SLOVO STAROSTY Láze!ská sezóna zahájena. !íslo 6
ro!ník XX
4. !erven 2009 cena 3,- K!
Poslední kv!tnov" víkend byl ve znamení zahájení letní láze#ské sezóny v na$em m!st!. Je nutné zd%raznit „letní láze#ské sezóny“, proto&e láze#ská lé'ba v místních lázních probíhá prakticky, vyjma krátkého období na p(elomu roku, po cel" rok. Pry' jsou doby, kdy s láze#sk"m pobytem byl spojena p(edstava proslun!n"ch letních dn% a promenádních procházek v láze#sk"ch parcích a lesích, 'emu& v&dy na po'átku léta p(edcházelo slavnostní otev(ení nové láze#ské sezóny. Naopak, dnes se ji& s celoro'ním provozem mohou pochlubit tém!( v$echny st(edoevropské lázn!, ale tradice zahajování láze#ské sezóny z%stala tém!( v$ude zachována. I v Jansk"ch lázních byl po roce 1990 u'in!n pokus o obnovení této tradice a n!kolik let se skute'n! v tento den sv!cením láze#ského pramene a projevy p(edstavitel% m!sta a lázní slavnostn! otvírala láze#ská sezóna. Bohu&el, tato obnovená tradice nem!la dlouhého trvání, a tak se ka&doro'ní otevírání láze#ské sezóny brzy zase omezilo jen na to, &e v tento den byla zahájena série letních promenádních koncert% na Kolonád!. V leto$ním roce se rada m!sta rozhodla se k této tradici op!t vrátit. Nutno poznamenat, &e hlavním impulsem byla aktivita okolních m!st a obcí, které v rámci Krakono$ova kulturního a sportovního léta, lákají ob'any a hlavn! náv$t!vníky na Va(ineckou pou) (Pec p.S.), Mar$ovskou pou), Rudolfovy slavnosti (Svoboda n.Ú.), Dra'í rej (Trutnov) a mnohé jiné. A proto&e pro Janské Lázn! jsou specifické práv! lázn!, nebylo t!&ké rozhodnutí o obnovení tradice sv!cení láze#ského pramene na Kolonád! a celé (ady kulturních program% a vystoupení souhrnn! nazvané Zahájení láze#ské sezóny. Po'así sice letos t!mto akcím p(íli$ nep(álo, ale v katolickém kostele se uskute'nila m$e slo&ená generálním viká(em královéhradeckého biskupství Mons. Holubem, kter" poté v zastoupení královéhradeckého biskupa Mons. Duky posv!til vodu z pramene v Prameníku na Kolonád!. P(ítomn" hejtman královéhradeckého kraje Bc. Franc ve svém pozdravném projevu vyzvedl jedine'nost a v"znam Jansk"ch Lázních pro kraj a v dal$ím, tentokrát ji& neformálním rozhovoru s p(edstaviteli m!sta, p(islíbil i osobní podporu p(i jeho rozvoji, zejména pak p(i (e$ení problému opravy a rekonstrukce silnic. Vysv!cení pramene bylo i p(íle&itostí pro vysv!cení a slavnostní p(edání praporu místnímu Sboru dobrovoln"ch hasi'%
2
ku p(íle&itosti oslav v"ro'í 130 let od jeho zalo&ení, k 'emu& se p(ipojil i zástupce okresního vedení hasi'% p(edáním ocen!ní za jejich dosavadní úsp!$nou práci. Hasi'i se potom b!hem celého dne postarali i o hladové krky náv$t!vník% a gulá$, klobásy a pivo $ly rozhodn! na odbyt. P(i této p(íle&itosti je nutné zd%raznit, &e sou'asná 'innost místního SDH se zam!(uje i na práci s mláde&í a spolu s místním SK pat(í k t!m organizacím, kter"m za práci s d!tmi pat(í dík. Ale nebyly to jenom hasi'i, kdo se postarali o úsp!$n" pr%b!h oslav, díky pat(í Bohdanu Holomí'kovi za celodenní promítání jeho fotografií v p(edsálí kina i d!v'at%m z nov! otev(ené v"tvarné dílny „Bosorka“. To v$e spolu s celodenním kulturním programem, slo&en"m z vystoupení folklorního souboru *pindlerá'ek, skupiny Corchen, sourozenc% Ulrychov"ch, L. Kerndla se Swing Sextetem Náchod a Idy Kelarové s její skupinou Jazzfamelia, p(isp!lo k úsp!$nému zahájení láze#ské sezóny a v!(ím, &e dalo i pevné základy pro pokra'ování v letech p(í$tích. Ing. Václav N!mec, starosta
INFORMACE Z RADNICE V m!síci kv!tnu se rada m!sta se"la na svém pravidelném zasedání dvakrát.
Na zasedání 6. kv"tna 2009 rada m"sta projednala a schválila: ! nabídku Stavební spole'nosti s.r.o. Hostinné na opravu fasády
! !
