Smrž o. vský. zpravodaj. červen 2010

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–4 Medailonek 5 Rok s myslivci 7 Škola a školka 8–12 Kdo je kdo 16 Otevírací doba obchodů 18 Kulturní středisko 20–22 Smržovské akce 25 Pozvánky 26–27 Kam vyrazit 28–29 Přijměte pozvání do muzea tajemného doktora Kittela a pohlédněte na ještě tajemnější Smržovský grimoár. Více na str. 22.

Josef Pikora

červen 2010

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně  Radnice – proběhlo výběrové řízení na dodavatele stavby, tj. oprava a případné zateplení fasády a hlavně rekonstrukce střechy se zaměřením na lepší izolaci a omezení namrzání žlabů i následného zatékání a zvýšení bezpečnosti návštěvníků radnice a kolemjdoucích. Rekonstrukci jsme odkládali na nejzazší možnou chvíli, ale stav reprezentativní budovy na náměstí je opravdu žalostný. V průběhu rekonstrukce vnějšího pláště radnice proběhnou i úpravy v nebytových prostorách v přízemí budovy, kam přesuneme stavební úřad, odbor rozvoje města a vznikne zde univerzální pracoviště, kde budou obslouženi starší a hendikepovaní občané tak, aby se nemuseli trmácet po celé budově. Dojde též k úpravě vstupu a přibude zde bankomat. Termín dokončení byl, s ohledem na konání Eurionu, stanoven na 18. 8. 2010.  Dětské hřiště ve Střední Smržovce – byly vykáceny stromy kolem potoka, začaly práce na opěrné zídce a úpravách terénu. Pokud půjde vše podle plánu, mohly by děti už o prázdninách skotačit na novém hřišti. V souvislosti s tímto hřištěm se objevily dotazy, zda to není zbytečné, dělat další hřiště ve Střední Smržovce, když je jedno u školy a další u Parkhotelu, a že tam je málo dětí atd. Musím říct, že se mi to zdá od tazatelů sobecké, protože v této části Smržovky je mnoho malých dětí, jejichž maminky musejí absolvovat cestu do Horní Smržovky několikrát denně, a to nejen proto, aby si jejich děti pohrály, ale i kvůli dalším, pro nás tak samozřejmým a blízkým službám.  Veřejné WC – od 1. června se zařadíme mezi „kulturní“ města, která se mohou pochlubit veřejnými záchodky. Po dobu jednoho měsíce bude probíhat zkušební provoz a po jeho vyhodnocení bude nastaven chod a financování tohoto zařízení.

 Pomník V. Kozákové a Pomník ubitým při pochodu smrti na místním hřbitově – dotace od Ministerstva obrany ČR již byla oficiálně potvrzena, takže o prázdninách začnou práce na úpravách těchto pietních míst.

V sobotu 8. května, v den 65. výročí ukončení druhé světové války, uctili památku padlých zástupci Českého svazu bojovníků za svobodu, města Smržovky, místní organizace KSČ i veřejnosti.

Na fotografii zleva pan Robert Velimský, pan Bor, manželé Bitmanovi, paní Jiřina Landyšová, starosta města Smržovky pan Mgr. Marek Hotovec a pan Miroslav Hnyk. fota: archiv ČSBS a KS  Oprava fasády č. p. 671 (výrobna cukrovinek) – kvůli odmrzlým

římsám a poškozené omítce v horní a spodní části tohoto objektu jsme kvůli bezpečnosti kolemjdoucích museli přistoupit k opravě fasády. Lešení zmizí během měsíce června.  Zámeček – dodavatel dřevěných oken je již znám a k výměně dojde až v průběhu měsíce září, jelikož v následujících měsících je již nahlášeno několik svateb a dalších kulturních i jiných akcí. Bude též opravena a natřena fasáda celého objektu.  Hřbitov – během května byly provedeny terénní úpravy v okolí hřbitovní zdi, byly odvezeny balvany a zbytky náhrobků z okolí kaple a je opravována další část hřbitovní zdi.  Místní komunikace – jak jsem zmiňoval v minulém SZ, vzhledem k faktu, že v následujících letech by ve většině místních komunikací mělo dojít k opravám či novému uložení inženýrských sítí (vodovod, plynovod, kanalizace…), budeme letos provádět pouze částečné opravy komunikací. Tento měsíc začnou opravy v Luční a Havlíčkově ulici. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Školní olympiáda 2010 Doprovodné disciplíny mimo hlavní program, který se uskuteční v týdnu od 21. do 24. června. 2. června – Orientační běh – místo a čas bude upřesněn. 9. června – Střelba ze vzduchovky – od 15.30 do 17 hodin na hřišti pod halou, u budovy č. p. 828. Disciplína je závislá na počasí, při nepříznivém počasí bude zrušena bez náhrady. Je určená i pro veřejnost. 16. června – Skok do výšky – tělocvična ZŠ Smržovka od 16 hodin. I tato disciplína je určená pro veřejnost. Do soutěže se mohou přihlásit i rodinné týmy (rodič - dítě).

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

červen 2010

radnice informuje

Výběr z usnesení z řádného zasedání ZM Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 11. 5. 2010 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  schvaluje prodej pozemku p. č. 2804/6 v k. ú. a obci Smržovka Společenství vlastníků jednotek domu ul. Sportovní č. p. 1296, Smržovka za cenu 250 Kč/m2.  schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1610 přiléhající k pozemku p. č. 1609/6. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  po projednání, souhlasí s poskytnutím půjček z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v roce 2010 v celkové výši 350 000 Kč.  na základě žádosti vedoucí příspěvkové organizace města Dům penzion pro důchodce, Tyršova 1340, Smržovka, souhlasí s převedením částky 30 000 Kč z rezervního fondu do fondu investičního.  na základě žádosti, souhlasí s osvobozením členů Základní kynologické organizace Smržovka č. 492 s trvalým bydlištěm ve Smržovce od poplatku ze psů za rok 2010.  v souladu s § 67 a § 68 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů stanoví ve volebním období 2010–2014 počet členů zastupitelstva na 17.

pozemku p. č. 3145 o rozloze cca 4000 m2.  schvaluje žádost o bezúplatný převod pozemku p. č. 3965 v k. ú. a obci Smržovka z vlastnictví státu do vlastnictví města Smržovky.  po projednání, souhlasí se zahájením plateb za pronájem budovy č. p. 491 (bývalá LDN) od 1. 4. 2010 a se zápočtem předložených faktur proti nájemnému ve výši 91 008 Kč včetně DPH.  schvaluje pronájem části pozemku p. č. 4183 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 7 Kč/m2/rok. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje příspěvek TJ Seba Tanvald, Pod Špičákem 580, 468 41 Tanvald na akci MUCHOVMAN 2010 pořádanou dne 15. 5. 2010 ve spolupráci s ČAES ve výši 2 000 Kč.  souhlasí s poskytnutím příspěvku organizaci Český kynologický svaz, Základní kynologická organizace č. 492 Smržovka ve výši 8 000 Kč.  souhlasí s nákupem poháru pro absolutního vítěze Grand Prix Jizerských hor – Memoriál Milana Hnízdila v kategorii dorostu, který pořádá Sportovní střelecký klub mládeže LOYD – 0055, Jungmannova 8, Jablonec nad Nisou dne 15. 5. 2010.  souhlasí s poskytnutím příspěvku Rodičovskému sdružení při ZŠ

Smržovka, nám. T. G. Masaryka 600, Smržovka na ceny pro účastníky dětského dne 2010 ve výši 3 000 Kč.  po projednání, schvaluje odpis nedobytné pohledávky na nájemném z obecního bytu v č. p. 815 v Záhoří ve výši 3 587,22 Kč.  na základě žádosti, schvaluje v souladu s ustanovením § 34a odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění užití znaku města na suvenýry s motivy města vyrobené jako součást závěrečné bakalářské práce.  schvaluje příspěvek Partnerskému spolku Smržovka, Lidické náměstí 1050, Smržovka na uspořádání návštěvy Polska při příležitosti podepsání partnerské smlouvy mezi Smržovkou, Weidenbergem a polským městem Juchnowiec Koscielny ve výši 20 000 Kč. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Alena Souralová tajemnice úřadu

Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2010: RADA – 1. 6. ZASTUPITELSTVO – 22. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby.

placená inzerce

Výběr z usnesení z řádného zasedání rady města č. 5/2010 ze dne 20. 4. 2010 Pronájmy – převody – směny nemovitostí - věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem pozemku p. č. 2804/4 JUDr. Petru Tandlerovi, správci konkursní podstaty úpadce Zemědělské družstvo Lučany nad Nisou v likvidaci, IČ 120111, 468 71 Lučany nad Nisou za cenu dle platných pravidel rady města pro pronájem pozemků.  schvaluje záměr pronájmu části červen 2010

Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Třídíme textil Většina z nás si pochvaluje, že můžeme díky bílým kontejnerům třídit i textil. Nepotřebné ošacení, ložní prádlo, záclony, bytové textilie, ručníky, ubrusy a párovanou obuv je možné v zabalených a zavázaných igelitových taškách nebo pytlích odložit do kontejnerů firmy DIMATEX CS, která je využije jako suro-

viny na výrobu čistících hadrů, plachetek, netkaných textilií, lepenek apod. Navíc ošacení vhodné pro další nošení je předáno k využití Diakonii Broumov. Bohužel ne všichni využívají kontejner na textil. Již několikrát jsme upozorňovali na problémy s kontejnerem u Betléma v Dolní Smržovce – zveřejňujeme reakci z firmy Dimatex CS k vývozu kontejneru dne 17. 5. 2010. Dnes jsme v y váželi kontejner y ve Vašem městě a bohužel opět byly velké problémy na stanovišti u restaurace U Ráje: 1. kontejner byl vyrabován, tzn. většina pytlů roztrhaných, hadry vyházené mimo kontejner. Přímo u kontejneru někdo „zapomněl“ kovové háčky (můžeme ukázat).

2. Následně někdo hodil do kontejneru komunální odpadky (zkažené jídlo). 3. „Jako prémii“ nám někdo hodil do kontejneru plastový kbelík od barvy plný popela. To už si z nás někdo dělá legraci!!! Kontejner jsme vybrali a nepořádek naházeli do pytlů. Tyto jsme nechali u kontejneru s prosbou na jejich likvidaci.

Opět se naskýtá otázka, zda stanoviště tohoto kontejneru nezrušit. Prosím o Vaše stanovisko, děkuji. Zdraví Dieter Boenisch Co dodat? Protože nechceme kontejner v Dolní Smržovce zrušit, hledáme jiné vhodné místo pro jeho umístění. Případné návrhy na nové umístění uvítáme na tel.: 483 369 339 nebo přímo na MěÚ. Děkujeme. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje města, foto: J. Kašparová Od úterý 1. června budou v provozu nová veřejná WC v zadním traktu budovy městské knihovny a infocentra na náměstí T. G. Masaryka č. p. 638. Provozní doba po–pá 8.30–12.30 a 13–17 hodin.

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smr žovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů a šedé py tle na drobné kov y z domácnos ti. Svoz zavázaných žlutých, oranžo4

vých a šedých pytlů proběhne v úterý 1. června, další svoz se uskuteční 7. července. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města Smržovský zpravodaj

Starosta města odpovídá na otázky došlé do redakce Lidé se ptají, jestli se opět neprořežou stromy pod Vyhlídkou, má být dominantou města a není vidět. Neuvažuje se o jejím osvětlení? V okolí Vyhlídky jsou lesy ve vlastnictví města, v soukromém vlastnictví a ve vlastnictví Lesů ČR. Všichni vlastníci se musejí řídit zákonem a lesním hospodářským plánem, který jasně stanoví, kdy a co se může kácet. Co se týká naší části lesa, je možné provést částečné vytěžení, které ale nebude mít zásadní vliv na viditelnost Vyhlídky (těžba, která podstatně zviditelnila Vyhlídku, proběhla před cca třemi lety). Ostatním vlastníkům nemůžeme nařizovat, jak mají nakládat se svým majetkem a už vůbec ne, když je to ekonomicky nevýhodné. O nasvícení Vyhlídky zatím neuvažujeme. Kdy bude osvětlen viadukt? Je zadáno v ypracování projektové dokumentace, která je bohužel potřeba, jelikož se pohybujeme v ochranném pásmu dráhy. Čekáme i na rozpočet a technické požadavky na posílení sítě veřejného osvětlení. V tomto případě nelze postupovat tak rychle a jednoduše, jako v případě nasvícení kostela. Pane starosto, otevírací doba veřejných záchodů od pondělí do pátku je míněna opravdu vážně? Bude na veřejných WC oznámení, kam mají jít příchozí v sobotu a v neděli? A kam tedy budou chodit turisté o víkendu? Děkuji, Žofie Khánská. Otevírací doba WC byla takto zvolena z několika důvodů:  Fond pracovní doby a zákoník práce – v tuto chvíli máme na tuto práci 1 zaměstnankyni.  V sobotu je otevřena knihovna a celý víkend je v Zámečku otevřeno Muzeum místní historie.  Jak je uvedeno, jedná se o ZKUŠEBNÍ provoz, tzn. že po vyhodnocení zájmu a zkušeností z knihovny a Zámečku můžeme provoz upravit. V sezóně samozřejmě uvažujeme o delší otevírací době a případném přijetí brigádníka, důchodce, člověka se ZPS atd. červen 2010

Smržovští výtvarníci

Medailonek Josefa Pikory Medailonek malíře a natěrače pokojů – romantického malíře Josefa Pikory V květnovém čísle Smržovského zpravodaje bylo v medailonku výtvarníka Freda Hartiga zmíněno jméno Josefa Pikory. Díky čtenářům se nyní objevují dílka právě Josefa Pikory, což je velmi příjemné zjištění.

ností. Možná nebyl Josef Pikora vzděláním výtvarník, ale jeho postřehy, které ztvárňoval, jsou velmi působivé, barevně příjemné, s nadsázkou lze říci, že jako Josef Lada zachychoval milované Hrusice, Pikora kreslil Smržovku. Vypovídají o tom alespoň dva obrazy, jeden zdobí kancelář starosty Smržovky, druhý je doma u manželů Cehákových, a je na nich vyobrazen ruch v Horní Vsi s pohledem na kostel sv. Archanděla Michaela. Jeden olej je letní, druhý dýchá vánoční atmosférou. Josef Pikora měl dvě dcery. Zuzana měla zdravotní problémy s dýcháním, na něž také zemřela, je pohřbena na místním hřbitově. Druhá dcera odešla s rodiči po roce 1945 do Německa. Josef Pikora měl i bratra Františka, ten do ciziny odešel o něco později. Dílo Josefa Pikory pochází především z třicátých let minulého století. A ve svém zájmovém počínání byl mistr malířský, jak ho nazval dobový tisk v roce 1937, uznávaný. Dále dobové noviny dokládají, že jeho dílo bylo vystaveno nejen v místním Parkhotelu, ale také v Liberci, Karlových Varech i v Berlíně. A vždy s úspěchem u laické i odborné veřejnosti. Odbornou přípravu expozice mu poskytoval Fred Hartig. I on byl ceněn za svůj um. Jak by také ne, když po uzávěrce květnového čísla vyšly najevo nové informace o Fredu Hartigovi. Pokud se o něm chcete dozvědět více, těšte se na publikaci o Smržovce, která vyjde v srpnu letošního roku. Já jen závěrem prozradím, že Fred Hartig

Bohužel o jeho osobním životě ve Smržovce a později v Německu víme stále málo. Rodina Pikorových bydlela v Údolní ulici v č. p. 805. Josef Pikora byl vyučený malířem

a natěračem pokojů. V zimě, kdy bylo práce málo, chodíval do sousedního pekařství manželů Hübelových (dům stál na místě dnešní budovy, kde je obchod se zeleninou a dalším zbožím manželů Šilhánových), odtud si nosil domů kartony z krabic, které v pekařství už nepotřebovali. Na kartony pak kreslil olejovými barvami malebné obrázky ze Smržovky, častým námětem byly vázy s květinami, oblíbenými vlčími máky, nebo často i místnosti dobových domác-

červen 2010

byl akademický malíř, stejně jako syn Jörg Hartig, který se narodil v roce 1932 ve Smržovce, oba pak dosáhli uznání ve svém oboru na evropské úrovni. Inka Urbanová Medailonek vznikl za laskavé podpory a ochoty rodiny Ondřichových.

