byla výborná svačinka, kterou pro děti připravily paní kuchařky SRŠ se studentkami vodňanského učiliště.  Poznávačku ryb, připravenou studenty na multimediální tabuli, zvládli nejlépe malí rybáři. Na závěr jsme zhlédli film Mokrá maturita. Každý obdržel na památku malý dárek. Všichni moc děkujeme za příjemné dopoledne. Někteří hoši prý už ví, čím budou. Učitelky 3. A, B Jitka Truhlářová, Helena Švábová

6

Foto:Jitka Truhlářová

NÁVŠTĚVA PARTNERSKÝCH ŠKOL ZE SRBSKA A BULHARSKA V předvánočním čase, a to od 7. 12. do 10. 12. 2010, hostilo Gymnázium Vodňany dvě země z projektu Aces, kterého se naše škola tento rok účastní. Žáci ze Srbska a Bulharska byli ubytováni v českých rodinách, navštívili České Budějovice a s odborným výkladem měli možnost poznat i hostitelské město s kostelem. Tato forma spolupráce a výměnného pobytu se na gymnáziu uskutečnila úplně poprvé. Dopoledne společně žáci pracovali na tématu letošního projektu. Tím je hledání nenásilných forem řešení konfliktů v rodině, ve škole a v rámci celé společnosti. Angličtina se stala hlavním jazykem diskuzí, her a simulování určitých rolí. Žáci se za těch několik dní, které spolu strávili, dobře poznali, což bylo vidět na vzájemných vztazích, navázali nová přátelství a ujistili se v tom, že jejich jazykové schopnosti jsou na velmi dobré úrovni. Mgr. Petra Špišáková

PŮLKULATÉ ZEYEROVY VODŇANY A KULATÁ SPISOVATELSKÁ VÝROČÍ „Vodňanům mám mnoho k poděkování. Byl jsem tak blízek sebevraždy. Bůh mě zachránil před velikým hříchem. Vodňany mě vrátily sobě, zde jsem se utišil. Mnoho jim děkuji, mnoho děkuji té milé krajině, mnoho děkuji vám všem. Řekněte to Heritesovi.“ S těmito slovy se loučil Julius Zeyer s manželkou svého zemřelého přítele paní Mokrou na konci června 1899, když odjížděl počtvrté a naposledy do Ruska. Do Vodňan se sice vrátil v září t. r., aby je však navždy opustil. Odstěhoval se do Prahy, kde 29. ledna 1901 v bytě své sestry zemřel. Od této chvíle právě uplyne 110 let. V letošním roce si připomeneme i další výročí, a to narozeninová, dvou přátel z „Vodňanského literárního trojlístku“. Dne 27. února uplyne 160 let od narození vodňanského rodáka, lékárníka a spisovatele Františka Heritese a dne 26. dubna 170 let od narození jeho slavnějšího přítele v české literatuře Julia Zeyera. . Ani tento dlouhý čas nic nezměnil na tom, že Zeyer, Herites a Mokrý navždy patří k sobě a že patří k Vodňanům, k jejich historii a kultuře. Městská knihovna a Jihočeský klub Obce spisovatelů s Městským muzeem a galerií již nyní připravuje na měsíc duben 15. ročník „Zeyerových Vodňan“ – setkání žáků a studentů vodňanských škol se současnými českými spisovateli, členy Obce spisovatelů. V programu se objeví nejen tradiční besedy, udělení literární ceny „Zeyerův hrnek“, večerní autorská četba, ale i křest nové publikace „Druhý život Julia Zeyera“. Pořadatelé se rozhodli kulatá výročí připomenout v průběhu měsíce dubna, kdy jistě pěkné počasí přiláká k účasti nejen spisovatele a místní občany, ale i zájemce z širokého okolí. Dokládá to hned první bod programu. Plánovaný „literární měsíc“ zahájí svým divadelním vystoupením členové Společnosti Jana Zrzavého v Krucemburku v sobotu 2. dubna 2011 v městské galerii. Také oni zatoužili poznat město, kam Jana Zrzavého „přivedl“ právě Julius Zeyer. Srdečně zveme! J. Velková