! ! ! !
u 'p. 15 – Zdena s podmínkou rozd!lení financování do dvou let s tím, &e pro rok 2009 je schválena 'ástka 1.100.000 K' s DPH pronájem bytu 1+1 v 'p. 15 – Zdena paní V!(e Prknové pronájem pozemk% p.p.'. 272/3, 275/3, 275/4 a 275/5 v k.ú. +.H. spole'nosti MEGA PLUS s.r.o. za ú'elem umíst!ní a provozování ly&a(sk"ch vlek%, sjezdového ly&ování a sá#kování náv$t!vník% ly&a(ského areálu +erná hora – Janské Lázn! za cenu dle Opat(ení obce '. 2, tj. 200 K'/bm délky vleku a 5 K' za m, sjezdovky a rok zve(ejn!ní zám!ru m!sta pronajmout byt 1+kk (1. NP) o v"m!(e 32 m, v dru&stevním dom! 'p. 319 v +ernohorské ulici zve(ejn!ní návrhu opat(ení obecné povahy o stavební uzáv!(e ve(ejnou vyhlá$kou neuplat#ovat u prostor Snack baru v 'p. 273 nav"$ení nájemní ceny o míru inflace nav"$ení cen za poskytovaní slu&eb technikou m!sta o DPH
3
z d%vodu, &e se m!sto dnem 01.05.2009 stalo plátcem DPH
Rada m"sta neschválila: ! &ádost o dotaci na akci ,,Krkono$ské ml"ni$t!“ Rada m"sta vzala na v"domí: ! stanovisko pana Váchy ke stavb! dvou rodinn"ch dom% na pozemcích p.p.'. 161/3 a 159/1 v k.ú. +.H.
Rada m"sta ulo#ila odboru TS: ! zjistit podrobnosti o p(ipravované akci ,,Centrum ústní hygieny pro seniory“
Rada m"sta ulo#ila TH odboru: ! svolat koordina'ní poradu k zaji$t!ní dal$ího postupu ve v!ci zpracování návrhu nového ÚP m!sta
Rada m"sta ulo#ila starostovi m"sta: ! po&ádat p(íslu$né pracovníky Ministerstva zdravotnictví +R o vydání stanoviska k &ádosti m!sta o odkoupení nevyu&ívan"ch objekt% lázní v lokalit! Duncan pro zázemí technick"ch slu&eb
Rada m"sta doporu!ila zastupitelstvu m"sta: ! projednat a schválit návrh obecn! závazné vyhlá$ky o regulaci !
! ! !
u&ívání zábavní pyrotechniky, o ochran! no'ního klidu a pou&ívání hlu'n"ch stroj% a za(ízení v nevhodnou denní dobu projednat a schválit návrh obecn! závazné vyhlá$ky o zákazu spalování such"ch rostlinn"ch materiál% v otev(en"ch ohni$tích, zahradních krbech nebo v otev(en"ch grilovacích za(ízeních projednat a schválit návrh obecn! závazné vyhlá$ky, kterou se zakazují n!které druhy paliv pro malé spalovací zdroje zne'i$)ování projednat a schválit návrh obecn! závazné vyhlá$ky o zaji$)ování 'istoty ve(ejn"ch prostranství v souvislosti s chovem ps% nep(ijmout nabídku spole'nosti Janské Lázn! Hotel Resort s.r.o. na postoupení práv projektu zast(e$eného parkovi$t!
Rada m"sta ulo#ila ES odboru: ! doplnit a zaktualizovat evidenci o likvidaci komunálního odpadu ob'an% i podnikatel%, která bude podkladem pro provád!ní kontrol
Na zasedání 26. kv"tna 2009 rada m"sta projednala a schválila: ! vyplacení 'tvrtletní odm!ny (editelce p(ísp!vkové organizace, Mgr. Hladíkové, dle návrhu
4
! uzav(ení smlouvy o smlouv! budoucí o v!cném b(emenu k zaji$t!ní umíst!ní, z(ízení a provozování kabelového vedení VN 10 kV v délce 60 m za jednorázovou úhradu 17.850 K' pro stavbu ,,Janské Lázn!, dolní st. lanovky – p(elo&ka kabelu VN 10 kV pro v"stavbu hotel. komplexu“ s +EZ Distribuce, a.s. ! zpracování studie SEA a NATURA k posouzení dopad% územního plánu m!sta Janské Lázn! na &ivotní prost(edí, které provede RNDr. Milan Machá'ek – EKOEX Jihlava
Rada m"sta vzala na v"domí: ! stanovisko paní +erné k návrhu územního plánu m!sta Janské Lázn!
Rada m"sta p$edkládá komisi pro rozvoj m"sta: ! k vyjád(ení projektovou dokumentaci na stavbu op!rné zdi u 'p. 105 – penzion Merlin a ulo&ila tajemnici p(edat podn!t p(estupkové komisi k pro$et(ení nedovoleného u&ívání 'ásti pozemku p.p.'. 24/2 a p.p.'. 24/7 v k.ú. J.L. ve vlastnictví m!sta panem Miezgou.
