UVN
;fIJII!t Ml'f ~/ I
Doru~eno: 16.10.2014
4625/2014-uVN It •• V,3Z drlJh:
SMLOUVA 0 vYKONU TECHNICKEHO DOZORU
It/sy:
INVESTO~ IlllIlllflll111111111111' I11I11I uvnses566dbc47
Smluvni strany: 1.1 Objednatel:
PIA-J.lohy·
Ustfedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha pi'ispevkova organizace zffzena Ministerstvem obrany CR
adresa (sid/o):
U Vojenske nemocnice 1200,16902 Praha 6
zastoupena:
plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., feditelem
Ie:
61383082
Ole:
CZ61383082
bankovni spojeni:
CNB Praha
c/s/o Octu.:
32123881/0710
(dale tez jen nobjednatel")
a 1.2 Technicky dozor: (statutarni organ: )
SHKs.r.o. Milan Horak, jednatel
(zapis v OR:• ) adresa:
5. kvetna 725. Lomnice nad Popelkou 512 51
Ie:
64790932
Ole:
Nen! platcem DPH
bankovnf spojeni:
Fio banka
cislo Octu:
220034901112010
(dale tez jen ..technickY dozor" nebo ..TOI")
I. Pfedmet plneni Na zaklade vyberoveho f!zen! t. 3716/2014 ze dne 25.8.2014 je pfedmetem plneni teto smlouvy vykon technickeho dozoru investora (objednatele) a odborne technicke pomoci pri realizaci stavby (dale jen "vykon cinnosti TOI")"UVN - Vojenska fakultni nemocnice Praha, Technicky dozor investora - (JVN Praha, Sniieni energetickych ztrat pavil6nu F"
t. 1 teto smlouvy.
1.1.
Specifikace vykonu cinnosti TDI tvof! prilohu
1.2.
V ramci vykonu Cinnosti TDI bude technicky dozor dale zajist'ovat nize uvedene tinnosti: spoluprace pfi zadanl projektove dokumentace pro vyber zhotovitele pfevzeti a kontrola projektove dokumentace pro vyber zhotovitele spoluprace pri vyberu zhotovitele seznameni se s podklady. podle kterych se pfipravuje realizace stavby. zejmena s projektem, s obsahem stavebnlho povolenf vytytenf prostorove polphy stavby odborne zpusobilymi osobami.
t#.I.v...:.... ~:·· ..·..·
I •.
t ~.f:t..::.~~ ........... f..11-1f
1. ....................................... .
1
odevzdanl staveni~t~ (pracovi~t~) zhotovitelum a zabezpeteni zapisu do stavebniho
(montaznlho) deniku,
protokolami odevzdani zakladniho sm~roveho a vy~koveho vytytenl stavby zhotoviteli,
utast na kontrolnim zam~feni terenu zhotovitelem pfed zahajenim pracl,
dodrZenl podmlnek stavebniho povolenl a opatrenl statnlho stavebniho dohledu po dobu
realizace stavby
pete 0 systematicke dopli'lovanl dokumentace, pod Ie ktere se stavba realizuje a evidence
dokumentace dokontenych testl stavby,
projednanl dodatku a zm~n projektu, ktere navy~ujl naklady stavebniho objektu nebo
provozniho souboru, neprodluzujl IhUtu vystavby a nezhor~uji parametry stavby.
pravideln~ a v pfedstihu informovat investora 0 wech zavatnych okolnostech provad~ni dUa
kontrola v~cne a cenove spravnosti a uplnosti cenovych podkladu a faktur. jejich soulad
s podminkami uvedenych ve smlouvach a jejich predkladanl k uhrad~ investorovi,
kontrolu t~ch testl dodavek, ktere budou v dal~im postupu zakryte nebo se stanou
nepristupnymi, zapsani vysledku kontroly do stavebniho denlku.
