Slovo na začátek PÍŠE SE ROK DVACET DESET = 2010

Slovo na začátek PÍŠE SE ROK DVACET DESET = 2010 Letošní rok je opět rokem volebním. Budeme volit, volit a zase volit. Nás jistě budou nejvíce zajímat volby komunální. To je totiž ta naše košile, kabátem jsou pro nás volby do vyšších orgánů. Na každém z nás bude záležet, komu dáme svůj hlas! Rozhodnout se, komu dáme mandát je velmi důležité a zodpovědné. Zvolení zastupitelé nám budou po další 4 roky řídit chod naší obce a to je velmi náročná práce. Ti co se objeví na kandidátních listinách, by si měli uvědomit, že je čeká práce s lidmi a hlavně pro lidi a zdárný chod naší obce. Zdravý selský rozum říká, že na úrovni obecních úřadů by zastupitelé měli táhnout za jeden provaz a hlavně si neházet klacky pod nohy. Všem nám přece jde o blaho našich občanů a celé vesnice. A tak se chystejme na volby a zvolme si Ty, pro které je Vrané „domovem“! BlaTo

SLOVO STAROSTKY V době, kdy tento článek píši, je nejaktuálnější a také nekonečné téma – zima. Sníh, sníh a zase sníh. To bylo motto letošní zimy. Tolik sněhu v našich končinách snad ani nepamatujeme. Zima nás letos opravdu potrápila, zatím co se děti (a lyžaři) ze sněhové nadílky radovaly, dalším lidem sníh komplikoval život. Jen si lidé zvykli na přívaly sněhu, přišly mrazy, pak obleva a přišla další pohroma – silnice a chodníky zasáhla ledová námraza. A to všechno se zase opakovalo od začátku. Někdo se z prvních vloček raduje, jiný si zoufá. Já patřím k těm druhým. Nejsem typ člověka, který by miloval zimu, i když musím uznat, že letošní ledová královna se sněhobílou peřinou byla zpočátku na pohled velmi krásná. Já se s přicházející zimou každý rok obávám, jak zvládneme úklid komunikací a letos i chodníků. Myslím, že jsme to zvládli, i když samozřejmě ne všichni si to myslí a ne všichni byli spokojeni. Chci poděkovat pracovníkům obecního úřadu panu Markovi a Huškovi, kteří na sjízdnosti silnic trávili mnoho a mnoho hodin, děkuji také panu Tomkovi, bez jehož pomoci při pluhování traktorem bychom se letos neobešli. Poděkování také patří našim brigádníkům panu Šteťárovi, Gaschlerovi a Kapounovi, kteří se starali o chodníky, odpadový dvůr a jeho okolí zase udržoval pan Havlík. Také naši přívozníci si letos zimu užili, nejenom na vodě, ale i při údržbě přístupové cesty. Chci také poděkovat všem, kteří uklízeli chodníky před svými domy. Naše obecní technika ale letos svůj boj s bílou pokrývkou prohrávala, 3x se nám ulomila pod tíhou sněhu radlice na multikáře, několikrát se rozbilo řazení, tu na jedné a pak zase na druhé multikáře, pak zase odešla převodovka a tak pořád dokola. No, on ten náš „vozový park“ má už něco za sebou. Jedna mašinka je z roku 1974, druhá je o něco mladší a má nový kabát, ale obě už dosluhují. V letošním rozpočtu je plánován nákup nové multikáry. Až toto číslo Zrcadla bude v prodeji, věřím, že se už budeme radovat ze svítícího sluníčka a bude nám hned veseleji. Přeji Vám krásné jarní dny. Bohuslava Chvátalová Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

1

POSLEDNÍ ZVONĚNÍ Stará budova základní školy v ulici V Zídkách (u kostela) byla postavena jako dvojtřídní škola v roce 1819. V roce 1881 bylo přistavěno patro a v roce 1898 byla dále přistavována. Od 1936 (dána do provozu nová škola) do roku 1957 byla uzavřena a upravena na byty zaměstnanců papírny. Pak byl provoz po nezbytné adaptaci obnoven a sloužil pro 1. až 4. ročník základní školy. Budova prošla řadou rekonstrukcí a na přelomu let 2003/2004 byla napojena na novou kanalizaci a obecní vodovod. A tak zaznělo poslední zvonění, ano 31. prosince 2009 ukončila stará budova základní školy svou činnost. Děti se přestěhovaly do rekonstruované budovy „ nové-nové“ školy. Děkujeme Ti naše stará, dobrá školo za mnoho let, které jsi sloužila vranským dětem.

Zprávy z radnice Od uzávěrky posledního čísla Zrcadla se zastupitelstvo obce sešlo 1x s účastí 80%, Rada obce zasedala celkem 9x s účastí 84,4%. ■ Zastupitelstvo obce odsouhlasilo obecně závaznou vyhlášku č. 1/2009, kterou se mění OZV č. 3/2003 o místních poplatcích a to tak, že sazba poplatku z ubytovací kapacity činí s účinností od 1.1.2010 za každé využité lůžko a den 6,- Kč. ■ Byl instalován měřič rychlosti automobilů v ul. Březovská v blízkosti křižovatky s ulicí Ke Statku. Druhý měřič bude instalován v ul. Nádražní před areálem bývalé papírny. ■ V ul. U Školy byl zřízen nový přechod pro chodce. Na dvou stávajících přechodech (u MŠ a před železničním přejezdem) byly obnoveny nátěry. V ul. Nádražní bude zřízen přechod pro chodce jakmile budou vhodné povětrnostní podmínky. ■ Firma, která nastoupila na provedení sanace vlhkého zdiva ve vile Pod lesem, zjistila na místě, že typ stavby (litý škvárobeton) není vhodný pro jejich technologii, takže sanace pomocí ocelových desek není možná. ■ Byla dokončena rekonstrukce elektrického vedení v ul. U Pošty, zprovozněna nová trafostanice v ul. Nádražní. V rámci této rekonstrukce a položení nového elektrického vedení byly odstraněny kabely pro veřejné osvětlení. Nové vedení veřejného osvětlení instalovala pro obec firma AZ Elektrostav Nymburk za celkovou částku 59,- tis. Kč. ■ V Základní umělecké škole díky zprovoznění TS a posílení příkonu je možno topit elektřinou. ■ Firma Megafyt darovala obci finanční dar na rekonstrukční práce v základní škole, v prosinci roku 2007 to byla částka ve výši 175,- tis. Kč, v letošním roce to bude částka obdobná. ■ Během vánočních prázdnin byly dokončeny poslední plánované úpravy pro rok 2009 v původní horní budově školy. Byl odzkoušen a uveden do provozu původní topný systém na tuhá paliva. Děti I.stupně se přestěhovaly z budovy staré školy u kostela do rekonstruované budovy a 4.1.2010 se začaly učit v „novém“. ■ Ve staré budově základní školy u kostela byl vypuštěn topný a vodovodní systém. V současné době je zadáno zpracování „úředního“ a „tržního“ znaleckého posudku. ■ Nová školská rada funguje v tomto složení: za obec byli jmenováni tito členové: Martina Filipová, Viktor Janauer, Pavel Filip, zvolení pedagogičtí pracovníci: Vlasta Smetanová, Markéta Pézlová, Jan Vrtiška, zákonní zástupci žáků: Hana Jahodová, Miroslava Krausová, Andrea Sofronová ■ Opakovaně byl vykraden odpadový dvůr. Byly poničeny zámky, vykradena „buňka“, ve které se skladuje elektroodpad. ■

2

ZRC A D LO Č ÍSLO 162 – 1/2010

Vranský občan se ptá... radnice odpovídá 1. Vypuštění Vltavy od 15.5. do 16.9.2010. Co to znamená pro obyvatele Vraného? Povodí Vltavy, s.p. navrhuje snížení hladiny Vltavy až na kótu 190,4 m n.m. z důvodu nutné rekonstrukce a sanace česlí na vtoku do vodní elektrárny. Navržená manipulace je v souladu s platným manipulačním řádem, hladinu lze snížit jen ve zcela mimořádných případech, což rekonstrukce a sanace česlí je. To znamená, že hladina bude snížena až na úroveň staré řeky. Budeme mít tedy ojedinělou možnost vidět, jak vypadala řeka v dávných dobách. Jinak to pro občany Vraného ale nebude nic příjemného. Ukáže se ošklivé bláto, jistě budou odhaleny prohřešky naší civilizace – mám na mysli odpadky všeho druhu, rybáři nebudou moci chytat ryby, vodáci nebudou jezdit na lodích, vodní lyžaři si budou muset odepřít svůj sport, mohou se velmi rozmnožit komáři … Čeho se však nejvíce obáváme, je že v důsledku snížení hladiny Vltavy dojde k tomu, že bude nedostatek vody ve studních u nemovitostí podél vodní nádrže, proto obec požaduje zajištění náhradního zdroje zásobování obyvatel pitnou vodou na náklady Povodí Vltavy, s.p. 2. Dodržování dopravního označení První z vranských satelitů, je na bývalém poli pod „Kolem“ směrem ke školce, fy Vorg. Komunikace, které procházejí tímto územím jsou řádně označeny dopravními značkami. Každý řidič, vlastnící řidičský průkaz, se jimi musí řídit a dodržovat je!!!! Mají snad obyvatelé, kteří tam žijí nějakou výjimku?!? Nedodržují dopravní značky a jezdí, tak jak právě potřebují! Nikdo nemá žádnou výjimku. 3. Letitý problém – křižovatka pod SOKOLOVNOU! Letošní opravdová zima nás opět vyzkoušela na křižovatce pod Sokolovnou. Problém – hlavní silnice vede od závor a zahýbá pod sokolovnu ke škole. Při sněhu a náledí je velmi složité zastavit při cestě od závor na Březovou a v opačnémsměru, je to stejné? Nebylo by možné provést změnu v určení hlavní silnice? Touto otázkou se zastupitelstvo zabývalo za mého působení na radnici již 2x, ani jednou nebyla odsouhlasena změna ve dopravním značení. Změna nebyla doporučena ani ze strany odboru dopravy MěÚ a Policie ČR. Hlavním důvodem, proč je takto řešena přednost v jízdě, je trasa školního autobusu.