Smržovský zpravodaj

5

Smržovské spolky

Mezinárodní mládežnický tábor – Smržovka 2010 Již od roku 1996 se účastní mládež ze Smržovky mezinárodních výměnných pobytů v zahraničí. Letos se mezinárodní stanový tábor vrací zpět do Smržovky. Termín konání je jako obvykle stanoven na první srpnový týden, tj. od 31. 7. do 8. 8. Progr a m bude z a hr novat v ý let y po Smržovce a okolí, návštěvu sklárny,

Babylonu nebo jabloneckého bazénu, diskotéky v Kinoklubu, lanolezení, rafting, každodenní táborák, sportovní klání, keramiku a spoustu další zábavy. Orientační cena tábora, zahrnující „ubytování“ ve stanech, vstupné, 3× denně jídlo, dopravu v místě atd., činí 2 000 Kč (dle počtu účastníků). Ti, kteří absolvovali loňský tábor v polském Juchnowieci, by měli kamarádům z Francie, Německa a Polska oplatit

jejich pohostinnost letos ve Smržovce. Dětem členů spolku bude poskytnuta sleva. Vzhledem k tomu, že počet účastníků ve věku 14–18 let je omezen, zašlete vaši přihlášku nebo osobně kontaktujte Marka Hotovce (tel. 483 369 333 – zaměstnání, 602 420 158) co nejdříve, nejpozději však do 16. 7. Budeme se těšit na prima týden s vámi Partnerský spolek Smržovka.

Občanské sdružení Diakonie Broumov Občanské sdružení Diakonie Broumov – nezisková organizace poskytující sociální služby pro obča ny z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení  letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské)  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony  látky (minimálně 1m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek)  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené  peří, péřové a vatované přikrývky,

polštáře, deky – veškerá, nepoškozená. Věci, které vzít nemůžeme  ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů  n  ábytek, jízdní kola a dětské kočárky - transportem se znehodnotí  z  nečištěný a vlhký textil.  o  buv

Věci zabalené do igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 21. do 25. června – informace + příjem J. Kašparová (nebo H. Söllnerová), tel.: 483 369 311. Zorganizováním sbírky  p  omůžete materiálně sociálně

potřebným občanům  budete se podílet na vytvoření pracovních míst pro těžko umístitelné občany na trhu práce, kteří třídí nepoužitelný textil k dalšímu průmyslovému zpracování  ochráníte životní prostředí, jelikož by textil jinak skončil v komunálním odpadu. Děkujeme za Vaši pomoc a spolupráci i jménem všech lidí, kterým se díky Vašemu pochopení dostane tolik potřebné pomoci. Občanské sdružení Diakonie Broumov, tel.: 224 316 800, 224 317 203

společenská kronika V měsíci červnu 2010 oslaví významné životní jubileum: Božena Kozlová, Vlasta Obšilová, Marie Hozdová, Blanka Ducháčková, Anna Škopková, František Nezval a Anna Hymanová.

Děkuji paní Milušce Hořejšové, která mi jménem Městského úřadu ve Smržovce přišla poblahopřát k mým narozeninám. Děkuji současně i zaměstnancům DPD Smržovka za jejich gratulace. Natália Lojdová

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325).

Děkuji tímto starostovi města Mgr. Marku Hotovcovi za dárek k mému životnímu jubileu. Roland Urban

Mé poděkování patří MěÚ za přání a dárek. Paní Ince Urbanové za milé posezení. Všem přátelům a známým za blahopřání i dárky u příležitosti mého životního jubilea. Edeltraud Kurfirstová Díky všem přátelům a MěÚ za blahopřání a dárky ke „kulatinám“! Na každé posezení budu vždy rád vzpomínat, ať už na Zámečku s důchodci, v cukrárně U Kulichů, u nás doma se zastupitelkou paní Věrou Volechovou a všemi dalšími sousedy a kamarády. František Landyš

V pondělí 14. června přivítáme do života v obřadní síni Zámečku: Anetu Hendrychovou, Matěje Klimečka, Elišku Šikolovou, Šimona Hoffmanna, Šimona Bitmana, Miroslava Valíčka, Rostislava Háska a Patrika Janáka. 6

Děkuji městskému úřadu za dárek a gratulaci k mým narozeninám. Edeltraut Höferová

Smržovský ržovský zpravodaj

červen 2010

Smržovské spolky

Rok se smržovskými myslivci Červen Červen bývá označován jako měsíc myslivosti a ochrany přírody. Červen je měsícem mláďat. V přírodě se objevují mláďata zvěře srnčí a jelení, druhý vrh mláďat mívají zajíci, na vodě se objevují se svými mláďaty i divoké kachny.

ihned po vylíhnutí putují do vody. Letu jsou schopná asi po dvou měsících. Toto období je pro myslivce obdobím radosti z nového života, ale i obdobím starostí, jak tento nový život ochránit. Většina zmiňovaných mláďat je prakticky od narození schopna se samostatně

Srny mívají jedno nebo dvě, velmi zřídka i tři mláďata, kterým se říká srnčata. Mláďata zvěře jelení, kdy přichází na svět jedno - ojediněle dvě, se nazývají kolouši. Srny i laně svá mláďata kojí skoro až do podzimu. Zajíci mívají v jednom vrhu nejčastěji dva až tři zajíčky. Matka je kojí tři až čtyři týdny. Divoké kachny snášejí osm až čtrnáct vajec. Kachna sedí na vejcích skoro čtyři týdny. Poté se vylíhnou mláďata zvaná kachňata. Ta

pohybovat a následovat svou matku. Ta je ale běžně odkládá v úkrytu a pravidelně se k nim vrací, aby je nakojila. Často se pak stává, že nepoučení lidé, kteří takové zdánlivě opuštěné mládě najdou, se ho snaží „zachránit“, hladí ho nebo odnášejí domů. Mládě, na které se dotykem přenesl lidský pach, pak matka přes veškerou mateřskou lásku opouští a mládě je tak odsouzeno k záhubě. Šance na odchování mláďat odnese-

ných domů jsou velmi malé a většina brzy uhyne. Pokud tedy v přírodě narazíte na osamocené mládě (nejčastěji asi srnče), vězte, že jeho matka je nedaleko a zpovzdálí vše sleduje. Uděláte nejlépe, když se v tichosti vzdálíte a rozhodně se mláděte nedotýkejte. Jiným nebezpečím, které na mláďata v tomto období čeká, je mechanizace používaná při sklizni pícnin a travních porostů. Myslivci bývají v kontaktu s vlastníky nebo nájemci pozemků a těsně před sekáním umísťují na sklízené plochy různé typy plašičů (zvukové, světelné, pachové) nebo tudy procházejí se svými vycvičenými psy, aby zvěř z těchto ohrožených míst vyhnali. I sami zemědělci mívají na svých sklízecích strojích plašiče, které ještě na poslední chvíli můžou zvěř ukrytou na louce či poli varovat před blížícím se nebezpečím. Přesto nebo právě proto je důležité, abychom se v této době v přírodě chovali tiše a klidně a respektovali přírodní zákonitosti. Jak už předchozí řádky předznamenaly, červen je měsícem zahájení sklizně sena. Proto i my, pokud nám přeje počasí, začínáme sušit seno, abychom naplnili všechny naše krmelce. V honitbě jich máme celkem pětadvacet, různě velikých. A protože zima je nevyzpytatelná, naplníme jako rezervu i stodolu u naší myslivecké chalupy. Myslivosti zdar! Vaši myslivci, foto: Oto Suchomel ml.

Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byly stránky www.leto.idnes.cz. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/ odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat . 1. Malí králíci jsou slepí a holí. Malí zajíci srst mají a vidí hned. Jak je to možné? a) Králíci se rodí v noře, a tak nemusejí být tolik chráněni. Malí zajíci se však narodí někde pod keřem a srst je červen 2010

musí hned chránit – jednak proti chladu, jednak jako maskování před nepřítelem. b) Malí zajíčci se rodí osrstění, aby byli chránění před chladem, ale jsou slepí, aby v prvních dnech života neutekli z pelíšku. c) Není to pravda, všechna mláďata savců se rodí slepá a holá. 2. Na listech dubu často můžete vidět podivný kulovitý útvar. Říká se mu duběnka a dřív se z něho vyráběl inkoust. Co to vlastně je? a) Je to houba, která roste na dubovém listí. Není jedlá. b) Na dubovém listí se přichytávají parazitické rostliny duběnky, jejich Smržovský zpravodaj

působením dub po čase zahyne. c) Kulovitý útvar se jmenuje hálka a je to sídlo larvy drobného hmyzu žlabatky. 3. Proč některé rostliny – pampeliška, sedmikráska, leknín… večer zavírají své květy? a) V noci nelétá žádný hmyz, a pro květiny je proto zbytečné mít květy otevřené. b) Rostliny chrání svůj pyl před vlhkostí, aby nebylo ohroženo opylení. c) Protože v noci nemohou rostliny provádět fotosyntézu. I. Hujerová

7

škola

Zdravá svačinka ve školní družině Děti si během jednoho odpoledne připravily zábavným způsobem netradiční svačinku, při které využily produkty zdravé výživy – celozrnný chléb, mléčné výrobky, ovoce, zeleninu.

Smajlík Byli jsme v naší družině né. a dělo se tam něco podiv stík tou Připravili jsme si k. a na něm vyt vořili smajlí iny en zel ze Smajlík jsme tvořili . iný jed a nebyl úplně ků Družina byla plná smajlí . líků jed ě a nás bylo hodn ili, voř vyt A to, co jsme si jsme si také posvačili. Bylo to príma, hurá jen samá zelenina. hiv školy Petra (4. třída), fota: arc

Před přípravou jídla si s vychovatelka-mi vyprávěly o zdravých a nezdravých potravinách. Děti si vystříhaly obrázkyy potravin a sestavily společnou koláž jídelníčku, následně se pustily do výro-by veselých toustíků, které si ozdobilyy čerstvou zeleninou a ovocem. I zarputilíí odpůrci vitamínu si pochutnali a několi-krát přidali.

Sběr starého papíru íru Letošní sběr starého papíru mohl díky příznivému počasí proběhnout už koncem dubna, přesněji od 26. do 29. dubna.

Děkujeme technickým službám, které perfektně upravily prostor u školy. 8

Počasí nám přálo a zároveň se podařilo posunout hranici rekordu o pořádný kus. Za ony čtyři dny se vybralo těžko uvěřitelných 44,2 tuny papíru, což při současném počtu 236 žáků vychází cca 188 kilogramů na každého žáka školy. Parádní výkon! Pochvalu zaslouží nejen trpěliví rodiče, ale hlavně ti odvážlivci, kteří dovezli sběr na kárce, nebo přinesli v tašce či v ruce. Spolupráce s panem Waňkem, který zajišťoval odvoz sběru, byla výborná a my jsme tudíž mohli starý papír házet rovnou do přistavených kontejnerů, což nám oproti minulosti velice usnadnilo práci. Děkujeme také těm, kteří přivezli sběr již zvážený, což nám naši práci výrazně ulehčilo. Pochvalu na závěr zaslouží samozřejmě i pomocníci, kteří letos odvedli opravdu heroický výkon. Díky této sběrové akci si třídy naspořily na školní výlet či jiné aktivity. Smržovský zpravodaj

Zde jsou výsledky jednotlivých tříd: I. stupeň 1. B - 3774 kg (269,6 kg/žák) 3. třída - 5232 kg (209,3 kg/žák) 4. třída - 3743 kg (138,6 kg/žák) 2. třída – 3125 kg (133 kg/žák) 5. třída – 3230 kg (129,2 kg/žák) 1. A – 1430 kg (102,1/žák) II. stupeň 7. A – 8262 kg (486 kg/žák) 6. třída – 8321 kg (308,2 kg/žák) 7. B – 3587 kg (199,3 kg/žák) 8. třída – 1885 kg (85,7 kg/žák) 9. třída – 1416 kg (64,4 kg/žák) -PK-, fota: archiv školy červen 2010

škola

Úspěch našich malých košíkářů Naši chlapci se zúčastnili turnajů 6. a 7. tříd Nestlé basket, které probíhají již od dubna. Družstvo ve složení David Černý, Lukáš Bartel, Martin Briestenský, Tom Gawlista, Filip Mitlehner, Matěj Bartoš, Jan Křenovský, Patrik Frodl a Michal Swárovský již od základního kola této soutěže procházelo přes všechny soupeře jako nůž máslem.

Co stojí za úspěchem našich hochů, je jasné. Je to poctivá práce v tréninku, týmový duch a pojetí jejich hry. Ovšemže

se každé družstvo opírá o nějakou hvězdu, v naší partě je těch hvězd, jak si dokážete spočítat, hned devět. V základním kole, které se konalo ve Smržovce, se skupina našich borců lehce zahřála. Ani v krajském kole v Liberci naši hoši neutrpěli porážku, a tak s chutí vítězství dále pokračovali až do finále západní konference. Finále konference se konalo v Ústí nad Labem. Zde se sešlo několik dobrých družstev, přesněji čtyři. Z této skupiny byla dvě postupová místa, už od prvního zápasu bylo jasné, že tentokrát to lehké nebude. Úroveň soupeřů byla vysoká a celý náš tým musel podat maximální výkon. První dva zápasy jsme vyhráli a už bylo jasné, že postoupíme. Jenže nás čekal soupeř nejtěžší – ZŠ Smiřice. V prvním poločase jsme dostali, jak se říká, klepec. Do druhého poločasu chlapci nastoupili s odhodláním vše změnit. Díky vynaloženému úsilí konečné skóre, i když bylo v náš neprospěch,

nebylo tak hrozné. Prohráli jsme 15:22, ale zcela jasně jsme se přesvědčili, že se i s vynikajícím soupeřem nemáme za co stydět, a že budeme schopni s ním nejen držet krok, ale doufejme i zvítězit. Od 29. do 31. května nás čeká republikové finále v Olomouci. Zde se sejde osmička nejlepších školních družstev z celé republiky. Věříme, že naše město budeme reprezentovat se ctí, a že budeme bojovat o každý míč a každý bod. Za družstvo bych velice rád poděkoval panu P. Černému a panu Bartelovi za podporu a odvoz na výše zmiňované turnaje. Moc rád bych poděkoval sponzorům, kteří přispěli na cestu do Olomouce, a kteří si nepřejí být jmenováni. Dík patří i vám rodičů, kteří vedete své ratolesti ke sportu a k pohybu. I vaší zásluhou se naše malé město zaleskne na okamžik na výsluní velkého sportovního nebe. Sportu zdar! Lanky

Cvičení rodičů s dětmi V posledních dvou letech se konalo od podzimu do jara cvičení rodičů s dětmi, které vedla Mgr. Andrea Svatá, učitelka tělocviku a jazyka českého na zdejší škole a také maminka dvou malých rošťáků. Protože jsem se cvičení účastnila společně se svými dcerami, zajímal mě osud cvičení v letech příštích. Jak jsi byla spokojená s návštěvností a atmosférou na cvičení? Účast rodičů s dětmi byla celkem slušná, samozřejmě se do toho občas promítly nemoci a v jarním období brzký příchod teplých dnů. Musím však říct, že jsem si myslela a zároveň se toho bála, aby tělocvična nebyla příliš přeplněná, jelikož zájem o cvičení ze strany maminek před jeho samotným zahájením byl velký, ale naštěstí se mé obavy nevyplnily. Ke konci vykrystalizovala stabilní skupinka dvanácti až patnácti prcků. Atmosféra – myslím, že to bylo fajn a především nikomu se nic vážného nestalo, i když slzičky občas také tekly. Jaké věkové skupiny se cvičení dosud týkalo? červen 2010

Děti byly od dvou do pěti let, občas přišly i mladší, podmínkou však bylo, že „sportovec“ sám chodí.

také na nástěnce v mateřské škole. S případnými dotazy se na mne mohou rodiče obrátit kdykoliv.