Foto: Petra Špišáková

ARCHITEKTONICKÉ VODŇANSKÉ MALIČKOSTI Základní škola Alešova (4. a 9. třída, IV.oddělení školní družiny) a Základní škola ZŠ Bavorovská (7. třídy) za podpory Městského muzea a galerie Vodňany se zapojily do projektu Kulturně historické dědictví a udržitelný rozvoj místních komunit při Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Pro učitele i muzejníky z celého Česka byl připraven soubor motivujících přednášek k přípravě regionálního projektu a také letní škola. Vodňanští se rozhodli využít bohatství architektury našeho města. Žáci poznávali město na vycházkách a navštívili kostel Narození P. Marie. Nacházeli a zaznamenávali drobné detaily vodňanské architektury (štukování, staré portály, zdobené dřevěné dveře a kované kliky, detaily výzdoby kostela). Jako úvodní inspirace a motivace pro výtvarné ztvárnění jim byla účast na lektorském programu „Vodňanské veduty“ v městské galerii. Zde se setkali s vyobrazením Vodňan od L. Stehlíka, arch. Louly, Č. Johna, V. Kubašty, S. Řimnáče, L. Šloufové, J. Reinerové …. Dvě skupiny žáků se do galerie ještě později vráti-

Střední rybářská škola Vodňany si Vás dovoluje pozvat na výstavu

rybích trofejí a preparovaných ryb která proběhne v pátek dne 28. ledna 2011 v prostorách školy od 8.00 do 18.00 hodin

7

ly po obhlídce města, aby zvolené detaily zachytily dle zde uložených návrhů. Děti využily nejen svého originálního pohledu a fantazie, ale i různorodé výtvarné techniky. Nakonec se soustředily na zachycení kamenných hlav ze stropu a detailů vitráží oken v presbytáři děkanského kostela. Ze šamotu vznikl soubor zajímavých dveří a bran vodňanských domů. Vyhledaná kovaná klika mladší žáky inspirovala nejen k vyobrazení místního draka, ale ke vzniku pověsti o této pohádkové příšeře původem z Vodňan. I ostatní žáci zachytili místní architekturu v básních a povídkách. Z realizace projektu se připravuje skládačka – průvodce po drobných detailech architektury v našem městě. Nejpozoruhodnější výtvarné a literární práce jsou nyní vystaveny ve vodňanském infocentru. Přijďte se podívat, třeba Vás mile překvapí, že si děti vybraly právě váš dům, dveře, kliku … Výstava je přístupná v pracovní dny 9-12, 13-16 hodin a v sobotu 9-12 hodin do konce března. J. Velková

VÁNOČNÍ JARMARK V sobotu 11. prosince od osmi do jedenácti hodin proběhl před Základní školou Alešova Vodňany tradiční Vánoční jarmark. Na přípravě se opět podílela celá škola. Všichni se snažili přispět drobnými výrobky. Ve stáncích prodávali žáci od šesté třídy až po ty nejstarší z devátých tříd. Tentokrát jsme zde měli novinku – prodej teplých nápojů. Paní učitelka Veronika Vlčková se ujala péče o stánek a spolu s děvčaty vařila pro zájemce kávu, čaj a nealkoholický punč. K tomu byly připravené i zákusky – kremrole a nakrájená tvarohová vánočka. Hodně diváků přilákalo kulturní vystoupení malých třeťáčků s paní učitelkou Bárou Louženskou. Připravili si krátké vystoupení – Narození Ježíška. Tak jako každý rok největší úspěch měly pečené perníčky paní učitelky Heleny Selnerové. Po těch se jen zaprášilo. Počasí bylo mrazivé, ale děti to statečně vydržely. Vždy se došly do školy ohřát a posilnit. Atmosféru doplňovaly vánoční koledy, které se linuly z reproduktorů. Výtěžek z jarmarku je věnován na konto SRPŠ, ze kterého jsou hrazeny akce pro žáky naší školy. Marie Mašátová

Foto: Pavel Škudla

JAK ŽIJE VODŇANSKÁ MÍSTNÍ SKUPINA ČESKÉ KŘESŤANSKÉ AKADEMIE? V letošní „přednáškové sezóně“ už veřejnosti nabídla dvě témata navazující na předchozí. První bylo doplněním loňské besedy, v níž se nám představoval nový vodňanský farář – motorkář. Letos nám mohl vysvětlit tajuplnou zkratku za svým jménem, neboť je i duchovním řádu Maltézských rytířů. O nich a své práci nás v říjnu zasvěceně poučil jeden z nich a zároveň ředitel České maltézské pomoci v Č. Budějovicích Bc. Jan Rada. Druhé téma – Potopa světa a další katastrofy – bylo v listopadu volným pokračováním jarní přednášky děkana Teologické fakulty JUČB doc. Tomáše Machuly, PhD. ThD. o Evoluci a biblické zprávě o stvoření. Přibližně po roce bychom v těchto přírodovědně – biblických přednáškách s doc. Machulou rádi pokračovali – můžete ještě sami navrhnout další zajímavé téma. Do té doby však nabídne ČKA ještě zhruba po

