slyšet. rozumět. Certes PentaClass A, AB, Runa Uživatelská příručka

slyšet. rozumět. Certes PentaClass A, AB, Runa

Uživatelská příručka

• iPod, iPad jsou chráněnými značkami společnosti Apple Inc. Registrované v USA a dalších zemích. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® jsou chráněnými značkami společnosti Wi-Fi Alliance. • The Bluetooth® je chráněnou značkou vlastněnou společností Bluetooth® SIG.

POZNÁMKY • Obsah této uživatelské příručky nesmí být plně ani částečně přetiskován bez předchozího svolení. • Obsah této uživatelské příručky může být změněn bez předchozího upozornění.

Důležitá upozornění ČTĚTE NÁVOD Seznamte se s bezpečnostními instrukcemi a návodem k použití předtím, než začnete přístroj používat.

UCHOVEJTE NÁVOD Bezpečnostní instrukce a návod k použití uschovejte pro případ budoucí potřeby.

DBEJTE VAROVÁNÍ Řiďte se všemi varováními na výrobku a návody k použití.

ŘIĎTE SE NÁVODEM Všechny instrukce týkající se práce s přístrojem a jeho údržby musí být dodržovány.

ČIŠTĚNÍ Odpojte produkt z elektrické sítě předtím, než se pustíte do jeho čištění. Nepoužívejte tekuté prostředky ani aerosol. Pro čištění užijte nejlépe navlhčený hadřík.

PŘÍSLUŠENSTVÍ Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem, neboť neautorizované příslušenství s sebou nese rizika.

VODA A VLHKOST Nepoužívejte produkt v blízkosti vody - například vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo výlevky, ve vlhkém sklepě nebo poblíž plaveckého bazénu apod. Ponoření do vody zničí PentaClass reproduktor, mikrofon i dálkové ovládání.

02

Návod k použití Certes PentaClass

OCHRANA PŘÍVODNÍHO KABELU Přívodní kabel elektrické energie by měl být umístěn tak, že po něm nebude možné šlapat ani nebude zatížen předměty položenými na něm, a to zejména se zřetelí k jiným kabelům a místům, kde jsou připojeny k produktu.

BOUŘE Pro ochranu tohoto produktu během bouře, nebo je-li ponechán delší dobu nepoužíván a bez dozoru, odpojte jej ze zásuvky. To zabrání případnému poškození při bouři či přetížení sítě.

PŘETĚŽOVÁNÍ Nepřetěžujte zásuvku, prodlužovací kabely nebo rozdvojky, neboť to může vést k riziku požáru nebo elektrického šoku.

PŘEDMĚTY A KAPALINY Nikdy nevsouvejte do produktu žádné předměty, neboť se mohou dostat do kontaktu s nebezpečnými body napětí a způsobit zkrat s následkem požáru nebo elektrického šoku. Nikdy nepolévejte produkt kapalinami jakéhokoli druhu.

ÚDRŽBA Nepokoušejte se samostatně o údržbu produktu, neboť otevření nebo odebrání krytu může odkrýt nebezpečné body napětí a způsobit další rizika. Obraťte se na kvalifikovaný servis.

POŠKOZENÍ Nastane-li některá z následujících podmínek, odpojte produkt z elektrické sítě a obraťte se na kvalifikovaný servis: • Dojde-li k poškození elektrického kabelu. • Pokud byl produkt polit tekutinou nebo do něj spadl nějaký předmět. • Pokud byl produkt vystaven dešti či vodě. • Pokud produkt nefunguje standardně dle návodu k použití, vyvarujte se jakýchkoli oprav nad rámec návodu k použití, neboť nesprávné opravy jiných funkcí mohou vést k poškození a často si posléze vyžádají náročnou opravu provedenou kvalifikovaným technikem, aby produkt opět fungoval tak, jak má. • Pokud produkt upadl nebo byl nějakým jiným způsobem poškozen. • Pokud produkt projevuje znatelnou změnu chování - to zpravidla indikuje potřebu autorizovaného servisu.

VÝMĚNA SOUČÁSTEK Jsou-li zapotřebí součástky na výměnu, ujistěte se, že jsou použity pouze náhradní díly schválené Certes. Neautorizované výměny mohou způsobit požár, elektrický šok nebo jiná nebezpečí a zneplatní záruku.

BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA Po skončení libovolné opravy produktu si vyžádejte od technika provedení bezpečnostní kontroly k zajištění toho, že produkt je v žádoucím stavu.


03

Před spuštěním • Ujistěte se, že používáte přívodní kabel a síťový adaptér, které byly součástí balení Vašeho PentaClass. • Ujistěte se, že používáte kabel odpovídající lokálním specifikacím elektrické sítě. • Při ukládání produktu jej neponechávejte na přímém slunci ani v blízkosti topných tělech. Produkt se může poškodit, především zdeformovat, a může přestat fungovat. • Neukládejte produkt ve vlhkém či prašném prostředí či ve vzduchu nasyceném solí, taktéž ani v prostředí podrobeném častým otřesům a vibracím. Používejte jej pouze v následujících podmínkách: teplota 0°C - 40°C (32°F - 104°F), vlhkost 30 - 85% (pokud nekondenzuje vodní pára). • K čištění používejte jemný, suchý hadřík. Nepoužívejte těkavá rozpouštědla jako je např. benzen nebo ředidlo.

ŘIĎTE SE NÍŽE UVEDENÝMI POKYNY, ABYSTE ZABRÁNILI PÁDU PRODUKTU • Používejte produkt na pevném základě - lavici či stole. Neumísťujte jej na nestabilní základnu nebo šikmý povrch. • Prosím, instalujte produkt v souladu s návodem k použití. • Dbejte toho, aby napájecí kabel pevně držel v zásuvce zařízení. • Přenášejte zařízení obouručním uchopením dolní části ústřední jednotky. Nikdy produkt neuchopujte za horní část nebo spojnice s dolní částí. • V průběhu času se výkon a kvalita PentaClass může snižovat s ohledem na stárnutí součástek. K zakoupení náhradních součástek se poraďte s dealerem, od něhož jste produkt zakoupili, nebo s naší pobočkou nejblíže Vaší lokalitě.

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ U BATERIE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ • Pokud neplánujete zařízení delší dobu používat, vyjměte baterie z dálkového ovládání. • Nepoužívejte nabíjecí baterie (např. NiCd, NiCad) nezkoušejte baterie sami dobíjet. • Při zbavování se použitých baterií se řiďte pokyny Vašich místních autorit. • Při vkládání baterií věnujte speciální pozornost polaritě (+/-) • Ujistěte se, že používáte baterii typu CR2025 • Pokud z baterie vyteče jakákoli kapalina na Vaši pokožku či oblečení, umyjte postižené místo neprodleně čistou vodou. • Pokud se kapalina dostane do kontaktu s Vašima očima, promyjte je ihned čistou vodou a kontaktujte lékaře.

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ U MIKROFONU • Nenabíjejte mikrofon, pokud je umístěn v blízkosti topného tělesa nebo na přímém slunečním svitu nebo na jiných místech, jejichž teplota přesahuje +40°C (104°F). • Neukládejte a neponechávejte mikrofon poblíž topného tělesa nebo na přímém slunečním svitu nebo na jiných místech, jejichž teplota přesahuje +40°C (104°F). • Neukládejte mikrofon v místě, které je chladnější než -20°C (-4°F). • Nepokoušejte se dobít mikrofon za použití nevhodné nabíječky, použijte prosím USB nabíječku obsaženou v balení PentaClass. • Neukládejte mikrofon v tekutinách, v dešti nebo na vlhkých místech. • V případě jakéhokoli fyzického poškození mikrofonu se prosím nepokoušejte o jeho dobití. Kontaktujte Vašeho distributora nebo opravnu. • Pokud z baterie mikrofonu vyteče jakákoli kapalina na Vaši pokožku či oblečení, umyjte postižené místo neprodleně čistou vodou. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s Vašima očima, promyjte je ihned čistou vodou a kontaktujte lékaře. 04


PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ U ZÁVĚSNÉ ŠŇŮRKY MIKROFONU K zabránění neočekávaným potížím, prosím berte v potaz následující: • Šňůrka přísluší pouze k mikrofonu a nesmí být používána k žádným jiným účelům. • Neomotávejte šňůrku okolo Vašeho těla, např. okolo krku, paže nebo prstu. • Neponechávejte ji v dosahu malých dětí. • Z bezpečnostních důvodů je šňůrka navežena tak, že se přetrhne, pokud na ni působí příliš velká síla. Proto se prosím vyvarujte příliš silného tahání za šňůrku. • Přizpůsobení délky šňůrky je navrženo tak, aby bylo jednoduché. Silným tahem můžete změnit její délku. • Při nastavování délky šňůrky neuplatňujte příliš velkou sílu - mohli byste šňůrku poškodit. • Buďte opatrní při používání šňůrky v prostředí, kde jsou v činnosti jiná mechanická zařízení.

