listopad 2008
Magazín společnosti ACTIA® o multiznačkové diagnostice
Slovo redakce
Speciální reportáž reportá
Vážení zákazníci, rok 2008 byl zcela ve znamení vývoje: vznikly nové značky, byly vyvinuty nové funkce, neustále se zvyšuje výkonnost nástroje Multi-Diag®. Vyvrcholením letošního roku je příchod “nového vzhledu” uživatelského rozhraní u naší nejnovější verze a více než 620 novinek, které rozšiřují náš diagnostický nástroj. Aktualizace na CD, DVD nebo prostřednictvím internetu obohatilo váš diagnostický nástroj o více než 2000 nových systémů, integrovaných v uplynulých měsících. Multi-Di@g® představuje aktuálně jeden z nejvýkonnějších diagnostických nástrojů na trhu *, a to díky pokrytí širokého spektra značek s jednoznačně a přesně definovanými funkcemi… Toto vydání přináší aktualizovaný kalendář na příští rok, který jak se zdá, bude výjimečný jak po stránce podmínek vybavení vozidel tak i vývoje funkcí – naší ambicí je, ostatně jako doposud, dosáhnout plné spokojenosti zákazníků.
Brzdy
… strana 3
Multi-Diag pro užitková vozidla
Trucks
… strana
Speciální reportáž o brzdách, uvedená v tomto magazínu je výbornou příležitostí k prezentaci hlavních funkcí nástroje Multi-Diag®, ať už využívaných při běžné údržbě vozidla či při profesionálních úkonech. Využíváme nyní příležitosti a prostřednictvím tohoto magazínu oznamujeme uvedení našeho diagnostického nástroje pro nákladní vozidla (tahače a přípojná vozidla), autobusy a užitková vozidla: Multi-Di@g® Trucks. Přejeme vám mnoho úspěchů při používání našich nástrojů.
DVD III-2008 obsahuje 620 novinek! … strana 9
Váš tým ACTIA® Multi-Di@g® * zdroj: Autokompass (leden 2008) a Décision Atelier ( červen 2008)
Magazín společnosti ACTIA® o multiznačkové é diagnostice
ACTIA® uvádí Multi-Diag Diag ® pro užitková vozidla
Společnost ACTIA® rozšiřuje své portfolio multizna čkových diagnostických nástrojů uvedením Multi-Di@g® Trucks, určeného pro údržbu a opravy t ěžkých vozidel (tahačů, přípojných vozidel), autobusů, autokarů a užitkových vozidel. Multi-Di@g® Trucks nabízí ucelený výběr funkcí pro vozidla všech p ředních výrobců a všechny následující systémy: vstřikování, ABS/EBS, odpružení, brzdy, centrální řídicí jednotka, jednotka převodovka, systémy airbagů, klimatizace, přístrojový štít, ventilky kol atd.
Stejně jako systém Multi-Di@g® pro soukromá osobní vozidla nabízí i Multi-Di@g® Trucks snadnou obsluhu. Jeho předností je navádění uživatele při používání různých diagnostických funkcí . Navíc obsahuje technickou dokumentaci vozidel plně integrovanou do nástroje, takže poskytuje p řístup k plánům údržby, elektrickým schématům a technickým údajům. Multi-Di@g® Trucks je robustní nástroj plně přizpůsobený podmínkám každodenního používání v servisní dílně či na silnici. Využitím komunikační technologie Bluetooth poskytuje Multi-Di@g® Trucks maximální míru mobility, neboť pracuje bez nutnosti propojení kabely s komunikačním rozhraním.
2 _ Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008
n°21 Speciální reportáž
Brzdy
Obecného rozšíření dosáhly systémy ABS, ESP a elektrická parkovací brzda, brzda které zvyšují výkon vozidla a bezpečnost posádky. Současné masivní zavádění elektroniky související s uvedenými systémy zvýšilo komplexnost brzdových systémů. Použití diagnostického nástroje se nyní stává základní podmínkou i pro v ětšinu rutinních údržbových úkon ů. Pokud například chcete vyměnit brzdové destičky na voze Mercedes vybaveném elektrickou parkovací brzdou, musíte k povolení třmenu brzdy použít diagnostický nástroj. Neexistuje totiž p říkaz, který by umožňoval provést tento úkon ručně (viz str. 5).