měsíci 3 přednášky, na které upozorňuje přehled akcí Městské galerie, v jejíchž prostorách za laskavé spolupráce se všechny uvedené akce konají. Začátkem února to bude téma už druhým rokem velmi aktuální v sousedních Prachaticích. Tamní rodák a pozdější filadelfský biskup, první světec severoamerického kontinentu prohlášený za svatého v r. 1977, Jan Nepomuk Neumann měl loni výročí 150 let od svého úmrtí a letos v červnu 200 let od narození. Několik zástupců církve i občanské společnosti se kvůli tomu loni v dubnu vydalo po jeho stopách až do zaoceánské Filadelfie. O této cestě i jejích nečekaných komplikacích má připraven vizuální program jeden z účastníků, novokněz a současný prachatický kaplan P. Petr Hovorka. Zároveň s ním nám o světcově životě a významu podá zasvěcený výklad další z těchto poutníků P. Pavel Liška, působící nyní v Netolicích.

Začátkem března se mezi cestopisné přednášky, pořádané vodňanskou galerií, zařadí jedna o Gruzii, která však bude nejen popisem cest a neznámých krajů, ale trochu i tajemstvím. Zvou vás na ni vodňanští patrioti pan Mgr. Pavel Janšta a paní doc. Ing. Polina Vaculíková, CSc. A ještě větším překvapením by mělo být v závěru měsíce března setkání s bývalým vodňanským farářem P. Slávkem Švehlou, který přislíbil přijet až z německého Mnichova a promluvit o svém už více než jedenáctiletém působení v tamní české farnosti i čemkoliv jiném, co bude jeho posluchače zajímat. Zapište si tedy do nových kalendářů správná data a hlavně pak opusťte na chvíli své vyhřáté pozice za březnovými (i únorovými) kamny a přesvědčte sebe i druhé, že Vodňany i v galerii žijou. Za místní skupinu ČKA: PhDr. Robert Huneš – předseda, Marta Mrvíková - jednatel

PLÁN PŘEDNÁŠEK ČKA NA JARO 2011 3. únor 2011 - 19.00 hodin Světec blízký i vzdálený: Jan N. Neumann z Prachatic i Ameriky a pouť českých kněží do Filadelfie na jaře 2010 u příležitosti 150. výročí jeho úmrtí P. Mgr. Pavel Liška, děkan v Netolicích, a P. Mgr. Petr Hovorka, kaplan v Prachaticích Při příležitosti 200. výročí narození Jana N. Neumanna 3. březen 2011 - 19.00 hodin Gruzie - mezi Kavkazem a pouští, minulostí a současností Přednáška Ing. Poliny Vaculíkové a Mgr. Pavla Janšty 31. březen 2011 - 19.00 hodin Setkání s P. Bohuslavem Švehlou ... aneb kdyby Bavorsko, co jsou Vodňany Česká duchovní služba v Mnichově Pro všechny uvedené přednášky platí: Vstupné: dobrovolné Místo konání: Městská galerie, náměstí Svobody 18, Vodňany Pořadatelé: Česká křesťanská akademie Vodňany, Mgr. Robert Huneš, 777 704 210, [email protected] MaG, náměstí Svobody 18, Vodňany, Jitka Velková, 383 382 057, [email protected], www.vodnany.net

V loňském roce pozvala Česká křesťanská akademie Vodňany do našeho města Bc. Jana Radu, ředitele České maltézské pomoci v Č. Budějovicích. Na večerní přednášce vystoupil společně s vodňanským farářem P. Mgr. Jiří Čeplem, OMelit. Také letos ČKA Vodňany připravila několik zajímavých besed a přednášek a dovoluje si širokou veřejnost na ně pozvat. Jitka Velková   Foto: Marie Kočárníková

8

VÝSLEDKY 4. ROČNÍKU VÁNOČNÍHO TURNAJE V ŠIPKÁCH 18. 12. 2010 V RESTAURACI NA RADOSTI VODŇANY HLAVNÍ KATEGORIE

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Ve dnech 8.1. a 9.1. 2011 se ve Vodňanech a okolí, stejně jako v dalších městech České republiky, uskutečnila Tříkrálová sbírka. Celkem byla vybrána částka 132 153 Kč. Všem, kteří přispěli, patří velké díky. Marie Horáková, asistent Tříkrálové sbírky Foto: Petr Totín

LIGOVÉ ŠIPKY VE VODŇANECH – RESTAURACE NA RADOSTI 2.JIHOČESKÁ LIGA C 30.01.2011 13.02.2011 27.02.2011 13.03.2011 03.04.2011

16.00 hod. 16.00 hod. 16.00 hod. 16.00 hod. 16.00 hod.

