ibrady) M věcí*
č.smlouvy: 2012/166
6
Smlouva o dílo / . Smluvní strany 1) Město Poděbrady, IČ 00239640, DIČ CZ 00239640 se sídlem Jiřího náměstí 20/1, 290 31 Poděbrad zast. starostou města PhDr. Ladislavem Langrem (dále jen objednavatel) 2) Technické služby města Poděbrad, s.r.o., IČ 25798278, se sídlem Poděbrady, Kozinova 1, 290 01, jednající jednatelem Ing. Luďkem Homolou, zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 71226 (dále jen zhotovitel) uzavírají níže uvedené dne podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., ve znění předpisů pozdějších tuto smlouvu o dílo:
II. Předmět díla Předmětem díla je: 1) závazek zhotovitele pro objednatele provést těžbu havarijních dřevin v souladu s rozhodnutím Městského úřadu Poděbrady, odbor životního prostředí čj. 0007790/OŽP/2012/HVe ze dne 24.2.2012, podle seznamu, který je nedílnou součástí této smlouvy jako Příloha č. 1, včetně frézování pařezů a provedení úklidu po těžbě, odvoz dřevní hmoty (vše dále jen havarijní těžba) za cenu stanovenou v této smlouvě 2) závazek objednatele uhradit zhotoviteli za provedenou havarijní těžbu cenu stanovenou v této smlouvě. Smluvní strany se dále vzájemně dohodly, že zhotovitel od objednatele odkoupí dřevní hmotu vytěženou podle této smlouvy za cenu stanovenou v této smlouvě. Místem provádění díla jsou katastrální území Poděbrady, Polabec, Velké Zboží, Přední Lhota vše v obci Poděbrady přesně uvedená v Příloze č. 1 této smlouvy.
/ / / . Cena díla 1) Smluvní strany se dohodly, že dílo bude provedeno za cenu stanovenou na základě skutečně provedeného rozsahu prací za tyto jednotkové ceny: a) provedení těžby za 200 KČ/m b) přiblížení na odvozní místo za 150 Kč/m c) úklid po těžbě (uvedení pozemku do původního stavu): i. za úklid klestu 100 Kč/m ii. za plošnou úpravu půdní frézou 570 Kč/m iii. za plošnou úprava rotačními bránami 450 KČ/m d) za odfrézování pařezů (průměr kmene): i. 10-20 cm 200 Kč/m ii. 20 - 30 cm 400 Kč/m iii. 30 - 40 cm 600 Kč/m 3
3
3
3
3
3 3
3
1
iv. 40 - 50 cm 1 000 Kč/m v. 50 - 60 cm 1 400 Kč/m vi. 60 - 70 cm 1 900 Kč/m vii. 70 - 80 cm 2 400 Kč/m viii. 80 - 90 cm 2 900 Kč/m ix. 90 +cm 3 500 Kč/m , přičemž konečná celková cena za dílo bude stanovena podle skutečně provedeného a objednatelem odsouhlaseného rozsahu prací. 3
3
3
3
3
3
2) Smluvní strany se dále dohodly, že zhotovitel od objednatele odkoupí vytěženou dřevní hmotu za tuto kupní cenu: a) cenu za 1 m (kulatiny) - 800 KČ/m b) cenu za 1 m (surový kmen) - 400 Kč/m . 3
3
3
3
Všechny uvedené ceny jsou včetně použitého materiálu a práce a jsou nejvýše přípustné, a jsou uvedeny bez DPH.
IV. Doba plněni 1)
2)
Na základě dohody obou smluvních stran bylo ujednáno, že havarijní těžba bude provedena v termínu: a. vlastní těžba (pokácení) dřevin do 10.4.2012, b. frézování, úklidové práce, odvoz dřevní hmoty do 20.4.2012. K předání díla dojde písemným protokolem o předání díla.