INFO – servis ČESKÝ DEN PROTI RAKOVINĚ 2010 Motto: Tiká v každé rodině! Podle nejnovějších statistických údajů se onkologickým pacientem stane každý třetí občan České republiky a tři ze čtyř nemocných umírají... Dodržováním jednoduchých zásad zdravého životního stylu však lze podle nejnovějších poznatků až 50ti% všech onkologických onemocnění předejít! Šíření zásad prevence rakoviny je naším hlavním cílem, pomozte prosím i Vy... Letošní den proti rakovině se uskuteční ve středu 12. května 2010. I v naší obci si budete moci zakoupit květ Měsíčku lékařského. Přidejte se a přispějte. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

3

OPRAVY VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ Od 1.1.2010 přešla obec na jiný způsob provádění oprav veřejného osvětlení. Budeme si smluvně, na základě požadavku ze strany obce, najímat firmu, která provede požadované konkrétní opravy. Na základě požadavku bude v daném týdnu realizován výjezd (max. 1x týdně) a bude provedena oprava. Prosíme občany o spolupráci. Pokud zjistíte, že ve vašem okolí nesvítí lampa, předejte prosím tuto informaci na emailovou adresu [email protected] nebo to prosím telefonicky nahlaste na OÚ paní Filipové. Předem děkujeme za vaši spolupráci. Celá zpráva je k nahlédnutí zde: http://www.vranenadvltavou.cz/index.php?nid=959&oid=69639

ODPADOVÝ DVŮR Odpadový dvůr je umístěn v ohrazeném prostoru u hřbitova. Obsluha: Stanislav Havlík, Václav Škvára (v sobotu) Provozní doba: pracovní dny 15.00 – 18.00 hod. sobota 10.00 – 12.00 14.00 – 17.00 hod.

Na odpadovém dvoře je možno ukládat tyto odpady: Kovový, objemný smíšený, papír, plasty, sklo, nebezpečné odpady a elektroodpad Ceny za uložení nebezpečných odpadů (připravených k odvozu a zneškodnění oprávněnou firmou) Pneumatika osobní automobil /bez disku/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kč/ks Barvy, lepidla, rozpouštědla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kč/kg Kovové obaly znečištěné škodlivinami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kč/kg Plasty znečištěné škodlivinami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kč/kg Fotochemikálie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kč/kg Léky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kč/kg Lednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zdarma Elektronika – televize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zdarma Zářivky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zdarma Elektroodpad musí být kompletní, pokud budou některé součásti demontované, odpad se platí takto: Lednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,-Kč/ks Ostatní elektroodpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,-Kč/ks Velkoobjemový odpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kč/0,1m3 Při odkládání velkoobjemového odpadu (sedačky, skříně, nábytek, okna) bude vybírán poplatek za demontáž. Výše poplatku je závislá na velikosti a pracnosti rozebíraného kusu, v rozmezí 30–150 Kč. Ostatní odpady lze na sběrném dvoře ukládat bez zpoplatnění po předložení dokladu o úhradě poplatku za komunální odpad. Sběrný dvůr je určen pro ukládání odpadů, které občané nemohou odložit do popelnice. Odpadový dvůr není určen pro ukládání odpadů vznikajících při podnikatelské činnosti dále stavební suť a biologický odpad. 4


NĚKTERÉ ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY PLATÍ DO KONCE ROKU 2010 Řidičské průkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. prosince 2010. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu, řidičské průkazy pozbývají platnosti a jejich držitelé tak nebudou oprávněni k řízení motorových vozidel. Pokud by někdo i nadále řídil bez platného průkazu, dopustil by se přestupku, za nějž lze uložit pokutu. Výměnu řidičských průkazů provádí městské úřady nebo magistráty, příslušné podle místa trvalého pobytu na území České republiky. Obyvatelé okresu Praha – západ podávají žádost o výměnu řidičského průkazu na oddělení registru řidičů odboru dopravy Městského úřadu Černošice, Praha 2, Podskalská 19, 1. patro. Úřední doba: pondělí, středa 8.00–17.00, úterý, čtvrtek a pátek 8.00–12.00. Možnost rezervace naleznete na http://mestocernosice.cz/, další informace pak na stránkách Ministerstva dopravy: http://www.vymentesiridicak.cz/.

Žádost o vydání „řidičáku“ Pro zpracování žádosti o vydání nového řidičského průkazu je třeba předložit vyplněný formulář (k dispozici na úřadě), platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas), průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm a stávají řidičský průkaz. Nový řidičský průkaz bude zdarma vydán do dvaceti dnů od podání žádosti. V případě zrychleného řízení může být průkaz vydán za úplatu 500 Kč, a to ve lhůtě pěti pracovních dnů. Upozorňujeme, že rozhodující pro výměnu řidičského průkazu je datum jeho vydání, nikoliv typ řidičského průkazu. Výměnu příliš neodkládejte Vzhledem k velkému objemu řidičských průkazů určených k výměně je smyslem této informace dosažení stavu rovnoměrného tempa výměny řidičských průkazů a odstranění stresujících situací vyvolaných zvýšeným náporem zájemců o výměnu řidičských průkazů před koncem lhůty výměny. Situace, která vznikla při posledních povinných výměnách, budiž pro všechny, kteří přijdou na poslední chvíli, varováním. Obracíme se na držitele platných řidičských průkazů, které byly vydány od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000, aby požádali o výměnu řidičského průkazu včas a ušetřili si tak zbytečné potíže a průtahy ve frontách na konci termínovaného období. Další vlna do konce roku 2013 V další vlně budou vyměňovány řidičské průkazy vydané od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004. Zde je lhůta pro vyřízení povinné výměny do konce roku 2013. Smyslem povinné výměny řidičských průkazů je, aby po roce 2013 byl v České republice platný jen jeden typ Mgr. Pavel Juřica, vedoucí odboru dopravy řidičského průkazu.

INFORMACE ODBORU DOPRAVY MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČERNOŠICE O BODOVÉM HODNOCENÍ ŘIDIČŮ Na silnicích není vždy zcela bezpečno, a to především kvůli nezodpovědným řidičům. Chvilka nepozornosti může zařadit i jinak bezproblémové řidiče mezi ty, kteří se dopustí chyby. Pro osvěžení paměti, ale i jako varování, berte proto následující řádky o bodovém hodnocení řidičů. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

5

Současný systém bodového hodnocení byl v ČR zaveden 1. července 2006 zákonem č. 411/2005 Sb., který novelizoval zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu). Body jsou zaznamenávány v registru řidičů obecním úřadem obce s rozšířenou působností do 5 pracovních dnů ode dne, kdy je mu doručeno pravomocné rozhodnutí nebo oznámení o pravomocně uložené sankci za porušení vybraných povinností řidiče motorového vozidla. Dopustí-li se řidič jedním skutkem více přestupků nebo trestných činů, zaznamenají se body pouze za nejzávažnější z nich. Body se zaznamenávají jen do celkového počtu dvanácti, po dosažení tohoto počtu úřad neprodleně vyzve řidiče k odevzdání řidičského průkazu do 5 dnů po doručení výzvy. Uplynutím této lhůty dochází k pozbytí řidičského oprávnění i v případě, že řidičský průkaz není odevzdán. Řidičský průkaz vydaný cizím státem nebo řidičský průkaz Evropských společenství se neodevzdává, ale jeho držitel po dosažení 12. bodu pozbývá na dobu jednoho roku oprávnění řídit motorové vozidlo na území České republiky. Tato skutečnost je sdělena jak řidiči, tak i orgánu státu, který řidičský průkaz vydal.