v souladu se smlouvami odevzdat pfipravene prace dal~im zhotovitelum na jejich navazujrci tinnosti, spolupraei s pracovnlky projektanta zabezpetujielmi autorsky doh led pri zaji~fovani souladu realizovanych dodavek a praci s projektem, spoluprace s projektantem a se zhotoviteli pri provad~ni nebo navrhovani opaUenl na odstran~ni pripadnych zavad projektu, sleduje, jestli zhotovitele provad~ji pfedepsane a dohodnute zkou~ky materialu, konstrukci a praci, kontrolu jejieh vysledku a vyzaduje doklady, ktere prokazujf kvalitu provad~nych praci a dodavek (certifikaty, atesty, protokolyapod.), sleduje vedeni stavebnieh a montaznich deniku v souladu s podmlnkami uvedenych v prlslu~nyeh smlouvach, uplati'lovani nam~tu, sm~fujicich k zhospodarn~nl budouciho provozu (uzivani) dokonteni stavby, hla~enl areheologickych nalezu, spoluprace s pracovnlky zhotovitelu pri provad~ni opatfeni na odvraceni nebo omezeni ~kod pi'i ohrozeni stavby zivelnymi udalostmi, kontroluje postup praci podle tasoveho planu stavby a ustanovenimi smluv a upozomuje zhotovitele na nedodrZeni terminu, vtetn~ pfipravy podkladu pro uplatn~ni majetkovych sanker, kontrolu fadneho uskladn~nl materialu, stroju a konstrukcr, v pru~hu vystavby pi'ipravuje podklady pro zav~retne hodnoceni stavby, prlpravu podkladu pro odevzdani a pfevzeti stavby nebo jejlch testl a utast na jednanl 0 odevzdani a pfevzetl, kontrola dokladu, ktere dolozi zhotovitel k odevzdani a pfevzetl dokontene stavby, kontrolu odstrai'lovanf vad a nedod~lku zji~t~nych pri preblrani v dohodnutYch terminech, utast na kolaudatnlm rizenl, kontrolu vykllzenl staveni~t~ zhotovitelem, zabezpeteni tinnosti a spoluprace s odpovMnymi geodety (zakon t.20011994 Sb. a jeho provad~ci pfedpisy).
spolupraci pri zpracovani podkladu a hodnotieieh zprav
1.3. Technicky dozor se pfi pln~ni teto smlouvy (vykonu TOI) bude ridit pokyny objednatele a postupovat v uzke soutinnosti s objednatelem. 1.4. Technieky dozor je povinen mit po celou dobu provad~ni vykonu tinnosti TOI die teto smlouvy uzavrenou pojistnou smlouvou na poji~t~ni profesni odpov~dnosti, a to na pojistne plMnf v min. vy~i 10.000.000,- Kt
2
II. Prava a povinnosti smluvni stran 2.1. Technicky dozor se zavazuje provadet vykon cinnosti TOI poctive, peclive pod Ie svych schopnosti a v souladu se zajmy objednatele. 2.2. Technicky dozor nenl opravnen cinit pravni likony jmemem objednatele. 2.3. Technicky dozor je povinen oznamit objednateli vsechny okolnosti, ktere zjistil pri vykonu cinnosti TOI a jet mohou mit vliv na zmenu pokynu objednatele. 2.4. Technicky dozor neni opravnen jakkoli menit stavbu, ani davat jakekoliv jine pokyny nez pfedvidane touto smlouvou. Technicky dozor neni opravnen pfijimat jakekoliv listiny od zhotovitele stavby ureene a adresovane pro objednatele, ani jejich dorueenl jakkoliv potvrzovat. 2.5. Technicky dozor je opravnen dat pokyn k pferusenl provadeni stavby, pokud: a) odpovedny zastupce zhotovitele stavby neni dosazitelny, b) je ohrozena bezpeenost provadeneho stavby, c) je ohrozeno zdravi nebo fivot osob podilejicich se na provadeni stavby, prfpadne jinych osob, d) hrozi nebezpeei vzniku vetsi skody ve smyslu vymezeni tohoto pojmu v § 138 zakona c. 40/2009 Sb., trestnlho zakoniku, ve znenl pozdejsich pfedpisu. 2.6. Na nedostatky zjistene v prubehu provadeni dila upozorni technicky dozor zapisem ve stavebnim deniku zhotovitele stavby. 2.7. Objednatel se zavazuje poskytovat technickemu dozoru potfebnou soucinnost nutnou k fadnemu plnen! povinnosti technickeho dozoru z teto smlouvy vyplyvajicich, za timto ueelem se objednatel zavazuje poskytovat technickemu dozoru potfebne doklady a konzultace. 2.8. Kontaktni osoby za objednatele jsou: Ing. Arch. Radovan Kotouc, telefon: 973202738, mobil: 725 768 440 nebo Roman Schlaichert 973 208 303, mobil: 727 882 731.
III. Doba plneni 3.1.
Vykon cinnosti TOI zaMji technicky dozor na vyzvu objednatele ke dni zahajeni provadeni stavby, ktera bude technickemu dozoru dorucena nejpozdeji 5 pracovnfch dnll pfed zahajenfm techto praci. predpokladany termin zaMjeni plneni die teto smlouvy je 01.11.2014
3.2. Vykon cinnosti TOI bude technickym dozorem ukoneen v den predani kompletni dokumentace 0 prubehu vystavby objednateli. predpokladany termln ukoneeni je 30.09.2015 IV. Misto plneni 4.1. Mistem vykonu cinnosti TOI je stavba Pavilon F v sidle objednatele: U Vojenske nemocnice 1200, 16902 Praha 6.
v. Odmena za vjkon cinnosti TDI 5.1. Objednatel se za nfie uvedenych podminek zavazuje uhradit technickemu dozoru odmenu za vykon cinnosti TOI ve vysi 347 KClhod bez OPH podle mesicne skutecne odpracovanych hodin na pfedmetu dna.
