E v i d e n c n i cislo Zhotovitele
Evidencni cislo Objednatele
Smlouva o dilo Objednatel
Obec
Obec Provodin
sidlo:
P r o v o d i n 8 0 , 4 7 1 67 P r o v o d i n J i f i S t e r b a , starosta o b c e
zastupujici:
00524760
IC: Bankovni spojeni: Cislo uctu:
(dale j e n O b j e d n a t e l )
Zhotovitel
Spolecnost
B L A H A trade s.r.o.
sidlo:
V a l t e n c e 34, 47105 Z A N D O V
zastoupeny: Gabriela Blahova, jednatelka kontaktni osoby:
Pavel B l a h a jednatel
IC:
28686390
DIG:
^
CZ28686390
.
Bankovni spojeni:
K o m e r c n i b a n k a a.s., p o b o c k a C e s k a L i p a
Cislo uctu:
43-357160057/0100
Z a p s a n y v O b c h o d n i m r e j s t r i k u v e d e n e m u K S v LJsti n a d L a b e m o d d i l C v l o z k a
26865
(dale jen Zhotovitel)
u z a v i f e l i d i e u s t a n o v e n i § 2586 a n a s i . c i t . O b c a n s k e h o z a k o n i k u ( z a k o n a c. 89/2012 Sb., v e z n e n i p o z d e j s i c h p f e d p i s u ) smlouvu o dilo tohoto zneni:
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Pivjekl bude spolufiiiancovdn IWiopskuu iiiiii Foiideiu soudrznosli a Sldlnim fondem zivotnikoproslredi CR
Clanek I. Pfedmet smlouvy 1.
D O H O D N U T Y P R E D M E T PLNENI Z H O T O V I T E L E (DILO)
1.1.
Pfedmetem p l n e n i Zhotovitele je k o m p l e x n i zhotoveni stavby:
„Zatcpleni obecniho uradu, Provodin" V rozsahu stanovenem v p r o j e k t o v e d o k u m e n t a c i stavby s nazvem „Stavebni l i p r a v y o b j e k t u obcanske vybavenosti „Obecniho u f a d u v P r o v o d i n e " , vcetne soupisu praci, dodavek a sluzeb, zpracovane panem Lud'kem K o t t v a l d e m . 1.2.
Pfedmet d i l a dale t v o f i : 1.2.1.
zajisteni skladek a deponii, p f e d l o z e n i d o k l a d i i o nakladani s o d p a d y die zakona c. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmene nekterych dalsich zakonCi, ve zneni pozdejsich pfedpisii
1.2.2.
zhotoveni dokumentace skutecneho provedeni dila
1.2.3.
fotodokumentaci p o s t u p u stavebnich praci v digitalni forme
1.2.4.
uvedeni vsech stavbou dotcenych p o z e m k i i , objektCi a zafizeni do p u v o d n i h o stavu, coz bude dolozeno pisemnym prohlasenim vlastnikij, ze je pfebiraji bez zavad zpet do sveho u z i v a n i nebo p r o t o k o l a r n i m p f e d a n i m dotcenych p o z e m k i i jejich s p r a v c i i m
1.2.5.
zajisteni d o p r a v n i h o znaceni vcetne v y d a n i r o z h o d n u t i o uzavefe a p f i k a z u k docasnemu d o p r a v n i m u znaceni (tyka-li se dane stavby)
1.2.6.
dolozeni nezbytnych d o k l a d i i pozadovanych k pfedani a pfevzeti stavby, zejmena: •
d o k l a d y uvedene p o d vyse u v e d e n y m i b o d y
•
zapisu o p r o v e f e n i praci z a k r y t y c h v priibehu stavby
•
dolozeni atestij p o u z i t y c h materialii na stavbe
•
•
pisemne rekapitulace vsech mene a vicepraci, zmen oproti schvalene projektove dokumentaci pfedem odsouhlasene TDS
1.2.7.
•
zapisy o vyzkouseni smontovaneho zarizeni, o provedenych reviznich a p r o v o z n i c h zkouskach
•
d o k l a d y stanovene p l a t n y m i p r a v n i m i n o r m a m i .
jine, vyse nespecifikovane cinnosti, nutne k provedeni p f e d m e t u dila die s m l o u v y a jejich nedilnych soucasti die c. 1.3 smlouvy
1.3.
Vsechny v y k o n y Zhotovitele uvedene v clancich 1.1. - 1.2. b u d o u provedeny v rozsahu a podle: >
PROJEKTU, jehoz soucasti je m i m o jine projektova dokumentace;
>
PROJEKTU;
>
Polozkoveho R O Z P O C T U - soupisu praci, dodavek a sluzeb, zpracovaneho projektantem jako soucast PROJEKTU, oceneneho Zhotovitelem;
>
nabidky Zhotovitele ze dne 24.8.2015 pfedlozene Objednateli Zhotovitelem jako uchazecem v zadani vefejne zakazky (dale jen N A B I D K A ) ;
Uvedeny PROJEKT, zhotovitelem oceneny v y k a z vymer, zadavaci dokumentace a N A B I D K A jsou nedilnou soucasti
teto
smlouvy, pficemz p f e d m e t e m p l n e n i Zhotovitele (dilem) se pro licely teto s m l o u v y r o z u m i souhrn vsech praci, dodavek a souvisejicich sluzeb, jak je vymezuje vyse uvedeny PROJEKT vcetne veskerych praci a dodavek nezbytnych pro kvalitni . zhotoveiii dila. Smluvni strany vyslovne stanovuji, ze vse, co je uvedeno v clancich 1.1. - 1.3. t v o f i pfedmet dila podle teto smlouvy. Dale bude pro ijcely teto smlouvy takto specifikovany pfedmet dila oznacovan jako dilo. 1.4.
Zhotovitel podpisem s m l o u v y fadne p f e k o n t r o l o v a l pfedano materialni p o d k l a d y a vsechny nejasne p o d m i n k y pro realizaci sveho plneni si vyjasnil s o p r a v n e n y m i zastupci objednatele. Vsechny technicke a ostatni p o d m i n k y sveho plneni zahrnul do kalkulace ceny.
1.5.
Zhotovitel .se zavazuje proves! dilo v kvalite stanovene technickymi specifikacemi a u z i v a t e l s k y m i ' s t a n d a r d a m i , ktere jsou soucasti PROJEKTU.
1.6.
Objednatel se zavazuje k pfevzeti dila a k zaplaceni ceny za dilo za p o d m i n e k dale v teto smlouve uvedenych.
1.7.
Viile smluvnich stran je vyjadfena v dale uvedenych dokumentech a podkladech, ktere t v o f i n e d i l n o u soucast s m l o u v y o dilo: >
vlastni text teto s m l o u v y o dilo;
>
zhotovitelem O C E N E N Y ROZPOCET;
>
PROJEKT;
>
zadavaci dokumentace;
>>
NABIDKA;
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu. Provodin" Projekl hiide spohifinaiicovdn livropskou iinii - Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolnilio proslredi CR V ramci Operacnilio programii Zivoini proslredi Sirunku 2 z 17
P 1.8.
p r o t o k o l o p f e d a n i a pfevzeti staveniste.
ZMENY DILA 1.8.1.
Zmena d i l a , t z n . zmena s m l o u v y , m i i z e b y t provedena v z d y az na zaklade p o s o u z e n i moznosti t a k o v o u z m e n u
provest ve s m y s l u p f i s l u s n y c h u s t a n o v e n i zakona c. 137/2006 Sb. o v e f e j n y c h zakazkach, ve z n e n i pozdejsich p f e d p i s t j . Jedna se zejmena o ustanoveni § 23 a § 82 odst. 7 zakona c. 137/2006 Sb. o v e f e j n y c h zakazkach (dale j e n „ Z a k o n " ) . 1.8.1.
Z m e n y dila je mozne vyzadovat za dodrzeni teto p o d m i n k y : •
p o k u d zmena bude povahy n e p f e d v i d a n y c h praci p f i realizaci v souladu s § 23 odst. 7 a) Zakona.
S m l u v n i strany se zavazuji v tomto pripade postupovat v souladu s touto s m l o u v o u . 1.8.2.
Zadne zmeny dila podle odstavce 1.8.1. nebudou zapocaty ani provadeny bez pfedchoziho uzavfeni
pisemneho
d o d a t k u k teto smlouve na zaklade jednaciho fizeni bez uvefejneni die Zakona.
Clanek II. Doha plneni 2.1.
D O H O D N U T A DOBA PLNENI (TERMINY) Z h o t o v i t e l se zavazuje z h o t o v i t d i l o v techto f e r m i n e c h :
>^
pfedpokladany termin zahajeni p r o v a d e n i 2.1.2.
^
j.
Dne
p f e d p o k l a d a n y t e r m i n fadneho ukonceni a p f e d a n i dila ( Z h o t o v i l e l e m Objednateli bez vad a nedodelku branicich V uzivani), 15. listopadu 2015
2.1.1.
Realizace dila je zavisla na p f i d e l e n i dotace z Operacniho p r o g r a m u z i v o t n i h o p r o s t f e d i . Objednatel si jako investor V zavislosti na p f i d e l e n i dotace vyhrazuje pravo zmenit terminy zahajeni a dokonceni dila.
2.2.
HARMONOGRAM PLNENI 2.2.1.
Podrobny h a r m o n o g r a m p l n e n i dila s u v e d e n i m terminii p l n e n i u z l o v y c h b o d i i die c l a n k i i 2.1.1. - 2.1.2. teto s m l o u v y je uveden v pi'iloze c. I I . - H A R M O N O G R A M P L N E N I P R A C I A D O D A V E K , ktera t v o f i n e d i l n o u soucast teto smlouvy.
2.2.2.
Dospeje-li v p r i i b e h u p r o v a d e n i dila Objednatel nebo povefeny technik (dale jen TDS)
jako technicky dozor stavebnika
k zaveru, ze skutecny postup praci a dodavek n e o d p o v i d a schvalenemu
h a r m o n o g r a m u , vyzve
Zhotovitele, aby p f e d l o z i l zmeneny H a r m o n o g r a m praci a dodavek zajist'ujici splneni dila v d o h o d n u t y c h terminech. Zhotovitel je povinen takove v y z v e neprodlene vyhovet. 2.2.3.
Zhotovitel je povinen m i t k dispozici a na zadost Objednatele nebo TDS dolozit popis technologickych postupu a technickych metod, kterych hodla uzit p f i provadeni dila a to v z d y p f e d zahajenim praci. Na v y z v u TDS je Zhotovitel povinen technologicky postup dolozit v takove forme a podrobnostech, kterou si TDS nebo Objednatel vyslovne vyzada a to bez v l i v u na z m e n u ceny dila.
Clanek III. Misto plneni Mistem plneni dila jsou PROJEKTEM vymezene plochy parcel die projektove dokumentace.
Clanek I V . Cena dila Cena dila, jelioz pfedmet a rozsali jsou v y m e z e n y v clanku I . teto smlouvy, se stanovi v souladu s ustanovenim § 2620 odst. 1 zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik, jako cena pevna (cena nejvyse pfipustna a zavazna po celou d o b u p r o v a d e n i dila) ve vysi: 4.1.
N a b i d k o v a cena d i l a uvedeneho v c l a n k u I . teto s m l o u v y c i n i D P H a bez 5% Rozpoctove rezervy ( h o d n o t i c i k r i t e r i u m )
1.212.216,10
Kc
60.610,80
Kc
V clancich 4.1. a 4.2. bez D P H
1.272.826,80
Kc
4.4.
D P H 21 % cmi z ceny uvedene v clanku 4.3.
267.293,63
Kc
4.5.
Nabidkova cena celkem vcetne D P H a 5% Rozpoctove rezervy
1.540.120,53
Kc
4.2.
Rozpoctova rezerva ve vysi 5% nabldkove ceny dila bez D P H
4.3
Nabidkova cena dila celkem z a h m u j i c i ceny uvedene
•
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spolufinancovdn Evropskou unii Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolnilio proslredi C R V ramci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka S z 17
4.6.
V pfedchozich odstavcich toho clanku uvedena cena dila se sjednava jako cena pevna a platna po celou dobu provadeni dila az do jeho dokonceni a pfedani, zahrnujici veskere naklady Zhotovitele na realizaci dila vcetne d o p a d u zmen cenove urovne az do skutecneho data pfedani tohoto dila a ktera nepfevysuje n a b i d k o v o u cenu Zhotovitele, s niz se uchazel o tuto vefejnou zakazku. Kalkulace ceny byla provedena podle PROJEKTU a zadavaci dokumentace. Z h o t o v i t e l potvrzuje, ze cena dila obsahuje veskere prace a d o d a v k y nezbytne p r o k v a l i t n i z h o t o v e n i dila, veskere naklady spojene s i i p l n y m a k v a l i t n i m provedenim a dokoncenim dila vcetne veskerych rizik a v l i v i i (vcetne inflacnich) behem provadeni dila, vcetne ( n i k o h v vsak pouze) nakladii na zafizeni staveniste a jeho provoz, o d v o z u a likvidace o d p a d i i , poplatkii za skladky, nakladii na u z a v i r k y k o m u n i k a c i a povoleni vefejneho uzivani k o m u n i k a c i , n a k l a d i i na p o u z i v a n i strojii, sluzeb, stfezeni staveniste, l i k l i d u staveniste a p f i l e h l y c h ploch, d o p r a v n i h o znaceni, n a k l a d i i na z h o t o v o v a n i , v y r o b u , obstaravani, prepravu zafizeni, materialii a dodavek, veskerych spravnich poplatkii, nakladii na schvalovaci
fizeni, p f e v o d prav, pojisteni, financnich zaruk, dani, eel, spravnich p o p l a t k i i , poplatkii za zabor
vefejnych ploch, provadeni pfedepsanych zkousek, zabezpeceni prohlaseni o shode, certifikatii a atestii vsech materialii a p r v k i i , naklady na iicast Zhotovitele p f i k o l a u d a c n i m f i z e n i vcetne nakladu na odstraneni p f i p a d n y c h kolaudacnich zavad a jakychkoliv dalsich vydajii spojenych s realizaci stavby. 4.7.
Rozpoctova rezerva uvedena v cl. 4.2. je urcena na viceprace v souladu s cl. 8.4. a Z h o t o v i t e l i nevznika automaticky narok na jeji uhrazeni.
4.8.
Smluvni strany se d o h o d l y , ze cena dila miize byt zmenena pouze v techto pfipadech: - p o k u d v p r i i b e h u p r o v a d e n i dila dojde ke zmenam sazeb dane z pfidane h o d n o t y ;
Clanek V . Platebni podminky 5.1.
O b j e d n a t e l n e p o s k y h i j e z a l o h y na p r o v a d e n i d i l a . Zhotovitel bude vystavovat a Objednatel bude hradit taktury za prace a d o d a v k y provedene v u p l y n u l e m k a l e n d a f n i m mesici. Podkladem k vystaveni f a k t u r y - danoveho d o k l a d u - je soupis skutecne provedenych praci v u p l y n u l e m k a l e n d a f n i m mesici vystavovany Zhotovitelem a potvrzeny TDS. soupis TDS k odsouhlaseni
Z h o t o v i t e l je povinen pfedat
nejpozdeji do 3. dne kalendafniho mesice nasledujiciho. TDS p f i p o j i sve stanovisko
k.soupisu
provedenych praci a dodavek a v r a t i jej zpet Z h o t o v i t e l i nejpozdeji do 3 pracovnich d n i i o d jeho obdrzeni. Plneni poskytnuta podle tohoto odstavce m u s i byt zapoctena na konecnou fakturu. Veskere d o k l a d y prokazujici opravnenost fakturace Zhotovitele v danem mesici pfeda Z h o t o v i t e l TDS v z d y ve tfech vyhotovenich, ktera b u d o u slouzit v y h r a d n e pro potfeby Objednatele. 5.2.
Objednatel bude proplacet provedene prace na zaklade mesicnlch faktur - danovych d o k l a d i i Zhotovitele. Faktury musi byt
5.3.
Kazda faktura Zhotovitele m u s i obsahovat m i n i m a l n e tyto nalezitosti:
dolozeny soupisem provedenych praci. D a t u m zdanitelneho plneni je posledni k a l e n d a f n i den v mesici. •
cislo s m l o u v y
•
cislo f a k t u r y
•
den vystaveni a den splatnosti faktury, d a t u m uskutecneni zdanitelneho p l n e n i
•
nazev, sidlo, IC, Die Objednatele a Zhotovitele
•
oznaceni banky a cislo u c t u Zhotovitele
•
oznaceni dila
•
•
identifikaci Zhotovitele podle OR
•
celkovy soupis provedenych praci (vychazejici ze zhotovitelem oceneneho v y k a z u v y m e r ) ; =>
•
pocet m e r n y c h jednotek provedenych v priibehu mesice, na ktery je vystavena faktura Zhotovitele
soupis provedenych praci, ktery bude Zhotovitel pfedkladat TDS ke kontrole pfed vystavenim faktury, bude pfedlozen TDS v tistene podobe. Castky v soupisu provedenych praci b u d o u uvedeny na 2 desetinna mista a ciselne m u s i s pfesnosti na 2 desetinna mista korespondovat s rozpoctem z nabidky Zhotovitele, ktery je soucasti p f i l o h y c. 1 teto s m l o u v y . Soupis provedenych praci m u s i obsahovat razitko a podpis TDS. jednotkova cena bez D P H , zaklad D P H , sazba D P H , cena vcetne D P H
• 5.4.
razitko a podpis opravnene osoby Zhotovitele
Bude-li faktura obsahovat nespravne nebo neiiplne udaje a nalezitosti uvedene v clancich 5.1. a 5.3. teto smlouvy, je objednatel opravnen j i do data splatnosti vratit zhotoviteli. Po oprave faktury p f e d l o z i zhotovitel objednateli n o v o u fakturu se splatnosti uvedenou v clanku 5.5. teto s m l o u v y . Rovnez tak zjisti-li objednatel pfed i i h r a d o u f a k t u r y u provedenych praci vady, je opravnen zhotoviteli fakturu vratit. Po odstraneni vady nebo po jinem zaniku odpovednosti zhotovitele za v a d u pfedlozi zhotovitel objednateli novou fakturu se splatnosti uvedenou v clanku 5.5. teto smlouvy.