Bude v příštím školním roce cvičení pokračovat? V této podobě ne. Cvičení bude pro děti ve věku tři a půl roku až po předškoláky ve formě atletické a gymnastické průpravy. Na cvičení se budou děti moci přihlásit – závazné přihlášky a počet dětí bude omezen, mělo by to tedy fungovat jako kroužek. Samozřejmě nevidím žádný problém v tom, aby se jiná maminka ujala cvičení pro menší děti.

Kdy kroužek začne? Předpokládám, že v polovině září a naprosto přesně vím, že to bude každé úterý od 16 do 17.30 hodin v tělocvičně základní školy, za příznivého počasí venku, ale sraz bude vždy u tělocvičny.

Co si mám představit pod pojmem atleticko – gymnastická průprava? Jedná se o všeobecnou obratnost přímo úměrnou věku dětí formou soutěží a her. Kdy a jak se budou moci děti přihlásit? Bližší a podrobnější informace se objeví během srpna a začátkem září ve Smržovském zpravodaji, na výlepových plochách ve městě a samozřejmě Smržovský zpravodaj

Budou na kroužku přítomni i rodiče? Samozřejmě, děti jsou ještě malé a pomoc rodičů a jejich sportovní příklad je zapotřebí vždy a za každé situace. Bude se za kroužek platit? Stejně jako u předchozího cvičení je potřeba vybrat takovou částku, aby se zaplatila tělocvična. Výši příspěvku teď nejsem zatím schopná určit a nejsem schopná říci, zda se bude jednat o jednorázovou částku nebo se opět bude platit po jednotlivých hodinách. Přesná výše bude známa již v měsíci srpnu. Andreo, díky za rozhovor a doufám, že na podzim nebudu muset metat kotouly!  MaR 9

škola

TS Pozemšťan aneb Ekoden v ZŠ Smržovka Smržovka (od našeho mimozemského zpravodaje): v pátek 30. dubna obvykle přilétají čarodějnice a k nám do Smržovky už podruhé zavítal TS Pozemšťan. Tentokrát nás (rozumějte děti ze ZŠ Smržovka) pověřil úkolem najít pro něj vhodné místo, kde by mohl žít a měli jsme zjistit, zda zapadne do pozemského ekosystému. Ekoden proběhl v lesích a loukách mezi obcemi Lučany, Smržovka a Nová Ves nad Nisou. Na stanoveném okruhu bylo připraveno dvanáct úkolů orientovaných na spolupráci, poznávání se, vytváření vztahu k přírodě a hledání souvislostí. Blíže nám úkoly přibližuje žákyně deváté třídy Pája Skrbková: Karel se ztratil – tento úkol byl zajímavý. Pohřešoval se Karel. Nikdo nevěděl, kdo nebo co Karel je. V lese byly různé nápovědy, podle kterých jsme to měli šanci uhádnout. Nakonec se zjistilo, že Karel je veverka.

Poslední krok – za úkol jsme měli přelézt dvě lana. První lano bylo mnohem lehčí než druhé. Abychom to zvládli, museli jsme si navzájem pomáhat.

Nebezpečný odpad – museli jsme přenášet konstrukci, která měla uprostřed pověšenou kovovou tyčku, která se nesměla dotknout okraje, když se dotkla, rozsvítila se žárovka a úkol nebyl splněn. Klávesnice – na louce byla rozházená různá čísla a jeden člověk je musel co nejrychleji najít. Ostatní ze skupiny se ho snažili navigovat.

Apollo 13 – byli jsme rozděleni do dvou skupin. Každá skupina dostala svoji vysílačku a poté se skupiny od sebe vzdálili. Za pomoci vysílaček jsme se druhé skupině snažili popsat, co má postavit. Úkol byl docela náročný.

Globingo – při tomto úkolu jsme měli vyplnit dotazník. Například jestli jsme byli někde na dovolené nebo jestli máme kamaráda v zahraničí. Lávka přes potok – tento úkol měl na starosti pan školník. Přes potok bylo natažené lano a každý musel přelézt na druhou stranu. Pan školník každého jistil, abychom „náhodou“ nebyli mokří.

Vajíčko – úkol nebyl těžký, ale museli jsme být hodně rychlí. V korýtkách jsme vajíčko přenášeli k lesu. Komu se vajíčko zastavilo nebo spadlo, musel jít znovu. 10

Kimovka – nejdříve jsme si prohlédli obrázky, na kterých byly různé věci. Potom paní učitelka přikryla obrázky dekou a my jsme si je museli zapamatovat. Potom jsme sepsali na papír, co se v našich lesích nachází a co do nich patří. Odkud pochází – na tento úkol jsme se rozdělili do skupin po dvou nebo třech. Dostali jsme plodinu, která se pěstuje na plantážích, potom jsme si o ní něco přečetli a paní učitelce jsme pak vyprávěli o tom, co nového jsme se dozvěděli. Smržovský zpravodaj

Místo, kde bych chtěl žít – na zemi byly různé obrázky krajin. Vyplňovali jsme, ve které krajině bychom chtěli nebo nechtěli žít a jakou bychom chtěli navštívit. červen 2010

škola

Harmonizační pobyt V září letošního roku nastupuje moje dcera do první třídy smržovské základní školy, při zápisu jsme jako rodiče obdrželi lístek s dotazem, zda souhlasíme s tím, aby se naše dítě v září zúčastnilo harmonizačního pobytu. Přiznávám, že zcela přesně nevím, co takový harmonizační pobyt obnáší, a proto jsem se vypravila za paní ředitelkou Mgr. Renatou Šípkovou a požádala ji o odpovědi na několik otázek.

Jak vznikla myšlenka o organizaci harmonizačního pobytu? Neustále přemýšlíme, jak v ylepšit vztahy nejen mezi dětmi, ale i mezi žáky i učiteli. Chtěli bychom, aby děti pochopily, že naše škola nejsou pouze jednotlivé třídy, ale že jsme jeden tým, ať už je to dítě nebo dospělý. Také jsme provedli průzkum mezi rodiči dětí a téměř všichni s akcí souhlasili a přivítali ji. Kdy a kam jedete? Proč jste si vybrali zrovna tento termín? Jedeme do Ostružna u Jičína: http:// www.sklar-ostruzno.cz/. Do areálu se vejde celá škola a jeho zázemí nám posk y tne vše, co potřebujeme pro pobyt dětí v přírodě. Odjíždíme v pondělí

20. a vracíme se v pátek 24. září. Tento termín jsme vybrali, protože děti už si po prázdninách zvyknou na určitý režim. Pobyt by nám měl pomoci k vybudování příjemných a přátelských vztahů. Pojedou i prvňáčci? Samozřejmě. Děti budou mít mnohem větší možnost se mezi sebou skamarádit a lépe poznat učitele ze školy. V našem úmyslu nás utvrdily i zkušenosti ze základních škol, které tyto pobyty absolvují i s nejmenšími dětmi a vřele nám to doporučili. Jako dozor pojedou pouze učitelé? Ne. Se zajištěním akce nám pomohou studenti vysokých škol a pomoc nám přislíbila i MUDr. Jitka Pazourová a MUDr. Tomáš Drobník. Jaká bude náplň pobytu? Děti budou mít plně organizovaný program. Dopoledne bude probíhat netradiční v ýuka napříč předměty. Chceme dětem ukázat, že učení není jenom o sezení v lavicích. Na odpoledne chystáme sportovní programy, outdoorové aktivity, výlety po okolí, teambulding, apod. Večer bychom chtěli hrát deskové hry, zpívat u táboráku a připravujeme

„čtenářské“ chvilky, které se budou konat každý den. Rádi bychom tímto u dětí vytvářeli kladný vztah ke knížkám. Jsou i děti, které nepojedou? Z celkového počtu 250 žáků se zatím jedná o deset dětí, které z různých důvodů nejedou. Ti budou mít zajištěnou výuku. Jaká je cena pobytu? Cena je 1 000 Kč a je, dle mého, velmi příznivá, zahrnuje nocleh, stravu 5× denně, pitný režim. Děti již zaplatily zálohu 500 Kč a zbytek peněz uhradí hned na začátku září. Pro rodiny, které nemohou zaplatit částku najednou, bylo možné dohodnout si splátkový kalendář. Rodiče budoucích prvňáčků se nemusejí lekat, ti pobyt uhradí v září. Cenu za dopravu hradíme z výtěžku školního plesu a finanční pomoc nám přislíbil i zřizovatel, tj. město Smržovka. Kdy rodiče a děti dostanou bližší informace? Hned první týden v září. Renato, děkuji ti za rozhovor a vyčerpávající odpovědi na mé všetečné otázky. MaR

Den finanční gramotnosti  Pavučina – na louce byly rozmístěné různé obrázky a naším úkolem bylo najít možné vazby mezi nimi. Z a úspěšně splněný úkol mohlo družstvo složené ze zástupců první až deváté třídy obdržet až dva korálky. Ty v závěru dne směnili za díl mozaiky a společně tak utvořili velkolepé umělecké dílo, které bude vystaveno v budově I. stupně ZŠ Smržovka. Děti i organizátoři se za rok opět těší na další blízká setkání třetího druhu s TS Pozemšťanem. Závěrem bychom chtěli poděkovat všem spolupracovníkům za hladký průběh a spoluorganizátorům za přípravu projektového dne. Spokojení spoluorganizátoři P. Mašek, a. v. a H. Klapalová, a. v. (autoři vět) fota: archiv školy červen 2010

V pondělí 10. května se u nás ve škole uskutečnil Den finanční gramotnosti. Hráli jsme deskovou hru s názvem Finanční svoboda, ve které jsme se měli postarat o rodinu tak, aby na konci, až půjde do důchodu, měla zajiště nu finanční nezávislost. Každý dostal na starost jinou rodinu s jiným rozpočtem i jinými příjmy a každý se s tím měl vypořádat po svém. Rodině jsme mimo jiné měli splnit jedno její přání a zařídit vlastní bydlení. Brali jsme si hypotéky, spláceli jsme dluhy a peníze investovali do akcií a dluhopisů. Také u nás docházelo ke ztrátám práceschopnosti a rodily se další děti, což nebyla žádná sranda. Samozřejmě všechno jenom jako, jinak by už někteří z nás spali pod mostem. Vesměs se nám hra podařila, pochopili jsme ji a končili jsme s jistě úctyhodným výsledkem. Avšak jenom jednomu z nás se podařilo dosáhnout finanční Smržovský zpravodaj

nezávislosti a já stále netuším, jak se mu to podařilo. Po zbytek týdne fungovali někteří z nás jako bankéři v ostatních třídách. Celý den se velice vydařil, jistě také proto, že jsme se učili jinak, ale také snad proto, že jsme se dozvěděli nové věci a doufáme, že budeme o něco více připraveni do života. Věříme, že v životě jednou budeme stejně úspěšní jako ve hře. Veronika Vanerová (9. třída) Poznámka redakce Víte, co je to „rozumné zadlužení“? Udělejte si zkoušku a spočítejte si koeficient rozumného zadlužení, zjistěte, jak je na tom právě vaše rodina… využijte www.rozumnezadluzeni.cz. Díky koefi cientu snadno zjistíte, jestli vám nehrozí nebezpečí finančních problémů. zdroj: Deník

11

pro každého něco

Výlet do Kutné Hory Partnerský spolek oslavil státní svátek 8. května výletem do Kutné Hory. Po loňské úspěšné návštěvě Poděbrad a Lipanské mohyly připravil Honza Lamač další výlet do středních Čech. Vybral Kutnou Horu a nedaleký zámek Kačina. V sobotu ráno naplnil pan Balatka svůj autobus nedočkav ými v ýletníky

a odstartoval směr Kutná Hora. Toto, dnes poněkud stranou ležící, město bývalo po Praze nejdůležitějším městem Českého království. Stříbro vytěžené ve zdejších dolech bylo základem moci a slávy našich nejslavnějších králů a Kutná Hora byla po Praze největším a nejbohatším městem království. Slavná minulost je zde cítit na každém kroku. Ne na místě, kde zaparkoval autobus,

ale hned po příchodu do chrámu svaté Barbory vás začne atmosféra města okouzlovat. A kdo znal město v dobách, kdy jezuitská kolej, klášter Uršulinek a další domy „zkrášlovali“ vojáci, a kdy mnoho dalších památek spělo ke zkáze, byl překvapen. Většina památek je vzorně opravena, autobusy ve městě nahradily skupiny turistů a všude vás k posezení zvou nově otevřená pohostinství. Například jezuitská kolej, hned vedle chrámu sv. Barbory, byla opravena za pomoci fondů Evropské unie a sídlí zde Středočeská galerie. Kromě okouzlujícího chrámu sv. Barbory jsme navštívili Vlašský dvůr, do kterého povolal Václav II. mincmistry z Itálie (Vlach) a začal zde roku 1300 razit pražské groše, ve své době nejlepší měnu v Evropě. Ražbu nám předvedl stylově oblečený prekéř a dokonce pár grošů rozdal dětem. Uvědomili jsme si, kolik bylo k této práci zapotřebí umu, šikovnosti a síly… Viděli jsme slavnostní sál, kde byl Ladislav Jagellonský zvolen českým králem, a kde Václav IV. vydal Kutnohorský dekret. Václav IV. si zde také nechal postavit palác, ve kterém rád pobýval. Zcela jinou atmosféru má barokní kostel sv. Jana Nepomuckého

školka

Děti z MŠ zpívaly babičkám Na středu 12. května bylo domluveno, že děti z MŠ zazpívají babičkám v penzionu.

cet. Nakonec dostaly od dětí dáreček – vlastnoručně vyrobenou kytičku. Pro malé zpěváčky byly připravené bonbóny,