3
5.2. Soucasti teto odmeny jsou ve~kere naklady souvisejici s fadnym vykonem einnosti TOI, a to veetne ve~kerYch nakladu nezbytnych ke splnen! ~ech povinnosti technickeho dozoru die teto smlouvy, ei die obecne zavaznych pravnich pfedpisu (bez zfetele na to, zda je v teto smlouve uvedeno, ze technicky dozor splni tu kterou povinnost na sve vlastnl naklady, ei nikoliv).
V. Platebni podminky 5.1.
Objednatel neposkytuje na vykon einnosti TOI zalohu.
5.2.
Odmena bude placena postupne na zaklade faktur vystavenych technickym dozorem po skoneen! bezMho mesice. Technicky dozor se zavazuje vystavit fakturu vzdy do 15. dne po skoneen! mesice.
5.3.
Faktura vystavena technickym dozorem mus! splflovat nalezitosti ueetniho a dafloveho dokladu die pfislu~nych pravnich pfedpisu, zejmena zakona 0 ueetnictvi a zakona a dani z pfidane hodnoty, konkretne musi obsahovat zejmena: a) b) c) d)
oznaeeni povinne a opravnene osoby, adresu, sldlo, Ole, cislo dokladu, den odeslani a den splatnosti, den zdanitelneho plnen!, oznaeenl penezniho ustavu a cislo Oetu, na kterY se ma platit, konstantni a variabilni symbol, e) Oetovanou castku, OPH, uetovanou castku ve. OPH, f) nazev dila, oznaeen! casti dUa, g) duvod Oetovani s odvolanim na smlouvu; h) razitko a podpis osoby opravnene k vystaveni dafloveho a ueetnfho dokladu, i) seznam pfiloh, j) dal~i nalezitosti, pokud je stanov! obecne zavazny pfedpis, 5.4.
V pf!pade, ze daflovy ueetn! doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vy~e uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny fadne doklady (pfllohy) smlouvou vyzadovane, je objednatel opravnen vratit jej technickemu dozoru a pozadovat vystaveni noveho fadneho dafloveho ueetniho dokladu (fa ktu ry). Pravo vratit tento doklad technickemu dozoru zanika, neuplatni-li jej objednatel do deseti pracovn!ch dnu ode dne dorueeni takoveho dokladu technickemu dozoru. Poeinaje dnem dorueenl opraveneho dafloveho ueetniho dokladu (faktury) objednateli zaene plynout nova Ihuta splatnostL Technicky dozor, je v~ak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane pfllohy, je-Ii k tomu objednatelem dodateene vyzvan i po Ihute vy~e uvedene s tim, ze v~ak takovato vyzva nema ueinky spojene s vracenlm dar"loveho ueetniho dokladu (faktury) die tohoto odstavce.
5.5.
Ooba splatnosti dar"lovych dokladu je stanovena na dorueeni dar"loveho dokladu objednateli.
5.6.
Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez
~edesat
ve~kere
(60) kalendai'n!ch dnu ode dne
cenove udaje budou v teto mene.
VI. Sankce 6.1.
Bude-li objednatel v prodleni s Ohradou faktury, je technicky dozor opravnen pozadovat zaplaceni uroku z prodleni ve vy~i 0,05 % z dluzne castky za katdy zapocatY dne prodleni az do uplneho zaplacen! dluzne castky.
6.2.
V pfipade poru~en! povinnosti technickeho dozor pri vykonu einnosti die teto smlouvy je objednatel opravnen poZadovat zaplacen! smluvni pokuty ve vy~j 1000,- Ke za kazde poru~eni povinnosti technickeho dozoru.
4
I
I
10.3. Vyse uvedene smluvnl pokuty neni nieim limitovana. Uhrazeni smluvni pokuty neni dotoono pravo poskozene smluvnl strany domahat se nahrady skody, jez jl vznikla porusenim smluvni povinnosti, ktere se smluvni pokuta tYka. 10.4. Veskere smluvni pokuty jsou splatne do 60 dnu od jejich uplatneni u druM smluvni strany. VII. Doba trvani a moinosti ukonceni smlouvy
7.1. Smlouva je uzavfena na dobu neureitou, ucinnost smlouvy zanikne ukoncenim vykonu cinnosti TDI die cl. 3.2. smlouvy. 7.2. Tuto smlouvu Ize ukoncit vzajemnou dohodou smluvnich stran, odstoupenim od smlouvy nebo vypovedL 7.3. Objednatel je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud technicky dozor: a) nezaMji vykon cinnosti do 7 dnu od terminu stanoveneho pro zaMjeni cinnosti, b) bude v prodleni s plnenlm zavazku die teto smlouvy po dobu delsl nez 5 dnu, c) bezduvodne pferusi vykon einnosti TO\. 7.3. Objednatel je dale opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek technickeho dozoru bylo zaMjeno insolvencn! rlzeni, b) navrh na prohlaseni konkurzu byl zamitnut pro nedostatek majetku technickeho dozoru,
c) technicky dozor vstoupi do likvidace.
