Slovo starosty Vážení spoluobèané, letos již poosmé hostila Dobruška úèastníky Dne bezpeènostních a záchranných. Zprávy z radnice

Slovo starosty Vážení spoluobèané, letos již poosmé hostila Dobruška úèastníky Dne bezpeènostních a záchranných složek integrovaného záchranného systému. Obèanùm a návštìvníkùm našeho mìsta se pøedstavili pøíslušníci složek policejních a vojenských, celníci, zdravotniètí záchranáøi i hasièi. To vše v pestrém a akcemi nabitém programu. Mìli jsme rovnìž možnost pøivítat u nás vedoucí èinitele záchranných složek, a to jak krajských, tak také okresních i místních. Dne se zúèastnili napøíklad první námìstek královéhradeckého hejtmana Otakar Ruml, radní Královéhradeckého kraje Josef Lukášek, øeditelka Krajského úøadu Královéhradeckého kraje JUDr. Ivana Køeèková, policejní øeditel Královéhradeckého kraje brigádní generál Martin Èervíèek, plk. František Mencl, øeditel Hasièského záchranného sboru Královéhradeckého kraje, plk. gšt. Marek Vanìk z Ministerstva obrany Èeské republiky, plk. Jan Marša, øeditel VGHMÚø, plk. František Halás, øeditel Celního úøadu pro Královéhradecký kraj, starostové okolních spádových obcí a celá øada dalších významných a milých hostù z Královéhradeckého a Pardubického kraje a okresu Rychnov nad Knìžnou. Po úvodních pozdravech hostù následovalo vystoupení malých dobrušských mažoretek a dìtského taneèního souboru Melounci. A pak již byl na poøadu pestrý sled ukázek èinnosti jednotlivých záchranných složek. Diváci mìli možnost sledovat akci policejní zásahové jednotky, jejíž èlenové slanili z terasy budovy mìstského úøadu na balkon v prvním patøe, kde zadrželi pachatele ohrožujícího rukojmí, práci zdravotnických záchranáøù, èinnost pøíslušníkù mìstských policií i Policie Èeské republiky, zásah hasièù, ale tøeba také vystoupení pøehlídkové vojenské jednotky Hradní stráže v jejím exhibièním programu. Ti, kteøí se chtìli s prací jednotlivých složek integrovaného záchranného systému seznámit podrobnìji, mohli naèerpat kvalifikované informace u jednotlivých stanoviš. Nechybìly mezi nimi ani zbranì (od tìch ruèních až po bezzákluzový protitankový kanón a bojové dokonèení na str. 2

9. DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ 2015 každou nedìli od 5. èervence do 30. srpna 2015 vždy od 18 hodin na dobrušském námìstí F. L. Vìka

Podrobný program naleznete v pøiloženém Dobrušském kaleidoskopu.

Zprávy z radnice Naše obec recyklací elektrospotøebièù výraznì ulevila životnímu prostøedí Loni obèané Dobrušky odevzdali k recyklaci 290 televizí, 70 monitorù a 1 431 kg drobného elektra. Snaha obyvatel obce recyklovat staré a nepoužívané elektrospotøebièe se již nìkolik let vyplácí. Naše obec obdržela certifikát vypovídající nejen o pøínosech tøídìní televizí a poèítaèových monitorù, ale také o velkém významu sbìru drobných spotøebièù, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúètování spoleènosti ASEKOL mùžeme nyní pøesnì vyèíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin èi vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetøili ekosystému Zemì. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynù CO2 nebo nebezpeèného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové spoleènosti ASEKOL, která s obcí dlouhodobì spolupracuje na recyklaci vytøídìných elektrozaøízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúètování spoleènosti ASEKOL vyplývá, že obèané Dobrušky v loòském roce vytøídili 290 televizí, 70 monitorù a 1 431 kg drobných spotøebièù. Tím jsme uspoøili 90,55 MWh elektøiny, 3516,82 litrù ropy, 415,74 m3 vody a 4,21 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynù o 21,39 tun CO2 ekv., a produkci nebezpeèných odpadù o 80,10 tun. Výsledek studie jednoznaènì prokázal, že zpìtný odbìr elektrozaøízení, i tìch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostøedí. Když si uvìdomíme, že recyklace bìžných 100 televizorù uspoøí spotøebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky nebo ušetøí pøibližnì 400 litrù ropy potøebných až k sedmi cestám do Chorvatska, jsou to impozantní èísla. Pozitivní zprávou pro uživatele poèítaèù také je, že odevzdání 10 vysloužilých monitorù ušetøí spotøebu energie potøebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Všichni ti, kteøí tøídìním takto zásadnì pøispívají k ochranì životního prostøedí, si zaslouží obrovský dík. Studie LCA posuzuje systém zpìtného dokonèení na str. 2

Nakládání s komunálním odpadem v Dobrušce Zastupitelstvo mìsta Dobrušky na zasedání 9. bøezna 2015 odsouhlasilo Obecnì závaznou vyhlášku è. 1/2015 o stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù vznikajících ve všech katastrálních územích mìsta Dobrušky vèetnì biologicky rozložitelné složky a systému nakládání se stavebním odpadem. Tato vyhláška je závazná pro všechny obèany mìsta. Základem systému nakládání s komunálním odpadem je jeho tøídìní na jednotlivé složky komunálního odpadu: papír, plasty vèetnì nápojových kartonù, sklo, textil, kovy, biologicky rozložitelný materiál, objemný odpad a nebezpeèný odpad. Vytøídìné složky komunálního odpadu jsou ukládány do barevných kontejnerù umístìných na 44 stanovištích (viz pøíloha è. 1 k Obecnì závazné vyhlášce è. 1/2015). Papír se ukládá do modrých kontejnerù, plasty a nápojové kartony do žlutých kontejnerù, barevné sklo do zelených zvonù a bílé sklo do bílých zvonù. Na textil jsou rozmístìny na šesti místech velké bílé kontejnery. Všechny tyto složky odpadù lze ukládat také do kontejnerù ve sbìrném dvoøe, který je pouze pro obèany mìsta Dobrušky. Navíc lze ve sbìrném dvoøe do kontejnerù odložit kovy a roztøídìné nebezpeèné odpady (oleje, barvy, kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, rozpouštìdla). Pro biodokonèení na str. 2