Příprava nebyla veliká, protože zpěváčci měli své vystoupení v živé paměti z předešlého dne, kdy předvedli pásmo písniček, scének a básniček svým maminkám. Protože v penzionu jsou stísněné prostory a nevešly by se sem všechny děti, přišla zazpívat pouze skupinka patnácti dětí. Babičky na děti čekaly netrpělivě a vítaly je s úsměvem. Bylo vidět, že se na dětičky těší. A ty, jako by to tušily, začaly odvážně a s chutí zpívat, přednášet a zavedly všechny do říše pohádek, dokonce jedna dvojice „vystřihla“ i taneček. Odměnou jim byl bouřlivý potlesk a rozzářené tváře babiček, kterých se zde sešlo asi dva-

kterých se sešla plná taška, a o které se podělíme s ostatními dětmi. Všichni jsme babičkám popřáli hodně zdraví a pozvali je k nám do školky na další vystoupení, protože takto jsou ochuzené o mnoho působivých doplňků, jako jsou kostýmy,

12

Smržovský zpravodaj

výzdoba, apod. Myslím si, že zážitek to byl oboustranný, protože na druhý den, když šly děti na vycházku kolem penzionu, začaly si samy zpívat Šípkovou Růženku a od pečovatelek jsme se dozvěděli, že babičky jsou plné dojmů ještě dnes. Věříme, že jim bylo krásně u srdíčka a to je jenom dobře, protože alespoň takto jim můžeme splatit celoživotní péči, kterou věnovaly nejenom svým blízkým. text a foto: Naďa Jašková

Prázdniny Mateřská škola ve Smržovce oznamuje, že bude uzavřena od 12. července do 13. srpna 2010 z důvodu čerpání řádné dovolené a malování. červen 2010

pro každého něco

 z roku 1752. Tento menší kostel musel být nákladně rekonstruován, aby byl zachráněn. Za prohlídku stojí Hrádek, původně gotický hrádek, později přestavený v renesační palác. Dnes je částí muzea České stříbro. Jen pro zajímavost uvádím, že za 500 let bylo v Kutné Hoře vytěženo 2 500 tun stříbra a až 20 000 tun mědi. Během dlouhých let dolování se doly prohlubovaly, obsah stříbra v rudě klesal a dolování bylo stále nákladnější. Největší ranou však byl katastrofální pokles ceny stříbra po objevení Ameriky. Španělé ho totiž začali do Evropy vozit v obrovském množství a stříbro pak přestalo být vzácné. Doly přestaly vynášet a nakonec byly jako ztrátové uzavřeny. Z Kutné Hor y se tak stalo obyčejné

město, které se od jiných liší jen mnoha památkami na zašlé časy slávy. Atmosféru města doplňují další památky jako Kamenný dům, Kamenná kašna (známá z filmu Cech panen kutnohorských), morový sloup, kostel sv. Jakuba a mnoho krásných měšťanských domů.

Pro časovou tíseň jsme museli vynechat památky v Sedlci. Odpoledne jsme zajeli do nedaleké Kačiny. Zde stojí v anglickém parku, kdysi botanické zahradě, empírový zámek, který nechala v době Napoleonských válek postavil rodina Chotků. Jde o největší empírový zámek u nás. Na závěr výletu jsme zhlédli v zámeckém divadle aktovku „Tajná schůzka na Kačině u hraběte Chotka l. p. 1805“ v provedení ochotníků z Poděbrad. Někteří z nás si vtipnou hříčku užívali a někteří při ní spokojeně odpočívali. Zájezd se jako obvykle vydařil a jsme zvědaví, co pro nás Honza Lamač připraví příští rok. Ivan Koula, fota: M. Šestko

Zlatá svatba manželů Kujanových si proto těch, kteří dokáží ve svornosti a vzájemném porozumění žít společně padesát let, držme palce těm, jež stojí na startovní čáře svého manželského svazku. Mnoho štěstí Eriko a Milane. I. Urbanová foto: rodinný archiv Kujanových

V sobotu 24. dubna si v obřadní síni smržovského Zámečku po padesáti letech společného života řekli své ano manželé Erika a Miloslav Kujanovi z Luční ulice. Jejich vstup do manželství se sice odehrál 16. dubna 1960 v Plzni, odkud pochází nevěsta, která pak následovala ženicha do jeho rodné Smržovky, ale jejich zlatá svatba se konala právě tady, protože Smržovka jim je domovem, místem, kde vychovali svoje děti, místem, kde rodiny jejich potomků bydlí, místem, kde spolu rádi prožívají své manželství v důchodovém věku a mají tu přátele a vzpomínky.

Zlatých svateb ubývá, ubývá uzavírání sňatků všeobecně. Vstupují-li lidé do manželství, bývá to v pozdějším věku. Možná nastává doba, kdy i stříbrná svatba, výročí po pětadvaceti letech společného života, začne být výjimkou. Važme

Děkujeme tímto za všechna přání, dárky a pozornost všem, kteří přispěli k tomu, že náš svatební den po padesáti letech byl tak pěkný. Jmenovitě Městskému úřadu ve Smržovce, Radce Štefanové, Věře Volechové, Ince a Petru Urbanov ým, sousedům, kamarádům a celé rodině. Erika a Milan Kujanovi

Výlet k pramenu Nisy spojený s úklidem Další jarní úklidovou akci připravil Partnerský spolek Smržovka na sobotu 24. dubna.

červen 2010

Stejně jako každý rok jsme se sešli na náměstí T. G. Masaryka a bylo nás o něco více než v loňském roce, celkem šedesát. Po cestě na Černou studnici jsme nasbírali několik pytlů různého nepořádku (návštěvníci lesa se stále nepolepšili), ale to dětem ani dospělým nebránilo v dobré náladě. Nahoře jsme si pochutnali na výborném boršči nebo kávě či zmrzlině, každý podle své chuti. U pramene Nisy nás čekalo překvapení v podobě nečekané úpravy kolem potůčku. Pomáhali jsme Novoveským při pokládání kamenných kvádrů přes vytéSmržovský zpravodaj

kající potůček a docela jsme se pobavili. Přemýšlelo se, radilo a nakonec pořádně zapracovalo, chvílemi to byla pořádná dřina. Mezitím nám vrchní topič rozdělal oheň na opékání buřtů. Vlastně nejenom jeden, ale hned dva, protože děti měly svůj vlastní ohýnek. Za bedlivého dozoru dospělých si opékaly špekáčky i uzenky a byly náramně hrdé. Celý den se vydařil, počasí nám přálo, bylo krásně a nálada výborná. Tak zase na shledanou příště, tentokrát na podzim. Marika Svobodová, foto: archiv NOS 13

pro každého něco

Penzion Červená Karkulka Ve středu 5. května jsem se vydala do Penzionu Červená Karkulka, který v posledních letech prošel rekonstrukcí a svůj vzhled a nabídku služeb značně vylepšil zásluhou rodiny Lukáše Červenky.

Od soboty 1. května zde pobý valy děti z jedné pražské školky, a protože si myslím, že nikdy není na škodu zjistit, jak se ve Smržovce líbí lidem z jiných měst, požádala jsem o rozhovor paní učitelky, které si za svou „mluvčí“ zvolily paní Jaroslavu Žlábkovou. Odkud jste k nám do Smržovky zavítali? Jsme z mateřské školy Sbíhavá z Prahy 6 – Liboce. Řekla bych, že školka je umístěna v idylickém klidném prostředí, v okolí je například rybníček a kostelík.

Kolik dětí se zdejšího pobytu účastní a kolik jim je let? Školy v přírodě ve Smržovce se účastní osmadvacet dětí a čtyři učitelky. Pro tyto pobyty preferujeme děti předškolního věku, protože jsou zde vedeny

k určité samostatnosti, ale jelikož před odjezdem některé děti onemocněly a rodiče jiných pobyt odřekli, jsou zde s námi i čtyři děti mladší, které to však zvládají úplně perfektně. Kolik dětí navštěvuje vaši školku, kolik máte oddělení a jaké je jejich složení? Do naší mateřské školy je zapsáno pětaosmdesát dětí a máme pět oddělení: Opičky, Kočičky, Medvídky, Berušky a Motýlky. U nás jsou třídy heterogenní, to znamená, že ve všech odděleních jsou děti ve věku tři až šest let, ve stejných třídách jsou také sourozenci. Snažíme se spíše o školku rodinného typu, než že bychom byli školskou institucí, proto si s dětmi v naší školce tykáme, což přispívá k větší vzájemné důvěře. Ráda bych na tomto místě zmínila jméno naší paní ředitelky Bc. Heleny Petříčkové, která je skvělá. Všichni ji máme moc rádi a velice oceňujeme s jakým přehledem, zkušenostmi a aktivitou dokáže vést naši školku ke spokojenosti dětí, kolektivu i rodičů. V čem vidíte přednosti tříd, kde jsou děti různého věku? Děti se učí spolupracovat a pomáhat

14

Smržovský zpravodaj

těm mladším naprosto spontánně. I děti, do kterých bychom to v životě neřekli, přiskočí a zaváží boty své mladší kamarádce či kamarádovi. Považuji tento model za absolutně nejlepší, a troufám si to říci, protože ve školství působím už čtyřicet let a zažila jsem i systém dělení dětí do tříd podle věku. Náročnější je příprava práce, protože musíte přihlédnout k mladší věkové kategorii a děti starší zaměstnat něčím jiným, ale vždy se to dá skloubit a je to moc príma. Proč jste jako místo svého pobytu zvolili právě Smržovku? Doufám, že se pan vedoucí zdejšího penzionu neurazí, ale byla to více méně z nouze ctnost. V loňském roce jsme pobývali v Penzionu Vodnář v Albrechticích a i pro letošní rok jsme si zarezervovali termín, ale po čtrnácti dnech nám přišla odpověď, že se pan majitel rozhodl penzion prodat a tudíž náš pobyt ruší. Kolegyně tedy sedla k počítači a hledala až do té doby, než narazila na Penzion Červená Karkulka, který se nám líbil už jen díky svému jménu. Komunikace s panem majitelem byla velice příjemná a vstřícná a musíme říci, že jsme si vybrali moc dobře.

Co vás zde nadchlo? Byl to hlavně přístup pana majitele, který je velice ochotný. Nadchl nás systém snídaní, kdy si děti mohou vybrat z několika variant, myslím si, že na to děti po návratu budou moc vzpomínat a jsem zvědavá, jak se s tím vyrovnají naše paní kuchařky, až po nich děti budou chtít stejnou svačinku. Další předností je klidné prostředí. Důležité je také, že jsme zde ubytováni sami, pokoje jsou krásné a velkým kladem je, že každý pokoj má svoje sociální zařízení a sprchu. Pokud se domluvíme s panem majitelem, tak jsme rozhodnuté se sem příští rok opět vrátit, moc se nám tu líbí. červen 2010

pro každého něco Chybí vám zde něco? Kromě hezkého počasí a tepla nám opravdu neschází nic. Snad jenom večer některým dětem maminky, ale s tím si samozřejmě poradíme.

vě dnes si na ni vyrábíme různé „modely“, budeme hledat poklad, čeká nás také baterková bojovka a v pátek večer, pokud nám to počasí dovolí, budeme grilovat.

se poznat s kolegyněmi, protože pracujeme každá v jiném oddělení. Děkuji paní Žlábkové za rozhovor, který byl, alespoň pro mne, zajímavým nakouknutím do školky s jiným způsobem vzdělávání než je ve školce naší a zároveň jsem moc ráda, že je o naše městečko a pobyt v něm zájem. Nemalou zásluhu na tom mají místní podnikatele, mezi něž patří pan Lukáš Červenka, kterému jsem položila několik otázek. Proč máte ve své nabídce pobyty typu škol v přírodě, lyžařských výcviků, apod.? My jsme tuto nabídku převzali od předchozích majitelů, kteří ji měli v ceníku služeb.

Která místa ve Smržovce už jste navštívili? Zrovna včera jsme byli na zmrzlině v cukrárně U Kulichů, na doporučení pana majitele jsme byli v lesoparku, kde děti nadchlo hřiště. Kousíček od penzionu se dětem zalíbil lesík, kde si stavěli z mechu a klacíků domečky a chtějí se tam vrátit. Zavítali jsme i na místní hřbitov, protože děti upoutal zlatě zářící Kristus na kříži, tak jsme se jim snažili vysvětlit, co je hřbitov a myslím si, že to přijali velice pozitivně.

Jaké máte ještě plány? Dnes odpoledne bychom měli jet do Lyžnického a přírodovědného muzea v Jiřetíně. Bohužel se nám nepodaří navštívit firmu Detoa, protože je zde otevírací doba pouze do půl třetí. Ve čtvrtek odpoledne budou děti jezdit na koníčcích, což je zahrnuto v ceně pobytu. Připravujeme pro děti diskotéku, práčerven 2010

Jak probíhá den na škole v přírodě? Ráno děti do půl osmé leží, po ranní hygieně, kterou si děti obstarávají samy, si maličko uklidí své pokoje a ustelou postýlky. Po snídani se většinou koukneme na Kouzelnou školku, poté kreslíme nebo něco vyrábíme, jdeme ven, po obědě je odpolední odpočinek, následuje svačinka, po které opět vyrážíme ven, před večeří si zpíváme, hrajeme hry, luštíme hádanky, apod. Po večerní hygieně čteme společně pohádku, vyprávíme si, co jsme ten den prožili a co nás čeká den příští. Mají rodiče zájem o pobyt svých dětí na škole v přírodě, nebo máte problém s naplněním kapacity? Musím říci, že zájem rodičů je stále veliký a problém s naplněním jsme asi nikdy nemuseli řešit. Také už nám rodiče tolik nevolají, protože díky internetu mají možnost nahlédnout na webové stránky školky a mají přehled o tom, co jsme podnikali, jelikož každý den posíláme paní ředitelce „hlášení“ o našich aktivitách zde. Máte pocit, že společný pobyt dětí utuží jejich kolektiv ve školce? Stoprocentně, ale je to také zajímavá zkušenost pro nás samotné učitelky, protože máme možnost poznat děti z úplně jiné stránky než ve školce. A koneckonců máme možnost vzájemně Smržovský zpravodaj

Jaké jsou vaše zkušenosti s těmito druhy pobytů? Musím říct, že s dětmi školkového věku máme jen samé pozitivní zkušenosti. Horší je to s dětmi staršími, které jezdí na lyžařské výcviky, kdy je domluva přeci jenom složitější.