06.02.2011 06.03.2011 27.03.2011 10.04.2011

16.00 hod. 16.00 hod. 16.00 hod. 16.00 hod.

Kapr Kapr Kapr Kapr Kapr

Vodňany – Černý orel Horažďovice Vodňany – Dřeváci z AGI Strakonice A Vodňany – Šviháci Strakonice Vodňany – Bentons Zalužany Vodňany – Albi bar Strakonice

3.JIHOČESKÁ LIGA E Šupina Šupina Šupina Šupina

Vodňany – U Svatošů Vlachovo Březí Vodňany – Krahulíci Sedlec Vodňany – Draci Katovice Vodňany – Živelná pohroma Strakonice Vladislav Filip

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 08.00 – 11.30

PROGRAM ÚNOR 2011 Klub maminek a dětí do 2 let Cvičení a říkanky Tvořivé odpoledne – maminky a děti

14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.30 – 12.00 Rekvalifikační kurz práce na PC 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne Solná jeskyně – Prachatice STŘEDA 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 – 10.00 Aerobik s profi instruktorkou p. Švecovou 14.30 – 16.00 Kurz anglického jazyka 1. skupina 16.30 – 18.00 Kurz anglického jazyka 2. skupina ČTVRTEK 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí od 2 do 4 let 10.00 – 11.00 Cvičení, hry, říkanky – vede paníVebrová 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne Plavecký bazén - Prachatice PÁTEK 08.00 - 11.30 Kub maminek a dětí 10.00 - 11.00 Cvičení pro maminky – „Jóga-Pilátes“ 13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti

AKCE Pondělí 1. 2. HŘIŠTĚ BEZ BOT – Č.B. Pátek 4. 2. EKOLOGICKÉ PRODUKTY paní Bačová Úterý 8. 2. a 22. 2. SOLNÁ JESKYNĚ Prachatice Pondělí 14.2. ZDRAVÉ ZOUBKY MUDr. I. Janštová Čtvrtek 17.2. MAŠKARNÍ REJ Pondělí 21. 2. VELIKONOČNÍ DEKORACE SOU služeb

POČÍTAČOVÝ KURZ S CERTIFIKÁTEM JE BEZPLATNÝ, HLÍDÁNÍ DĚTÍ ZAJIŠTĚNO PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2011- 2012 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Přihlášky v MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Kub Martin (Kapr Vodňany) Filip Vladislav (Kapr Vodňany) Barfus Karel (Kapr Vodňany) Pešek Jaroslav (Šupina Vodňany) Beneš Pavel (Vodňany) Vlček Michal (Kapr Vodňany) Mráz Zdeněk (DC 90210 Prachatice) Svoboda Vladimír (Šupina Vodňany) Filipová Jana (Hvězdy Vodňany) Prokop Petr (Šupina Vodňany) Papoušek Stanislav (Krahulíci Sedlec) Vojtek Pavel (Šupina Vodňany) Štěch Karel (Vodňany) Hrachovec Josef (Šupina Vodňany) Kovařík Josef (Vodňany) Cinádr Petr (Šupina Vodňany) Kub Josef (Kapr Vodňany) Koptyš Karel (Vodňany) Varyš Kamil (Kapr Vodňany) Hubáček Štěpán (Vodňany) Profant Martin (Krahulíci Sedlec) Záveský Jaroslav (Krahulíci Sedlec)

DVOJICE 1. Filip Vladislav, Kub Martin (Kapr Vodňany) 2. Vojtek Pavel (Šupina Vodňany), Profant Martin (Krahulíci Sedlec) 3. Cinádr Petr, Pešek Jaroslav (Šupina Vodňany) 4. Filipová Jana (Hvězdy Vodňany), Beneš Pavel (Vodňany) 5. Hrachovec Josef (Šupina Vodňany), Štěch Karel (Vodňany) 6. Svoboda Vladimír, Prokop Petr (Šupina Vodňany) 7. Kub Josef (Kapr Vodňany), Hubáček Štěpán (Vodňany) 8. Kovařík Josef , Koptyš Karel (Vodňany) Nejvyšší hod: Koptyš Karel (Vodňany) 180 Nejvyšší zavření: Papoušek Stanislav (Krahulíci Sedlec) 102 Michal Vlček