7.4. Za den odstoupeni od smlouvy se povazuje den, kdy bylo pisemne oznameni 0 odstoupenl opravnene smluvni strany doruoono druM smluvni strane. Odstoupenim od smlouvy nejsou doteena prava smluvnich stran na uhradu splatne smluvni pokuty ana nahradu skody. 7.5. Kazda ze smluvnich stran je opravnena tuto smlouvu vypovedet bez udani dUvodu. Vypovedni doba cin! 30 dni a poc!na bezet okamzikem doruooni plsemne vypovedi druM smluvni strane. VIII. Zaverecna ustanoveni
8.1. Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu obou smluvnich strano 8.2. Smlouva se ridi pravnim radem Ceske republiky, zejmena zakonem e. 89/2012 Sb., obeanskym zakonlkem. 8.3. Nestanovi-li smlouva jinak, Ize ji menit pouze pisemne formou cislovanych dodatku podepsanych obema smluvnimi stranami. Smluvni strany se zavazujl vyjadfit se pisemne k navrhu zmeny smlouvy pfedlozeneho druhou stranou, a to nejpozdeji do 15 dnu od doruceni tohoto navrhu. 8.4. Jednotliva ustanoveni smlouvy jsou oddelitelna v tom smyslu, ze neplatnost nektereho z nich nepusobi neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v dusledku zmeny pravni upravy nektere ustanoveni smlouvy dostalo do rozporu s ooskym pravnim radem (dale jen "kolizni ustanovenl") a predmetny rozpor by pusobil neplatnosti smlouvy jako takove, bude smlouva posuzovana, jakoby kolizni ustanoveni nikdy neobsahovala a vztah smluvnlch stran se bude v teto zalezitosti
5
ridit obecne zavaznymi pravnimi predpisy, pokud se smluvnl strany nedohodnou na znen! noveho ustanoveni, jet by nahradilo koliznl ustanoveni. 8.5. Smluvni strany prohla~uji, ze je jim znam cely obsah smlouvy a te ji uzavrely na zaklade sve svobodne a vatne vule a na dukaz teto skutetnosti pripojuji sve podpisy. 8.6. Smlouva je vyhotovena ve ttyrech (4) vyhotovenich, z nicht katde vyhotoveni rna platnost originalu a katda smluvni strana obdrti 2 vzajemne potvrzena vyhotovenf teto smlouvy. 8.7.
prilohou a nedllnou souMsti smlouvy jsou: Pfiloha t. 1: prUoha t. 2:
V Praze dne Za Objedn,afo,e
-
specifikace predmetu tinnosti TOI
Pojistna smlouva (overena kopie)
4 -11- 2014
/1/ J JJjLtu/~. ........... il.#.~~.~.~... ~.~.......
pj.
Za technicky dozpr:
.
I
plk. MUOr. Miroslav Zavoral, Ph. O. reditel f Vstrednl vojenske nemocnice Vojenskl! fakultni nemocnice Praha
Milan Horak jednatel
SHK
s.r.o.
®
u!ice 5. kvetna 725
512 Sly LOMN ICE n. Pop.
Ie] 64790932
6
Rozsah vjkonu technickeho dozoru investora I1UVN - Vojenska fakultnt nemocnice Praha.
