smrtelnými velmi záhy. A v té nekonečné krátké a moudré jedno od T. G. Masaryka: Demokracie pravá spočívá v mravnosti

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice – z jednání rady • Poslední Zastupitelstvo města • Policie informuje • Právník radí – Jak na dluhy • Program akcí MC Milovice • Napsali nám • VKZ – Kateřinské a čertovské slavnosti s Inkou Rybářovou • Zlatý pruh Polabí • Sport – 2. ročník Milovického Tarzana • Koho volit?

BLAHOPŘEJEME V měsíci září oslavili životní jubileum 91 let paní Černá Anna 80 let paní Měchurová Marie 75 let paní Čepičková Miluška V milovické obřadní síni byli přivítáni tito noví občánci: Bartoňová Kristýna, Beneš Matyáš, Blažek Filip, Boháček Matyáš, Dobiáš Jaroslav, Dohnal Aleš, Dohnal Marek, Elaman Matěj, Flosman David, Hlawiczka Václav, Hnátek Pavel, Holzner Tobiáš, Hůlková Barbora, Januš Antonín, Jelínek Miroslav, Kamenová Karolína, Kontúrová Kristýna, Koukalová Kateřina, Kovářič Vojtěch, Králík Jiří, Krmenčík Alex, Kubalák Josef, Kubínová Adéla, Kuchařová Tereza, Mahelová Karolína, Mammadova Diana, Neslušanová Emma, Novák Kryštof, Opletal Vít, Pavelková Michaela, Pilařová Lucie, Pilná Eliška, Pospíšilová Adéla, Rys Michal, Smékal Miroslav, Strnad Tomáš, Studený Adam, Svatek Pavel, Szabo Eliáš, Šebele Ondřej, Šišpera Matěj, Šonka David, Šoral Jan, Štroblová Silvie, Táborský Břetislav, Tancl Marek, Topenčík Bruno, Valtr Sebastian, Vaněk Adam, Veselá Natálie, Zahradníčková Rozálie, Zapletal Martin, Zako Petr, Zatloukal Vojtěch, Žampová Beáta.

Koho volit? Už naši moudří předci věděli, že spory, úrovni tímto řídili. To by nám všem bylo prospěchářství, nevraživost, arogance HEJ. Tím samozřejmě vůbec netvrdím, a další lidské nectnosti do politiky nepat- že se mezi nimi nenajdou tací, kteří nejří. Nemluvě, že do života taky ne. K politi- sou v politice kvůli osobnímu prospěchu, ce se váže i nekonečně dlouhá řada citátů politickému soupeření, moci a penězům. a výroků, sarkastických, moudrých, Ale bohužel je dost i těch, kterým to prohloupých, krátkých, několikastránko- sté – chovat se jako slušný člověk, nic víc, vých, složitých i jednoduchých. Někteří se skrze ně stali nesmrtelnými, jako Seneca či Cicero, někteří smrtelnými velmi záhy. A v té nekonečné řadě jen těžko vybírat. Za všechny krátké a moudré jedno od T. G. Masaryka: „Demokracie pravá spočívá v mravnosti.“ V českých zemích však moudří žili ještě dávno před prvním československým prezidentem, uznávanou to autoritou. Dokládá to konšelská deska z kutnohorské- Kopie konšelské desky ve Vlašském dvoře ho Vlašského dvora, která pochází z roku nic míň – je na hony vzdálené. Třeba by 1595. Její latinský nápis o povinnosti pomohlo, kdyby text kutnohorské konšelradních jednat o věcech společných objek- ské desky měl každý politik vyrytu na tivně mluví za vše: Kdožkoli jsa v radě, svém poslaneckém stole, na stropě své sem za úřadem svým vstupuješ, před ložnice, v koupelně nad zrcadlem, aby se těmito dveřemi své náruživosti odlož. v pravidelných časových intervalech obHněv, násilnictví, zášti, přátelství, jevoval na obrazovce v poslaneckém bufepochlebenství. Obci své starosti po- tu, aby se četl před každým jednáním vládrob. Nebo jakou měrou ty jiným dy, Senátu, zastupitelstev… Třeba by si spravedlnost neb křivdu učiníš, tou neustálým opakováním z toho poslanci i tobě na božím soudě odplatu očeká- něco k srdci vzali. vati a snášeti bude. Takže, až půjdete vážení Milovičané Kopie této konšelské desky je umístě- k volbám, a máte při výběru nového na v budově OSN v New Yorku. Bezespo- milovického zastupitelstva šastnou ru si takovéto místo zaslouží a určitě by jí ruku, a jsou v něm jenom takoví zastupito „slušelo“ i ve Strakově akademii. To si telé, kteří mají životní krédo hodné slov asi Kutnohorští tenkrát nepomysleli, že Masarykových a nápisu na kutnohorské i za více než 400 let budou mít jejich slova konšelské desce. Vybírat můžete z 10 vodo nápisu zanesená stále co říci. Bylo by lebních stran, které nominovaly celkem skvělé, kdyby se všichni naši (a nejen 150 nových i staronových kandidátů. naši) politici na té nejvyšší i nejnižší (pokračování na str. 2)

Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Koho volit? (pokračování ze str. 1) Třeba Vám při výběru pomohou následující odpovědi lídrů kandidujících stran a sdružení, kterým jsme položili stejnou pohádkovou otázku ve znění: „Kdybyste měl(a) Arabelin kouzelný prsten, mohl(a) s ním jednou otočit a něco si pro město Milovice přát, co by to bylo?“ Miroslav Červinka, ČSSD Když jen jedno přání, tak určitě starostu s rozhodným myšlením, který vypracuje pro město Milovice strategickou vizi a tu se bude snažit plnit a ne jen řešit včerejší problémy města. Myslím, že tímto přáním by se dalo vyřešit nejvíce problémů milovických občanů. S přáním šastné volby lídr za ČSSD Miroslav Červinka. Mgr. Zdeněk Milata, KSČM Přání? Miliarda korun a pak by se to budovalo, měli bychom město jako klícku. Jde nám však o život ve zlaté kleci? Přál bych si město, kde lidé se budou navzájem znát a vážit si jeden druhého. Zní to naivně, ale hrozně moc bych si přál dobré sousedské vztahy i dost ochotných lidí pro dětské kroužky. Nechtěl bych město ze zlata, kde obyvatelé budou sobě Homo homini lupus – vlky navzájem. Miliony se dají sehnat, dobrých lidí však není nikdy dost. Mgr. Ludmila Šimková, KDU-ČSL Přála bych si, aby kouzelný prsten vykouzlil město Milovice plné šastných a spokojených lidí. Lidí, kteří žijí v hezkém prostředí, mají práci a vše, co k životu potřebují. Ing. Petr Hůla, Ph.D., Občané městu, město občanům Kdybych měl Arabelin kouzelný prsten, prvním otočením bych si přál, abych s ním mohl otočit ještě minimálně 3×. Milovice totiž potřebují minimálně tyto věci: – novou školu – novou školku – žádné narkomany ve městě Lukáš Pilc, ODS Protože v tomhle městě žiju, tak vím, co tu potřebujeme – školu a školku pro děti, práci pro jejich rodiče, víc zábavy pro všechny a bezpečí na ulicích. Takže Arabela by se nám s tím svým prstenem určitě hodila. Pohádky nás ale učí jedné skvělé vlastnosti – nikdy se nevzdávat. Já ale dobře vím, jak je to ve skutečnosti těžké, chce to odhodlání, vůli a pozitivní přístup k životu. Proto bych všem lidem v Milovicích přál, aby se nikdy nevzdávali. Ing. Josef Matouš, SNK Evropští demokraté Kdyby šlo vrátit čas, tak změnit způsob převodu bývalého VVP Mladá po odchodu

Milovické ECHO

vojsk. Zástupci města měli jen minimální možnost ovlivňovat rozhodování státních úředníků ve prospěch města, proto došlo ke zdržení rozvoje Milovic o 15 let a ztrátě zájmu investorů. A protože čas vrátit nejde, přál bych Milovicím dostatek finančních prostředků pro vybudování funkčního a čistého města i okolí ke spokoje- Milovická radnice nosti všech obyvatel i návštěvníků. Milan Kraus, TOP 09 Přání bych spíš směřoval k obyvatelům města Milovice, v první řadě bych jim i jejich nejbližším popřál hodně zdraví, štěstí a životní pohody, a aby se jim splnilo všechno, co si v životě přejí. Dále bych jim přál, aby k Milovicím, jako k místu ve kterém chtějí žít, našli vztah a aby k tomu zároveň měli vytvořeny ty nejlepší podmínky, to je např. dostatek míst v mateřských školkách a ve školách, možnost zaměstnání a sportovního i kulturního vyžití. Jitka Sudková, Věci veřejné Aby z Milovic zmizela hloupost, chytří lidé si pohádkové město postaví sami.

Miroslav Pudivítr, Volba pro město Chtěli bychom změnit vedení na radnici a doufáme, že se nám to povede i bez prstenu. Ing. Vladimír Vedral, Zelená pro Milovice – probuzené město Dobrá varianta přání je, aby každý obyvatel Milovic měl vlastní kouzelný prsten doma na stole. Lepší přání pro Milovice bude, aby po podzimních volbách vzniklo nové aktivní vedení města, které již nebude čekat na zázraky, že se něco udělá samo od sebe. A kdyby bylo nejhůř, tak mějme na paměti výrok Karla Čapka: „Humor je nejdemokratičtější z lidských zvyků.“ Text: Jana Křížová Foto: Archiv MěÚ Kutná Hora a MěÚ Milovice

ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady města Milovice dne 16. 8. 2010 Veřejná zakázka „Výměna podlahové krytiny v objektu sokolovny v Milovicích“ Rada města po posouzení všech nabídek svým usnesením č. 503/2010 rozhodla, že nejvhodnější na plnění této veřejné zakázky malého rozsahu je nabídka uchazeče ROYAL TECH s.r.o., Pardubice-Polabiny, s nejnižší nabídkovou cenou 695 654 Kč včetně DPH. Z jednání Rady města Milovice dne 31. 8. 2010 Na základě doporučení konkurzní komise Rada města usnesením č. 536/2010 jmenuje v souladu s § 166 odst. 2) zák. 561/2004 (Školský zákon) od 1. 9. 2010 Mgr. Ladu Flachsovou do funkce ředitelky příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Milovice se sídlem Školská 112, 289 23 Milovice.

Z jednání Rady města Milovice dne 13. 9. 2010 Informace o připravovaných investičních akcích „Základní škola Milovice-Mladá“ (rekonstrukce a dostavba objektu bývalé tzv. „Ruské školy“ v ul. Komenského v části Mladá) – je zpracovávána architektonická studie (byla mimo jiné odsouhlasena všemi dotčenými orgány – hygiena, hasiči atd.), projektová dokumentace k územnímu řízení (v souladu s harmonogramem prací) je před dokončením, v příštím týdnu bude požádáno o vydání Územního rozhodnutí. „Nová mateřská škola Mladá“ (výstavba nového areálu mateřské školy v prostoru křižovatky ulic Tyršova a Sportovní v části Mladá – montovaný objekt školky) – oddělení správy majetku města připravuje zadávací dokumentaci (pokračování na str. 3)

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE (pokračování ze str. 2) s předpokladem, že zadávací řízení na výběr dodavatele bude vypsáno nejpozději do poloviny měsíce října (bude se jednat o stavbu „na klíč“, součástí dodávky bude i projektová dokumentace, zajištění stavebního povolení, stavba samotného objektu školky včetně venkovního areálu a jeho vybavení herními prvky, oplocení areálu, provedení přípojek na inženýrské sítě a přístupových chodníků a komunikací). „Radnice Milovice“ (přestavba prostřední části objektu bývalého Domu důstojníků na náměstí 30. června v části Mladá na novou radnici) – město získalo dotaci na realizaci tohoto projektu (ve výši 60,965 mil. Kč) z ROP Střední Čechy – revitalizace objektů, tzv. brownfieldů. Smlouva o poskytnutí dotace byla ze strany města podepsána (nyní se čeká na podpis hejtmana), práce na stavbě byly zahájeny, dokončení stavby podle schválených podmínek o poskytnutí dotace se předpokládá v listopadu 2011. „Sběrný dvůr Milovice“ (výstavba nového sběrného dvora v ul. Armádní v části Mladá) – město získalo dotaci na realizaci tohoto projektu z OPŽP (ve výši 11,714 mil. Kč), smlouva o poskytnutí dotace je podepsána, práce na stavbě probíhají, uvedení do provozu bude v říjnu tohoto roku. „Rekonstrukce přednádražního prostoru v části Milovice“ – jedná se úpravy části ulic 5. května a Nádražní v části Milovice, vybudování nových chodníků, autobusové zastávky a 45 parkovacích míst, je vydáno územní rozhodnutí a je zpracována projektová dokumentace pro vydání stavebního povolení. „Úpravy zpevněných a parkovacích ploch – Nádražní ulice“ – jedná se o vybudování parkovacích míst na části pozemku parc. č. 1755/4, přístupného z ul. Nádražní v části Milovice, v prostoru železniční stanice Milovice (pozemek je ve vlastnictví ČR, s právem hospodaření Správa železniční a dopravní cesty, s. o. – SŽDC). Mělo by zde vzniknout cca 60 parkovacích míst, součástí akce je i nový chodník podél ul. Nádražní a výsadba nových stromů. Na tuto akci je zpracována studie (která byla předběžně odsouhlasena ze strany SŽDC), v současné době se zpracovává projektová dokumentace pro územní rozhodnutí a město jedná se SŽDC o pronájmu pozemku s možností jeho budoucího odkoupení do svého vlastnictví. „Výstavba BUS zastávek u OC TESCO a PENNY Milovice“ – na základě podnětu občanů, to je návrhů na vybudování nových autobusových zastávek u obchodních center TESCO a PENNY v ul.