ÚSPĚŠNÝ BĚŽECKÝ ZÁVĚR ROKU Vodňanští běžci Valerie Eningerová a František Tík se koncem roku zúčastnili dvou závodů: na Štěpána v Prachaticích a na Silvestra v Jistebnici. Oba závody s přehledem vyhráli. Prachatice – 10 km Tík 1. místo, v absolutním pořadí 7. místo. Čas 38 min. 18 s. Eningerová, ženy 1. místo, v absolutním pořadí 12. místo. Čas 41 min. 8 s. Jistebnice – 15 km Tík M50 1. místo, v absolutním pořadí 5. místo. Čas 58 min. 9 s. Eningerová, ženy 1. místo, v absolutním pořadí 13. místo. Čas 1 hodina, 1 min. 13 s.

Vážení čtenáři vodňanského Zpravodaje, nabízíme vám možnost zveřejnit v našem tisku inzeráty. Cena: 20 Kč za 1 cm čtverečný. Výhodou jistě je, že Zpravodaj najdou ve schránce zdarma všichni obyvatelé Vodňan a blízkého okolí. Inzeráty můžete zaslat e-mailem na adresu: př[email protected], platit lze hotově i na fakturu.

PRVNÍ VÍTĚZSTVÍ V OKRESNÍ SOUTĚŽI LEDNÍHO HOKEJE TÝMU HC VODŇANY V květnovém měsíčníku Vodňanského zpravodaje jsem vás informoval o založení hokejového týmu HC Vodňany a obnovení tak tradice ledního hokeje ve Vodňanech. Již je to nějaký ten čas, co jsme s prvním kolem vstoupili do zápasových bojů okresní soutěže v ledním hokeji. Naše první zápasy se odehrávaly z větší části ve vyrovnaných soubojích, kde většinou rozhodovala nezkušenost našeho týmu. Prohrávali jsme vždy o dva až tři góly. Někdy se však zápas vůbec nevyvedl, a proto jsme stále trénovali a snažili se stále naše herní dovednosti zlepšovat. V 8. kole soutěže se nám podařilo remizovat s hokejovým klubem Swietelsky a získat tak první bod do tabulky. Bylo to hřejivý okamžik, který nás vybudil k lepší výkonům. To se hned projevilo v dalším kole. Čekal nás zápas rivalů, kde proti nám nastoupil tým z blízkého okolí Cannibals Protivín. Na tento zápas jsme se těšili, a proto jsme se chtěli vyburcovat k co nejlepšímu výkonu. Ačkoliv jsme nastoupili pouze ve dvou formacích, zápas se pro nás vyvíjel velice dobře, kde již po prvních pár minutách jsme se ujali vedení. Jak ubíhal čas, následovala šance za šancí, kde se nad naše očekávání dařilo skórovat. Ve druhé třetině již byl náskok nevídaný, kde skóre činilo 10:1. Nakonec náš tým dovedl tento zápas ke krásnému vítězství 15:5. (Střelci: Jaroslav Filip–10, Pavel Brejcha–3, Karel Šimánko-1,Václav Vrba-1; Asistence: Martin Sedlmajer-7, Pavel Brejcha-3, Karel Šimánko-2,Libor Petrášek-1). Není nad to, když se první vítězství takto povede. Tým šlapal jako hodinky a díky tomuto výsledku jsme se mohli odrazit od posledního místa tabulky. Nyní nás čeká ještě několik zápasů do první poloviny

soutěže. Musíme proto navázat na poslední dva zápasy a získat tak co nejlepší umístění v tabulce týmů. I nadále krom zápasových bojů pořádáme přátelská utkání, kde je možné si přijít zahrát. Takže pokud máte výstroj a chuť, stačí napsat na naše stránky a můžeme si společně zahrát. PODROBNÉ INFORMACE, K ODEHRANÝM ZÁPASŮM A POŘADÍ SOUTĚŽEN NALEZNETE NA STRÁNKÁCH TÝMU www.hcvodnany.cz. Zde také naleznete harmonogram zápasů a můžete nás přijít podpořit a trochu si zafandit. Poděkování patří také našim sponzorům: město Vodňany, Pöttinger s.r.o., Hodinářství-Kubelka, Hračky-papír-rybářské potřeby Kůtová, lékarna-PharmDr. Kejzlar, Reklama -Vinklát, Master Netoptic. Filip Kůta, Foto: Jiří Kůta