Technicky dozor investora - (}VN Praha. Snizeni energetickych ztrat pavil6nu Fit V ramci vYkonu technickeho dozoru se zabezpecuje zejmena: spoluprace pri zadani projektove dokumentace pro vYber zhotovitele
prevzetf a kontrola projektove dokumentace pro vYber zhotovitele
spoJuprace pri vYberu zhotoviteJe
seznameni se s podklady, pod Ie kterYch se pripravuje realizace stavby, zejmena s projektem,
s obsahem stavebniho povoJenf
vytyceni prostorove polohy stavby odborne zpusobilymi osobami,
odevzdani staveniste (pracoviste) zhotovitelum a zabezpeceni zapisu do stavebniho
(montazniho) deniku,
protokolarni odevzdani zakladniho smeroveho a vYskoveho vytyceni stavby zhotoviteli,
ucast na kontrolnim zamereni terenu zhotovitelem pred zahajenfm prad,
doddeni podmfnek stavebniho povoleni a opatrenf statniho stavebniho dohledu po dobu
realizace stavby
pece 0 systematicke doph10vani dokumentace, podle ktere se stavba realizuje a evidence
dokumentace dokoncenych casti stavby,
projednani dodatku a zmen projektu, ktere navysuji naklady stavebniho objektu nebo
provozniho souboru, neprodluzuji Ihutu vYstavby a nezhorsujf parametry stavby,
pravideJne a v predstihu informovat investora 0 vsech zavaznych okolnostech provadenf dffa
kontrola vecne a cenove spravnosti a uplnosti cenovYch podkladu a faktur, jejich soulad
s podminkami uvedenych ve smlouvach a jejich predkladani k uhrade investorovi,
kontrolu tech casU dodavek, ktere budou v dalsim postupu zakryte nebo se tanou
nepi'fstupnymi, zapsani vYsledku kontroly do stavebniho deniku,
v souladu se smlouvami odevzdat pripravene prcke dalsim zhotovitelum na jejich navazujid
cinnosti,
spolupr.ki s pracovniky projektanta zabezpecujicimi autorsky dohled pri zajistovani souladu
realizovanych dodavek a prad s projektem,
spoluprace s projektantem a se zhotoviteli pri provadeni nebo navrhovani opatreni na
odstraneni pripadnych zavad projektu,
sleduje, jestli zhotovitele provadeji predepsane a dohodnute zkousky materialu, konstrukci a
prad, kontrolu jejich vysledku a vyzaduje doklady, ktere prokazuji kvalitu provadenych prad a
dodavek (certifikaty, atesty, protokoly apod.),
sleduje vedeni stavebnkh a montaznkh deniku v souJadu s podminkami uvedenych
v prislusnych smlouvach,
uplatnovani nametu, smerujidch k zhospodarneni budoudho provozu (uzivani) dokonceni
stavby,
hlaseni archeologickych nalezu,
spoluprace s pracovniky zhotovitelu pri provadeni opatreni opatreni na odvraceni nebo
omezeni skod pri ohrozeni stavby iivelnymi udalostmi,
kontroluje postup pracf podle casoveho planu stavby a ustanovenimi smluv a upozornuje
zhotovitele na nedodrzeni terminu, vcetne pi'ipravy podkladu pro uplatneni majetkovYch
sankci,
kontrolu i'adneho uskladneni materialu, stroju a konstrukcf,
v prubehu vYstavby pi'ipravuje podklady pro zaverecne hodnoceni stavby,
pi'ipravu podkladu pro odevzdani a prevzeti stavby nebo jejich casti a ucast na jednani 0
odevzdanl a prevzeti,
kontrola dokladu, ktere dolozi zhotovitel k odevzdani a prevzeti dokoncene stavby,
kontrolu odstranovani vad a nedodelku zjistenych pri pi'ebfranf v dohodnutY'ch terminech,
ucast na kolaudacnfm rfzen!,
kontrolu vyklfzenf staveniste zhotovitelem,
zabezpecenf cinnosti a spolupnke s odpovednymi geodety (zakon c.200/1994 Sb. a jeho
provadeci pi'edpisy).
spolupraci pri zpracovani podkladu a hodnoticich zprav
SHK
S.I'.O.
ulice 5. kvetna 725
®;J
51251, LOMNICE n. Pop. IC::) 64790~32 ._
A
Kooperativa VIENNA INSURANCE GROUP
Pojistna smLouva c.7720850730
Usek pojiiteni hospodarskych rizlk
Kooperativapojist:ovna, a.s., Vienna In$urance Group se S{dlem Praha 8, Pobfelnf. 665/21, PSe 186 00, c!eska republika lc!O: 47116617 zapsana v obchodni.m rejstffku u Mestskeho soudu v Praze, sp. zn. B 1897 (dale jen "pojistitel"), zastoupeny na zaklade zmocneni. nlie podepsanymt osobamt Pracoviste: Kooperattva pojiStovna, a.s., Vtenna Insurance Group Tffda Mi.ru 94, Pardubtce, PSC 53002 a
SHK s.r.o. se sidlem 5. kvetna 725, 512 Sl Lomnice nad Popelkou, c!eska republika
Ie: 64790932 Telefon: 603 288 394 (dale jen "pojistnik") Zastoupeny:
Mtlanem Horakem, jednatelem
uzavi.raji.
ve smysLu zakona t. 89/2012 Sb., obcanskeho zakoni.ku, tuto pojtstnou smlouvu, ktera spolu s pojtstnymt podminkamt pOji.stttele a pfflohamt, na ktere se tato pojtstna smlouva odvolava, tvoi'i nedilny celek.
Clanek I.