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Armádní v části Mladá, byla zpracována realizace této akce byla od jejich majitelů studie (která byla předběžně odsouhlasena vykoupena (soukromé osoby, Ministerstvo s DI PČR Nymburk), podle které je možné obrany). V současné době probíhá jednání v dané lokalitě autobusové zastávky vybu- o výkupu zbývajících čtyř pozemků. Majidovat. Podmínkou je dohoda s vlastníky po- tel jednoho z pozemků žije ve Spojených zemků patřících k areálům OC. státech amerických (byly mu zaslány podV současné době se zpracovává projek- klady, návrh kupní smlouvy atd.), ostatní tová dokumentace pro územní rozhodnutí tři pozemky jsou předmětem dědického (v rozpracovaném stavu bude sloužit k jed- soudního řízení po původních již zemřelých majitelích, kteří jsou doposud zapsaní nání s vlastníky sousedních pozemků). „Výstavba BUS zastávky a obratiš- v katastru nemovitostí. Po vyslechnutí informací a po diskuzi, tě pro autobusy v části Boží Dar“ – jedná se o výstavbu nové autobusové zastávky RM přijala toto usnesení: Usnesením č. 566/2010 Rada města (včetně točny pro autobusy) v části Boží Dar, naproti obytných domů ve vlastnictví a) vzala na vědomí informaci o stavu přispolečnosti Švestka, s.r.o. V současné době pravovaných investičních akcí, b) uložila je dokončována projektová dokumentace vedoucímu oddělení správy majetku města pro vydání územního rozhodnutí. Vzhle- pokračovat v přípravách jednotlivých indem k tomu, že část pozemku, na kterém vestičních akcí. bude stavba umístěna, je ve vlastnictví ČR, Od 16. srpna do 13. září se Rada s právem hospodaření Vojenské lesy a stat- města sešla celkem šestkrát a přijala ky ČR, s. p., probíhají současně jednání na 66 usnesení. S podrobnými zápisy o odkoupení této části pozemku do vlast- z jednotlivých jednání Rady a Zastunictví města. pitelstva města Milovice se můžete „Tůně Milovice – Josefov“ – seznámit na www.mesto-milovice.cz. jedná se o projekt na zvýšení krajinotvorné funkce území, optimalizaci odtokových poměrů, vytvoření vhodných stanoviš pro zvýšení biologické různorodosti a vytvoření vhodných podmínek k rozvoji vodní flóry a fauny v lokalitě Josefov na pravém břehu Mlynařice. Byla podána žádost o vydání územního rozhodnutí. „Veřejné osvětlení v části Benátecká Vrutice“ – vzhledem k tomu, že stávající veřejné osvětlení v této části města je v nevyhovujícím stavu (většina rozvodů je řešena Jednání Zastupitelstva města 20. 9. 2010 „nadzemními dráty“) a v letošním roce zde Poslední jednání bude dokončena výstavba splaškové kanaZastupitelstva města lizace, byla zpracována studie nového veV pondělí 20. září se na veřejném jedřejného osvětlení (s podzemními kabelový- nání naposledy sešlo současné Zastupimi rozvody). Studie řeší i umístění nových telstvo města. Tříhodinové jednání prosloupů VO s ohledem na dopravní řešení, to běhlo v poklidné a přátelské atmosféře. je (zjednodušeně řečeno), aby v budoucnos- Na závěr zastupitelé obdrželi malý dárek ti nepřekážely např. budování chodníků. se znakem města Milovice v podobě půlV současné době se zpracovává projektová litru – mužská část, skleněné číše pak dokumentace k územnímu řízení. ženská část městského zastupitelstva. „Výstavba veřejného osvětlení v ulicích Zátopkova a Pod lesem“ – pro vhodné umístění sloupů VO v této lokalitě Vedení města Milovice byla zpracována studie dopravního řešení získalo v letech 2006–2010 od (na základě této studie byly provedeny výROP Střední Čechy, kupy, prodeje a směny pozemků (viz usneMinisterstva financí ČR, Misení přijatá Zastupitelstvem města) pro nisterstva pro místní možnost dodržení požadované normové rozvoj ČR, Ministerstva šířky pro komunikace. Byla zpracována životního prostředí ČR, projektová dokumentace na výstavbu VO, Ministerstva zemědělství ČR, vydáno stavební povolení a realizována výstavba VO v obydlených částech ulic. Ministerstva vnitra ČR Výkup pozemků pro stavbu „Proa Středočeského kraje pojení komunikace ul. Armádní se sildo městské kasy přibližně nicí č. II/272 Benátky nad Jizerou – 118 milionů korun. Lysá n/L“ – tzv. obchvat Benátecké Vrutice. Většina pozemků nutných pro možnost

str. 3

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010 Obecně závazná vyhláška města Milovice č. 1/2010 o místních poplatcích

Obecně závazná vyhláška města Milovice č. 1/2010 o místních poplatcích Zastupitelstvo města Milovice vydává dne 20. 9. 2010 podle § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), a v souladu s § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, tuto obecně závaznou vyhlášku. Oddíl I. Základní ustanovení Čl. 1 Vybírané místní poplatky 1) Město Milovice vybírá tyto místní poplatky: a) poplatek ze psů b) poplatek za užívání veřejného prostranství c) poplatek ze vstupného d) poplatek z ubytovací kapacity e) poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické zařízení povolené ministerstvem financí podle jiného právního předpisu (dále jen jiné technické herní zařízení) 2) Správcem každého z těchto poplatků je Městský úřad Milovice (dále „správce“). Oddíl II. Poplatek ze psů Čl. 2 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku je každý pes starší tří měsíců držený na území města Milovice (k. ú. Milovice nad Labem a k. ú. Benátecká Vrutice) po dobu delší jednoho měsíce. 2) Osvobozen od poplatku je držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná (§ 2 vyhlášky č. 284/1995 Sb.) a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu (§ 86 zákona č. 100/1998 Sb.), osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy nebo osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní předpis (např. zákon č. 449/2001 Sb.). Čl. 3 Poplatník Poplatníkem je držitel psa. Držitelem psa se rozumí jakákoliv fyzická nebo právnická osoba s trvalým pobytem nebo sídlem kdekoliv na území České republiky, která psa drží. Čl. 4 Povinnosti poplatníka 1) Poplatník je povinen písemně oznámit správci poplatku do 15 dnů ode dne určeného podle čl. 2 odst. 1 této obecně závazné vyhlášky (dále jen „OZV“) vznik poplatkové povinnosti ve smyslu čl. 1 a 2 této OZV. V tomto oznámení se uvede jméno či název držitele psa, jeho bydliště či sídlo a rodné číslo či IČ, rovněž tak se uvede datum vzniku poplatkové povinnosti dle čl. 2 této OZV. 2) Poplatník je povinen hradit poplatek ze psů ve výši a termínech určených podle čl. 6 a 7 této OZV. Čl. 5 Identifikace psů Správce poplatku vydá poplatníkovi evidenční známku pro psa; evidenční známku vydá správce na vyžádání i držiteli osvobozenému od poplatku. Známka je nepřenosná na jiného psa. Čl. 6 Sazby poplatku 1) Poplatek ze psa chovaného v rodinném domku na vlastním oploceném pozemku činí: – za jednoho psa: 100 Kč/rok, – za druhého a každého dalšího psa: 120 Kč/rok; 2) Poplatek ze psa chovaného v bytě v bytovém domě a v ostatních jednotkách nespadajících pod vymezení dle odst. 1 činí: – za jednoho psa: 300 Kč/rok, – za druhého a každého dalšího psa: 360 Kč/rok. 3) Maximální sazba poplatku ze psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého

Milovické ECHO

důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, anebo poživatel sirotčího důchodu, činí 200 Kč/rok za jednoho psa a 300 Kč/rok za druhého a každého dalšího psa. Čl. 7 Vznik a zánik poplatkové povinnosti 1) Vznikne-li povinnost platit poplatek k jinému dni než k 1. lednu daného roku, je sazba poplatku dle čl. 6 této OZV krácena poměrem počtu měsíců od data vzniku poplatkové povinnosti do 31. 12. daného roku. 2) Poplatník je povinen splnit povinnost platit poplatek do 30 dnů ode dne jejího vzniku a dále v roční výši vždy do 31. 1. každého roku, k jehož 1. lednu trvala poplatková povinnost. Splněním poplatkové povinnosti se rozumí úhrada správci poplatku v hotovosti v kanceláři – pokladně Městského úřadu či převodem na jeho účet 19-600220584/0600 GE Money Bank, a. s., Lysá nad Labem. 3) Zanikne-li poplatková povinnost, je poplatník povinen tuto skutečnost správci poplatku písemně oznámit do 30 dnů ode dne zániku povinnosti. V případě zániku povinnosti platit poplatek v průběhu roku vrátí správce poplatku na předchozí písemnou žádost držitele poměrnou část zaplacenou poplatku za každý měsíc zbývající do konce roku, za který byla poplatková povinnost splněna. Oddíl III. Poplatek za užívání veřejného prostranství Čl. 8 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku je užívání veřejného prostranství zvláštním způsobem, kterým se rozumí provádění výkopových prací, umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro prodej a poskytování služeb, umístění stavebních nebo reklamních zařízení, umístění zařízení cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí, umístění skládek (materiálu, odpadu ad.), vyhrazení trvalého parkovacího místa a dále užívání tohoto prostranství pro kulturní, sportovní a reklamní akce nebo potřeby tvorby filmových a televizních děl. 2) Z akcí pořádaných na veřejném prostranství, jejichž výtěžek je určen na charitativní a veřejně prospěšné účely, se poplatek neplatí. Poplatku za užívání veřejného prostranství spočívajícího ve vyhrazení trvalého parkovacího místa nepodléhají osoby zdravotně postižené (§ 86 zákona č. 100/1998 Sb.). Čl. 9 Veřejné prostranství Za veřejné prostranství se považují náměstí, náves, silnice, místní komunikace, veřejné účelové komunikace, tržiště, parky a další prostory přístupné každému bez omezení v k. ú. Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice. Veřejné prostranství je dle této vyhlášky vymezeno v části města Milovice ulicemi Třešňová, Konečná, Družstevní, Ostravská, 5. května, Mírová, Dělnická, Zahradní, Armádní, Lesní, Topolová, Tyršova, Sportovní, Průběžná, Slepá, Komenského,Kaštanová, Italská, Topolová a v části města Milovice – Benátecká Vrutice dle historických názvů ulicemi a částmi: Ke staré Lysé (nad kapličkou), Pod kapličkou (pod kapličkou na návsi), Za uzlíkovým statkem (ke Staré Lysé), V uličce, Slepá, Hlavní (silnice II/272 Lysá nad Labem – Jiřice), Vlachova, Pod obecním úřadem, Školní, Ke kálku, Na pastvě (regulační stanice plynu), Na kozím vršku. Čl. 10 Poplatník 1) Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která užívá veřejné prostranství způsobem uvedeným v čl. 8 této OZV. 2) Užívá-li v souladu s touto OZV tutéž část veřejného prostranství několik poplatníků, odpovídají za zaplacení celého poplatku společně a nerozdílně. Správce může uložit zaplacení poplatku kterémukoliv z nich. Čl. 11 Oznamovací povinnost Poplatník je povinen písemně oznámit správci poplatku zahájení zvláštního užívání veřejného prostranství dle čl. 8 této OZV nejméně 2 pracovní dny před vlastním zahájením takového užívání. V tomto oznámení uvede své jméno či název, bydliště

str. 4

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010 Obecně závazná vyhláška města Milovice č. 1/2010 o místních poplatcích