1

Slovo starosty

Zprávy z radnice

dokonèení ze str. 1 vozidlo pìchoty) a další vojenská, zdravotnická èi hasièská technika, kterou si každý mohl zblízka prohlédnout a „naneèisto“ i vyzkoušet. Vedle té souèasné se tìšila pozornosti i technika historická a nad hlavami návštìvníkù zakroužil i vojenský vrtulník, který poté pøistál na heliportu vojenské posádky, kde si ho mohli všichni prohlédnout. Zajímavé informace mohli návštìvníci získat i ve stánku celníkù, kde se napøíklad mohli dozvìdìt, jak poznat padìlané znaèkové zboží, co všechno se nesmí k nám z cizích, zejména exotických, zemí dovážet, a dokonce jak si ovìøit nezávadnost kupovaných alkoholických nápojù. K vidìní byli i ètyønozí pomocníci záchranáøù a bezpeènostních složek, a to jak psi, tak i konì, které používá pøi své èinnosti zejména policie, a to jak Èeské republiky, tak i nìkteré jednotky policie mìstské. Osobnì jsem byl velice rád tomu, že se celé akce zúèastnili v hojné míøe žáci místních základních i støedních škol, ale také dalších škol z celého regionu. Mohli tak zblízka poznat èinnost bezpeènostních a záchranných složek a seznámit se s jejich potøebností a užiteèností. To ostatnì platí v plné míøe i pro návštìvníky dospìlé. Vždy záchranáøe mùže kdykoliv potøebovat každý z nás a stejnì tak jsou pro celou naši spoleènost potøebné i ostatní bezpeènostní složky. Dobrou a pøíjemnou atmosféru navodil také odpolední koncert Hudby Hradní stráže a Policie Èeské republiky. Trochu ji sice pokazily dešové pøeháòky, které pøedèasnì koncert ukonèily, ale na druhé stranì pøíjemnì ochladily rozpálenou dlažbu námìstí. I pøes tento nedostatek, zpùsobený zásahem vyšší moci, se však letošní Den bezpeènostních a záchranných složek, stejnì jako ty v pøedchozích letech, opìt vydaøil. A nám nezbývá než zaèít pomalu pøipravovat další roèník, v poøadí už devátý. Pøeji vám, aby sluníèková atmosféra provázela i nadcházející dny vašich zasloužených dovolených. Prostì, pøeji vám pøíjemné prožití léta. Ing. Mgr. Petr Tojnar, starosta mìsta

dokonèení ze str. 1 odbìru CRT televizorù, poèítaèových monitorù a drobného elektrozaøízení. Hodnotí jejich sbìr, dopravu a zpracování až do okamžiku finální recyklace jednotlivých frakcí vyøazených spotøebièù do nového produktu. Pro každou frakci byly vyèísleny dopady na životní prostøedí. Výsledky studie jsou prezentovány jako spotøeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu. Koneèná bilance vyznìla pro zpìtný odbìr elektrozaøízení jednoznaènì pozitivnì, a to ve všech aspektech. 1. etapa obnovy Archlebových sadù Jak si jistì vnímaví obèané povšimli, byla v nedávné dobì dokonèena 1. etapa obnovy Archlebových sadù. Bohužel je nutno zároveò øíci, že si toho povšimli i nezopodpovìdní majitelé psù, psíkù… a nechávají své ètyønohé svìøence volnì pobíhat mezi novou výsadbou, nechávají je znaèkovat své rajóny. Neuvìdomují si pøitom, že už v zárodku nièí snahu o zlepšení vzhledu celého areálu. Mìsto nemá v plánu umísovat výstražné cedule o zákazu volného pohybu psù v parku. Dùvod je, že tento volný pohyb psù je zakázán mìstskou vyhláškou všude ve mìstì a také to, že by tyto cedulky patrnì zmizely bìhem pár dní stejnì tak, jak se to stalo v oblasti sídlištì Orlická. Mùže se ovšem stát, že pøi zjištìní volného pohybu psa v Archlebových sadech bude konfrontován stav majitelovy penìženky s pokutovým blokem. To je ovšem až to nejzazší možné øešení. Podle názoru rady mìsta je vhodnìjší vodit pejsky na vodítku a pøípadnì je vypustit na volno až za mìstem. Ušetøíme tak všichni. Nezpodpovìdní majitelé psù obsah svých penìženek, všichni ostatní náklady spojené s opakovanou údržbou parku po psích nájezdech. Dalším nešvarem, který se v poslední dobì objevuje, je odcizování zasázených rostlin z veøejných ploch. Nìkteøí obèané si pletou veøejná prostranství s úterním trhem s tím rozdílem, že na trhu se musí za rostlinky pøímo platit, kdežto na veøejných prostranstvích pouze pøi pøistižení takového obèana pøi èinu formou pøestupkového øízení. Dìje se tomu tak nejen v oblasti sídlištì Orlická, ale bohužel už i v oblasti obnovovaných Archlebových sadù. A nejsou to ojedinìlé pøípady. Závìrem pøikládáme aktuální pøíklad z praxe, aby si obèané udìlali pøedstavu o možných ztrátách. Technické služby provedly v èervnu 2015 inventuru stavu zelenì v oblasti sídlištì Orlická a zjistili poškození nebo úplné znièení nebo zmizení keøovité výsadby v hodnotì pøibližnì 50 000 Kè. Úspìchy v grantových øízeních Mìsto Dobruška bylo bìhem kvìtna 2015 úspìšné v nìkolika grantových øízeních. Podaøilo se získat krajské dotace na muzicírování v hodnotì 20 000 Kè, na podporu èinnosti turistického informaèního centra v hodnotì 37 000 Kè. Dále se podaøilo prosadit v dopravnì bezpeènostním grantovém programu Škoda auto, a. s., kde jsme získali dotaci 70 000 Kè na poøízení dvou informaèních radarù na mìøení rychlosti v oblasti gymnázia a pøechodového místa v Køovicích. Mateøská škola získala ve stejném programu 55 000 Kè na obnovu dopravního høištì a doplnìní pomùcek pro dopravní výchovu dìtí. Ing. Petr Poláèek, místostarosta