Uvodni ustanoveni
1.
PojBtenym je pOjtstnik.
2. Pojtsteni odpovednostt pojBteneho za ujmu zpusobenou poskytovanim odbornych sluzeb (dale jen "pojBteni profesni odpovednostt") dle teto pojtstne smtouvy se vztahuje na podntkatelskou ctnnost pojtsteneho uvedenou v Osvedceni. 0 autori.zaci. C. 326 - vi.z pi'iloha teto smlouvy (dale jen "pojBtena ctnnost"). 3. Opravneni k vYkonu pOjtStene annostt dokLada pojtsteny kopti. ltsttny: Osvedceni 0 autort.zact c. 326 4. K tomuto pojtWlni se vztahujt: Vseobecne pojtstne podmi.nky (dale jen "VPP'j, ZvLastni. pojtstne podmtnky (dale jen "zPP'j a Dolozky Vieobecnl& pojistnl& podminky
VPP P-100/14 pro pojtStem majetku a odpovednostt
ZvUiltni pojistnl& podm{nky
ZPP P-610/14 - pro pojtStem odpovednosti za ujmu zpusobenou poskytovantm odbornych sluzeb
Dololky pro pojlltini profesn{ odpovidnosti. DP0104 - profesnt odpovednost osob opravnenych k vYkonu projektove annostt (autori.zovany archUekt, tnzenyr nebo techntk, osoba opravnena k vYkonu vybranych annostt ve vYstavbe, apod.) (1401)
Clanek II.
Druhy a zpusoby pojiSteni. pfedmity a rozsah pojistini
1. POjBtent profesnt odpovednosti je upraveno VPP P-100/14, ZPP P-610/14 dolozkamt pro pojtStent profesnt odpovednosti uvedenymt v cL I. bodu 4. a nasleduji.ctmt smluvntmt ujednani.mt. Toto pojBteni. se ve smyslu cL 4 odst. 2) ZPP P-610/14 sjednava s retroaktivni.m datem: 10. uf( 2014. LimU pOjtstneho plnent ani. 10000000,· Kc. Neni.-lt ujednano jtnak, spoluucast pOjtSteneho na plneni. z kazde pojtstne udalosti cini 100 000,- Kl. 2. Uzemni. platnost pojBteni profesni odpovednostt: Ceska republtka. 3.
POjistnik (pojtSteny) akceptaet obsahu teto pOjistne smlouvy potvrzuje, ze ke dni jejiho uzavreni nebyl vua nemu uplatnen narok na nahradu ujmy, nejsou mu znamy zadne skutecnosti, ktere by k tomuto naroku mohly vest, a rovnez mu nent znamo poruseni pravni. pOvi.nnostt, 0 nemz by probi.halo i'izeni. pred soudem nebo jinym pi'islusnym organem, a to vcetne i'izeni., ktera se tYkaji. pouze zakladu naroku poskozenych na nahradu ujmy proti jeho osobe, a ktera by se tak mohla stat pravnim duvodem vzntku prava na plneni. pojtstttele z teto pOjistne smlouvy,)
Clanek III.
Vyse a zpusob placeni pojistneho
1. POjistne za sjednanou dobu pOjtSteni. ctni 36 683,· Kl. Obchodni sleva ctnt 10%
Celkove pojistne za sjednana pojtSteni. po sleve cini. 33016,· Kl.
2
.!
I
2. Pojistne je sjednano jako bezne. POjistne obdobi. dvanactimesti:nt. POjistne je splatne k datum a v i:astkach takto:
datum: 10. zAn 2014 10. prosince 2014 10. bfezna 2015 10. cervna 2015
l6stka: 8 254." Kc . 8 254." Kl 8 254." Kl 8 254." Kc
3. POjtstntk je povi.nen uhradit pojistne v uvedene vY~i na ucet pojistitele c. u. 2226222/0800, vanabi.lnt symbol: 7720850730.
CLanek IV.
HLaieni ikodnych ud.Uosti
Vznik ~kodne udalosti je pOj1.stntk (pojiSteny) povi.nen oznamit pi'i.mo nebo prosti'edn1.ctvi.m zplnomocneneho pojtSiovaci.ho maklere bez zbytecneho odkladu na jeden z ni.Ze uvedenych kontaktnich odaju: Kooperativa pojiSiovna, a.s., Vienna Insurance Group
CENTRUM ZAKAZNICKE PODPORY
Centralni podatelna
Brnenska 634,
664 42 Modi'i.ce
Tel.: 841105105
fax: 547 212602,547212561
E-mail:
[email protected]
www.koop.cz Na vYzvu pojistitele je pOjistntk (pojiSteny nebo jakakoli.v jina osoba) povi.nen oznamit vzni.k ~kodne udalosti ptsemnou formou.