2. Místem konání voleb do Evropského parlamentu ve volebním okrsku '. 1 Janské Lázn! je pro voli'e v tomto volebním okrsku místnost pro hlasování v p$edsálí m"stského kina Vlast. 3. Voli'i bude umo&n!no hlasování poté, kdy proká&e svoji toto&nost a státní ob'anství +eské republiky (platn"m ob'ansk"m pr%kazem, cestovním, diplomatick"m nebo slu&ebním pasem +eské republiky nebo cestovním pr%kazem), nebo toto&nost a ob'anství jiného 'lenského státu a &e je na území +eské republiky veden v evidenci obyvatel. 4. Ka&dému voli'i s trval"m pobytem budou dodány nejpozd!ji 3 dny p(ede dnem voleb hlasovací lístky, v'etn! informací pro uplatn!ní volebního práva. Ve dnech voleb voli' m%&e obdr&et hlasovací lístky i ve volební místnosti.
Rada m"sta ulo#ila odboru TS a ES: ! provést kontrolu v terénu u objekt% dle v"sledk% zpracované
Ing. Václav N!mec v.r., starosta m!sta
evidence odpad% a p(ipravit návrh dopisu a seznam potencionálních osloven"ch, u kter"ch není zji$t!na legální likvidace odpadu
OZNÁMENÍ
Rada m"sta souhlasila: ! s akcí ,,Centrum ústní hygieny pro seniory“, konané dne 27. 'ervna 2009 na kolonád!
! se zm!nou územního rozhodnutí na stavbu sociálního za(ízení a ob'erstvení u ly&a(ského vleku Ko$)álka spo'ívající v provedení podsklepení
(MV)
STAROSTA M-STA NA ZÁKLAD- § 92 ZÁKONA '.128/2000 Sb. svolává na
st$edu 10. #ervna 2009 od 19 hodin DO ZASEDACÍ MÍSTNOSTI M-STSKÉHO Ú.ADU
18. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA M%STA JANSKÉ LÁZN%
OZNÁMENÍ o dob" a míst" konání voleb do Evropského parlamentu Starosta m!sta Janské Lázn! podle § 32 odst. 2) zákona '. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o zm!n! n!kter"ch zákon%, ve zn!ní pozd!j$ích p(edpis% oznamuje: 1. Volby do Evropského parlamentu se uskute'ní
v pátek dne 5. #ervna 2009 od 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu dne 6. #ervna 2009 od 8:00 do 14:00 hodin
5
PROGRAM: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Zahájení Schválení programu jednání Schválení návrhové komise Ur'ení ov!(ovatel% zápisu a zapisovatele Projekt zast(e$eného parkovi$t! Záv!re'n" ú'et m!sta za rok 2008 Rozpo'tové opat(ení '. 1/2009 Publikace o Jansk"ch Lázních OZV '. 3/2009 o regulaci hluku
6
10. OZV '. 4/2009 o zákazu spalování rostlinn"ch materiál% 11. OZV '. 5/2009 o zákazu n!kter"ch druh% paliv 12. OZV '. 6/2009 o ve(ejném po(ádku v souvislosti s chovem ps% 13. Prodej 'ásti p.p.'. 4/1 v k.ú. J.L. 14. Op!tovné projednání prodejní ceny pozemk% na Zlaté vyhlídce 15. Schválení zadání územního plánu 16. Majetkoprávní zále&itosti 17. Diskuse 18. Záv!r Ing. N"mec Václav v.r. , starosta m!sta
Zasedání zastupitelstva m"sta jsou ve$ejná a p$ístupná v&em zájemc'm. (MV)
INFORMACE PRO KA%DÉHO Ankety na www.janske-lazne.cz – kv"ten 2009 Podporujete úpln( zákaz kou$ení v restauracích a ve$ejn(ch místech ? Odpov") Po#et hlas' Podíl Ano 270 47% Ne 310 53% Celkem 580 100% Vyhledáváte p$ednostn" neku$ácké restaurace? Odpov") Po#et hlas' Podíl Ano 231 40% Ne 349 60% celkem 580 100% +etností hlasování bezkonkuren'n! „nejúsp!$n!j$í“dvojice anket za uplynul"ch 14 m!síc% se dotkla problematiky, která jit(í emoce parlamentem po'ínaje a nejzapadlej$í hospodou kon'e. Pat(íme k zemím, které p(es existenci n!kolika právních p(edpis% neku(áky ú'inn! nechrání p(ed ú'inky pasivního kou(ení.