Slavnostní zakonèení letního semestru VU3V v Dobrušce V rámci projektu Virtuální univerzity tøetího vìku (VU3V) pokraèuje Mìstská knihovna Dobruška ve spolupráci s Èeskou zemìdìlskou univerzitou v Praze. Že je to projekt úspìšný, dokazuje poèet dokonèení na str. 3

2

Nakládání s komunálním odpadem v Dobrušce dokonèení ze str. 1 logicky rozložitelný materiál v našem mìstì slouží komunitní kompostárna v lokalitì za teplárnou (viz pøíloha è. 2 k Obecnì závazné vyhlášce è. 1/2015). V komunitní kompostárnì se likvidují rostlinné zbytky z údržby zelenì a zahrad na území mìsta. Tento materiál lze odkládat do velkoobjemového kontejneru, který je k dispozici od dubna do øíjna každého roku. Vzniklý zelený kompost se využívá k údržbì a obnovì veøejné zelenì ve mìstì. Ve sbìrném dvoøe lze na základì zpìtného odbìru odevzdat bezplatnì také elektrospotøebièe, které jsou kompletní (bílá technika, mrazicí zaøízení, záøivky a výbojky, baterie). Další možnosti, které mohou obèané mìsta využít pro jednotlivé vytøídìné složky komunálního odpadu: základní školy provádìjí sbìr papíru, sbìrna Petr Bajer odebírá papír a kovy. Po novele zákona se za kovy nevyplácejí peníze v hotovosti, ale posílají se na úèet obèana. Léèiva lze odevzdávat v lékárnách a pro malé elektrospotøebièe a baterie je na Mìstském úøadì v Dobrušce, nám F. L. Vìka 32, umístìna sbìrná nádoba. Po vytøídìní všech využitelných složek se zbylý smìsný komunální odpad uloží do èerných kontejnerù a popelnic. Pokud budete dùslednì tøídit, nebudou èerné kontejnery a popelnice tak pøeplnìné. Ke tøídìní vám mohou posloužit barevné tašky, které nìkteøí obèané bytových domù již obdrželi v minulém roce a další obèané bytových domù je dostanou v nejbližší dobì. Prvoøadou povinností fyzických a právnických osob je pøedcházení vzniku odpadù a pøednostní využívání zpìtného odbìru. Dále je nutné tøídit komunální odpad na jednotlivé složky a tyto ukládat na místa k tomu urèená, na kterých je nutné udržovat poøádek. Stav v okolí sbìrných míst svìdèí o obèanech, kteøí ve mìstì žijí. Ing. Vìra Šmídová, vedoucí oddìlení životního prostøedí OVŽP