SPORT KARATE VODŇANY SE PŘEDSTAVUJE V lednu 2011 v souvislosti s reorganizací stávajícího oddílu TJ Karate Vodňany byl z tohoto oddílu vyčleněn nově vzniklý oddíl Sport Karate Vodňany. Stávající oddíl TJ Karate Vodňany funguje nadále beze změn. Oba oddíly jsou začleněny pod oddíl TJ Karate České Budějovice, nejúspěšnější klub karate ČR několika posledních let. Trenéry nově vzniklého oddílu Sport Karate Vodňany jsou dva z dosavadních trenérů oddílu TJ Karate Vodňany, ing. Jiří Měkuta, trenér závodního oddílu (mistr ČR v kumite, bývalý asistent trenéra reprezentace ČR v karate) a Jitka Měkutová, trenérka začínajících karatistů (bývalá úspěšná závodnice v kata – 3. na mistrovství ČR). Mezi páteřní členy nově vzniklého oddílu patří dosavadní členové závodního oddílu TJ Karate Vodňany, Marek a Matěj Bejticovi, Verča a Klárka Halodovi, Jirka Měkuta, Terka Pěstová a Petr Varyš, kteří ještě jako členové TJ Karate Vod-

ňany dosáhli významných úspěchů na krajských, národních i mezinárodních soutěžích. Úspěchy za rok 2010 Jirka Měkuta – mistr ČR v kumite, vítěz na Středoevropské lize karate v Budapešti - třikrát zlatý a dvakrát bronzový na národních soutěžích - dvakrát zlatý, dvakrát stříbrný a třikrát bronzový na krajských soutěžích Verča Halodová – třetí v kumite na mistrovství ČR, třetí na Středoevropské lize karate v Lodži, Budapešti a Plzni - čtyřikrát zlatá na národních soutěží, čtyřikrát stříbrná a jednou bronzová - třikrát zlatá, čtyřikrát stříbrná a jednou bronzová na krajských soutěžích Klárka Halodová – pátá v kumite na mistrovství ČR, třetí na Středoevropské lize karate v Lodži

Foto: Ing. Jiří Měkota

10

- jednou stříbrná a čtyřikrát bronzová na národních soutěžích - dvakrát zlatá a třikrát bronzová na krajských soutěžích Terka Pěstová - dvakrát stříbrná a čtyřikrát bronzová na národních soutěžích - třikrát stříbrná a dvakrát bronzová na krajských soutěžích Marek Bejtic - bronzový na Středoevropské lize karate v Plzni   - dvakrát stříbrný a jednou bronzový na národních soutěžích - jednou stříbrný a jednou bronzový na krajských soutěžích Matěj Bejtic - jednou bronzový na národních soutěžích - jednou zlatý, dvakrát stříbrný a jednou bronzový na krajských soutěžích Petr Varyš - jednou stříbrný a jednou bronzový na krajských soutěžích Kata tým (Terka Pěstová, Klárka a Verča Halodovi) – bronzový na mistrovství ČR, třikrát zlatý, jednou stříbrný a jednou bronzový na národních soutěžích, třikrát vítěz krajských soutěží, jednou bronzový O kvalitě těchto mladých závodníků svědčí mj. i to, že Verča Halodová a Jirka Měkuta vedou republikový žebříček své váhové kategorie v kumite s největším počtem bodů za rok 2010. Verča Halodová je zároveň celkově nejúspěšnější závodnicí ČR ve své váhové kategorii sledované od roku 2005, přestože aktivně závodí teprve dva roky. V roce 2009 se stala mistryní ČR v kumite ve své váhové kategorii. Nově vzniklý oddíl chce nejenom navazovat na tyto úspěchy svých mladých karatistů a dále je rozvíjet, ale chce se věnovat i začínajícím karatistům a probudit v nich vztah k tomuto sportu (a bojovému umění). A to ať již jen jako volnočasové aktivitě (namísto vysedávání u televize a počítače) či jako sportovnímu odvětví, kterému se mohou pod vedením zkušených trenérů našeho oddílu věnovat intenzivněji, a budou-li mít zájem a vynaloží-li i potřebné úsilí, jsou i pro ně otevřené možnosti k účasti na soutěžích a dosahování úspěchů v tomto přitažlivém sportu. Věříme, že proběhnuvší reorganizace stávajícího oddílu TJ Karate Vodňany bude pro město Vodňany a především vodňanské děti a mládež přínosem, poskytne jim v rámci obou vodňanských oddílů karate i nadále vzájemně kooperujících pod TJ Karate České Budějovice více možností a alternativ pro naplnění jejich volného času. Sport Karate Vodňany