Vrácení řidičského oprávnění O vrácení řidičského oprávnění je řidič oprávněn požádat po jednom roce, pokud netrvá trest nebo sankce zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel uložený v trestním nebo přestupkovém řízení. Podmínkou vrácení řidičského oprávnění je prokázání odborné způsobilosti. Dnem vrácení řidičského oprávnění podléhá řidič novému bodovému hodnocení; všechny body se odečtou a počítají se znovu od nuly. Pokud řidiči 12 kalendářních měsíců od naposledy zaznamenaných bodu není uložena další pravomocná sankce, kvůli níž jsou zaznamenány body, odečtou se 4 body z celkového počtu dosažených bodu. Po dalších dvanácti kalendářních měsících se odečtou další 4 body, po třetích dvanácti kalendářních měsících se odečtou body zbývající. Lhůty pro odečtení bodů neběží po dobu uloženého trestu nebo po dobu sankce zákazu činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel uděleného v trestním nebo přestupkovém řízení. Odečtení bodů úřad zaznamená do 3 pracovních dnů po vzniku nároku. Řidiči není možné odečíst 4 body v případě, že dosáhl dvanácti bodů. Od 1. 9. 2008 se řidiči odečítají 3 zaznamenané body také v případě, kdy příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností doloží, že se podrobil školení bezpečné jízdy ve středisku bezpečné jízdy. Takto však lze odečíst body nejvýše jedenkrát za kalendářní rok. Školení bezpečné jízdy se nemohou podrobit řidiči, kteří mají zaznamenáno více než 10 bodů nebo se dopustili jednání hodnoceného více než 5 body ke dni absolvování školení. Více informací o odečtu 3 bodů je obsahem ustanovení v § 123e, zákona 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu). Body do bodového hodnocení řidičů se evidují nejen u občanů (řidičů) České republiky, ale i u cizích státních příslušníků (ti se dle dosavadních výsledků podíleli na celkovém počtu bodovaných řidičů téměř 11 procenty). Aktuální stav bodového konta Řidič může proti záznamu bodů uplatnit námitky. Informace o změně a aktuálním stavu bodů nejsou řidiči oznamovány a nejsou mu dostupné ani prostřednictvím on-line informačního systému (internetu). Aktuální stav bodového konta lze zjistit podáním žádosti na příslušném obecním úřadu obce s rozšířenou působností nebo na kontaktních místech veřejné správy (Czech POINT). 6


Hříšníkem je každý desátý řidič Obecními úřady obcí s rozšířenou působností bylo k 31. červenci 2009 letošního roku v centrálním registru řidičů evidováno 629 969 řidičů, kteří se dopustili přestupku (trestného činu) započítávaného do bodového hodnocení řidiče, což odpovídá 9,75 % z celkového počtu registrovaných řidičů. Přestupku se tedy dopustil téměř každý desátý řidič. Struktura nejčastějších přestupků se během doby zavedení bodového systému v České republice nijak zásadně nemění. V následující tabulce je uveden přehled jednání ve zkráceném znění, počet bodů a procentuální podíl na všech přestupcích a trestných činech: 1. Překročení předepsané rychlosti v obci o méně než 20 km/h 2 25,2 % 2. Porušení povinností vyplývajících ze zákazové či příkazové značky 1 17,1 % 3. Porušení povinnosti být za jízdy připoután či užít ochrannou přilby 2 15,8 % 4. Porušení ustanovení o osvětlení vozidla 1 7,3 % 5. Překročení předepsané rychlosti v obci o 20 km/h a více 3 6,6 % 6. Držení telefonu v ruce nebo jiným způsobem při řízení vozidla 3 5,6 % 7. Překročení předepsané rychlosti mimo obec o méně než 30 km/h 2 5,5 % 8. Ohrožení vlivem návykové látky ve stavu vylučujícím způsobilost 7 5% 9. Řízení motorového vozidla bez příslušného řidičského oprávnění 7 2,3 % 10. Překročení předepsané rychlosti mimo obec o více než 30 km/h 3 1,9 % Ostatní 10,2 % Mgr. Pavel Juřica

JEDNOTNÉ KONTAKTNÍ MÍSTO PO PRVNÍM MĚSÍCI SVÉ EXISTENCE Obecní živnostenský úřad Černošice s pracovištěm v Praze 2, Podskalská 19, plní od 1. ledna funkci jednotného kontaktního místa. Jeho úlohou je především usnadnění vstupu do podnikání, i když své služby poskytuje všem podnikatelům. Slavnostního otevření Jednotného kontaktního místa se počátkem ledna zúčastnil ministr průmyslu a obchodu Ing. Vladimír Tošovský, který při této příležitosti uvedl: „Kontaktní místa poskytují službu, kterou občané dlouhodobě potřebují. Pomáhají jim zkrátit čas pro otevření jejich provozoven, urychlují proces schvalování nutných povolení či certifikátů. Chceme tak pomoci každému, kdo to potřebuje, aby nemusel dlouhé hodiny obíhat kvůli razítkům, ale vše se odehrálo na jednom místě a rychle. Je to zároveň cesta, jak pomoci v době krize malým a středním podnikatelům a začínajícím živnostníkům a cesta ke zvýšení pohybu českých firem na evropském trhu“. Jednotné kontaktní místo v Podskalské ulici má za sebou první měsíc své existence. Stručné zhodnocení tohoto velice krátkého období nám poskytla místostarostka Helena Langšádlová: „V prvním měsíci provozu jednotného kontaktního místa bylo již zodpovězeno několik dotazů na podmínky podnikání v činnostech, které nejsou živnostmi, další dotazy směřovaly na možnosti podnikání v zahraničí. Všechny dotazy byly zodpovězeny buď na místě nebo do druhého dne. Pracovnice jednotného kontaktního místa jsou připraveny zodpovědět dotazy i poradit při řešení problémů týkajících se podnikání, a to jak živnostníkům, tak těm, kteří se chystají podnikat nebo již podnikají na základě jiných právních předpisů, naZ R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

7

příklad podnikatelům v oblasti energetiky, zdravotnických a sociálních služeb, veterinární péče, architektům – celkem je vymezeno téměř dvě stě druhů činností, jejichž seznam lze nalézt na internetových stránkách www.businessinfo.cz“. Dotazy přijímá JKM telefonicky na čísle 221 982 272, elektronickou poštou na adrese zivnostensky@mestocernosice nebo při osobní návštěvě klienta na pracovišti na živnostenském úřadu v Podskalské ulici v Praze 2. Úřední hodiny jsou v pondělí a ve středu od 8.00. do 17.00, v úterý, čtvrtek a pátek od 8.00 do 12.00. O projektu Rozšíření hodin pro veřejnost na pracovištích Městského úřadu Černošice rozhodnou sami občané Zkušební provoz vybraných pracovišť – pondělí do 18.00, pátek od 7.00 Na základě loňského vyhodnocení průzkumu spokojenosti občanů se službami Městského úřadu Černošice rozhodlo vedení města o spuštění zkušebního provozu rozšíření hodin pro veřejnost na vybraných pracovištích úřadu, a to od září do prosince 2009. Hodiny pro veřejnost byly na těchto vybraných pracovištích prodlouženy v pondělí do 18.00 a v pátek od 7.00. V prosinci, po třech měsících zkušebního provozu, rozhodla rada města o pokračování projektu minimálně do března letošního roku. Zda po tomto datu rada města rozhodne o pokračování projektu či o jeho ukončení, bude záležet na občanech samotných tak, jak o tom hovoří místostarostka Helena Langšádlová: „Radě Města Černošice bylo předloženo vyhodnocení zkušebního provozu rozšíření hodin pro veřejnost. Toto vyhodnocení ukazuje, že na vybraných pražských pracovištích městského úřadu je využití rozšířených hodin poměrně vysoké, zatímco v Černošicích, zejména v podatelně a správním odboru, tedy matrice, není využití zas až tak enormní. Nicméně projekt pokračuje, a my bychom byli vděčni především za odezvu obyvatel našeho města. Ti by nám měli v průběhu následujících měsíců sdělit, zda o tuto službu tak, jak je nastavena – jednou v týdnu prodloužení úředních hodin do šesté večerní a jednou týdně od sedmé hodiny ranní – mají opravdu zájem. Jde tedy o nezbytnou zpětnou vazbu, která bude základem pro naše rozhodování a za kterou budeme vděčni. Lidé nám mohou svou spokojenost či nespokojenost s projektem vyjádřit při návštěvě na úřadu, nebo i na moji e-mailovou adresu [email protected], abychom věděli, jestli má smysl pokračovat v projektu prodloužených hodin a změna bude trvalá, nebo se vrátit k rozsahu původnímu“. Objednávka pořadových čísel Připomínáme, že i v těchto rozšířených hodinách pro veřejnost na pracovišti Podskalská 19, Praha 2, je možné si předem objednat pořadové číslo na určitou hodinu prostřednictvím webových stránek města – www.mestocernosice.cz, odkaz objednávání klientů, kde také najdete aktuální informace o hodinách pro veřejnost jednotlivých pracovišť, případná omezení činnosti a kompletní telefonní seznam. Je zde také možnost sledovat pořadí ve frontě a rychlost odbavení. Současně lze na webových stránkách získat informaci, zda byly doklady, o které bylo požádáno, již vyhotoveny. Telefony – spojovatelky jednotlivých pracovišť 221 982 111 – spojovatelka úřadu v Podskalské 19, Praha 2 (MPSV) 251 081 521 – spojovatelka úřadu v Černošicích pro pracoviště Riegrova i Karlštejnská 251 641 183 – technické služby Topolská 660. 8


Rozšířené hodiny pro veřejnost pracoviště Černošice (pondělí do 18:00, pátek od 7:00) Podatelna pondělí 8:00 – 11:30 a 12:30 – 18:00 úterý 8:00 – 11:30 a 12:30 – 14:00 středa 8:00 – 11:30 a 12:30 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 11:30 a 12:30 – 14:00 pátek 7:00 – 11:30 sobota 8:00 – 10:00

Pokladna pondělí 8:00 – 11:30 a 12:30 – 18:00 úterý 8:00 – 11:30 středa 8:00 – 11:30 a 12:30 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 11:30 pátek 7:00 – 11:30

Správní odbor (ověřování listin a podpisů) pondělí 8:00 – 11:30 a 12:30 – 18:00 úterý 8:00 – 11:30 středa 8:00 –11:30 a 12:30 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 11:30 pátek 7:00 – 11:30

Odbor investic a správy majetku (pouze vydávání výpisů z CzechPOINT) pondělí 8:00 – 11:30 a 12:30 – 18:00 úterý 8:00 – 11:30 středa 8:00 – 11:30 a 12:30 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 11:30 pátek 7:00 – 11:30

Všechny ostatní odbory (odbor územního plánování a stavebního řádu, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, odbor životního prostředí, odbor dopravy, odbor kancelář starosty a kancelář tajemníka, zbývající pracoviště odboru investic a správy majetku a finančního odboru) úřadují pro veřejnost v základní době, a to: pondělí, středa 8:00 – 11:30 a 12:30 – 17:00

Rozšířené hodiny pro veřejnost pracoviště Podskalská 19, Praha 2 (pondělí do 18:00, pátek od 7:00) Podatelna Pokladna pondělí 8:00 – 18:00 pondělí 8:00 – 18:00 úterý 8:00 – 15:00 úterý 8:00 – 12:00 středa 8:00 – 17:00 středa 8:00 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 15:00 čtvrtek 8:00 – 12:00 pátek 7:00 – 12:00 pátek 7:00 – 12:00 Odbor dopravy (registr řidičů, registr vozidel) pondělí 8:00 – 18:00 8:00 – 12:00 úterý středa 8:00 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 12:00 pátek 7:00 – 12:00 Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

9

Správní odbor – oddělení správních činností (občanské průkazy, cestovní doklady, evidence obyvatel, matrika) pondělí 8:00 – 18:00 úterý 8:00 – 12:00 středa 8:00 – 17:00 čtvrtek 8:00 – 12:00 pátek 7:00 – 12:00 Odbor Obecní živnostenský úřad pondělí, středa 8:00 – 17:00 úterý, čtvrtek, pátek 8:00 – 12:00 Všechny ostatní odbory (odbor sociálních věcí a zdravotnictví, odbor životního prostředí, odbor kancelář starosty a kancelář tajemníka, zbývající pracoviště správního odboru a odboru dopravy – např. přestupky) úřadují pro veřejnost v základní době, a to: pondělí, středa 8:00 – 17:00

Volný čas CESTOMÁNIE Letošní rok začal opravdovou zimou i v naší obci. Milovníci sněhu si mohli užít zimních sportů až nad hlavu. Přesto mnoho rodin odjelo na hory. Nabízím tip na krásné místo, které je velmi vhodné hlavně pro rodiny s malými dětmi. Krásné přírodní partie na pomezí středních a jižních Čech svým charakterem připomínají Šumavu a jsou ideálním prostředím pro relaxaci a odpočinek. Pohled na kotlinu Českého Meránu s městečkem Sedlec-Prčice, který je jedinečný svou rozmanitostí a hloubkou, přitahuje turisty z širokého okolí. Tip na prima ubytování: PARK HOTEL MOZOLOV. Toto místo je velmi pěkné a vhodné pro rodinnou rekreaci, školy v přírodě, sportovní soustředění, apod. Hotel nabízí mnoho sportovních vyžití: posilovna, herny ( kulečník, pink-ponk ), sauna, krytý bazén, masáže, vířivá vana. V okolí hotelu je mnoho sportovišť, dětská hřiště, rybník ke koupání. V zimě jsou udržované běžecké stopy. Kopečky v okolí jsou vhodné pro lyžování dětí. Náročnější lyžaři se mohou vydat třeba do Ski areálu Monínec. Vzdálenost z Vraného nad Vltavou až do Mozolovu je pouhých cca 70 km. Přeji těm, kteří se vydají do Jistebnické vrchoviny, ať v zimě či létě, pěkný pobyt.

PŘIPRAVTE SE NA NÁSLEDUJÍCÍ AKCE: Rej čarodějnic 30. dubna 2010 Celo–obecní oslava Dne dětí ( datum bude upřesněno ). 10


PLÁN NOSTALGICKÝCH JÍZD V ROCE 2010 Z NÁDRAŽÍ PRAHA BRANÍK Velikonoce na Křivoklátě 3.dubna – 4.dubna Praha Braník – Praha Vršovice – Praha Smíchov – Beroun – Křivoklát ■ Pouť na Říp 24.dubna Praha Braník – Kralupy n./Vlt.–Straškov – Zlonice ■ Dobříšské májové slavnosti 22.května Praha Braník – Dobříš Dobříš – Malá Hraštice ■ S posázavským pacifiem za zlatým pokladem 29.května Praha Braník – Jílové u Prahy – Čerčany – Benešov u Prahy – Postupice (zámek Jemniště) ■ Den dětí s posázavským pacifikem 30.května Praha hl.n. – Praha Braník – Praha Modřany – Praha Krč (most inteligence) ■ Bitva o Brod u Zbořeného Kostelce 26.června Praha Braník – Týnec nad Sázavou – Čerčany – Benešov u Prahy – Postupice (zámek Jemniště) ■ Sázavská pouť 3.července Praha Braník – Vrané n. Vlt. – Čerčany – Kácov / Kácov – Čerčany – Praha Strašnice – Praha Vršovice ■ Křivořezání 7.srpna Praha Braník – Beroun – Křivoklát – Rakovník – Lužná u Rakovníka ■ Kácovská pouť 21.srpna Praha Braník – Vrané n. Vlt. – Čerčany – Kácov/ Kácov – Čerčany – Praha Strašnice – Praha Vršovice ■ Tankový den v Lešanech 28.srpna Praha Braník – Krhanice – Čerčany – Benešov u Prahy – Postupice (zámek Jemniště) ■ Svatováclavské slavnosti 11.září Praha Braník – Dobříš Dobříš – Malá Hraštice ■ Pražský železniční den 25.září Praha hl.n. – Praha Braník – Praha Modřany – Praha Zličín ■

Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

11

Křivoklání 16.října – 17.října Praha Braník – Beroun – Křivoklát – Rakovník – Lužná u Rakovníka ■ Mikuláš 4.prosince – 5.prosince Praha Braník – Praha Vršovice – Praha hl.n. – Praha Radotín – Praha Smíchov – Praha Zličín ■ Advent na Křivoklátě 11.prosince Praha Braník – Praha Vršovice – Praha Smíchov – Beroun – Křivoklát Podrobnější informace : www.parnijizdy.ic.cz Kontakt : [email protected] ■

VRANSKÝ LESNÍ BĚH TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. pro Vás připravila jednu z největších sportovních akcí, která kdy na území naší obce v historii probíhala. Jmenuje se VRANSK? LESNÍ BĚH! Tato akce se uskuteční ve Vraném nad Vltavou již 10. dubna 2010 od 9 hodin na hřišti u statku. Poběží se v několika kategoriích, účastníky běhu čekají různé tratě o různých vzdálenostech (délka hlavního závodu je 11 km) a na úspěšné závodníky čekají hodnotné ceny (i finanční). Občerstvení, hudba a dobré počasí zajištěno. Startovné pro dospělé 50,- kč a pro děti 20,- kč. Podrobnosti naleznete na webových stránkách naší jednoty www.sokolvranenadvltavou.cz. Další informace Vám poskytneme na [email protected] nebo kontaktujte hlavního organizátora akce Ondřeje Berana na telefonním čísle 603 375 502. Těšíme se na Vás! Přípravný tým akce TJ Sokol Vrané nad Vltavou I.

VOLEJBALOVÉ SLAVNOSTI A SPORTOVNÍ DEN 2010 TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. si Vás dovoluje pozvat na již 5. ročník Volejbalových slavností a sportovní den, které se konají 12. 6. 2010 od 10:00. Přijďte si zahrát volejbal, prožít hezký den plný sportu a atrakcí nebo jen tak podpořit náš volejbalový tým. Občerstvení, hudba, doprovodné atrakce a další atraktivní program zajištěn. Vše se odehrává v prostoru u vranské sokolovny. Těšíme se na Vás! NAZDAR! Podrobnosti se dozvíte v nejbližších dnech na webových stránkách TJ SOKOL Vrané nad Vltavou I. www.sokolvranenadvltavou.cz Petr Janeček, Martin Kilián, Natálie Lupienská, Jaroslava Malá, Jan Vláčil a Jaroslav Tejnický

DIVADLO ŽIJE I V ROCE 2010 Loňský rok jsme ukončili návštěvou představení v Divadle Pod Palmovkou „ Někdo to rád horké“. První letošní divadelní návštěva byla v neděli 17. ledna 2010, pohodlně jsme se usadili do svých křesel hlediště Divadla Palace a čekali na začátek představení „ Vše o ženách“. Úderem 19té hodiny se na jevišti objevily dvě herečky a s úsměvem na rtech nám oznámily, že vzhledem k tomu, že se do divadla nedostavila herečka Jana Krausová, se předsta12


vení nekoná. Všichni jsme seděli dále a čekali, co se bude dít... Měli jsme dojem, že tyto úvodní věty patří do děje. A ony nebyly. Paní Krausová opravdu do divadla nepřijela, prý nestačila přijet včas! Tak jsme vstali a odešli jsme. Náhradou nám bylo nabídnuto jiné představení. Na 18. dubna 2010 máme zajištěny vstupenky do Hudebního divadla v Karlíně, kde shlédneme operetu „ Polská krev“. Zájemci se přihlásí a ihned uhradí cenu u Blanky Tomkové.

JÍLOVSKÉ MUZEUM NÁS ZVE Výstavy v 1. čtvrtletí 2010: ODĚVNÍ TVORBA JANY MERTLOVÉ Výstava textilní návrhářky z cyklu „AD HOC“

23.1. – 11.4.

ŠTĚCHOVICKÁ KERAMIKA Minulost a současnost keramické hutě bratří Davidů

6. 2. – 23. 3.

VELIKONOCE V MUZEU Komorní výstava ve vestibulu Doprovodný program:

27. 3. – 11. 4.

VELIKONOČNÍ PŘEDVÁDĚCÍ DEN 27. 3. 2010 Tradiční muzejní akce oslavující nejkrásnější svátky jara. Lidové umění, řemesla, zvykosloví, jarmark, předvádění současných i pozapomenutých velikonočních zvyků . Od 9.00 do 16.00 hodin. OTEVŘENÍ MUZEJNÍCH ZLATÝCH ŠTOL 3. 4. 2010 Zahájení letošní sezóny, návštěvníkům jsou otevřeny všechny tři muzejní štoly. MUZEJNÍ NOC od 19.00 do 23.00 hodin

28. 5. 2010

V. MUZEJNÍ POTLACH

10. 7. 2010

SETKÁNÍ S TRAMPSKOU PÍSNIČKOU A ZÁBAVOU Od 14.00 hodin.

září 2010

XII. CELOSTÁTNÍ SETKÁNÍ DRÁTENÍKŮ Výstava, předvádění,soutěže, tvůrčí dílna mistrů dráteníků.

28. 10. 2010

DEN KRAJE

27. 11. 2010

VÁNOČNÍ PŘEDVÁDĚCÍ DEN Od 9.00 do 16.00 hodin. II. VÁNOČNÍ PŘEDVÁDĚCÍ DEN Od 9.00 do 16.00 hodin. Muzeum je otevřeno denně mimo pondělí (pokud není svátkem): 9 – 12 a 13 – 16 hod., červen – srpen 9 – 17 hod. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

11. 12. 2010

13

Společenská kronika ZPRÁVY Z MATRIKY:

listopad, prosinec 2009

Narození:

Získalová Tereza Brewer Myles Muti

Úmrtí :

Krpata Petr Kuchař Emil Rákosník Fratnišek

Odhlášeno z obce: Přihlášeno do obce:

14 občanů 12 občanů

Blahopřejeme všem našim milým spoluobčanům k jejich jubileu LEDEN: Velebilová Jana Havlíček Václav Sofronová Zdeňka Hartmannová Anna Maršíková Miloslava Trnka Richard Zelenka Miroslav Vránek Ladislav Bohuslavová Věra Ježdíková Věra Havlíčková Marie ÚNOR: Poláčková Marie Doušová Alena Zelenková Růžena Hytková Zdeňka Kubová Dobromila Cipová Bernardina Zelenka Karel Jedlička Josef

BŘEZEN: Nováková Irena Ječmínek Roman Janauerová Alena Líva Bohumil Kotábová Helga Marková Marie Ferdan Miroslav Dvořáková Emilie Cipov Josef

70 let 75 le 75 let 80 let 81 let 81 let 81 let 85 let 86 let 88 let DUBEN: 90 let Dvončová Jaroslava Šimková Blanka 70 let Bartošová Alena 80 let Zelinka Ivan 80 let Lívová Libuše 81 let Černohorský Jindřich 82 let Rákosník Jiří 82 let Kleperátová Blažena 84 let KVĚTEN: 91 let Havlík Josef Kleperádová Erika

70 let 70 let 75 let 75 let 80 let 81 let 82 let 87 let 89 let 70 let 70 let 70 let 70 let 70 let 81 let 83 let 89 let

Kotáb František 75 let Maršálková Bohuslava 80 let Čápová Jana 80 let Kosinová Walburga 81 let Soukupová Marie 82 let Nedbalová Dagmar 85 let Janšová Alena 85 let Stodola Josef 87 let Štefan Jiří 87 let Klap Jiří 88 let Kadlecová Růžena 91 let

ČERVEN: Škachová Věra Ryšánková Jitka Sofronová Anna Halvová Irena Červíková Magdalena Elis Miloš Beranová Jarmila Braunerová Marie 70 let Krištůfek Josef 70 let Janovská Ludmila

70 let 70 let 80 let 81 let 83 let 83 let 84 let 85 let 85 let 90 let

HISTORIE MATRIK... POKRAČOVÁNÍ Jednotlivé druhy matrik měly tyto rubriky: matriky pokřtěných: rok, měsíc a den křtu, křestní jméno a příjmení pokřtěného, jeho pohlaví, manželský nebo nemanželský původ, jména a příjmení rodičů, jejich náboženství, jména a povolání kmotrů. Později, koncem napoleonských válek, vedle data křtu přibylo ještě datum narození dítěte a jméno porodní asistentky. 14


Matriky oddaných: rok, měsíc a den sňatku, číslo popisné domu, křestní jméno a příjmení, náboženství, stáří a stav (svobodný, vdovec) ženicha, totéž o nevěstě, jméno a povolání svědků. Matriky zemřelých: rok, měsíc a den smrti, číslo domu, jméno a příjmení, náboženství, pohlaví a stáří zemřelého a nakonec příčina jeho smrti. Otázky jazyka, jímž byly matriky vedeny, se dá zevšeobecnit tak, že všechny zápisy byly z počátku prováděny podle jazykové oblasti buď v češtině nebo v němčině. V 18. století pak převažuje latina a udržuje se až do roku 1784, kdy zmíněným josefským patentem bylo uloženo provádět zápisy v oblasti s německým obyvatelstvem německy a v oblastech s českým obyvatelstvem česky. Z různých důvodů se to však nedodržovalo a záleželo především na faráři. Od poloviny 19. století pak začíná opět pronikat čeština. Úroveň matričních zápisů je zrcadlem pisatele a i když byla forma předepsána, velmi se liší. Zapisovatelem nebyl totiž vždy farář, ale zápis mohl provádět např. kostelník, kantor apod. Rovněž použitý inkoust, který si každý vyráběl sám, svou velmi často špatnou kvalitou nepřispíval k čitelnosti zápisů. Tímto patentem bylo nařízeno i židovským rabínům, aby ve svých obvodech vedli matriky sňatků, porodů a úmrtí jako státní funkcionáři. Otázce židovských matrik bude věnoVěra Urbanová-matrika vána pozornost v samostatné kapitole.

MATRIKA Obecní úřad Vrané nad Vltavou zabezpečuje výkon státní správy v přenesené působnosti na úseku evidence obyvatel, občanských průkazů a cestovních dokladů, dále pak výkon státní správy na úseku matrik, státního občanství a změn jména a příjmení. Zajišťuje svatební obřady. Zabezpečuje ověřování podpisů a kopií (opisů) listin. V souvislosti s evidencí obyvatel zpracovává údaje a vede je v informačním systému pro potřeby Obecního úřadu, krajského úřadu a MV ČR. V oblasti občanských průkazů a cestovních dokladů přijímá žádosti o jejich vydání, provedení změn v těchto dokladech a zabezpečuje další úkony související s výkonem této agendy. Vybírá správní poplatky a projednává přestupky související s výkonem této agendy.

Oddací matrika Jak je zřejmé z názvu zabezpečuje vše, co je spojeno se sňatkem. Svatební obřad Svatební obřad lze uskutečnit v obřadní síni obecního úřadu (kapacita asi 20 osob k sezení) nebo na jiném vhodném místě (povoleném obecním úřadem) v matričním obvodu obce Vrané nad Vltavou. Oddávacím dnem je pátek. Snoubenec, který je státním občanem ČR, k vyplněnému dotazníku k uzavření manželství připojí: doklad, kterým je možné prokázat totožnost, rodný list, doklad o státním občanství (lze prokázat občanským průkazem nebo cestovním dokladem), výpisy údajů z informačního systému evidence obyvatel o místě trvalého pobytu a o osobním stavu (lze prokázat občanským průkazem), případný úmrtní list zemřelého manžela, případný pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství. Byl-li rozvod vysloven cizím soudem a jeho rozsudek není v České republice účinný, pak občan předloží rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR o uznání rozsudku (bližší informace obdržíte na matričním úřadu). Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

15

jde-li o osobu nezletilou starší 16 let – rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci jde-li o osobu stiženou duševní poruchou – rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci Snoubenec, který je cizím státním příslušníkem – k vyplněnému dotazníku k uzavření manželství připojí: doklad k prokázání totožnosti (platný cestovní pas,průkaz povolení k pobytu), doklad o narození (úřední překlad + kopie cizozemského dokladu ověřená příslušnými vyššími orgány státu, který jej vydal a superlegalizace českého zastupitelského úřadu), vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství obsahující jméno a příjmení snoubence, datum narození, údaj o trvalém bydlišti, státní občanství, rodinný stav – pokud některý údaj není v dokladu uveden, musí být doložen samostatným potvrzením, pokud nelze toto potvrzení ze závažných důvodů obstarat (obstarání tohoto potvrzení je spojeno s těžko překonatelnou překážkou), může o této chybějící skutečnosti učinit cizinec prohlášení před konzulem svého domovského státu, doklad o povolení pobytu na území ČR z cizinecké policie ČR (dle pobytu cizince na území ČR) – ne starší 7 dnů před konáním svatebního obřadu, tento doklad je třeba předložit nejpozději 3 dny před obřadem, jinak nemůže být manželství uzavřeno. Dále je třeba na vlastní náklady přizvat soudního tlumočníka v případě, že cizinec nerozumí českému jazyku.

Poplatky organizace svatebního obřadu mimo obřadní síň (na jiném vhodném místě povoleném obecním úřadem ) nebo mimo stanovenou dobu: 1000,-Kč svatební obřad snoubenců, pokud je jeden z nich státním občanem ČR: 2000,-Kč svatební obřad snoubenců jsou-li oba cizí státní příslušníci: 3000,-Kč svatební obřad snoubenců mají-li oba nebo jeden z nich trvalý pobyt v matričním obvodu Vrané nad Vltavou: zdarma Výše uvedené poplatky se vybírají pouze od jednoho ze snoubenců a v případě svatebního obřadu mimo stanovenou dobu a místo se přičítají. Vystavení oddacích listů již zapsaných svatebních obřadů Na oddací matrice lze rovněž získat za správní poplatek 100,- Kč duplikát oddacího listu, uskutečnil-li se sňatek v našem matričním obvodě po 1.1.1950. Svatební obřady uskutečněné v cizině Zprostředkovává zápis sňatku uzavřeného v cizině občanem ČR do zvláštní matriky v Brně. Na základě zápisu v této matrice je manželům vystaven český oddací list. Vydává vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství v cizině nebo s cizincem, které je zpoplatněno částkou 500,-Kč. Rodná matrika Provádí zápis nově narozených dětí v matričním obvodu Vrané nad Vltavou do matriky narození. Rodná matrika sepisuje s rodiči protokol o souhlasném prohlášení rodičů o určení otcovství k dítěti narozenému, nebo nenarozenému , je-li již počato, což doloží matka těhotenským průkazem. Dále je třeba přítomnost obou rodičů dítěte, doložení jejich totožnosti platnými doklady a rodnými listy. Tento úkon není zpoplatněn. 16


Vystavuje duplikáty rodných listů občanům narozeným na území matričního obvodu v roce 1950 a mladším. Správní poplatek je 100,-Kč. Stejně jako oddací matrika zprostředkovává zápisy narození občanů ČR na území cizích států do zvláštní matriky v Brně.

Úmrtní matrika Vystavuje úmrtní listy občanů, kteří zemřeli na území zdejšího matričního obvodu. Rozhodující tedy není poslední trvalé bydliště zemřelého, jak se často pozůstalí domnívají, nýbrž místo úmrtí. K vystavení úmrtního listu musí pozůstalý předložit občanský průkaz zemřelého, průkaz zdravotní pojišťovny a list o prohlídce zemřelého. Úmrtní matrika dále vydává duplikáty úmrtních listů za správní poplatek 100,- Kč a taktéž zprostředkovává zápis úmrtí osob ČR v zahraničí do zvláštní matriky v Brně.

MEMORANDUM HRABĚTE CHOTKA V letech 2001 až 2003 vycházel v číslech 130 až 137 našeho časopisu na pokračování historický „Pohled do vranské farnosti 20. století“. Po drobném doplnění vydal tuto studii její autor prof. JUDr. Antonín Hrdina, DrSc. pod stejným názvem jako samostatnou publikaci v r. 2007 a je dosud k dostání na OÚ, v kostele či u mne. Podkladem k ní byla vranská farní kronika. U příležitosti jejího prohlížení s novým panem farářem P. Kouteckým jsem poukázal i na zajímavé memorandum hraběte Chotka z 31.8.1835, vložené hned před první list, kterým se nařizuje zřizování kronik. Protože memorandum je poměrně obsáhlé a moje jazykové znalosti nejsou dostatečné, požádal jsem p. profesora Hrdinu o překlad tohoto textu. Ukázalo se, že nejde jen o nařízení, ale poměrně obsáhlý pokyn jak kroniky vést. Je natolik zajímavý a podrobný, že by – alespoň podle mého názoru – mohl sloužit jako studijní materiál i pro současné kronikáře. Zajímavý by mohl být i pro laiky, kteří se alespoň trochu o historii zajímají. Nabízím ho tedy – kopii druhé strany originálu i celý přeAlfons Limpouch klad – čtenářům našeho časopisu. Pamětní knihy jakož i kroniky mají nejen v historickém, nýbrž i v mnohém jiném ohledu nepopiratelné přednosti a všechny zde dotčené král. krajské úřady a konsistoře se velmi určitě vyjádřily, že jejich pečlivé vedení může být u všech duchovních i světských společenství jedině žádoucí. Aby tato chvályhodná horlivost, která je potěšitelným znamením pravého vlasteneckého smýšlení a pozoruhodného sebeuvědomění, které v památkách minulé doby nacházelo výzvu k vlastní prospěšné činnosti, mohla skrze úmysl popsat chvályhodná jednání přísněji bdít sama nad sebou a tím rozsívat požehnané semeno pro potomstvo a zajistit zdárné plody, jeví se jako smysluplné vydat následující bližší pokyny k vedení pamětních knih a také kronik. 1° Počínaje 1. lednem 1836, bude v každém městě a obci s právem trhu a na každém významnějším místě, ve farních a duchovních nebo světských společenstvech zavedena a pod dozorem nadřízených povolaných úřadů dále vedena v německé řeči pamětní kniha či také kronika. Nic nebrání tomu, aby tato kronika byla vedena také v latinském jazyce. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

17

2° Pro tento úkol má být podle volby příslušného úřadu, vikariátu, magistrátu, městského soudního úřadu, hospodářského úřadu apod. určen schopný a pro obecné dobro doporučeníhodný muž. 3° Kniha je vlastnictvím duchovní nebo světské korporace nebo obce. Proto zpravidla musí být v domě dotyčné obce uchovávána a v případě, že kronikář z obce vystoupí nebo přestane vykonávat jemu svěřenou práci, má kroniku předat neporušenou stanovenému úřadu. 4° Je třeba si přát, aby kronika byla psána na obvyklém foliantovém formátu, na dobrém papíru a dobrým černým inkoustem, na přeložené polovině, přičemž na počátku má být uveden letopočet, kdy začala, jméno a úřad kronikáře. Stejně tak je třeba, když na jeho místo nastoupí nový kronikář, na počátku jeho záznamů uvést jeho jméno a úřad a dobu tohoto počátku. 5° Kronika má být pamětní knihou obce, tedy knihou, do níž se zaznamenává všechno pozoruhodné, co se v souvislosti s obcí událo. 6° Bude účelné, na počátku kroniky poukázat na všechny existující starší písemné kroniky, listiny, privilegia, akta apod., jež jsou opatrována v obecním archivu nebo na které poukazují vytištěné dějiny obcí. Rádo bude viděno, budou-li čas od času přiloženy nákresy míst, pozoruhodných staveb a situační plánky. Obzvláště je chvályhodné, vlastní kronice předeslat krátký přehled dějin města, farnosti nebo společnosti s uvedením pramenů. Tyto záslužné činnosti budou nazírány se zvláštní blahovůlí a budou ceněny. 7° Pro výběr událostí, jež mají být do kroniky pojaty, není možno stanovit do podrobností jdoucí předpis. V tomto ohledu je třeba důvěřovat kronikářově rozumnosti. Obecně se pro zápis do pamětní knihy hodí všechny případy a jednání, která ukazují na stav a zvláštnosti obce či jejich změny, která představují obraz mravů, obyčejů a vůbec vztahů k obci: události, které se dotýkají správy obce, zastávání čelných obecních úřadů a hodností, významná správní opatření, nařízení a záležitosti týkající se školství, chudinské péče apod., provádění staveb, nadací, dobročinných ústavů, čas od času zprávy o stavu duchovního nebo světského majetku obce, významná zlepšení nebo zhoršení poměrů, změny v obecních hranicích a jejich značení nebo v obecních právech, významné kulturní události, smrt významných mužů, pobyt vysoce postavených osob, popis svátků, nápadné přírodní úkazy, případy značného zdražení nebo zlevnění, počet v průběhu roku pokřtěných, sezdaných, zemřelých, celkový stav obyvatelstva apod. 8° Případy, které je třeba zaznamenat do kroniky, se mají týkat především duchovní nebo světské obce; protože však všechny jednotlivé obce jsou se sousedními obcemi i s ostatními v kraji a v celém království spojeny společným svazkem, nemají být z kroniky vylučovány ty události, které se týkají sousedních duchovních či světských obcí nebo celé vlasti. 9° Vynikající cena kronik spočívá ve věrném podání všech jednotlivých okolností – často zdánlivých maličkostí – a v jistotě, s níž je z předem zmíněných a do jednotlivostí jdoucích skutečností získáván pravý obraz různých dob a jejich okolností a vztahů, vzdálený od všeho na domněnkách založeného historicko-filosofického systematizování. Kronikáři se proto mají snažit skutečně věrně popsat jednotlivosti případů, svátků atd., jež osvětlují mravy a události doby. Rozvláčnost proto může být různé povahy; nicméně je lepší, než prázdná obecnost. 18


10° Nepožaduje se žádné pragmatické dějepisectví, ani úsudek kronikáře o smyslu nějakého zařízení nebo nějakého jednání, ani okrasný nebo dokonce nabubřelý způsob psaní. Tomu je třeba spíše se vyhnout a kronikářům může sloužit za vzor prostý a nenucený způsob psaní nejlepších kronikářů středověku. Prosté líčení událostí je nejlepší a jedině žádoucí; ty mají být zaznamenávány chronologicky. Každý jednotlivý zápis má být na okraji kroniky zřetelně označen letopočtem, pokud ten již nevyplývá z uvedeného, a v průběhu líčení také měsícem a dnem. 11° Kronikář udělá dobře, když záznam pořídí bezprostředně poté, co došlo k události. Tato přesnost při zaměstnání je zárukou věrnosti kronik. 12° Tam, kde vedení kronik má být skutečně pečlivé, bude třeba ve zvláštním svazku vést jejich obsah. 13° Každé duchovní či světské obci nechť jsou sděleny tyto pokyny s příkazem vložit je do kroniky samé. 14° Za tímto účelem je třeba na náklady příslušných duchovních nebo světských obcí opatřit podle zde uvedeného návodu svazky sestávající z 300 nebo 350 archů, očíslovat jejich strany, prošít je nití a na konci nechat opatřit pečetí příslušného nadřízeného úřadu. Karel hrabě Chotek Praha 31. srpna 1835

Ze života obce U ČEHO BYLO ZRCADLO... Plavu si, ani nevím jak... ■ Malí Sokolíci uspořádali sváteční výlet. V úterý 17. listopadu 2009 oslavili svátek po svém, sportem. K Sokolíkům se přidaly starší sestry sokolky a cvičenky ze zdravotního tělocviku. Chybět nemohly dámy ze Seniorku, nechybělo i několik pánů. Ve 13 hodin byl přistaven u nové školy autobus a hurá na Měřín. Odpoledne jsme si pěkně užili. Vodní radovánky , tobogán, vířivka, bazén, vlny, nás zcela pohltily a všichni jsme si užili pěkné odpoledne. Zúčastnění projevili zájem o opakování této sportovní akce. Sv. Cecilka slavila… ■ V sobotu 21. listopadu 2009 se konal v kostele sv. Jiří ve Vraném koncert k poctě sv. Cecilie patronky muzikantů. Na středověké nástroje zahráli – „MUSICA DA CHIESA“ – pánové Tomáš Najbrt a páter Jaroslav Konečný. Hudebníci zahráli na velké množství hudebních nástrojů z různých míst světa. Všichni, kteří plně zaplnili náš kostelík, si užili pěkný podvečer.Těšíme se na příští koncert. 4. rozsvícení vranského vánočního stromečku ■ Neděle, 1. adventní, 29. listopadu 2009 se opět vydařila. Opět jsme se sešli v parku u bývalé váhy, abychom ozdobili a hlavně rozsvítili vánoční strom. Od 12ti hodin bylo v parku jako v mraveništi. Parta nadšenců začala připravovat obecní akci. Stavěly se stánky pro prodejce, podium pro účinkující, Betlém. Sluníčko svítilo jako o Velikonocích. Ve 14 hodin to vypuklo a byl odstartován Vánoční jarmark. Své výrobky nabízely paní, které vyrábějí bižuterii, keramiku, vánoční výzdobu. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

19

Nechyběl stánek s hračkami. Jako každoročně své výrobky nabízely děti ze školní družiny. Žáci základní školy prodávali výrobky, jejíchž výtěžek poputuje na jejich „keňánka“. Prezentoval se Klub SENIOREK, prodejem – adopcí panenek UNICEF. Akci „Buďte štědrými Ježíšky“ organizovaly dámy ze Seniorku. Příchozí mohli do velkého koše vložit pastelky a ostatní výtvarné potřeby, které budou rozděleny mezi MŠ a ŠD. V dalších stáncích bylo mnoho dobrot: grilované klobásky, gulášová polévka, svařáček, pečené kaštany, škvarky, dortíky, perníčky. Skauti provozovali čajovnu – čaj byl gratis. Mateřská školka zajistila postavení Betlému. V centu parku byl zapálen „špalek“. Celé odpoledne zněla vánoční hudba. V 16 hodin se ujala mikrofonu paní starostka a přivítala všechny přítomné (a že nás tam bylo). Poté nám zazpívaly koledy děti z MŠ. Malí školní divadelníci zahráli malé divadélko. Hudební škola se pochlubila pěknými hudebními příspěvky. A už je tu opět paní starostka a odpočítává a my s ní: 1,2,3,4 a stromeček SVÍTÍ! Nastupuje Sbor sv. Jiří a zazpívá několik adventních písní. Tma je jako v ranci. Někteří lidé odcházejí domů, ale vytrvalci ještě obcházejí stánky a konzumují dobroty. Pan zvukař stále hraje k adventní době a všem je prima. Poslední celoobecní setkání v roce 2009 se opět vydařilo. Věříme, že se v roce 2010 budeme během roku scházet na společných akcí. Všem, kteří se podíleli na této pěkné akci, patří velmi srdečné poděkování. Sponzoři akce: MEGAFYT, Lesnická činnost –Lukáš Tomek

Den Tříkrálový ■ Středa 6. ledna 2010 svátek Tří králů. Vranský kostelík sv. Jiří vítal ve svých prostorách milé hosty. Dopoledne přišly dětičky z mateřské školky. Pan ing. Alfons Limpouch, sbormistr Sboru sv. Jiří, všechny přivítal a vyprávěl dětem nejen o jesličkách, ale i o kostele. Znalosti dětí, kdybychom je hodnotili jako ve škole, byly na 1 s hvězdičkou. Z kůru se rozezněly varhany a děti si zazpívaly i několik vánočních koled a Tři králové nechyběli. Při odchodu z kostela každý dostal od paní učitelky Jarmilky nějakou minci, kterou vhodil do kasičky. Děti byly velmi ukázněné, chytré a krásně zpívaly. Věříme, že se opět setkáme za rok. V podvečer se konala Tříkrálová mše. Prvně přišli do kostela opravdoví tři králové s dary. Páter Koutecký při mši posvětil vodu, křídu a zlato. Požehnal přítomným. Tuto slavnostní atmosféru ještě zpříjemnilo nádherné sólo „Princi můj malý „ v podání Martina Slavíka za doprovodu Lidky Limpouchové. Při odchodu z kostela jsme již na dveřích četli: K + M + B 2010. Akce po uzávěrce: ■ Zápis do 1. třídy Základní školy – 12. února 2010. ■ Vranský Masopust 2010 – 20. února 2010. O těchto akcích přineseme reportáže v příštím čísle Zrcadla.

HOLA,HOLA, ŠKOLKA VOLÁ! Srdečně Vás zdravíme a novinky přinášíme. Hned na úvod bychom chtěli moc poděkovat rodičům Verunky K., Vašíka P., Šimonka B., Nikolky Š. a Vendulky V. za sponzorské dary, ať už finanční či materiální,které poskytli naší školce. Poděkování patří i klubu Seniorek za výtvarné potřeby,které pro nás dámy z klubu nasbíraly na Adventním setkání . 20


Tohoto setkání v první neděli slavnostního času jsme se zúčastnili i my. Děti pěkně natrénovaly koledy,letos poprvé i s hudebním doprovodem o který se zasloužil p. Vrabec s přáteli. I Vám všem děkujeme.Je pravda,že děti přistupovaly k nácviku velmi zodpovědně a na vystoupení se těšily. Nakonec vše dopadlo výborně i potlesk byl. A teď už náš výlet do“Pekla“. V minulém článku jsme psali o jeho přípravě a teď už jen ,jak to všechno dopadlo.Odjížděli jsme po dřívějším obědě v 11:30 od školky autobusem do Příbrami. Cca po půl jedné jsme dorazili na místo, kde už na nás čekala průvodkyně a Permon – ochránce horníků. A šup do Pekla. Sešli jsme velmi příkré schody do podzemní šachty, která byla osvětlena pouze miniaturními lucerničkami. Některé děti se trochu bály už jen při cestě chodbou, ale paní učitelky jim řekly, že obavy nejsou na místě. „Neboj se,tebe si čert nevezme, když tak si vezme mě“. Po celkem dlouhé cestě šerem se před námi objevil samotný Lucifer a jeho kumpáni čerti, skutečně hodně pekelní pekelníci. Viděli jsme pekelný kotel, jídelní lístek, paní učitelky dostaly od Lucifera ochutnat pekelné kyselé zelí, prý aby měly ten správný škleb. Někdo dostal i výprask koštětem a dokonce nám čerti sebrali i paní Bernatovou, která nám dělala doprovod a prý, že si ji tam nechají, pokud ji nevykoupíme písničkou. No, přece jsme ji tam nemohli nechat, prostě jsme zazpívali a byla volná. Po návštěvě podzemí jsme se všichni přesunuli do „Nebe“ kde na nás čekal svatý Mikuláš, svatý Petr, který stál na kúru a samozřejmě andělé. Mikuláš požádal sv. Petra, ať mu z knihy hříchů přečte, kdo jak se provinil, či naopak, jak kdo byl hodný. Děti se moc podivovaly, že je všechny znají a vědí jak hřešily. Také slíbily, že vše vylepší a pak dostaly vytouženou nadílku. Všichni jsme si výlet báječně užili a kolem třetí hodiny se šťastně vrátili do školky. Mladší děti z horní budovy s námi na výlet nejely, pro ně by to opravdu nebylo. Ošizené však nezůstaly,navštívil je v ten stejný den Mikuláš u nich ve třídě, i nadílka byla. Tak to byl první prosincový den. Teď nás čekaly besídky pro rodiče, které u nás k Vánocům neodmyslitelně patří a s nimi spojená také velká příprava a nácvik. Vyplatilo se. Rodičům se výkony dětí líbily a Ježíšek na nás nezapomněl. I tentokrát přinesl plno nových hraček, se kterými si naši lumpíci můžou hrát ve školce, ale nejen to. Každé děcko dostalo i dáreček s sebou domů. A pak přišly prázdniny, po kterých jsme se opět sešli 4. ledna a hned na šestého, tedy na Tři krále, byla domluvena návštěva místního kostela Sv. Jiří. Návštěva se nám líbila, od p. Limpoucha se drobotina dozvěděla něco o sv. Cecílii, patronce hudby. I akustiku kostela jsme otestovali, když si děcka zazpívala. Byla to moc příjemná a poučná vycházka. No a teď čeká naše předškoláky další důležitý úkol, a to sice projít úspěšně zápisem do 1.třídy. Příprava je opravdu náročná, ale budoucí školáčci i paní učitelky se moc a moc snaží , aby to perfektně vyšlo. Proto se stále učí a opakují a trénují, no zkrátka nic se náhodě neponechá a musí to klapnout. Držíme všem palce a nejen u zápisu, ale i nadále, atˇse jim daří!! A aby děti opravdu nevpadly do velké školní budovy až v den zápisu a nebyly vyděZ R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