Jak jste spokojení s vytížením vašeho penzionu? Za pět let, kdy penzion provozujeme, se obsazenost pomalu navyšovala a za poslední dva roky už je zájem o náš penzion celoroční. My jsme spokojení. Jaké máte plány v nejbližší budoucnosti, jakým způsobem chcete přilákat další zájemce o pobyt u vás, kromě již zmiňované jízdy na koních? Rádi bychom, pokud budeme mít dostatek fi nančních prostředků, vybudovali zapuštěný bazén, kter ý bude zastřešený plastovými deskami. Za krátký rozhovor děkuji také panu Červenkovi a přeji jemu i celé rodině hlavně pevné zdraví a spoustu elánu i nápadů v jejich podnikání. MaR, fota: Š. Rummelová, I. Hujerová 15

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Kytička konvalinek s t á l a ve d l e m n e a jejich vůně mne natolik omámila, že jsem si ji vybrala pro měsíc červen. A nepůsobí tak jen na mne, jak se lze přesvědčit i v Matthioliho herbáři v překladu Tadeáše Hájka z Hájku, kde píše libozvučnou češtinou o lilium konvalium: „Jest u mnohých v velikém užívání, nebo vůní svou má moc posilňovati srdce i mozku.“ Za tu nádhernou vůni mohou těkavé chemické sloučeniny, jichž bylo rozeznáno více než sto! Rostlina je nejen cennou surovinou pro průmysl voňavkářský, ale i pro účely farmaceutické. To, že konvalinka může vést při požití k nevolnosti, otravě a může dokonce způsobit i smrt, bylo známo už od pradávna. Jedovatá je i voda, ve které máte doma tyto nádherné květiny, účinné látky se do ní vylouhovávají. O b s a huj e přírodní látky mající již v malém množství velmi silný vliv na funkci s rdce. Odborně se na z ý vají steroidní kardioaktivní glykosidy. Tato rostlina patří výhradně do rukou odborníků! Jen na okraj – konvalinka vonná (Convallaria majalis) patří do čeledi konvalinkovitých a ne liliovitých. Nakonec chci ještě připomenout, že po roce opět nastal, pro mne posvátný, čas, kdy mohu opět nejen v knihách, ale na vlastní oči spatřit některý ze vstavačů. Pokud se mi podaří nějaký nalézt, pocítím nezkalenou radost z přítomnosti tak dokonalé krásy. A máme štěstí, že v okolí Smržovky je takových míst několik. Ing. Lucie Holasová 16

Kdo je kdo ve smržovské historii V minulém čísle bylo vaším úkolem odhalit jméno paní Marie Skrbkové, pozitivního člověka plného energie a dobré nálady. Výsledky soutěže po čtvrtém kole Jiří Brabec 5 bodů Anna Dumková 5 bodů Milan Duštíra 5 bodů Honza Hujer 5 bodů Rudolf Sedlák 5 bodů Vlasta Hanušová 1 bod

Víte, kdo to byl? Psal se rok 1945 – konec válk y. Dochází k odsunu Němců z pohraničí a nyní je nutné toto území obsadit znovu. Nejdříve vláda apeluje na učitele, lékaře i lékárníky a další zdravotnický personál. Pan Jan, na jehož celé jméno se ptáme, přišel do Smržovky právě na tuto výzvu. Narodil se 8. května 1910 v Sezemicích, v okrese Pardubice, přesto zdejší kraj velmi dobře znal, jeho matka pocházela z Liberce, otec z Horních Štěpanic u Jilemnice. Ve Smržovce převzal v červenci 1945 po vdově Dworschakové jednu místní instituci jako národní správce. S rodinou Dworschakových potom nějak ý čas obý vali společně jeden byt. Pan Jan se stal váženým smržovským občanem. Vždy ochotně a velmi dobře ve svém oboru poradil i pomohl a ve svém volném čase dokonce smržovské občany jako ochotník pobavil. K divadlu vedl i své tři děti. Druhorozený syn Jan nakonec vystudoval operní zpěv a působil jako tenor ve státním divadle v Teplicích v Čechách. Jak se jmenoval tento renesanční pán, který zemřel 14. dubna 1983?

Pan Jan jako ochotník archiv Muzea místní historie

Inka Urbanová

Vážení přátelé ze Zámečku! Kdo jiný se na nás z obrázku usmívá v květnovém zpravodaji než naše milá a nezapomenutelná masérka „Maruška“, správně paní Marie Skrbková. Vždy veselá, upřímná, uměla potěšit, pohladit, ale i výborně namasírovat a také s chutí naplácat a natřít mastí „hadí jed“. Měla obrovskou radost, když jsem skákala, jak to pálilo. Srandičky. I taková byla. Moc na ni vzpomínám a s oblibou vyprávím veselé příhody z lázní, které jsou už mnoho let v ubohém stavu. A ty masopusty, to byl smích slyšet až kdo ví kam. Proto čest její památce. Zároveň místnímu úřadu i vám, za sebe i za ostatní, děkujeme za dýchánky a za vaši obsluhu. Přeji vám všem, co za peníze není k mání, hodně štěstí a splnění každého vašeho přání. A to i našemu Šmidliboji. S pozdravem Miluše Morávková Smržovský zpravodaj

červen 2010

pro každého něco

Koncert ZUŠ

Informace z EVC Sněženka V pořadí již 8. tvůrčí dopoledne se konalo v sobotu 8. května. Zaměřili jsme se na výrobu dárečků a přáníček ke Dni matek. Do EVC dorazilo několik malých slečen, které původně vůbec netušily, čím maminkám udělat radost. Nakonec si každá odnesla domů krásně nazdobené dózy a vlastnoručně v yrobené přáníčko. Na 9. tvůrčí dopoledne vás do EVC zveme v sobotu 19. června. Začínáme v 9.30 a tvořit budeme do 11.30 hodin. Bližší informace na plakátech, přihlásit se můžete na telefonním čísle: 776 459 957 nebo e-mailu: radunka.s@ centrum.cz. Těšíme se na vás. Radka Sekyrová

Ve středu 28. dubna se v obřadní síni smržovského Zámečku konala třídní přehrávka žáků ZUŠ v Tanvaldě – třída hry na kytaru. Program, kterým provázel třídní učitel Jaroslav Formánek, byl rozdělen do tří částí. V první části se představily žákyně 1.– 3. ročníku Kateřina Rydvalová, Dominika Michálková, Petra Burdychová, Kateřina Dimová, Zuzana Vavrečková a Eva Waňková se skladbami lidových písní. Ta druhá, ve které jsme slyšeli Matěje Hotovce, Jana Vacka a Petra Kadeřábka, byla zaměřena na bluesovou hru. Ve třetí části nám žákyně 6. ročníku Martina Černá zahrála skladbu „Rivolo“ ve španělském stylu a „Árii“ z období renesance. Na závěr zazpíval Filip Sekanina písně „Veď mě dál“ a „Anděl“ od Karla Kryla. Žáky doprovázel třídní učitel J. Formánek u lidových písní na akustickou kytaru a při zpěvu Filipa Sekaniny na kytaru elektrickou. Atmosféra v Zámečku byla během přehrávky velice příjemná. Žáci hráli velmi dobře a publikum je za to odměnilo potleskem. I pan ředitel ZUŠ Tanvald Jiří Lejsek, který se přišel podívat, se tvářil spokojeně. Úkolem hudby je přinášet radost, uvolnění a smysluplně naplňovat volný čas. Žákům ZUŠ se to krásně povedlo. J. Formánek foto: I. Hujerová červen 2010

Příměstské tábory Ve dnech 1.–15. 7. bude probíhat příměstský tábor „Toulavé boty“ formou výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí našeho regionu. Program Čtvrtek 1. 7. – rozhledna Císařský kámen u obce Rádlo Pátek 2. 7. – rozhledna Špičák Středa 7. 7. – zámek Mnichovo Hradiště Čtvrtek 8. 7. – Jičín – po stopách Rumcajse, Manky a Cipíska Pátek 9. 7. – Bozkovské jeskyně Pondělí 12. 7. – rozhledna Tábor

u Lomnice nad Popelkou Úterý 13. 7. – zámek Sychrov Středa 14. 7. – ZOO Dvůr Králové n. L. Čtvrtek 15. 7. – „Šťastná země“ v Radvánovicích Výlety budou zpestřeny soutěží o keramickou „toulavou botu“. Letáčky s podrobnými informacemi obdrží děti ve školách nebo v Domě dětí a mládeže Tanvald, tel. č. 483 394 301. Přihlášky na jednotlivé výlety přijímáme pouze s platbou nejpozději do 24. 6. 2010.

Týdenní hlídání v dětském klubu Čmeláčci v Desné v Jizerských horách Termín: 2.–6. srpna od 8 do 14.30 hodin, případně dle dohody. Kde: Základnou nám bude kavárna Alfa, ale v případě pěkného počasí ji využijeme jen na obědy, k převzetí dětí, apod. Program: Každý den zažijeme plno zábavy dle počasí a zálib. Strava: Zajištěna (obědy – bufet Slunečnice, svačiny – Alfa). Pro koho je hlídání vhodné: Pro všechny děti od 4 do 10 let, které budou doma samy, ale raději by si hrály s námi. Cena: 1 200 Kč na dítě a týden (strava, pomůcky, atd.). Celou akci uskutečníme na základě vašeho zájmu v minimálním počtu 10 dětí, maximálně však do 18 dětí. Závazné přihlášky a platbu přijímáme do 30. června. Děti můžete přihlásit u paní Melicharové, tel. 603 264 316, která vám poskytne další informace, nebo během hravých odpolední dle programu. V případě nedostatečného zájmu nebudeme moci akci realizovat a vybrané peníze obratem vrátíme. V ostatních případech je nutné počítat se storno poplatkem, který bude vázán na dobu odhlášení dítěte. Za dětský klub Čmeláčci Kateřina Melicharová a Dana Nývltová. Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Otevírací doba obchodů ve Smržovce Pomi market po–pá 7–18 hodin so 7–11.30 hodin ne 8–11.30 hodin Müllermarket po–pá 8–17 hodin so 8–11.30 hodin Potraviny Vany – večerka (u čerpací stanice Robin Oil) po–ne 6–20 hodin Minimarket – potraviny (DPD) po–pá 7.30–18 hodin so 7.30–12 hodin Maškovo pekařství po–ne 5.30–19 hodin Jan Mašek pekařství (Dolní Smržovka) po–ne 5–19 hodin Ovoce – zelenina J. Šilhán po 9–12; 13.30–17 hodin út–pá 8–12; 13.30–17 hodin so 8–11 hodin Řeznictví po zavřeno út–pá 8–12; 12.30–17 hodin so 8–11 hodin Cukrárna U Hájků po–so 9–17 hodin ne 13–17 hodin Cukrárna U Kulichů po–ne 13–19 hodin Horská cukrárna po–ne 8–17.30 hodin Lékárna U doktora z hor po–pá 7.30–16.30 hodin Lékárna Smržovka pouze na telefon Drogerie Teta po–pá 8–17 hodin so 8–11 hodin Drogerie Helena Suchomelová po–pá 8–12; 14–17 hodin so 8–11 hodin Barvy – laky Helena Suchomelová po–pá 8–12; 14–17 hodin so 8–11 hodin Papírnictví Duha po–pá 7–12; 13–17 hodin so 8–11 hodin Květiny – semena I. Kobrová po–pá 8–12; 14–17 hodin so 8–11 hodin 18

Zahradnictví Miroslav Kment po–pá 8.30–17 hodin so 8.30–12 hodin I&D Květiny (Dolní Smržovka) po 12–17 hodin út–pá 9–17 hodin so 9–12 hodin Sklo – porcelán – dárky po–pá 9–12; 12.30–17 hodin so 9–12 hodin Prodejna skla a bižuterie po–pá 9–17 hodin so 9–11.30 hodin Vše za 39,– po–pá 8.30–12; 12.30–17 hodin Železářství U Blacka po–pá 8–17 hodin so 8–12 hodin

Tabák po–pá 6.30–12; 13–18 hodin so 7.30–11 hodin ne 8–11 hodin Tipsport po 9.30–12; 13–18 hodin út–ne 9–12; 13–18 hodin Sazka po–ne 9–12; 13–18 hodin Mototechna Jan Michálek po–pá 8–18 hodin so 8–12 hodin FARA–on (prodej a servis kol) po–pá 10–12; 13–17 hodin so 9–12 hodin Tomeš Smržovka s. r. o. (prodejna specializovaná pro natěrače, zedníky a fasádníky) po–pá 7–15.30 hodin Prodej krmiv a chovatelské so 8–11.30 hodin potřeby po–pá 8–12; 13–17 hodin Stavebniny Smržovka s. r. o. so 8.30–11.30 hodin (areál bývalého Strojobalu) po–pá 7.30–16 hodin Elektro Stojanovi po–pá 8–12; 13–17 hodin Stavební společnost Holemý so 8.30–11.30 hodin s. r. o., prodejna stavebnin po–pá 7–12; 12.30–17 hodin Nábytek Arnoštová so 7–12 hodin po–pá 9–12; 13–17 hodin so 9–11 hodin Stavebniny Černý kůň (po telefonické dohodě kdykoliv) po–pá 7.30–16 hodin so 8–12 hodin Pokud jsme na někoho nedopatřením zapomněli, omlouváme se. Kontaktujte nás na tel. čísle: 483 369 325 a my svoji chybu v příštím čísle SZ napravíme. Děkujeme!

Dubnový dýchánek se mimořádně konal v obřadní síni Zámečku

Viz Krátce z KS, str. 20 Smržovský zpravodaj

Významné životní jubileum s přáteli oslavil pan František Landyš červen 2010

pro každého něco

Došlo do redakce Vá že n á re d a kc e S m r žov s ké h o zpravodaje, protože znám vaše město nějakou desítku let a občas se mi dostane k přečtení dnes již dobře známý Smržovský zpravodaj, rozhodl jsem se probrat svoje paměti a, pokud to bude možné, také do červnového vydání přispět. Povídání o mém životním cestování až do Smržovky Protože jsme v květnu letošního roku vzpomněli pětašedesáté výročí ukončení II. světové války, probudila tato událost ve mně prožitky, které mám z té doby uchovány ve své paměti. O tyto vzpomínky se chci se čtenáři zpravodaje podělit. V roce 1945 jsem bydlel s rodiči v Bědihošti u Prostějova. Je to vesnice přibližně uprostřed Hané, což je jak známo velká zemědělská, obilná a řepná oblast. V Bědihošti se nacházel cukrovar, kam se z místních polí svážela ke zpracování cukrovka. Na počátku roku 1945 zde došlo k obrovskému požáru a velké množství vyrobeného cukru shořelo. Co se stačilo zachránit, bylo rozdáno místním obyvatelům, a tak jsme i my měli doma asi metrák kostkového cukru, který sice nesl stopy po spáleništi, ale se sebezapřením jsme jej používali, neboť mnozí tehdy neměli ani to. Mezi obcí Bědihošť a Prostějovem se již za první republiky nacházelo letiště a je zde dodnes. Ve válečné době však bylo využíváno německými vojáky pro válečné účely. Jak je všeobecně známo, bylo jaro roku 1945 krásné, jakoby i příroda chtěla společně s lidmi co nejlépe přivítat konec války. A právě za takového krásného počasí přišel mnou vzpomínaný den měsíce dubna 1945. Válečná fronta už byla za námi, nikoliv však válka. Během dopoledne se na bezmračné obloze objevily svazy spojeneckých bombardovacích letadel, které směřovaly od severu na jih k určeným cílům, a jejich typický dunivý hukot v každém vyvolával zvláštní vnitřní napětí. Německé stíhačky na prostějovském letišti nezůstaly v nečinnosti a zřejmě si ještě chtěly zaválčit. Několik jich vzlétlo proti spojeneckým bombardérům a došlo k leteckému souboji. Obyvatelé Bědihoště, kteří do té doby červen 2010