5.5.
Splatnost faktur, ktere b u d o u soucasne d a f i o v y m d o k l a d e m , c i n i 45 kalendafnich d n i i ode dne [ejich doruceni Objednateli. Faktury budou hrazeny pfevazne z p r o s t f e d k i i poskytnute dotace. Zadavatel bude ve vztahu k poskytovateli dotace zadat o modifikovane ex-ante platby, die zavaznych p o k y n i i cl. 8.2,
tzn. ze zadavatel bude zadat poskytovatele
dotace o platbu
z dotacnich p r o s t f e d k i i na neuhrazene nebo castecne uhrazene faktury zhotovitele. V z h l e d e m k povaze s m l u v n i h o zavazku zadavatel v y u z i v a delsi Ihiitu splatnosti fakturace 45 kalendafnich d n i i (die § 1963 odst. 2 zakona c. 89/2012, obcansky zakonik). Financovani realizace projektu je zejmena z dotacnich prostfedkii OPZP a objednatel je tak financne zavisly na uhrazeni faktury nejprve ze strany poskytovatele dotace.
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Piojei:/ bude spolufinancovdn Evropsl
4^ Clanek V I . Staveniste 6.1.
PREVZEli, PROVOZ A VYKLIZUNI STAVENISTE 6.1.1.
Stavenislem se r o z u m i prostor urceny PROJEKTEM. Objednatel p f e d a Z h o t o v i t e l i staveniste v d o h o d n u t e m t e r m i n u . O pfedani staveniste bude pofizen p r o t o k o l o pfedani a pfevzeti staveniste podepsany o p r a v n e n y m i zastupci obou stran. Soucasti p r o t o k o l u bude soupis opravnenych osob Objednatele a Zhotovitele a soupis organizacnich pozadavkii Objednatele.
6.2.
O D P O V E D N O S TZA S K O D Y 6.2.1.
Ode dne pfevzeti staveniste nese Zhotovitel nebezpeci vsech skod na provadenem dile az do doby jeho pfedani
6.2.2.
Zhotovitel je povinen m i t uzavfengu s m l o u v u odpovednosti za skodu, kterou by p f i provadeni dila m o h l zpiisobit
Objednateli. tfetim osobam
Vyse p o j i s t e n i o d p o v e d n o s t i za s k o d u je stanovena m i n i m a l n e ve v y s i ceny d i l a vc etne D P H .
Doklady o pojisteni je zhotovitel povinen p f e d l o z i t objednateU p f i p o d p i s u s m l o u v y o d i l o . 6.3.
VYTYCENI STAVENISTE Zhotovitel je v ramci sjednane ceny dila pine zodpovedny za: 6.3.1.
spravnost umisteni u r o v n i , r o z m e r i i a zamefeni vsech casti dila;
6.3.2.
zabezpeceni vsech pfistrojii, nastrojii, praci a dodavek nezbytnych k zajisteni cinnosti v teto smlouve uvedenych. Bude-li behem provadeni dila zjistena jakakoliv chyba v umisteni, u r o v n i , rozmerech nebo zamefeni jakekoliv cast! dila, je Zhotovitel povinen bezodkladne odstranit takove nedostatky na vlastni naklad, a to zpiisobem stanovenym TDS.
6.4.
UKLID STAVENISTE Zhotovitel je povinen u d r z o v a t staveniste i dilo v cistote a p o f a d k u , bez hromadeni o d p a d i i a z b y t k i i materialu. Po celou dobu p r o v a d e n i dila je Z h o t o v i t e l povinen provadet f a d n y u k l i d staveniste, odstrafiovat vsechny pfebytecne pfekazky, m a n i p u l o v a t se s v y m i prostfedky a uskladnenym materialem a skladovat je tak, aby nepfekazely,
pfi
provadeni praci a dodavek a odstraiiovat pravidelne ze staveniste veskery stavenistni r u m , o d p a d k y a docasne konstrukce, kterych p f i provadeni dila neni nezbytne tfeba. P f i nakladani s o d p a d y je Zhotovitel povinen se f i d i t ustanovenimi zakona c. 185/2001 Sb. ve zneni pozdejsich pfedpisu a jeho provadecimi pfedpisy. Zhotovitel je povinen pfedat objednateli d o k l a d y o zajisteni hkvidace o d p a d i i v z n i k l y c h stavebnimi pracemi na dile v souladu s posledne citovanym zakonem. 6.5.
VYKLIZENi STAVENISTE Zhotovitel je povinen nejpozdeji do 7 kalendafnich d n i po pfedani dila, pfipadne odstraneni vad a nedodelku die Zapisu, staveniste zcela v y k l i d i t .
6.6.
DOPRAVNiOPATRENI 6.6.1.
Vsecliny l i k o n y nutne k p r o v a d e n i a dokonceni praci a dodavek na zhotoveni dila a odstraneni vad a nedodelku musi byt provadeny v souladu s touto s m l o u v o u tak, aby nenarusily: 6.6.1.1.
provoz V o k o l i stavby, z i v o t n i p o d m i n k y osob uzivajicich b u d o v y a pro.story arealu a jejich bezpecnost, to vse na stavenisti
a v o k o l i mista pfedmetu plneni zakazky
v rozsahu urcenem
p f i s l u s n y m i hygienickymi
n o r m a m i a ostatnimi d o p o r u c e n y m i i zavaznymi pfedpisy o ochrane z i v o t n i h o prostfedi; 6.6.1.2.
p f i s t u p a u z i v a n i vefejnych a soukromych pozemnich k o m u n i k a c i
Zhotovitel je povinen pine odskodnit Objednatele za jakekoliv naroky a naklady, ktere m u v z n i k l y v souvislosti s narusenim prav tfetich osob, v y p l y v a j i c i c h z clankii 6.6.1.1. a 6.6.1.2., a to v rozsahu, ve kterem je za toto naruseni sam odpovedny. " 6.6.2.
Zhotovitel je
povinen uzit veskere dostupne
prostfedky, aby
pfedesel znecistenim
a poskozenim
pozemnich
komunikaci vedoucich ke stavenisti v dusledku d o p r a v y provadene Zhotovitelem, jeho subdodavateli ci o.sob, ktere k deprave pouzil. Z h o t o v i t e l je zaroveh povinen venovat zvysenou peci vyberu tras pozemnich komunikaci, vyberu pouzivanych d o p r a v n i c h p r o s t f e d k i i a omezeni a rozlozeni dopravovanych nakladu tak, aby pfipadne poskozeni pozemnich k o m u n i k a c i v dusledku pfepravy materialii a osob bylo omezeno na nejmensi moznou m i r u . 6.6.3.
Nestanovi-li tato smlouva vyslovne jinak, je Zhotovitel o d p o v e d n y za provedeni veskerych iiprav na
pozemnich
komunikacich, ktere musi byt v souvislosti s provadenim dila provedeny. Z h o t o v i t e l je povinen provest tyto iipravy na vlastni naklad a je povinen odskodnit Objednatele za vsechny naroky z titulu skod na pozemnich
komunikacich
zpiisobenych touto d o p r a v o u i v pfipade, ze b u d o u vzneseny p f i m o proti Objednateli, a zavazuje se nahradit a vyfesit veskere takove naroky vznikle z uvedeneho titulu. 6.6.4.
Dojde-li pfes splneni veskerych povinnosti ulozenych touto s m l o u v o u Z h o t o v i t e l i k poskozeni jakekoliv pozemni komunikace na p f i s t u p u ke stavenisti v souvislosti s pfepravou osob, podilejicich se na provadeni dila, materialu anebo zafizeni urcenych
k zabudovani do dila, strojii a pomocnych stavebnich
p r o s t f e d k i i , zafizeni staveniste atd., |e
Zhotovitel povinen to neprodlene oznamit TDS a Objednateli, jakmile se o takove skode d o z v i nebo jakmile viici nemu nekdo vznese jakykoliv narok z titulu poskozeni
pozemni komunikace. Je-li podle pravnich pfedpisii spravce
komunikace povinen odskodnit dopravce za skodu zpiisobenou na komunikaci, je Z h o t o v i t e l odpovedny za jakekoliv nakladv vvnalozene v teto souvislosti. Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Pro/eld bude spolufuiuncovdn Evropskou unii - Fondem soudrznosli a Sldlnim Jondem zivolnilio proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka 5 z 17
Clanek V I I . Stavebni denik Zhotovitel je povinen vest ode dne, k d y b y l y zahajeny prace na stavenisti, stavebni denik v rozsahu stanovenem p f i s l u s n y m i
7.1.
p r a v n i m i pfedpisy, a to az do dne odstraneni veskerych vad a nedodelkii. Pote je Z h o t o v i t e l povinen pfedat stavebni denik Objednateli. Zhotovitel je povinen priibi?zne ode dne pfedani staveniste az do doby p f e d a n i a pfevzeti dila pofizovnt F O T O D O K U M I I N l/VCl
7.2.
stavebnich a zejmena zakryvanych praci. Fotodokumentaci pfeda zhotovitel objednateli v digitalni forme p f i pfedani stavby. Zhotovitel je povinen organizovat a ziicastiiovat se pravidelnych k o n t r o l n i c h d n i i za ucelem kontroly p r o v a d e n i dila za ucasti
7J.
TDS a Objednatele a autorskeho d o z o r u projektanta a zhotovitele projektu pro p r o v e d e n i stavby. K o n t r o l n i d n y b u d o u zamefenv zejmena na d o d r z o v a n i casoveho h a r m o n o g r a m u vystavby a na kvalitu provadenych praci. 7.4.
K o n t r o l n i den povede TDS, ktery z nej rovnez p o f i d i zapis.
IS.
Vyse u v e d e n y m i k o n t r o l n i m i d n y nejsou dotceny pravidelne priibezne k o n t r o l y provadeni dila TDS a Objednatelem
a jim
opravnenych osob na stavenisti, jez b u d o u zaznamenany ve stavebnim d e n i k u . Zapisy ve stavebnim d e n i k u ani zapisy z k o n t r o l n i c h d n i i se nepovazuji za z m e n u teto s m l o u v y ani nezakladaji narok na zmenu teto smlouvy.
7.6.
Clanek V I I I . Provadeni dila Soucasti pfedmetu dila jsou i sluzby, stavebni prace a d o d a v k y ve smlouve nespecifikovane, ktere vsak jsou k f a d n e m u provedeni
8.1.
dila nezbyhie, a o kterych z h o t o v i t e l v z h l e d e m ke sve kvalifikaci, postaveni a zkusenostem vedel, vedet mel ci vedet mohl. Poskytovani techto sluzeb a praci vsak v zadnem pfipade nezvysuje s m l o u v o u sjednanou cenu. Z h o t o v i t e l bude m i t i i p l n o u k o n t r o l u nad p r o v a d e n i m dila, bude je ucinne f i d i t a dohlizet na ne tak, aby zajistil, ze dilo bude
8.2.
odpovidat PROJEKTU a teto smlouve.
Vylucne bude Z h o t o v i t e l z o d p o v e d n y za stavebni a konstrukcni prostfedky, metody,
techniky, uzite technologie a za k o o r d i n a c i r i i z n y c h casti dila a to zejmena za bezpecnost a stabilitu konstrukci na stavenisti a za primefenost a bezpecnost veskerych u z i t y c h technologickych postupu. Zhotovitel dale prohlasuje, ze se seznamil se stavenistem, a ze je m u znam rozsah praci dany projektovou dokumentaci, vykazem
8.3.
vymer a cenovou n a b i d k o u , ktere jsou p f i l o h o u teto s m l o u v y . Stavenistem se pro ucely s m l o u v y r o z u m i prostor vymezeny pro stavbu a jeji zarizeni v rozsahu, d o h o d n u t e m p f i pfejimce staveniste. Ffipustne jsou j e n ty viceprace (dodatecnc prace, d o d a v k y a/nebo sluzby) m o h o u byt uplatneny pouze v pfipadech, kdy se jedna
8.4.
o objektivni, vecne spravne a nepfedvidatelne naklady, nutne pro realizaci dila a tedy k naplneni cilii a parametrii projektu, a soucasne p f i d o d r z e n i § 23 Zakona ( p o d m i n k y v y u z i t i jednaciho f i z e n i bez uvefejneni).
Uchazec je povinen pfed t i m uplatnit
postup die § 2594 nebo § 2627 zakona c. 89/2012, obcansky zakonik, tj. ze p o k u d p f i realizaci dila bez zbytecneho odkladu n e u p o z o m i objednatele na n e v h o d n o u p o v a h u jeho p o k y n i i k provedeni dila, nebo zjisti-li zhotovitel p f i p r o v a d e n i dila skryte pfekazky a nesplni viici objednateli svou zakonnou oznamovaci povinnost, pak objednatel neni povinen uhradit zhotoviteli provedene viceprace z titulu bezduvodneho obohaceni. D o j d e - l i p f i realizaci dila k v y s k y t u vyse uvedenych vicepraci n u t n y c h k dokonceni stavby, zpracuje zhotovitel pfesny vykaz
8.5.
techto praci a oceneni praci v cenach
polozkoveho rozpoctu a ostatni die obecne znamych s b o r n i k i i d o p o m c e n y c h cen (napr.
oznaceni sbornikii URS Praha, a. s., RTS, a. s., aj.) vztahujici se k o b d o b i realizace. Objednatel u h r a d i jen ty viceprace,
ktere
odsouhlasi a ktere b u d o u objektivni, vecne spravne a nepfedvidatelne naklady, nutne pro realizaci dila a tedy k naplneni cilCi a parametrii projektu. Zhotovitel bude vylucne z o d p o v e d n y za bezpecnost prace p f i provadeni dila a za to, ze pravidla, regulace a pracovni metody ci
8.6.
postupy pozadovane p f i s l u s n y m i pfedpisy b u d o u dodrzovany. Z h o t o v i t e l je pro tento ucel povinen zejmena (nikoliv vsak pouze); 8.6.1.
poverit autorizovanou osobu v y k o n e m d o z o r u nad p r o v e d e n i m dila (dale jen Stavbyvedouci), opravnenou k v y k o n u teto cinnosti podle zakona a podle p l a n u jakosti Zhotovitele,
8.6.2. '
ucinit veskera nezbytna opatfeni k ochrane osob uzivajicich b u d o v y a prostory arealu a vsech osob opravnenych k p o h y b u na stavenisti, k ochrane staveni.ste sameho a k ochrane provadeneho dila. Zhotovitel je rovnez povinen udrzovat staveni.ste i nedokoncene dilo v takovem stavu, aby bylo nebezpeci hrozici vsem obcaniim a osobam pohybujicim se na stavenisti nebo v jeho blizkosti odstraneno,
8.6.3.
zabezpecit a udrzovat na vlastni naklad veskera svetia, ostrahu, oploceni, varovne tabulky a dozor v dobe a na mistech, kde je to nezbytne nutne nebo kde je to pozadovano TDS, p f i s l u s n y m i pfedpisy nebo p f i s l u s n y m o p r a v n e n y m organem vefejne spravy pro bezpeaiost osob, dila nebo zachovani vefejneho p o f a d k u ,
8.6.4.
ucinit veskera nezbytna opatfeni k ochrane zivotniho prostfedi, a to jak p f i m o na stavenisti, tak i m i m o ne v roz.sahu, ktery ucinne zamezi poskozeni nebo ohrozeni z d r a v i nebo zivota obcanu a majetku imisemi, h l u k e m nebo j i i i y m zpiisobem v pficinne souvislosti s p r o v a d e n i m dila.
8.7.
Zhotovitel bude vylucne z o d p o v e d n y za navrh, dilo, provoz, u d r z b u a odstraneni docasneho konstrukcnlho ci jineho docasncho vybaveni a za navrh a p r o v a d e n i pracovnich ci stavebnich metod pozadovanych p f i jejich pouziti. Z h o t o v i t e l zajisti pro v y k o n techto cinnosti spolupraci osoby autorizovane v pfislusnych oborech, ve kterych je cinnost autorizovane osoby pozadovana zakonem, urcena s m l o u v o u , nebo je-li p f i t o m n o s t i autorizovane osoby zapotfebi k t o m u , aby byly zaruceny bezpecne a i jinak nalezite vysledky.
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Piojel
8.8.
Zhotovitel zpracuje a bude podle potfeby ci pozadavku Objednatele priibezne aktualizovat h a r m o n o g r a m provadeni dila, ktery je die bodu 2.2
p f i l o h o u Smlouvy., a bude srovnavat postup praci s lidaji o zakladnich etapach postupu praci na dile tak, aby
zarucoval dodrzeni ve.skerych terminii dila. Z h o t o v i t e l bude sledovat priibeh a postup p r o v a d e n i dila ve vztahu k t o m u l o harmonogramu a je povinen i n f o r m o v a t Objednatele a TDS v souladu s pfislusnjimi ustanovenimi teto s m l o u v y o zpozdiini a jakychkoli pozadovanych upravach, ktere z takoveho zpozdeni v y p l y n o u . 8.9.
S ohledem na d o d r z o v a n i h a r m o n o g r a m u podle ustanoveni pfedchozich clankii se Zhotovitel zavazuje pro vsechny
faze
provadeni dila zajistit dostatecny pocet pracovnlku tak, aby byly dodrzeny vsechny terminy provadeni dila. 8.10.
Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele a T D S k p r o v e d e n i kontroly praci, p o u z i t y c h materialii a v y r o b k i i , ktere v dalsim pracovnim postupu budou zakryly. Vyzva musi byt objednateli dorucena pisemne, nejmene 3 pracovni d n y pfedem. Vyzva musi byt tez uvedena zapisem ve stavebnim deniku. Zhotovitel miize zakryvaci prace provest az po pfedchozi kontrole TDS. Pokud zhotovitel tento zavazek nesplni, je p o v i n e n u m o z n i t objednateli, resp. TDS, dodatecnou k o n t r o l u na vlastni naklady zhotovitele.
8.11.
DOZOR ZHOTOVITELK N A D PROVADENtM DILA 8.11.1.
Vybrane cinnosti ve vystavbe je zhotovitel povinen vykonavat osobami, ktere jsou k t o m u opravneny, maji priikaz zvlastni zpiisobilosti, p f i p a d n e jsou k temto cinnostem autorizovany a licencovany podle zvlastnich pfedpisii (dale jen Stavbyvedouci). Pfed zahajenim praci a po celou dobu stavby bude zhotovitel jmenovat pracovnika do fiinkce Stavbyvedouciho (ve smyslu §153 zak. c.183/2006 Sb., „stavebni zakon"). Vyzaduje-li to rozsah cinnosti, je Zhotovitel povinen zajistit i dostatecny pocet zpiisobilych s p o l u p r a c o v n i k i i . Vsechny tyto osoby jsou p o v i n n y byt p f i t o m n y na miste dila, a to v pracovni dobe, po celou d o b u provadeni dila.
8.11.2.
Stavbyvedouci bude pro Objednatele a T D S pfijatelny a nebude po dobu reahzace p f e d m e t u dila vymenen, pokud .se tak nestane ze zavaznych d i i v o d i i , avsak v z d y po pfedchozi vzajemne dohode Zhotovitele s T D S . Stavbyvedoucim je
8.11.3.
Stavbyvedouci bude zastupovat Zhotovitele na miste dila a p o k y n y , ktere j i b u d o u pfedany TDS, b u d o u platit stejne, jako by b y l y p f e d a n y Objednatelem p f i m o Zhotoviteli. Veskere p o k y n y TDS b u d o u Z h o t o v i t e l i potvrzeny pisemhe ve stavebnim deniku.
8.12. 8.13.
Zhotovitel se zavazuje, ze odpady, suf a znecisteni bude neodkladne a priibezne odstraiiovat ze staveniste. Zhotovitel oznami TDS a Objednateli 3 pracovni d n y pfedem termin p r o v a d e n i zkousek a seznami TDS a Objednatele pisemne s jejich vysledky. Provedene zkousky jsou v cene dila. Objednatel si vyhrazuje pravo se k v y s l e d k i i m zkousek vyjadfit a v pfipade pochybnosti o jejich p r i i k a z n o s t i n a f i d i t jejich opakovaiii. N a k l a d y na tyto dodatecne zkousky j d o u k tizi Zhotovitele v pfipade, ze se prokaze opravnenost pochybnosti Objednatele, v opacnem pfipade h r a d i naklady na opakovane zkousky Objednatel.
8.14.
Zhotovitel je povinen v p r i i b e h u stavby zaznamenavat do jednoho v y h o t o v e n i projektove dokumentace postup provadeni dila. Tato dokumentace, ktera slouzi jako zavazny p o d k l a d pro zpracovani dokumentace skutecneho provedeni dila, bude trvale ulozena na stavbe a bude v p r i i b e h u realizace dila na vyzadani pfedlozena ke kontrole TDS.
8.15.
Zhotovitel se zavazuje k t o m u , ze po celou dobu realizace pfedmetu dila bude mit k dispozici potfebny pocet dostatecne odborni> kvalifikovanych pracovnikii jak vlastnich tak i u subdodavatelii. U pracovnich postupii a teclmologii, kde budou pouzivany specialni materialy, nebo kde jsou v y z a d o v a n y specialni odborne znalosti ci dovednosti pro jejich aplikaci, bude Zhotovitel na zadost Objednatele pfedkladat pied zapocetim takovychto praci d o k l a d o odborne zpiisobilosti pracovnikii (kopii o zaskoleni pracovnikii u autorizovane organizace).
Clanek IX. Prava a povinnosti Objednatele 9.1.
Objednatel je povinen zajistit p f i p f e d a n i staveniste: - jedno odberne misto elektricke energie 220/380 V 50 Hz, v o d y a p f i p a d n e tepla z p f i s t u p n y c h mist, ze ktereho si Zhotovitel sjedna p o d m i n k y odberu a zptisob iihrady s p f i s l u s n y m spravcem site.
9.2.
Opravnena osoba Objednatele uvedena v zahlavi teto smlouvy povefuje v y k o n y funkce technickeho d o z o r u Objednatele die teto " smlouvy (v textii teto s m l o u v y oznacen jako TDS) tuto osobu: Toto povefeni bude mit pisemnou f o r m u . K o p i i tohoto povefeni pfedaji vyse uvedene osoby v k o p i i Zhotoviteh pfed zahajenim plneni dila. Zhotovitel se zavazuje, ze osoba uvedena v cl. 9.2. smlouvy, ktera je povefena v y k o n e m funkce technickeho d o z o r u Objednatele, nebude pro Zhotovitele u stavby die cl. I . teto smlouvy soucasne provadet cinnost dodavatele a ani nebude osobou s dodavatelem propojenou. V pfipade, ze dojde k poruseni povinnosti Zhotovitele die pfedchozi vety, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli s m l u v n i p o k u t u ve vysi 500.000,- Kc. To neplati, pokud technicky dozor p r o v a d i s^n zadavatel.
9.3.
Objednatel a TDS nebo j i m i fadni- zmocnenc osoby budou mit k d y k o l i pravo kontrolovat dilo. Budou-li casti dila pfipravovnny na miste jinem, nez je misto dila, b u d o u m i t Objednatel a TDS nebo j i m i fadne z m o m e n e osoby k d y k o l i v p f i s t u p k temto castem dila V kterekoliv fazi jejich v y r o b y .
9.4.
Bude-li muset
dilo
projit
podle projektove dokumentace
nebo
teto s m l o u v y z v l a s t n i m i zkouskami, kontrolami nebo
schvalovanim, bude-li to pozadovat TDS nebo v y p l y v a - l i takovy pozadavek ze z a k o n i i , vyhlasek ci nafizeni platnych v miste provadeni dila, pfeda Z h o t o v i t e l TDS vcas informaci o jejich v y k o n a n i . Zhotovitel je p o v i n e n zajistit zkousky, kontrolu nebo .schvaleni p f i s l u s n y m i organy ci i i f a d y a vcas pisemne TDS v y r o z u m e t o miste a case jejich konani. TDS priibezne kontroluje provadeni praci a uplatfiovani postupu, stanovenych planem jakosti Zhotovitele a to vcetne zaznamu o nich - zejmena zaznamy
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu. Provodin" Piojekl hiide spoliiliiiaiicovdn ['vropskoii iiiui Foiulem soudrinosli a StdtnimJondem iivoniiliopiosH-edi CR V rdmci Operacnilio programu Zivoini proxifedi Sirdnka 7z I? ^1
Zhotovitele o provadeni v s t u p n i c h , mezioperacnich
a v y s t u p n i c h k o n t r o l , aniz by b y l z o d p o v e d n y
za plneni jakychkoli
povinnosti Zhotovitele. 9.5.
Skryje-li nebo zataji-li Z h o t o v i t e l sam nebo p r o s t f e d n i c t v i m nekoho cast dila, ktera byla urcena ke zvla.stnim zkouskam, kontrolam nebo schvaleni, p f e d jejich provedenim, zadanim nebo dokoncenim, je Z h o t o v i t e l na p o k y n TDS povinen tuto cast dila o d k r y t nebo jinak z p f i s t u p n i t a u m o z n i t ji podrobit u r c e n y m zkouskam, k o n t r o l a m nebo schvalovacim proceduram, nechat je uspokojive provest a u k o n a t a na vlastni naklady navratit a uvest cast dila do fadneho stavu.
9.6.
Objednatel je opravnen v y d a t p o k y n k v y k o n a n i zvlastnich zkousek jakekoli casti dila, dojde-li k zaveru, ze tato cast dila neodpovida smlouve. P o t v r d i - I i se z k o u s k a m i jeho zavery, bude Zhotovitel povinen na vlastni naklady tuto cast dila opravit a uhradit zaroven naklady spojene s v y k o n a n i m zkousky. V opacnem pfipade u h r a d i naklady spojene s v y k o n a n i m takoveto zkousky Objednatel.
9.7.
Objednatel
je opravnen
k o n t r o l o v a t provadeni dila. Zjisti-h Objednatel,
ze Zhotovitel p r o v a d i dilo v r o z p o r u se s v y m i
povinnostmi stanovenymi touto s m l o u v o u , je Objednatel opravnen dozadovat se toho, aby Z h o t o v i t e l odstranil vady vznikle v a d n y m p r o v a d e n i m a d i l o provadel f a d n y m ' z p i i s o b e m . Jestlize Z h o t o v i t e l tak neucini ani v pfimefene Ihute k tomu poskytnute a poship Zhotovitele by v e d l nepochybne k podstatnemu poruseni smlouvy, je Objednatel opravnen od teto smlouvy odstoupit.
Clanek X. Povinnosti Zhotovitele 10.1.
Zhotovitel je povinen u m o z n i t v y k o n TDS a soucinnost osob povefenych v y k o n e m funkce TDS p f i operativnich kontrolach stavby; pro tento i i k o l zabezpeci pro TDS na stavenisti jedno misto v kancelafi se z i d l i a stolem. Stejne povinnosti Zhotovitele plati i pro v y k o n autorskeho d o z o r u projektanta
10.2.