7
Cílem ideální zákonné úpravy by samoz(ejm! nem!la b"t jakákoliv forma perzekuce ku(ák% (ve velké v!t$in! jsou to lidé, které jejich závislost nijak zvlá$t! net!$í a 'asto opakovan! se jí pokou$ejí zbavit), ale stav, kdy neku(ák nebude nikdy a nikde nedobrovoln! obt!&ován a ohro&ován cigaretov"m kou(em. Ke kou(ení v restauracích jen malá poznámka – mén! 'ast" argument poslance Borise *)astného, kter" zazn!l 26. 3. 2008 ve vysílání +eského rozhlasu 6: …je pot!eba si uv"domit, #e v $eské republice pracuje více ne# devadesát tisíc, to je jedno obrovské m"sto, více ne# devadesát tisíc lidí v pohostinství, %í&níci, servírky, barmani a tak dále, a tito lidé desítky hodin, n"kdy i stovky hodin t'dn" samoz!ejm" d'chají &kodliv' kou! a je to jejich pracovní prost!edí. Není #ádné jiné profese v této zemi, kde byste vdechovala &edesát %ty!i rakovinotvorn'ch látek a nem"la jste na sob" plynovou masku nebo n"jak' ochrann' od"v, to prost" nep!ipadá v úvahu. Já se opravdu divím tomu, #e ti lidé nadále jsou tak mírumilovní a tak klidní a nic ned"lají. Ono jim samoz!ejm" nic nezb'vá, oni pot!ebují peníze vyd"lávat, ale v&ude ve sv"t" toto je velké téma a v&ude ve sv"t" je velké téma, samoz!ejm" i #aloby v rámci pracovn"právních vztah(, proto#e zákoník práce zaji&)uje ka#dému zam"stnanci ji# dnes neku!ácké prost!edí. Tito lidé, t"ch devadesát tisíc lidí, ho prost" nemají… Ing. Ji(í Franc, p(edseda Komise propagace m!sta
KLUB D&CHODC& Klub d%chodc% po(ádá pro d%chodce z Jansk"ch Lázní ve dnech
16.6.-17.6. 2009 dvoudenní v(let na ji*ní Moravu s náv&t"vou rakouského Retzu. 16.6. 2009 odjezd v 5:300 hodin od kolonády, náv$t!va zámku Vranov nad Dyjí, RETZ – rakouské m!ste'ko s nejv!t$ím historick"m vinn"m sklepem, ubytování v pensionu v Havraníkách. 17.6. 2009 Lednicko-Valtick" areál, oblast Pálavy, zámek Lednice, minaret, oran&érie a zahrada. Návrat dom% mezi 18. - 20. hodinou. Ka&d" ú'astník zaplatí 410,- K' za ubytování a snídani. Závazné p(ihlá$ky do 10.6. 2009 p(ijímáme ka&dou st(edu od 14:00.- 16:00 hod. v klubovn! d%chodc%. Je t(eba p(inést ob'ansk" pr%kaz. P(ípadné informace na tel. : 736 147 628 Jan Haini$ Díky velkorysosti vedení lanové dráhy m%&e Klub d%chodc% Janské Lázn! uspo(ádat pro janskoláze#ské d%chodce tradi#ní
8
v(let lanovkou na +ernou horu. V"let se uskute'ní ve 'tvrtek 25.6. 2009. Sraz bude ve 12:45 hod. u lanovky, bude-li $patné po'así na míst! se domluví jin" termín.
KINO VLAST +ERVEN 2009 Telefony: 499 875 121
E-mail:
[email protected]
3. 6. st(eda v 19:30 AUSTRÁLIE Re&ie: Baz Luhrmann Austrálie, USA,VB 2008 165´ tit. *Ú Hrají: N. Kidmanová, H. Jackman, D. Wenham, B. Brown,… Velkolepé epické dobrodru&ství o prom!n!, která na hlavní hrdinku 'eká v daleké zemi na po'átku 2. sv!tové války. Upjatá britská aristokratka p(ijí&dí za sv"m mu&em do Severního teritoria. Man&ela v$ak najde zavra&d!ného a ran' zruinovan". P(ístupn" Vstupné 60,7.6. ned!le v 19:30 STRÁ,CI-WATCHMEN Re&ie: Zack Snyder VB, USA, Kanada 2009 161´ tit. *Ú Hrají: M. Akermanová, B. Crudup, M. Goode, C. Guginoová,… Ak'ní fantastick" film je adaptací komiksu a odehrává se v dob!, kdy první generace samozvan"ch superhrdin% u& dávno ode$la do d%chodu a druhá se stáhla do ústraní kv%li vlastním problém%m i zákonu, zakazujícímu jejich existenci. Vypráv!ní je koncipováno jako deník, popisující pátrání hrdiny po okolnostech vra&dy 'lena p%vodního t"mu. Do 15 let nevhodn" Vstupné 60,10.6. st(eda v 19:30 MARLEY A JÁ Re&ie: David Frankel USA 2008 111´ tit. *Ú Hrají: O. Wilson, J. Anistonová, E. Dane, K. Turnerová,… Rodinná komedie lí'í humorné peripetie s „nejhor$ím psem na sv!t!