či sídlo a rodné číslo či IČ, rovněž tak uvede datum zahájení a předpokládaného ukončení tohoto užívání veřejného prostranství. Ukončení zvláštního užívání je poplatník povinen oznámit písemně správci poplatku do dvou pracovních dnů od ukončení užívání. Čl. 12 Sazby poplatku Sazby poplatku za užívání veřejného prostranství podle čl. 8 této OZV činí: a) za užívání veřejného prostranství k umístění zařízení sloužícího pro poskytování prodeje: 100 Kč/m2/den (i započatý) b) za umístění cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí: 5 Kč/m2/den (i započatý) c) za vyhrazení trvalého parkovacího místa: pro osobní a užitková vozidla do 3,5 t: 1 000 Kč/rok pro vozidla nad 3,5 t 4 000 Kč/rok d) za umístění stavebních zařízení, provádění výkopových prací, umístění skládek: 5 Kč/m2/den (i započatý); e) za užívání pro kulturní a sportovní akce: 2 Kč/m2/den (i započatý); f) za užívání pro reklamní akce a pro potřeby tvorby filmových a televizních děl: 10 Kč/m2/den (i započatý). Čl. 13 Vznik a zánik poplatkové povinnosti Poplatek se platí za období od prvého dne, kdy došlo k užívání veřejného prostranství způsobem uvedeným v čl. 8, do dne, kdy toto užívání skončilo. Skončením užívání se rozumí odstranění použitých zařízení a uvedení užívaného veřejného prostranství do původního stavu s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. Čl. 14 Splatnost poplatku 1) Poplatek se hradí ve výši odpovídající sazbě dle čl. 12 této OZV a předpokládané době užívání veřejného prostranství uvedené v oznámení dle čl. 11 této OZV. Záloha je splatná nejpozději v den, kdy bylo s užíváním dle čl. 8 této OZV započato. 2) V případě vzniku přeplatku vrátí správce daně na základě žádosti plátci přeplatek do třiceti dnů od doručení žádosti. 3) V případě, že skutečná doba užívání překročí předpokládanou uvedenou v oznámení dle čl. 11 této OZV, je poplatník povinen tuto skutečnost oznámit správci nejpozději do 2 pracovních dnů od tohoto překročení a uhradit v témže termínu nedoplatek dle článku 12. 4) Poplatek stanovený roční paušální částkou je splatný do konce ledna příslušného kalendářního roku. Poplatek stanovený měsíční paušální částkou je splatný do konce předchozího kalendářního měsíce. Čl. 15 Osvobození od poplatku Od poplatku za užívání veřejného prostranství jsou osvobozeny fyzické a právnické osoby, které užívají veřejné prostranství za účelem opravy vnějšího pláště domu (umístění lešení, deponie písku, stavební buňky apod.), pokud bude doba záboru veřejného prostranství kratší než 60 dní. Oddíl IV. Poplatek ze vstupného Čl. 16 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku je vstupné na kulturní, sportovní, prodejní nebo reklamní akce, sníženého o daň z přidané hodnoty, je-li v ceně vstupného obsažena. Vstupným se pro účely této OZV rozumí peněžitá částka, kterou účastník akce zaplatí za to, že se jí může zúčastnit. 2) Z akcí, jejichž celý výtěžek vč. vybraných prostředků ze vstupného je určen na charitativní nebo veřejně prospěšné účely, se tento poplatek neplatí. Od poplatku jsou osvobozeny rovněž akce pořádané příspěvkovou organizací, jejímž zřizovatelem je Město Milovice. Čl. 17 Poplatník Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která akci pořádá.

Milovické ECHO

Čl. 18 Oznamovací povinnost 1) Poplatník je povinen nejpozději do 5 pracovních dnů před konáním akce písemně oznámit správci poplatku její pořádání, výši jednotlivého vstupného a počet vstupenek určených k prodeji. 2) Poplatník je povinen v oznámení uvést své jméno nebo název, bydliště nebo sídlo a rodné číslo nebo IČ. 3) Nejpozději 5 pracovních dnů po skončení akce podléhající poplatku dle čl. 15 této OZV je poplatník povinen podat správci poplatku písemné přiznání k poplatku s údajem počtu prodaných vstupenek a celkového vybraného vstupného. Na vyžádání správce je poplatník povinen předložit neprodané vstupenky ke kontrole. Čl. 19 Sazby poplatku Sazba poplatku z úhrnné částky vybraného vstupného činí pro: a) diskotéky, taneční zábavy, plesy, spol. večery, reklamní akce a akce obdobného charakteru:10 % ze vstupného; b) ostatní akce neuvedené v písm. a) tohoto článku, které jsou předmětem poplatku dle čl. 16 této OZV: 5 % ze vstupného. Čl. 20 Splatnost poplatku 1) Poplatek se hradí ve výši odpovídající sazbě dle čl. 19 této OZV a počtu vstupenek určených k prodeji dle údaje v oznámení dle čl. 18 této OZV a je splatný nejpozději 5 pracovních dnů před konáním akce. 2) Nejpozději do 5 pracovních dnů po skončení akce je poplatník na základě přiznání podle čl. 18 této OZV uhradit nedoplatek ve výši rozdílu mezi vypočtenou výší poplatku ze skutečně prodaných vstupenek a uhrazeným poplatkem dle odst. 1. 3) V případě přeplatku vrátí správce na písemnou žádost poplatníka (podanou do 1 roku od skončení akce) přeplatek poplatníkovi do 5 pracovních dnů. Oddíl V. Poplatek z ubytovací kapacity Čl. 21 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku jsou využitá ubytovací místa v zařízeních určených k přechodnému ubytování za úplatu. 2) Poplatku nepodléhá ubytovací kapacita v zařízeních sloužících pro ubytování žáků a studentů, v zařízeních sloužících k ubytování pracovníků fyzických a právnických osob, které tato zařízení vlastní či k němu mají právo hospodaření, dále ve zdravotnických a lázeňských zařízeních, nejsou-li užívána jako hotelová zařízení, a v zařízeních sloužících sociálním a charitativním účelům. Čl. 22 Poplatník Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která přechodné ubytování poskytla. Čl. 23 Oznamovací a evidenční povinnost 1) Poplatník je povinen správci písemně oznámit zahájení činnosti dle čl. 21 této OZV ve lhůtě do 5 pracovních dnů ode dne právní moci povolení k této činnosti či ode dne faktického zahájení předmětné činnosti podle toho, který den nastal dříve. 2) Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci své jméno či název, bydliště nebo sídlo a rodné číslo nebo IČ. 3) Poplatník je povinen vést řádně evidenci ubytovaných osob (evidenční knihu) pro potřeby kontroly placení poplatku. V evidenci se u každého ubytovaného písemně uvede jméno a příjmení, adresa trvalého pobytu, číslo dokladu totožnosti (občanský průkaz či cestovní pas) ubytovaného a den příchodu a odchodu. Stránky evidenčních knih musí být průběžně očíslovány a musí být uváděna pořadová čísla ubytovaných vzestupnou řadou počínaje jedničkou od začátku roku až do jeho konce. Čl. 24 Sazba poplatku Sazba poplatku činí 4 Kč za každé využité lůžko a den. Čl. 25 Splatnost poplatku Poplatek je splatný měsíčně nejpozději do 15 dnů po uplynutí předmětného měsíce.

str. 5

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010 Obecně závazná vyhláška města Milovice č. 1/2010 o místních poplatcích

Oddíl VI. Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení Čl. 26 Předmět poplatku Předmětem poplatku je každý povolený výherní hrací přístroj (dále jen VHP) nebo jiné technické herní zařízení ve smyslu zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů. Čl. 27 Poplatník Poplatníkem je provozovatel VHP nebo jiného technického herního zařízení dle čl. 26 této OZV. Čl. 28 Oznamovací povinnost 1) Poplatník je povinen správci písemně oznámit zahájení provozování VHP ve lhůtě do 5 pracovních dnů ode dne zahájení provozu. V případě, kdy povolení k provozování VHP nebo jiného technického herního zařízení vydává Ministerstvo financí, je poplatník povinen podat správci poplatku přiznání k poplatku do 5 pracovních dnů ode dne, kdy nastala skutečnost, která má za následek vznik povinnosti platit poplatek. 2) Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci své jméno či název, bydliště nebo sídlo, rodné číslo nebo IČO, počet a adresu místa umístění VHP nebo jiného technického herního zařízení a výrobní číslo. Čl. 29 Sazba poplatku Poplatek za každý povolený VHP a jiné technické herní zařízení činí: Na 3 měsíce 5 000 Kč Na 6 měsíců 10 000 Kč Na 1 kalendářní rok 20 000 Kč V případě, že VHP nebo jiné technické herní zařízení bude provozováno na dobu kratší než 3 měsíce, bude poplatek vyměřen v poměrné části. Čl. 30 Splatnost poplatku Poplatek je splatný: a) Při povolení provozování VHP nebo jiného technického herního zařízení na dobu 3 měsíců – do konce prvého měsíce po zahájení provozu. b) Při povolení provozování VHP nebo jiného technického herního zařízení na dobu 6 měsíců ve dvou splátkách splatných do konce prvého měsíce příslušného čtvrtletí. c) Při povolení provozování VHP nebo jiného technického herního zařízení na kalendářní rok ve 4 splátkách, splatných vždy do konce prvého měsíce příslušného čtvrtletí.

Místní referendum 15. 10. 2010 od 14 do 22 h a 16. 10. 2010 od 8 do 14 h Otázka: „Souhlasíte s tím, aby Zastupitelstvo města Milovice zachovalo současně platný územní plán v části města, a to v areálu letiště Boží Dar, umožňující stavby pro bydlení, podnikání, sportování a další aktivity?“ V případě odpovědi ANO Dle výkladu orgánu územního plánování tzn.: je zakázáno, podle současného platného Územního plánu (Změna č. 2), v části předmětné lokality (tato část je v aktualizovaném hlavním výkresu schválené Změny č. 2 vymezena ochranným pásmem překážkové roviny vzletového prostoru = vyznačeno tlustými čarami rovnoběžnými s plochami bývalé vzletové a pojezdové

Milovické ECHO

Oddíl VII. Ustavení společná a závěrečná Čl. 31 Sankce 1) Nebudou-li poplatky dle této OZV zaplaceny (odvedeny) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může správce zvýšit až na trojnásobek (300 %). Vyměřené poplatky se zaokrouhlují na celé koruny nahoru. 2) Pokud poplatník nesplní svoji oznamovací povinnost stanovenou touto OZV, může mu správce uložit pokutu za nesplnění povinnosti nepeněžité povahy ve smyslu ustanovení § 37 a násl. zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků ve znění pozdějších předpisů. Čl. 32 Lhůty 1) Pokud poplatník nebo plátce nesplní svoji poplatkovou nebo oznamovací povinnost určenou touto OZV, lze dlužné částky vyměřit do 3 let od konce kalendářního roku, ve kterém poplatková nebo oznamovací povinnost vznikla. 2) Byl-li před uplynutím této lhůty učiněn úkon směřující k vyměření nebo doměření poplatku, běží tříletá lhůta znovu od konce roku, v němž byl poplatník nebo plátce o tomto úkonu písemně uvědomen. Vyměřit nebo doměřit poplatek lze nejpozději do 10 let od konce kalendářního roku, v němž poplatková povinnost vznikla. Čl. 33 Řízení ve věcech poplatků 1) V řízeních ve věcech poplatků dle této OZV se postupuje dle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, pokud tento zákon nestanoví jinak. 2) Správce může na žádost poplatníka z důvodu odstranění tvrdosti poplatek nebo jeho příslušenství částečně nebo zcela prominout. Čl. 34 Zrušovací ustanovení Dnem nabytí účinnosti této obecně závazné vyhlášky se ruší obecně závazná vyhláška č. 1/2007 ze dne 24. 9. 2007 o místních poplatcích Čl. 35 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá z důvodu naléhavého obecného zájmu účinnosti dne 1. 10. 2010 V Milovicích dne 21. 9. 2010 Milan Kraus, v. r. Miroslava Dlouhá, v. r. starosta místostarostka Vyvěšeno: 21. 9. 2010 Sejmuto: ..........................

dráhy bývalého vojenského letiště Boží Dar – nacházejícího se uprostřed a označené LO). Vlastní stavba FVE je navržena, zejména právě na plochách LO a hlavní přistávací a vzletové dráhy a pojezdových drah, které jsou monofunkčními plochami, na kterých nelze povolit bez změny Územního plánu jiné funkční využití. Tzn.: že na těchto plochách nebude možné budovat nadzemní objekty s výjimkou objektů souvisejících s provozem letiště, a tudíž ani nebude možné realizovat ani stavby zmíněné v otázce, tj.: stavby pro bydlení, podnikání a další aktivity. V případě schválení této otázky, nebude tak možné žádnou změnu Územního plánu v této lokalitě provést minimálně po dobu dvou let. V případě odpovědi NE Může být Územní plán v této lokalitě měněn, tzn.: že, tyto plochy můžou být využity pro realizaci staveb pro bydlení, podnikání a další aktivity.