Multi-Di@g® obsahuje odborné prost ředí “brzdy”, v němž úkony související s údržbou a opravami brzdového systému vyžadují, aby bylo jednozna čně nastaveno použití diagnostického nástroje.
Každá položka v nabídce brzd funguje jako “zkratka” umožňující přímý přístup k příslušné funkci. funkci Například se lze jedním kliknutím dostat na položku parkovací brzdy “zatáhnout/uvolnit”, aniž by bylo nutné vybírat řídicí jednotku nebo procházet nabídkami různých řídicích jednotek jednotek.
Magazín společnosti ACTIA® o multiznačkové diagnostice
Odvzdušňování brzdového okruhu Vozidla vybavená technologií ABS mají dva okruhy brzdové kapaliny: kapaliny • primární okruh lze obecně odvzdušnit ručně bez nutnosti použít diagnostický nástroj, • odvzdušnění sekundárního okruhu vyžaduje použití nástroje Multi-Diag® Ovšem, aby bylo možné odvzdušnit sekundární kruh, je nutné aktivovat elektromagnetické ventily systému ABS v přesně stanoveném pořadí. Nástroj Multi-Di@g® vás provede tímto úkonem a automaticky vykoná nezbytnou aktivac i. POZNÁMKA: Veškeré úkony prováděné na brzdovém okruhu musejí být v souladu s platnou legislativou. Důsledně dodržujte pokyny výrobce.
Příklad: odvzdušňování brzdového okruhu na vozidle Xsara Picasso (hlavní obrazovky):
4
Speciální reportáž Brzdy
Údržba vozidla vybaveného elektrickou parkovací brzdou Je-lili vozidlo vybavené elektrickou parkovací brzdou v klidu, brzdové kotouče jsou zablokovány v brzdových t řmenech. řmenech Úkony na kotoučích či brzdových destičkách lze tedy provádět pouze po „uvolnění“ elektrické parkovací brzdy. Manuální příkaz je dostupný kdykoliv, ovšem mnohé modely vyžadují k zatlačení pístků použití diagnostického nástroje . Do této kategorie vozidel pat ří například vozy Mercedes. Níže uvedený příklad znázorňuje, jak nástroj Multi-Di@g® Di@g® umožní provést tento úkon pouhými n ěkolika kliknutími.
Postup zatažení / uvolnění elektrické parkovací brzdy: brzdy
Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008 _
Magazín společnosti ACTIA® o multiznačkové diagnostice
Vyhledávání závad Nástroj Multi-Di@g® byl navržen a je průběžně aktualizován tak, aby co nejvíce usnad ňoval přístup k údržbovým funkcím a vlastní údržbě vozidla, je však také účinným nástrojem pro profesionální zákroky na vozidle.
Zde uvádíme několik funkcí, které lze použít při vyhledávání chyb.
Pokročilé funkce: funkce
Hlavní nabídka řídicí jednotky umožňuje přístup ke všem funkcím, které jsou dostupné pro systémy ABS a ESP , na nichž je třeba provést údržbový úkon . Vyhodnocování parametr ů: ů Vyhodnocením chybových kód ů lze získat podrobné informace, obecně však bývá nutné pátrat dále. Vyhodnocení údajů z nabídky Parametry pak umožní získat rozdílné hodnoty, které jsou analyzovány v reálném čase řídicí jednotkou.
... ...zvolte řádek “Parametry”.
6 _ Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008
Speciální reportáž Brzdy …Symbol “i” indikuje dostupnost informace k danému parametru. V informa ční oblasti se pak zobrazí referenční hodnoty nebo indikace, které pomohou analyzovat rozdílná měření.
...Hodnota parametru se zobrazí červeně, pokud je „nestandardní”, tj. nachází-li se mimo rozsah přijatelných hodnot.
Grafické znázornění parametrů: parametrů Obrazovka Vyhodnocování parametrů zobrazuje hodnoty naměřené v reálném čase řídicí jednotkou. Aby bylo možné sledovat vývoj hodnot v průběhu doby, MultiDi@g® nabízí grafické znázornění vývoje parametrů. ...V V režimu “vyhodnoť parametry” klikněte na tlačítko “vykreslené parametry”,
…vyberte parametry, které chcete znázornit (max. 3),
...na displeji se zobrazí odpovídající křivky a změna.
Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008 _
Magazín společnosti ACTIA® o multiznačkové diagnostice
Konfigurujeme řídící jednotku Aby systém ABS mohl fungovat správn ě, vyžaduje celou řadu informací, jako například rozměry plášťů, prahovou hodnotu přepojení ESP, typ karosérie či typ motoru, kterým je vozidlo vybaveno. Tyto parametry musejí být správně nakonfigurovány v paměti řídící jednotky, teprve pak je možné dosáhnout optimálního výkonu systému ABS. Multi-Di@g® umožňuje modifikovat tyto konfigura ční parametry.
8 _ Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008
Lokalizace diagnostické zásuvky DVD III-2008 zavádí novou funkci pro lokalizaci diagnostické zásuvky. Multi-Di@g® doposud zobrazoval grafické schéma, které usnad ňovalo nalezení zásuvky ve vozidle. Tato aktualizace zásadním způsobem zdokonaluje tento způsob, neboť nabízí možnost zobrazení autentických snímků a videí, která lokalizaci diagnostické zásuvky urychlují na maximální možnou míru. DVD III-2008 tuto funkci nabízí již pro přibližně 50 vozidel. Jejich počet bude postupn ě zvyšován budoucími aktualizacemi tak, aby pokryl množství přidaných vozidel.
Přídavný kabel pro některé nové činnosti Určité činnosti prováděné na elektronice automobilu, které nabízí Multi-Di@g®, jakož i budoucí aktualizace, vyžadují přídavný kabel: • • • • • •
FORD: systémy CAN střední komunikační rychlosti pro klimatizaci, klimatizaci airbag, atd.: podle aktualizace DVD III-2008 FIAT: systémy CAN nízké komunikační rychlosti pro přístrojový štít, atd: podle aktualizace DVD III-2008 OPEL: systémy CAN: podle aktualizace DVD III--2008 LAND ROVER: funkce pneumatického odpružení : podle aktualizace DVD III-2008 VOLVO: systémy CAN střední komunikační rychlosti pro ABS, klimatizaci, klimatizaci airbag, atd.: podle aktualizace DVD I-2009 ROVER: EC5 airbag, 5AS security, pam ěti 1.6 injection (+ adaptér ROVER 3P ref: AT107 4075 ): podle aktualizace DVD III-2007
Objednejte kabel již nyní (adaptér OBD 1N Ref: AT107 4079) 4079 u svého dodavatele, zajistíte si tak dodávku už zkraje roku 2009. Všem zákazníkům bude adaptér OBD 1 nahrazen adaptérem OBD 1n v pr ůběhu roku 2009 v rámci aktualizace softwaru.
Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008 _
Magazín společnosti ACTIA® o multiznačkové diagnostice
3 systémy vstřikování CRAFTER
98 systémů vstřikování M3, řada S3, Z3, X5, řada 5, řada 7
kódovaný imobilizér CRAFTER dálkové ovládání rádia CRAFTER
1 systém airbag LOGAN
123 systémy vstřikování VIANO
přístrojový štít třída CLK, CLS, E, G, SL klimatizace třída A, B, C CL, CLK, CLS, E, G, M, R, S, SL, SLK, SLR, VANEO topení třída CL, S, A, C, CL, CLK, CLS, E, G, GL, M, R, S, SL, SLK
11 systémů přístrojový štít PHEDRA CAN, MUSA, YPSILON
13 systémů vstřikování MONDEO III, S-MAX
vstřikování PHEDRA CAN, PHEDRA
centrální řídicí jednotka PHEDRA CAN, PHEDRA
rádio PHEDRA
světla / dešťové čidlo PHEDRA CAN
10 _ Multi-Diag News č.°21 _ listopad 2008
10 systémů přístrojový štít MAYBACH 57 / 57S / 62
klimatizace MAYBACH 240 topení MAYBACH 240