“ tak, jak je noviná( John Grogan p%vodn! zachytil v mnoha oblíben"ch sloupcích ve floridském list! Sun-Sentinel. Marley je &lut" labradorsk" retrívr, kterého si jako „$t!n! v akci“ vybrala Johnova man&elka. Pes s man&elsk"m párem a pozd!ji i s jeho t(emi d!tmi pro&ije bohat" psí &ivot. P(ístupn" Vstupné 60,12.6. pátek v 19:30 HLÍDA+ +.47 Re&ie: Filip Ren' +R 2008 108‘ *Ú Hrají: K. Roden, L. Siposova, V. Jirá'ek, V. Dlouh",… Psychologické drama vzniklo podle románu b"valého legioná(e Josefa Kopty. Hlavní hrdina p(íb!hu, zasazeného do Kru$n"ch hor v roce 1920, je vále'n" veterán. /ivotem zkru$en" Josef Dou$a trpí no'ními m%rami, v nich& se mu vracejí hr%zy z hali'ské fronty i sebevra&da jeho snoubenky. Chce najít ztracen" klid v osam!lém strá&ním domku jako &elezni'ní hlída'. Do 15 let nevhodn" Vstupné 70,-
9
14.6. ned!le v 19:30 RYCHLÍ A ZB%SILÍ Re&ie: Justin Lin USA 2009 107´ tit. *Ú Hrají: V. Diesel, P. Walker, J. Brewsterová, M. Rodriguezová,… Po osmi letech od úsp!chu ak'ního kriminálního snímku „Rychle a zb!sile“ se znovu setkávají 'ty(i jeho protagonisté v pokra'ování, kde je kriminální p(íb!h jen záminkou pro zru'n! odvedené honi'ky nadupan"ch aut a pro souboje a p(est(elky v$eho druhu. Agent FBI Brian O’Conner se po letech setká s b"val"m p(ítelem Domem Torettem a oba se musejí utkat s drogov"m bossem Bragou, p(i'em& se Brian znovu sblí&í s Domovou sestrou Miou. Do 12 let nevhodn" Vstupné 65,17.6. st(eda v 19:30 POCHYBY Re&ie: John P. Shanley USA 2008 104´ tit. Hrají: M. Streepová, P. S. Hoffman, A.Adamsová, V. Davisová,… Komorní psychologické drama se soust(e0uje na postoje t(í postav. Sestra James, která u'í dvanactileté d!ti, se sv!(í své p(edstavené s obavami o jediného 'erno$ského &áka na $kole, kterého otec Flynn jednou odvolal z vyu'ování. Zku$ená (editelka okam&it! vytu$í, co se d!je, a postaví se proti oblíbenému kn!zi… Do 12 let nevhodn" Vstupné 70,19.6. pátek v 19:30 SEDM ,IVOTRe&ie: Gabriele Muccino USA 2008 123´ tit. *Ú Hrají: W. Smith, R. Dawsonová, M. Ealy, W. Harrelson,… Ben Thomas ne$)astnou náhodou zavinil p(i autonehod! smrt sedmi lidí v'etn! milované &eny a rozhodl se zp%sobené ne$t!stí od'init v"jime'n"m zp%sobem. Vytipuje si vesm!s smrteln! nemocné lidi a ob!tuje sv%j &ivot, aby mohli b"t zachrán!ni transplantací jeho orgán%. Pro mu&e, kter" svou akci dokonale promyslel a p(ipravil, se v$e zkomplikuje v okam&iku, kdy se zamiluje do mladé &eny, jí& chce darovat své srdce. Do 12 let nevhodn" Vstupné 70,21.6. ned!le v 19:30 NORMAL Re&ie: Julius *ev'ík +R, Makedonie 2009 93´ Hrají: M. K#a&ko, D. Havlová, P. Gajdo$, J. Vlasák,… Psychologické drama, inspirované skute'n"m p(ípadem z N!mecka 30.let minulého století, lí'í vztah vraha, kter" se dobrovoln! vydal do rukou policie, a jeho mladého idealistického advokáta. Ten se ujal obhajoby, aby dokázal, &e zlo'inec je $ílen". D%le&itou roli ve vypráv!ní, relativizujícím problematiku zlo'inu a trestu, má i vrahova tajemná, atraktivní a oddaná man&elka Marie. Do 15 let nevhodn" Vstupné 65,24.6. st(eda v 19:30 GRAND TORINO Re&ie: Clint Eastwood USA, Austrálie 2008 117´ tit. *Ú Hrají: C. Eastwood, B. Vang, A. Herová, Ch. Carley,… Pozoruhodn" portrét starého mu&e, kter" tvá(í v tvá( skute'nosti musí p(ehodnotit sv%j &ivot a z(íct se p(edsudk%. Veterán z korejské války Walt Kowalski je navenek zatrpkl" morous, nenávid!jící i svou vlastní rodinu, ale p(edev$ím imigranty, kte(í se v$ude „roztahují“. Proti své v%li se v$ak
10
Walt sblí&í s p(ist!hovaleck"mi sousedy, kdy& se zastane jejich $estnáctiletého chlapce Thaa proti pouli'nímu gangu a pozd!ji se o n!j stará jako o svého syna. Do 12 let nevhodn" Vstupné 65,-
INFORMACE PRO KA%DÉHO
26.6. pátek v 19:30 UMÍRAJÍCÍ ZVÍ.E Re&ie: Isabel Coixetová USA 2007 112´ tit. Hrají: P. Cruzová, B. Kingsley, P. Clarksonová, D. Hopper,… Zachoval" $edesátník David Kepesh &ije osam!le a krom! sexuálních dobrodru&ství se sv"mi b"val"mi studentkami udr&uje p(íle&itostn" erotick" vztah s úsp!$nou ty(icátnicí Carolyn. Kdy& uvidí na p(edná$ce krásnou Consuelu Castillovou z bohaté kubánské rodiny, nepochybuje, &e nádherná &ena bude jen dal$í v (ad!. … Do 15 let nevhodn" Vstupné 60,28.6. ned!le v 19:30 EL PASO Re&ie: Zden!k Tyc +R 2009 98´ Hrají: I. Horváthová, L. Rybová, D. Pracha(, V.Javorsk",… Psychologick" snímek ze sou'asnosti na téma za'len!ní Rom% do „bílé“ spole'nosti, v!nuje pozornost romské matce, která se po smrti mu&e pot"ká s existen'ními problémy a která se pou$tí do boje s ú(ady o opatrovnictví sv"ch sedmi d!tí. V!ra Horváthová ve stísn!n"ch podmínkách pe'uje o d!ti, jak nejlépe umí, ale nezvládá slo&ité jednání s ú(ady, usilujícími o jejich odebrání do ústavní pé'e. Pomoc jí nabídne ambiciózní právni'ka a nad$eneck" kurátor Kochta. Získat a udr&et si V!(inu d%v!ru je v$ak pro oba gad&i komplikované. P(ístupn" Vstupné 70,-
PROMENÁDNÍ KONCERTY Kolonáda - léto 2009 Koncerty se konají ka&dou ned"li, za'átky jsou v&dy ve 14°° hod., p(i nep(íznivém po'así se uskute'ní uvnit( budovy Kolonády.
+erven: 7.6. Táboranka – Ko$)álov 14.6. Evergreen Dixieland Band - Nová Paka 21.6. Javorka – Lázn! B!lohrad 28.6. Big Band – /elezn" Brod
M!sí"n! vydává M!sto Janské Lázn!, ".reg. MK #R E 12900. Redak"ní rada : E.Hrone$ová, Ing.J.Rousek, Dr. A.Hrab!. Text nepodléhá jazykové úprav!, za v!cnou a formální správnost odpovídá autor p%ísp!vku. Inzerce se p%ijímá osobn! na m!stském ú%ad! nebo písemn! po$tou, p%ípadn! do schránky ve vstupu na Radnici M!Ú. Tiskne M!Ú, po"et v&tisk': 180 kus' m!sí"n!. Redak!ní uzáv"rka je v#dy do 20.dne v m"síci.
11
SPORTOVNÍ KLUB FOTBAL Vá&ení sportovní p(átelé, p(iná$ím informace z d!ní ve fotbalovém oddíle v roce 2009. A hlavn! dv! pozvánky. V sou'asné dob! sice nemáme optimální herní pohodu v obou mu&stvech ale v$ichni doufáme, &e se nám poda(í zachránit ob! mu&stva v obou sout!&ích. K tomuto stavu jsme se dostali po zásahu n!kolika faktor% ale rád bych bilancoval a& po skon'ení sout!&í, do kter"ch chybí je$t! 4 kola. Nicmén! oddíl pracoval i na jin"ch v!cech, jednou z nich bylo i to, &e jsme po&ádali ji& vloni o ú'elovou dotaci z fond%
12
+MFS ur'eného na tzv. akci „Zelen" trávník“, zam!(enou na zlep$ování hracích ploch. M!li jsme $t!stí a ná$ oddíl byl jako jeden z mála v kraji vybrán. Nyní bychom m!li obdr&et 150.000,- K' na v"stavbu um!lého automatického zavla&ování hrací plochy – dotace je ú'elová a lze ji tedy pou&ít jen na tento ú'el. Jen&e jak to u& b"vá, po&ádáte o 300.000 ,- (skute'n" odhad), slíbí Vám 200.000,- a nakonec je z toho 150.000,-. Tak&e nyní se zab"váme mo&nostmi dofinancování této akce, proto&e dotace náklady nepokryje a pokud nebude je$t! v tomto roce utracena, bude nám t!&ko n!kdy p(i(knuta dal$í. Se stavem hrací plochy bojujeme ji& od jara, její stav se podstatn! lep$í ka&d"m dnem, nicmén! sucho na ja(e se na stavu trávníku podepsalo a doseté holiny po zim! nevze$ly pro nedostatek vody. Na$e závlaha post(ikova'i není to pravé pro velké sucho. Rádi bychom m!li h(i$t! v po(ádku - pro dobrou kopanou je to zásadní. Tento 'lánek má v$ak slou&it hlavn! jako pozvánka na dv! akce. Tou první by m!lo b"t finále krajského poháru, spolupo(ádané s Krajsk"m fotbalov"m svazem Hradec Králové, kde se na na$em stadionu utkají mu&stva Krajského p(eboru:
SK Ji#ín vs. Jiskra +eská Skalice 10.6.2009 v 17:00 hodin Dal$í v"znamnou akcí jsou potom oslavy 40 let fotbalu v Jansk"ch Lázních. Skute'n! ji& 40 let p%sobí oddíl v r%zn"ch sout!&ích okresu a nyní i kraje. 27.6. 2009 se na na$em stadionu odehraje bohat" program, p(ibli&n! od 16:00 hod. se postupn! utkáme se starou gardou FK Baumit Jablonec n/Nisou a postupn! p(ejdeme po oficialitách k ve'erní zábav! s hudbou, ob'erstvením a no'ním p(ekvapením, prost! pro na$e p(íznivce, sponzory a hosty spousta zábavy, pití a jídla. V$ichni jste srde'n! zváni! J. Havlina
STOLNÍ TENIS Skon'ilo sout!&ní období 2008/2009, ve kterém na$e dru&stva znovu dob(e reprezentovala oddíl stolního tenisu SK Janské Lázn!. Nejv!t$ího úsp!chu dosáhli mu&i v dru&stvu A, kte(í jako nová'ci druhé krajské sout!&e do poslední chvíle bojovali o postup do I. krajské sout!&e.V kone'né tabulce obsadili 2. místo. S tímto umíst!ním hráli v kv!tnu kvalifikaci s dru&stvem Náchoda. Bohu&el, zdravotní potí&e v prvním utkání postihly Romana Vacka,
13
kter" nemohl podat takov" v"kon, jako po celou dobu sout!&e, a proto na stolech v Náchod! ode$lo dru&stvo pora&eno 3-10. V tomto zápase bodoval jen ná$ nejlep$í hrá' Vlasta Toth. Do odvetného zápasu zbyla jen malá nad!je o zvrácení nep(íznivého v"sledku z prvního utkání v Náchod!. V odvetném zápase na domácích stolech se zdravotní potí&e nevyhnuly Vlastu Rothovi a tím bylo o v"sledku kvalifikace rozhodnuto. V &eb(í'ku úsp!$nosti hrá'% 2. krajské sout!&e obsadil Vlastimil Toth 1.místo. Dobr" v"kon odvedl uzdraven" Roman Vacek, kter" získal 3 body a Ladislav N"vlt se dv!ma body. Jedním bodem p(isp!l nov" hrá' Libor Vlasák, kter" do na$eho dru&stva p(estoupil se sv"m bratrem Petrem z Radvanic. Postup do 1. krajské sout!&e je$t! &il do bará&e o postup do 3. ligy, ve které hrála Stará Paka. Bohu&el, ani jim se nepoda(ilo se umístit na postupovém míst!. Z dvanácti dru&stev, která hrála tuto bará&, postupovalo 6 a Stará Paka se umístila na 7. nepostupovém míst!. Na$e B dru&stvo, které hrálo také první rok 1.regionální p(ebor, obsadilo 8. místo. Tímto se udr&elo v této sout!&i i pro dal$í rok. Dobré v"kony odvád!li na$i mladí hrá'i Mirek Baier a Tomá$ Friedrich. Dob(e v tomto dru&stvu zaskakoval Josef Soukup. V C dru&stvu dominoval ji& zmi#ovan" Josef Soukup, kter" v &eb(í'ku úsp!$nosti této sout!&e obsadil také 1. místo. Sportovní forma u Mirka /0árského a Vítka *o$ovi'ky se neustále zvy$ovala, a to je p(íslib do dal$ího roku, kdy si hrá'i C dru&stva si dali za cíl postoupit do druhého regionálního p(eboru. Star$í &áci odehráli s mal"mi problémy regionální sout!&, ve které obsadili t(etí místo. Na$e dorostenky, které hrály v sestav! - sestry Slaninovy, Jana Friedrichová a Sandra Dole&alová, obhájily lo#ské první místo ve zmi#ované regionální sout!&i. Pro následující sout!&ní rok 2009/2010 znovu p(ihlásíme do sout!&í v$echna dru&stva a v!(íme, &e obhájíme leto$ní pozice. Oddíl vyhlásil nejlep$í hrá'e oddílu v minulé sezón!: mu&i – Toth Vlastimil, dorostenka - Lucka Slaninová, dorostenec - Baier Miroslav a star$í &ák - Vít *o$ovi'ka Za'átkem dubna se na$i mladí hrá'i zú'astnili p(átelského setkání v N!meckém m!st! Zittau, které se uskute'nilo ji& podvanácté. N!me'tí hostitelé nám znovu p(ipravil hodnotn" program v'etn! jízdy na motokárách. V samotn"ch sout!&ích dru&stev jsme prohráli rozdílem 4 bod%. Ale vít!zství v sout!&i jednotlivc% si odnesl ná$ nad!jn" hrá' Vítek *o$ovi'ka. P(i cest! do N!mecka na$e v"prava nav$tívila Aqua centrum Babylon a hrad Fr"dlant v +echách. Tato setkání nám pomáhají finan'n! zajistit Nadace Bariéry a +eskon!meck" fond budoucnosti.