postávali na návsi, se rozprchli nejprve do místní kovárny, ale jelikož v té chvíli již probíhalo bombardování blízkého letiště a všechno se otřásalo, hrozilo nebezpečí, že se kovárna zřítí. Celý dav v panické hrůze přebíhal přes náves do většího domu č. p. 5. Zde bydlela i naše rodina a bylo zde i sídlo četnické stanice. Během leteckého souboje byly německé stíhačky postupně sestřeleny. Pro naši rodinu ovšem tato událost neskončila dobře, neboť jedno ze spadnuvších letadel zbořilo polovinu našeho domu. Naštěstí část domu, ve které jsme bydleli, zůstala nepoškozena. I když situace vypadala hrůzostrašně, tak obětí této katastrofy byl pouze pilot letadla. V Bědihošti jsme bydleli přes veškeré potíže až do druhé poloviny roku 1946. Déle to už nebylo možné, obec se totiž rozhodla dům z bezpečnostních důvodů zbořit. A obstarat si v poválečné době nové bydlení vyžadovalo hodně úsilí. Tak se stalo, že naše cesty vedly nakonec až do Smržovky. Zde jsme bydleli postupně v Kostelní ulici č. p. 237, od jara 1947 do roku 1953 v Údolní (Gottwaldově) ulici 769. Otec Rudolf Fejt pracoval zpočátku na MěNV ve Smržovce, později jako vedoucí jídelen ve Smržovce, ve Střední Smržovce, Desné a Antonínově. J á j s e m o d 1. l i s t o p a d u 19 4 6 ve S mr žovce pok r ačoval ve š kol ní docházce, nejprve v obecné a pak měšťanské škole. Tohoto příspěvku bych také chtěl využít a připomenout jména některých učitelů, kteří nás jako své žáky pomáhali připravovat do života, a dodatečně jim za jejich trpělivost poděkovat. Kromě jiných vzpomínám např. na pana řídícího Vojtíška, paní učitelky Vojtíškovou, Annu Koberovou, Věru Zámišovou, pány učitele Hofmana, Cermana, Budínského, Josefa Brože a další. Díky jim! Ve Smržovce jsme žili a působili také v Parkhotelu a v polovině roku 1954 jsme odjeli zpět na Moravu. Z naší rodiny ve Smržovce zůstala sestra Dáša, která zde žije dodnes. Já se rád a s dobrým pocitem do tohoto kraje vracím a vzpomínám na svoje smržovské zážitky. Zdravím také své zdejší přátele a spolužáky a přeji jim do dalších let hodně zdraví a spokojenosti, a aby pro svoje město ještě co nejvíce dobrého vykonali. Zaslouží si to. JUDr. Vladimír Fejt Smržovský zpravodaj

Upozornění V sobotu 3. července se na katastru Smržovky uskuteční rychlostní zkouška v rámci závodu Rally Bohemia. Průjezd automobilů v 9.25 a 13.25 hodin. Uzavírka dotčených ulic od 7.30 do 17 hodin.

Trasa povede ulicemi Táborová, Hřbitovní, Kostelní a Jablonecká. www.rallybohemia.cz

Šotek V minulém čísle Smržovského zpravodaje si v ordinační době zubních ordinací MUDr. Orfana Massalemy a MUDr. Michaely Massalemové zařádil šotek, omlouváme se a zde jsou správné údaje: po-st 7–12; 12.30–15.30 hodin čt 7–13 hodin pá 7–12 hodin Bolestivé případy denně od 7 do 8 hodin.

Změna V průběhu měsíce května došlo ke změně telefonní čísla Rodičovského sdružení – 606 216 204.

Otevírací doba Otevírací doba dětského hřiště pro veřejnost ve Školní ulici (u budovy školy I. stupně) po–pá 16–17.30 hodin so–ne 10–18 hodin

19

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“  K článku z květnového čísla SZ. Z rubriky Pro každého něco – Co se stalo ve Smržovce před jedenapadesáti léty?, autorka I. Podzimková, strana 21 – článek a hlavně fotografii sochy ve formátu velikosti A4 najdete na www. smrzovka.cz – společenské dění – smržovský zpravodaj – co se do SZ nevešlo. Budeme se také snažit umístit fotografii přímo na podstavec v Kostelní ulici, abyste vy, kteří jste o osud barokní sochy Panny Marie projevili zájem, viděli alespoň fotografii sochy v jejím původním prostředí. Pokud máte o fotografii někdo zájem, rádi vám ji vytiskneme v kulturním středisku, tu na podstavci nechte prosím na podstavci. Děkujeme za pochopení.  UPOZORNĚNÍ. Z důvodu nespolehlivosti tiscali.cz má smržovské infocentrum novou e-mailovou adresu a to: [email protected]. Změňte si prosím ve svých adresářích. Děkujeme za pochopení.  Novasol. Tur is tické centr um Novasol představilo Smržovku prostřednictvím našich propagačních materiálů na Veletrhu řemesel a služeb v cestovním ruchu KONVEKT-A v Löbau a na prezentaci České republiky v Drážďanech.  Informace od nás pro vás . Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected].  Jdete k nám nakupovat nebo v yz vednout fotografie? Vezměte si prosím drobné peníze, děkujeme za pochopení.  Kalendář akcí LÉTO 2010. Turistický region Jizerské hory má na letní sezónu turistické noviny a kalendář regionálních akcí v papírové i elektronické podobě a je k dispozici ve smržovském infocentru.

Optimalizace jízdních řádů 13. červen bude dnem, kdy dojde k jedné z nejvýraznějších změn jízdních řádů příměstských autobusů v Libereckém kraji za poslední léta. V oblasti Jablonecka – Tanvaldska – Železnobrodska – Semilska a Jilemnicka je připravena optimalizace jízdních řádů. Některé spoje budou jezdit častěji a bude lepší návaznost na autobusové a vlakové linky, některé spoje budou omezeny. Nově bude např. zavedeno celotýdenní spojení k Soušské přehradě. Jízdní řády budou k dispozici v tištěné podobě i ke stažení na www.iidol.cz. Doporučujeme občanům, aby si v předstihu ověřili, zda se chystané změny nedotknou právě jejich spojů, aby 13. června nebyli zaskočeni. Informujte se na stránkách www.iidol.cz nebo přímo u dopravců. Cestujícím je k dispozici elektronická adresa [email protected], určená pro podněty k navrženým změnám i pro jakékoli návrhy a ohlasy v oblasti veřejné dopravy Libereckého kraje. Víte to? Takováto „jarní úprava stromu“ zakázaná bohužel opravdu není. Ale pokud strom v důsledku takového zásahu uhyne, lze to posoudit jako nedovolené pokácení stromu a to již podléhá sankcím. Konzultoval Ing. Ivan Šípek, vedoucí stavebního odboru.

Citát na červen: „Dokud žiješ, uč se! Nečekej, že stáří s sebou přináší moudrost.“ Solón 20

Naše malebná smržovská zákoutí …tentok r át 23. dubna ces tou ke smržovské střelnici fotila J. Kašparová. Mějte oči otevřené, foťáky připravené…, další „pěkná smržovská místa“

ochotně ve zpravodaji zveřejníme. Znovu upozorňujeme, že likvidaci černých skládek malých i velkých pak zajistí technické služby města Smržovky, tzn. že náklady za sobecké jednání jednotlivce platíme my všichni! A může se stát, že pak bude málo peněz na… třeba odpadkové koše nebo lavičky. A nebo nebudou vůbec žádné. Žádné peníze. Žádné lavičky. Lavičky nebudou pro jistotu! Aby je pro změnu náhodou někdo neukradl. Bleskem z předvolební kampaně Miloš Zeman byl myslím jediným politikem, který do uzávěrky tohoto zpravodaje přijel do Smržovky osobně představit svůj volební program. Nezasvěcení si mohli myslet, že ta drobná usmívající se dáma je členem početného doprovodu. My zasvěcení víme, že cestou z odpoledního nákupu u Zemáku odpočívala naše milá Slávka Kolínská. Koho asi bude volit…

text a fota: I. Hujerová Smržovský zpravodaj

červen 2010

kulturní středisko Jak si vede Smržováček v roce 2010? Májové potěšení Ve středu 12. května jsme po několika měsících měli možnost setkat se ve smržovském kostele s pěveckým sborem Smržováček, tentokrát při Májovém koncer tě. Pomyslnou taktovku v ruce pevně svírala paní učitelka Barbora Kašková, na klávesy doprovázela paní Romana Halamová – učitelka hudební výchovy, na kytaru hrál pan učitel Petr Kučera, sladké medové odměny pro děti připravily členky občanského sdružení Michael.

Myslím, že tentokrát všechny naslouchající zaujal nejvíce výběr nových písniček, které děti nacvičily. Bylo radno slovům pečlivě naslouchat, neboť se v převážné většině jednalo o písničky, které opravdu „mají co říct“. A to je vždycky radost.

Nejen o tom, jak se Smržováčku nové písničky vybírají a co je při rozhodování o repertoáru a směřování sboru důležité, si v některém z příštích čísel SZ přečtete více. -IH-, foto: archiv školy

Poděkování V sobotu 17. dubna proběhla v Nové Vsi nad Nisou výsadba Aleje dětí. Tento projekt zajišťuje občanské sdružení Novovesan, jehož aktivitu podpořila Nadace Partnerství. Výsadby aleje se zúčastnila široká veřejnost a místní partneři z řad Novoveského okrašlovacího spolku a zástupci obce Nová Ves nad Nisou. Krásné počasí přilákalo více než šedesát lidí. Velice si vážíme jejich pomoci při péči o společné okolí. Touto cestou bych chtěla poděkovat slečně Markétě Urbanové ze Smržovky za v ý tvarné zpracování plakátů a pozvánek na akci a děkuji také dobrovolným hasičům z SDH Smržovka za jejich pomoc při následné zálivce vysazeného stromořadí. Více informací o akci a našich dalších aktivitách si můžete přečíst na www.novovesan.cz. I. Pluhařová

Smržovka slaví 105 let a my nahlížíme do Smržovského zpravodaje ČERVEN 2005… Vybírám z článku/rozhovoru „Dětský pěvecký sbor pokřtil své první cédéčko“, Lucie Vitvarová zpovídala Tomáše Drobníka a Martinu Staffenovou. Udělali jste CD, co to pro vás znamená a kdo s tím nápadem přišel? T: Vzniklo to spontánně. Pavel Černý se nabídl, že by mohl udělat výstup, že bychom z toho mohli pořídit záznam, který jsme měli pouze na videokazetě, což nebylo nikdy moc kvalitní, a tak jsme si řekli, že to zkusíme. Vzniklo pracovní CD, které jsme okleštili o věci, které se nepovedly a upravili jsme stávající písničky. M: Je to taková pozornost dětem, naše poděkování a určitě chystáme něco kvalitnějšího. Mysleli jsme, že to zvládneme je š tě letos, ale budeme mít dost p r ác e z r e a l i zo vat vánoční CD. křest CD v květnu 2005, foto: archiv KS N a š im cí lem je během října a listopadu dokončit vánoční CD a na Vánoce si vydělat nějakou korunu. Chceme to natáčet v klidu ve studiu. Teď jste složili „Smržovskou“. Jak skládání probíhalo? M: Cestou do Prahy do Národního divadla. Cítíme, že někočerven 2010

mu to jde a někomu ne. Skládali jsme jako absolutní laici. Chtěli jsme do smržovské písničky zakomponovat všechny dominanty a znaky Smržovky. Prvně se to zdá skvělý a pak je problém v tom, že děti nezvládnou zazpívat na jednu dobu tři slova, tak se to musí odškrtat a upravit. Já jsem realista a Tomáš je více romantik, dobře cítí muziku, takže tu udělal on. T: Smržovská vznikla společnými silami, nám i dětem se líbí a snad se bude líbit i při vystoupení… Smržovská ní, 1. Tam, kde Nisa prame Tam na žulovém kamení, nás vítá. Tam stojí bílá Venuše – á údolí, tín 2. Tam, kde most pře Tam rány tvé už nebolí, ky, když svítá. Tam vracíme se z hospůd , Ref: Dík y, dík y město mé né de I když jsou zimy stu vku let. Tady chcem žít další sto Dík y, dík y město mé, , Ty jsi nám dávno souzené ět. ráv vyp I my budem svým dětem , ích les 3. Tam smrže rostou po sích, Tam hvězdy září v nebe lář ů kraj. sk h rýc sta Tam od pradávna dny, hle roz í 4. Tam kopce zdob ní, Tam kostel stojí barok ty hraj! Tam zpíváme a muziko, Ref: Dík y, dík y…

Smržovský zpravodaj pravoda aj

21

kulturní středisko

Milí Smržováci, v měsíci září či říjen bychom rádi uspořádali zájezd na některé z víkendových představení v Divadle Spejbla a Hurvínka v Praze. Cena vstupenky je 120 Kč + náklady na dopravu. Abychom však tento zájezd mohli uskutečnit, potřebujeme znát váš případný zájem, ozvěte se tedy do konce měsíce června do kulturního střediska, tel. č.: 483 369 325 nebo e-mail: [email protected]. KS

Výstup na Špičák Letos se 1. května konal již 11. ročník hvězdicového výstupu na tanvaldský Špičák. Diplom s číslem 1 a 2 dostala Anička Duchková (10 let) z Tanvaldu a její dědeček Miroslav Čermák (64 let). Celkem byly vypsány 374 diplomy, s vydávání pomáhala Jana Bažantová a Věra Koulová ze Smržovky. První odpadky na vrchol vynesl Martin Dyntr (10 let) z Albrechtic v Jizerských horách. I letos byla v tento den rozhledna pro turisty přístupná zdarma – děkujeme nájemci Petru Slavíkovi, za technickou podporu

Poděkování Velmi ráda bych všem poděkovala za možnost vystavit své výrobky ve zdejší výstavní síni. Zároveň musím pochválit Smržovský zpravodaj, je moc pěkně dělaný. Hodně informací, pěkná úprava. Přejí vám hodně radosti a úspěchů ve vaší práci, hodně pěkných akcí ve Smržovce a mnoho dalších zajímavých příspěvků do zpravodaje. Bohuslava Jelínková, Liberec

Celý den turisty vítala Jana Bažantová

Nechyběla kompletní rodina Širokých ze Smržovky, letos i s babičkou a pejskem z Karlových Varů

děkujeme městu Smržovka. Sledujte www.rozhledna-spicak.cz, na viděnou se těší v sobotu 28. srpna obr Horác při dalším Putováním za obrem ve Špičáku . text a fota: I. Hujerová

Tip na výlet – Kittelovo muzeum Během tradiční pouti 1. k větna na Krásné – Pěnčíně bylo slavnostně otevřeno Kittelovo muzeum. Vzniklo v domě č. p. 11, který leží mezi Kittelovým domem „Burk“ a kostelem sv. Josefa. Interaktivní expozice muzea je zaměřena nejen na život a léčení pověstného doktora Kittela (v roce 1727 vstoupil ve smržovském kostele sv. Archanděla Michaela do manželství s Annou-Marií Güntherovou z Kokonína), ale i na historii Kittelovska, bohatství lidového léčitelství a sílu bylin. Mezi největší lákadla expozice patří například alchymistická Kittelova pracovna nebo replika tzv. smržovského grimoáru (byl nalezen v Lučním mlýnu ve Smržovce), čarodějné knihy připisované právě Kittelovi. Jedná se o rukopis s datováním vzniku až do roku 1496, avšak bylo prokázáno, že tento opis pochází z 18. století. Což nemusí znamenat, že originál opravdu nepocházel z konce 15. století. Josef Meissner, 22

řídící učitel ve Smržovce, pořídil v roce 1929 úplný otisk, jehož replika tvoří součást výstavy muzea. Jde o dílo tím vzácnější, že na rozdíl od vydání jiných kouzelných knih obsahuje i Klíč, jak tajemné formulky správně přečíst. Tato jedna z nejcennějších písemností nalezených na Jablonecku tedy obsahuje mnohé z toho, s čím se setkáváme v kittelovské tradici, včetně čarodějných kruhů, byliny všehoje, klíče k pokladům, tajných formulek a také návodů jak například létat na kouzelném plášti či jak ovládat černé ptáky. Právě tato skutečnost vede k domněnce, že Smržovský grimoár kdysi patřil doktoru Kittelovi, který za každého počasí, v každé roční době nosil volný plášť – dle pověstí tmavě modrý s červenou podšívkou, na němž dovedl (pomocí havranů) létat. Je pozoruhodnou shodou, že „Kittel“ znamená v němčině dlouhý splývavý plášť. Grimoár znamená „magická kniha“ pojednávající o elementárních čarodějných praktikách. Díla obsahují především poznatky Smržovský zpravodaj

z astrologie, návody jak vyvolat anděly a démony, jak ovládat nadpozemské síly, jak správně postupovat při zaklínání, sesílání kouzel či přípravě lektvarů apod. Grimoáry vznikají od poloviny středověku až po současnost. Slovo pochází ze starofrancouzského gramaire, se stejným kořenem jako dnešní francouzské grammaire, tedy „gramatika“ – označující mezi širokou populací (vzdělanou i nevzdělanou) „soubor základních instrukcí“. Tvůrci expozice jsou lidé, kteří v letech 2004–2007 natáčeli amatérský celovečerní film „Eleazar Kittel“ (např. Líba Novotná, Ivan Peschka, Lída Abrahamová a další), na expozici se podílela i katedra historie Technické univerzity v Liberci. Muzeum je zatím otevřeno pouze v sobotu a v neděli a to od 9 do 17 hodin, více na www.kittel.cz. I. Hujerová

červen 2010

městská knihovna a infocentrum náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] [email protected] (pozor, nový e-mail)

otevřeno po a pá: 8–11.30 a 12.30–17 hod. st: zavřeno út a čt: 8–11.30 a 12.30–18 hod. so: 9.30–12 hod.

Bleskem z čarodějnic na Kedru

Novinky v knihovně V květnu jsme pro vás připravili nový výměnný soubor, ve kterém naleznete více než 260 knižních titulů. Nově si můžete vypůjčit časopisy Epocha, Maminka, Svět ženy a Cosmogirl, jejichž předplatné nám věnovala firma Suweco za získání uživatelské ceny Biblioweb 2010. Během března – měsíce čtenářů jste mohli, prostřednictvím sekce vzkazy na našich webových stránkách, zasílat návrhy na pořízení knižních titulů. Nebylo jich mnoho, vybrali jsme knihu Gottland od Mariusze Szczygiela, která získala Cenu za evropskou literaturu 2009 – Europe Book Price. Mariusz Szczygiel: Gottland Známý polský reportér vytěžil ze svých pobytů v Čechách „výbušnou“ knihu o naší zemi. Témata, z nichž některá patří k „neuralgickým" bodům novodobých dějin českého národa a byla u nás zpracována v dlouhé řadě knih, shrnuje autor

na několika stránkách a přináší v nich svůj pohled člověka odjinud, pohled neotřelý, nezatížený, který by mohl vést k reflexi opomíjených kapitol naší národní povahy. Kniha vypráví o ikonách českého kolektivního svědomí, fenoménech nedávné české historie (rodina Baťů, Lída Baarová, Jan Procházka, Marta Kubišová, Jaroslava Moserová), ale také o osudech postav, které nebyly zatím hlouběji zpracovány ani samými Čechy (sochař Otakar Švec, který projektoval největšího Stalina na Zemi; Karel Fabián, spisovatel, který po únoru 1948 odmítl svou minulost a orwellovským způsobem vymazal a nahradil sám sebe; neteř Franze Kafky, která nechce hovořit o svém strýci). Kniha byla v roce 2007 oceněna Cenou varšavských knihkupců, autor je za ni rovněž nominován na nejprestižnější polskou literární Cenu Niké. Knihu doprovázejí fotografie známého fotografa Pavla Štechy.

Upozornění Knihovna zůstává v běžném provozu i během konání kulturních akcí v našich prostorách. V době čerpání řádné dovolené, to je v termínech od 21. do 25. června a od 26. července do 6. srpna, bude knihovna a infocentrum v omezeném provozu.

Otevírací doba během dovolené po a pá: 10.00–11.30 a 12.30–17 hod. st: zavřeno út a čt: 10.00–11.30 a 12.30–18 hod. so: 9.30–12 hod. Karolína Peroutková DiS. vedoucí knihovny a infocentra

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka červencového čísla SZ je v úterý 15. června do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Srpen 2010 – děkujeme za pochopení. Zároveň upozorňujeme, že uzávěrka srpnového čísla bude již 1. července. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. červen 2010

Smržovský zpravodaj

fota: I.Hujerová Společné foto dětí s lampiony si můžete vyžádat elektronicky: [email protected]. 23

městská knihovna a infocentrum

Knihovna – místo kam chodím rád

fota: I. Hujerová,K. Peroutková

V úterý 20. dubna jsme se v knihovně setkali s Jaroslavem Procházkou a podivnými tvory Jizerských hor.

Jaroslav Procházka a Krystyna Rataj Černá V pátek 14. května proběhlo první setkání dětských čtenářů s názvem Čítárnička, které je součástí projektu Učíme děti lásce ke knihám. Celkem třiačtyřicet dětí v yslechlo přednášku zdravotní sestry Aleny Linkové ze zubní ordinace MUDr. Orfana Massalemy a zasoutěžily si o ceny, které věnovala MUDr. Michaela Massalemová. Za žvýkačky bez cukru děkujeme POMI marketu. Další Čítárničku připravujeme na 11. června.

Dvacítka dětí z mateřské školy z Bystřice u Mělníka nás po přednášce opustila a povídání o Zoubkové víle vyslechly jen děti smržovské.

Malí čtenáři obdrželi Čtenářský deníček pro děti a rodiče, čímž se zařadili do projektu Celé Česko čte dětem. Projekt Celé Česko čte dětem vznikl proto, aby si společnost uvědomila, jak ohromný význam má pravidelné čtení dítěti pro jeho emocionální vývoj a pro formování návyku číst si v dospělosti. Vědci a praktikové shodně tvrdí, že pravidelné hlasité předčítání učí dítě jazyku a myšlení, rozvíjí jeho paměť a obrazotvornost, obohacuje ho o vědomosti a vzorce morálního chování, posiluje jeho sebevědomí. Investujme tedy po těch několik let vyrůstání našich dětí dvacet minut denně do hlasitého čtení – jim a s nimi – a vychovávejme z nich vnímavé čtenáře. Čtenářem se totiž nikdo nerodí, čtenáři musíme ukázat cestu. K. Peroutková „Národ, který málo čte, málo ví. Národ, který málo ví, přijímá špatná rozhodnutí – doma, v obchodě, u soudu, u volební urny. Nevzdělaná většina může přehlasovat vzdělanou menšinu – to je velice nebezpečný aspekt demokracie.“ Jim Trelease, „The Read-Aloud Handbook“, (Učebnice předčítání) zdroj: www.celeceskoctedetem.cz

24

Smržovský zpravodaj

červen 2010

Smržovské akce v červnu Středa 2. 6.

Pátek 11. 6.

Koncert Iuventus, gaude! Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

Čítárnička Od 15 hodin v knihovně. Více na str. 26.

Pátek 4. 6.

Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana Start u Parkhotelu v 9 hodin. Více na str. 27.

FC Spartak Smržovka × FC/fan club Smržovka Od 17 hodin fotbalový zápas na všesportovním hřišti ve Sportovní ulici. Od 19 hodin veselení v restauraci Kino.

Pátek 4. 6. Galavečer bojovníků/box, kickbox, muay thai Od 20 hodin v Parkhotelu. Více na www.parkhotel-smrzovka.cz.

Pátek–neděle 4.–6. 6.

Sobota 12. 6.

Pondělí 14. 6. Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

Středa 16. 6. Rozloučení s MŠ Od 15 a 15.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

Čtvrtek 17. 6.

Z – fest 2010 Od 17 hodin v Z – landu v Jiřetínské ulici. Více na str. 26.

Pleteme z pedigu Od 17 hodin v budově II. stupně ZŠ. Více na str. 27.

Úterý 8. 6.

Sobota 19. 6.

Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

Deváté tvůrčí dopoledne Od 9.30 hodin v EVC Sněženka.

Pondělí–čtvrtek 21.–24. 6. Olympiáda ZŠ

Sobota 26. 6. III. Rock-fest regionálních amatérských skupin Od 15 hodin v Parkhotelu. Více na www.thebrokendam.cz a na str. 27.

Pondělí 28. 6. Důchodový dýchánek Od 14 hodin ve výstavní síni Zámečku.

Úterý 29. 6. Rozloučení se ZŠ

Každý čtvrtek od 18 hodin bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela. více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325 placená inzerce

červen 2010

Smržovský zpravodaj

25

pozvánky 1.–30. června

4.–6. června Z – fest 2010

Muzeum místní historie vás srdečně zve na výstavu

„Flóra Jizerských hor“

Open air rockový festival – 7. ročník Začátek: v pátek 4. 6. v 17 hodin, součástí festivalu je volejbalový turnaj o ceny. Místo konání: Z – land, Jiřetínská ulice. Účinkuji: Soumrak civilizace, Vomit, Exots, Grottlis, AjtaKrajta, Tracy Donowan, Mrazák a další. www.z-fest.wz.cz

ve výstavní síni Zámečku. Antonín Ottis (16. 3. 1916 – 31. 3. 1998) Plzeňský rodák, který po válce přišel osídlit pohraničí. Jeho domovem se stala Desná III. – Černá Říčka, č. p. 564. Prakticky celý život pracoval v různých technicko – hospodářských funkcích ve sklářském průmyslu.

pátek 11. června Čítárnička – Jak se rodí Smržovský zpravodaj

Manželka Vlasta, synové – Ivan, Antonín a Michal. Mezi jeho největší koníčky patřila příroda, a to především flóra Jizerských hor. Herbář vznikal v letech 1973–1975, na začátku jako součást studijních povinností nejmladšího syna Michala na tanvaldském gymnáziu. Z původně

Městská knihovna a infocentrum od 15 hodin. Povídání, čtení a malování pro děti od 6 do 15 let. Navštíví nás odpovědná redaktorka SZ Magda Rajtarová a řekne nám, jak se rodí Smržovský zpravodaj, představíme dětem periodickou literaturu, která je dostupná v naší knihovně, a budeme pracovat s Lexikonem ohrožených druhů strašidel Vítězslavy Klimtové. Připomínáme, že Čítárnička je otevřenou skupinou, vítáme nové členy a přestože je určena pro děti školního věku, rádi uvidíme i předškoláky. Rodiče během akce v knihovně nezůstávají. Děti, přineste si podsedák (polštářek) a pití.

požadovaných dvaceti listů se rozrostl zhruba na desetinásobné množství, kterými Antonín Ottis zachytil většinu z flóry Jizerských hor. Lokalitou sběru byla Desná – Černá Říčka a blízké okolí. Herbář je veřejnosti představován poprvé. Vernisáž výstavy se koná ve středu 2. června od 17 hodin.

26

Smržovský zpravodaj

červen 2010

pozvánky sobota 12. června TJ SANĚ VETERÁN LIAZ pořádá 6. ročník akce

„Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana“ Myšlenka: sáňkařští veteráni radí – poznejte krásný sáňkařský terén nejen v zimě. Zveme: sportovce, nesportovce, děti, dospělé, i ty dříve narozené, milovníky přírody a turistiky vůbec. Trasa: 7, 10, 15 a 20 km. Prezentace: 8.30 hodin. Start: 9 hodin u smržovského Parkhotelu. Startovné: dobrovolné. Občerstvení: zdarma. Pochodové tempo: každému, jak to vyhovuje. Cíl: Pravá Pivrncova putyka. Odměna: diplom na památku od Rudy Pivrnce. Přání: ať nám vyjde počasí i dobrá nálada! Upozornění: každý účastník pochodu jde na vlastní nebezpečí. Informace další: Miroslav Pilný, tel.: 737 245 646 a Jitka Verešová, tel.: 721 065 905. Hromadné výpravy prosíme nahlásit předem, ale není podmínkou. Děkujeme za pochopení. O vaši pohodu na pochodu se stará a na všechny pochodníky se těší kolektiv TJ VETERÁN Saně LIAZ.

sobota 12. června Slavnostní odhalení obnoveného pomníku u pramene Nisy

čtvrtek 17. 6. Ateliér Armeria vás srdečně zve na kurz pro začátečníky

Tvoření z pedigu a přírodních materiálů

od 14.30 hodin pořádá Novoveský okrašlovací spolek a obec Nová Ves nad Nisou. Součástí slavnosti bude odhalení nové pamětní desky nad pramenem Nisy, jejíž podobu navrhl akademický malíř Jiří Dostál. Následuje odhalení prvního kamenného mostu přes řeku Nisu, křest nového novoveského průvodce, připraven je menší kulturní program, něco na památku, k zakousnutí i osvěžení.

sobota 26. června III. Rock-fest regionálních amatérských kapel v Parkhotelu Smržovka od 15 hodin. • Orfeus Beat – JN • The Absurdity – Frýdlant v Č. • Tixtide – Mnichovo Hradiště červen 2010

od 17 hodin v budově II. stupně ZŠ v Komenského ulici. Kurzovné činí 150 Kč a je v něm zahrnuta cena materiálu. Kurz je určen pro začátečníky všech věkových kategorií a naučíme se na něm základní techniky pletení košíků s jednoduchou zavírkou. Hlavní náplní bude pletení tužkovníku s keramickým dnem a praktické podložky pod čajovou konvici. Hotové výrobky si odnesete domů. Na setkání s vámi se těší H. Králová a K. Merklová. Počet míst je omezen, rezervace na tel. 483 369 324 – Ivana Hujerová nebo [email protected]. foto: I. Hujerová

• Kursk – JN • N. O. C. – JN • Hallodrn – Semily • Kříž – JN • The Broken Dam – Tanvald Vstupné: děti do 15 let zdarma, dospělí do 19 hodin: 50 Kč, od 19.01 hodin: 80 Kč. www.parkhotel-smrzovka.cz, www.thebrokendam.cz Smržovský zpravodaj

27

kam vyrazit

do kina Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324 2. 6. od 17 a 20 hodin Ženy v pokušení 4.–6. 6. od 17 hodin Hurvínek na scéně V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 9. 6. od 19 hodin Princ z Persie – Písky času Americký výpravný dobrodružný film. 11. 6. od 17 hodin Alenka v říši divů V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 16. 6. od 19 hodin Podivní Americký sci-fi horor. 18.–19. 6. od 17 hodin Toy story – Příběh hraček V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21. 6. od 19 hodin Kick – Ass Americký akční film. 23. 6. od 18 hodin Iron Man Americký komiksový film. 25. 6. od 17 hodin Jak vycvičit draka Americká animovaná dobrodružná pohádka. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 26. 6. od 19 hodin Souboj Titánů Americký remake filmu z roku 1981. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27. 6. od 20.15 hodin Berlínští filharmonikové a R. Fleming Živý koncert přenášený satelitem do ČR. 30. 6. od 19 hodin Exmanželka za odměnu Americká romantická komedie.

