SMLOUVA o dílo na dodávku a montáž parkovacích automatů (dále jen "smlouva") uzavřená
podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen "Obchodní zákoník")
I. Smluvní strany
1.1.
Objednatel : sídlo: IČ: Zastoupený :
Město
Lovosice
Školní 2, 410 30 Lovosice 00263991 Bc.Lenkou Uzlovou, starostkou města
Zástupce pro věci technické : Tel. :
lng.Martinem Dlouhým, vedoucím odboru RRASM 416 571160, 603 891160
Bank.spojení: Číslo účtu :
Komerční banka, a.s., Lovosice 724 471/0100
(dále jen objednatel)
1.2.
Zhotovitel: City Parking Group s.r.o. sídlo : Korunovační 103/6, Praha 7 170 00 Zapsaná/ý: v obchodním rejstříku vedeném městským soudem v Praze oddíl C vložka 156630 IČ: DIČ : Zastoupený :
Zástupce pro věci technické: Tel. : Fax:
28968506 CZ28968506 Pawel Sokolowski- jednatel Ing. Roman Babka -jednatel Martin Tichý 721237867 224313544
Bank. spojení : Číslo účtu:
česl<á spořitelna, as. 2 613652/0800
{dále jen zhotovitel)
ll. Předmět
2.1.
smlouvy a místo plnění
Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele dodat a provést montáž 6 ks parkovacích automatů
Siemens Sitraffic sicuro včetně 6 ks náhradních výměnných kas pro město Lovosice v rozsahu dle schválené a předané nabídky zhotovitele a podmínek zadávací dokumentace pro výběr dodavatele veřejné zakázky "Parkovací automaty pro město Lovosice" ze dne 29.5.2012 (příloha č. 1 ). 2.2.
Součástí předmětu
smlouvy je oživení systémů, zkoušky, čtrnáctidenní zkušební provoz, výchozí revize, zpracování dokumentace skutečného provedení, proškolení odpovědné osoby určené zadavatelem, výkon inženýrské činnosti a dohledu u parkovacích automatů uvedených v čl. 2.1. této smlouvy.
2.3.
Součástí předání
díla jsou manuály, návody k obsluze, doklady o provedených zkouškách, prohlášení o shodě a provozní knihy k parkovacím automatům uvedeným v čl. 2.1. této smlouvy.
111. Doba a místo plnění 3.1.
Zhotovitel se zavazuje zahájit provádění díla po podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami a dokončit dílo nejpozději do 31.8.2012. Tento termín je platný za předpokladu podpisu této smlouvy do 13.7.2012, včetně stavební připravenosti ze strany objednatele
3.2.
Ukončením
díla se pro účely této smlouvy rozumí písemné převzetí řádně dokončeného díla objednatelem. Termín předání díla bude prodloužen o dny, po které byla práce na díle zdržena z příkazu objednatele, nebo jeho přímým zaviněním popř. vyšší mocí.
3.3.
Místem předání díla je sídlo objednatele.
IV. Cena díla Cena za dílo, jehož předmět je určen v článku ll. této smlouvy, byla sjednána dohodou podle zákona č. 526/1991 Sb. jako cena smluvní, pevná, neměnná a nejvýše přípustná 4.1.
Cena díla zahrnuje všechny náklady, nutné ke zdárnému dokončení zakázky.
Celkem bez DPH
732 200,- Kč
DPH 20%
146440,- Kč
Celkem s DPH 20%
878 640,-Kč
Slovy (Osmsetsedmdesátosmtisícšestsetčtyřicet korun českých). 4.2.
Tato cena je cenou pevnou a nepřekročitelnou pro předpokládaný rozsah prací uvedený v bodě 2.1 této smlouvy.
4.3.
K této ceně mohou být připočítány položky za mimořádné práce, které budou objednatelem předem písemně odsouhlaseny.
4.4.
Cena díla musí být v souladu se schváleným položkovým rozpočtem, který je obsažen v příloze č.3 této smlouvy.
v. Odpovědnost
5.1.