14
Ve dvanáctileté historii t!chto p(átelsk"ch setkání se vyst(ídalo ji& n!kolik desítek d!tí z na$eho oddílu. Hostitelská strana p(ijala na$e pozvání do Jansk"ch Lázní, které se uskute'ní na konci listopadu. V sout!&ích TPS se na$im dru&stv%m a hrá'%m neda(í tak jako v p(ede$lém roce. V lize bez bariér, kterou oddíl organizuje, je A dru&stvo zatím s jedním vít!zstvím a B dru&stvo bez vít!zství. V této sout!&i zatím kraluje dru&stvo z Ji'ína. V sout!&ích jednotlivc% se na$i hrá'i neprobojovali do záv!re'n"ch boj% M+R v Hodonín!. Pouze ve smí$en"ch 'ty(hrách potvrdili svoji suverenitu a obsadili první a t(etí místo. Oddíl stolního tenisu p(ipravuje ji& 14.ro'ník mezinárodního turnaje dru&stev TPS, kterého se zú'astní 20 dru&stev. Ze zahrani'í p(ijedou tato dru&stva: BSV Mnichov, SV Hoffeld Stuttgart, Halasi Oliver club Budapest, *K Ru&omberok, *K STOZP Valaliky, Start Kalisz, Start Wroclaw, Start Zelióna Góra, SON Boleslawiec, SVA Attnang/Vöcklabruck. Z 'esk"ch oddíl% a klub% se zú'astní tato dru&stva: TJ Ji'ín, TJ ZTP +echie Hradec Králové, TJ Labe Kolín, TJ ZTP Sokol Lh%ta, SK TPS Fr"dekMístek, SK Baník Ostrava, TJ Slovan Svoboda Praha a domácí SK Janské Lázn!. Tento turnaj dru&stev je jedním z nejv!t$ích v Evrop! (mimo ME), za'íná v pátek 5.6. od 19:00 hodin v hale hotelu Omnia - Janské Lázn! a pokra'uje v sobotu 8:30 hod. slavnostním nástupem v$ech dru&stev a bude pokra'ovat celou sobotu. Semifinálová utkání jsou naplánovaná v sobotu od 16:00 a finále od 17:00 hod. Zveme v$echny zájemce o stolní tenis na shlédnutí $pi'kov"ch hrá'% s t!lesn"m handicapem. Sponzory turnaje jsou: m!sto Janské Lázn!, +EZ a.s., ABB s.r.o, ZPA Smart Energy a.s., BAK a.s, +eská spo(itelna a.s. SK Janské Lázn!. V ned!li 7.6. od 8:30 hod se odehrají v této hale t(i zápasy celoro'ní sout!&e ligy bez bariér: utkají se TJ ZTP Sokol Lh%ta – SK Janské Lázn! A, TJ Slovan Svoboda Praha – SK Janské Lázn! B, TJ ZTP Sokol Lh%ta – TJ Slovan Svoboda Praha. V$em p(ejeme hezkou letní dovolenou k na'erpání sil do dal$ího sportování! P.Bure$
INZERCE Hledám pronájem v Jansk(ch Lázních, tel: 773119937
Koupím GARÁ( v lokalit! Na Slune"ní Stráni. Tel.: 602 362 452
15
!"#"$%&'()*)&+,,-& !"#$%&&#'#()%&&#*+",#-.#/+0+12"+3#%# ./01234&567689539&:&;<506<& =&2>?;/.@62/&AB1:1&89:9C&:9&:6
&31&@63I?;G&;1:FJ:@K&./:1;G&2KA21B3/& 5I831G&:@/@1586&1&2K89A3I&28/J9@& &
4#(5%&&#*+",#6##789:9;<#;=1+#%# 7B6CIA/3I&13FC62134;6&LF8C<&
?9:A1&31&CD:I?&(5& M5NOP%&QR&STU)G&VW!PX&Y%#TUZ[&
1UTS"\%UX&]TOS&"&$^W_`&YabX_`&%OW&!$%$WVUX_`&S"c_`d_`G&P$WaN& !W&\W$^WOe&Y"&1f"OO%&''&%&Y"!$%Oe&!W&!&gW`"&f"!dYP"c&Y"&\W!Shac)& 2TbcdOUh&!$adUP%&]TOSc&gW&fi!"#T\d&f^WYW\jhS&YhPe&(5&#aXOhS&& 0Wb&\!$cfUN`")& &
76k/5/&CD:A6&H13:@4&8/.3D& &
2&UWYlOT&'m)*)&+,,-&f"&_WOX&YWU& fa"&Yl$T&bY%aS%&=&CF3Fn68L&%& 010>&81362K&71B@&<&81362@>&o