V. Placení a platební
podmínky
A. 1)
2) 3)
B. 1)
2)
Zhotovitel po ukončení havarijní těžby a po provedeném úklidu umožní objednavateli překontrolovat skutečné množství vytěžené dřevní hmoty, t j . dřevní hmoty určené k odprodeji. O této kontrole množství vytěžené dřevní hmoty bude sepsán písemný zápis (protokol), který za obě strany podepíší oprávněné osoby a který se stane podkladem pro vystavení daňového dokladu - faktury objednavatelem. Po kontrole provedené dle předchozího odstavce a sepsání zápisu vystaví objednavatel fakturu za skutečně vytěženou a zhotovitelem odebranou dřevní hmotu. Do úplného uhrazení dřevní hmoty je tato ve vlastnictví objednatele. Vlastnictví k dřevní hmotě přechází na zhotovitele po úplném uhrazení kupní (fakturované) ceny.
Po dokončení a předání díla vystaví zhotovitel daňový doklad - fakturu za provedení díla. Fakturu je oprávněn zhotovitel vystavit nejdříve poté, co dojde k uhrazení faktury vystavené objednavatelem podle předchozího odstavce této smlouvy za odebranou dřevní hmotu.
2
c
1) 2) 3) 4)
Daňový doklad - faktura vystavené objednavatelem na prodej dřevní hmoty a zhotovitelem za provedení díla bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu. Nebude-li mít faktura náležitosti daňového dokladu je oprávněna druhá smluvní strana tuto vystaviteli vrátit k doplněni nebo k vystavení nové faktury. Doručením nové nebo opravené faktury počíná běžet nová lhůta splatnosti. Splatnost faktur je 14 dnů ode dne jejich doručení druhé smluvní straně. Dnem splatnosti se rozumí den připsání Částky na účet druhé smluvní strany. Pro případ prodlení s placením pohledávek si smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 1% z dlužné částky za každý den prodlení.
VJ. Další ujednání 1) 2)
3)
4)
5)
Pro zhotovení díla je zhotovitel oprávněn dle svého uvážení přibrat další odborně způsobilé osoby, popř. subdodavatele. Zhotovitel se zavazuje, že za případné škody způsobené subdodavatelem odpovídá tak, jako by je způsobil sám. Zhotovitel se zavazuje, že: a. při provádění havarijní těžby nepoškodí přilehlé komunikace (zejména cyklostezky), stavby, dřeviny, b. bude po celou dobu provádění díla průběžně udržovat přilehlé prostranství a komunikace (zejména cyklostezky) v čistotě, tak aby byla komunikace volně průjezdná, c. bude při provádění havarijní těžby odpovídat za dodržování všech právních norem, zejména bezpečnostních, lesních, pracovních předpisů a předpisů o ochraně životního prostředí, které souvisí s prováděnou těžbou a následnými pracemi a prohlašuje, d. nést plnou zodpovědnost za dodržování předpisů upravující bezpečnost práce a odpovídá za škody na zdraví, majetku a životech objednatele, třetích osob způsobených při provádění sjednaných prací, e. uhradí veškeré škody, které vzniknou objednavateli nebo jiným třetím osobám nedodržením jeho povinností vyplývajících z této smlouvy nebo nedodržením právních norem, popř. jiným způsobem, při provádění havarijní těžby. Zhotovitel se zavazuje, že v případě nedodržení podmínek stanovených v rozhodnutím Městského úřadu Poděbrady, odbor životního prostředí čj. 0007790/OŽP/2012/HVe ze dne 24.2.2012, ve věci povolení kácení předmětných dřevin, se kterým byl řádně seznámen, zejména nedodržení povoleného termínu kácení dřevin uhradí objednateli veškerou škodu vzniklou např. plněním sankční povinnosti uhradit pokutu za nedodržení podmínek kácení dřevin apod. Zhotovitel dále odpovídá za škody způsobené objednateli nebo třetím osobám tím, že nebudou ve stanoveném termínu tj. do 10.4.2012 pokáceny havarijní dřeviny uvedené v seznamu, který je nedílnou součástí této smlouvy jako Příloha Č. 1, zejména za Škody, které vzniknou např. pádem havarijních stromů nebo větví z nich a zároveň se zavazuje, že veškeré tyto škody objednateli popř. třetím osobám uhradí. Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy a před započetím prací řádně seznámil se stavem a rozsahem dřevin určených k havarijní těžbě včetně dendrologického posudku Čj. 4/2/2011 ze dne 31.10.2011 vyhotovený Ing. Markem Žďárským.