Inspirativní Litomyšl Správný a uvážlivý rozvoj je výzvou a zároveò cílem každého vedení mìsta. Problematika je to rozsáhlá. Vychází ze specifik – výjimeènosti daného mìsta, zároveò je však determinována objektivními souvislostmi z více oborù a je ovlivnìna velkým množstvím legislativních opatøení. Neobejde se proto bez odborného zázemí, které by si mìli odpovìdní pøedstavitelé pro své rozhodování umìt vytvoøit. Z tohoto dùvodu u nás vznikla Komise pro rozvoj mìsta Dobrušky. Jejím úkolem je zamýšlet se nad problematickými místy nebo stavbami ve mìstì, pokusit se nalézt a formulovat základní možnosti øešení a iniciovat kroky k tomu, aby se daný úkol zaèal postupnì naplòovat. Jakkoli se zdá náplò èinnosti Komise jasná a jednoduchá, nalezení východiska vedoucí ke správnému øešení jednotlivých úkolù je procesem nároèným. Dùležité je umìt se inspirovat a pouèit z dobrých pøíkladù. Ten nejlepší leží jen necelou hodinu jízdy autem od Dobrušky – je jím Litomyšl. Mìsto, které by z hlediska kvalitní práce s veøejným prostorem, ukázkové péèe o výjimeèné historické památky a nejkvalitnìjší soudobé architektury (èasto zasazené do historické zástavby), mìlo být dáno za pøíklad všem srovnatelným mìstùm v ÈR. Pùldenní exkurze se uskuteènila za úèasti èlenù Komise pro rozvoj mìsta Dobrušky a nìkolika dalších zainteresovaných úøedníkù mìstského úøadu z územního plánování a odboru rozvoje mìsta. V posledních 20 letech bylo v Litomyšli postaveno mnoho dùležitých veøejných staveb a realizováno nìkolik úprav veøejného prostoru. Napøíklad plavecký bazén, tribuna a zázemí stadionu, nová základní škola se sportovní halou, autobusové nádraží a mnoho dalších. Jejich architektonická kvalita je øadí k nejlepším realizacím z veøejných rozpoètù v rámci celé ÈR. Není proto bez zajímavosti, že vìtšina z nich vznikla na základì architektonické soutìže, díky které byli vybráni opravdu kvalitní architekti. Dalším dùležitým tématem, kterému se úèastníci exkurze na pøíkladu realizovaných staveb vìnovali, byly novostavby v historickém prostøedí, popøípadì rekonstrukce a stavební úpravy historických památek. Litomyšl je dochovanou historickou architekturou výjimeèná, dùkazem budiž renesanèní zámek zapsaný na seznamu UNESCO. Jedná se tedy o nejpøísnìji chránìné památkové území. Pøesto zde nic nebrání tomu, aby v rámci historického jádra mìsta vznikaly stavby moderní nebo aby jakýkoli zásah do historické památky byl ztvárnìn soudobou architektonickou formou. Výsledky jsou úchvatné – a už je to architektonické oživení piaristického chrámu, rekonstrukce a pøístavba Regionálního muzea nebo Klášterní zahrady. Ve všech uvedených pøípadech dokázali souèasní architekti oživit zdevastované stavby nebo zpustlá místa a vytvoøit hodnotné èásti centra mìsta. To vede k jednoznaènému závìru, že nejdùležitìjším kritériem architektury je její kvalita, nikoli doba vzniku. Chceme-li aby mìsta a souèasné stavitelství bylo pro pøíští generace autentické, musíme stavìt podle souèasných kritérií a za použití soudobých výrazových prostøedkù. A to i v pøípadì historického prostøedí, do kterého vstupujeme. Pøíklady z Litomyšle tento pøístup jednoznaènì potvrzují. Na závìr je nutné uvést dùležitý fakt, bez kterého se tvorba atraktivního mìstského prostøedí neobejde. Pøi procházce Litomyšlí si úèastníci exkurze zaèali postupnì všímat rùzných lavièek volnì rozprostøených po celém centru mìsta. Každá z nich byla ztvárnìna originálním zpùsobem a obsahovala rùzná sdìlení. Vìtšinou vtipná, obèas se nevyhýbala i sdìlením vážnìjším. Lavièky byly výtvorem obyvatel Litomyšle. Každý, kdo si lavièku poøídil a dle svého uvážení pojednal, ji pak umístil v ulicích mìsta, kde slouží obèanùm a turistùm. Takto jednoduše se dá veøejný prostor oživit, udìlat atraktivní a pøívìtivý. Tím zmínìným faktem je aktivní participace obyvatel. Nápady nic nestojí. Každý z nás své mìsto vnímá a prožívá. Má svá oblíbená místa a zná i místa, která se mu nelíbí. Co s nimi? Zaujalo Vás nìco pøi Vašich cestách, co Vám v Dobrušce chybí? Za jakýkoli námìt budeme vdìèni. Na webu mìsta najdete kontakt na všechny èleny Komise pro rozvoj mìsta, neváhejte je kontaktovat. Ing. arch. Oldøich Bittner zastupitel za TOP 09 a pøedseda Komise pro rozvoj mìsta

V. roèník MHF F. L. Vìka Pátý roèník Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Vìka, jehož poøadateli jsou mìsto Dobruška a MAS Pohoda venkova, se nezadržitelnì blíží. Na programu je sedm koncertù, které se opìt uskuteèní v Dobrušce, Opoènì, Novém Mìstì nad Metují a v Deštném v Orlických horách, a vystoupí na nich špièkoví umìlci a vynikající tìlesa. MHF F. L. Vìka zaèíná 20. záøí mimoøádným koncertem v kostele sv. Maøí Magdalény v Deštném, kde milovníci hudby uslyší sólistku Národního divadla, sopranistku Kateøinu Knìžíkovou. Jubilejní pátý roèník festivalu bude slavnostnì zahájen v nedìli 27. záøí v kostele sv. Václava v Dobrušce koncertem Prague Filharmonia s dirigentem Reinhardem Seehaferem, na nìmž se pøedstaví vítìz Mezinárodní soutìže Fritze Kreislera ve Vídni houslista Jan Mráèek. Závìreèný koncert je na programu dokonèení na str. 4

Slavnostní zakonèení letního... dokonèení ze str. 2 studentù, kteøí zakonèili další semestr. Dobrušské konzultaèní støedisko má již 40 studujících! Na závìr každého semestru se konají slavnostní zakonèení, tzv. závìreèné semináøe, které poøádají vybraná mìsta, zapojená do projektu VU3V. Tentokrát pøipadlo poøádání závìreèného semináøe na konzultaèní støedisko v Dobrušce, a tak se témìø zaplnìný velký sál Spoleèenského centra – Kina 70 stal v úterý 2. èervna dìjištìm slavnostního zakonèení letního semestru 2014/2015 nejen pro domácí studenty, ale také pro studenty z konzultaèních støedisek v blízkém i vzdálenìjším okolí. Dobruška hostila celkem 14 konzultaèních støedisek nejen z východních Èech, ale také ze støedních Èech a severní Moravy, nejdelší cestu do mìsta F. L. Vìka vážili studenti ze 150 km vzdálené Mimonì. V oficiální èásti semináøe pøivítal studenty starosta mìsta Ing. Mgr. Petr Tojnar, Dobrušku a její historii pøedstavil vedoucí dobrušského muzea Mgr. Jiøí Mach. Pak už se slova ujala manažerka VU3V Ing. Klára Nehodová, která krátce zhodnotila konèící semestr. Pøítomní se mimo jiné dozvìdìli, že tento semestr studovalo ve 174 konzultaèních støediscích celkem 3 232 studentù. Následovalo pøedávání pamìtních listù o studiu, které pøevzali zástupci jednotlivých støedisek. O pøíjemnou atmosféru celého setkání se postarali žáci dobrušské základní umìlecké školy, kteøí v závìru oficiální èásti vystoupili. Své umìní ve høe na pøíènou flétnu pøedvedla Anna Kárníková, doprovázena na kytaru øeditelem Františkem Zimou. Taneèní vystoupení s vlastní choreografií nazvanou Nikdy to nevzdát si pøipravily pod vedením paní uèitelky Petry Felcmanové žákynì Kateøina Reisová a Lenka Matysová. Neménì dùležitou a velmi oblíbenou souèástí závìreèných semináøù bývá také odpolední doprovodný program, v jehož rámci studenti poznávají navštívené mìsto a jeho pamìtihodnosti. Vìtšina našich hostù byla v Dobrušce poprvé, a proto využili témìø všichni možnost prohlídky historického centra i místních památek – mìli možnost navštívit rodný domek F. L. Vìka, radnièní vìž, vlastivìdné muzeum se synagogou nebo rodinný pivovar Rampušák. Zakonèení semestru se v Dobrušce neslo v pøátelské atmosféøe a naši hosti si pøipravený program velmi chválili, což je pro organizátory nejvìtší odmìnou. Pøeji všem studentùm VU3V, zejména tìm dobrušským, aby jim studium i nadále pøinášelo potìšení a spoustu nových a zajímavých informací. A je jejich zájem neopouští ani v dalších letech! Bc. Jana Lukešová, tutor konzultaèního støediska VU3V v Dobrušce