VODŇANY VČERA A DNES

Vodňanská kašna bývala důležitým zdrojem pitné vody ve městě, přiváděné kovovým potrubím z prameniště vody v blízkosti Pražáku asi 2 km od Vodňan. Důkladná tepelná izolace kašny (foto r. 1940) umožňovala dostupnost tekoucí vody i v zimě. Více  najdete v nové publikaci R. Berky Vodňanské vody. Foto: archiv K. Burdy

Foto: Karel Burda

11

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V ÚNORU 2011 středa 2. února v 19.30 hodin USA NA DORAZ Peter (Robert Downey jr.) je vysoce postavený manažer na pracovní cestě v Atlantě. Všechno měl bezvadně naplánované, aby se dostal zpátky domů včas na narození svého dítěte. Vše mu ale pokazí sněhová bouře, kvůli které byly všechny lety zrušeny. Musí tedy jet stopem společně s Ethanem, se kterým cestovat není žádná hračka. Vstupné 64+1 Kč, 95 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 7. února v 19.30 hodin USA FOTŘI JSOU LOTŘI Nejhorší věcí v životě Grega Jebala (Ben Stiller) je jeho tchán Jack Byrnes (Robert De Niro). Na to si už za tu dobu, co žije s dcerou bývalého elitního agenta tajných služeb, stačil zvyknout. Vztah vzájemně trpěné tolerance přežil fázi seznamování, svatebních příprav, dokonce i vzájemného setkání rodičů. Nyní se ovšem schyluje k Velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně zuby nehty brání. Vstupné 69+1 Kč, 98 minut, český dabing, mládeži přístupný

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII Jihozápad USA – Lenka Skuhravá & Miloslav Martan do 25. února 2011 otevřeno Út-Čt 9 – 12, 13 – 16 h, Pá 9 – 12 h

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Vodňanské architektonické maličkosti práce žáků ZŠ Alešova & ZŠ Bavorovská projekt Kulturně historické dědictví a udržitelný rozvoj místních komunit do 31. března 2011

NA PŘEDNÁŠKY

čtvrtek 10. února v 19.30 hodin Z POHÁDKY DO POHÁDKY Travesti skupina Hanky-Panky s novým premiérovým pořadem. Vstupné 200 Kč pondělí 14. února v 19.30 hodin USA TRON: LEGACY Dobrodružství zasazené do digitálního světa, který je úplně odlišný od čehokoli, co jste již na velkém plátně viděli. Sama Flynna, 27letého rebela, pronásleduje záhadné zmizení jeho otce Kevina Flynna, muže, který byl kdysi známý jako největší světový tvůrce video her. Když Sam objeví záhadný signál poslaný ze staré Flynnovy arkády – signál, který mohl být jenom od jeho otce – zjišťuje, že se ocitl v digitálním světě, kde byl Kevin uvězněn. Vstupné 69+1 Kč, 126 minut, české titulky, mládeži přístupný úterý 15. února v 9.30 hodin ŘEKNI MI, CO JÍŠ Netradiční beseda o zdravé výživě a o vlivu výživy na duševní zdraví (dětská obezita, bulimie, mentální anorexie). Pořad agentury Danny Agency Praha. Vstupné 40 Kč, 60 minut, pro II. st. ZŠ, SŠ a učiliště středa 16. února v 19.30 hodin ČR RODINKA Nová setkání se „starými“ oblíbenými hrdiny - Pavlou, Káčou, Zdeňkem, dvojčaty-raubíři (dnes jsou z nich muži v nejlepších letech) a „novými“ rodinnými příslušníky, o které se rodinka za více než třicet let od svého vzniku rozrostla. Vstupné 69+1 Kč, 90 minut, mládeži přístupný

10. února Kapverdy : Dámská jízda po Šťastných ostrovech Slávka Chrpová, šéfredaktorka časopisu Cykloturistika

25. ledna 2011 v 19.00 hodin v městské galerii Trek kolem Annapuren (Nepál) Vladislav Hošek, fotograf ze Čkyně

24. února Podmořská setkávání Martina Balzarová, potápěčka a podvodní fotografka z Č. Budějovic

Ve spolupráci s Českou křesťanskou akademií Vodňany 3. února u příležitosti 200. výročí narození

tel.: 383 384 934 (infocentrum), 383 382 057 (galerie), www.vodnany.net otevřeno: Po-Pá 9 – 12, 13 – 16 h, So 9 – 12 h