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ U DALŠÍCH SOUČÁSTÍ BALENÍ K zabránění neočekávaným potížím, prosím berte v potaz následující: • Neponechávejte drobné části balení jako např. plastové sáčky a součásti hardwaru v dosahu malých dětí. • Nedávejte si plastové sáčky na hlavu, neponechávejte je v dosahu malých dětí. • Nepojídejte ani si nevkládejte do úst příchytné konzole, části kartonové krabice, plastové sáčky, šrouby ani žádné další součástky dodávané se zařízením, a neponechávejte je v dosahu malých dětí.

DALŠÍ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ • Servis a opravy musí být prováděny výhradně autorizovanými servisy. • Používejte pouze náhradní součástky schválené Certesem. Pokud si nejste jisti, kontaktujte Certes. • Ujistěte se, že je zařízení bezpečně umístěno a instalováno v souladu s instrukcemi, předtím než je zapnete. • Pravidelně kontrolujte utažení šroubů a další příslušenství. • V případě abnormálního hluku PentaClass vypněte a konzultujte problém se svým distributorem. • Elektrická instalace musí být provedena pouze autorizovaným elektrikářem. • Zejména při upevňování zařízení ke stropu dbejte toho, abyste zabránili jeho pádu na zem. • Nikdy silou nezapojujte nic do vstupů na zařízení. • Nepoužívejte zařízení, pokud vykazuje evidentní znaky poškození, které mohlo vzniknout během jeho doručování. • Ujistěte se, že zařízení je patřičně připevněno v souladu s instrukcemi z tohoto manuálu. Jedná se o jedinou schválenou metodu instalace - jakýkoli jiný způsob může být důvodem pro ztrátu záruky.

ÚMLUVA O ZÁPISU Pozor! Poukazuje k potenciálně riskantním situacím, při nichž, nejsou-li následovány instrukce, hrozí riziko smrti nebo vážného úrazu


05

Obsah manuálu DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před spuštěním PŘEDSTAVENÍ

04 08

Co obsahuje balení?

08

Představení Certes PentaClass

09

Vlastnosti všech modelů Certes PentaClass

09

JMENNÝ SEZNAM VŠECH SOUČÁSTÍ BALENÍ PENTACLASS

10

Zacházení s hlavní jednotkou

10

Zadní panel a připojení kabelů

11

Jmenný seznam součástek dálkového ovládání

11

Příprava dálkového ovládání

12

Výměna baterií

12

Dosah dálkového ovládání

12

Mikrofon Runa

13

Komponenty a pokyny tlačítek Vašeho mikrofonu Runa

13

Příprava Vašeho mikrofonu Runa

13

Nabíjení baterie Vašeho mikrofonu Runa

13

Dosah infračerveného dálkového ovládání mikrofonu Runa

14

MODELY CERTES PENTACLASS

15

PentaClass A

15

PentaClass AB

16

PentaClass Runa

17

PentaClass mikrofon POPIS OVLÁDÁNÍ

18 20

Zapnutí PentaClassu

20

Konektivita

20

Připojení zařízení prostřednictvím AUX vstupu

20

Připojení zařízení prostřednictvím Bluetooth

20

Připojení mikrofonu k PentaClassu

21

Mód úspory energie

06

02

22


SMĚŠOVAČ KANÁLŮ A KONTROLKA STAVU

22

Kontrolka stavu systému

22

Směšovač kanálů

22

Směšovač kontrolek stavu

22

ÚPRAVA HLASITOSTI

23

Jak zabránit zpětné vazbě?

23

PŘEDNASTAVENÍ AUDIA

24

RESTART SYSTÉMU

24

Restart Bluetooth

24

Restart nastavení systému

24

INSTALACE

25

Určení pozice reproduktoru

25

Materiály a nástroje potřebné k instalaci

26

Bezpečnostní pravidla pro instalaci

26

Upevňování ke stropu

26

Upevňování k závěsnému stropu

27

Upevňování ke stěně

28

VZÁJEMNÉ ŘETĚZENÍ

29

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

30

TECHNICKÉ SPECIFIKACE PENTACLASS

30

Specifikace zdroje vstupu

30

Specifikace reproduktoru PentaClass

30

Specifikace mikrofonu PentaClass

31

REGULACE

32

POZNÁMKY

34


07

Představení Co obsahuje balení? Ujistěte se, že Vaše balení obsahuje všechny uvedené součásti. Pokud jakékoli části chybí, kontaktujte svého distributora.

12 8

6 7

11

3

5 2

1

10 4

13

9

1

Reproduktor Certes PentaClass

8

Obruba

2 3

Zdroje elektrické energie 19 V 2 A

9

Mikrofon Runa*

Zdrojový kabel

10

4

Šňůrka*

Dálkové ovládání s baterií

11

USB nabíječka 5V 1A*

5

Upevňovací svorky se šrouby

12

Mikro USB kabel 1m*

6

Bezpečnostní drát

13

Návod k použití

7

Plát pro falešné stropy

* dodáváno s verzí Certes PentaClass Runa

08


Představujeme Certes PentaClass Děkujeme Vám za zakoupení nejlepšího dostupného systému ozvučení konferenčních místností a tříd. Certes PentaClass Vám umožňuje hovořit s dokonale čistým zvukem z mikrofonu, zatímco promítáte před plnou posluchárnou multimediální obsah s HD audio zvukem, to vše při použití jediného zařízení.

Vlastnosti všech modelů PentaClass VŠE V JEDNOM ZAŘÍZENÍ Certes PentaClass v sobě kombinuje reproduktor, zesilovač a směšovač.

360° VŠESMĚROVÉ ZVUKOVÉ POLE Užijte si skutečně bohatý zvuk pro všechny, kdo naslouchají Vaší prezentaci.

JEDNA MÍSTNOST - JEDEN REPRODUKTOR Díky specifickému designu dokáže jediný reproduktor Certes PentaClass pokrýt rovnoměrně místnost o ploše až 120m2. Pokud potřebujete ozvučit místnost o větší výměře, můžete vzájemně propojit až 3 reproduktory PentaClass.

JEDNODUCHÁ INSTALACE PentaClass můžete nainstalovat v řádu minut za použití dodávaného upevnění ke stropu či stěně.

KONTROLKA STAVU SYSTÉMU V závislosti na stavu, v jakém se zařízení PentaClass nachází, vydává specifické barevné světlo.

MÓD ÚSPORY ENERGIE Pokud je zařízení neaktivní po delší dobu než 20 minut, automaticky se aktivuje mód úspory energie.

PŘEDNASTAVENÍ AUDIA Je možné vybrat si zvukový mód, ve kterém bude zařízení operovat - vybrat si můžete mezi hlasem, multimediální prezentací a hudbou.

MOŽNOST POUŽÍT I PRO VELKÁ AUDITORIA Díky našemu chytrému systému je možné provázat až 3 zařízení Certes PentaClass a pokrýt takto auditoria o výměře až 360m2.