3

V. roèník MHF F. L. Vìka dokonèení ze str. 3 1. listopadu, kdy ve velkém sále Spoleèenského centra – Kina 70 v Dobrušce vystoupí svìtový tenorista Štefan Margita za klavírního doprovodu Kataríny Bachmanové. Abonentky i vstupenky na jednotlivé koncerty budou v prodeji v informaèních centrech v Dobrušce a Novém Mìstì nad Metují. Na koncerty v Deštném v Orlických horách a Novém Mìstì nad Metují vypraví organizátoøi festivalový autobus, který bude z autobusového nádraží v Dobrušce se zastávkou Laichterova ul. odjíždìt hodinu pøed zaèátkem, tedy v 16 hodin (20. záøí) a v 18 hodin (24. øíjna). • nedìle 20. záøí od 17 hodin – DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH, kostel sv. Máøí Magdalény: Kateøina KN̎ÍKOVÁ – soprán spoluúèinkující orchestr v jednání • nedìle 27. záøí od 17 hodin – DOBRUŠKA, kostel sv. Václava – zahajovací koncert: PKF – PRAGUE PHILHARMONIA, Jan MRÁÈEK – housle, Reinhard SEEHAFER – dirigent W. A. Mozart, F. Mendelssohn Bartholdy • sobota 3. øíjna od 17 hodin – DOBRUŠKA, kostel sv. Ducha: BENNEWITZ KVARTET, Igor FRANTIŠÁK – klarinet W. A. Mozart, A. Dvoøák • nedìle 11. øíjna od 19 hodin – OPOÈNO, klášterní kostel Narození Pánì: MARTINÙ VOICES, LukᚠVASILEK – sbormistr Palestrina, B. Martinù, F. Poulenc, J. Vièar Souèástí koncertu bude pøednáška PhDr. Petra Koukala z Národního památkového ústavu.

• nedìle 18. øíjna od 19 hodin – DOBRUŠKA, Husùv sbor: Alban BEIKIRCHER – housle, Vera BEIKIRCHER – housle, viola W. A. Mozart, E. Ysaye, B. Martinù, J. Sibelius, J. Halvorsen Souèástí koncertu bude udìlení Ceny festivalu za pøínos regionu v oblasti kultury. • sobota 24. øíjna 2015 od 19 hodin – NOVÉ MÌSTO NAD METUJÍ, zámek: SMETANOVO TRIO Jiøí Vodièka – housle, Jan Páleníèek – violoncello, Jitka Èechová – klavír, LukᚠHurník – mluvené slovo B. Smetana, L. Hurník • nedìle 1. listopadu 2015 od 19 hodin – DOBRUŠKA, Spoleèenské centrum – Kino 70 – závìreèný koncert: Štefan MARGITA – tenor, Katarína BACHMANOVÁ – klavír Bc. Dana Ehlová, MÚ Dobruška

Mìsto Dobruška nabízí

POSLEDNÍ POZEMEK parc. è. 642/77 v k. ú. Pulice

pro stavbu rodinného domku v klidné lokalitì „Za Vodou“ v Pulicích

Cena pozemku –

625 Kè/m . 2

Informace – na www.mestodobruska.cz – Úøad – Úøední deska nebo na Úøední desce MÚ Dobruška nebo na tel. èíslech 494 629 652, 721 477 699.

INFORMAÈNÍ CENTRUM

tel.: 494 629 581

Nám. F. L. Vìka, tel. 494 629 581, internetová adresa: http://www.mestodobruska.cz/akce.php, kulturní a sportovní akce. Možnost zakoupení vstupenek na kulturní akce a divadelní pøedstavení v Hradci Králové, Praze i jinde, info o kulturních, sportovních a jiných akcích.

9. DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ 2015 poøádá mìsto Dobruška ve spolupráci s Kulturním a sportovním zaøízením mìsta Dobrušky a za finanèní podpory místních sponzorù

každou nedìli od 5. èervence do 30. srpna 2015

vždy od 18 hodin na dobrušském námìstí F. L. Vìka 5. èervence: Combi (pop, Rychnov n. Kn.) Výbìr skladeb na každé akci pøizpùsobují aktuálnímu složení posluchaèù. V repertoáru mají mnoho tuzemských i pøevzatých zahranièních skladeb, poèínaje hity 30. let až po souèasnou populární nebo taneèní hudbu. 12. èervence: Stará parta (acoustic pop–rock, Dobruška) Popáté na muzicírování vystoupí dobrušská Stará parta. Skupina kolem Petra Poláèka st. zahraje akusticky nejen známé country hity, ale i pøedìlávky rockového Daniela Landy, vlastní písnièky nebo tøeba i moravské lidové. 19. èervence: Jazz Police (jazz–pop, Hradec Králové) Poprvé na muzicírování, ale potøetí v Dobrušce, se pøedstaví pìtièlenná mezinárodní hudební skupina Jazz Police z Hradce Králové, zamìøená na živou produkci jazzové, swingové, latin a pop–jazzové hudby. 26. èervence: Tomy (country, Opoèno) Pošesté vystoupí opoèenská countryová kapela Tomy. Pùsobí na hudební scénì od roku 2002. Žánrovì je zamìøena hlavnì na country, folk a okrajovì i ostatní žánry (lidovky, taneèní muzika). Svou hudební produkci zamìøuje hlavnì na countrybály, veèírky, firemní akce, rodinné oslavy, ale i festivalová a koncertní vystoupení. 2. srpna: Elka Band (pop–rock, Police nad Metují) Kapela hraje nové hity z rádií, ale samozøejmì také starší písnì – pro mladší i starší generaci. Z jejich repertoáru si každý posluchaè najde urèitì svou píseò. 9. srpna: Relax (country–folk–bluegrass, Dobruška) Místní šestièlenná dobrušská country–folk–bluegrassová kapela Relax, založená v r. 1994 v Opoènì. Její repertoár zahrnuje tradicionály, country evergreeny, ale i pop. 16. srpna: Terno (rock–pop, Náchod) Po 25 letech obnovená skupina, døíve nazvaná Senior, nyní Terno. Hrají: Jirka Douda Sedláèek, Leoš Hejduk, Honza Prouza a Jirka Kárník. 23. srpna: Senior Band (dixieland, Náchod) Osmièlenná kapela hrající pøevážnì swingový a dixielandový repertoár na koncertech, párty, srazech a oslavách. 30. srpna: Malá dechová hudba Stavostrojanka (dechovka, Nové Mìsto n. Met.) Letošní 9. roèník Dobrušského letního muzicírování zakonèí tradiènì dechová hudba. Tento rok se o závìr

postará Malá dechová hudba Stavostrojanka, která hraje tradièní èeské a moravské lidové písnièky. Své pøíznivce má v milovnících pravé èeské dechovky. Obèerstvení zajištìno. Vstup zdarma. Koncerty se konají za každého poèasí.

KULTURNÍASPORTOVNÍ ZAØÍZENÍMÌSTADOBRUŠKY tel.: 494 629 668, 725 048 991 MUZEUM • Domek F. V. Heka – F. L. Vìka (svìtnice, krám a expozice) otevøen dennì mimo pondìlí od 9 do 17 hodin. • Radnièní vìž (výstavy Mládí Fr. Kupky, Hrdelní právo, výstup na ochoz vìže) pøístupná dennì mimo pondìlí od 10 do 17 hodin. Jindy na objednání v IC, tel. 494 629 581. • Expozice Pøíbìh mìsta Dobrušky a Pøíbìh dobrušské obce židovské (souèástí je i mikve a synagoga) pøístupné dennì kromì pondìlí od 9 do 17 hodin. Expozice mají vchod v budovì muzea èp. 45 na Šubertovì nám.

KNIHOVNA

tel.: 494 629 585

• UPOZORNÌNÍ: Ve dnech 29. èervna až 3. èervence 2015 mìstská knihovna UZAVØENA z dùvodu malování. Bìhem letních prázdnin (tj. od 1. èervence do 31. srpna) bude POZMÌNÌNA výpùjèní doba v dìtském oddìlení: pondìlí, støeda, pátek 8.30 – 11.30 hodin. Výpùjèní doba oddìlení pro dospìlé se nemìní. • Otevírací doba: DOSPÌLÉ ODDÌLENÍ pondìlí, støeda, ètvrtek 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 DÌTSKÉ ODDÌLENÍ pondìlí 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 • vysílání kabelové televize – ve foyer v pùjèov. hodinách • navštivte dobrušskou knihovnu na FACEBOOKU • pùjèování DVD s mìstským televizním vysíláním • výstava ve foyer knihovny na mìsíc èervenec: Zdenìk Burian – malíø ztraceného èasu putovní výstava dìl Zdeòka Buriana pøiblíží nádherné ilustrace minulosti i života kolem nás • „POŠLI POHLED!“ – soutìž pro všechny prázdninovì lenošící mladé ètenáøe z dobrušské knihovny – až vyrazíte na to pravé prázdninové cestování, na výlet, tábor, dovolenou…, pošlete nám pohled! Podrobnì o akcích: www.mestodobruska.cz/knihovna.

LAPIDÁRIUM • po celý mìsíc v lapidáriu v otevíracích hodinách MÚ: Zdenìk Hlinovský (Houdkovice): EX LIBRIS výstava pøehlídky tvorby vlastnické knižní znaèky

1

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM – KINO 70

tel.: 494 629 529

KINEMATOVLAK

Od 1. do 5. èervence je na nádraží ÈD v Dobrušce pøistaven TRADIÈNÍ KINEMATOVLAK. Pøedstavení ZDARMA, a to za pøispìní ÈD a ÈD Carga, SŽDC, mìsta Dobrušky a firmy SERVISBAL Obaly Dobruška. Zmìna programu vyhrazena. • støeda 1. èervence v 16 hodin: Vánoèní sen (pohádky) • støeda 1. èervence v 17.30 hodin: Fimfárum – Do tøetice všeho dobrého (vynikající èeský animák) • ètvrtek 2. èervence v 16 hodin: Nezbedné pohádky …a další animované pohádky pro nejmenší • ètvrtek 2. èervence v 17.30 hodin: Autopohádky Celoveèerní povídkový animovaný film. • pátek 3. èervence v 16 hodin: Krtek a oslava Pásmo èeských animovaných pohádek pro nejmenší. • pátek 3. èervence v 17.30 hodin: Jak ševci zvedli vojnu pro èervenou sukni (animovaná pohádka 1989) • sobota 4. èervence v 10 hodin: Krtkova dobrodružství 5. Pásmo èeských animovaných pohádek pro nejmenší. • sobota 4. èervence v 15 hodin: Pøírodopis v cylindru Pásmo animovaných pohádek pro nejmenší diváky. • sobota 4. èervence v 17.30 hodin: 7 trpaslíkù Animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný, Nìmecko. • nedìle 5. èervence v 10 hodin: O stateèné princeznì Pásmo pohádek. • nedìle 5. èervence v 15 hodin: Vánoèní sen (pohádky) • nedìle 5. èervence v 17.30 hodin: Nezbedné pohádky …a poslední animované pohádky pro nejmenší. • nedìle 5. èervence v 19 hodin: Proè Havel? (Why Havel?) Jedineèný unikátní dokumentární film.

VELKÝ SÁL – FILMOVÁ PØEDSTAVENÍ

• ètvrtek 2. èervence v 19.30 hodin, pátek 3. èervence ve 20 hodin: MÉÏA 2 Premiéra americké komedie. Vstupné j120 Kè. • sobota 4. èervence v 16 hodin, nedìle 5. èervence v 18.30 hodin: SEDMERO KRKAVCÙ Èeská pohádka režisérky Alice Nellis. Vstupné 120 Kè. • sobota 4. èervence v 18.30 hodin, nedìle 5. èervence v 16 hodin: JURSKÝ SVÌT film ve 3D Dobrodružný americký film. Vstupné 140 Kè. • ètvrtek 9. èervence v 19.30 hodin, pátek 10. èervence ve 20 hodin: TERMINATOR GENISYS film ve 3D Americký akèní sci–fi thriller. Vstupné 150 Kè. • sobota 11. èervence v 17 hodin, nedìle 12. èervence v 17 hodin: MIMONI film ve 3D Repríza americké rodinné komedie. Vstupné 140 Kè. • sobota 11. èervence v 17 hodin: ŠÍLENÝ MAX: ZBÌSILÁ CESTA film ve 3D Akèní dobrodružný sci-fi thriller Austrálie. Vstupné 130 Kè. • nedìle 12. èervence v 19.30 hodin: ŽIVOT JE ŽIVOT Èeská komedie od režiséra M. Cieslara. Vstupné 110 Kè. • ètvrtek 16. èervence v 19.30 hodin, pátek 17. èervence ve 20 hodin: BEZ KALHOT XXL Premiéra americké komedie. Vstupné 100 Kè. • sobota 18. èervence v 17 hodin: OVEÈKA SHAUN VE FILMU Animovaná rodinná komedie – VB. Vstupné 90 Kè. • nedìle 19. èervence v 17 hodin: MIMONI film ve 3D Repríza americké komedie. Vstupné 140 Kè. • sobota 18. èervence ve 20 hodin, nedìle 19. èervence v 19.30 hodin: DOMÁCÍ PÉÈE Premiéra èeské lidské komedie. Vstupné 120 Kè. • ètvrtek 23.èervence v 19.30 hodin, pátek 24. èervence ve 20 hodin: PAPÍROVÁ MÌSTA Americký dramatický romantický film. Vstupné 110 Kè. • sobota 25. èervence v 17 hodin: PÍRKOVO DOBRODRUŽSTVÍ Francouzský rodinný animovaný film. Vstupné 120 Kè.

2

• sobota 25. èervence ve 20 hodin: PAØ͎SKÁ BLBKA Premiéra nové francouzské komedie. Vstupné 100 Kè. • nedìle 26. èervence v 17 hodin: POPELKA Americký romantický film. Vstupné 90 Kè. • nedìle 26. èervence v 19.30 hodin: ANDÍLEK NA NERVY Èeská rodinná komedie J. Šajmovièe. Vstupné 100 Kè. • ètvrtek 30. èervence v 19.30 hodin: FILMOVÝ DOBRODRUH KAREL ZEMAN Dokumentární životopisný film. Vstupné 90 Kè. • pátek 31. èervence ve 20 hodin, sobota 1. srpna v 17 hodin, nedìle 2. srpna v 17 hodin: ANT–MAN film ve 3D Premiéra amerického sci–fi filmu. Vstupné 150 Kè. • sobota 1. srpna ve 20 hodin, nedìle 2. srpna v 19.30 hodin: MISSION: IMPOSSIBLE – NÁROD GRÁZLÙ Premiéra amerického akèního thrilleru. Vstupné 120 Kè.

MALÝ SÁL – VÝSTAVA

• JIØÍ BARTOÒ A PETR STANÈÍK „Harmonie kolem nás“ (fotografie a døevìné plastiky) Otevøeno v èervenci a srpnu v provozních hodinách kina.