3
VI. Odstoupení od smlouvy, dohody o změně smlouvy, Objednatel je oprávněn okamžitě odstoupit od smlouvy, pokud nebude dílo provedeno ve sjednaném termínu nebo pokud nebude provedeno řádně a v souladu s právními předpisy a s výše uvedeným rozhodnutím Městského úřadu v Poděbradech. V případě odstoupení od smlouvy má zhotovitel právo na úhradu již vykonané Části díla.
X. Reklamace provedených prací a sankční ujednáni 1) 2) 3)
4)
5)
Zhotovitel odpovídá za kvalitu provedených prací. Záruční doba se stanoví na 2 roky a počíná běžet následující den po písemném předání díla. Reklamace provedení díla musí být písemná a zhotovitel je povinen odstranit zjištěné závady a vady na díle do 14 dnů poté, co obdržel písemné vyrozumění o závadách na díle, popř. je povinen objednavateli uhradit přiměřenou kompenzaci za zjištěnou závadu na díle. V případě nedodržení lhůt (zejména termínu dokončení díla /tj. termínu pokácení dřevin nebo provedení úklidu/ nebo termínu odstranění závad) stanovených v této smlouvě si smluvní strany dohodly právo objednavatele požadovat od zhotovitele smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den z prodlení. Uplatněním a uhrazením smluvní pokuty nezaniká právo objednatele na náhradu způsobené škody.
XI. Závěrečná 1) 2) 3) 4) 5)
6)
ustanovení
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Tato smlouvaje vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu (dva výtisky obdrží objednatel a jeden zhotovitel). Změně smlouvy je možná pouze na základě písemné dohody obou účastníků smlouvy sepsané formou dodatku k této smlouvě. Případné změny smlouvy musí mít písemnou podobu. Účastníci této smlouvy se výslovně dohodli, že veškeré údaje obsažené v této smlouvě, včetně veškerých dodatků a příloh, jsou účastníci oprávněni zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž obsah této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství. Tento souhlas se týká i takových údajů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně osobních údajů a citlivých údajů. Účastníci této smlouvy dávají zároveň městu Poděbrady svůj výslovný souhlas ve smyslu zák. č. 101/2000 Sb. se zpracováním veškerých ve smlouvě uvedených osobních údajů, včetně údajů citlivých, na dobu neurčitou, za účelem plnění smluvních povinností, evidence této smlouvy a zpřístupnění obsahu této smlouvy veřejnosti. Obě smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně, vážně a srozumitelně a jako správnou j i podepisují.
Doložka: Uzavření smlouvy bylo schváleno Radou města Poděbrady usnesením č. 235/2012 ze dne 19.3.2012, V Poděbradech dne V Poděbradech dne
objednatel PhDr. Ladislav Langr starosta
zhotovitel Ing. Luděk Homola jednatel O
«
O
h
Technír.iré služby PodS-rad s.r.o..
místa
5 6 6
6 6 6
6 6
6 6 9 11 11 11 11 11 11 11 11
I III I IIIIIIII II II II II ll II II -
město město město město město město město město město město město mésto mésto město město mésto město město město
Hříště Jiskra U golfu U golfu U golfu U qolfu U golfu U golfu U qolfu U qolfu U qolfu Pod topoly Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende
12
lli - Žižkov
Přibyslavská/ Moučná
13 13 16 18 18
VI - Polabec VI - Polabec VII - Velké Zboží IX - Přední Lhota IX - Přední Lhota
Jízdárna Jízdárna Poděbradská Průběžná Průběžná
Psí útulek U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu golfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu golfu solitéra u hl. silnice před stadionem před stadionem před stadionem před stadionem za stadionem za stadionem za stadionem za stadionem Levá str. od jízdárny Pravá str. od jízdárny U silnice U silníce
13 1 2 3
10 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8
Popufus Poptilus Populus Popufus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Poputus Populus Populus Populus Populus Populus
2
Populus x canadensis
4 5 8
9
12 20 18 12 13
Poputus Populus Juglans Populus Populus
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis
x canadensis x canadensis regia x canadensis x canadensis
KN 3588, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3611/1, Mésto Poděbrady KN 3611/1, Mésto Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3989/2, Mésto Poděbrady KN 3989/2, Mésto Poděbrady KN 3989/2, Město Poděbrady KN 3989/2, Mésto Poděbrady KN 3991, Mésto Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 131/1, Město Poděbrady KN 131/1, Město Poděbrady KN 130/4, Mésto Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Mésto Poděbrady KN 3946, Mésto Poděbrady KN 24/2, Město Poděbrady KN 26/4, Město Poděbrady KN 81/41, Mésto Poděbrady KN 387/1, Město Poděbrady KN 387/1, Mésto Poděbrady
Upozorněni: Tato tabulka byla vytvořena odborem ŽP jako podklad pro zpracování žádosti o pokácení dřevin rostoucích mimo les, kterou bude podávat Město Poděbrady, odbor W . Tabulka byla převzata ze znaleckého posudku, tabulka č. 8 - stromy určené k pokáceni v 2. etapě. V znaleckém posudku jsou stromy lokolizovány souřadnicemi GPS a bylo nutné je lokalizovat vůči pozemku kde rostou. Lokalizace stromů vůči pozemkům byla vytvořena ve spolupráci s zhotovitelem znalezkého posudku p. Ing. Žďárským, kterého zastupoval p. Samek.
•2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město I - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město I - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město I - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město 1 - město
Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Hříště Jiskra Hřiště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra Hříště Jiskra
U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. U havířského kost. Parkoviště iezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero Parkoviště jezero U plotu skladiště U plotu skladiště Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek Psí útulek
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Populus Poputus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Popuius Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Poputus Poputus Populus Popuius Populus Popuius Populus Populus
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis
pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare, č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. fi. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. č. KN 3903, Město Poděbrady pare. t. KN 3903, Město Poděbrady KN 71/1 (PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1 (PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1ÍPK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1(PK 71/1) Město Poděbrady KN 71/1 (PK 71/1) Město Poděbrady KN 3592/5, Město Poděbrady KN 3592/5, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3593, Město Poděbrady KN 3588, Město Poděbrady KN 3588, Město Poděbrady
5 6 6 6 6 6 6 6
I - město I - město l - město I - město I - město [ - město I - město I - město f - město I - město I - město II - město II - město II - město I! - město II - město II - město II - město II - město
Hříště Jiskra U golfu U golfu U golfu U golfu U golfu U golfu U qolfu U qolfu U qolfu Pod topoly Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende
12
III - Žižkov
Pfibyslavská/ Moučná
13 13 16 18 18
VI - Polabec VI - Polabec VII - Velké Zboží IX - Přední Lhota IX - Předni Lhota
Jízdárna Jízdárna Poděbradská Průběžná Průběžná
6 6
9 11 11 11 11 11 11 11 11
Psí útulek U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qoffu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu U plotu qolfu solitéra u hl. silnice před stadionem před stadionem před stadionem před stadionem za stadionem za stadionem za stadionem za stadionem Levá str. od jízdárny Pravá str. od jízdárny U silnice U silnice
13 1 2 3 4 5 8 9 10 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8
Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus. Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus Populus
2
Populus x canadensis
12 20 18 12 13
Populus Populus Juglans Populus Populus
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis canadensis
x canadensis x canadensis regia x canadensis x canadensis
KN 3588, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3611/1, Město Poděbrady KN 3989/2, Město Poděbrady KN 3989/2, Město Poděbrady KN 3989/2, Město Poděbrady KN 3989/2, Město Poděbrady KN 3991, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 131/1, Město Poděbrady KN 131/1, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 130/4, Město Poděbrady KN 3946, Město Poděbrady KN 24/2, Město Poděbrady KN 26/4, Město Poděbrady KN 81/41, Město Poděbrady KN 387/1, Město Poděbrady KN 387/1, Město Poděbrady
Upozornění; Tato tabulka byla vytvořena odborem ŽP jako podklad pro zpracování žádosti o pokácení dřevin rostoucích mimo les, kterou bude podávat Město Poděbrady, odbor W . Tabulka byla převzata ze znaleckého posudku, tabulka č. 8 - stromy určené k pokáceni v 2. etapě. V znaleckém posudku jsou stromy lokolizovány souřadnicemi GPS a bylo nutné je lokalizovat vůči pozemku kde rostou. Lokalizace stromů vůči pozemkům byla vytvořena ve spolupráci s zhotovitelem znalezkého posudku p. Ing. Žďárským, kterého zastupoval p. Samek.