CLanek V.
Prohlaseni pojistnika
1. POjistntk potvrzuje, ze pred uzavrenim pOjistne smlouvy pfevzal v listinne nebo, s jeho souhlasem, v jine textove podobe (napr. na trvalem nos1.ci dat) Informace pro zajemce 0 poji.Steni a seznami.l se s nimi POji.stnik si je vedom, ze se jedna 0 dulefite informace, ktere mu napomohou porozumet podminkam sjednavaneho pOji.Steni, obsahuji upozorneni na dulente aspekty poji.Steni i vYznamna ustanoveni pojistnych podminek. 2. POjistnik potvrzuje, ze pred uzavrenim pojistne smlouvy mu byly oznameny infonmace v souladu s ustanovenim § 2760 obcanskeho zakoniku. 3. POjistnik potvrzuje, ze byl informovan 0 rozsahu a oceLu zpracovani jeho osobnich Odaju a 0 pravu pi'i.stupu k nim v souladu s ustanovenim § 11, 12, 21 zakona i:. 101/2000 Sb. 0 ochrane osobnich Odaju. 4. POjistnik potvrzuje, ze pi'ed uzavrenim pOjistne smLouvy prevzal v Listinne nebo jine textove podobe (napr. na trvaLem nosic1. dat) dokumenty uvedene v cl. I. bodu 2. teto pOjistne smLouvy a seznami.l se s n1.mi.. POjistnik si je vedom, ze tyto dokumenty tvoi'i. nedilnou soui:ast pOjistne smLouvy a upravuji rozsah poji.Steni, jeho omezeni (vcetne vYluk), prava a povi.nnosti. Ocastniku pOjiSteni a nasLedky jejich poruseni a daL~i podminky pOjiSteni a pojistnik je jimi vazan stejne jako poj1.stnou smLouvou. 5. Pojistnik potvrzuje, ze adresa jeho sidla/bydliSte/trvaleho pobytu/mista podnikani a kontakty eLektronicke komunikace uvedene v teto pojistne smLouve jsou aktuaLni, a souhLasi, aby tyto udaje byLy v pi'i.pade jejich rozporu s jinym1. odajt uvedenymi. v di'i.ve uzavrenych pojistnych smLouvach, ve kterYch je pOj1.stnikem nebo poji.StenYm, vyunvany i. pro uceLy takovYch pojistnych smluv. S timto postupem pojtstnik souhLasi 1. pro pi'i.pad, kdy poji.stiteLi oznami zmenu jeho sidla/bydliSte/trvaLeho pobytu/mista podnikani nebo kontaktu 3
eLektrontcke komuntkace v dobe trvani teto pojtstne smLouvy. Tim neni dotcena moznost pouzivani jinych udajCl uvedenych v dnve uzavfenych pojistnych smlouvach. 6. POjistnik souhlast, aby pojistttel pfedaval jeho osobni udaje cLenClm pojiStovaci. skupiny Vienna Insurance Group a Financnt skupiny Ceske sponteLny, a.s. (dale jen nspnznene osoby'l POjistnik dale souhlasi, aby pojistitel i spfunene osoby pouztvali jeho osobni udaje, vcetne kontaktCl pro elektronickou komuntkact, za ucelem zasi.Lani svYch obchodni.ch a reklamni.ch sdeleni a nabidky sluzeb. 7. Pojistnik prohlasuje, ze rna opravnenou poti'ebu ochrany pfed nasLedky pOjistne udalostt (pojistny zajem). 8. POjistnik prohlasuje, ze veci nebo line hodnoty pOjistneho zajmu pojiUene touto pojistnou smlouvou nejsou k datu uzavfeni pOjistne smlouvy pojiSteny proti stejnym nebezpecim u lineho pOjistttele, pokud neni v teto pOjistne smLouve vYsLovne uvedeno jinak.
flanek V.
Zivirecna ustanovem
1. Nent-li ujednano jinak, je pojistnou dobou doba od 10. zafi 2014 (pocatek pOjtSteni) do 9. zafi 201S (konec pOjtSteni).