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek www.disdata.cz 1.–2. 6. od 17.30 hodin Český mír Výbušná dokumentární komedie o americkém radaru v Čechách. 1.–2. 6. od 20 hodin Cesta Postapokalyptický příběh podle předlohy Cormaca McCartnyho. 28

3.–9. 6. od 17.30 hodin Kuky se vrací Rodinný příběh v režii Jana Svěráka. 3.–8. 6. od 20 hodin Kick - Ass Film nadupaný akcí, drsnými fóry, ironií a černým humorem. 5.–6. 6. od 15.30 hodin Hurvínek na scéně V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 9. 6. od 19.45 hodin Dcera pluku Záznam přímého přenosu z Metropolitní opery v New Yorku. 10.–16. 6. od 18 hodin Hurvínek na scéně V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 10.–16. 6. od 20 hodin Princ z Persie - Písky času Akční dobrodružný velkofilm. 12.–13. 6. od 15.30 hodin Jak vycvičit draka V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17.–20. 6. od 17.30 hodin Toy story 3 – Příběh hraček Návrat do kouzelného světa hraček. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 17.–21. a 23. 6. od 20 hodin Sex ve městě 2 Carrie, Samantha, Charlotta a Miranda jsou zpátky a vyrážejí na dámskou jízdu. 19. 6. od 15.30 hodin Garfield V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 22. 6. od 19 hodin The big four: Metallica, Slayer, Megadeath a Anthrax Přímý přenos koncertu ze Sofie. Živě vystoupí heavy metalová čtyřka Metallica, Slayer, Megadeath a Anthrax. 21. a 23. 6. od 17.30 hodin Street dance První 3D taneční film. 24.–30. 6. od 17.30 hodin Toy story 3 - Příběh hraček V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 24.–26. 6. od 20 hodin Avatar V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 26.–27. 6. od 15.30 hodin Hurvínek na scéně V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 27. 6. od 20 hodin Filharmonie Berlín – Závěrečný koncert sezóny 2009/10 Speciální host večera Renée Fleming. Smržovský zpravodaj

28.–30. 6. od 20 hodin Street dance V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Letní kino tel.: 483 320 419. Začátky promítání jsou orientační, promítat se začne až po úplném setmění. 4.–5. 6. od 21.45 hodin Ženy v pokušení Nová komedie režiséra J. Vejdělka. 11.–12. 6. od 21.45 hodin Panika v městečku I animované plastikové hračky Kovboj, Indián a Kůň mají své problémy. 18.–19. 6. od 22 hodin Hanebný pancharti Vítejte ve Druhé světové válce podle Quentina Tarantina. 26.–27. 6. od 22 hodin Mamas & Papas Mozaika osudů několika partnerských dvojic v režii Alice Nelis. 28.–29. 6. od 22 hodin Twilight sága – Nový měsíc Druhý díl upíří romance podle bestsellerů Stephenie Meyerové. 30. 6. od 22 hodin Kuky se vrací Dobrodružný i poetický rodinný příběh v režii Jana Svěráka. Programy kin uveřejňujeme bez záruky!

Pěnčín Základní škola 5. 6. od 10 do 17 hodin Královna tance I. Jednodenní taneční kurz určený pro ženy. Bližší informace na tel.: 723 856 788.

Tanvaldská kotlina v areálu autokempu 5. 6. Cesta pohádkovým lesem Start závodu je od 9 do 11.30 hodin.

Desná v Jiz. horách Kino Klub Alfa 23. 6. od 16 hodin Alfa dětem 90 minut zábavy, čtení, hraní a kreslení.

ZOO Liberec 30. 6. Za samé jedničky do ZOO a zadarmo Bližší informace na www.zooliberec.cz. červen 2010

sport

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 3. 6. od 19 hodin Eva Pilarová Koncert zpěvačky s jedním z nejlepších hlasů, jaký kdy česká pop music měla. Doprovází Vít Fiala na kontrabas a Milan Dvořák na klavír. 8. 6. od 19 hodin Tartuffe games

za kulturou

Volně zpracovaná klasická komedie francouzské dramatiky. Hrají: P. Liška, Z. Hadrbolcová, J. Nosek, M. Mejzlík. 11. 6. od 17 hodin Jablonecký hudební festival Účinkují: DS Lístek z České Lípy, DPS Lesněnky z Liberce, DPS Carmina z Turnova, DPS Calmella z Nového Boru, DPS Sedmikráska ze Semil, DPS Vrabčáci, Vrabčata, Písklata, Zvoneček, Skřivánek a Mšeňáček z Jablonce n. N. 13. 6. od 15 hodin Obušku z pytle ven Klasická pohádka tentokrát v muzikálovém zpracování.

14. 6. od 19 hodin A. Dvořák – Česká suita, B. Smetana – Má vlast (Vltava, Šárka), E. Grieg – Peer Gynt, J. Suk – Pohádka (výběr) Hraje Filharmonie Hradec Králové pod vedením dirigenta A. S. Weisera. 20. 6. od 17 hodin Svět tance Závěrečné vystoupení žáků Tanečního a pohybového studia Magdaléna z Rychnova u Jablonce n. N. 24. 6. od 17 hodin Šumiáda Školní akademie ZŠ Na Šumavě.

na výstavu

na koncert

Jablonec nad Nisou

Smržovka

Jablonec nad Nisou

Eurocentrum 11. 6. od 10 do 23 hodin Jablonec sobě aneb Poprask na letní scéně Prezentace jabloneckých hudebních a tanečních skupin a souborů – Letní scéna. 13. 6. od 14 hodin Jablonečanka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem. Klub Na Rampě 12. 6. od 20 hodin Stár pley 2010 – finále Finále III. ročníku soutěžního festivalu regionálních kapel. 20. 6. od 17 hodin Evženek – muzikant z Martiniku Pohádka pro děti od dvou let.

Zámeček 1.–30. 6. Antonín Ottis – Flóra Jizerských hor Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin.

Klub Na Rampě 2. 6. od 20 hodin Sváťa Karásek & Londýn 11. 6. od 21 hodin Nightwork Kostel sv. Anny 9. 6. od 19 hodin Jablonecká píšťalka – výroční koncert 12. 6. od 19 hodin Výroční koncert SPS Janáček 23. 6. od 19 hodin Varhanní koncert Účinkují: Zuzana Němečková – varhany, Roman Fojtíček – saxofony, Roman Vocel – basbaryton. Areál Eurocentra 25. 6. od 14 hodin Woodstock nad Nisou 9. ročník festivalu revivalových skupin.

Tanvald Kino Jas 13. 6. od 15 hodin Majda s Františkem na cestách Zábavný pořad pro děti.

Liberec 21. 6. Svátek hudby Liberec 2010 Největší multižánrový festival, www.stek.cz. „Jak známe/znáte přírodu?“ Správné odpovědi: 1a), 2c), 3b) červen 2010

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 3. 6.–31. 7. MUDr. Vladimír Lepš a RNDr. Jaroslav Michálek – Kouzlo starých stromů Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 14 do 17 hodin.

Jablonec nad Nisou

Desná

kostel sv. Anny 2.–27. 6. Roman Brichcín – Obrazy Výstavu je možné zhlédnout denně mimo pondělí od 10 do 17 hodin.

Riedlova vila 12. 6. od 18 hodin Jarní muzicírování aneb Výběr z hroznů Sboru dobrovolných muzikantů V zahradě (při nepřízni počasí ve vile).

Kristiánov

Rychnov u Jablonce

Památník sklářství v J. horách Kristiánov – Klíč k srdci Jizerských hor Otevírací doba je po–ne 9–17 hodin.

Kostel sv. Václava 17. 6. od 19.30 hodin Spirituál kvintet

Smržovský zpravodaj

29

sport

Výsledky fotbalových utkání družstvo mužů FC Spartak Smržovka

vstřelili domácí ještě dvě branky a zápas se dohrál v klidu.

24. dubna Josefův Důl – Smržovka 0:0 I když zápas skončil bez vstřelené branky, nehrál se špatný fotbal. V prvním poločase byli domácí lepší, ale měli smůlu, když nastřelili dvakrát břevno. Po přestávce se Smržovka zlepšila, hra se vyrovnala, leč vstřelit branku se nepodařilo.

8. května Harrachov – Smržovka 1:0 (1:0) Na nerovném kořenovském hřišti se odehrálo bojovné, kvalitní utkání, které rozhodla vstřelená branka Harrachova na konci prvního poločasu. Druhý poločas Smržovka ještě zlepšila svůj výkon, ale skórovat se bohužel nepodařilo.

1. května Smržovka – Pěnčín B 5:0 (3:0) Branky domácího týmu vstřelili: J. Hrabánek, L. Kedroň, L. Červenka, P. Picka a M. Jelínek. Hosté přijeli jen s deseti hráči. Smržovka měla od začátku jasnou převahu a v patnácté minutě vedla tři nula, o utkání bylo rozhodnuto. Ve druhém poločase

družstvo starších žáků Smržovka – Jablonec 3:0 (kontumace), Hodkovice – Smržovka 8:0, Smržovka – Pěnčín 13:0, Lučany – Smržovka 8:1, Smržovka – Hodkovice 0:4, Jablonec – Smržovka 8:2. Starším žákům se na jaře herně nedaří. L. Červenka

Aktuální dění v sáňkařském sportu V pátek 30. dubna se v zasedací místnosti Městského úřadu ve Smržovce konalo za přítomnosti starosty města Smržovky pana Marka Hotovce, zástupců ASC Dukla Praha a vedení Českomoravské sáňkařské asociace tradiční vyhodnocení uplynulé sáňkařské sezóny.

V sobotu 8. května proběhla v Liberci 21. Valná hromada Českomoravské sáňkařské asociace, kde byla všemi úseky zhodnocena sportovní činnost a rovněž byl zvolen pro další čtyřleté období nový výkonný výbor. text a fota: V. Vavrušková Byly zhodnoceny výsledky účastníků ZOH Jakuba Hymana, Ondřeje Hymana a Matěje Kvíčaly, trenérů Jindřicha Zemana, Jiřího Vanera a Stanislava Ptáčníka a úspěšných sportovců ze Smržovky Tomáše Tokára, Jennifer Flintové a Kateřiny Mizerové. Předáno bylo také poděkování dlouholetému reprezentantovi a funkcionáři Rolandu Urbanovi. V této souvislosti bychom rádi poděkovali městu Smržovka za podporu sáňkařského sportu. 30

fotbal fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Utkání s fan clubem Pátek 4. 6. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka – FC Smržovka Okresní přebor Autoškola Čičmanec Sobota 5. 6. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka – FK ŽBS Železný Brod B Sobota 19. 6. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka – SK Hodkovice nad Mohelkou Okresní přebor starších žáků Sobota 5. 6. od 9 hodin TJ Spartak Smržovka – Lučany nad Nisou Okresní přebor mladších žáků Sobota 5. 6. od 10.30 hodin TJ Spartak Smržovka – Spartak ZEZ Rychnov

volejbal Hřiště u sportovní haly, v případě nepříznivého počasí sportovní hala Okresní přebor mužů – I. třída Pátek 4. 6. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka B – SK Vyšehrad Pátek 18. 6. od 18 hodin TJ Spartak Smržovka – Sokol Malá Skála B Okresní přebor žen – I. třída – utkání se hrají ve sportovní hale Středa 2. 6. od 19 hodin TJ Spartak Smržovka – ŽBS Železný Brod Středa 16. 6. od 19 hodin TJ Spartak Smržovka – Sokol Janov nad Nisou

Maraton V sobotu 17. dubna probíhalo ve Smržovce několik akcí, pro nás, třicet příznivkyň aerobiku bylo nejdůležitější tříhodinové cvičení ve sportovní hale. První před nás předstoupila Radka a pěkně nás prohnala při step aerobiku. Po ránu jsme byly ještě docela svěží, takže jsme byly sice zadýchané, ale zvládly jsme to v pohodě. Pak přišla Z. Benešová s kik boxem, předvedla nám několik základních pozic, všechny ujistila, že ty nejtěžší vynechá a začalo přituhovat. Kik box se nezdá, ale při poctivém provádění jednotlivých výpadů, obratů, kopů a nakonec i výskoků se ukázalo, o jak náročné silové cvičení se jedná. Třetí hodinu si nás vzala na starost Ladislava Reckziegelová z Jablonce a ani ta nám nedala moc prostoru na „ulejvání“. Pěkně jsme si zacvičily, snad shodily nějaké to dečko a jako odměna na nás čekal Radčin báječný zeleninový salát. VK Smržovský zpravodaj

červen 2010

Tajenka z minulého čísla: „Tak to mi tedy křivdíš, s tímhle vůbec ne.“ Výherkyní se stává Eliška Červená. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 15. června. červen 2010

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz Smržovský zpravodaj

31

ŘÁDKOVÁ INZERCE REKVALIFIKAČNÍ MASÉRSKÝ KURZ „Masér, sportovní a rekondiční masáže“ s akreditací MŠMT ČR v termínu 14.–28. 7. v Jablonci nad Nisou. Bližší info a přihlášky na tel. č.: 604 154 133 nebo e-mail: [email protected]. Info též na www.masazedusek.cz. @ KOUPÍM GARÁŽ VE SMRŽOVCE. Informace na tel.: 736 780 318 – V. Šilerová. @ KOUPÍM BYT 3+1, v osobním vlastnictví ve Smržovce. Info na tel.: 606 808 718.

Odvoz a likvidace fekálií telefon 777 822 890 Fungují bez slunce, za deště i v noci. 24 hodin denně 50–55 °C teplá voda. Uplatnění při ohřevu vody, topení a bazénů. Navštivte nás v naší prodejně.

 607 610 416, 776 851 859 www.termosol.cz e-mail: [email protected]

TERMODYNAMICKÉ SOLÁRNÍ PANELY

Mlýnská 6a Jablonec n. N. 466 01

Děláme i z lana! Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít? Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný

Navštivte rehabilitaci při ordinaci MUDr. Drobníka a přijďte si vyzkoušet

novou přístrojovou lymfodrenáž. Objednat se můžete na telefonním čísle

608 920 225

KRBOVÁ KAMNA Krbová kamna nejen s teplovodním výměníkem. Nově v nabídce více než 40 druhů krbových vložek. Záložní zdroje k oběhovým čerpadlům. Prodej kouřovodů a příslušenství. Ke každým kamnům doprava a dárek zdarma. Po–Pá: 19–21 h

So, Ne: 9–12 h

tel.: 774 419 630 e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz Martin Lochovský Rašelinová 1231, Smržovka

West End servis a prodej výpočetní techniky, správa sítí, tvorba webových stránek, tvorba aplikací na míru, individuální školení pro začátečníky, servis u vás doma včetně víkendů a svátků, záloha vašich dat, poradenství a realizace internetového připojení na míru

telefon: 775 992 451, e-mail: [email protected]