INFORMACE

UK ZONE NYNÍ převážně dětská specializovaná prodejna - Rozšíření služeb, které jste postrádali ! - komisní prodej dětských potřeb (kočárky, postýlky,...brusle) - výkup dětského textilu (1kg/180kč)

středa 9. února v 8.30 a 10 hodin VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY Výpravná pohádka divadelní společnosti Dědiva Julie Jurištové Prava. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ středa 9. února v 19.30 hodin USA DÍVKA, KTERÁ SI HRÁLA S OHNĚM Novinář spolupracující s časopisem Milénium a jeho partnerka jsou zavražděni krátce před publikováním materiálu o dětské prostituci, korupci a obchodu s bílým masem. Film je natočen podle druhé knihy trilogie „Millenium“, která se stala velkým mezinárodním bestsellerem. Vstupné 64+1 Kč, 129 minut, mládeži přístupný od 15 let, české titulky

Světec blízký i vzdálený : Jan N. Neumann z Prachatic i Ameriky a pouť českých kněží do Filadelfie na jaře 2010 u příležitosti 150. výročí jeho úmrtí P. Mgr. Pavel Liška, děkan v Netolicích, a P. Mgr. Petr Hovorka, kaplan v Prachaticích

- Dále: - nové zboží zn. WOLF a jiné - nové zboží dětského SECOND HANDU - průběžně doplňujeme - DĚTSKÝ BAZAR

Paní Dagmar Šmídová z Vodňan zahájila svým vyprávěním o návštěvě neuvěřitelné země -  Indie letošní přednáškový cyklus ve vodňanské galerii. K uskutečnění jejího celoživotního snu přispěla i přednáška paní Kamily Berndorffové o této zemi před pěti lety v našem městě. Přijďte se také inspirovat, setkání nejen s cestovateli se konají až do 31. března 2011, viz www.vodnany.net. Jitka Velková, Foto: Petr Totín   čtvrtek 17. února v 19.30 hodin Zuzana Kožinová, Radka Stupková, NEŽÁRLI S Žárlivé ženy, podpantofláč Vincenzo a známý palermský proutník Giuseppe v bláznivé komedii plné vtipných a nesmírně lidských příběhů. V hlavních rolích Mojmír Maděrič/Roman Štolpa, Michaela Dolinová/Šárka Ullrichová, Lucie Kožinová, Tomáš Turek/David Suchařípa, Radka Stupková a další. Uvádí divadelní společnost STARBAG. Vstupné 160 Kč neděle 20. února v 15 hodin BROUČCI – A BYLA ZIMA Pásmo krátkých filmových pohádek pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč, 70 minut pondělí 21. února v 17.30 hodin USA NA VLÁSKU Animovaná hudební komedie plná efektů a dobrodružství o dívce, která má kouzelné vlasy zlaté barvy, dlouhé víc než 70 stop. Princezna Locika je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě a zamčena v tajné věži. Nyní je ve věku teenagera s bujnou fantazií a s pomocí temperamentního bandity se jí podaří utéct. Čeká je velice dobrodružná cesta… Vstupné 69+1 Kč, 92 minut, český dabing, mládeži přístupný

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ: - dospělý SECOND HAND (5 - 50 kč) - dětský SECOND HAND (5-20kč) - dospělý OUTLET (- 50%) TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU! Pracovní doba: PO-PÁ 900-1700, SO 800-1200 Najdete nás: Pasáž KORUNA, Nám. Svobody 4, Vodňany úterý 22. února v 15 hodin 242. černá hodinka – kavárna Colombina v KD OSOBNOSTI VODŇAN A VODŇANSKA Připravil Jiří Louženský. Vstupné 10 Kč středa 23. února v 19.30 hodin ČR TACHO Černá komedie Mirjam Landy o úspěšném automobilovém závodníkovi a jeho životním závodu. Vstupné 74+1 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný pondělí 28. února v 19.30 hodin USA HON NA ČARODĚJNICE Dva přátelé se ve 14. století vrací z křižáckých výprav do rodného města, které je zdecimováno morovou epidemií. Dívku obviněnou z jejího vyvolání a z čarodějnictví mají rytíři dopravit do odlehlého opatství pro vymítačské rituály a následný proces. Středověká fantasy s Nicolasem Cagem a Ronem Perlmanem. Vstupné 74+1 Kč, 98 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný Na pořady označené S mají držitelé průkazů, vydaných MěKS Vodňany (studenti a senioři), 50% slevu.

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

12