Aktualizujte obsah …620 nových systémů a modernizací! modernizací 14 systémů protiblokovací systém ALTEA, CORDOBA I, CORDOBA II, IBIZA I, IBIZA II, IBIZA III, LEON II
13 systémů protiblokovací systém FABIA, FABIA II, OCTAVIA I, OCTAVIA II, ROOMSTER, SUPERB kódovaný imobilizér OCTAVIA II
59 systémů přístrojový štít ULYSSE II CAN
vstřikování BRAVA, DOBLO, IDEA, MAREA, MAREA WEEKEND, PALIO, PALIO WEEKEND, PANDA II, PUNTO, PUNTOII, SIENA, STILO, STRADA, ULYSSE II, ULYSSE II CAN protiblokovací systém IDEA, PANDA II, PUNTO II
centrální řídicí jednotka ULYSSE II CAN
108 systémů vstřikování CLIO III, CLIO II PHASE 1, CLIO II PHASE 2, ESPACE IV, ESPACE IV PHASE 2, LAGUNA II, LAGUNA II PHASE 2, MEGANE, MEGANE II, MODUS, SCENIC, SCENIC II, MASCOTT, MASTER I protiblokovací systém CLIO II PHASE 1, CLIO II PHASE 2, ESPACE IV, ESPACE IV PHASE 2, MEGANE, SCENIC ESP ESPACE IV centrální řídicí jednotka CLIO III, ESPACE IV, ESPACE IV PHASE 2, MODUS airbag ESPACE IV, ESPACE IV PHASE II, MEGANE, MEGANE II, SCENIC, SCENIC II klimatizace ESPACE IV, ESPACE IV PHASE 2, MEGANE, SCENIC detekce podhuštění CLIO III, MEGANE, MODUS, SCENIC
rádio ULYSSE II CAN
světla / dešťové čidlo ULYSSE II CAN
94 systémy filtr pevných částic C3
detekce podhuštění GRANDE PUNTO
76 systémů vstřikování 1007 CAN, 206, 206 Mux, 207, 307, 407, 407 COUPE, 607, 807, 807 CAN protiblokovací systém 206, 206 Mux centrální řídicí jednotka 1007 CAN, 206 Mux, 207, 307, 307 CAN, 406 inovace, 407, 407 COUPE, 607, 807, 807 CAN, Partner přístrojový štít 807 CAN rádio 807 CAN, 307, 807 airbag 206, 206 Mux, 807 světla / dešťové čidlo 807 CAN, INOVACE PARTNER
vstřikování C2, C2 CAN, C3, C3 CAN, C3 PLURIEL, C3 PLURIEL CAN, C4, C4 PICASSO, C5 RESTYLED, C8, C8 CAN, XSARA II, XSARA PICASSO protiblokovací systém C2 CAN, C3 CAN, C3 PLURIEL CAN, XSARA II, XSARA PICASSO centrální řídicí jednotka C2 CAN, C3 CAN, C3 PLURIEL CAN, C4, C4 PICASSO, C5, C8 CAN přístrojový štít, C8 CAN rádio C8 CAN, C2, C3, C3 Pluriel
airbag C2 CAN, C3 CAN, C3 PLURIEL CAN, C4, C4 PICASSO, C5, XSARA, XSARA PICASSO dešťové čidlo, BERLINGO II, C2, C2 CAN, C3, C3 CAN, C3 PLURIEL, C3 PLURIEL CAN, C8 CAN
Multi-Diag News č°21 _ listopad 2008 _ 11
Váš
VAG zjednodušení diagnostiky vozidel a přidaní nových vozidel
C30
v roce 2009 integrace nových vozidel integrace nových vozidel
integrace nových vozidel Land Cruiser
Mondeo
integrace nových vozidel vylepšení u stávajících vozidel a přidání nových vozidel výrobce
Laguna III
C30
výrazné vylepšení u stávajících vozidel a integrace nových vozidel
Saab 9.3
Mondeo
Dacia Sandero
přidání bestsellerů Hyundai Hyundai Getz
Užitková vozidla
Kangoo Mux
výrazné vylepšení u stávajících vozidel a integrace nových vozidel
třída M
přidání bestsellerů Kia Kia Picanto
vylepšení u stávajících vozidel a přidání nových vozidel Master Ph2 výrazné vylepšení u stávajících vozidel a integrace nových vozidel
M Sport
integrace nových vozidel
DVD I
DVD II
březen 2009
červenec 2009
308
DVD III listopad 2009
okamžitá aktualizace po internetu www.actia.com www.multidiag.com