2. Odpoveo pojistnika na navrh pOjistttele na uzavfeni teto pojistne smlouvy (dale jen "nabidka'') s dodatkem nebo odchylkou od nabidky se nepovazuje za jeli pfijett, a to ani v pnpade, ze se takovou odchylkou podstatne nemeni podminky nabidky. 3. POjistna smlouva byla vypracovana ve 4 stejnoptsech, pOjistnik obdrit 1 stejnopis, pojtstttel si ponecha 3 stejnopisy. It. Tato pOjistna smlouva obsahuje 4 strany a 1 pnlohu. Jeji soucasti jsou pojtstne podminky pojtstttele uvedene v cL L teto pOjistne smLouvy a dokument Informace pro zajemce 0 pOji.Stent. V pnpade, ze je
jakekoli ustanoveni uvedene v Informadch pro zajemce 0 pojtSten{ v rozporu s ustanovenim pOjistne smlouvy, rna pfednost pnslusne ustanoveni pojistne smLouvy.
pnloha c. 1 - Osvedceni 0 autortzaci c. 326
Vycet pnLoh:
4!~
V Pardubici.ch dne 29. srpna 2014
za pOjZ;::ie
za pojisttteLe
Ing. David Doskocil
Ing. Vladimir CAFOUREK underwriter
UNDERWRITER
V Pardubici.ch dne 29. srpna 2014 ojistnika
HK
s.r.o.
®
u ice 5. kviHna 725 512 Sly LOMNICE n. Pop. ICO 64790932
Poji.stnou smlouvu vypracovali.:
Zbynek }irasko, tel.: 493 760 359 Ing. Irena Zalesakova, tel: 466 890 271
4
I
&'.
OSVEDCENi 0 AUTORIZACI
• cislo ..... !?:.~,....... vydone
Ceskou komorou autorizovanych inzenyru a techniku cinnych ve vystavbe podia zakona CNR ~. 360/1992 Sb.
..... ....... ...
. .......... M,!).~I}.J;
jmeno
Q
pfrjmeni
5807261394 rodne lHslo
je
autorizovanym technikem v oboru pozemn1. etClvby
V seznomu autorizovanych osob vedenym CKAIT je veden pod cIslern 0600021
a
Ie opr6vn!n uzfvat autorlzaeni razftko, jehof kontrolnf otisk ie uveden zde:
d . ........ .. ,j........ i. ~,. H~Ij;, Autorizace Ie ud XI ena kem· ................ .
(j
~
hcL:"'h\
Ing. V6clov Mach pfedseda CKAIT
I
."
£
Kooperativa ~ENNAINSURANCEGROUP
• Dololka pro pojUtllni profesni odpovlldnosti DP0104 - profesn{ odpovlldnost osob opravnllnych k vjkonu projektov6 annosti (autorizovany archUekt, inlenyr nebo technik, osoba opravnllna k vjkonu vybranych ~tnnostt ve vjstavbll, apod.) (1401)
Nize uvedena ujednani teto dolozky jsou pi'ilohou pojtstne smlouvy a doplnuji nebo men{ ustanoveni VPP a ZPP vztahujid se
k tomuto pojiStent.
1. Mimo vYluk uvedenych ve VPP a ZPP, ktere se vztahuji k tomuto pOjtSteni, se pojtSteni dale nevztahuje na povtnnost nahradit ujmu zpusobenou: a) nedodrzenim smluvne stanovenych nakladu nebo jinych parametru zadanych objednatelem. b) vadou typoveho projektu za druhou nebo dalsi ujmu. TYPovYm projektem se rozumt projekt, ktery je pojiStenym opakovane pouZivan v nezmenene podobe,
c) vadou projektu tykajiciho se zafuent vyuZivajidho jadernou energii,
d) na podzemnich sitkh nebo zafuenich, pokud spravnost zakresleni situace jednotlivYch podzemnich siti nebo zal'izeni
nebyLa prokazateLne odsouhLasena jejich spravci,
e) vadou projektu tykajkiho se pFehrad,
f) vadou projektu tykajkiho se podzemnkh nebo podvodnkh dolu nebo podzemnkh prad s tim souvtsejicich.
Podle ov!fovaci knihy Obecnfho Ufadu ve Slane pof. c. vidimace ..~f... .12014 !=uro tento/tato iipmyill* - MsteC:;ayla* ~opie*,
G stran
••••••••• souhlasi doslovne s pfedloZenou listinou, z nit byl/a poffzen/a a tato listinaje
prvopisem* .
o';ifeaoQ '1idimo'iaooQ liBtiRol:1*
listiooat kterAje vystHpem Z IltitoftzeVIlfU.!: kOft"iefZe 6eJrumentti*
opisem nebo kopii pofizeooll ze spisu*
stejoopisem plsemaeDa vyhotG¥eaf rozhodauti Reba ';yroku rozhodooti*,
'" obah s UJICI
"fIn ••••••••. G strano
obah s UJIC Listina, z nitje vidimovana listina poffzena, o9sahaj@/neobsahuje*
viditemy zaji§fovaci prvek, jent je soucasti obsahu pravnfho vymamu t610 listiny.
J
~.
X.
2014
Ve Slane dne ..................................
Jmenola a pfljmenf ov8ujfcf osoby, ktenl vidimaci provedla:
(nebo otiskjmenovk:y)
Otisk Ufednfho razltka a poopis ovefujfcf osoby:
