Služby ve Vimperku Knihovna Výp j ní doba pro dosp lé Výp j ní doba pro d ti Internet: Ve ejný internet ajovna U Zvonu Muzeum

Služby ve Vimperku Knihovna M stská knihovna Vimperk Nádražní 274, tel.: 388 411 457

Výp j ní doba pro dosp lé: po, t 10 – 11:30 hod., 12:30 – 18 hod. st 12:30 – 16 hod. Výp j ní doba pro d ti: po, st 12:30 – 16 hod., út 12:30 – 17 hod. Internet: Ve výp j ních hodinách pro dosp lé.

Ve ejný internet

M stské informa ní st edisko Vimperk po – pá – 9 – 16 hod.

ajovna U Zvonu

Domov mládeže, Nám stí 44, Vimperk út – pá 15 – 21 hod. so – ne 13 – 21 hod. Výb r kvalitních aj a káv k posezení a koupi.

Muzeum

Zámek Vimperk Otev eno op t v kv tnu 2005

Galerie u Šaška

p edsálí M KS Vimperk

Bohoslužby

Kostel Navštívení Panny Marie: st 8, t – so 18 hod. ne 8:30, 18 hod.

KS Slovo života

elakovského 345, Vimperk Modlitební setkání – každé pond lí od 18:30 hod. Biblické vyu ování – každý tvrtek od 18:30 hod. Bohoslužba – každou ned li od 15 hod. Kontakt: P. O. Box 6, Vimperk [email protected] tel.: 388 416 584

Tanec Disco Calypso 1.máje 477

Bowling

1. máje 477 /areál Cihelny/ tel.: 388 411 014

Fitness centrum FITKO + Solárium Ergoline Nad Stadionem – budova Telecomu Provozní doba: po – pá 16 – 20 hod., ne 17 – 20 hod.

Solárium, masáže

Ludmila Kortanová + rehabilita ní práce Jiráskova 278 Provozní doba: po – pá 9 – 21 hod., so, ne – dle dohody tel.: 388 415 316, 602 821 918

Kosmetika

po – t: 8 – 19 hod., pá – ne: dle dohody Klostermannova 367, Vimperk Tel.: 605 956 468

Kosmetika

po – pá 13 – 20 hod., 8 – 11 hod., pro objednané so – ne - dle dohody Adresa: 1. máje 200 – 4. patro /budova Jednoty/ tel: 602 445 997

Cvi ení pro pohodu a zdraví

se sportovní agenturou JH-Sport od 15. 9. 2004 a pak každou st edu v t locvi n II. ZŠ, Smetanova ul. 405, 385 01 VIMPERK Nabídka: 1. kurz Zdravotní cvi ení, st eda v 19 hod. - bolesti zad – životní realita - prevence 2. kurz Kalanetika, st eda ve 20 hodin Kurzy povede J. Hrdinková, tel. 724 285 007

Cvi ení s Vendulkou

út – t – 20 - 21 hod. v malé t locvi n na II. ZŠ eká Vás posilování, protahování, aerobní cvi ení, relaxace Cena 20 K za 1 hodinu.

Cvi ení s Martinou a Míšou každé úterý a tvrtek od 19 do 20 hodin Cena 30 K .

St edisko jógy

1. ZŠ TGM v parku: po – za áte níci 20 – 21:30 hod. Šumavské Hoštice: út 20 – 21:30 hod. st – pokro ilí 20 – 21:30 hod.

nám. Svobody 8, 385 01 Vimperk Otevírací doba: Po – Pá 9:00 – 16:00 hod. prodej map, pohlednic, leporel, knih, kreseb Vimperka a okolí, suvenýr s kaprem Jakubem internet pro ve ejnost kopírování, vázání, inzertní služba informace o historických a kulturních památkách informace o p írodních a technických památkách Vimperska a Šumavy možnosti ubytování a stravování informace o umíst ní firem, organizací a služeb zajiš ování provozu Minimuzea Zlaté stezky ve sklepení pod m stským informa ním st ediskem Kontakt: tel.: 388 411 894 fax: 388 414 822 e-mail: [email protected] webové stránky:www.sumavanet.cz/icvimperk www.mesto.vimperk.cz/mis.htm

M sto Vimperk letos op t po ádá

VÁNO NÍ TRHY v sobotu 11. prosince 2004 od 9.00 hodin na nám stí Svobody

Doprovodný program: váno ní koledy živ – žest ZUŠ Vimperk Stánky * ob erstvení * reprodukovaná váno ní hudba

Všechny srde n zveme P ání k Vánoc m a do roku 2005 M li bychom se všichni zase radovat ze strome ku, dáre k a koled. Až bude svatve er k pohod nás zvát, nem la by nás od starostí hlava bolet. Užijme si ty svátky pokoje a míru, užijme si je láskou a v elými slovy. A neztrácejme ani na chvilku k životu víru. A zbyte n nemluvme, n kdy i ticho více poví. A do dalšího nového, snad i krásn jšího roku se vybavme zas trp livostí a láskou. Zvažujme p edem každého svého kroku a svoji tvá nezakrývejme maskou. P íjemné váno ní svátky a vše nejlepší v celém dalším roce p eje Vimperku a okolí Ji í Pfeifer z Prahy 6

*

+

+

! "# # $ $ % & ' ( ") $ $ + , -. . / "# . / ) "

Zprávy z Farní charity Op t se blíží konec roku a s ním i p íprava na T íkrálovou sbírku. Chceme Vám všem tedy poskytnout n kolik pot ebných informací o této sbírce. Skupiny T í král vyjdou do ulic od 2. do 9. ledna 2005. Každá skupina bude mít svého vedoucího, který bude vybaven pr kazkou se svým jménem a íslem, které bude shodné s íslem na kasi ce. Pr kazku bude mít p ipnutou na viditelném míst . (Pokud tuto pr kazku neuvidíte, nebojte se vyzvat vedoucího, aby Vám ji ukázal, stává se ob as, že pod jménem charity chodí ,,falešní“ T i králové). Kasi ka je kulatá, pr hledná, zape et ná od M stského ú adu Vimperk, se znakem charity. Protože nemáme op t dostatek koledník , nedostanou se do všech domácností, proto prosíme o pochopení. Z minulých let vím, že n kte í z Vás ekali a byli zklamaní, že k nim koledníci nep išli. Letos ale všechny domácnosti dostanou do schránek složenky, takže je možné p isp t i tímto zp sobem. Nejde ale jenom o získávání pen z. Chceme p edevším udržet tuto tradici a tím celé spole nosti p ipomínat, že je mnoho pot ebných (chudých, hladových, nemocných, lidí bez st echy nad hlavou atd.), kte í se bez vaší pomoci neobejdou. A jak budou Vaše p ísp vky využity? 65 % získaných pen z z stává pro pot eby vimperské charity, 15% pro pot eby Diecézní charity eské Bud jovice, 10% je použito na humanitární pomoc, 5% pro sekretariát S KCH a 5% výt žku sbírky je ur eno na pokrytí ostatních náklad (složenky, kalendá íky, cukry, pokladni ky). Peníze získané z T íkrálové sbírky 2005 budou použity na dostavbu ergoterapeutické dílny v Domov klidného stá í v Prav tín . Letos se nám poda ilo zrealizovat hrubou stavbu. Dílna slouží pro využití volného asu obyvatel DKS, kde se zabývají r znými innostmi: ru ní práce, cvi ení, pe ení atd. D kujeme všem, kte í ochotn otev ou své dve e kolední k m a i když nebudou moci p isp t, aspo si vyslechnou koledu.

Další oznámení:

Charitní šatník má sídlo ve Vimperku v ulici 1. máje 144 – naproti pošt . Pro ve ejnost je otev en: pond lí, st eda, pátek od 900 do 1100 hod. a ve st edu ješt odpoledne od 1400 do 1700 hod. Prosíme Vás, abyste využívali t chto hodin a nenechávali balíky s oble ením na chodníku nebo na chodb , tam se totiž velmi brzo ztratí. Pokud ani tento as nem žete využít, je možné v ci dovézt do kancelá e CHOPS (charitní ošet ovatelská a pe ovatelská služba) v Krátké ulici . 125. A ješt jedno upozorn ní – šatstvo p ijímáme jen isté a neroztrhané! asto se tam objeví v ci, které by na sebe nevzal ani ten nejnuzn jší lov k. D kujeme Vám za pochopení. Ladislava Modlitbová editelka FCH

Listopad Ob ané Vimperska, kte í oslavili svá životní výro í v listopadu 2004: Emilie Ka áková Zde ka Pacáková Karla Stehlíková Josef Jungvirt Zde ka Havlíková Marie Prinzová František Krejsa Anna Adamová Bohumil Slaví ek Alžb ta Šimková Františka Drabešová Marie Kordíková Marie Medková Marie Kortusová Emilie K ížová Anežka Zají ková Touto cestou p eje M sto Vimperk oslavenc m hodn št stí, spokojenosti a hlavn zdraví. Jana Czerwenková matriká ka

Dochytáno

Koncem srpna, p esn 28. 8., zamí ila sout ž v plavané na eku Otavu u Sudom e. Pro d ti z Vimperka to byl závod na vod , kterou málokdo z nich umí chytat. Ší e toku se pohybovala okolo dvaceti metr s hloubkou koryta 3 - 4 metry. Ten, kdo si myslel, že voda klidná jako beránek ho nem že p ekvapit, se hluboce zmýlil. eka m la velice silné spodní proudy, a tak kdo vsadil na jemnou montáž na za átku závodu, brzy rychle p evazoval na t žší variace. Pro názornost: aby bylo dosaženo úlovku, musel být odhozový prut vyzbrojen splávkem o nosnosti p ti gram . K samotnému závodu: byl proveden klasickým zp sobem na dv kola po t ech hodinách. Ryba samotná dala p ednost nejvíce prvnímu kolu a ve druhém si vzala oddechový as. I tak to byl velice p kný závod, který podpo ilo i po así, když se teplota odpoledne vyšplhala nad t icet stup . Jak to celé dopadlo: dorost : 1. místo Tomáš Jungvirt (10 200g ryb) Strakonice, 2. místo Mykhaylo Lyvrynts (2 600g ryb), 3. místo - Pavel K íž (900g ryb) oba Vimperk. Kadeti: 1. místo – Jindra Mat jková (3 400g ryb) Strakonice, 2. místo – Lukáš Chadim (1 400g ryb), 3. místo - Jan Staš (1 800g ryb) oba Vimperk. A než se všichni nadáli, byl tu poslední závod Jungvirt Cupu, který prob hl zárove s rybá ským dnem 9. 10. na rybníku ve Zdíkovci. První kolo za alo osmou hodinou ranní a i p i citelném ochlazení bylo jasné, že ryby budou brát. Nejlépe se první kolo povedlo Luboši R ži kovi, který dokázal zdolat p es p t kilo ryb, ale na kone né vít zství mu to nakonec nesta ilo, když po špatném druhém kole obsadil až t etí p í ku v tomto závod . Samotný závod p inesl tyto výsledky: dorost : 1. místo Tomáš Jungvirt (5 500ryb) Strakonice, 2. místo Pavel K íž (3 800g ryb), 3. místo - Luboš R ži ka (5 800g ryb) oba Vimperk. Kadeti: 1. místo – Barbora Mat jková (2 800g ryb) Strakonice, 2. místo – Jana Mat jková (2 400g ryb) Strakonice, 3. místo - Lukáš Chadim (1 400g ryb) oba Vimperk.

Celkové výsledky Jungvirt Cupu : Dorost: 1. místo – Tomáš Jungvirt (Strakonice), 2. místo - Luboš R ži ka, 3. místo - Pavel K íž (oba Vimperk). Kadeti: 1. místo – Lukáš Chadim (Vimperk), 2. místo – Jindra Mat jková (Strakonice), 3. místo – Barbora Mat jková (Strakonice). Celkoví vít zové krom v cných cen obdrželi i krásné poháry. Cht l bych pod kovat sponzorovi a všem, kdo pomohli, aby se mohlo n co takového v bec uspo ádat. D tem d kuji za p edvedené výkony a reprezentaci MO RS Vimperk.

Nep ehlédn te!!! Zpráva pro všechny, kdo cht jí v tomto roce pat it mezi sportovní rybá e: v m síci íjnu za aly rybá ské kroužky v Základní škole TGM u bývalého hotelu Hv zda. Kroužky jsou každou st edu a tvrtek. St ede ní kroužek vede pan Pavel K íž od 15 hodin - tento kroužek je ur en p edevším pro za áte níky a d ti mladší 11-ti let. tvrte ní kroužek vede pan Stanislav Bláha od 17 hodin - tento kroužek je p edevším pro ty, kte í se cht jí ryba in v novat hloub ji i závodn . Kurzovné z stalo 200K . Chcete-li se dozv d t více, p ij te.

Referent odboru mládeže MO RS Vimperk Stanislav Bláha ml.

P icházím… „Kdo?“ „No p ece Ježíš.“ „Ke komu?“ „Neblázni, k Tob !“ „Pro ?“ „Prost aby byl s Tebou, aby v Tob mohl žít dál.“ „A kdy?“ „No, vlastn … p ichází, te ka.“ Je to zajímavé, s tím Ježíšem. Vždy už p išel, ale p ece také stále p ichází. Jednou p išel z nebe na Zem, v t le, narodil se jako každý jiný z nás. P išel do Domu Chleba (= Betleheem). Te také p ichází, do Domu Srdce, jako milovaný ke své milované. Když p išel poprvé, ekali na n j tisíce let, možná miliony. Te tomu ale není jinak: také je t eba ekat, vyhlížet, p ipravit se – jak jinak. Neo ekávaný nep ijde a ur it si nebude zah ívat místo. Nechce obt žovat. Ale sta í jen trošku zatoužit a už b ží, už p ichází.Jak dlouho Mu to trvá? Ne… jak dlouho nám to trvá, než k nám m že dojít? On totiž p ichází, ale my mu velmi asto utíkáme. Jak dlouho to tady trvá? R zn , u každého asi jinak. Nedávno jsem byl požádán u ud lení prvního svatého p ijímání. Kdo tak alespo trošku tušíte, víte, že jde o mystické, ale i reálné spojení lov ka s Ježíšem, o p ijetí T la a Krve Pán , opravdového T la, opravdové Krve (jak v íme) Ježíše. A to proto, aby On byl ve mn a já v N m. Nebylo by to tak divné, kdyby nešlo o paní kolem padesáti let, nemocné, vážn nemocné, úžasn prosté a p itom nekone n hluboké. Poprvé jsme si jenom krátce popovídali (pani je ležící a mluvení je pro ní velikým problémem). Podruhé to byla zpov , setkání s Otcem plným milosrdenství, Otcem p ijímajícím. Byla to první zpov , tzn. životní. Není jednoduché patlat se ve své minulosti, zvlášt když tam není všechno r žové a pohádkové. Ale když to odevzdám Jemu a On do toho vejde, tak je to o iš ující, osvobozující. Ve svátosti pomazání nemocných jsme extra prosili ješt za uzdravování. Zase nezklamal, p išel! To jste m li vid t ty jiskry v o ích, ty ervené tvá e (On jednou ekl: „Ohe jsem p išel svrhnout na zemi a jak si p eji, aby se už vz al!“) – ohe vzplanul v život , který se zdál, že dohasíná. Vzplanul po mnoha mnoha letech o ekávání, hledání, utíkání. P išel as k setkání. Pak to bylo pot etí a to byl den prvního svatého p ijímání. Mše svatá v pokoji nemocné, pár nejbližších lidí. Už jednou p išel a p ichází zase. Potichu, nenápadn , do nitra, které Mu bylo otev ené, k lov ku, který Ho pozval. A zase ty o i, zase ty tvá e. Kdybych to m l n jak komentovat, ekl bych jen krátce: a zase byly Vánoce, opravdové, jako ty p ed 2000 lety. B h p išel mezi své. Vyplatilo se ekat. Hledání p ineslo ovoce. I Vám všem, drazí, p eji vytrvalého hledání Toho, který p ichází. A Vás nezmate n jaká adventní móda, nenechte se uspokojit jen n jakou náhražkou opravdového, milujícího, Vás hledajícího Boha – lov ka. A i ve Vás se B h narodí a žije. A Vy s Ním.

.

o. Jaroslav

M stská policie informuje

19. 10. byla hlídka telefonicky požádána o prov ení skute nosti, že 5 km za Vimperkem sm rem na Strážný p edstírají Romové poruchu vozidla a staví auta. Hlídka na míst vid la dva vozy Audi . Podle spz. Se jednalo o Rumunské romy. Jakmile zjistili, že se blíží vozidlo m stské policie, nasedli a ujeli sm rem na Strakonice. Poznatek byl p edán P R. 22. 10. strážníci vyjížd li na oznámení, že v zahrádká ské kolonii pod ul. Smetanova došlo k poškození skleníku. Po dalším šet ení byli zjišt ni t i nezletilí chlapci, kte í házeli na skleník kameny. Vše bylo ešeno s rodi i. Mladíci se majitelce skleníku omluvili a rodi e škodu uhradili. 22. 10. v no ních hodinách asistovali strážníci u diskotéky Calypso, kde došlo k fyzickému napadení. Na míst spole n s hlídkou P R bylo zjišt no, že byl na diskotéce napaden muž vyhazova em. Napadený muž byl p evezen RZS na ambulanci ve Vimperku a poté do nemocnice v Prachaticích. Celou v c eší Policie R. 29. 10. v no ních hodinách podpálili vandalové t i kontejnery a jednu popelnici. Strážníci k ho ícím nádobám museli p ivolat Hasi e, kte í kontejnery uhasili. 1. 11. došlo na Sídlišti Míru ke sražení psa autem. Na míst strážníci zjistili, že pes je mrtev a proto mrtvého psa p edali veteriná ce p. Janáskové. Auto které psa srazilo se nepoda ilo zjistit. 3. 11. byli strážníci upozorn ny, že starší paní ze Sídlišt Míru n kdo telefonoval a zajímal se, zda je sama doma. Na toto upozorn ní bylo provedeno opat ení. Dva muži, kte í p ijeli se prokázali jako zam stnanci f. která nabízí vysava e. M stská policie upozor uje zejména starší ob any, aby v p ípad jakéhokoli kontaktu a podez ení se obrátili na strážníky. 9. 11. hodinu po p lnoci nalezla hlídka nad Vimperkem sm rem na Strážný havarované vozidlo. P i bližší prohlídce bylo zjišt no, že ve vozidle se nachází nezran ný idi . P i prov ování okolností se zjistilo, že muž není majitelem havarovaného vozidla a že jej má pouze sv eno do opravy. Na místo dopr. nehody byla p ivolána hlídka Policie R. Dalším šet ením bylo zjišt no, že idi má vysloven zákaz ízení motorových vozidel. 12. 11. p i b žné služb strážníci ešili dopr. p estupek v ul. Rožmberská. idi , který byl podez elý ze spáchání dopr. p estupku, na výzvu strážník nemohl hodnov rn prokázat svoji totožnost. Byl proto p edveden na služebnu Policie R, kde bylo zjišt no, že idi vozidla má vysloven zákaz ízení a tudíž je podez elý ze spáchání trestného inu ma ení ú edního rozhodnutí. Vrchní strážník Desat Zden k

Z Domova d chodc K sov Než p išla zima Sychravých dn je stále více, v tšinou je okolo nás mlha a zase mlha. I Martin na bílém koni p ijel letos o n jaký ten den d ív, což jist pot šilo milovníky zimních sport , ale mezi obyvatele domova moc nadšení nevyvolal. Na slunné dny babího léta m žeme jen vzpomínat a svou procházku v okolí domova v tomto ase, možná spíš ne ase, si dop eje jen n kolik našich obyvatel , zdatn jších turist . V tšina obyvatel z stává doma v teple, tou, sledují televizi, v nují se ru ním pracím, stolním hrám. Rádi se zapojují do akcí, které pro n p ipravujeme. P íjemné páte ní odpoledne koncem zá í jsme prožili s pásmem lidových písni ek, anekdot a vypráv ní s názvem „ Každý má rád, když mu za nou hrát“. V rámci projektu Senio i mezi námi byla vyhlášena sout ž „Zlatá k ížovka 2004“. Do sout že, která vzbudila mimo ádný zájem se zapojilo p ibližn 2000 senior z 291 domov d chodc . Z našeho domova zaslali t i obyvatelé vylušt né k ížovky ve stanoveném termínu, bohužel ani jeden z nich nebyl mezi padesáti vylosovanými výherci, ale drobný dárek za ú ast všechny pot šil. K ížovky jsou koní kem mnohých obyvatel, deset se jich zú astnilo také íjnové sout že v našem domov . T i vylosovaní výherci si p evzali své ceny p ed zahájením další akce po ádané v jídeln domova. Tou bylo zábavné listopadové sobotní odpoledne nazvané „Posezení u dechové hudby“, kdy se poprvé u nás p edstavilo prachatické duo otce a syna Rosových. Tak jako jiné m síce i ty podzimní mají své oslavence. V íjnu se oslavy narozenin ú astnilo deset obyvatel. Nejvýznamn jší jubileum oslavila paní Anna Chvalová z Vimperka, devadesáté t etí narozeniny. V listopadu jsme uspo ádali oslavu pro trnáct obyvatel, i tentokrát byly nejvýznamn jším jubileem devadesáté t etí narozeniny paní Marie Seberové. O významná životní jubilea není v domov nouze, podle statistiky je pr m rný v k našich obyvatel více než sedmdesát p t let. P ejeme všem oslavenc m hlavn hodn zdraví a životního optimismu. O.Miná ová Sociální pracovnice

Pod kování

Zdravotnické záchranné služby za sponzorské dary do turnaje ve stolním tenise, který se konal 29. íjna 2004, t mto firmám: BOHEMIMA M+M BAZAR proti pošt NOŽÍ STVÍ BAREŠ PEKÁRNA HANŽL VIMPERSKÉ UZENINY SPORT MAREK HOTEL VLTAVA Dárková prodejna U KOCOURA

Pro návšt vníky knihovny. V ase adventním si m žete v d tském odd lení vimperské knihovny prohlédnout výstavku papírových betlém , které nám zap j ili naši d tští tená i.Výstavka potrvá od 6. - 21. prosince a navštívit nás m žete ve výp j ní dob knihovny. Pokud máte, d ti, as i chu sout žit, je pro vás p ipravena malá váno ní sout ž o drobné ceny. T šíme se na vás v tomto krásném p edváno ním ase. Milada Šmídová Vedoucí M stské knihovny Vimperk

Kde si budou hrát naše d ti V listopadu lo ského roku prob hla na našich h ištích a pískovištích odborn technická kontrola se zam ením na vybavení h išt . Tato kontrola nedopadla v bec dob e. P evážná v tšina za ízení neodpovídá platným normám. Stáli jsme p ed nejednoduchou otázkou, jak tuto situaci vy ešit. Vzhledem k po izovacím cenám a náklad m na udržování vybavení jsme nuceni herní plochy redukovat. Proto prob hla na p elomu lo ského roku anketa ve školkách a školách, aby se mohly d ti a rodi e vyjád it. V ervnu jsem spole n s praktikantkou obcházela a zaznamenávala, kolik d tí, a v jakém v kovém rozložení si, v jakých denních hodinách chodí hrát na jednotlivá h išt . Na základ t chto krok , jsem vypracovala plán, jak uvést tyto plochy do souladu s normami a vyhov t p i tom d tem a jejich hrám. Plány se pod izují cenám herních prvk , které nejsou nízké a zna n nás omezují, proto úpravy budou pomalé a budou se provád t n kolik let. Všechny úpravy v letošním roce se týkají sídlišt , konkrétn ulic Mírová a SNP. Opravy všech herních ploch by m ly prob hnout do roku 2008. A jak budou opravy probíhat? Nejprve odstraníme nevyhovující prvky. Následn musíme ud lat bezpe nostní dopadové plochy pro v tšinu herních prvk . A v kone né fázi za ízení spole n s odbornou firmou nainstalujeme.

Stanovišt h išt

Sou asné vybavení

Ul. K. Weise

2x pískovišt , d tský koloto , 3x kovová proléza ka, 2x skluzavka, 4x lavi ka

elakovského 351

Pískovišt , skluzavka, d tský koloto elakovského 400 - 5x pískovišt , skluzavka, kovová 404 proléza ka Klostermannova Pískovišt 358 Klostermannova Skluzavka, houpa ka, pískovišt , 366 2x lavi ka Mírová 408-409 2x pískovišt , skluzavka, houpa ka, kovová proléza ka, 3x lavi ka Mírová 421 Pískovišt , skluzavka, houpa ka, 2x lavi ka Mírová 423-424 Pískovišt , kovová koule, kovová proléza ka, 2x lavi ka Mírová 427 Pískovišt , kovová proléza ka, 2 x lavi ka Mírová 429 Mírová 435-436 Ul. K Rokli Lu ní 501 Lu ní 498 Mírová 433-434 Mírová 453 SNP Mírová 430 Mírová 430

Pískovišt , kovová proléza ka, skluzavka, lavi ka Pískovišt , skluzavka, kovová proléza ka, houpa ka, 2x lavi ka Pískovišt , 2x houpa ka, kovová proléza ka, 2x lavi ka Pískovišt , skluzavka, houpa ka, kovová proléza ka, 3x lavi ka Pískovišt , skluzavka, houpa ka, kovová proléza ka. 3x lavi ka Pískovišt , skluzavka, houpa ka, kovová proléza ka, lavi ka Pískovišt , skluzavka, kovová proléza ka, 2x lavi ka Pískovišt , skluzavka, houpa ka, 2x lavi ka Pískovišt , skluzavka, kovová proléza ka Pískovišt , lavi ka

Nové vybavení po provedených opravách Skluzavka, vahadlová houpa ka, pružinová houpa ka, Skluzavka, záv sná houpa ka Skluzavka, pružinová houpa ka

P edpoklá daný rok provedení 2005

2007 2005

Skluzavka, 2005 pružinová houpa ka 1x pískovišt , 2004-2005 skluzavka, pružinová houpa ka Skluzavka 2005 Skluzavka, 2006 vahadlová houpa ka Skluzavka, 2004-2005 pružinová houpa ka, záv sná houpa ka Skluzavka, houpací 2004-2005 hv zda Zrušeno v r. 2004 St l na stolní tenis, 2006 vahadlová houpa ka Skluzavka, houpací 2006 k Skluzavka, 2006 vahadlová houpa ka Skluzavka 2006 Skluzavka, d tský dome ek Skluzavka, koloto

2004-2005 2004-2005

Houpací hv zda

2006 Pískovišt se odstraní

Jitka Maršálková, odbor ŽP

Prosinec v kultu e Vimperk

5.12. 5.12. 11.12. 12.12. 12.12. 18.12. 19.12. – 6.1. 19.12. 31.12. 31.12.

Mikulášské odpoledne v restauraci Lotte Mikuláš na letním divadle Váno ní trhy na nám stí Adventní ned le – p vecké sbory v kin Rozsvícení váno ního stromu p ed ZŠ T.G.M. Turnaj ve stolním tenisu „O zlatou váno ku“ Betlém se živými ove kami Adventní ned le – Dechovka v Ciheln Silvestr pod Boubínem Silvestrovská diskotéka Št pána Smutného v Ciheln

Restaurace Lotte M KS M sto Vimperk M KS ZŠ T.G.M. TJ Šumavan M sto Vimperk M KS SPŽS, D M KS

Zm na programu vyhrazena!

Dne 12. 1. 2004 slavil šedesáté narozeny velmistr Vlastimil Hort, reprezentant eskoslovenska a pozd ji N mecka, jeden z nejsiln jších velmistr v 70. letech minulého století. Od roku 1985 žije v N mecku. Oba státy reprezentoval na šachových olympiádách a v obou státech se mu také poda ilo vyhrát národní šampionát. Vlastimil Hort se narodil 12. 1. 1944. Titul mezinárodního mistra získal v roce 1962, o t i roky pozd ji se již pyšnil velmistrovským titulem. Na mistrovství eskoslovenska se umístil na p edních místech, vyhrát se mu poda ilo v letech 1970-72 a 1975, o první místo se d lil v roce 1984. Reprezentoval eskoslovensko na Šachových olympiádách v letech 1960-1984. V letech 1963-70 hrál na vysokoškolských MS, byl lenem vít zného týmu v roce 1963. Vyhrál adu mezinárodních turnaj : Havana 1971, Luha ovice 1971, Haví ov 1971, Reykjavik 1972, Hastings 1974/75, Banja Luka 1976, Stip 1977, Polanica Zdroj 1977, Londýn 1977, Bonn 1979, Sarajevo 1980, Hamburg 1980, Dortmund 1982 atd., o první místo se d lil: Mariánské Lázn 1965, Hastings 1967/68, Hastings 1975/76, D ín 1979, IBM Amsterodam 1979, Biel 1981, Amsterodam 1982, Lloyds Bank Open 1982, Biel 1984, Amsterodam 1987 atd Jeho nejv tším úsp chem však byla ú ast v zápasech kandidát , kam postoupil z 2. místa na mezipásmovém turnaji v Manile v roce 1976. Utkal se s exmistrem sv ta Spasským a prohrál t sn v pom ru 7,5:8,5 (+1, =13, -2). V zápase století mezi tehdejším SSSR a zbytkem sv ta v roce 1970 porazil na 3. šachovnici Polugajevského 2,5:1,5 (+1, =3). S Anthony Milesem hrál v roce 1983 4:4 (+3, =2, -3). Pozoruhodným výkonem byla simultánka v Reykjaviku v roce 1977, kdy se utkal b hem 24 hodin s 550 soupe i! (+477, =63, -10) V roce 1985 opustil republiku po mezipásmovém turnaji v Tunisu a usadil se v SRN. Vyhrál mistrovství zem v letech 1987 a 1991. Reprezentoval N mecko na olympiádách v letech 1988-92. V roce 1988 prohrál v Kolín nad Rýnem s Kasparovem 0,5:2,5. V roce 1990 se zú astnil prvního turnaje v eskoslovensku po pádu režimu Praha 1990. Moc se mu však neda ilo a skon il až 5. (1,5/5). Byl pravidelným ú astníkem populárního souboje ženy vs. veteráni v devadesátých letech. Až do roku 2001 pravideln hrál Bundesligu. Dlouhodob p sobil jako trenér v n meckém Porzu. ( lánek p evzat z www.sachinfo.cz) mh

! " # $ & $ '( + *

% !

)* * , .*

- ! $ '( + .* ) *

& $ /

, %

*

0# !

/

1$

12 ! / 3 04

Orientální tance V sou asné dob zažíváme velký zájem o kurzy orientálních tanc .V tomto školním roce po ádá DDM Vimperk a SPV Vimperk pod vedením lektorky Marie Korálové kurz pro za áte níky. Orientální tance jsou jedine ným nástrojem formování ženského t la s d razem na b išní svalstvo, hrudník a paže. N kdy je tento druh tance nesprávn nazýván tancem b išním. Ve skute nosti pohyby b išních sval jsou jen ur itou sou ástí orientálního tance jako takového. Tanec je charakterizován klidnými, plynulými a ladnými pohyby. V orientu je tanec spíše rituálem, op vující ženskou krásu, ladnost a harmonii. Je stále více vyhledáván i jako terapie t lesná i psychická, nebo p i tomto tanci dochází k energetickému uvoln ní fyzických i duševních blok . Dle dávných tradic se orientální tance tan í naboso – to pro p ímé spojení s Matkou Zemí.Tento druh tance je ur en pro všechny v kové i váhové kategorie bez rozdílu. K tanci ženy pot ebují pouze dlouhou volnou sukni nebo velký šátek p es boky a kratší tri ko. Jinak všechny pom cky, v etn orientálních šátk s penízky vozí lektorka na kurzy s sebou pro všechny p ihlášené. Zájemci o další kurzy pro za áte níky i mírn pokro ilé se mohou p ihlásit v DDM ve Vimperku na tel . 388411164, u paní Evy Linhartové a paní Marty urdové nebo na tel. . 388314436 – p. Korálové. Eva Lihhartová Sport pro všechny

Program zimního stadionu

PROSINEC

2004

Lední hokej 4.12 4.12. 11.12. 12.12. 18.12. 18.12. 25.12 26.12.

sobota sobota sobota ned le sobota sobota sobota ned le

od 9,00 od 16,30 od 9,00 od 17,00 od 11,00 od 16,30 od 11,15 od 17,00

Turnaj OLD BOYS HC Vimperk - HC Tábor HC Vimperk, IHC Písek,Sob slav HC Vimperk - Feks Tábor HC Vimperk - Spartak Sob slav HC Vimperk - HC eské Bud jovice HC Vimperk - Slavoj eský Krumlov HC Vimperk - Ferrax Lipolec

4. + 5.t ída 2.a 3.t ída muži junio i muži junio i muži

Ve ejné bruslení 5.12. 12.12. 18.12. 19.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12 29.12. 30.12. 31.12. 1.1. 2.1.

ned le ned le sobota ned le pátek sobota ned le pond lí úterý st eda tvrtek pátek sobota ned le

od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30 od 14,00 do 15,30

Šumavská liga ledního hokeje 4.12. 5.12. 5.12 5.12.

sobota ned le ned le ned le

od 21,00 od 11,00 od 16,15 od 18,00

Kvint Vlachovo B ezí - Bavožer kyn - Zálezský Ka e i H.Vltavice - Izola Vimperk Vykov Vimperk - Prachatice

11.12. 11.12. 11.12. 12.12.

sobota sobota sobota ned le

od 14,45 od 18,15 od 20,00 od 11,00

Bavožer - Zálezský Ka e i Vykov Vimperk - Kvint Vlachovo B ezí H.Vltavice - Prachatice kyn - Izola Vimperk

18.12. 18.12. 19.12. 19.12.

sobota sobota ned le ned le

od 19,00 od 20,45 od 11,00 od 16,15

Kvint Vlachovo B ezí - H.Vltavice Prachatice - kyn Izola Vimperk- Bavožer Zálezský Ka e i - Vykov Vimperk

25.12. 25.12 25.12. 26.12.

sobota sobota sobota ned le

od 16,15 od 18,00 od 19,45 od 10,30

H.Vltavice - Bavožer Vykov Vimperk - kyn Zálezský Ka e i - Kvint Vlachovo B ezí Prachatice - Izola Vimperk

Pod kování

M stské informa ní st edisko ve Vimperku a d ti z D tského domova v Žíchovci všem, kte í se zapojili do váno ní sbírky Spln ná p ání 2004. Dárci: M stský ú ad Vimperk, Knihovna Vimperk, Zvláštní škola Vimperk, Aisnerová, Helena Škorpíková, Olina z Vimperka, Tomáš Škorpík, manželé Horovi, Myslíková, paní Kramá ová, paní Hanková, paní Vojtová, Košk , Markéta, paní Bart a ostatní, co si nep áli být jmenováni....

d kují Lenka Lenka šková

P íjemné prožití váno ních svátk a úsp šný vstup do roku 2005 p ejí

Renata Lešková a Veronika Ma íková M stské informa ní st edisko Vimperk

Vážení spoluob ané, as letí jako voda a p ed námi je op t konec roku 2004. V záv ru celoro ní práce a hodnocení veškerého d ní ve m st budeme op t, jako každý rok, prožívat váno ní svátky a vítat Nový rok. Nemusím jist p ipomínat, že než všichni zasedneme ke št drove erní ve e i, eká nás ješt shon a spousta práce. I tak je pro nás všechny v této hektické dob p ipraveno n kolik akcí, na které si jist všichni ud láme as. Cht la bych Vás osobn pozvat na n které z nich, které p ímo souvisí s práv se blížícími vánocemi a záv rem letošního roku. V ned li 28.11.2004 v 16,30 hod prob hne na nám stí Svobody krátký kulturní program na jehož záv ru bude slavnostn rozsvícen váno ní strom, a tím i celá váno ní výzdoba m sta. Rozsvícení stromu provede naše juniorská mistryn sv ta Tereza Hu íková. Další ned li 5.12.2004 se ur it všichni setkáme na již tradi ní akci Mikuláš pro d ti, které pro nás p ipravuje divadelní soubor Bou ek. Tato akce se bude konat na d tském h išti /letní kino/ v podve er. Na sobotu 11.12.2004 jsou p ipraveny váno ní trhy na vimperském nám stí. Od 28.11.2004 každou ned li se budou konat adventní koncerty, které vyvrcholí 19.12.2004 velkým váno ním koncertem dechového orchestru ZUŠ. Tato akce se bude konat ve velkém sálu /cihelna/ od 15,00 hodin. Rovn ž v tento den bude ve ejnosti p edstaven betlém, který bude umíst n v Pivovarské ulici. Za átek této akce je na 17,00 hodinu. Na poslední den roku 31.12.2004 je p ipraveno n kolik akcí. Ráno v 9,00 hod bude z vimperského nádraží, již tradi n , vypraven silvestrovský vlak na Kubovu Hu , ve er se bude konat silvestrovská show ve spole enském sálu /cihelna/, kde m žeme všichni spole n oslavit konec roku 2004 a zárove p ivítat nový rok 2005. Rovn ž tradi n bude ve 24,00 hod odpálen oh ostroj na vimperském zámku. Nabídka kulturních akcí je pestrá a já v ím, že se všichni na n kterých potkáme a osobn si pop ejeme. Záv rem mi dovolte Vám všem pop át p íjemné a pohodové prožití svátk váno ních, hodn zdraví, životního optimismu a elánu do roku 2005. Stanislava Chumanová starostka m sta Rada m sta Vimperk

M j život je kolo, íká Tereza Hu íková. Má pravdu. V posledních týdnech mnozí z nás zaznamenali, a už ze zpráv v televizi, tisku nebo internetu, že eská ženská cyklistika zaznamenala velký úsp ch na mistrovství sv ta závod na silnici v italském Bordolinu. V souvislosti s tím se všude právem objevovalo jméno nové mistryn sv ta v asovce juniorek, studentky vimperského Sportovního gymnázia Terezy Hu íkové. Protože tato zlatá medaile nebyla jejím jediným letošním úsp chem, povídali jsme si s Terezou o letošní tak úsp šné sezón a o tom, jak to vlastn bylo. Pro úplnost dodávám, že Terezina medailová kolekce je tento rok již kompletní: 27. 9. 2004 - zlatá medaile na MS v silni ní cyklistice, asovka juniorek (Bordolino u Verony, Itálie) 31. 7. 2004 - st íbrná medaile na ME horských kol, cross country juniorek (Walbrzych, Polsko 9. 9. 2004 - bronzová medaile na MS horských kol, cross country juniorek (Les Gets, Francie) Jak sis užila chvíle slávy? Docela jsem si je užila, p edevším p i návratu do školy. Jen mi p išlo nezvyklé stát p ed celou školou vedle paní editelky a mluvit do mikrofonu, takový zájem i p i následné besed nezažívám asto. Pot šilo m také, že mi fandilo mnoho lidí, mám totiž lidi ráda. Napsala mi i mistryn Evropy z Polska a blahop ála mi. Absolvovala jsem r zné rozhovory a besedy, musím ješt sepsat výsledky a odeslat je sponzor m. Když t p ivítala starostka M sta na pódiu v M stském kulturním st edisku, navíc ješt v rámci slavnostního ve era filmového festivalu NaturVision, bylo to pro tebe opravdu po p íjezdu z auta ihned na pódium? Jízda z Itálie trvala 6 a p l hodiny v etn p estávek, zastavili jsme se jen u rodi mého trenéra, u Lutovských ve Strážném, kde jsme si p ipili šampa ským a hned jsem dostala p íkaz, abych všude íkala, že práv tady jsem poprvé oslavila titul po návratu dom . M la jsi zprávy p i tvé jízd o pr b hu závod ? Nem la. Do vysíla ek sice šly, ale v italštin , to nám moc platné nebylo. Trené i tušili možná místo na stupních vít z , absolutní vít zství ale ur it ne. Však m také p kn hnali celou tratí. Vyhrála jsi s náskokem 5 sekund. Jak se dá v asovce získat náskok p ed soupe kami? 5 sekund je velmi malý asový úsek, zkuste si ho zm it. V rychlých závodech rozhoduje všechno, každé šlápnutí, snažila jsem se p edevším krátit stopu, aby byla co nejrovn jší a tím i co nejrychlejší, hlavn v zatá kách. D ležité je také nep estat šlapat ve sjezdech. Kolik kilometr si na kole musela najezdit, abys byla p ipravená na mistrovství sv ta? Letos mám najeto 11 000 kilometr , je to stejný po et jako loni. Cítila jsi p i závodech, že máš takzvan najeto? Projevilo se to p i závodech?

Dlouho ne, fyzicky to na po átku sezóny nebylo nejlepší, trenér m stále ut šoval, že forma p ijde na vrcholných závodech. Ostatní mi moc nev ili, slyšela jsem, že když mi to letos nevyjde, nic se ned je, mám šanci mezi juniorkami ješt p íští rok. Pak jsme odjeli do italského Livigna a najednou jsem cítila, že se mi jede dob e. Lehce jsem vyjížd la kopce, zvládala sjezdy, pak jsem spadla, celá se sed ela a op t vyst ízliv la… Na závodech ve Francii jsem si p ipadala, že to ani nejsem já, v bec m nebolely nohy. Na MS horských kol t o jasné zlato p ipravil až defekt 3 kilometry p ed cílem. Co jsi v tu chvíli prožívala, když jsi dokonce místo eského nev ícného „Ne! Ne!“ k i ela anglicky „No!No!“? Ve Francii to bylo hrozné, poslední kilometry po defektu jsem jela už jen n jak automaticky, v bec to nešlo. Byla jsem smutná a naštvaná naráz, necht lo se mi ani jít pro bronzovou medaili, odhán la jsem všechny od sebe a cht la být sama. Pro medaili jsem si nakonec došla, ale mrzí m dodnes, jak to celé dopadlo. Anglicky jsem k i ela proto, že už jsem byla dlouho v zahrani í a všude jsme se domlouvali anglicky, možná ale také podv dom proto, aby mi lidé rozum li a pomohli mi, jak už se mi to n kolikrát povedlo, Nicmén na tak velkých závodech to samoz ejm nefunguje. Jak jste slavili doma? Od maminky jsem dostala výborný dort s lentilkami, ty m provázejí celou sportovní kariérou. Kdysi m jimi uplácel trenér, po získání titulu bude muset kupovat rozhodn v tší balení. Otec ti d íve ob as p ipomínal, aby ses nechovala jako mistryn sv ta. Co ti bude íkat te ? Asi jsem mu trochu vyrazila dech. Rodi e mi ekli, že jsem jim dala ten nejlepší dárek, jaký jsem jim dát mohla. Moc m t ší, že mi tak fandí, d lám sport také pro n . S ím te chodí spát mistryn sv ta a s ím vstává? Mistryn sv ta chodí spát se želvi kou a s mé ou, jsou to moje talismany pro št stí,mé u vozím s sebou i na závody. Vstává velmi t žko, je totiž trochu rozmazlená. Na asné vstávání do školy si bude muset zase zvyknout. Myslíš si, že tvé úsp chy p ivedou k tomuto sportu další nové závodníky? Ur it . Zasloužil by si to nejen Ji í Lutovský, kterého osobn považuji za vynikajícího trenéra, ale i škola, protože vytvá í pro sport p ímo ideální podmínky, ostatní nám jen závidí, když jim eknu n co o tom, jak to u nás je. Takové podmínky t žko najdu n kde jinde. Jaký bude tv j další cíl? Mám cíl daleký, cesta k n mu bude trnitá – Olympijské hry v Pekingu 2008. To už budu muset závodit za ženy, konkurence bude mnohem v tší. P íští rok mám zase ob mistrovství sv ta, cht la bych si po letošní sm le v závodech horských kol spravit chu …

Díky za rozhovor. P ejme tedy všichni Tereze, aby se jí další sezóna vyda ila snad ješt lépe než ta letošní, ur it si to zaslouží. A pokud ji n kde potkáme, vyjád eme jí podporu, protože ji to pot ší, i když už ve sportu leccos dokázala. A navíc, jak prozradila už v úvodu rozhovoru, má p ece lidi ráda. Roman Hajník

Z Obchodní akademie a gymnázia Vimperk P elom roku ve znamení výstavy výtvarných prací 25. listopadu byla editelkou školy RNDr. Hanou Prokopovou slavnostn zahájena výstava výtvarných prací student 1. až 7. ro níku osmiletého gymnázia a 1. až 3. ro níku ty letého gymnázia. Instalace výstavy prob hla v budovách B, C a D pod zru ným vedením Mgr. Jitky P ibylové, u itelky výtvarné výchovy, výtvarné práce jsou umíst ny na chodbách, p ilehlých prostorech a v kmenových t ídách. Výstava potrvá až do konce ledna 2005, v jejím rámci prob hne také tipovací sout ž o t i nejlepší vystavené práce. Na autory vít zných d l a t i vylosované ú astníky, kte í odevzdají sv j tip, ekají navlas stejné ceny! Výstava se otev e také ve ejnosti, aby si i rodi e nebo další zájemci o vskutku reprezentativní p ehlídku práce student vimperského gymnázia mohli jednotlivá díla prohlédnout. V týdnu od 29. 11. do 3. 12. 2004 v dob od 14:45 do 16:30 jsou všichni srde n zváni, o své návšt v prosím informujte p edem kancelá školy na tel. ísle 388 411 039, Mgr. Jitka P ibylová bude pr vodcem výstavou. Návšt vní týden OA a G pro žáky základních škol Obchodní akademie a Gymnázium Vimperk srde n zve budoucí zájemce o studium na této škole na již tradi ní návšt vní týden, který prob hne tentokrát v dob od 29. 11. do 3. 12. 2004. Zájemci si budou moci prohlédnout areál školy, získají d ležité informace o studiu a prostor dostanou i jejich dotazy. Návšt vní týden probíhá v letošním školním roce v rámci výstavy výtvarných prací, kterou žáci školy prezentují ostatním výsladky své práce. Tane ní škola Fíla a M sto rozb hly kulturní akce v Ciheln

Roman Hajník

Možná se to zdá n kterým (jako t eba i mn ) prakticky neuv itelné, že je op t možné stát na pódiu sálu kulturního domu ve Vimperku a sledovat spole enské d ní na sále. Poprvé po dlouhých letech k iš álové lustry sálu rozsvítily, aby p isp ly zdaru kulturní akci. V pátek 5. listopadu byly ješt židle zabalené, stoly nesmontované, nicmén parket již zá il novotou, a tak když i lenové Tane ní školy Fíla p iložili ruku k dílu, prodloužená tane ního kurzu mohla ve er toho dne za ít. Po dlouhé dob v nestísn ných, velmi d stojných prostorech, proto také není divu, že bylo vyprodáno. 7. ro ník republikové sout že ve sportovním tanci „O vimperský k iš ál“ Již samotný název sout že napoví leccos o vimperských tradicích, minulých i sou asných. M žeme být velmi rádi, že se jedna z tradic po dlouhých 14 letech do Vimperka op t vrátila. Poslední ro ník prob hl v sále kulturního domu v roce 1990, pak dlouho nebylo kde sout žit, od roku 2000 byla sout ž po ádána provizorn ve kyni. Je t eba si totiž uv domit, že sout ž

v tane ním sportu pot ebuje nejen velký parket pro zú astn né páry, nýbrž také pom rn velké zázemí šaten. To vše jsme m li 7. listopadu k dispozici a mohli tak uvítat celkem 68 pár z celé republiky (nap . z Roudnice nad Labem, Plzn , eského Krumlova, Klatov, Tábora, Mirovic, P íbrami nebo Písku), které se sjely bojovat o body. Oproti p edchozím ro ník m narostl po et neregistrovaných pár v kategorii hobby, což je dob e, nebo práv z nich se rodí budoucí páry sout žní. Letošní ro ník prob hl za finan ní podpory M sta Vimperk a firmy Strabag Prachatice, ceny v podob skleni ek p edávala starostka M sta Stanislava Chumanová, editel M KS Zden k Kanto ík a ing. Jaroslav Št tina za firmu Strabag. Sponzor m této povedené akce je pot eba pod kovat za podporu, tyto peníze byly poukázány skute n dobrým sm rem. Návrat do Cihelny Jestliže ob p edchozí akce byly pro sál zah ívacím kolem, oficiáln byl sál otev en setkáním a tane ní zábavou v sobotu 13. listopadu. Vzhledem k tomu, že byla všechna místa velmi rychle vyprodána, se m žeme domnívat, že t ináctka v datu byla tentokrát š astným íslem. S projevy se vyst ídali starostka M sta, editel M KS a pan Straka, jednatel spole nosti vlastnící celý objekt. Pak již mohly p edvést své um ní vimperské mažoretky, samoz ejm v doprovodu dechového orchestru ZUŠ, k tanci a dobré nálad pak hrála skupina Rohlík. Sezóna se v novém sále rozb hla více než slibn . Roman Hajník

Silvestrovské jízdy zvláštních vlak aneb Limonádový Joe na Kubovce Jak jsme slíbili v listopadovém vydání VN, p inášíme bližší informace k tradi ním jízdám zvláštních silvestrovských vlak v trati Vimperk – Kubova Hu a zp t. Letošní pátý ro ník je p ipraven ve znamení parodii na p íb hy z divokého západu a westerny. Snad nejznám jší postavu p ipomíná již podtitulek, ale chyb t nemohou ani Tornádo Lou, Horác Hogofogo, pistolník Grimpo a další, samoz ejm známé písni ky a melodie o které se také tradi n postará country kapela v restaura ním voze firmy Urblík. O zábavu a dobrou náladu se postarají také lenové divadelního spolku Bu ek a SHŠ Berit, o dobré jídlo a pití obsluha restaura ního vozu. Krom toho je pro cestující p ipraven prodej upomínkových p edm t , publikací a pohlednic v ú adovn „vlakové pošty“ na nádraží v Kubov Huti. Zde bude k dostání též certifikát o úsp šném výstupu na vrchol Boubína i pam tní razítka. Ú astník m výstupu se také naskýtá možnost navštívit nov zbudovanou rozhlednu. Také jízdné je již tradi ní. Za jízdenku na Kubovu Hu a zp t zaplatíte 30 K , d ti od 6 do 15 let, psi, kon a ostatní tažná zví ata 20 K . D ti do 6 let p epravíme zdarma, na požádání zajistíme p evýchovu v indiánské rodin . První zvláštní silvestrovský vlak opustí vimperské nádraží s úderem osmé hodiny a na Kubovu Hu p ijede v 8:32. Zp t odjíždí v 8:48, p íjezd do Vimperka 9:14. Druhý zvláštní vlak vyjíždí z Vimperka v 9:40 a do Kubovy Hut dorazí v 10:12. Na zpáte ní cestu se vydá ve 14:00 a do Vimperka p ijede o 23 minut pozd ji. Všechny vlaky zastavují na Lipce. Pokud jste vydrželi íst až po tyto ádky, máme pro Vás malý dárek. Zvláštními silvestrovskými vlaky m žete cestovat pod parou, p esn ji s parní lokomotivou v ele. Krásné Vánoce všem tená m VN, na shledání 31. prosince 2004 se t ší lenové Stifterova pošumavského železni ního spolku Vimperk. Vladislav Šlégr Jednatel SPŽS

Železnice – jízdní ád 2004/2005 Poslední m síc roku p ináší na železnici nejvíce zm n. Tou hlavní a nejd ležit jší je zm na jízdního ádu, která nastává 12. prosince 2004. Také naše tra Strakonice – Vimperk – Volary se nevyhnula úpravám as odjezdu i p íjezdu vlak , n kdy p íjemné, jindy mén . V tšina úprav byla provedena s ohledem na p estupy ve Strakonicích a ve Volarech. U ranních vlak nedošlo k výrazn jším zm nám, jen k úprav jízdních dob a doby pobytu na zastávkách. Za pozornost stojí zkrácení doby na p estup ve Strakonicích na ranní „Br ák“. P i odjezdu z Vimperka v 6:00 toto umož uje p ijet nap . do eských Bud jovic v 7:56 (skoro o 20 minut d íve než dosud). Dopolední vlak do Volar v 9:16 byl zrušen a nahrazen osobním vlakem s odjezdem z Vimperka v 8:41 (tento vlak v sou asnosti jezdil pouze v So a Ne). Další zm nou je odjezd osobního vlaku do Strakonic v 9:40 (o 25 minut d íve), který je reakcí na žádosti cestujících. Nov tím vzniklo lepší dopolední spojení s Plzní. Zkrácením ekacích dob ve Strakonicích došlo k uspíšení odjezdu vlaku do Volar, odjezd z Vimperka 10:43. Na žádost mnohých cestujících byly posunuty odjezdy vlak do Strakonic na 15:03 (+10 min) a 15:55 (+8 min), u obou se zachováním p ípoj . Pro všechny studenty, využívající pro dojížd ní do Plzn ned lního rychlíku je tady bohužel zpráva o zrušení tohoto vlaku. Nov však bylo vytvo eno každodenní spojení z Vimperka v 17:33, p estupem ve Strakonicích a p íjezdem do Plzn v 19:55. Tento vlak má dále p ímé ned lní spojení ze Strakonic do Prahy a každodenní spojení do eských Bud jovic, eských Velenic a Vídn . Velkým zásahem do jízdního ádu je odjezd posledního vlaku z Vimperka do Strakonic v 19:25 (o 63 min d íve!). Nov tento vlak umožní spojení nejen do eských Bud jovic a Plzn , ale také do Prahy a Bratislavy. Poslední v tší zm nou je omezení jízdy „p lno áku“ jen na pracovní dny. V sobotu a ned li p ijede poslední vlak do Vimperka ve 22:27. V oblasti tarifních zm n bych snad upozornil jen na úpravu ceny ro ní zákaznické karty Z na 200 K pro všechny kategorie cestujících, Senior pasu (v etn ro ní sí ové jízdenky) na 600 K a kilometrické banky na 1 300 K . Veškeré informace o zm nách v železni ní doprav , spojení, nabídkách slev a jejich využití Vám rády poskytnou pracovnice osobní pokladny železni ní stanice Vimperk (v no ních hodinách výprav í), tel: 972 543 756, 972 923 756, 388 411 240. Další informace obdržíte na infolince 840 112 113 nebo na www.cd.cz. Krásné Vánoce a mnoho š astných kilometr na Šumavských lokálkách v roce 2005 p ejí všem cestujícím pracovníci železni ní stanice Vimperk. Vladislav Šlégr Výprav í Žst. Vimperk

Povrchní hodnocení Pan Karel Beránek vyzval tená e Vimperských novin k tomu, aby se pod lili o své dojmy a poznatky stran toho, jak se dívají turisté a návšt vníci na Vimperk, jeho služby apod. Nebyl bych to já, kdybych se neozval. Turisté a návšt vníci najdou ve Vimperku nejen vše nejnutn jší, ale i mnohem, mnohem víc. Týká se to jak stravování, tak ubytování. Nemá smyslu jmenovat restaurace, bufety, obchody služby. Mohou si vyp j it kola, lyže, zajít do informa ního st ediska, do muzea v zámku, do lékáren, existuje tu ve erní a ned lní prodej. Benzin je tu levn jší než v Praze. Parkovišt ? Kdo hledá, ten najde, chce-li ovšem. Na nám stí u Voly ky, u autobusového i vlakového nádraží, u stadionu nebo nad sídlišt m K. Weisse. A všude vesm s gratis… Rozkopanost? Hluk? A se podívá do Prahy nebo Kladna, Prost jova, prost kamkoliv. Bude to daleko, daleko horší. To, že se M stský ú ad snaží o to, aby vozovky a chodníky byly kvalitní, to je p ece v po ádku. A každý musí uznat, že adaptace a opravy vyžadují v prvé ad pochopení místních. A ti to chápou. Jsem rád, že se to d je. Vimperk není velkom sto, takže nem žeme po n m chtít, aby kyp lo životem v pozdních odpoledních a ve erních hodinách. Kultura! Budu se opakovat, ale musím pochválit širokou nabídku kulturních i vzd lávacích nebo poznávacích akcí. Filmy po ínaje, p ed koncerty, p ednášky, výstavy, divadelní p edstavení a vycházkami kon e. A co knihovna? Autobusové a vlakové spojení do blízkého i vzdálen jšího okolí? „Ceny jako v Monte Carlu“! Byl jsem tam a je to naprostý nesmysl. Turisté z Prahy, Pardubicka, Chrudimi a Chomutova se mýlí. Opak je pravdou. Nejleh í je n kam p ijet a pak kritizovat. To je obvyklá vlastnost mnoha povrchních lidí. Mohu jen konstatovat, že do Vimperk jezdím od roku 1987 každý rok n kolikrát. A p i každé návšt v zjiš uji, co nového a p kného se ve m st událo, stalo a povedlo. A v ím, že tomu tak bude i nadále. Milí Vimperku a lidé v n m. Snažíte se a to co d láte a jak to d láte, to je dobré. V ím, že i nadále se bude m sto, okolí, služby, obchody, kultura, p íroda, domy, zahrádky, ulice, chodníky a vozovky vylepšovat. Držím palce Vám, vlastn nám všem. Chcete, aby u Vás bylo všechno lepší. Da í se Vám to a já Vám nejen fandím, ale držím palce. A t ším se brzy nashledanou ve Vimperku. Váš Dr. Ji í Pfeifer z Prahy 6

Reakce na dopis Dr. Pfeifera D kuji, že jste pane doktore odpov d l na mou výzvu, kterou jsem napsal spolu s lánkem „Podovolenkové zamyšlení“. Chci Vás i tená e ujistit, že jsem si dojmy turist nevymyslel. Mám totiž možnost p i svém povolání promlouvat s našimi zákazníky, kte í jak jste se sám p esv d il z celé republiky.. Chci Vás záv rem vyzvat, zda byste nám nezaslal svou fotografii a nebo až op t navštívíte Vimperk, zašel na odbor kultury, kde by si Vás rádi vyfotografovali. Bude se Vám zdát moje výzva možná divná, ale jsme obvi ováni n kterými tená i, že neexistujete a dopisy, které jsou hezké a srozumitelné, si píšeme sami. Jestli souhlasíte, budeme se t šit nejen na Váš další lánek ale i foto. P edem d kuji. Karel Beránek

P edpokládané investice v roce 2005 Jen pár slovy bych se vrátil k investi ní výstavb ve Vimperku v letošním roce. Ve Vimperských novinách . 11/2004 jsme se všichni lenové rady vyjád ili k investicím za dva roky uplynulého volebního období dostate n . Mám za to, že úkoly, které jsme si stanovili na letošní rok jsme se ctí zvládli. Dokon ujeme ulici Husovu, která byla složit jší a finan n náro n jší než jsme p epokládali, prakticky kon í rekonstrukce centrálního vytáp ní M sta na sídlišti. Jedinou akci, kterou jsme nezahájili je výstavba byt na sídlišti Míru. Bohužel jsme nedokázali díky odstoupení vlády v polovin letošního roku do ešit dota ní peníze na výstavbu byt . Toto se nám poda ilo zajistit na 28 byt již v íjnu letošního roku.Od té doby prob hlo jednání s firmou, která vyhrála výb rové ízení na tuto výstavbu. Shodli jsme se v tom, že jestliže není podmínkou dotace zahájení v letošním roce, za neme s výstavbou 28 bytových jednotek v dubnu 2005. Na zbývající ást, tj. 20 bytových jednotek je dán p íslib na duben 2005. Dochází však ke zm n pravidel dota ních titul a u t chto byt bude možná spoluú ast p íštích zájemc o byt. S tím vás seznámím, až budou známy bližší informace Ministerstva pro místní rozvoj. Jaké další úkoly v investi ní výstavb nás ekají v roce 2005? Vedle již zmín né výstavb byt je nejd ležit jším problémem M sta je rozší ení skládky odpad v Prav tín . Sou asná etapa bude napln na koncem roku 2005. Bohužel zatím jsme nenašli vhodný dota ní titul. Jedná se o akci za cca 10 – 12 mil. K . Dále musíme pokra ovat v budování kanaliza ní sít , chceme zbudovat kanaliza ní sb ra od kasáren Sloup, dále p ípojku z osady Hrabice, s napojením na centrální istírnu m sta. Vytvo íme tím možnost budování ZTV na Hrabicích pro výstavbu rodinných dom , možnost napojení podnikatelských subjekt v lokalit Hrabice a napojení zamýšlené výstavby ÚSP Dome ek u motorestu Vodník. Chceme rozší it technologicky druhé k ídlo OV za cca 4 –5 mil. K . Celková investice do této kanalizace se bude pohybovat v ástce 25 – 27 mil. K . Dále je pot eba odkanalizovat ulici Sadovou, Svornosti a Zlatou Stezku. V p ípad uskute n ní t chto zám r nep jdou již žádné splašky do eky Voly ky. Tím bychom splnili jednu z podmínek Evropské unie. Chceme pokra ovat v oprav ulic a silnic, které jsou ve správ m sta. Obdržel jsem p íslib na cca 7 mil. K dotace na opravu t chto cest. Vzhledem k tomu, že jsme nevy ešili v letošním roce opravu cest v osad Výškovice, p edpokládáme že maximum z této dotace bude v nováno na opravu silnice Sudslavice, Výškovice a Vnarovy. Jsem p esv d en, že k t mto základním akcím p ibudou ješt drobn jší akce, to vše však záleží na získání dalších dotací. Koncem roku 2005 na základ jednání s Ministerstvem sociálních v cí zahájíme výstavbu ÚSP Dome ek, která by m la být komplexn hotová v roce 2007. Máme p íslib 1,5 mil. dotace z Krajského ú adu na vypracování projektu. V sou asné dob se projekt p ipravuje tak, aby mohla být podána žádost o dotaci v m síci únoru 2005. Jestliže se vrátím k tomu, co jsem výše nastínil, je jasné, že úkoly roku 2005 v investi ní výstavb budou velmi náro né. Vše ovšem závisí na lidech, kte í tento problém eší. Jsem p esv d en, že s partou lidí, která na radnici je (jedná se o odbor investic a údržby, odbor výstavby a odbor silni ního hospodá ství) se tyto úkoly zvládnou. Ing. Jaroslav Záme ník místostarosta M sta Vimperk

Mikulášské odpoledne v restauraci LOTTE 5.12.2004 – ned le 14:00 – 18:00 hod Restauraci navštíví Mikuláš s erty Možnost p edání mikulášských balí k