Zhotovitel je povinen zajist'ovat k o o r d i n a c i a soucinnost subdodavatelii stavby a dalsich ucastniku tak, aby nedoslo k naruseni plynuleho provadeni d i l a .
10.3.
Zhotovitel je povinen provadet d i i s l e d n o u k o n t r o l u n a k u p o v a n y c h materialii, hmot, s u r o v i n a dalsich vecl potfebnych pro plneni pfedmetu teto s m l o u v y a vyzadovat od v y r o b c i i a dodavatelii atesty, prohlaseni o shode, certifikaty, zarucni dokumentaci a navody k obsluze podle teto s m l o u v y .
10.4.
Zhotovitel se zavazuje, ze bude p f i p r o v a d e n i dila postupovat s o d b o m o u peci. Zavazuje se dodrzovat obecne zavazne pfedpisy, technicke n o r m y a ustanoveni teto s m l o u v y . Z h o t o v i t e l se zavazuje, ze se bude f i d i t v y d i o z i m i p o d k l a d y Objednatele, pokyny Objednatele, r o z h o d n u t i m i p f i s l u s n y c h spravnich organu.
10.5.
Zhotovitel je povinen na zaklade skutecnosti zjistenych v priibehu plneni s m l o u v y navrhovat a provadet opatfeni smefujici k dodrzeiii p o d m i n e k stanovenych s m l o u v o u a jejimi p f i l o h a m i , pro naplfiovani p f e d m e t u s m l o u v y a k ochrane objednatele pfed skodami, ztratami a zbytecnymi v y d a j i , a poskytovat objednateli
veskere potfebne
p o d k l a d y , konzultace,
pomoc a |inou
soucinnost. 10.6.
Zhotovitel je povinen zajist'ovat po celou d o b u plneni p f e d m e t u teto smlouvy okamzite odstraiiovani o d p a d i i a necistot vzniklych V souvislosti s p r o v a d e n i m dila.
10.7.
Zhotovitel se zavazuje provest d i l o v l a s t n i m jmenem a na vlastni nebezpeci. Z h o t o v i t e l se zavazuje, ze p r o s t f e d n i c t v i m subdodavatelii b u d o u p r o v e d e n y pouze ty casti p f e d m e t u d i l a , ktere Z h o t o v i t e l u v e d l ve sve nabidce.
10.8.
Zhotovitel je opravnen p o u z i t pro provadeni stavebnich praci, sluzeb a dodavek subdodavatele, za p o d m i n e k uvedenych dale. Zhotovitel se zavazuje, ze p r o s t f e d n i c t v i m subdodavatelii b u d o u provedeny pouze ty casti p f e d m e t u d i l a , ktere Z h o t o v i t e l uvedl ve sve nabidce.
Z h o t o v i t e l nesmi
prostfednictvi subdodavatelii
p l n i t ty casti vefejne zakazky,
jejichz p l n e n i
p r o s t f e d n i c t v i m s u b d o d a v a t e l u b y l o zakazano v zadavaci d o k u m e n t a c i . Z h o t o v i t e l je povinen ke d n i uzavfeni smlouvy o dilo pfedlozit objednateli seznam subdodavatelu, vcetne jejich identifikacnich udajii (Firma, sidlo, IC, DIC, statutarni organ) a uvest d i u h stavebnich
praci, dodavek a sluzeb, ktere b u d o u takto provadeny, vcetne vyse p o d i l u uvedenych subdodavatelu
na
pfedmetu dila. Z h o t o v i t e l je p o v i n e n po celou d o b u realizace dila tento seznam priibezne aktualizovat a pfedlozit objednateli kdykoliv
na jeho vyzadani.
Objednatel
si
vyhrazuje
pravo
se
aktivne
licastnit
v y b e r u subdodavatelu,
prostfednictvim prava b y t zhotovitelem vcas i n f o r m o v a n o p f i p a d n e m v y b e r u subdodavatele,
a to zejmena
prava navrhovat alternativni
subdodavatele, prava o d m i t n o u t k o n k r e t n i h o subdodavatele, prava vstupovat do cenovych jednani se subdodavateli. Zhotovitel • je povinen respektovat v y k o n prava objednatele o d m i t n o u t konkretniho subdodavatele a v y h o v e t zadosti objednatele o zmenu subdodavatele,
a to do 5 pracovnich d n u od doruceni zadosti. V pfipade zmeny subdodavatele,
prostfednictvim ktereho
zhotovitel prokazoval v zadavacim fizeni kvalihkaci, musi n o v y subdodavatel spliiovat k v a l i f i k a c n i pfedpoklady minimalne ve stejnem rozsahu, jako p i i v o d n i , nahrazovany subdodavatel. 10.9.
Zhotovitel a jeho subdodavatele jsou po celou dobu t r v a n i smlouvy v ramci realizace dila az do jeho ukonceni p o v i n n i splhovat vsechny kvalifikacni p f e d p o k l a d y bezprostfedne
souvisejici
s pfedmetem
plneni dila, ktere b y l y prokazany v pfedchozim
zadavacim fizeni, na zaklade nehoz byla se zhotovitelem, jakozto v y b r a n y m uchazecem uzavrena prisllisna smlouva na pfedmet plneni vefejne zakazky. Z h o t o v i t e l je povinen pfedlozit doklady prokazujici splneni vyse uvedenych kvahfikacnich pfedpokladii do 15 kalendafnich d n i i ode dne doruceni pisemne v y z v y ze strany objednatele, 10.10.
Zhotovitel bude die ustanoveni § 2 pism. e) zak. c. 320/2001 Sb., o tinancni kontrole ve vefejne sprave, v platnem zneni, osobou povinnou spolupiisobit p f i v y k o n u financni kontroly. Zhotovitel je dale povinen poskytnout na zadost objednatele nebo zastupcu Evropske komise veskere d o k l a d y tykajici se teto zakazky. Zaroveh je zhotovitel povinen archivovat veskere pisemne doklady tykajici se plneni p f e d m e t u dila a poskytnout veskere pozadovane informace, dokladovat svoji cinnost, poskytovat ve.skerou dokumentaci vztahujici se k projektu a u m o z n i t vstup p o v e r e n y m o.sobam do svych objektu a na pozemky k ovefovani podminek plneni pfedmetu dila.
10. n .
Zhotovitel je o d p o v e d n y za d o d r z o v a n i pravnich pfedpisii o bezpecnosti a ochrane z d r a v i p f i praci. Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spolufinancovdn Evropskou unii ~ Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolnilio proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka Sz 17
Clanek XI. Vlastnicke pravo ke zhotovovanemu dilu Vlastnikem zhotovovaneho dila jo Objednatel.
Clanek XII. Pfedani dila 12.1.
Pfedani dila probiha jako fizeni, jehoz pfedmetem je setfeni o skutecnem
stavu dokonceneho dila, pfipadne jeho casti na
stavenisti za ucasti TDS, Objednatele a Zhotovitele ci jimi pisemne zmocnenych osob. 12.2.
Zhotovitel dilo odevzda a Objednatel pfevezme t o r m o u zapisu o pfedani a pfevzeti zhotoveneho d i l a . Z h o t o v i t e l nejpozdeji 7 d n i i pfedem oznami pisemne TDS, ze dilo je p f i p i a v e n o k pfevzeti. Z h o t o v i t e l s TDS d o h o d n o u h a r m o n o g r a m pfejimky. Na tomto zaklade TDS svola pfedavaci a pfejimaci fizeni.
12.3.
Zhotovitel je povinen u pfejimaciho fizeni pfedat Objednateh
m i n i m a l n e ve d v o u vyhotovenich veskere nezbytne doklady,
zejmena: doklady o zajisteni likvidace o d p a d i i v z n i k l y c h stavebnimi pracemi na dile v souladu s p l a t n y m znenim zakona o nakladani s o d p a d y a jeho provadecimi pfedpisy; zapisy a p r o t o k o l y o provedeni pfedepsanych
zkousek;
zapisy a osvedceni o zkouskach pouzitych zafizeni a materialii; zapisy o p r o v e f e n i praci a konstrukci zakrytych v priibehu praci; zarucni listy a n a v o d y k obsluze od dodanych zafizeni; d o k l a d y o provedeni dalsich pfedepsanych zkousek, atesty, certifikaty, prohla.seni o shode pouzitych materialii a vyrobkii; pfedpisy k j e d n o t l i v y m teclinickym zafizenim a d o k l a d y o provedeni zaskoleni obsluhy;
-,
dokumentace skutecneho provedeni.dila; fotodokumentaci postupu stavebnich praci v d i g i t a l n i forme; doklady o i n d i v i d u a l n i m vyzkouseni; p o k u d tyto d o k l a d y nepfedal d f i v e , pfedava-li se pouze cast dila, pfeda Z h o t o v i t e l Objednateli doklady tykajici se takove casti dila. K a z d y j e d n o t l i v y chybejici doklad bude povazovan za v a d u s d o h o d n u t y m terminem pfedani, 12.4.
Objednatel nema pravo o d m i t n o u t pfevzeti dilo pro ojedinele drobne vady/nedodelky, ktere nebrani ani neomezuje fadnemu uzivani dila. Potvrzeni, ze se jedna o ojedinele
vady/ nedodelky, pro ktere je mozne
dilo pfevzit, podleha
pisemnemu
odsouhlaseni Objednatele ci TDS.
Clanek XIII. Odpovednost za vady Dilo ma vady, jestlize provedeni dila neodpovida vysledku urcenemu v teto smlouve nebo v nedilnych soucastech teto smlouvy die cl. 1.3. smlouvy. Zarucni doba cini 60 mesicii na cele dilo pocina bezet ode dne pfedani a pfevzeti dila, resp. jeho posledni casti. V teto dobe zodpovida Zhotovitel za to, ze d i l o bude m i t vlastnosti stanovene touto s m l o u v o u . Zhotovitel odpovida za vady, ktere ma dilo v dobe jeho pfedani. Dale o d p o v i d a za vady, zjistene Objednatelem
po pfedani,
jestlize tyto vady byly zpiisobeny porusenim povinnosti Zhotovitele. Reklamovane vady je zhotovitel povinen odstranit ve Ihiiti? 30 d n i ode dne doruceni reklamace. V pfipade, ze zhotovitel neodstrani reklamovanou v a d u v teto Ihiitc, ma objednatel pravo pouzit k odstraneni vady tfeti osoby. Veskere naklady vznikle t i m t o postupem je zhotovitel povinen objednateli nahradit ve Ihiite 14 d n i ode dne doruceni v y z v y k jejich lihrade. Zhotovitel neodpovida za vady dila, jestlize tyto vady byly zpiisobeny p o u z i t i m veci pfedanych m u k zpracovani Objednatelem v pfipade, ze Zhotovitel ani p f i vynalozeni odborne pece nevhodnost techto veci nemohl zjistit nebo na ne Objednatele upozornil a Objednatel na jejich p o u z i t i trval. Z h o t o v i t e l rovnez neodpovida za vady zpiisobene d o d r z e n i m nevhodnych p o k y n i i danych mu Objednatelem, jestlize Z h o t o v i t e l na nevhodnost techto p o k y n i i u p o z o r n i l a Objednatel na jejich dodrzovani trval nebo jestlize Zhotovitel tuto nevhodnost nemohl zjistit, Objednatel je povinen reklamovat vady dila pisemne u Zhotovitele bez zbytecneho o d k l a d u po jejich zjisteni. V reklamaci budou vady popsany ci uvedeno, jak se projevuji. Objednatel je opravnen v reklamaci uvest v o l b u sveho n a i o k u z vad dila.
Clanek XIV. Smluvni pokuty Pfi prodleni Objednatele s u h r a d o u dluzne castky je Zhotovitel opravnen iictovat u r o k 0,05 % z castky, ktera je fakturovana. V pfipade prodleni Zhotovitele se splnenim jeho povinnosti p f i p r a v i t , ukoncit a pfedat dilo die b o d u 2.1.2
je Zhotovitel povinen
zaplatit s m l u v n i p o k u t u ve vysi 0,2 % z ceny uvedene v cl. 4.5. teto Smlouvy, a to za kazdy zapocaty kalendafni den prodleni. V pfipade prodleni zhotovitele s p l n e n i m terminu Uzloveho b o d u H a r m o n o g r a m u stavby je zhotovitel povinen zaplatit s m l u v n i pokutu ve vysi 0,1 % z ceny uvedene v cl. 4.5. teto Smlouvy, a to za kazdy i zapocaty kalendafni den prodleni. Pokud zhotovitel neodstrani nedodelky ci vady uvedene v zapi.se o pfedani a pfevzeti dila v d o h o d n u t e m terminii, zaplati objednateli s m l u v n i p o k u t u 2.000,- Kc za kazdy nedodelek ci v a d u , u nichz je v prodleni, a za kazdy den prodleni.
Nazev projektu: .Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spolufinancovdn Evropskou unii - Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacnilio programu Zivoini proslredi Sirdnka 9z 17
14.4.
Pokud zhotovitel n e v y k l i d i staveniste ve sjednanem terminu die ustanoveni clanku 6.5., je p o v i n e n zaplatit objednateli s m l u v n i pokutu ve vysi 0,1 % z ceny uvedene v cl. 4.5. teto Smlouvy, a to za kazdy zapocaty den p r o d l e n i .
14.5.
Pokud zhotovitel neodstrani reklamovanou v a d u ve sjednanem terminu, je povinen zaplatit objednateli s m l u v n i p o k u t u 2.000,Kc za kazdou reklamovanou v a d u , u niz je v prodleni, a za kazdy den prodleni. Oznacil-li objednatel opravnene v reklamaci, ze se jedna o v a d u , ktera brani f a d n e m u u z i v a n i dila, p f i p a d n e h r o z i nebezpeci skody velkeho rozsahu - havarie, sjednavaji obe smluvni strany s m l u v n i p o k u t y ve dvojnasobne vysi.
14.6.
V pfipade poruseni p o v i n n o s t i uvedenych v odst. 10.8. a 10.9. teto s m l o u v y je povinen zhotovitel zaplatit objednateli pokutu ve vysi sankce ulozene z tehoz titulu objednateli ze strany poskytovatele dotace ci dalsich organii a instituci.
14.7.
Zaplacenim s m l u v n i p o k u t y neni omezeno pravo na nahradu skody z tehoz t i t u l u .
Clanek X V . Odstoupeni od smlouvy 15.1.
Objednatel si vyhrazuje p r a v o odstoupit o d s m l o u v y z d i i v o d u nepfideleni
financnich
p r o s t f e d k u z O P ^ P a v pfipade, ze
nastanou na strane objednatele nepfedvidatelne okolnosli, v d i i s l e d k u kterych nebude objednatel schopen poskytnout potfebne spolufinancovani projektu z vlastnich p r o s t f e d k i i . 15.2. 15.3.
Dodavatel si miize narokovat pouze uhrazene provedene prace a prokazatelne vznikle a zajistene d o d a v k y a sluzby. O d teto smlouvy miize Objednatel odstoupit z d u v o d u podstatneho poruseni teto s m l o u v y Zhotovitelem. Pravni ucinky odstoupeni o d teto s m l o u v y nastavaji d n e m doruceni oznameni o odstoupeni Z h o t o v i t e l i . Pro odstoupeni plati pfislusna ustanoveni Obcanskeho z a k o n i k u .
15.4.
Smluvni strany se d o h o d l y , ze objednatel miize odstoupit o d s m l o u v y v nasledujicich pfipadech:
,
15.3.1 - zhotovitel p r o v a d i dilo v r o z p o r u se s v y m i .povinnostmi stanovenymi touto s m l o u v o u . 15.3.2 - zastaveni ci pferuseni praci Z h o t o v i t e l e m na zhotovovanem dile bez o d i i v o d n e n i na vice nez 5 d n u ; 15.3.3 - prodleni Zhotovitele se s p l n e n i m nektereho terminu uzloveho bodu delsim nez 5 d n i i , nebo s terminem pfedani dila ci jeho nektere casti delsim nez 15 d n i i .
Clanek X V I . Ochrana informaci 16.1.
Objednatel ma v souladu se zakonem cislo 105/1999 Sb., o svobodnem p f i s t u p u k i n t o r m a c i m , v platnem zneni, povinnost poskytnout informaci o rozsahu a p f i j e m c i p r o s t f e d k i i z rozpoctu Objednatele, to je zejmena ( n i k o l i v vsak pouze) informaci o cene dila a nazev a sidlo zhotovitele. Z h o t o v i t e l prohlasuje, ze je seznamen se skutecnosti, ze p o s k y t n u t i techto informaci se die citovaneho zakona nepovazuje za poruseni obchodniho tajemstvi.
16.2.
Objednatel a Z h o t o v i t e l se zavazuji, ze obchodni a stavebne - technicke informace, ktere j i m b y l y svefeny s m l u v n i m partnerem, nezpfistupni tfetim osobam bez pisemneho souhlasu druheho s m l u v n i h o partnera a neuziji techto informaci pro jind iicely nez pro plneni pfedmetu teto s m l o u v y ( m i m o informaci podle ustanoveni clanku 16.1.).
16.3.
OCHRANA PRAV K PRUMYSLOVEMU A DUSEVNIMU VLASTNICTVI Zhotovitel je povinen p f i realizaci teto s m l o u v y nalezite respektovat prava k p r i i m y s l o v e m u a d u s e v n i m u vlastnictvi, ktera by mohla byt v souvislosti s p l n e n i m teto s m l o u v y dotcena a nese p l n o u odpovednost za v y p o f a d a n i narokii vsech tfetich osob, ktere by m o h l y byt v teto souvislosti vzneseny. Z h o t o v i t e l je p o v i n e n zajistit pfislusnou p r a v n i ochranu uvedenych prav i v zavazkovych pravnich vztazich ke s v y m subdodavateliim.
Clanek X V I I . Zaverecna ustanoveni 17.1.
Pokud neni v teto smlouve vyslovne uvedeno jinak, pfedklada Z h o t o v i t e l TDS a Objednateli veskere pisemne d o k u m e n t y v z d y ve d v o u vyhotovenich, ktera b u d o u slouzit pro v n i t f n i potfeby TDS a Objednatele.
17.2.
Zmenu opravnenych osob nebo zmenu rozsahu opravneni techto osob je nutno oznamit d r u h e s m l u v n i strane pisemne. Ucinnost
17.3.
Zhotovitel neni opravnen pfevcst bez pfedchoziho pisemneho souhlasu Objednatele sva prava a zavazky, vyplyvajici z teto
17.4.
Tuto smlouvu Ize menit pouze p i s e m n y m i dodatky, oznacenymi jako dodatek s p o f a d o v y m cislem ke smlouve o dilo a
17.5.
Tato smlouva je vyhotovena ve ctyfech stejnopisech,
ma takovato zmena d n e m doruceni. smlouvy na tfeti osobu. potvrzenyini obema s m l u v n i m i stranami. z nichz dva obdi-zi Objednatel
a dva Zhotovitel, pficemz podpi.sy
opravnenych zastupcii s m l u v n i c h stran jsou opatfeny vsechny jeji strany. 17.6.
Tato smlouva nabyva platnosti a iicinnosti dnem jejiho podpisu obema s m l u v n i m i stranami.
17.7.
Nedilnou soucasti teto s m l o u v y jsou tyto p f i l o h y : pfiloha cislo 1 - SPECIFIKACE P R E D M E T U P L N E N I (PRACI A D O D A V E K ) , ktera se sklada z techto casti: >
PROJEKTU;
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spoluJiiiaiicoYdn Evropskou unii Fondeui soudrznosli a Sldiniin fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka 10 z 17
P
zhotovitelem oceneneho polozkoveho ROZPOCTU;
>
NABIDKY
pfiloha cislo I I
- H A R M O N O G R A M P L N E N I PRACI A D O D A V E K
Pfiloha cislo HI
- D O H O D A o jednotnem postupu p f i odsouhlasovani drobnych zmen a Z m e n o v y list
17.8.
Smluvni strany se d o h o d l y , ze jejich vztahy touto s m l o u v o u neupravene se f i d i p f i s l u s n y m i ustanovenimi Obcanskeho zakoniku.
17.9.
Smluvni strany shodne a vyslovne prohlasuji, ze doslo k dohode o celem obsahu teto s m l o u v y a ze je j i m obsah teto smlouvy dobfe znam v celem jeho rozsahu s t i m , ze tato smlouva je projevem jejich
vazne, prave a svobodne viile. Na diikaz souhlasu
pfipojuji opravneni zastupci s m l u v n i c h stran sve vlastnorucni podpisy, jak nasleduje.
Ve Valteficich dne
V Provodine dne
za Objednatele
fa Zhotovitele
Jifi Sterba
Pai'el Blaha
Starosta obce
i A trade s.r.o.
BLAHA trade s.r.o. V a l t e r i c e 3 5 , 4 7 1 05 Z a n d o v ICO: 2 8 6 8 6 3 9 0 , DiC: C Z 2 8 6 8 6 3 9 C www.biahatr3de.cz
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projelil bude spolufumncovdn Evropskou unii - Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka 11 z I 7
PRILOHA CISLO I SMLOUVY O DILO CISLO
SPECIFIKACE P R E D M E T U PLNENI (PRACI A D O D A V E K ) Zhotovitele ktera se sklada z techto casti:
PROJEKTU (soucast zadavaci dokumentace)
zhotovitelem O C E N E N Y R O Z P O C E T (priloha teto smlouvy)
.
NABIDKA
(Nabidka Zhotovitele jako uchazece o vefejnou zakazku je ulOzena samostatne jako nedilna soucast dokumentace vefejne zakazky)
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spolufinancovdn Evropskou unii - Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka I2z 17
>
zhotovitelem oceneneho polozkoveho ROZPOCTU;
>
NABIDKY
p f i l o h a cislo I I
- HARMONOGRAM P L N S N I P R A C I A
Pfiloha cislo H I
- D O H O D A o jednotnem postupu p f i odsouhlasovani d r o b n y c h zmen a Z m e n o v y list
DODAVEK
17.8.
Smluvni strany se dohodly, ze jejich vztahy touto s m l o u v o u neupravene se f i d i p f i s l u s n y m i ustanovenimi Obcanskeho zakoniku.
17.9.
Smluvni strany shodne a vyslovne prohlasuji, ze doslo k dohode o celem obsahu teto s m l o u v y a ze je j i m obsah teto smlouvy dobfe znam v celem jeho rozsahu s t i m , ze tato smlouva je projevem jejich vazne, prave a svobodne viile. Na diikaz souhlasu pfipojuji opravneni zastupci s m l u v n i c h stran sve vlastnorucni podpisy, jak nasleduje.
Ve Valteficich dne
V Provodine dne
1
za Objednatele
?a Zhotovitele
Jifi Sterba
PaVel Blaha
Starosta obce
i A trade s.r.o.
BLAHA trade S.r.o. V a l t e r i c e 3 5 , 471 0 5 Z a n d o v ICO: 2 8 6 8 6 3 9 0 , DIC: C Z 2 8 6 8 6 3 9 G www.bialiatrade.C2
N^zevprojektu: ..Zatepleni obecnitio ufadu, Provodin" Projekl bude spolufinancovdn Evropskou unii - Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka 11 z 17
PRILOHA C I S L O II S M L O U V Y O D I L O O S L O
H A R M O N O G R A M PLNENI PRACI A D O D A V E K
A)
ZAHAJENI STAVBY
U z l o v e body realizace s t a v b y ( V Y P L N T E ) : Zatepleni obvodoveho plaste
21.9-10.11.2015
Zatepleni soklu
14.9-16.10.2015
Zatepleni vnitfich sten
4.9-11.10.2015
Zatepleni stropii
4.9- 11.10.2015
Vymena otvorovych vyplni
1.10- 31.10.2015
A)
DOKONCENI STAVBY
15.11.2015
-J^.^^^ *C0: 2 8 6 8 6 3 9 0 ,
trade
s.r.c.
D,C:a;;;^;.
www.blahatraoe.c?
"
PRILOHA C I S L O III S M L O U V Y O D I L O C I S L O Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spohifinaiicovdn Evropskou iinii Fondem soudrznosli a Sldlnim fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka 13 z I'l
D O H O D A O J E D N O T N E M P O S T U P U PRI ODSOUHLASOVANI DROBNYCH ZMEN A ZMENOVY LIST
Dohoda o j e d n o t n e m p o s t u p u pri o d s o u h l a s o v a n i d r o b n y c h z m e n p f e d m e t u d i l a
U v o d n i ustanoveni. Zmena dila, tzn. zmena s m l o u v y , miize b y t provedena v z d y az na zaklade posouzeni moznosti t a k o v o u zmenu provest ve smyslu pfislusnych ustanoveni zakona c. 137/2006 Sb. o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich p f e d p i s u . Jedna se zejmena o ustanoveni § 23 a § 82 odst. 7 tohoto Zakona. Dohoda vychazi z ustanoveiii odstavce 1.8.1., 1.8.2. teto s m l o u v y a fesi organizacni zajisteni, uplatneni, projednani a odsouhlaseni drobnych zmen stavby, ktere jsou specifikovany v odstavci 1.8.1. teto s m l o u v y . Tato dohoda soucasne stanovuje organizacni zajisteni podkladu. Postup smluvnich stran podle teto d o h o d y u m o z n i ucelenou 9 jednotnou evidenci vsech zmen p f e d m e t u dila a jejich p f i p a d n y c h dopadu do terminii realizace dila. Pro ucely teto dohody se Z M E N O U dale r o z u m i zmena specifikovana v odstavci 1.8.1. teto s m l o u v y : •
nepfedvidane prace p f i p r o v a d e n i dila
clinekl.
'*3^a--.
Z M E N A bude pfedlozena neodkladne po zjisteni jeji nutnosti a to pisemne - zapisem do stavebniho d e n i k u , p f i p a d n e d o deniku zmen. Zapis bude obsahovat
popis zmeny (tj. v navaznosti na pouzite materialy, zmeny dilcich technickych feseni, i i p r a v y a dodatky
projektoveho feseni apod.). N a zaklade zapisu a projednani zmeny zpracuje Zhotovitel Zmenovy list podle p f i l o h y teto d o h o d y a dolozi ho p o l o z k o v y m rozpoctem Z M E N Y . N a zaklade techto p o d k l a d u zahaji Objednatel jednaci fizeni bez uvefejneni v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb. o vefejnych zakazkach.
c l a n e k 11. Na zaklade zapisu v d e n i k u zmen Z h o t o v i t e l neodkladne v y v o l a jednani o zmene a to nejpozdeji do t f i pracovnich d n i i v z d y pisemnou formou.
clanek I I I . K projednani zmeny pfedmi^tu dila jsou zmocneni: za Objednatele: I D S
za Zhotovitele:
.'.:M(..,.^.:...^..y.
za Projektanta:
'p....^?v>^
Nazev projektu: ..Zatepleni obecniho ufadu, Provodin" Projekl bude spolujinancovdn Evropskou unii - l-'ondem soudrinosli a Sldlnim fondem zivolniho proslredi CR V rdmci Operacniho programu Zivoini proslredi Sirdnka I Iz 17