LETNÍ KINO DOBRUŠKA – AREÁL KOUPALIŠTÌ

• støeda 1. 7. ve 21.30 hodin: PERNÝ DEN (1964/2015) Hudební komedie – VB. Vstupné 50 Kè. • ètvrtek 2. 7. ve 21.30 hodin: FAIR PLAY (2014) Èeský film A. Sedláèkové z roku 2014. Vstupné 50 Kè. • pátek 3. 7. ve 21.30 hodin: NEDOTKNUTELNÍ (2011) Francouzská komedie. Vstupné 50 Kè. • sobota 4. 7. ve 21.30 hodin: FANOUŠCI (2009) Americká dramatická komedie. Vstupné 50 Kè. • støeda 8. 7. ve 21.30 hodin: ANDÌLÉ VŠEDNÍHO DNE (2014) Èeská dramatická komedie Alice Nellis. Vstupné 50 Kè. • ètvrtek 9. 7. ve 21.30 hodin: STOLETÝ STAØÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL (2014) Švédská dobrodružná komedie. Vstupné 50 Kè. • pátek 10. 7. ve 21.30 hodin: SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO KTEROU BYCH VRAŽDIL (2014) Pokraèování kultovního filmu Sin City. Vstupné 50 Kè. • sobota 11. 7. ve 21.30 hodin: DÍRA U HANUŠOVIC (2014) Naèernalá èeská komedie režiséra Krobota. Vstupné 50 Kè. • støeda 15. 7. ve 21.15 hodin: FANOUŠCI (2009) Americká dramatická komedie. Vstupné 50 Kè. • ètvrtek 16. 7. ve 21.15 hodin: NEDOTKNUTELNÍ (2011) Francouzská komedie. Vstupné 50 Kè. • pátek 17. 7. ve 21.15 hodin: FAIR PLAY (2014) Èeský film A. Sedláèkové z roku 2014. Vstupné 50 Kè. • sobota 18. 7. ve 21.15 hodin: PERNÝ DEN (1964/2015) Hudební komedie – VB. Vstupné 50 Kè. • støeda 22. 7. ve 21.15 hodin: KON–TIKI (2012) Koprodukèní životopisný film. Vstupné 50 Kè. • ètvrtek 23. 7. ve 21.15 hodin: HODINOVÝ MANŽEL (2014) Èeská komedie T. Svobody. Vstupné Kè. • pátek 24. 7. ve 21.15 hodin: DÌKUJEME, ŽE KOUØÍTE (2005) Hvìzdnì obsazená satirická komedie. Vstupné 50 Kè. • sobota 25. 7. ve 21.15 hodin: METALLICA: THROUGH THE NEVER (2013) – film s nejvìtšími hity. Vstupné 50 Kè. • støeda 29. 7. ve 21 hodin: POHÁDKÁØ (2014) Èeský film od Vl. Michálka. Vstupné 50 Kè. • ètvrtek 30. 7. ve 21 hodin: DIVOKÉ HISTORKY (2014) Velice úsmìvná èerná komedie. Vstupné 50 Kè. • pátek 31. 7. ve 21 hodin: HAŠIŠBÁBA (2012) Vynikající francouzská komedie. Vstupné 50 Kè. • sobota 1. srpna ve 21 hodin: ATLAS MRAKÙ (2012) Filmová adaptace románu D. Mitchella. Vstupné 50 Kè.

SPOLKOVÝ DÙM – RÝDLOVA VILA • Klub dùchodcù pravidelné schùzky každé úterý od 14 do 17 hodin

KRYTÝ BAZÉN

tel.: 494 629 530

Aktuální informace získáte na vývìsce u vchodu do krytého bazénu a na webových stránkách mìsta Dobrušky. Pokladna mobil 777 418 798, rezervace, kanceláø 777 418 749. • LETNÍ KOUPALIŠTÌ v èervenci a srpnu otevøeno dennì od 9 do 19 hodin provozovatel si vyhrazuje právo zmìn v období školních prázdnin, svátkù a pøi pøechodu na letní provoz koupalištì další služby provozované v areálu nájemci: restaurace, posilovna, masáže možnost umístìní reklamy v budovì krytého bazénu v plavecké hale dle platného ceníku – pro bližší informace volejte tel. 494 629 535

RODINNÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA pravidelné programy a informace na www.jbdobruska.cz e–mail: [email protected] • ,,Veselé léto“ v Sedmikrásce: otevøeno: 22. èervna – 24. èervence + 3. – 7. srpna (8 – 12 hodin) zpívánky, øíkanky, cvièení, taneèky, vyrábìní, pøekážková dráha, skákací hrad..., možné hlídání dìtí

VOLNOÈASOVÝ KLUB VJEŠÁK www.vjesak.cz, [email protected], ICQ: 278–621–718 • V èervenci a srpnu klub z provozních dùvodù uzavøen.

MÌSTSKÝ STADION VÁCLAVA ŠPERLA D0BRUŠKA • DOBRUŠSKÝ POHÁR 2015 – 25. roèník turnaje ve futsalu sobota 18. a nedìle 19. èervence 2015 Program: sobota 7.30 – 12 hodin: dopolední základní skupiny mužù sobota 13 – 18 hodin: odpolední základní skupiny mužù sobota 9 – 12 hodin: Turnaj vítìzù DoPo U40 (4 týmy) sobota 12.15 – 19 hodin: Turnaj žen sobota 20 – 02 hodin: hudební zábava – skupina NETØESK nedìle 8 – 12 hodin: postupové skupiny mužù nedìle 9 – 12 hodin: Turnaj mladých nadìjí (roè. 2003 a ml.) nedìle 12 – 16 hodin: play–off mužù • srdeènì zve a poøádá F.C. Santus Dobruška • úèast 60 týmù mužù a 10 týmù žen • historická výstava shrnující všechny odehrané roèníky • bohaté obèerstvení •

HASTRMÁNEK – CENTRUM SLUŽEB PRO RODINU – v budovì krytého bazénu (vchod z pravé strany za parkovištìm), Mírová 890, Dobruška, pravidelné programy a informace na www.hastrmanek.dobruska.cz

PØÍRODNÍ DIVADLO VAL U DOBRUŠKY • sobota 8. srpna 2015 od 16 hodin: FESTI–VAL 40 LET – vzpomínková akce na první festival ve Valu r. 1975 – vstupenky v pøedprodeji v IC

3

4