OZNÁMENÍ Použité baterie 1,5 V a 9 V můžete odložit do nádob označených piktogramem a nápisem „Baterie“ umístěných na MěÚ Milovice, 5. května 71, Milovice (chodba úřadu) a ve všech prodejnách Jednoty, s. d. Použité úsporné kompaktní zářivky a výbojky do délky 60 cm můžete odložit do nádoby označené nápisem „EKOLAMP“ na MěÚ Milovice, 5. května 71, Milovice (chodba úřadu).

str. 6

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Oznámení o době a místě konání voleb Starosta města Milovice pan Milan Kraus podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva města Milovice a volby do Senátu Parlamentu České republiky se konají: v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu 16. října 2010 od 8.00 do 14.00 hodin 2. Volebními místnostmi pro volby do Zastupitelstva města a pro volby do Senátu Parlamentu České republiky jsou: Volební okrsek č. 1 místnost 5. května 101, Milovice pro oprávněné osoby bydlící v oblasti vymezené ulicemi Ostravská, Nádražní, Dělnická, Mírová, Zahradní, Družstevní, Na Pahorku, 5. května, Ke Hřišti, Boží Dar

Volební okrsek č. 2 místnost Topolová 622 (Mateřská škola „Sluníčko“), Milovice pro oprávněné osoby bydlící v ulicích Topolová, Tyršova, Sportovní, Průběžná, Lesní, V Konírnách, Armádní Volební okrsek č. 3 místnost Komenského 581 (Základní a mateřská škola), Milovice pro oprávněné osoby bydlící v ulicích Slepá, Spojovací, Braniborská, Komenského, Višňová, Pod Lesem, Zátopkova, Kaštanová, Rakouská, Italská, nám. 30. června Volební okrsek č. 4 místnost bývalý Obecní úřad 47, Milovice – Benátecká Vrutice pro oprávněné osoby bydlící v části města Benátecká Vrutice 3. Volič obdrží nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. 4. Volby do zastupitelstva města: Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní

ZPRÁVY Z RADNICE občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. Totožnost a státní občanství prokáže volič občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. 5. Volby do Senátu Parlamentu České republiky: Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním pasem, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem) 6. V případě konání II. kola voleb do Senátu se tyto uskuteční: v pátek dne 22. října 2010 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu dne 23. října 2010 od 8.00 do 14.00 hodin Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb V Milovicích dne 20. 9. 2010 Milan Kraus, starosta města

Oznámení o době a místě konání místního referenda V souladu s § 31 zák. č. 22/2004 Sb. o místním referendu oznamuji, že ve dnech 15.–16. 10. 2010 se uskuteční místní referendum. Hlasování je možné dne 15. 10. 2010 od 14 do 22 h a 16. 10. 2010 od 8 do 14 h. Území města je rozděleno do čtyř volebních okrsků: Okrsek č. 1 Milovice Ulice – Krátká, Konečná, Na Pahorku, Třešňová, Družstevní, Smetanova, Dvořákova, Suchardova, Letecká, Rohová, 5. května, U Sokolovny, Školská, Dětská, Ostravská, Ke Hřišti, Pionýrů, Dukelská, Lomená, Zahradní, Mírová, Poštovní, V Zahrádkách, Čsl. armády, Nádražní, Příčná, Dělnická Hlasovací místnost je v kulturním domě v Milovicích, 5. května 101, Milovice Okrsek č. 2 Milovice-Mladá Ulice – Armádní, Lesní, Sportovní, Pod Liškami, Topolová, Tyršova, Průběžná, V Břízách, Průmyslová, V Konírnách, U Vlečky Hlasovací místnost je v Mateřské škole „Sluníčko“, Topolová 622, Milovice-Mladá Okrsek č. 3 Milovice-Mladá Ulice – Italská, Rakouská, Kaštanová, Pod Lesem, Zátopkova, Komenského,

Milovické ECHO

Višňová, Braniborská, Spojovací, Slepá, Vrutická, nám. 30. června Hlasovací místnost je v Základní škole a mateřské škole, Komenského 581, Milovice-Mladá Okrsek č. 4 Milovice – Benátecká Vrutice Benátecká Vrutice Hlasovací místnost je v bývalém obecním úřadě č.p. 47, Milovice – Benátecká Vrutice Právo hlasovat v některém z výše uvedených okrsků má oprávněná osoba, která má na území města trvalý pobyt, nebo je oprávněna na území ČR hlasovat, dosáhla věku nejméně 18 let, nemá zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu nebo nebyla zbavena způsobilosti k právním úkonům. Každá oprávněná osoba je povinna prokázat svou totožnost a státní občanství ČR. Vlastní hlasování probíhá osobně, zastoupení není přípustné. Oprávněná osoba může ze závažných zejména zdravotních důvodů požádat prostřednictvím městského úřadu nebo v den místního referenda okrskovou komisi o umožnění hlasování do přenosné schránky. Každá oprávněná osoba po splnění předepsaných náležitostí obdrží úřední

obálku a hlasovací lístek v hlasovací místnosti a s tímto se odebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků. Oprávněná osoba může na hlasovacím lístku křížkem v předtištěném rámečku před odpovědí ano nebo před odpovědí ne označit svoji volbu. Po této úpravě vloží oprávněná osoba hlasovací lístek do úřední obálky a tuto poté vloží do hlasovací schránky. Oprávněné osobě, která se neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, okrsková komise hlasování neumožní. V Milovicích dne 8. 9. 2010 Milan Kraus, starosta města

Hledáme správce na dohled, provoz a údržbu víceúčelových sportovních hřiš v ulici Pionýrů v části Milovice a v ulici Sportovní v části Mladá. Bližší informace na telefonu 725 870 230.

str. 7

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

ZPRÁVY Z RADNICE

NEBEZPEČNÉ INVAZNÍ PLEVELE II. JAVOR JASANOLISTÝ

Ilustrační foto

Tímto článkem navazujeme na zářijové ECHO, kdy jsme zahájili informační kampaň na odstraňování nebezpečných invazních druhů plevelných rostlin, které v současné době způsobují významné hospodářské škody i škody na životním prostředí. MěÚ Lysá nad Labem, jako místně příslušný orgán státní rostlinolékařské péče, v této věci preferuje prevenci. Z tohoto důvodu se rozhodl základní problematiku vysvětlit na konkrétních druzích.

Dalším z nebezpečných invazních druhů je v našem obvodu nejrozšířenější – javor jasanolistý, který se velmi rychle rozšířil do volné přírody na úkor místních druhů a společenstev. Javor nalezneme v podstatě po celém toku Mlynařice – zejména v Milovicích, Benátecké Vrutici a Staré Lysé. V Lysé se invazně šíří mezi ulicí Čechova a železniční tratí, ale také na Karlově. Javor jasanolistý (Acer negundo L.) – původní oblastí výskytu jsou východní a střední USA. Od roku 1835 se v ČR pěstuje jako okrasná parková a alejová dřevina. Rozšiřuje se především na březích vodních toků, v lužních a vlhkých listnatých lesích, ale také na neudržovaných pozemcích. Javor jasanolistý je většinou vícekmenný strom, 10–15 m vysoký.

Má širokou korunu s převisajícími větvemi. Větévky jsou úplně lysé a často ojíněné, většinou zelené. Listy 3–5, vzácněji 7–9četné, lístky vejčitě podlouhlé, 5–10 cm dlouhé, hrubě pilovité, světle zelené. Květy jsou žlutozelené, dvoudomé, samičí v dlouhých nících hroznech, samčí v hustých svazečcích. Kvete III.–IV. Křídla dvounažek jsou žlutobílá, dovnitř zkroucená, v dlouhých hroznech. V našich podmínkách se javor jasanolistý šíří generativně, tj. semeny, která v příhodných podmínkách snadno klíčí. Přednostně by proto měly být likvidovány semenné stromy. Proti javoru jasanolistému je nejlepší obranou kácení stromů v srpnu až září. Povolení ke kácení stromů s obvodem kmene nad 80 cm vydává na základě žádosti každý místně příslušný obecní úřad. Pokud neodstraníme pařez, je třeba, aby řezná plocha pařezu byla ihned ošetřena koncentrovaným (cca 50%) roztokem herbicidu (např. Roundup). Strom pak již neobrůstá. Na pařezové výmladky je nejvhodnější opakovaný postřik herbicidu s následným odstraněním nadzemní části v těchto termínech – první postřik v květnu až červnu, cca po třech týdnech odstranit biomasu, druhý postřik v srpnu až září, cca po třech týdnech odstranit zbylou hmotu. Vhodné je i spálení suché hmoty. Postřik je nejúčinnější, je-li proveden za slunečného, málo větrného počasí, postřiková látka zaschne na listech (nedojde-li ke smytí deštěm minimálně 3 hodiny po aplikaci). Účinná koncentrace herbicidu je okolo 15 % (tj. na 10 l vody 1,5 l Roundup). Je třeba počítat s opakovaným zásahem minimálně následující rok (podle stáří stromů a podle mohutnosti kořenového systému). Za MěÚ Lysá nad Labem, odbor ŽP Stanislav Svoboda

Londýnský pěvecký sbor v kostele sv. Kateřiny V pátek 29. října 2010 se v kostele sv. Kateřiny uskuteční koncert špičkového komorního pěveckého sboru The Elysian Singers z Velké Británie. Slavnostní koncert pořádá Město Milovice u příležitosti Dne vzniku samostatného československého státu. Vedle skladeb Felixe Mendelssohna, Antona Brucknera, Henryho Purcella a dalších hudebních velikánů zazní například i skotské lidové písně a „Zlatá ulička“ z Hradčanských písniček Leoše Janáčka. Začátek koncertu v 18 hodin, vstupné dobrovolné.

Odpoledne pro seniory Tentokrát bude Odpoledne pro seniory, které se na malém sále Kulturního domu, ul. 5. května, uskuteční v úterý 12. října od 14 hodin, tak trochu sváteční. Pro naše starší spoluobčany nejen z Milovic, ale i ze Stratova a Ostré připravilo Město společně s Centrem sociálních a zdravotních služeb Poděbrady, o. p. s., v malém sále milovického kulturního domu oslavu Dne seniorů. Na odpoledne je připraven bohatý program včetně živé muziky a občerstvení. Vstup volný.

MĚSTSKÁ POLICIE Informace z činnosti městské policie V minulém vydání Echa jsem slíbil trochu statistiky z činnosti naší Městské policie, takže uvádím několik čísel: za uplynulých 30 dní bylo řešeno celkem 442 událostí, z toho bylo 245 přestupků v dopravě, přičemž 232 dopravních přestupků připadá na nesprávné parkování. Převážná většina uvedených přestupků byla vyřízena městskými strážníky a jen malá část byla oznámena na Odbor dopravy MěÚ v Lysé nad Labem.

Milovické ECHO

Přestupky strážníci ve velké míře řeší domluvou. Tímto způsobem bylo vyřízeno 205 přestupků a dalších 39 jich bylo řešeno blokovou pokutou. Dále bylo nalezeno jedno vozidlo a dvě osoby, po kterých pátrala Policie ČR, dva případy se znaky domácího násilí byly předány Policii ČR, které byl předán také (pokračování na str. 9)

Den BESIPu

str. 8

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

MĚSTSKÁ POLICIE

POLICIE INFORMUJE

(pokračování ze str. 8) poznatek k pěstírně marihuany, nalezeny byly 2 stříkačky po narkomanech, ty byly předány terénním pracovníkům občanského sdružení Semiramis. V rámci prevence se Městská policie podílela na zajišování bezpečnosti účastníků akce Cesta pohádkovým lesem, a protože již začal školní rok, tak strážníci denně provádí zajišování přechodů u škol. Ukázkou se strážníci prezentovali na akci Den BESIPu na Hakenově stadionu, proběhla beseda v mateřském centru a také další beseda se seniory. Další směr činnosti Městské policie určuje samozřejmě vývoj negativních jevů ve městě, kterým je v Milovicích již dlouhodobě nesprávné parkování. V preventivní činnosti se budou strážníci věnovat především spolupráci se školou, kdy se od října rozbíhá soutěž žáků zaměřená především na chování chodců a cyklistů v dopravě. Pozornost bude nadále věnována ochraně majetku města. Na webových stránkách Městské policie jsou uvedeny základní informace k její činnosti. Dále zde naleznete rozdělení města na okrsky a odpovědnost strážníků za tyto jednotlivé okrsky. Okrsky slouží pro lepší komunikaci občanů s Městskou policií, každý může poznat svého strážníka a může mu předávat poznatky k bezpečnostní situaci a v neposlední řadě ke spolupráci občana a strážníka na řešení problémů dané lokality. Naši strážníci se dále vzdělávají, dnes již máme dva specialisty, kteří získali osvědčení na odchyt toulavých zvířat, v tomto trendu budeme v budoucnu pokračovat. Bc. Tomáš Hrabánek, velitel MP

Tak jako předešlé měsíce, i tento přinesl řadu zajímavých kriminálních případů, které museli milovičtí policisté řešit: Ve spolupráci s Městskou policií Milovice bylo zjištěno vozidlo v celostátním pátrání a ve vozidle se nacházel i možný podezřelý, který měl vozidlo odcizit v Praze. Služba kriminální policie a vyšetřování Nymburk odhalila v Milovicích pěstírnu konopí, která se nacházela v bytě jednoho panelového domu ve skříni. Bylo zajištěno cca 5 rostlin a v bytě bylo dále nalezeno asi 25 ks již usušených rostlin. V minulém čísle Echa jste se dozvěděli, že milovická policie prvně využila institutu vykázání. Tento měsíc jsme tohoto oprávnění využili podruhé. Opět se jednalo o muže. Nejprve byl pro svou agresi a opilost umístěn na protialkoholní záchytnou stanici v Mladé Boleslavi a poté, co ho následující den propustili, se opět přivodil do stavu opilosti a v bytě, který užívá společně se svou starší matkou, jí opět vyhrožoval napadením atd. K možnosti využít oprávnění vykázat osobu přispěl i fakt, že jednání muže trvá již minimálně 7 let. Z toho můžete sami usoudit, jaké jsou rodinné a příbuzenské vztahy v milovických rodinách. Přidáme-li další prošetřované události, kterými jsou např. nebezpečné pronásledování, nebezpečné vyhrožování atd., je zřejmé, že agrese obyvatelstva stále roste. Nutno dodat, že Milovice jsou v tomto ohledu velmi „rizikové“, nebo problémových rodin je v Milovicích zdaleka nejvíc na celém Územním odboru Nymburk. Dále se v Milovicích rozmáhají neoprávněné odběry elektrické energie (bu

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice www.mcmilovice.cz [email protected] mobil 728 656 530 Skype: mc.milovice

28. října státní svátek, MC zavřeno.