5.2. 5.3. 5.4.
za vady, vlastnická práva
Zhotovitel zaručuje, že dílo bude mít ode dne předání po celou záruční dobu vlastnosti podle dokumentace a předpisů, které se na provádění díla vztahují jako celek. Zhotovitel odpovídá za to, že dodávka je kompletní a bez právních vad a že dodané množství se shoduje s údaji v průvodních dokladech, fakturách a soupisu provedených prací. Záručn í doba činí 30 měsíců ode dne předání a převzetí díla. Vlastníkem díla se od termínu předání a převzetí díla stává objednatel. Zhotovitel se zavazuje dodržet termíny za podmínek stanovených v této smlouvě . Práce budou provedeny pečlivě a odborně při dodržení zejména všech platných právních předpisů, platných technických norem vztahujících se na celé dílo a veřejnoprávních rozhodnutí a pravidel. V případě prokázaných vad budou tyto bez zbytečného odkladu a bezplatně odstraněny.
Vl. Platební podmínky 6.1.
6.2.
6.3.
Konečnou
fakturu je zhotovitel oprávněn vystavit ke dni předán í a převzetí předmětu díla objednatelem. Přitom termínem p řevzetí se rozumí souhlasné stanovisko objednatele s rozsahem a věcnou správností p ředaného předmětu smlouvy bez vad a nedoděl k ů . Smluvní strany se dohodly na termínu splatnosti faktury do 30 dní ode dne doručení faktury objednateli. Za den splněn í povinnosti zaplatit cenu je považován den odepsání příslušné částky z účtu objednatele. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle § 28 odst.2,235/2004 Sb., a obchodní listiny podle § 13a) obchodního zákoníku a musí být zaslána doporučeně na adresu objednatele uvedenou v záhlaví této sm louvy. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje, kterými jsou číslo účtu, IČO, DIČ, adresa zhotovitele a objednatele, datum odeslání a datum splatnosti, číslo platebního dokladu, fakturovaná finanční částka, předmět platby a podpis oprávněného zástupce zhotovitele, je objednatel oprávněn fakturu do data její smluvní splatnosti vrátit zhotoviteli. Zhotovitel je v takovém případě povinen fakturu stornovat nebo opravit. U opravené faktury běží nová l hůta splatnosti ode dne jejího doručení objednateli.
Vll . Smluvní pokuty 7.1. 7 .2. 7.3.
Bude-li zhotovitel v prodlení s předáním p ředmětu díla dle článku 111. této smlouvy, je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,5 % ceny za dílo za každý započatý den prodlení. Bude-li objednatel v prodlení s placen ím faktury, je povinen zhotoviteli zaplatit sm luvní pokutu ve výši 0,5 %z fakturované částky za každý započatý den prodlení. Při zj ištěné vadě díla ze strany zhotovitele bude objednatelem písemně určen termín odstraněn í. V případě nedodržení term ínu odstraněn í závady ze strany zhotovitele, může objednatel uplatnit smluvn í pokutu ve výši 500,-Kč (slovy: pětset korun českých) za každý započatý den prodlen í.
Vlil. Ostatní ujednání
8.1.
8.2.
8.3.
Objednatel před zahájením prací předá zhotoviteli pracoviště ve stavu způsobilém pro řádné provádění díla. Jednotlivá "pracoviště" jsou vymezena v příloze č.S zadávací dokumentaceRozmístění parkovacích automatů, která je přílohou k této smlouvě . Objednatel na požádání zhotovitele zajistí v průběhu prací upřesnění resp. doplnění podkladů, jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění. Tuto součinnost poskytne objednatel v takovém termínu, aby nebyl ohrožen termín plnění zhotovitele . Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla a v jeho průběhu, zejména pak sledovat, zda jsou práce prováděny dle zadání a smluvených podmínek. Na zjištěné nedostatky upozorní písemně zhotovitele, který se musí nejpozději do 48 hodin k této záležitosti písemně vyjádřit .
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8. 8.9 .
8.10.
Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním předmětu díla objednateli. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí a ve sjednané době . Po zhotovení díla vyzve zhotovitel s třídenním předstihem objednatele k jeho předání a převzetí. Pokud se objednatel nedostaví k převzetí díla ve stanoveném termínu, bude termín plnění zhotoviteli automaticky posunut. O průběhu a výsledku předávacího řízení, sepíší obě strany protokolární zápis (předávací protokol), v jehož závěru objednatel výslovně uvede, že dílo přejímá . Drobné vady a nedodělky, které nebrání funkci díla a které zhotovitel písemně uzná a zaváže se je v dohodnutém termínu řádným způsobem odstranit, nejsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Soupis drobných vad a nedodělků s uvedením termínů odstranění těchto nedostatků bude součástí předávacího protokolu . V průběhu termínu realizace předmětu smlouvy od 1.8.2012 do 31.8.2012 je zhotovitel povinen vést stavební deník, který bude v dohodnutých termínech předkládán objednateli k potvrzení. Zhotovitel závazně prohlašuje, že je oprávněn provádět veškeré práce spojené s plněním díla, že je vlastníkem všech licencí a atestů a že všechny dodávané softwarové produkty respektují mezinárodní licenční ujednání. Zhotovitel před podpisem smlouvy o dílo předloží kopii pojistné smlouvy nebo certifikátu, že je pojištěn pro případ škody způsobené objednateli a to do výše 1.500.000,- Kč. Zhotovitel před podpisem smlouvy o dílo předloží osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku a prohlášení o shodě. Zhotovitel před podpisem smlouvy o dílo předloží návrh servisní smlouvy.
IX. Závěrečná
9.1. 9.2.
9.3 . 9.4. 9.5.
ustanovení
Vztahy mezi stranami, které n~jsou upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. Tato smlouva ruší veškerá ústní či písemná ujednání ve věci předmětu smlouvy učiněná před datem podpisu smlouvy a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. Smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými dodatky na základě dohody stran. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, každá strana obdrží 2 výtisky. Tato smlouva byla projednána a schválena po splnění podmínek stanovených zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve zně ní pozdějš ích předpisů. Rada města Lovosice tuto smlouvu schválila usnesením č. 335/2012 ze dne 20.6.2012.
Přílohy: příloha č.l podmínky zadávací dokumentace objednatele příloha č.2 nabídka zhotovitele č. 003-026-12 příloha č.3 schválený položkový rozpočet příloha č.S rozmístění parkovacích automatů
V Lovosicích dne
V Praze dne
../.:.:.. / . .,..ó
za objednatele
za zhotovitele
Bc.Lenka Uzlová starosta města Lovosice
Pawel Sokolowski jednatel
lng.Roman Babka jednatel
;z
-U· ·- ______
v
M __E_S_T __ O__ L __O_V__O_S_I_C E_______ kancelář starostky města __
ul. Školní 40712,410 30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
Zadávací dokumentace
Pro veřejnou zakázku malého rozsahu zadávanou v souladu s§ 12 a§ 18 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném zněnf, mimo režim tohoto zákona. Název:
"Parkovací automaty pro město Lovosice"
NÁZEV ZADAVATELE
Název:
Město
Zástupce:
Bc. Lenka Uzlová, starostka
Lovosice města
Osoba oprávněná za zadavatele jednat ve věcech smluvnfch: Bc Lenka Uzlová Osoba oprávněná za zadavatele jednat ve věcech technických: Ing. Martin Dlouhý Sídlo:
ul. Školní 407/2, 410 30 Lovosice
IČ:
00263991
DIČ:
CZ00263991
Bankovní spojení:
Komerční banka,
Číslo účtu:
724471/0100
Kontaktní osoba zadavatele:
Ing. Martin Dlouhý
Telefon:
416 571160
Mobil:
603 891160
Fax:
416 532 130
E-mail:
[email protected]
a.s.
1. INFORMACE O PAEDMffU VEŘEJN~ ZAKÁZKY A JEHO TECHNICICÁ SPECIFIKACE Předpokládaná
hodnota Vl (v Kč bez DPH): 660.000,- Kč
Předmětem plnění veřejné
automatů včetně
zakázky je dodávka, montáž a uvedení do provozu 6 ks parkovadch 6 ks náhradnfch výměnných kas.
Bližší specifikace předmětu plnění je uvedena v přrloze č. 3,4.
·U-· ______
v
M __ E_S_T_O kancelář ___ starostky L_O __V_O města __ S_I_C~E-------
ul. Školni 407/2,410 30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
2. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNf NABrDKOVÉ CENY Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za vymezený předmět veřejné zakázky v souladu s touto zadávad
dokumentacf, a to absolutní částkou v českých korunách. Celková nabídková cena bude uvedena v bez DPH, samostatně vyčíslené DPH platné ke dni podání nabrdky a celková nabídková cena včetně DPH. členěnr
Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu plnění předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivů souvisejících s plněním předmětu veřejné zakázky.