HI-FI AKUSTICKÝ DESIGN Design zařízení PentaClass zajišťuje čistotu zvuku, plné výšky a středy a bohaté basy dostačující i ke komfortnímu poslechu hudby.

ROBUSTNÍ DESIGN Tělo reproduktoru vyrobené z březového dřeva, hliníková ochrana reproduktoru a trvanlivé plastové součástky jsou používány k zajištění dlouhodobé životnosti Vašeho PentaClassu. Díky svému jednoduchému a elegantnímu designu bude pasovat do jakéhokoli interiéru.

VESTAVĚNÝ SMĚŠOVAČ Vestavěný směšovač Vám umožní míchat analogové vstupy s Bluetooth a mikrofonním signálem, aniž by bylo nutné odpojovat kabely nebo přerušovat bezdrátové spojení.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Všechny verze zařízení PentaClass jsou dodávány s dálkovým ovládáním pro zjednodušení práce s ním.

DYNAMICKÁ KOMPRESE ROZSAHŮ Ať už posloucháte zvuk zařízení při vysoké nebo nízké hlasitosti, DRC zaručuje kvalitní a nezkreslený zvuk.

MOŽNOST PROVÁZAT VÍCE ZAŘÍZENÍ Díky smíšenému Aux výstupu můžete vzájemně propojit až 3 Certes PentaClass zařízení, díky čemuž pokryjete mnohem větší plochu a můžete hovořit i ve velkých posluchárnách.


09

Jmenný seznam všech součástí balení Certes PentaClass Ovládání hlavní jednotky Ujistěte se, že Vaše balení obsahuje všechny uvedené části. Pokud kterákoli součástka chybí, kontaktujte prosím svého distributora. 1 2

3

4

5

6

7

1

Kontrolka stavu systému a umístě infračerveného senzoru

2

Kryt hlavní desky

3

Kužel odrážející zvuk

4

Mřížka reproduktoru s ochranným rámem

5

Tělo reproduktoru z březového dřeva

6

Fázový invertor

7

Panel konektorů

10


Zadní panel a připojení kabelů

1

2

3

1

Aux in - Audio in (3,5 mm mini jack). Audiokabel není s tímto zařízením dodáván.

2

Aux in - Audio out (3,5 mm mini jack). Audiokabel není s tímto zařízením dodáván.

3

DC vstup pro AC adaptér

Připojování AC adaptéru. Před zapojením AC adaptéru do zásuvky připojte DC zásuvku dodávaného AC adaptéru do terminálu na zadním panelu. Provazování jednotek PentaClass navzájem, zařízeními indukční smyčky nebo s jinými audiozařízeními - použít vstup audio na panelu konektorů. K připojení jednotky výstupem audiolinky k některému z následujících zařízení: • Mobilní telefon • Tablet • Projektor

• Mikrofon • DVD / VHS • Počítač

Popis částí dálkového ovládání 1

Infračervený vysílač

2

Tlačítko ON/OFF

3

Vypnutí zvuku

4

Tlačítko snížení hlasitostí

5

Tlačítko zvýšení hlasitostí

6

ON/OFF tlačítko AUX kanálu

7

Tlačítko k aktivaci Bluetooth kanálu

8

Audio nastavení

1

2

3

8 5

4

6

7


11

Příprava dálkového ovládání Vyjměte plastový izolační plát umístěný na spodní straně dálkového ovládání.

Instalace náhradní baterie

1

2

1

Vyjměte kryt baterie zatlačením a posunutím krytu. Vyjměte kryt.

2

Vložte baterii tak, aby polarita + směřovala nahoru.

3

Vyměňte kryt.

3

UPOZORNĚNÍ • Používejte pouze 3V lithiové baterie (CR2025). • Ujistěte se, že jste správně umístili baterii podle polarity (+/-). • Pokud se dálkové ovládání dostane do vlhkého prostředí, otřete je ihned dosucha. • Vyvarujte se ukládání ovládání v přehnaně horkém nebo vlhkém prostředí. • Neupravujte, nezahřívejte ani nerozebírejte baterie. • Nevhazujte baterie do ohně. • Pokud víte, že nebudete dálkové ovládání nějakou dobu používat, vyjměte z něj baterie. • Použitých baterií se zbavte v souladu s Vašimi lokálními předpisy. • U dětí hrozí riziko, že malé baterie spolknou; vždy uchovávejte baterie na bezpečném místě a z dosahu dětí a domácích mazlíčků. VAROVÁNÍ: Pokud je baterie spolknuta, ihned kontaktujte lékaře, neboť hrozí riziko udušení či zablokování trávicích cest, apod.

Dosah dálkového ovládání Dálkové ovládání používá ke komunikaci s jednotkou PentaClass infračervené záření. Je nutné mířit dálkovým ovládáním přímo na PentaClass. Dálkové ovládání bude fungovat nejlépe ve vzdálenosti do 7 metrů a pod úhlem do 140° k senzoru infračerveného záření na PentaClassu. Pokud PentaClass na dálkové ovládání nereaguje, zkuste to z o něco větší blízkosti. 12 Návod k použití Certes PentaClass

Mikrofon Runa

Součásti Vašeho mikrofonu Runa a ovládání za pomoci tlačítek 1

Infračervený vysílač

2

Tlačítko ON/OFF Podržíte-li tlačítko ON/OFF po dobu přibližně 3 vteřin, spátuje se mikrofon s reproduktorem PentaClass.

3

Šipka 1

4

Šipka 2

5

LED kontrolka

6

Vstup pro nabíjení mikro USB

7

2,5 mm výstup pro volitelný externí headsetový mikrofon

3

5

4

6 7

1 2

Podržte šipku 1 (nahoru) spolu s tlačítkem ON/OFF po dobu 3 vteřin - aktivujete Bluetooth kanál. Podržte šipku 2 (dolů) spolu s tlačítkem ON/OFF po dobu 3 vteřin - aktivujete AUX kanál.

Příprava Vašeho mikrofonu Runa

Vyjměte mikrofon z obalu a nabijte jej předtím, než jej poprvé použijete - postup při nabíjení je popsán v následujícím odstavci.

Nabíjení baterie ve Vašem Runa mikrofonu POSTUP PŘI NABÍJENÍ MIKROFONNÍ JEDNOTKY Před prvním použitím by měl být mikrofon nabit následujícím způsobem: • Připojte jeden konec USB kabelu do mikro USB zdířky a druhý k USB nabíječce nebo Vašemu počítači. • Pokud je USB nabíječka používána, připojte ji k elektrické zásuvce s napětím 100-240 V. Plně nabitý mikrofon vydrží až 7 hodin nepřetržitého používání. Pokud jsou mikrofony používány denně, je nutné je adekvátně tomu dobíjet. Plné dobití kapacity baterie mikrofonu trvá 3-4 hodiny.

KONTROLKY NA MIKROFONU V PRŮBĚHU JEHO DOBÍJENÍ • Svítí oranžově - mikrofon se dobíjí • Svítí zeleně - mikrofon je plně dobit

KONTROLKY NA MIKROFONU V PRŮBĚHU JEHO SPÁROVÁNÍ S PENTACLASSEM • Bliká zeleně - mikrofon je spárován s PentaClassem • Bliká červeně - mikrofon je spárován s PentaClassem, ale dochází výdrž jeho baterie, která vydrží maximálně následujících 30 minut. • Žádná kontrolka nesvítí - mikrofon je odpojen od PentaClassu (není spárován) nebo je baterie úplně vybitá.


13

OVĚŘENÍ STAVU MIKROFONU Je možné zkontrolovat úroveň dobití baterie tím, že jednoduše stisknete jakékoli tlačítko na mikrofonu: • Pokud je kontrolka zelená, baterie je dobitá. • Pokud je kontrolka červená, baterie se vybíjí. • Pokud kontrolka vůbec nesvítí, baterie je zcela vybitá.

JAK UKLÁDAT RUNA MIKROFON Mikrofonní jednotka má lithium-polymerovou baterii. Neukládejte ji v extrémních teplotách, včetně ponechávání na přímém slunečním svitu. Zvýšená teplota a také ponechávání baterie delší čas v nabíječce i po dobití 100% kapacity zkracuje životnost baterie.

Infračervené dálkové ovládání mikrofonu Runa Dosah Váš PentaClass mikrofon je multifunkční zařízení, které může být rovněž používáno jako dálkové ovládání za pomoci infračerveného přenosu, jehož prostřednictvím kontroluje PentaClass. K ovládání je nutné namířit dálkové ovládání přímo na PentaClass. Dálkové ovládání funguje spolehlivě v okruhu přibližně 7 metrů a pod úhlem 140° od infračerveného senzoru PentaClassu. Pokud PentaClass nereaguje na dálkové ovládání, zkuste to z větší blízkosti.

14


Modely Certes PentaClass PentaClass A

PentaClass A je multimediální systém speciálně navržený pro třídy s tím, že má 360° všesměrové zvukové pole. Tento PentaClass A využívá ke komunikaci audiosignálů k reproduktorů audiokabely. Je vhodný pro třídy a zasedací místnosti, které nepotřebují další amplifikaci hlasu nebo bezdrátovou Bluetooth konektivitu. PentaClass A je rovněž vhodný pro provazování jednotek jako podřízená jednotka. Protože je PentaClass modulární systém, můžete na něm provést následující úpravy: • Upgradovat Certes PentaClass A na Certes PentaClass AB (verze s Bluetooth) objednáním dodatečné Bluetooth sady (část 100111 Bluetooth modulu). • Upgradovat Certes PentaClass A na Certes PentaClass AM (mikrofonní verze s Bluetooth). Jednoduše zakupte upgradovací balíček (část 106100 mikrofon). • Upgradovat Certes PentaClass A na Certes PentaClass Runa (mikrofonní verze s Bluetooth). Jednoduše zakupte upgradovací balíček s mikrofonem (část 106100 mikrofon) a Bluetooth sadou (část 100111 Bluetooth modul).

POZNÁMKA * Upgrade musí být nainstalován vyškoleným zástupcem distributora nebo autorizovaným servisem.


15

PentaClass AB

PentaClass A je multimediální systém speciálně navržený pro třídy s tím, že má 360° všesměrové zvukové pole. Byl vytvořen pro bezdrátovou i drátovou konektivitu a disponuje Bluetooth zařízením k přenosu audio. PentaClass AB je perfektním řešením pro současné uživatele pracujících na Bluetooth ovládaných zařízením. PentaClass AB doporučujeme pro místnosti, které nevyžadují další posilování hlasu. Protože je PentaClass modulární systém, můžete na něm provést následující úpravy: • Upgradovat Certes PentaClass AB na Certes PentaClass Runa (mikrofonní verze s Bluetooth). Jednoduše zakupte mikrofonní upgradovací balíček (část 106100 mikrofon).

POZNÁMKA Upgrade musí být nainstalován vyškoleným zástupcem distributora nebo autorizovaným servisem.

16


PentaClass Runa

PentaClass Runa je plně vybavený, 360° všesměrový audiosystém pro třídy, konferenční a zasedační místnosti, se zabudovaným Bluetooth a učitelským/prezentačním HD bezdrátovým mikrofonem, který nazýváme Runa. Bezdrátový 2,4 GHz Runa mikrofon, který je navržen pro pohodlné celodenní využívání, Bluetooth konektivita a řada dalších vlastností Vám umožňuje zakusit všechny výhody, které přináší PentaClass. PentaClass verze Runa podporuje dva Runa mikrofony pro simultánní používání - Runa ořech a Runa dub. Druhý Runa mikrofon může být pořízen zvlášť jako příslušenství. PentaClass A a AB může být upgradován na mikrofonní verzi pořízením mikrofonního upgradovacího balíčku.


17

Mikrofon Runa Certes PentaClass Runa je dodáván s dálkovým ovládáním o velikosti palce. Jedná se o nejmenší mikrofon na trhu: 60x25x13 mm. Mikrofon váží pouhých 27 gramů.

VLASTNOSTI MIKROFONU 2v1 Mikrofon plní dvě funkce - mikrofon a dálkové ovládání.

PŘESKAKOVÁNÍ MEZI FREKVENCEMI Tato vlastnost zajišťuje, že jsou automaticky vybrána nejčistší frekvenční pásma k propojení mikrofonu a zařízení PentaClass.

NEKOMPRIMOVANÝ HLAS Mikrofon PentaClass používá vysílač a přijímač nejmodernější technologie, které operují na 2,4 GHz frekvenci. Díky tomuto digitálnímu přenosu získáváte dokonale čistou reprodukci Vašeho hlasu s vysokým rozlišením.

DVĚ MOŽNOSTI NOŠENÍ Díky tomu, že se jedná o velmi malé zařízení, můžete nosit mikrofon na šňůrce nebo na sponě. Zvolte si sami, jaká možnost vám vyhovuje lépe.

ŠŇŮRKA MIKROFONU Certes Runa šňůrka mikrofonu je vyrobena pro časté pohodlné používání. Její délka je nastavitelná a má bezpečnostní svorku, která se v případě potřeby rozpojí. Prosím, prohlédněte si obrázkový manuál popisující připevnění mikrofonu šňůrka mikrofonu:

1

3 2

1

Upravte délku za pomoci plastového zdrhovadla.

2

Zavěste Váš Runa mikrofon na šňůrku za pomoci svorky.

3

Upravte délku šňůrky tak, aby se mikrofon nacházel cca 10 cm od Vašich úst.

18


Bezpečnostní svorka na šňůrce může být také použita k tomu, abyste mohli šňůrku jednoduše sejmout z krku. Pro lepší fungování mikrofonu můžete upravit délku šňůrky tak, aby byl mikrofon co nejblíže Vašim ústům.

FUNKCE MIKROFONU RUNA Váš Runa mikrofon byl navržen tak, aby šlo o HD bezdrátový mikrofon, vysílač a dálkové ovládání - vše v jedné dobře vypadající jednotce.

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Pokud není Váš Runa mikrofon spárován s reproduktorem PentaClass, může ve vztahu k němu fungovat jako dálkové ovládání. Proto, abyste mohli reproduktor tímto způsobem ovládat, je třeba udělat následující: 1

Namiřte opačným koncem Vašeho Runa mikrofonu na PentaClass reproduktor.

2

Stiskněte na Runa mikrofonu patřičné tlačítko, kterým vyšlete příkaz k PentaClass reproduktoru, jak je popsáno v odstavci 13.

POZNÁMKA: Protože při používání mikrofonu jako dálkového ovládání držíte zařízení v ruce obráceně, tlačítko Šipka 1 slouží ke ztišení, zatímco Šipka 2 ke zhlasitění reproduktoru.

FUNKCE MIKROFONNÍHO MÓDU Funguje-li Vaše Runa v režimu mikrofonu, nebude možné ji používat jako dálkové ovládání. Dvě šipková tlačítka na zařízení mohou zvýšit nebo snížit hlasitost mikrofonu samého o sobě. K tomu ovšem není nutné mířit na reproduktor.

POZNÁMKA V mikrofonním módu funguje tlačítko Šipka 1 ke zhlasitění a Šipka 2 ke ztišení hlasitosti. Tlačítko ON/OFF slouží k ukončení spárování s reproduktorem.

POZNÁMKA Pokud je Váš Runa mikrofon připojen k reproduktoru PentaClass, audio ekvalizér je nastaven automaticky na režim hlasu.


19

Popis ovládání Zapnutí PentaClassu 1

Připojte síťový adaptér do vstupu na PentaClassu.

2

Připojte síťový kabel do zdroje 100-240V AC

3

K zapnutí reproduktoru stiskněte tlačítko ON/OFF na dálkovém ovládání.

Konektivita Všechny verze PentaClassu mají rozdílné podmínky konektivity, takže v závislosti na tom, jaký systém PentaClass jste si pořídili, prosím zvolte správnou možnost pro Váš konkrétní PentaClass.

Připojení zařízení prostřednictvím AUX vstupu Tento typ připojení je dostupný pro všechny verze PentaClassu: 1

Připojte své audiozařízení (telefon, počítač či jiné) pomocí 3,5 mm mini-jacku samec/samec do AUX vstupu umístěného na konektorovém panelu reproduktoru.

2

Zapněte reproduktor.

3

Přehrajte z Vašeho zařízení audio. Prosím všimněte si, že je doporučeno nastavit hlasitost zvuku na Vašem zařízení na hladinu okolo 60% výkonu, abyste se vyvarovali možného zkreslení zvuku. Kontrolujte hlasitost za pomoci tlačítek ke ztišení/zhlasitění na dálkovém ovládání PentaClass.

Připojení k PentaClassu za použití Bluetooth Pouze verze PentaClass AB a PentaClass ABM disponují možností připojení prostřednictvím Bluetooth. Verze PentaClass A nemá možnost propojení přes Bluetooth, pokud jste ji neupgradovali pomocí Bluetooth sady (část 100111 Bluetooth modulu).

OBECNÉ ZDROJE BLUETOOTH SIGNÁLU • Mobilní telefon • Tablet

• Počítač • Jiná zařízení disponující Bluetooth technologií.

K aktivování Bluetooth dálkovým ovládáním jednotky prosím udělejte následující: 1

Zapněte reproduktor.

2

Stiskněte tlačítko Bluetooth, jímž aktivujete Bluetooth kanál.

3

Kontrolka stavu reproduktoru PentaClass začne blikat modře. Tento poky aktivuje Bluetooth kanál a zařízení se stane rozpoznatelným pro jiná Bluetooth zařízení během 1,5 minuty.

4

V seznamu Bluetooth zařízení na stránce Nastavení ve Vašem zařízení prosím najděte zařízení pojmenované PentaClass-000000 (posledních šest figur se individuálně liší, neboť reprezentují mac adresu Vašeho PentaClassu.

5

Připojte své zařízení k PentaClass Bluetooth kanálu.

POZNÁMKA • Bluetooth kanál je ve výchozím nastavení z bezpečnostních důvodů vypnutý. • Bluetooth kanál nemůže být otevřen, pokud je PentaClass propojen s mikrofonem. 20


• K připojení prostřednictvím Bluetooth není zapotřebí žádné heslo. • Jakmile je Vaše zařízení připojeno k PentaClassu, bude uloženo v jeho paměti. PentaClass si bude Vaše zařízení následně již pamatovat. • Z bezpečnostních důvodů musí být Bluetooth připojení aktivováno z Vašeho Bluetooth zařízení pokaždé, když chcete svůj PentaClass znovu spustit. • V případě, že se někdo neautorizovaně připojí k Vašemu PentaClassu, můžete vymazat spárovaná zařízení z paměti PentaClassu pomocí následujících kroků: Zatímco je PentaClass zapnutý, otevřete Bluetooth kanál, poté stiskněte tlačítko "mute" na dálkovém ovládání - PentaClass na to zareaguje bílým světlem kontrolky. • Je-li PentaClass připojen k audiozdroji prostřednictvím Bluetooth, připojení Bluetooth se odpojí, když mikrofon vyšle svůj párovací příkaz.

Připojení mikrofonu Runa k reproduktoru PentaClass PÁROVÁNÍ MIKROFONU Párování mikrofonu je navrženo tak, aby bylo co nejjednodušší - jen stiskněte ON/OFF tlačítko na mikrofonu po dobu tří vteřin a systém je připraven k použití. Můžete použít jakýkoli Runa mikrofon s jakýmkoli PentaClass systémem, který máte ve své škole nebo zařízení. Jen se řiďte následujícími kroky: A

Kdykoli je Váš reproduktor PentaClass připojen v zásuvce, ať už vypnutý či zapnutý, můžete jej spárovat s mikrofonem Runa.

B

Namiřte opačnou stranou mikrofonu Runa na reproduktor PentaClas a podržte po dobu tří vteřin tlačítko ON/OFF na mikrofonu. LED kontrolka mikrofonu se rozsvítí zeleně po dobu 3 vteřin a poté se barva změní na oranžovou, která potvrzuje, že došlo k odeslání pokynu do zařízení PentaClass.

C

Uvolněte stisk tlačítka ON/OFF.

D

Kontrolní světlo na vrchu jednotky PentaClass se rozsvítí fialově a poté oranžově či žlutě (v závislosti na stavu AUX vstupu - pro bližší informace viz popis směšovače), následováno třemi krátkými pípnutími. Ta indikují, že mikrofon byl úspěšně spárován.

POZNÁMKA • Pokud je PentaClass připojen k audiozdroji prostřednictvím Bluetooth, spojení Bluetooth se zastaví, když mikrofon vyšle párovací příkaz. • Můžete používat více PentaClass mikrofonů v jedné budově, protože mezi místnostmi nedochází k žádnému rušení signálu a každý mikrofon se páruje přímo k nejbližšímu PentaClass reproduktoru. • Dosah Runa mikrofonu je přibližně 25 metrů, a disponuje funkcí střídání frekvencí, a v prostředí, ve kterém je množství Wi-Fi signálu, může být rozsah automaticky snížen. Prosím, pozorně zkontrolujte, že místní Wi-Fi síť neinterferuje se spárovaným PentaClass systémem, než přistoupíte k instalaci. • Pokud dojde ke ztrátě spojení mezi mikrofonem a reproduktorem PentaClass, rádiový modul se pokusí každých 30 vteřin o obnovení spojení.


21

ODPOJENÍ MIKROFONU K odpojení mikrofonu od PentaClassu jednoduše stiskněte tlačítko ON/OFF na mikrofonu - mikrofon se odpojí od PentaClassu, který ovšem zůstane aktivní.

Mód úspory energie K úspoře energie disponuje Certes PentaClass automatickou funkcí spánku, která nastupuje po 20 minutách bez aktivity. Runa mikrofon se automaticky uspí, pokud není připojen k reproduktoru PentaClass po dobu 1 minuty.

Směšovač kanálů a kontrolka stavu Kontrolka stavu systému Kontrolka stavu systému je vlastnost, která umožňuje určit stav, ve kterém se nachází Vaše zařízení PentaClass. Kontrolka je umístěna svrchu reproduktoru PentaClass. Následuje výpis různých barev a stavů, které představují.

SEZNAM VÝZNAMŮ BAREVNÉ KONTROLKY: • Žádné světlo - PentaClass je vypnutý. • Jakékoli světlo - PentaClass je zapnutý. • Bílé - indikuje, že nastavení PentaClassu je restartováno nebo že byl právě zapojen do zásuvky, ale dosud se neaktivoval. • Zelené - základní indikace stavu, která informuje o tom, že PentaClass je zapnutý a AUX kanál je otevřený. • Červené - indikuje, že AUX kanál je vypnutý. Doporučujeme zavřít AUX kanál, pokud je PentaClass připojen dlouhým audiokabelem, který produkuje nepříjemný bzučivý zvuk, pokud kabel není připojen k audiozdroji. • Modré - PentaClass je připojen k zařízení Bluetooth a AUX kanál je vypnutý. • Oranžové - mikrofon je připojen k PentaClassu a AUX kanál je vypnutý. • Světle modré - PentaClass je připojen k Bluetooth zařízení a AUX kanál je zapnutý. • Žluté - mikrofon je připojen k PentaClassu a AUX kanál je zapnutý. • Fialové - indikuje, že PentaClass přijímá infračervený signál z jednotky dálkového ovládání. • Bliká v jakékoli barvě - ztlumení zvuku je aktivováno. Existuje rovněž vizuální signál přednastavení audia, blíže popsaný na str. 24.

Směšovač kanálů INDIKACE STAVU SMĚŠOVAČE PentaClass může současně směšovat 2 kanály: • AUX in + Bluetooth (pouze AB a Runa modely) • AUX in + mikrofon (pouze Runa modely) AUX kanál může být vypnut stisknutím tlačítka AUX na dálkovém ovládání (blíže na str. 12).

22


Ke zobrazení stavu jakékoli aktivity, každý kanál má svou vlastní indikační barvu, která se zobrazuje na horní části reproduktoru PentaClass: Aux

BT

Mikrofon

Aux

zelená

světle modrá

žlutá

BT

světle modrá

modrá

žádná

žlutá

žádná

oranžová

Mikrofon

POZNÁMKA Kanály Bluetooth a mikrofonu nemohou být ovládány současně z důvodu možného konfliktu mezi signály.

Úprava hlasitosti Existují dva způsoby úpravy hlasitosti: 1

Primární úprava hlasitosti u reproduktoru PentaClass: tu lze ovládat pomocí dálkového ovládání nebo ovládání hlasitosti na mikrofonu pomocí šipek.

2

Úprava hlasitosti na audiozdroji nebo mikrofonu - to může být ovládáno přímo na audiozdroji nebo mikrofonu.

POZNÁMKA • Pokud reproduktor PentaClass přesáhne 80% své možné hlasitosti, basy se automaticky stáhnou, aby se zabránilo zkreslení zvuku. • Doporučujeme nastavit úroveň hlasitosti na Vašem audiozdroji na přibližně 60% a poté kontrolovat hlasitost reproduktoru PentaClass prostřednictvím dálkového ovládání. • Když PentaClass poprvé zapnete, nebo po opětovném připojení k elektrické zásuvce, je hlasitost nastavena na základní úroveň. Nejprve se ujistěte, že hlasitost na Vašem audiozdroji není příliš vysoká, neboť by mohlo dojít k poškození reproduktoru PentaClass. • PentaClass disponuje DRC (dynamická komprese frekvenčního rozsahu - dynamic range compression), která pomáhá snížit riziko poškození reproduktoru případě, že je nastavena příliš vysoká hlasitost.

UPOZORNĚNÍ Chraňte svůj sluch: Neposlouchejte PentaClass na plný výkon po příliš dlouhou dobu.

Jak zabránit zpětné vazbě? Pro lepší výkon doporučujeme umístit Váš reproduktor PentaClass tak daleko od osoby mluvící do mikrofonu, jak jen to je možné. Pokud se přesto objeví rušivé projevy zpětné vazby, jednoduše snižte hlasitost na mikrofonu. V některých prostředích, kde je například z prostorových důvodů nevyhnutelné pohybovat se v relativní blízkosti reproduktoru, je lepší používat volitelný headsetový mikrofon. Tento pohodlný mikrofon může být připojen k Vašemu Runa mikrofonu pomocí 2,5 mm audivstupu umístěného na spodní straně mikrofonu. Pokud používáte tento externí mikrofon, Runa slouží jako malý bezdrátový mikrofonní přenašeč a může být umístěna pohodlně například ve Vaší kapse.


23

Přednastavení audia Tato funkce vám umožňuje vybrat si z předvolených možností ekvalizéru. PentaClass má 4 výchozí nastavení audia pro různé uživatelské potřeby a lepší zvukový výkon: • Multimédia - je základní přednastavení přizpůsobené přehrávání multimédii jako jsou videa nebo filmy • Hlas - odpovídá typické hlasové frekvenci • Hudba - odpovídá potřebám při poslechu hudby • Basové - nastaveno na zdůraznění nižších frekvencí PentaClass indikátor stavu blikne několikrát v závislosti na tom, které přednastavení jste si vybrali: • Multimedia x 1

• Hudba x 3

• Hlas x 2

• Basové x 4

Restart systému Restart Bluetooth Smazat spárované Bluetooth zařízení z PentaClassu je možné následujím způsobem: A

Zatímco je PentaClass spuštěn, otevřete kanál Bluetooth (viz str. 20) - Kontrolka systému bude blikat modře.

B

Poté stiskněte tlačítko ztlumení (viz str. 11). Váš PentaClass zasvítí bíle, což je potvrzení, že restart Bluetooth proběhl úspěšně.

Po restartování nastavení Bluetooth budou všechna spárovaná zařízení smazána z paměti Bluetooth modulu. Po restartu Bluetooth na PentaClassu bude ještě třeba smazat dříve spárovaná PentaClass zařízení ve Vašem telefonu, iPadu, tabletu nebo jiném Bluetooth zařízení. K opětovnému spárování Vašeho Bluetooth zařízení zopakujte znovu postup párování Bluetooth (viz str. 20).

Restart nastavení systému Svůj PentaClass systém můžete vrátit do továrního nastavení za pomoci následujících kroků: A

Ujistěte se, že PentaClass je vypnutý, (indikátor statusu nevydává vůbec žádné světlo), ale PentaClass je přitom připojen do zásuvky elektrické sítě.

B

Zatímco PentaClass je vypnutý, stiskněte tlačítko aktivace Bluetooth kanálu na dálkovém ovládání (viz str. 11). PentaClass zasvítí bíle.

U Vašeho PentaClassu bylo nyní obnoveno tovární nastavení.

24


Instalace Určení pozice reproduktoru Reproduktor PentaClass má tři možnosti instalace:

Prosté položení na stůl.

Připevnění ke stěně.

Připevnění ke stropu.

Reproduktor PentaClass by měl být umístěn na povrchu ve vzdálenosti nejméně 0,7 m of podlahy. Vyberte si umístění pokud možno co nejdál od místa, ve kterém předpokládáte pohyb mluvčího s mikrofonem (model PentaClass, model Runa). Zvolte pokud možno místo, ze kterého nebudou směrem k mluvčímu žádné překážky viditelnosti jako např. nábytek, stěny, další lidé apod. Doporučujeme vám umístit reproduktor PentaClass co nejblíže středu místnosti, kde sedí posluchači. Pokud si tak přejete, můžete zvolit umístění poblíž projektoru, aby bylo možné připojit zařízení k témuž zdroji energie. Nejlepší umístění na stropě

Dobré umístění na stěně

Minimum 0,7 metrů

POZNÁMKA Umístěte reproduktor PentaClass pokud možno mimo dosah přímého zdroje tepla, v dostatečně nízké vlhkosti a co nejdále od fyzických překážek. Neumísťujte jej poblíž ventilace projektoru. Horký vzduch z projektoru může způsobit přehřátí a selhání reproduktoru PentaClass. Návod k použití Certes PentaClass

Dobré umístění na stole

25

Materiály a nástroje potřebné k instalaci • Vrtačka s 4 a 6 mm vrtákem • Šroubovák • Obruba a svorka k upevnění na strop • Bezpečnostní drát • Hmoždinky: Potřebné k upevnění k sádrokartonové zdi (3x) • Šrouby: M4x14, šroub se zápustnou hlavou DIN 965 (3x) • Šrouby: šrouby do dřeva nebo šrouby odpovídající hmoždinkám (3x) • Pro falešné stropy: Plát pro falešné stropy, M4x30, šroub se zápustnou hlavou DIN 965 (3x) a M4 ISO7040 nylon (5x)

Bezpečnostní pravidla pro instalaci Použijte bezpečnostní drát, abyste se ujistili, že je reproduktor instalován bezpečně. Vždy upevněte bezpečnostní drát způsobem, který je zpodobněn na níže uvedeném obrázku. Připevněte drát k zajišťovanému místu na způsob trubky nebo zapuštěného háku. Obruba

Upevňování ke stropu 1

Použijte stropní svorku k předběžnému určení místa, kde je třeba do stropu vyvrtat díry.

2

Pokud připevňujete zařízení k betonovému stropu, vyvrtejte tři díry s 6mm ptrůměrem a vsaďte hmoždinky.

3

Ujistěte se, že k upevnění svorky ke stropu používáte šrouby odpovídající materiálu (tedy hodících se např. pro dřevo, kov nebo plasty).

4

Použijte šrouby M4x14 a šroub se zápustnou hlavou DIN 965 (3x) k upevnění obruby k reproduktoru.

5

Vložte drážku obruby do svorky.

6

Když je PentaClass upevněn do svorky, otočte PentaClass tak, aby bylo možné snadno připojit přívodní kabel a audiokabely.

7

Utáhněte ze stran dva fixační šrouby.

8

Použijte bezpečnostní drát, abyste zajistili, že reproduktor PentaClass nespadne.

26


Klik!

Dva fixační šrouby

Vždy upevňujte bezpečnostní drát k reproduktoru způsobem, který je zpodobněn na obrázku na str. 26. Opatrně upevněte druhý konec drátu k zajištění povrchu odpovídajícím fixačním šroubem.

Upevňování k závěsnému stropu 1

Použijte stropní plát k předběžnému určení míst, kde je třeba do stropu vyvrtat díry.

PROSÍM BERTE V POTAZ

Umístěte stropní plát podél rohu stropního kachlíku/kazety. 2

Vyvrtejte tři díry o průměru 4mm do stropního kachlíku.

3

Upevněte stropní svorku ke stropnímu plátu za použití šroubů M4x30.

4

Použijte šrouby M4x14, šroub se zápustnou hlavou DIN 965 (3x) k umístění obruby reproduktoru.

5

Umístěte kachlík závěsného stropu zpět na jeho místo.

6

Vložte drážku obruby do svorky.

7

Když je PentaClass upevněn do svorky, otočte PentaClass tak, aby bylo možné snadno připojit přívodní kabel a audiokabely.

8

Utáhněte dva fixační šrouby ze stran.

9

Použijte bezpečnostní drát k zajištění reproduktoru PentaClass.

Stropní svorka

Stropní plát

Fixační šrouby (2x) Vždy upevněte bezpečnostní drát způsobem, který je zpodobněn na obrázku na str. 26. Opatrně připevněte druhý konec bezpečnostního drátu k bezpečnému povrchu za pomoci odpovídajících fixačních šroubů. Návod k použití Certes PentaClass

27

Upevňování ke stěně 1

Použijte stropní plát k předběžnému určení míst, kde je třeba do povrchu stěny vyvrtat díry.

2

Pokud upevňujete zařízení na betonový povrch, vyvrtejte tři díry o průměru 6mm a zapusťte do nich hmoždinky.

3

Ujistěte se, že k upevnění svorky ke stěně používáte šrouby odpovídající materiálu (tedy hodících se např. pro dřevo, kov nebo plasty).

4

Použijte šrouby M4x14, šroub se zápustnou hlavou DIN 965 (3x) k umístění obruby reproduktoru.

5

Vložte drážku obruby do svorky (v souladu s postupem vyobrazeným na str. 28).

6

7

Když je PentaClass upevněn do svorky, otočte PentaClass tak, aby bylo možné snadno připojit přívodní kabel a audiokabely. Klik! Utáhněte dva fixační šrouby ze stran.

8

Použijte bezpečnostní drát k zajištění reproduktoru PentaClass.

Dva fixační šrouby

Vždy upevněte bezpečnostní drát způsobem, který je zpodobněn na obrázku na str. 26. Opatrně připevněte druhý konec bezpečnostního drátu k bezpečnému povrchu za pomoci odpovídajících fixačních šroubů. Připojení k nízkému napětí: Reproduktor má AUX IN a AUX OUT 3,5 mm samičí konektory a DC konektor. Nejprve připojte zdrojový kabel ke vstupu na PentaClassu. Poté připojte audiokabel, je-li to třeba. Váš PentaClass může být připojen k řadě různých audiovizuálních zařízení. Prosím používejte k připojení PentaClassu k audiozdroji pouze kvalitní stereo/mono kabely (3,5 mm mini jack). Vstupní napětí pro reproduktor PentaClass je: 18--19V DC, 2,2 A. Používejte pouze originální PentaClass síťový adaptér. Připojení k vysokému napětí: Nepřipojujte reproduktor PentaClass ke zdroji elektrické energie, dokud není dokončena instalace na strop! Používejte pouze původní PentaClass síťový adaptér. Vstupní napětí je: 100-240V AC, 1A.

28


Vzájemné řetězení Je možné propojit více reproduktorů PentaClass do vzájemně provázaného systému za pomoci AUX kanálu. Vyberte jeden z reproduktorů PentaClass jako nadřazenou jednotku. Připojte audiokabel Vašeho audiozdroje do vstupu na této jednotce. Doporučujeme vám nepropojovat více než 3 jednotky.

PŘIPOJOVACÍ PROCEDURA PRO VZÁJEMNÉ PROVAZOVÁNÍ • Propojujte jednotlivé reproduktory mezi sebou vzájemně audiokabelem. IN a OUT vstupy na reproduktorech používejte způsobem zpodobněným na obrázku. • Každý reproduktor potřebuje svůj vlastní DC adaptér. • Restartujte všechny reproduktory do továrního nastavení (podívejte se do sekce manuálu věnující se procesu restartu) • Zapněte reproduktory za pomoci dálkového ovládání

Nadřízená jednotka

Podřízená jednotka

Podřízená jednotka

KONTROLA VZÁJEMNĚ PROVÁZANÝCH JEDNOTEK Jedno dálkové ovládání může být použito k ovládání všech vzájemně provázaných jednotek. Prosím povšimněte si, že pokud namíříte dálkové ovládání na jeden z PentaClass reproduktorů, může poslat infračervený příkaz k jinému PentaClass reproduktoru. Hlasitost všech vzájemně provázaných reproduktorů lze upravovat souběžně úpravou hlasitosti na audiozdroji.


29

Řešení problémů Nejčastější problémy a jejich řešení PentaClass nevydává žádný zvuk • Prosím, ujistěte se, že systém je zapnutý a že kontrolní světlo na vrchní části PentaClassu je rozsvícené. • Ujistěte se, že zdroj elektrické energie k reproduktoru je správně zapojen.

Není možné připojit mikrofon • Prosím zkontrolujte stav baterie na mikrofonu. Většina potíží s mikrofonem souvisí s tím, že baterie není dostečně nabitá.

Nízká hlasitost • Zkontrolujte hladinu hlasitosti na reproduktoru PentaClass. Zvyšte hlasitost Vašeho audiozdroje.

Zpětná vazba • Snižte úroveň hlasitosti. • Zvětšete vzdálenost mezi reproduktorem a mikrofonem.

Problémy s propojením signálu • Zkontrolujte AUX propojovací kabely, zásuvky a porty. Ujistěte se, že všechna spojení jsou pevná a že kabely nejsou nikde poškozeny.

Dálkové ovládání nefunguje • Zkontrolujte baterie na dálkovém ovládání - pokud nutno, vyměňte baterii. • Zkontrolujte stav baterie v mikrofonu - pokud nutno, dobijte ji.

Technické specifikace produktu PentaClass SPECIFIKACE REPRODUKTORU Odpovídá na frekvencích

40 Hz - 20 kHz

Výstup

45 W @ 8 _x001E_

Hlasitost

88 dB

Vstupy

1 x AUX, 3.5 mm stereo

Výstupy

1 x AUX, 3.5 mm stereo, smíšený

Požadavky na energii

110V/240V AC 50-60Hz 1A

Mód úspory energie

Automaticky se vypne po 20 minutách neaktivity

Indikace stavu

Indikace přesného stavu PentaClass

Reproduktor

Třída D, 44 100 kHz vzorkovací frekvence, 24bit rozlišení, digitální audioprocesor (DAP), dynamická komprese frekvenčního rozsahu (DRC), funkce ztlumení

Směšovač

Dvoukanálový směšovač: 1) Směšuje AUX vstupní kanál s Bluetooth (AB a Runa modely) a AUX vstupní kanál s mikrofonem (Runa model)

Ovládání

Dálkové ovládání fungující na infračerveném principu se sedmi tlačítky (ON/OFF, ztlumení, audiopředvolby, zhlasitění, ztišení, AUX on/off, Bluetooth on/off (dostupné pro AB a Runa modely)

Zabudované přednastavené ekvalizéry

Mluvení, Multimédia, Hudba, Basový

Akustika

Všesměrový březový box, port s dobrými zvukovými vlastnostmi. Navrženo pro místnosti s výměrou až 120m2.

Rozměry

24x24x23 cm

Hmotnost

3 kg

Upevňování

Univerzální připevnění ke stěně/stropu - příslušenství dodáváno v rámci balení

Dodáváno v rámci balení

Zdroj, zdrojový kabel, dálkové ovládání, příslušenství k upevnění ke stropu/stěně, návod k použití

30


ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY AUDIO VSTUPŮ/VÝSTUPŮ Impedance Aux vstupu

29 kΩ

Maximální úroveň na AUX in vstupu

2.83 Vpp

Impedance AUX výstupu

320 Ω

Typická úroveň na LINE IN výstupu

2.61 Vpp

SPECIFIKACE BLUETOOTH (AB a Runa modely) Verze Bluetooth

Verze 2.1 + EDR, třída 2

Rychlost přenosu dat

až 3MB/s (ve vzduchu)

Frekvenční rozsah

2402 - 2480 MHz

Dosah

až 25 m

Citlivost příjmu

Lepší než -86 dBm

Bezdrátová specifikace

802.11 b/g

Profily

A2DP

Podpora audio kodeků

SBC, AAC a apt-X pro audiovyužití s vyžadovanou vysokou kvalitou

2,4 GHz MIKROFONNÍ PŘIJÍMAČ (pouze u modelu Runa) Frekvenční pásmo

ISM 2,4 GHz

Přenos audiosignálu

nekomprimovaný audiopřenos 44,1 kHz, 16bit

Frekvenční rozsah

2400 - 2483,5 MHz, 18 kanálů, adaptivní přeskakování mezi frekvencemi

Dosah

až 25 m

SPECIFIKACE MIKROFONU RUNA (pouze u Runa modelů) Frekvenční pásmo

ISM 2,4 GHz

Přenos audiosignálu

nekomprimovaný audiopřenos 44,1 kHz, 16bit

Frekvenční rozsah

2400 - 2483,5 MHz, 18 kanálů, adaptivní přeskakování mezi frekvencemi

Dosah

až 25 m

Ovládání audio úrovně

manuální nebo AGC (automatická kontrola výkonu)

Poměr signálu vůči šumu (typický)

74 dB

Napájení

Zabudovaná dobíjitelná baterie Li-Po

Výdrž plně nabité baterie (v aktivním módu)

7 hodin

Doba nabíjení

až 4 hodiny

Dosah IR vysílače

7 metrů

Indikace stavu

RG LED

Rozměry

3 x 1,5 x 1,4 cm

Hmotnost

28 g

Nabíječka

USB 5V 1A

Konektivita

nabíjení prostřednictvím mikro-USB a upgrade firmware, 2,5 mm audio input - externí připojení mikrofonu

Požadavky na zdroj energie

110V/240V AC 50-60Hz 1A

Ovládání při módu dálkového ovládání

infračervené dálkové ovládání se 3 multifunkčními tlačítky (ON/OFF, ztlumení, audiopředvolby, zhlasitění, ztišení, AUX ON/OFF, Bluetooth On/OFF)

Ovládání při módu mikrofonu

3 multifunkční tlačítka (mikrofon ON/OFF, ztlumení, zhlasitění, ztišení)

Připevnění na tělo

šňůrka nebo spona

Příslušenství obsažené v balení

1x USB nabíječka, 1x šňůrka, 1x mikro-USB kabel

Změny vlastností a specifikací vyhrazeny bez předchozího upozornění.


31

Regulace Prohlášení o podmínkách používání zařízení Změny a úpravy, které nejsou explicitně povoleny smluvní stranou dodávající zařízení, mohou způsobit zánik uživatelova oprávnění používat zařízení. Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy A, ve shodě s částí 15 FCC pravidel. Tyto limity jsou vytvořeny za účelem poskytnutí rozumné ochrany proti škodlivým vlivům, je-li zařízení používáno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat energii v podobě rádiové frekvence a, pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Práce s tímto zařízením v obytných čtvrtích může způsobit škodlivé rušení, za jehož následky bude uživatel nucen převzít plnou odpovědnost včetně případných finančních nákladů.

Prohlášení o vlivech vystavení rádiovému záření pro PentaClass Toto zařízení je v souladu se všemi FCC limity pro rádiové záření nastavenými pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno tak, aby při práci s ním byla minimální vzdálenost mezi zdrojem záření a Vaším tělem alespoň 20 cm. Tento vysílač nesmí být umístěn v blízkosti ani s ním být zacházeno v blízkosti žádné jiné antény nebo přenašeče/vysílače.

Prohlášení o vlivech vystavení rádiovému záření (SAR: specifická absorpce rádiového záření tělem) pro mikrofon Runa Mikrofon Runa byl testován a je v souladu se všemi limity pro vystavení rádiovému záření. Specifické absorpční množství (SAR) vypovídá o tom, jaká energie je absorbována lidským tělem, je-li vystaveno rádiovému záření. SAR limit představuje 1,6 W/kg v zemích, které limit vztahují ke gramu tkáně, a 2,0W/kg v zemích, které jej vztahují k 10 gramům tkáně. Během testování byl mikrofon Runa nastaven k vysílání maximálního možného záření za použití softwarových příkazů. Produkt byl testován v módu nejvyšší energetické spotřeby. Byl testován obrácen k uživateli zadní stranou při nošení spony umístěné v místech simulujících používání v reálném provozu v blízkosti těla ve vzdálenosti 0cm. Pro toto zařízení byly nejvyšší zaznamenané hodnoty SAR 0,134 W/kg. FCC povolila autorizaci zařízení pro tento model při zaznamenání všech získaných SAR hodnot vyhodnocených v souladu s FCC limity pro rádiové frekvence. SAR informace o tomto modelu zařízení jsou uloženy na stránkách FCC a lze je najít v sekci "Display Grant" na webu: fcc.gov/oet/ea/fccid po zadání ID: 2AFZR-CTPR2.

32


Potvrzení souladu s CE normami Certes Technologies prohlašuje, že PentaClass modely A, AB a Runa byly vyrobeny v souladu s následujícími direktivami: • 2004/108/EG EMC Direktiva elektromagnetické kompatibility • 2006/95/EC Direktiva týkající se nízkonapěťových elektrických spotřebičů Byly vyrobeny v souladu s následujícími harmonizovanými standardy: • EN 60950; EN 60065; EN 55032.

BEZPEČNOST Toto zařízení je opatřeno značkou CE, což znamená, že zařízení a s ním související dokumentace odpovídají standardům nízkonapěťových elektrických spotřebičů (LVD - Low Voltage Directive).

ÚPRAVY ZAŘÍZENÍ Je-li zařízení upravováno či doplňováno součástkami, které jeho výrobce neschválil, tato deklarace souladu s normami se netýká součástek, které nějakým způsobem upravují funkci zařízení. Pokud je zařízení upravováno či upgradováno, je velmi důležité zajistit, že tento návod k použití je ihned adekvátně doplněn o ilustrace, fotografie a text.

IDENTITA ZAŘÍZENÍ Pokud je zařízení upravováno či upgradováno, je velmi důležité zajistit, že tento návod k použití je ihned adekvátně doplněn o ilustrace, fotografie a text.


33

Poznámky

34



35

slyšet. rozumět.

www.certestechnologies.com

Certes Technologies Braslas street 29a, Riga, LV-1084, Latvia

Phone: (+371) 6761 5096 E-mail: [email protected]

slyšet. rozumět. Certes PentaClass A, AB, Runa Uživatelská příručka

Recommend Documents