PRAVIDELNÝ PROGRAM PRO DĚTI HERNA – čtyřikrát v týdnu ( po 10–13 h, út 13.30–18 h, st 9.30–13 h, čt 13.30–18 h ) si k nám můžete přijít pohrát nejen s rodiči, ale i prarodiči, kamarády…, čekají na vás hračky, výtvarné potřeby, hry.

Milovické ECHO

ŠKATULATA BATOLATA, HÝBEJTE SE!!! – každé pondělí se přij te protáhnout, zacvičit si a vyřádit se s dětmi od 1 roku. Začínáme v 9.30 h. Cena 10 Kč. ANGLIČTINA PRO DĚTI – je vhodná pro děti ve věku od 3 do 15 let. Lekce probíhají každé pondělí s Jazykovou školou Carpinus Č. Brod. Poslední volná místa angličtina: od 12.30 do 13.30 pro děti od 3 do 4 let – 2 volná místa. Od 13.40 do 14.40 pro děti od 4 do 5 let – 1 volné místo. V případě zájmu volejte na tel. 728 656 530 – Edita Novotná. Hudební škola YAMAHA – pro děti od 4 měsíců pořádá kurzy v úterý a středu. V MC Milovice dobíráme žáky do oborů:

přímo z rozvaděčů nebo ze společných prostor domů). Policie apeluje na to, aby si občané nenechávali žádné věci ve svých vozidlech, zejména pak lidé, kteří se rozhodli jet na houby a na cestu k lesu užijí své motorové vozidlo. Je šetřeno několik případů vloupání do vozidel, ale taktéž i samotné poškození vozidel. Opět se začaly množit případy vloupání do sklepních kójí a krádeže jízdních kol. Taktéž neustaly krádeže peněženek v marketech – mějte se na pozoru, hlídejte si své věci, nenechávejte je v nákupních košících, pokud možno mějte peněženky, kabelky a tašky stále u sebe. Stejně tak nenechávejte ani tyto věci na parkovištích ve vozidlech. Milovickým policistům se podařilo objasnit dva případy krádeží peněženek na benzinových čerpacích stanicích v Milovicích, a to díky kamerovým systémům, které zachytily lapky, kterak si v nestřeženém okamžiku neoprávněně přisvojují volně položenou (a v jednom případě zapomenutou) peněženku s finanční hotovostí a platebními kartami. V jedné z peněženek mělo být dokonce až 30 000 Kč. Kromě bedlivého prostudování kamerových záznamů, z nichž byli vytipováni možní podezřelí, patří velký dík obsluze čerpací stanice Báze, která ihned volala policii, když se podezřelý opětovně na benzince objevil. Závěrem bych chtěl poděkovat strážníkům Městské policie Milovice za ochotnou spolupráci a výpomoc. npor. Milan Bíža zástupce vedoucího oddělení První krůčky k hudbě (18 měs.–4 roky) – středy 14–14.45 h, Rytmické krůčky I. díl (4–5 let – základní seznámení s hudební naukou: notová osnova, notový a rytmický zápis, seznámení s hrou na zobcovou flétnu, melodické nástroje, např. keyboard, zvonkohra…) – středy 17–17.45 h od 6. 10. V ZŠ Komenského dobíráme žáky do oborů: Zobcová flétna I. díl (pro děti od 6 let) – středy 14–14.45 h, Rytmické krůčky I. díl (4–5 let) – základní seznámení s hudební naukou: notová osnova, notový a rytmický zápis, seznámení s hrou na zobcovou flétnu, melodické nástroje, např. keyboard, zvonkohra…) – středy 15–15.45 h. (pokračování na str. 10)

str. 9

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Mateřské centrum Milovice (pokračování ze str. 9) Více informací u ředitelky Mgr. Jany Obalilové, tel. 776 046 759, [email protected], nebo u koordinátorky Romany Kutmonové, tel. 777 046 745, [email protected]. MIMIKLUB – každý čtvrtek se vaše děti mohou těšit na cvičení na gymballech plné říkadel, písniček, hlazení a mazlení. Minigumídci uvítají děti od narození do doby, než začnou lézt (9.45 h). Maxigumídci se těší na chodící děti do dvou let (9.30 h). TÁTO, POJĎ SI HRÁT – zveme všechny tatínky (dědečky, strýčky,…) s dětmi do MC, kde si společně pohrají,

PRAVIDELNÝ PROGRAM PRO DOSPĚLÉ BŘIŠNÍ TANCE – pondělí 18.45–20.00 h pro pokročilé a 20–21 h pro mírně pokročilé a začátečnice. Cena: 1400 Kč /14 lekcí. Více informací na tel.: 776 714 718 nebo www.djamila-ruya.cz. HODINKA AEROBIKU – úterý 19.30–20.30 h. Cena 30 Kč. Každou středu, až do 8. prosince, probíhají od 19 h v Mateřském centru Milovice kurzy ALFA. Srdečně Vás zveme. Více informací na www.alfamilovice.cz nebo na telefonním čísle 731 670 425.

PROGRAM PRO NASTÁVAJÍCÍ MAMINKY PŘEDPORODNÍ KURZ – 15. 10. První setkání s miminkem, 22. 10. Šestinedělí, 5. 11. Kojení PŘEDNÁŠKA – pátek 12. 11. od 17.30 do 18.30 h. MODERNÍ LÁTKOVÉ PLENY CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ – každý pátek 17.30–18.30 h, cena 50 Kč. CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ A PRO MAMINKY PO PORODU – sobota 30. 10., 20. 11. a 4. 12. vždy od 9 do 10.30 h, cena 50 Kč. Jóga pro těhotné systémem Andrey Smékalové, cvičení fyzického těla (zaměřeno na dech, lymfatický a krevní systém, klouby, šlachy, energie orgánů), info na www. andreajoga.cz

Milovické ECHO

popovídají si, zacvičí a užijí si spoustu další legrace. Sobota 23. října od 10 do 13 h. Vede L. Dobiáš. HOROŠKOLIČKA Neděle 10. října 9–12 h Přij te se s dětmi naučit základy horolezectví a zdolat umělou stěnu vedle MC. Více informací v MC nebo na našich webových stránkách. TANČÍME PRO RADOST aneb 45 minut plných hudby, tance a pohybu Pátek 15. října od 15.30 do 16.15 h (přidat se můžete kdykoliv v průběhu). Vhodné pro děti od 2 do 6 let. Netradiční divadélko POHADKEON pátek 22. října od 15.30 h.

Chybí Vašim dětem školka?

Už nemusí… Od 22. září 2010 je v MC Milovice otevřen klub SKŘÍTEK, inspirovaný netradičním typem „skandinávské lesní školky“. Komu je klub určen? – Dětem ve věku 2,5–6 let, které nenavštěvují MŠ a touží po kolektivu (děti 3leté a starší mají přednost). – Dětem, kterým nevadí delší pobyt venku za jakéhokoli počasí. Každé pondělí a středu od 7.45 do 11.45 h na děti čeká pestrý výchovně vzdělávací program v MC i venku. Více informací na www.mcmilovice.cz nebo na tel. 604 751 942, Mgr. Monika Boušková.

Přednáška s psycholožkou Mgr. Helenou Vlčkovou za podpory města Milovice

POTÍŽE DĚTÍ S UČENÍM A CHOVÁNÍM, PORUCHA POZORNOSTI A HYPERAKTIVITA Čtvrtek 21. října od 19.30 h Co dělat, když se množí stížnosti ze školy na chování či prospěch našeho dítěte? Jak poznáme, že na to má, nebo že výkon je odvislý od dětské lenosti a neochoty se učit? Kde hledat odbornou pomoc? Jak bojovat s domácími úkoly? Cena 50 Kč

Za velkou čokoládovou horou je země, kterou děti nazvaly Pohadkeon. Je to země plná květin, zeleně, zeleniny a ovoce. Jenže – te nastala potíž. Do Pohadkeonu, do té země spokojených dětí, přitáhl zlý čaroděj Cholesterol… Netradiční pohádka pro děti. Vstupné 30 Kč za dítě starší 2 let.

MC Milovice vás zve na přednášky Mimiklubu

PŘÍKRMY Čtvrtek 21. října v 10 hodin.

NOVINKA od října

VÝTVARNÝ KROUŽEK pro děti od 4 let bez rodičů čtvrtek 21. 10. vždy od 16.00 do 17.00 hodin, max. 10 dětí, 10 lekcí/500 Kč Další lekce proběhnou ve čtvrtek 4. 11. a 18. 11. POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA!!! NOVINKA na říjen

Počítačový kurz ZÁKLADY PC sobota 16. 10. od 8.30 do 14 hod. Kurz je určen začátečníkům, kteří se chtějí seznámit s počítačem, hardwarem, filozofií MS Windows a jeho ovládáním. Naučíte se – tvořit jednoduchý dokument, pracovat s ním ( otevření, uložení, editace, tisk dokumentu ) – stěžejní pojmy, práci s myší, klávesnicí – základní formátování textu, odstavce – práci s průzkumníkem, s disky, internet Místo konání: Mateřské centrum Milovice, nám. 30. června 507 Na kurz je třeba se předem nahlásit v MC do 14. 10. 2010. Při min. počtu 7 účastníků je cena za kurz 800 Kč. Při nižším počtu zájemců se kurz neuskuteční. Připravujeme další kurzy – Word pro začátečníky – sobota 6. 11. – Excel pro začátečníky – sobota 13. 11.

str. 10

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Mateřské centrum Milovice PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS NA LISTOPAD 12. 11. od 15.30 hod. DIVADÉLKO MARTINY TIETZOVÉ: pohádka Tři prasátka 13. 11. CVIČÍ CELÁ RODINA – od 15.30 hod. můžete zažít odpoledne plné cvičení a soutěžení. Rozcvička, soutěž skupinek v minutovém cvičení s hudbou i bez, cvičení s pomůckami, doplňky a nářadím. Soutěžní skupinky (1 nebo 2 dospělí + 1 až 4 děti) je nutno přihlásit v MC do 31. 10. 2010. Startovné 30 Kč. Přij te si zacvičit, zasoutěžit a fandit!!! Vstupné 20 Kč za osobu dvouletou a starší. 28. 11. LAMPIONOVÝ PRŮVOD v 16.30 hod. startujeme od Mateřského centra Milovice a půjdeme společně na náměstí, kde se bude konat jarmark a rozsvěcení vánočního stromu. V MC bude možno zakoupit lampiony a výrobky s vánoční tematikou, tím podpoříte provoz MC.

SEMINÁŘ MÍČKOVÁNÍ DĚTÍ RODIČI pod vedením Dity Bílkové

Pátek 26. 11. od 16 hodin. Na semináři se rodiče naučí míčkovat své dítě. Vhodné pro děti od 4 let. Míčkování je podpůrná metoda, která masírováním akupresurních bodů působí příznivě při chronické rýmě, astmatu, zánětech průdušek a dutin, při poruchách imunity a častých infekcích dýchacích cest, migréně. Další informace můžete získat např. na www.mineralfit.cz, mickovani.wz.cz, www.rehabro.cz. Cena semináře včetně sady míčků a písemných materiálů 120 Kč. Na seminář je nutno se předem přihlásit do 12. 10. Další pokračování – pátek 3. 12. seminář automasáží míčkování pro děti. Rodiče se naučí vést dítě při míčkování, vhodné pro děti od 4 let. Jitka Vintrlíková

Benefiční cesta pohádkovým lesem V sobotu 11. 9. pořádalo MC Milovice již 7. ročník Cesty pohádkovým lesem. Tentokrát si děti vyzkoušely za pomoci klauna, jak se chodí po laně, pomáhaly hloupému Honzovi podojit krávu, osvobozovaly princeznu či chytaly lišku do pytle. V cíli na ně čekala odměna, skákací hrad, trampolína a občerstvení. Komu to nestačilo, mohl se změnit sám na pohádkovou bytost či zvíře pod rukama malíře na obličej. Rodinné akce se účastnilo okolo 1000 dětí a rodičů, bylo vydáno 340 balíčků odměn. Letošní ročník byl benefiční a získané finanční prostředky ve výši 22 270 Kč Od 1. září 2010 nese milovická základní škola čestný název T. G. Masaryka, který jí byl udělen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR.