Nabfdková cena musl rovněž zahrnovat poji~~ění, garance, daně, cla, poplatky, inflační vlivy a jakékoli další výdaje nutné pro realizaci zakázky. zadavatel požaduje, aby uchazeč vyplnil v požadované struktuře nabldkovou cenu do krycího listu nabídky. Krycí list nabídky je příloha č. 1 zadávad dokumentace, do přílohy č. 3 - Položkový výkaz výměr a dále do přílohy č. 2- Návrh smlouvy.
Další požadavky: Celková nabídková cena bude zpracována v souladu se zadávacími podmínkami. Celková nabídková cena bude stanovena jako cena )>nejvýše přípustná«
3. OBCHODNr A PLATEBNf PODMfNKY Uchazeč ve své nabídce předloží podepsaný návrh smlouvy o dílo viz. příloha č. 2, který bude obsahovat minimálně tyto obchodní a platební podmínky:
• • • •
Zadavatel nebude poskytovat zálohy. Doba splatnosti daňových dokladů bude stanovena minimálně na 21 kalendářnfch dnů ode dne doručení daňového dokladu zadavateli. Platby budou probíhat výhradně v českých korunách a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně . Zadavatel nepřipouští překročení nabídkové ceny vyjma změny sazeb DPH a zákonných poplatků.
4. KVALIFIKAČNf PŘEDPOKLADY 4.1. OBECNÁ PRAVIDLA PROKAZOVÁNÍ KVALIFIKACE Prokázání splnění kvalifikace dle níže stanovených požadavků je předpokladem posouzeni a hodnoceni nabídky uchazeče v zadávadm řízení. Uchazeč, který nesplní kvalifikačn í předpoklady v požadovaném rozsahu, bude zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacfm řízení. Při prokazování kvalifikace je uchazeč povinen se řídit následujícími pravidly:
a)
Doklady požadované k prokázáni splnění kvalifikace musí být předloženy uchazečem v originále nebo úředně ověřené kopii jako součást originálu nabídky. Tam, kde zadavatel požaduje čestné
·U- · ______
v
M __E_S_T __ O__ L __O_V__ O_S_I_C~E------kancelář starostky města
ul. Školní 407/2, 410 30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
prohlášení, musí být čestné prohlášení podepsáno statutárním orgánem nebo osobou k tomu výslovně zmocněnou statutárním orgánem. Pro tyto účely zadavatel stanoví, že podpis takové osoby nemusí být úředně ověřen. V případě podpisu zmocněnou osobou musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění součástí dokladu, kterými je splnění kvalifikace prokazováno. b)
Dojde-li do doby konečného rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci uchazeče, která by znamenala nesplnění kvalifikace dle této zadávací dokumentace, je uchazeč povinen nejpozději do 7 dnu tuto skutečnost zadavateli písemně oznámit a zároveň předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu.
c)
Zadavatel muže požadovat po uchazeči, aby písemně objasnil předložené informace či doklady nebo předložil další dodatečné informace, s výjimkou případů, kdy splnění prokázání kvalifikace nebylo uchazečem prokázáno vubec. Uchazeč je povinen tuto povinnost splnit v přiměřené Ihutě stanovené zadavatelem a uvést na jednotlivé požadavky zadavatele jednoznačné odpověd i.
d)
Zadavatel v zadávací dokumentaci vymezuje parametry v české měně CZK (Kč). V případě, že uchazeč počítá údaje v jiných měnách než v CZK, použije pro přepočet na CZK poslední čtvrtletn í pruměrný kurz devizového trhu příslušné měny k CZK stanovený a zveřejněný ČNB ke dni zahájení zadávacího řízení.
e)
Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladu se předkládají v prosté kopii.
f)
V
případech,
kdy zadavatel v rámci prokázání kvalifikace požaduje předložení prohlášení musí takové prohlášení obsahovat zadavatelem požadované údaje a musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. uchazeče,
g)
Pokud za uchazeče jedná zmocněnec na základě plné moci, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii.
4.2. ZÁKLADNr KVALIFIKAtNf PAEDPOKLADY Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisll nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé podplácení podle § 49 obchodního zákoníku;
soutěže
formou
d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběh lo insolvenčn í řízení; e) který není v likvidaci;
f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele; g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v české republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
MĚSTO kancelář
LOVOSICE starostky města
ul. Školní 407/2,410 30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
h} který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociálnf zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v české republice, tak v zemi sfdla, místa podnikání či bydliště dodavatele; i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán i mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů; j) který ne ní veden v rejstříku osob se zákazem plněnf veřejných zakázek; k) který předloží seznam společníků nebo členů, jde-li o právnickou osobu, Dodavatel prokáže splněni základnfch kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje všechny příslušné základní kvalifikačnf předpoklady požadované zadavatelem.
4.3. PROFESNf KVALIFIKAČN( PŘEDPOKLADY Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží:
a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmf být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, staršf 90 kalendářních dnů. b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovfdajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladu prokazující příslušné živnostenské oprávněni či licenci.
4.4. EKONOMICKt A FINANČNf KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Splnění ekonomických a finančních kvalifikačnfch předpokladů prokáže dodavatel předložením čestného prohlášen( o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
Základní ekonomické a finanční kvalifikačnf předpoklady splňuje dodavatel, a) který má uzavřenu pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetf osobě min. ve výši odpovídajfcí pojistné částce 3.000.000,- tis. Kč. b) Dodavatel prokáže splnění ekonomického a finančního kvalifikačního předpokladu předložením výkazu obratu dosaženého dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky, a to ve formě prohlášen( podepsaného osobou oprávněnou jednat za dodavatele. Dodavatel splňuje ekonomický a finanční kvalifikační předpoklad, pokud jeho obrat dosažený s ohledem na předmět veřejné zakázky, tj. dosažený v posledních 3 účetnfch obdobích činil min. 5.000.000,-Kč v součtu.
4.5. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Dodavatel předloží seznam služeb definovaných níže poskytnutých dodavatelem v poslednfch 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; přílohou tohoto seznam musí být: Dodavatel splňuje technický kvalifikačnf předpoklad, pokud doloží čestné prohlášení o seznamu významných služeb poskytovaných v posledních 3 letech a uvede, že realizoval alespoň 3 služby,
v
ME STO kancelář
LOVOSICE starostky města
ul. Školní 407/2, 41 O30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
jejichž předmětem byly práce v obdobném rozsahu požadovaných prad v technické specifikaci, v rozsahu 500.000 Kč bez DPH za každou službu jednotlivě s odkazem na kontaktní osoby.
S. ZPŮSOB HODNOCENf NABÍDEK Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena. Způsob hodnoceni nabídek:
Nabídky budou seřazeny podle výše nabídkové ceny bez DPH. Veřejná zakázka bude přidělena který podal nabídku s nejnižší nabídkovou cenou.
uchazeči,
6. VARIANTY NABfDKY Zadavatel nepřipouští varianty nabídky.
7. ZADÁVAcf LHŮTA V souvislosti se zadávacím řízením zadavatel stanovuje lhůtu 90 dnů, po kterou jsou uchazeči vázáni svými nabídkami. Tato lhůta začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek.
8. PROHLÍDKA MfSTA PLNĚNf Prohlídka místa plněnf je možná ind ividuálně po dohodě s kontaktní osobou zadavatele.
9. NABÍDKA 9.1. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. 9.2. Uchazeč ve své nabídce uvede kontaktní osobu uchazeče, a to včetně kontaktní adresy a emailové adresy. 9.3. Nabídka bude podána na adrese pro podání nabídek uvedené zadavatelem dle bodu 11 této zadávad dokumentace. 9.4. Všechny listy nabídky včetně přfloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci. 9.5 . Zadavatel požaduje, aby jednotlivé části nabídky resp. Její přílohy (v každém výtisku} byly odděleny samostatnými listy (tzv. oddělovači}, které umožní jednoduchou orientaci mezi jednotlivými částmi výtisků . Oddělovače budou po pravé straně částečně přesahovat Jisty a budou označeny čísly dle bodů obsahu nabídky přizpůsobené dle potřeb uchazeče. 9.6.
Uchazeč
v nabídce doloží návrh smlouvy, podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za Návrh smlouvy musí po obsahové stránce odpovídat zadávacím podmínkám a obsahu
uchazeče.
nabídky uchazeče.
·U-· · ______
"'
M __ E_S_T_O ___ L_O __V_O __ S_I_C_E_______ kancelář starostky města
ul. Školní 40712,410 30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
Identifikační údaje stran smlouvy Předmět plnění
Cenu s DPH a sazbu DPH (příp. informaci, že dodavatel není plátcem DPH) Platební podmínky lhůtu dodání nebo harmonogram plnění Místo dodání I převzetí zboží nebo výstupu plněn í Povinnost dodavatele umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu těchto dokladů.
10. LHŮTA A MfSTO PRO PODÁNf NABfDEK Lhůta pro podání nabfdek Počátek běhu lhůty pro podání nabídek:
Lhůta pro podání nabídek začíná běžet dnem následujícím po dni odeslání výzvy k podáni nabídek a prokázání splnění kvalifikace. Konec běhu lhůty pro podání nabídek:
Datum: 15.6.2012. Hodina: 12:00 Místo pro podání nabídek Nabídka bude podána v neprůhledné, uzavřené a zcela neporušené obálce (obálkách), či jiném obalu označeném na přední straně následovně: v levém horním rohu obálky {obalu) bude poštovní adresa uchazeče,
uprostřed bude nápis "Parkovací automaty pro město Lovosice" a "NEOTEVfRAT" a v pravém do lním rohu bude adresa zadavatele. Obálka (obal) bude opatřena na uzavřen í razítkem uchazeče a podpisem statutárního orgánu uchazeče .
Nabídky budou podány na adresu: Městský úřad Lovosice, ul. Školní 407/2,410 30 Lovosice
11. OTEVfRÁNf OBÁLEK S NABfDKAMI
Otevírání obálek s podanými nabídkami proběhne dne 18.6.2012 v 10:00 hod., na adrese Městský úřad Lovosice, Školní 407/2,41030 Lovosice. Otevírání obálek se mohou zúčastnit uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek, a to za každého uchazeče maximálně jedna osoba k tomu oprávněná nebo pověřená na základě plné moci.
12. DODATEČN~ INFORMACE K ZADÁVAcfM PODMfNKÁM {DOTAZY) Za účelem zajištění transparentnosti zadávacího řízení stanoví zadavatel následující pravidla pro podávání dotazů týkajících se zadávacího řízení a veřejné zakázky a odpovídání na tyto dotazy.
-______ U
v
M __E_S_T __ O__ L __O_V__ O_S _I_C__ E_______ kancelář starostky města
ul. Školní 407/2,410 30 Lovosice, fax 416 532 130, e-mail:
[email protected]
13. PRÁVA ZADAVATELE Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené nabídky, právo změnit nebo zrušit zadávací řízení a právo neuzavřít smlouvu s žádným z uchazečů, kdykoliv i bez udání důvodů, dále si vyhrazuje právo v průběhu lhůty pro podání nabídek změnit, upřesnit nebo doplnit podmínky výzvy a konzultovat předložené nabídky s odborníkem. Tyto činnosti bude zadavatel činit vždy v souladu se závaznými předpisy. Oznámení o výsledku, tj. pořadí prvnfch tří uchazečů včetně nabídkové ceny, bude uveřejněno na webových stránkách města Lovosice. Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu, upřesnění nebo doplnění podmínek zadávací dokumentace do konce lhůty pro podání nabldek. Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, které byly podány. Zruší-li zadavatel zadávací řízení, je povinen o tom uchazeče bezodkladně informovat. Bude-li výzva zrušena ještě před otevřením nabídek, budou neotevřené nabídky vráceny uchazečům . Zadavatel je oprávněn si ponechat všechny nabídky, které byly řádně podány a byly otevřeny. Zadavatel není odpovědný za jakékoli škody, ani za případný ušlý zisk, které souvisí se zrušenlm zadávacfho řízení, ani v případě, že zadavatel byl uchazečem informován o možnosti vzniku škody. Zadavatel si vyhrazuje právo o konečném zněnl smlouvy s vítězným uchazečem jednat.
v případě, že se vyzvaný zájemce nemůže této soutěže zúčastnit, oznámí tuto skutečnost zadavateli. Zadavatel požaduje po vybraném uchazeči při realizaci zakázky splněni povinností vyplývajídch ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole. Tyto činnosti bude zadavatel činit vždy v souladu se závaznými předpisy.
14. DAlŠC ČÁSTI ZADÁVAd DOKUMENTACE- PŘCLOHY Zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu včetně příloh: Přílohy č. 1- Kryd list nabídky Příloha č.2-
Návrh smlouvy Příloha č.3 - Položkový výměr Příloha č.4- Technická specifikace parkovacího automatu Příloha č.S- Rozmístění parkovacích automatů
v Lovosicích dne 29.5.2012
Bc. Lenka Uzlová starostka města Lovosice
Město Lovosice Starostka Bc. Lenka Uzlová
City Parking Group s.r.o. Korunovační103/6
170 00 Praha 7 tel. +420 233 378 441 fax +420 224 313 544
[email protected] www .citypa rkinggroup.com
V Praze, dne 14. června 2012
Nabídka společnosti City Parking Group s.r.o. na prodej parkovací technologie, poskytování odborného poradenství v oblasti dopravy v klidu pro město Lovosice
Identifikační údaje
zhotovitele:
I
Zhotovitel:
I
IČ I DIČ
l
L_
I
-S-ídlo
I I
I I
r
v0
I
J
j
L
!---------------·~
PIS
28968506 I CZ28968506
zhoto:itel~--4-:o~nova::i 1~3/fi,170 00 Praha 7, česká republik•_ _:
Statutární orgán:
Zá ·
City Parking Group s.r.o.
1
bchodn'm 1
Pawel Sokolowski- jednatel Ing. Roman Babka -jednatel
----------
společnosti
společnosti
J 1
--
--
ejstř'ku· II Městským Společnostsoudem je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném I v Praze, oddíl C, vložka číslo: 156630
r
1
•
1
~
-----------------------él_______
Daniel Rešl
i
Telefon I fax:
+420 606 688 115
!
E-mail:
[email protected]
i
----i
-f-l______č_e_s_k_á_s_pofitelna, a.s., č. účtu: 26136_5_2_1o_8_o_o_ ___
Bankovní sp-oj_e_n_í=____
I
i
I
-1
1 I
I
Kontaktní osoba:
~--
l· --
I
Číslo nabídky:
I
I ---------'---
j 1
003-026-12
i
____ _________!
S1dlo C1ty Park1ng Group s r o . Korunovační 103/6 170 00 Pra ha 7 Drž 1tel cert1f1kátu managementu Jakosti podn1ku éSN EN ISO 9001 2001 dle reg1stru ČL PR Sp olečnost Je zapsana v obch reJst ř1 ku vedenem Méstskym soudem v Praze odd ll C vložka 156630 l é 28968506 DIČ CZ28968506
úvodní shrnutí nabídky nabídky
ozsah nabídky
vestiční zajištění
zvoje stávajícího chnologického 1rku
abídková cena
í technologického vybavení určeného parkovacího systému ve městě Lovosice.
k provozování
a
správě
Technická a provozní podpora současnému správci parkovacího systému městu Lovosice. Společnost City Parking Group s.r.o. predpokládá rozšírení stávající instalované parkovací technologie prostrednictvím prodeje nových parkovacích automatů společnosti Siemens v tomto rozsahu:
6 ks parkovacích automatů Siemens o s výměnnými kasami se solárním napájením a čtečkou městských karet Nabídková cena:
Položka
Cena v
Cena za 1ks parkovací technologie zn. Siemens Cena za 6 ks parkovacl technologie zn. Siemens
Kč
(bez DPH)
115 000,-
Kč
690 000,-
Kč
V nabídkové ceně j sou zahrnuty následující služby: Dodání parkovacl technologie Siemens se solárním napájením+ výměnné kasy Zajištění technické funkčnosti Provádění profylaktické údržby Programováni tarifů Dodávku potrebního materiálu Výkopové a instalační práce
2
Stdlo Ctty Parkmg Group s r o Korunovační 103/6 170 00 Praha 7 Držitel certtftkátu managementu Jakost• podntku ČSN EN ISO 9001 2001 . dle regtstru ČLPR Společnost Je zapsana v obch rejstřlku vedenem Městskym soudem v Praze oddll C vložka 156630 I Č 28968506 DIČ CZ28968506
ity ~arking Group
pora
Městských
parkovacích systémů:
!-Card pro evidenci a prodej pakovacích karet různým skupinám uživatelů (rezident, abonent, předplatitel J .. )dodávka HW vybavení centra výdeje parkovaclch karet.Dodávka parkovacích karet a spotřebního materiálu J parkovací katry včetně RF ID čipů
SWEG
;w pro evidenci přestupků městských policií přímo při zjištění přestupku za pomocí přenosných zařízení, ze kterých .e následně databáze přestupků distribuuje do centrální evidence v sídle městské policie a dále na příslušný odbor něsta ~nalytické
a projektové a práce v oblasti dopravy:
Statistické analýzy dopravy v klidu Obsahuji informace o počtech parkujících vozidel, kapacitách parkovacích mist, respektovanosti dopravního :načení, obrátkovosti vozidel na parkovacích plochách, průjezdnosti komunikací, analýzy obsazenosti a respektování 1ravidel již v zavedeném MPS, včetně návrhů možných úprav MPS)
Pasport dopravního značení Obsahuje informace o stavu dopravního značení, zakreslení do mapových podkladů v SW Doprava, doporučení 1bnovy či výměny dopravního znační dle platného legislativního rámce, ... )
Dopravní projekty Obsahují návrhy dopravního značeni dle aktuálních potřeb dané komunikace a jejího účelu , návrhy 1arkovacích systémů (Zón placeného stání) včetně tarifní struktury, dopravního značení a technologií, ... ) Konzultační činnost v
Městských
oblasti projektů dopravy
lopravni značení: Realizace nového a obnova stávajícího svislého dopravního značení Realizace nového a obnova stávajícího vodorovného dopravního značení
'ěříme,
že Vás naše nabídka zaujme a že využijete našich dlouholetých zkušeností, ověřených v mnoha projektech Ceské a Slovenské republice. V případě jakýchkoli dotazů nebo nejasností nás, prosím, neváhejte kontaktovat.
ovolujeme si Vás požádat, abyste veškeré informace obdržené od naší společnosti nesdělovali jiným osobám, ezveřejňovali je a ani neumožnili přístup k nim ze strany nepovolaných osob. Veškeré informace obsažené v této 3bídce a informace, které vám rádi poskytneme dále při jednání o případném uzavření smlouvy jsou předmětem )Chodního tajemství společnosti City Parking Group s.r.o .. Písemná dila souvisejlcí s touto nabídkou jsou chráněna kožto autorské dílo zákonem č. 121/2000 Sb. Autorského zákona
Ing. Roman Babka
Pawel Sokolowski Jednatel
· · ·~ · · · · ·
City Parking Group a.r.o: Konunovačnl1~
~
170 00 Praha 7 DIČ: CZ28968508
<:
@)
Stdlo C1ty Park1ng Group s r o Korunovačn1 103/6 170 00 Praha 7 Orž,tel cert1f1kátu managementu rakost1 podn1ku éSN EN ISO 9001 2001 dle reg1stru éLPR Společnost Je zapsana v obch. reJstřlku vedenem Méstskym soudem v Praze oddll C . vložka 156630 IC 28968506 . DIC CZ28968506
Příloha č. 3 Příloha č.3 Položkový výkaz výměr pro pořízení parkovacích automatů v Lovosicích
ks
Kč/ks
Kč
celkem
pořízení
parkovacího automatu se solárním napájením
6
110 000,-
660 000,-
pořízení
náhradních výměnných kas
6
s 000,-
30 000,-
montáž parkovacího automatu
6
1200,-
7 200,-
pořízení betonového základu pro montáž
6
5500,-
33 000,-
doprava 6 ks parkovacích automatů do Lovosic
1
2 000,-
2 000,-
123 700,-
732 200,-
24 740,-
146 440,-
148 440,-
878 640,-
Celkem součet v Kč, bez DPH . DPH 20% Celkem v Kč, vč. DPH
Cenovou nabídku zpracoval/a:
VPraze dne 14.6.2012
~/~ azítko a podpts
City Partlng Group a.r.o.
Konmovačnl10316
110 OQ Praha 7
OJÓ:CU§§S§S9$
@
I
.
.,
~,..
.,
t;t ';"• ~ ~
"
~
}
·>
~
..
ri ·c.-
.
> ••• 1'1:
.
•.
~~d
I::
~- \i
..
I
-
.· '
~
~-~
--
...
1·/
.2
8
~
1
N
·• "'
~
·~· ~.
EJ
,,
;!
:;:
..":
•
ft~~
"·
..
I
~
:-
•
\l
I
~-.
't
....
•
..~ j
2 i
/
lf
i
:a :
.,8
•