• • •

Zároveň má škola od tohoto data novou ředitelku. Je jí Mgr. Lada Flachsová. Mgr Flachsová převzala pomyslnou štafetu od pana Karla Haizlera, který funkci ředitele milovické základní školy zastával 23 let. Město Milovice mu touto cestou chce poděkovat za jeho dlouholetou práci ve školství a vedení základní školy.

Milovické ECHO

použijeme na rozšíření stávajících prostor Mateřského centra. Velké poděkování patří členkám Maminky dětem, o. s., členům A-Z Divadla, Poutníkům štěstěny, studentkám ze SOŠ

Mateřské centrum Milovice Vás zve na besedu z cyklu

FINANČNÍ GRAMOTNOST V ČESKÝCH DOMÁCNOSTECH ÚVĚRY A PŮJČKY Středa 14. října od 10 hodin. Prezentace finančního poradce z firmy OVB pana Ing. Petra Netuky Získáte informace a novinky z oblasti bankovního trhu: – úvěry a půjčky – bankovní (hypoteční, spotřebitelské, karty) – nebankovní – směnečné – exekuce – osobní bankrot – důležitost RPSN a její specifika – jak si vybrat svého věřitele, na co hledět? Těšíme se na Vás, přij te a využijte naše poradenství zdarma.

CR, dětem ze ZŠ Milovice a dalším z celkem 70 dobrovolníků, kteří akci zajišovali. Dále děkujeme ZŠ Komenského a SOŠ CR za poskytnutí zázemí, Městu Milovice za úklid tras a hřiště, sponzorům: Zdravotní pojišovně škoda a Allianz – ceny pro děti, CATR – ceny pro děti, malování na obličej, Fiala uzeniny z masa – občerstvení, Package logistics, s.r.o. – za zapůjčení skákacího hradu, ŘKF Milovice za zapůjčení trampolíny. Příští rok na setkání v pohádkovém lese se těší Ludmila Šimková, koordinátorka akce

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Rozhovor s novou ředitelkou milovické základní školy Mgr. Lada Flachsová vyučuje na milovické základní škole už od roku 1998. Pedagogickou fakultu vystudovala na Univerzitě Karlově a kromě pedagogického vzdělání má za sebou více než 30 odborných kurzů a seminářů. Je vdaná, se svým manželem a dvěma syny žije v Milovicích-Mladé. Ředitelkou školy byla jmenována od 1. 9. 2010. Hned několik dní po jmenování jsme nové ředitelce položili několik otázek, abychom ji i její

práci trochu více přiblížili milovické veřejnosti. Ač jste funkci ředitele coby zástupce školy zastávala de facto více než rok, přesto se zeptám: Jak se v této funkci cítíte a co nového to pro Vás obnáší? Pokračuji v práci, dříve to bylo „jen jako“, te už je to doopravdy. Chystáte nějaké novinky ve výuce? Novinkou je pestrá nabídka volitelných předmětů na druhém stupni. V letošním školním roce si žáci mohou vybrat dva volitelné předměty v 6.–7. ročníku z devíti (pokračování na str. 12)

str. 11

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

ZE ŽIVOTA ŠKOLY (pokračování ze str. 11) předmětů, v 8.–9. ročníku ze sedmi předmětů, které jsou zaměřeny sportovně, umělecky, ekologicky, jazykově. Na naší škole učíme anglický jazyk povinně, jako druhý jazyk nabízíme ruštinu a němčinu. Nebude chybět spolupráce se školami na Slovensku a na Moravě nebo například kurzy pro dospělé. Tyto novinky jsme zavedli již v letošním školním roce, další máme naplánovány v koncepci naší školy. Velkou prací bude grant Evropské unie. Jak je to s „kvalitou“ kantorů? Občas slýcháme, že na milovické škole nejsou učitelé dostatečně kvalifikovaní. Kdyby na naší škole nefungovali kvalitní a fajn lidi, kteří tvoří výborný kolektiv a tým, tak moje koncepce školy by nikdy nemohla být naplňována. Kvalifikaci si v loňském roce doplnilo šest pedagogů. Ne všichni Ti, kteří neužívají titul Mgr., jsou

neaprobováni. Někteří si kvalifikaci doplňují, ostatní se připravují. Bohužel, podobně jako je to s migrací obyvatelstva Milovic, i někteří učitelé se stěhují. Máme věkově poměrně mladý kolektiv a i učitelky chtějí rodiny. Za tyto pak

mostní soutěže, sportovní klání a vyústí v Absolventa naší školy. Na Akademii již tradičně žáci předvedou to nejlepší. Letošní, již druhá v pořadí, Superstar kromě uměleckého talentu přiblíží dětem historický průřez hudebními styly. Aktivit máme vskutku mnoho: eko programy, projektová výuka, státní granty – ovoce do škol, mléčné výrobky, sportovní soutěže…

ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice pořádá 2. ročník soutěže

Mgr. Flachsová se starostou města Milovice

který se bude konat v listopadu. Přij te si poslechnout naše malé pěvecké talenty do Kulturního domu v ul. 5. května.

Milovické ECHO

musíme hledat (v našem regionu mnohdy i s baterkou) náhradu. Jak žáci milovické školy v loňském školním roce uspěli na olympiádách a soutěžích? Mažoretky postoupili do semifinálového kola do Prahy. Opět jsme se stali vítězi v turnaji „Šipky“ pod hlavičkou DDM. Úspěchy slavíme na sportovních kláních – v loňském školním roce jsme se již po několikáté umístili na 1. místě putovního poháru ve fotbale – Libice, získali jsme 1. místo v plážovém fotbalu Semice (byli jsme poprvé), na MC Donald Cup jsme se v okrese umístili na 3. místě. V soutěži „Navrhni společenské šaty“, kterou pořádalo Střední odborné učiliště Lysá nad Labem, jsme obsadili 1. místo. Ve srovnávacích testech Kalibro měli naši žáci 9. ročníku největší znalosti (přes 60 % z celorepublikového průměru) v humanitních předmětech. V atletických závodech v Lysé nad Labem jsme byli 5× zlatí, ale i stříbrní a bronzoví. K životu školy patří i řada dalších aktivit, které s výukou souvisejí, můžete nám je nějak přiblížit? Projekt T. G. Masaryk jsme odstartovali s žádostí o nový název školy, který od 1. 9. 2010 zní ZŠ a MŠ T. G. Masaryka Milovice. Projekt má několik částí: vědo-

Vaše škola má bohatý i mimoškolní „život“. Co zajímavého chystáte pro děti a veřejnost pro tento školní rok? Novinkou budou veřejné obhajoby absolventských prací. Vzhledem k absenci DDM v našem městě zabezpečujeme odpolední kroužky pod hlavičkou DDM Nymburk. Superstar je jednou z mimoškolních činností, která školní rok zahajuje. Pokračujeme Vánočním rozsvěcením stromečku, pro rodiče a přátele školy organizujeme již 2. ročník Učitelského bálu, Den otevřených dveří, závěrečnou Akademii a Vernisáž. Kromě těchto větších akcí jsou v plánu menší projekty: Slavnostní vydání vysvědčení, Den dětí, Den matek, prodejní výstavy a řada dalších. Na těchto akcích se podílí i školní družina a mateřská škola. Škola a ředitelování Vám zaberou asi hodně času. Co děláte v tom zbývajícím volném čase? Jaké máte koníčky? Moc mi ho nezbývá, mám dva dospívající syny, tolerantního manžela. Nejvíce si odpočinu na chalupě. Ráda lyžuju, plavu, chtěla bych mít více času na čtení. Mám i kolo, ale moje předsevzetí jsou zatím neúčinná. A my držme nové ředitelce palce, a má pro milovickou školu dostatek kantorů, prostor pro výuku a a ji nikdy neopustí dobrá nálada. Text a foto: Jana Křížová

str. 12

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

NAPSALI NÁM… POZVÁNKA Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Okresní sdružení Nymburk, SDH Milovice a Město Milovice zve všechny občany Milovic na zahájení okresního kola hasičské soutěže v požárním sportu

Plamen 2010–2011 celoroční činnost dorostu KDY: dne 9. 10. 2010 od 8.30 do 16.00 hodin KDE: Hakenův stadion CO: Závod hasičské všestrannosti KDO: kategorie družstev: – přípravka 3–5 let – mladší žáci 5–10 let – starší žáci 10–15 let – dorostenci a dorostenky Přijte strávit hezké odpoledne s vašimi dětmi a získat informace o požárním sportu.

Sportovní den hasičů ve Dvorcích

Výstaviště Lysá nad Labem Můžete vyhrát automobil, který ale může být vzápětí zničen! Test (ne)přejícnosti národa U příležitosti výstavy Zemědělec – Náš chov 2010 a autosalonu Kola 2010 pořádá Výstaviště v Lysé nad Labem, spol. s r. o., soutěž o osobní automobil. Její první částí je vědomostní soutěž, která proběhne při výstavě Zemědělec – Náš chov od 7. do 10. října 2010. Soutěže se může zúčastnit každý, kdo si zakoupí platnou vstupenku na výstavu Zemědělec – Náš chov, zodpoví soutěžní otázku uvedenou na přiloženém anketním lístku a vyplní své nacionálie včetně souhlasu s uveřejněním jména a fotografie v médiích a souhlasu s pravidly soutěže, které stvrdí svým podpisem. Bez výše uvedeného se stává soutěžní kupon neplatným. Vhozením odpovědi (anketního lístku) do výherního automobilu umístěného ve vstupní hale se soutěžící zařazuje do vyhodnocení, které proběhne v pondělí 11. října 2010. První část soutěže probíhá od 7. října 2010 (od 9 hodin) do neděle 10. října 2010 (do 16 hodin), po tuto dobu musí být lístek s odpovědí vhozen do automobilu umístěného ve vstupní hale výstaviště. V první části soutěže se rozhodne o potenciálním výherci, který postoupí do druhé části soutěže. Výherce(i) první části soutěže bude(ou) vyrozuměn(i) do týdne a po-

Dne 18. 9. 2010 pořádalo SDH Dvorce sportovní den, kterého se účastnili hasiči Okrsku Lysá nad Labem. V příjemném prostředí hasičské zbrojnice ve Dvorcích a díky aktivnímu přístupu místních proběhlo od ranních hodin klání hasičů v netradičních disciplínách, které přímo nesouvisí s činností dobrovolných hasičů. Místní hasiči připravili i program nejen pro děti hasičů, ale i pro ostatní děti a jejich rodiče. Občerstvení mělo velký úspěch, především pak na místě pečené domácí koláčky. Je nutno připomenout, že disciplíny nesouvisely s hasičskou činností, ale každý hasič by měl být stále připraven poskytnout pomoc, tedy být psychicky a fyzicky zdatný, což disciplíny vybrané k poměření sil splňovaly. Dobrovolní hasiči Pohár města Milovice 2010 soutěžili v nohejbalu, šipkách a ping-pongu. místo obsadil p. Lajner. V šipkách bylo SDH Milovice – družstvo Tatínkové z Mi- SDH Milovice úspěšné. Největším přelovic obsadilo druhé místo v nohejbale (Ji- kvapením byla sestra Jiroutová, která obrout, Fotr, Lajner, Roček). V ping-pongu sadila první místo a kolega Lajner místo nastoupili dva reprezentanti, kdy třetí třetí.

Milovické ECHO

zván(i) na slavnostní vyhodnocení 21. listopadu 2010. Co se stane, když účastníků, kteří zodpoví správně, bude víc? „V případě shodné odpovědi více účastníků soutěže vzejde vítěz z vědomostní soutěže, která se bude týkat historie výstaviště v Lysé nad Labem a jeho výstav. Tato vědomostní soutěž proběhne těsně před vyhodnocením ‚Testu (ne)přejícnosti národa‘ 21. listopadu 2010,“ vysvětluje ředitel výstaviště Ondřej Matouš. Druhá část soutěže o automobil proběhne při autosalonu Kola – Tuning show od 19. do 20. listopadu 2010 pod názvem „Test (ne)přejícnosti národa“. V čem tento test spočívá? „Návštěvníci výstavy rozhodnou hlasováním, zda výherce má výhru skutečně dostat, nebo má být osobní automobil zničen. V případě rozhodnutí v ‚Testu (ne)přejícnosti národa‘ o předání osobního automobilu výherci, bude mu předán ihned při slavnostním vyhodnocení. V opačném případě bude automobil na místě zničen!“ říká ředitel Matouš. Postup je následující: Návštěvníci obdrží při vstupu do areálu výstaviště anketní lístek, kde zatrhnou jednu ze dvou otázek: Přejete výherci z prvního kola soutěže osobní automobil? Má být osobní automobil zničen? Test (ne)přejícnosti národa proběhne 19. až 20. listopadu 2010, vždy od 9 do 17 hodin. Vyplněný anketní lístek návštěvníci vhodí do osobního automobilu ve vstupní hale výstaviště. V neděli 21. listopadu 2010 proběhne ve 13 hodin slavnostní vyhodnocení „testu“ za přítomnosti veřejnosti.

Všem hasičům ze Dvorců patří hluboká poklona za nádherně zorganizovanou soutěž. SDH Milovice věří, že napřesrok se ve Dvorcích opět sejdeme. Za SDH Milovice, Petr Jirout

str. 13

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Akční

Pohádky

Souboj titánů – Perseus, původem bůh, vychován jako člověk, nedokázal zachránit svou rodinu před pomstychtivým vládcem podsvětí Hádem. Už nemá nic, co by mohl ztratit, a tak přijme nebezpečné poslání. Hádes musí být zastaven dřív, než uchvátí moc vládce bohů Dia a rozpoutá peklo na Zemi. V soubojích se strašnými démony a děsivými příšerami zbývá Perseovi a jeho mužům jen malá naděje na přežití. Perseus bude muset přijmout svou božskou moc, vzepřít se osudu a stvořit svou vlastní budoucnost.

Dešová víla – Živly, které ovládají Zemi – Vzduch, Oheň, Země a Voda – provádějí „pravidelnou inspekci“ u lidí. Voda, které lidé říkají Dešová víla, jde krajem převlečena za chudou ženu. Pozná, že lidé začali myslet hlavně na peníze, že se vytrácí láska a dobro. Mezi takové lidi patří i sedlák Lakota, jehož syn Ondra miluje chudou Květušku. Jejich lásku ale sedlák nerad vidí. Když se živly vrátí ke Slunci, žádají tvrdé potrestání. Dešová víla vezme lidem déš. Kraj sužuje sucho. Lakota využije situace a slíbí Ondrovi, že si může vzít Květušku za ženu pod podmínkou, že Květuška zařídí déš. Ta se pak vydá za Dešovou vílou a musí splnit tři úkoly. Zvítězí nakonec dobro a láska?

Komedie Doktor od jezera hrochů – český film od režiséra Zdeňka Trošky

Milovické ECHO

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice a obchod s dřevěnými hračkami Pinocchio Lysá nad Labem zvou všechny dětské i dospělé milovníky hlavolamů a deskových her na

DESKOHRANÍ sobota 13. listopadu 2010 od 10 do 17 hodin Můžete si zde vyzkoušet spoustu deskových her. Možnost objednání nebo zakoupení deskových her přímo na místě. Vstup zdarma

Sci-fi Planeta 51 – zelení obyvatelé žijí spokojeným životem v útulných domcích na předměstí. Poklidnou idylku ruší jen strach z mimozemské invaze. Blanka Píchová

str. 14

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

POZVÁNKA NA KATEŘINSKÉ A ČERTOVSKÉ SLAVNOSTI S INKOU RYBÁŘOVOU Sobota 27. listopadu od 15 hodin, sál Kulturního domu, ul. 5. května Milovice Čertovské radovánky, kde si spolu zatančí nejen čert a Káča, ale i všechny děti a jejich rodiče. Kdo přijde převlečen za čerta, bude zařazen do soutěže o Čerta roku a může vyhrát zajímavé ceny. Budeme soutěžit například o nejlepší zpěvačku,

hospodyňku nebo taneček přes tři pekla. Každý si zkrátka přijde na své, vždy veselé písničky Inky Rybářové nenechají nikoho ani chvíli stát. Každá Kačenka dostane dáreček a pro ostatní děti budou po skončení pořadu přímo na parketu v prodeji CD Inky Rybářové s nejlepšími písničkami, knížky pro šikulky a další dárečky, které děti potěší pod vánočním stromečkem.

PRÁVNÍK RADÍ Jak na dluhy a kde hledat pomoc Téma zadlužování je neustále opakovaný problém, o kterém se všude píše, často s varováním před pochybnými úvěrovými firmami, které nabízejí snadné oddlužení nebo rychlé půjčky téměř na všechno. Není rozhodující, zda se jedná o důchodce, ženy na mateřské dovolené nebo lidi bez zaměstnání, peníze půjčí. V lidech, kteří se dostanou do tíživé životní situace, musí nutně vzbudit dojem jediné záchrany, která bude dokonce poskytnuta téměř nezištně. Poněkud varující by mělo být množství obdobných nabídek v různých časopisech a novinách a nezvyklá ochota peníze rozdávat potřebným. Např. v okamžiku, kdy jen takové firmě nabízející oddlužení zavoláte a získáte základní informace, zaplatíte za telefonát třeba 1 500 Kč. Další peníze vydáte tím, že projevíte zájem o služby této firmy. Přitom ve skutečnosti se nejedná o oddlužení, nýbrž jen o zprostředkování komunikace s věřitelem, za kterou však poměrně draho zaplatíte. Dostanete se tak do situace, že oddlužovací firma je jen prostředníkem a máte vlastně o jednoho věřitele více, kterému dlužíte. Tyto firmy slibují, že zařídí změnu splátkového kalendáře, případně v krajním případě úplné vymizení dluhu. Člověk v tísni uvěří a podepíše pro oddlužovací firmu plnou moc a smlouvu o zastoupení, na základě které zmocní

inzerce

Milovické ECHO

firmu, aby jeho jménem jednala s bankou. Další smluvní podmínkou je, že dlužník bude zasílat splátky nikoliv bance a ostatním věřitelům, nýbrž této firmě, která je bude poukazovat věřitelům. Výsledek je však ten, že firma si s penězi nakládá jako se svým majetkem a věřitelům je zasílá podle své úvahy nebo odesílá splátky zkrácené o své vlastní „režijní“ poplatky. Banky však tyto peníze nepřijmou, protože nejednají s nikým jiným než s konkrétním dlužníkem, a pak účtují dlužníkům další sankce. Zpočátku však vše vypadá nadějně. Firma projeví zájem o vzniklý problém a ochotu jej vyřešit. Vyžádají si jméno, příjmení, rodné číslo a další osobní údaje. Pak slíbí, že věc prověří a po krátké době oznámí, že „kontrola“ dopadla úspěšně. Ale aby mohli začít se svou činností, musíte zaplatit nezanedbatelnou částku, obvykle 5 000 Kč. Prý jde o poplatek za zpracování a k další komunikaci je nutný. Kromě toho dlužníka ještě donutí uzavřít životní pojistku za velmi nevýhodných podmínek, která představuje další zátěž do rozpočtu. Po čase dlužník zjistí, že své dluhy nejen nevyřešil, nýbrž se dostal přímo do dluhového kolotoče, protože musí nadále splácet bance, dalším věřitelům a ještě i oddlužovací firmě. Obdobná je i situace u tzv. rychlých půjček poskytovaných nebankovními úvěrovými společnostmi. Dlužník se nechá zlákat zdánlivě výhodnou nabídkou a půjčkou chce uhradit obvykle jiné dluhy, poskytnuté např. bankou nebo dluhy z kreditních karet. Je ochoten v dané životní situaci zaplatit i velmi vysoký úrok, který společnosti požadují. Rozhodně nevěřte tvrzení, že půjčují každému. Vyžádají si všechny potřebné osobní údaje a zjistí si stav majetku dlužníka. Pokud dlužník vlastní hodnotný movitý

nebo nemovitý majetek, požadují zřízení zástavního práva ve svůj prospěch za velmi nevýhodných podmínek. Za nedodržení splátek jsou sjednány tak vysoké sankce, že důsledky jsou pro dlužníka přímo likvidační a nakonec většinou přijde o všechen svůj majetek. Zvláštní kategorií svého druhu jsou tzv. dobří kamarádi, kteří zcela nezištně půjčují obvykle menší částky, např. 15 000 nebo 20 000 Kč. Protihodnotou požadují podepsat směnku na podstatně vyšší částku, např. 400 000 Kč, kterou vymáhají soudní cestou. Je velmi obtížné pak prokazovat okolnosti podpisu této směnky, že byla např. podepsána v tísni, omylem nebo že je uzavřena v rozporu s dobrými mravy apod. Rada na závěr zní: být velmi obezřetný při výběru oddlužovací firmy nebo agentury. Jistě nejsou všechny takové, jak popisuji, ale je lepší se vždy před podpisem jakéhokoliv závazku poradit. Základní zásada je 1) nikdy se neobracet s žádostí o půjčku peněz na nebankovní úvěrové společnosti a dále 2) nepodepisovat žádná uznání dluhu nebo směnky bez konzultace s odborníkem. Pokud se dostanete do finančních problémů, jako první vyhledejte svého bankovního poradce, který může nabídnout restrukturalizaci úvěru např. snížením jednotlivých splátek nebo jejich odkladem. Pomoc mohou poskytnout i občanské poradny, se kterými můžete komunikovat i anonymně a zadarmo. Tyto sdružuje Asociace občanských poraden. Jestliže se přece jen rozhodnete řešit své potíže oddlužovací firmou, čtěte důkladně smlouvy, kontrolujte, zda platí vaše splátky bankám a neplate předem vysoké částky. Je také možné požádat soud o oddlužení, kdy po dobu pěti let zasíláte pro své věřitele všechny příjmy a pro potřebu dlužníka zůstává částka nezbytná pro jeho potřeby. Po celou dobu však musí být dodržována poměrně přísná pravidla s nepříjemnými sankcemi za jejich porušení. Pokud však vydržíte, po pěti letech se svého dluhu zcela zbavíte. Dlužníci by se měli řídit i dalším pravidlem, kterým je „nikdy nenechat dojít svůj dluh do stadia, kdy bude vymáhán v exekučním řízení“, protože pak za dlužnou, třeba i velmi malou částku, zaplatíte mnohonásobně více. Ke konci dubna evidoval Registr fyzických osob 1 648 267 dlužníků, což je od konce minulého roku 7% nárůst. Celková dlužná částka po splatnosti je téměř 27 miliard. Tato částka činí 2 % státního dluhu. Moc si přeji, aby i tento článek přispěl k tomu, že se v uvedeném registru neobjeví i vaše jméno. V Milovicích dne 20. září 2010 JUDr. Ivana Weigandová, advokátka

str. 15

Milovické ECHO

Divadlo Horní Počernice

ŘÍJEN 2010

Theimer, Jana Kreuzmannová, Rostislav Trtík, Milada Čechová/Lucie Julínková, Petr Herold. Vstupné 240, 220, 200 Kč Neděle 17. října v 15.00

JAK SE ZBAVIT ČERTA

www.divadlopocernice.cz Neděle 10. října v 15 hodin Jiří Teper

Divadlo na rozhraní Pohádka pro velké i malé diváky o tom, jak se z nepovedeného čerta díky lásce stane povedený člověk. Vstupné: 90, 70, 50 Kč Úterý 19. října v 19.30

JAK UVAŘIT ŽÁBU

Městské divadlo Nymburk Klasická pohádka o tom, jak udatný princ Bajaja zachrání s pomocí svého koně krásnou princeznu ze spárů trojhlavého draka. Vstupné: 90, 70, 50 Kč Pondělí 11. října Francis Joffo

Divadelní společnost Ansambl Příběh o lásce až na věčnost v autorské režii Petra Strnada. Do jaké míry jsou naše životy ovlivňovány těmi druhými? Tragikomedie napsaná pro Vilmu Cibulkovou a Miroslava Etzlera. Vstupné 240, 220, 200 Kč Čtvrtek 21. října v 19.30 Alan Ayckbourn

PRÁZDNINY SNŮ

ABY BYLO JASNO

Divadelní společnost Háta Režie: Antonín Procházka Jacques Perthuis a jeho žena Dominique přijíždějí do vily na Azurovém pobřeží, kde se na jejich hlavy sesype během dvou hodin po příjezdu celá řada neuvěřitelných katastrof. Jsou vtaženi do bláznivého dobrodružství, jaké si jen stěží mohli kdy představit. Hrají: Jana Šulcová, Vladimír Čech/ Petr Pospíchal/ Zbyšek Pantůček, Ivana Andrlová/ Olga Želenská, Lucie Zedníčková/ Jana Zenáhlíková, Kristýna Jetenská/ Hana Kusnjerová, Marcel Vašinka/ Vladislav Beneš, Michal Jagelka/ Ernesto Čekan. Vstupné 260, 230, 200 Kč Sobota 16. října v 19.30 Carlo Goldini

Fanny agentura Komedie, která by se klidně mohla jmenovat Jedno velké nedorozumění nebo také Jeden o voze, druhý o koze. Vzniklá zápletka je ovšem zárukou jiskrné zábavy. Hrají: Jan Rosák, Dana Homolová, Veronika Nová, Otto Kallus. Vstupné: 260, 230, 200 Kč Úterý 26. října v 19.30 Jiří Pokorný

PRINC BAJAJA

SLUHA DVOU PÁNŮ Divadelní společnost Františka Kreuzmanna Režie: František Kreuzmann Poj te a navštivte s námi Benátky, místo rušných karnevalů a šumných tržiš, místo nesmrtelné komedie Carla Goldoniho. Staňte se svědky toho, jaké to je sloužit dvěma pánům zároveň. Kdože má tu drzost? No přece Truffaldino, prohnaný, lstivý a vtipný sluha. Chlapík, který baví diváky na celém světe už skoro tři století. V hlavní roli Jan Potměšil, dále hrají Ivan Remta, Markéta Coufalová, Ivo

MILADA (nedokončená opera) Divadlo na zábradlí Režie: Jiří Ornest Benefiční představení pro MUM Horní Počernice, Bethesdu a o.p.s. Čokoládové děti Nedokončená opera zní podtituly hry, která se skládá z operní předehry, tří dějství a dvou přestávek. Celé je to taková „sklepácká“ série víceméně komických hereckých výstupů a scének, propojená písničkami a absurdní dějovou linkou. Hrají: Marta Vítů, Natália Drabiščáková, Dáša Součková, Pavel Liška, Josef Polášek, Leoš Noha, Martin Kříž. Inscenace byla nominována za scénografii v Cenách Alfréda Radoka. Vstupenky v ceně 250–500 Kč Zakoupením vstupenky v horní cenové relaci přispějete na činnost konkrétním neziskovým organizacím. Internetové rezervace vstupenek najdete v sekci představení jiných pořadatelů.

Pátek 22. října až neděle 31. října 2010

ČECHŮV DIVADELNÍ PODZIM

3. ročník festivalu ochotnických divadel pořádá Divadelní sdružení Horních Počernic, o.s. Hostovat přijedou divadelní soubory z České Lípy, Turnova, Semil, Mělníka, Poděbrad, Benešova a Zbraslavi. Poprvé přivítáme také zahraničního hosta, slovenský divadelní soubor z městečka Lúky s představením Ženský zákon. Podrobný program festivalu najdete v 10. čísle Hornopočernického zpravodaje.

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – říjen 2010 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

8. 10. 9. 10. 10. 10. 11. 10. 12. 10. 13. 10. 14. 10. 15. 10. 16. 10. 17. 10. 18. 10. 19. 10. 20. 10. 21. 10. 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10. 30. 10. 31. 10.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Chocholová Čerňanská Čerňanská Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Čerňanská Matasová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Matasová Dáňová Dáňová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Dáňová Chocholová Chocholová

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

inzerce

Milovické ECHO

str. 16

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

inzerce

Milovické ECHO

str. 17

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

inzerce

Milovické ECHO

str. 18

Milovické ECHO

Zlatý pruh Polabí podpořil akci Tour de Labe Rotary HANDICAP 2010 Zlatý pruh Polabí, o. p. s., podpořil akci Tour de Labe Rotary HANDICAP 2010 „Mapování bariér na Labské stezce“, která proběhla od 13.–21. září 2010. Hlavním cílem organizátorů tohoto projektu je vyhledat a zmapovat bariéry a překážky na Labské stezce, které se zde pro naše handicapované spoluobčany vyskytují, a přispět tak k jejich odstranění a zpřístupnění Labské stezky i méně mobilním lidem, stejně tak i seniorům nebo rodičům s kočárky. Akce se zúčastnili zejména vozíčkáři, ale vítáni byli i cyklisté z řad veřejnosti. Na trase Špindlerův Mlýn – pramen Labe – Děčín (celkem 400 km) měli účastníci možnost se spolupodílet na pokusu o vytvoření tří rekordů, tj. výškového, dálkového a skupinového rekordu vozíčkářů a cyklistů. Jedním ze zastavení na trase bylo i město Poděbrady. Zde po prohlídce města a uvítání starostou navštívili účastníci i Turistické informační centrum Poděbrady, jehož zřizovatelem je Zlatý pruh Polabí, o. p. s. V TIC Poděbrady pak obdrželi všichni členové Tour de Labe Rotary HANDICAP 2010 týmu věcné dárky a propagační materiály. Vedle Rotary Clubu, Středočeského kraje, Královéhradeckého kraje, KRNAPu a dalších, se na této akci spolupodílel i Zlatý pruh Polabí, a to ve formě propagace této akce. V tomto směru se nám osvědčil zejména způsob v podobě distribuce informačních letáků, na webu Zlatého pruhu Polabí www.polabi.com a taktéž na facebookovém profilu Turistického informačního centra Poděbrady, kde jsme informace o akci mohli cíleně sdělit široké veřejnosti. Za Zlatý pruh Polabí, o.p.s., podepsal předseda její správní rady Pavel Hlaváč memorandum Handicap tour a potvrdil tak aktivní zájem Zlatého pruhu Polabí na zkvalitňování a zlepšení dostupnosti Labské stezky co nejširší veřejnosti.

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

Turistické informační centrum Poděbrady v rámci Středočeského kraje získalo titul „Informační centrum 2010". Turistické informační centrum Poděbrady, jehož provozovatelem je Zlatý pruh Polabí o. p. s., se zúčastnilo soutěže o nejlepší turistické informační centrum s názvem „Informační centrum 2010“. Tuto soutěž připravila Asociace turistických informačních center ČR ve spolupráci s VLP, a.s., která je vydavatelem regionální sítě Deníku a portálu www.denik.cz. V celé České republice se jí zúčastnilo celkem 611 infocenter. Jednotlivé kraje České republiky už znají vítěze, o kterých rozhodli hlasováním návštěvníci portálu Deník.cz a redakce regionálních Deníků. Kromě jednoho jsou všechna vítězná informační centra členy Asociace turistických informačních center ATIC ČR. Jedná se o Infocentrum města Karlovy Vary, o.p.s., Regionální informační centrum Tachov, Infocentrum město Tábor, Turistické informační centrum Pelhřimov, Informační centrum města Kyjova, Městské informační centrum Uherské Hradiště, Turistické informační centrum Krnov, Turistické informační centrum Lipník nad Bečvou, Informační centrum Litomyšl, Městské informační centrum Liberec, Turistické

infocentrum MěÚ Žatec, Pražská informační služba – Informační středisko Rytířská. Na základě hlasování, které probíhalo od 14. června 2010 do 31. srpna 2010, se stalo vítězem ve Středočeském kraji Turistické informační centrum Poděbrady a získalo tak titul „Informační centrum 2010“. V rámci kraje se utkalo s dalšími 65 infocentry. Společnost Zlatý pruh Polabí je obecně prospěšnou společností, která působí v oblasti podpory cestovního ruchu pro tu část Středočeského kraje, která je na severovýchod od Prahy a nese označení Polabí. Byla založena podnikateli v cestovním ruchu roku 2005 a ve spolupráci se Krajským úřadem Středočeského kraje a Českou centrálou cestovního ruchu vytváří marketingovou podporu této destinace, propaguje a podporuje vytváření nových jednotlivých cílů a turistických produktů. Na základě konkrétních partnerských smluv spolupracuje s turistickými informačními centry a dalšími subjekty cestovního ruchu, a již s podnikateli nebo zástupci měst a obcí. www.polabi.com Mgr. Lucie Novotná

SPORT 2. ročník „Milovického Tarzana“ V sobotu 18. 9. se uskutečnil již 2. ročník soutěže „Milovický Tarzan“. Využila se tak nová pravá část horolezecké stěny, určená pro mládež, která byla dostavěna letos v létě. Doplňková soutěž byl slackline, nebo také zkráceně slack, tedy balancování, chození a skákání na popruhu upevněném mezi dvěma body. Místo konání Milovického Tarzana byla horolezecká stěna v Milovicích vedle Hakenova stadionu a sešlo se zde bez mála 30 dětí a dospělých. Závodilo se ve

třech hlavních kategoriích – děvčata, kluci 8–15 let a dospělí. V úvodu měl každý možnost vyzkoušet si přelezení stěny pod metodickým vedením členů HO Lysá nad Labem. V soutěži se pak hodnotil čas anebo maximální dosažená výška (celková výška celé stěny je 10 m). Nejlepší dosažené časy byly následující: – děvčata: Petra Nejedlá – 1 min 10,0 s – kluci: Adam Faldus – 1 min 14,0 s – muži: Jarda Rychtařík (HO Lysá) – 18,54 s – ženy: Radka Vydrová – 50,45 s Všechny uvedené časy znamenaly zlepšení oproti loňskému roku. Rekord stěny se tak posunul z původních 21,05 s na 18,54 s. Druhá disciplína dospělých bylo přelezení stěny s minimálním počtem využitých chytů. V tomto případě byla soutěž velmi vyrovnaná a zvítězil Radek Vydra s využitím pouhých 7 chytů. Soutěž začala ve 14.00. Od 15.00 do 16.00 probíhala soutěž dětí. Díky finanční podpoře Města Milovice všichni závodníci obdrželi zajímavé věcné ceny. Tuto akci kompletně zajišoval náš oddíl HO Lysá nad Labem. Věříme, že se v příštím roce sejdeme u třetího ročníku „Milovického Tarzana“. M. Křena ([email protected])

str. 19

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2010

SPORT

NÁBOR TAEKWON-DO I. T. F.

KOPANÁ

TĚLOCVIČNA ZŠ KOMENSKÉHO MILOVICE-MLADÁ

AFK Milovice

Výsledky zápasů AFK Milovice 28.–29. 8. 2010 I. A mužstvo Bílé Podolí – AFK Milovice A 0:1 (0:0) gól: L. Došlý I. B mužstvo Kounice A – AFK Milovice B 0:2 (0:0) góly: P. Kocián, M. Písařovič Dorost AFK Milovice – Opočnice 9:1 (3:1) Žáci AFK Milovice – Pečky 7:1 (0:0) 4.–5. 9. 2010 I. A mužstvo AFK Milovice A – AFK Sadská A 2:1 (1:0) góly: R. Magada, J. Beneš I. B mužstvo AFK Milovice B – Hradištko 3:1 (2:0) góly: P. Kocián, P. Kylar, P. Roth Dorost Dymokury – AFK Milovice 2:2 (2:1) Žáci Mnichovo Hradiště – AFK Milovice 0:2 (0:0) 11.–12. 9. 2010 I. A mužstvo Jirny B – AFK Milovice A 2:3 (2:1) góly: R. Janský, R. Magada 2 I. B mužstvo Všechlapy A – AFK Milovice B 3:3 (2:1) góly: P. Roth, R. Janský 2 Dorost AFK Milovice – Rož alovice 8:1 (5:0) Žáci AFK Milovice – Polaban Nymburk B 3:3 (1:3) 18.–19. 9. 2010 I. A mužstvo AFK Milovice A – FK Libodřice 2:2 (0:1) góly: R. Magada, T. Zikmund I. B mužstvo AFK Milovice B – Bříství 0:2 (0:0) Dorost Loučeň – AFK Milovice 1:8 (0:3) Žáci – starší Český Brod – AFK Milovice 4:3 (0:1) Žáci – mladší Kolín – AFK Milovice 1:5 (1:4) Petr Kylar AFK Milovice, Ke hřišti 55 289 23 Milovice www.afk-milovice.cz

každé UTERÝ A ČTVRTEK 17.30–20.00 h kontakt: Mgr. Lída Gerlichová 777 847 047 Poprvé budeme otevírat i sk. dospělých.

Poslední zkoušky letošní sezony oddílu Taekwon-do Hwa-Rang Milovice Oddíl Taekwon-do Hwa-Rang Milovice uzavřel letošní sezonu zkouškami na vyšší technické stupně. Zkoušky byly z větší části určené pro nové členy našeho oddílu, kteří cvičí teprve od září loňského roku. Tito malí bojovníci skládali zkoušky na 8 a 9 kup. Jsou to sice nejnižší žákovské stupně, které mohou za svou píli získat, ale nesmírně důležité pro jejich další postup a rozvoj. Bez získání těchto zkoušek by se nemohli účastnit závodů v příští sezoně. Nesmíme však zapomenout ani na naše zelené pásky, kteří také absolvovali složení dalších zkoušek již na 5 kup. Jejich přezkušování bylo daleko náročnější, a to nejen časově, ale

i mírou vědomostních znalostí. Těmito zkouškami je provázeli: prezident Českého svazu Taekwon-do I. T. F Martin Zámečník 5. dan, Jaroslav Vomáčka hlavní trenér 4. dan, a Ludmila Gerlichová trenérka oddílu. Zkoušky byly zahájeny přednesením slibu, který citovali všichni společně. Je skvělé, že ke zkouškám přistupují děti s takovým nadšením a mírou zodpovědnosti. Mgr. Ludmila Gerlichová

inzerce

Vydalo: Město Milovice Redakční rada: J. Křížová, M. Dlouhá, M. Borovičková, M. Říhová, D. Vaněčková Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 20. října 2010. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867 Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 8. října 2010

Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010 • Milovické ECHO 2010