21

šené z celého toho velkého dne, domluvili jsme návštěvu školy ještě před zápisem. Ať vědí, do čeho jdou a všechno si pěkně prohlédnou. Další akce v naší školce budou probíhat podle naplánovaní,tou nejbližší bude karneval a nemůžeme opomenout ani Masopust v obci, kterého se spousta našich svěřenců určitě také zúčastní. Myslím,že je pomalu napsáno vše, co jsme Vám chtěli sdělit, jen Vás ještě pozveme na zápis do MŠ pro školní rok 2010/2011. Zápis se bude konat 25. 3. 2010 od 15:00 do 18:00 hodin v horní budově školy. S sebou si přineste občanský průkaz, rodný list dítěte a doklad, ze kterého je patrné trvalé bydliště. A skutečně poslední informace, ale velmi důležitá, v nejbližších dnech konečně i my spustíme vlastní webové stránky, tak kdo budete mít zájem, můžete si nás prohlédnout na adrese www.msvrane.ic.cz. Pro tentokrát se s Vámi všemi loučíme a zase si o nás příště přečtěte. Kolektiv MŠ

VRANSKÁ ŠKOLA OBHÁJILA MEZINÁRODNÍ TITUL EKOŠKOLA Vranská základní škola získala v roce 2007 po dvouletém úsilí mezinárodní titul Ekoškola. V září 2009 školní ekotým, který je složený z vedení školy, učitelů, provozních zaměstnanců a hlavně žáků, podal žádost o obnovu tohoto titulu. Platnost titulu je totiž 2 roky a pak se musí obhajovat. Koordinátoři projektu museli nejprve prostudovat naši žádost, která musela obsahovat analýzy výchozího stavu v oblasti nakládání s odpady, vodou, energiemi a prostředím, plány činnosti i kontrolu jejich naplňování a řadu dalších položek – a protože jsme toho za 2 roky stihli hodně, naplnila kompletní dokumentace k žádosti celý tlustý šanon. Následně proběhla celodenní auditorská návštěva, která kontrolovala, zda škola opravdu plní to, co popisuje v žádosti. Auditoři prolezli celou školu, hovořili s koordinátory projektu, vedením školy, provozními zaměstnanci, členy ekotýmu i s ostatními žáky. Svá zjištění auditoři zpracovali do auditorské zprávy a předložili komisi, která na základě jejich doporučení rozhodla, že si obnovu titulu zasloužíme. Patříme tak mezi 2 školy ve Středočeském kraji a mezi zhruba 30 škol v celé České republice, které se mohou chlubit již 2 tituly. Kompletní text auditorské zprávy je možno nalézt (kromě spousty dalších informací) na školní stránce k projektu: http://ekoskola-vrane.wz.cz. Členové ekotýmu následně rozhodli, že si přejí obdržet certifikát při slavnostním předávání, které proběhne v červnu 2010 v prostorách Senátu ČR. Titul platí opět na 2 roky a pak se musí opět obhajovat, což je dobře – práce na nás čeká stále ještě hodně. Zapsal Jan Vrtiška

ŽÁCI 8.B NAŠÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLY USPĚLI V OBLASTNÍM I CELOSTÁTNÍM KOLE ENVIRONMENTÁLNÍ SOUTĚŽE Společnosti skupiny Veolia Voda Česká republika, a.s., Dalkia Česká republika, a.s., a Veolia Transport Česká republika, a.s., připravila pro žáky 6. až 8. tříd základních škol a odpovídajících ročníků víceletých gymnázií výchovně vzdělávací soutěž s názvem SOS Planeta Země. Soutěž informovala hravou formou o aktuálních ekologických tématech a čerpala ze čtyř oblastí: vody, energie, dopravy a odpadů. Jejím cílem bylo podpořit envi22


ronmentální výuku a zároveň naučit děti aktivně pracovat s internetem a jinými zdroji informací. Soutěž probíhala ve 4 týdenních kolech, z nichž každé bylo zaměřeno na jednu oblast. Po jejich ukončení bylo určeno pořadí zapojených třídních týmů v oblastních kolech – ve Středočeském kraji zvítězila 8.B z naší školy, 6.A skončila třetí. Vítězové oblastních kol postoupili do finále a v něm opět nejlépe uspěli naši osmáci, kteří si tak odnesli cenu za absolutního vítěze soutěže. Cenou je nejen zájezd do IQ centra v Liberci i s obědem pro celý tým, ale hlavně radost z toho, že se velké konkurenci neztratili (zapojilo se více než tisíc škol z celé české republiky), prokázali týmového ducha i velké znalosti a dovednosti. Informace o soutěži je možno nalézt na webové adrese: Zapsal Jan Vrtiška http://www.sos-planeta-zeme.cz/soutez/index.

VE ŠKOLE PROBĚHLA V PROSINCI 2009 DALŠÍ FOTOVÝSTAVA, TENTOKRÁT NA TÉMA PŘÍRODA ČR A MAKROSVĚT Po velice úspěšné červnové fotovýstavě Proměny obce v čase a Vrané jak ho možná neznáte, připravila ZŠ Vrané nad Vltavou další fotovýstavu, do které se opět autorsky zapojili i žáci školy. Prezentováno bylo přes 200 fotografií formátu A3 a A4, všechny měly společné téma Příroda ČR a Makrosvět. Výstava byla uskutečněna v rámci projektu Tři schody k udržitelnému životu, který škola realizovala v roce 2009 za finanční podpory MŠMT, spolupořadatelem výstavy bylo tentokrát CEV Zvoneček, které na výstavu získalo peníze z grantu Nadace Vodafone. Většina vystavěných fotografií je nyní k dispozici k prohlédnutí na webové adrese: Zapsal Jan Vrtiška http://evvo-tri-schody.ic.cz/.

PATRONÁT DEVÁŤÁKŮ NAD PRVŇÁKY Po úspěchu v loňském roce jsme se rozhodli i v roce letošním zabezpečit patronát žáků devátých ročníků nad prvňáky. Začalo tu už v únoru loňského roku při zápisu do 1.třídy a pak od září pokračovalo řadou různých aktivit. Na poslední školní den roku 2009 si žáci 9.A připravili pro prvňáčky, ke kterým se tentokrát přidali i druháci, soutěžní vánoční a zimní stezku. Při ní musely soutěžní týmy v okolí školy prokazovat řadu dovedností i znalostí – prolézat provazovou bránou do pohádkové Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

23

říše, uvařit čaj z přírodnin, ozdobit vánoční stromek pro zvířátka, chodit na hromadných lyžích, vyzkoušet si některé vánoční zvyky, z papíru vystřihat sněhovou vločku, z hromady obrázků vytřídit ty, které se vztahují k narození Ježíška, postavit z přírodnin domeček pro lesní skřítky, zahrát si na medvědy, zazpívat vánoční písničku, vyrobit věž ze sněhu atd. Všichni soutěžící byli šikovní a krásně v týmech spolupracovali, proto si zasloužili sladkou odměnu, kterou pro ně připravily jejich paní učitelky. Na konci 1.pololetí zase deváťáci pomáhali paní učitelce přečíst prvňáčkům slovní vyhodnocení jejich první půlroční práce ve škole. Uvidíme, jak bude pokračovat spolupráce ve druhém pololetí. Již nyní se na svůj patronát chystají letošní osmáci, kteří se budou podílet v pátek 12. 2. na zápisu (zápis tak proběhne po uzávěrce tohoto čísla Zrcadla) Podrobnější informace o těchto akcích i o akcích dalších (často i s fotodokumentací) mohou zájemci nalézt na webové stránce: http://aktuality.okamzite.eu Zapsal Jan Vrtiška

ENVIRONMENTÁLNÍ ŠKOLNÍ PROJEKT ,,TŘI SCHODY K UDRŽITELNÉMU ŽIVOTU” (aneb učíme se od ostatních, učíme se sami a učíme se tím, že učíme ostatní) byl ukončen. V roce 2009 vranská škola již potřetí za sebou uspěla na MŠMT se žádostí o podporu projektu v rámci rozvojového programu Podpora EVVO. V roce 2007 to byl projekt Škola 3P (pěkná, přátelská k životnímu prostředí a podněcující k poznávání a ochraně přírody), v roce 2008 projekt Zahrada poznání a prožitků a v roce 2009 projekt Tři schody k udržitelnému životu (aneb učíme se od ostatních, učíme se sami a učíme se tím, že učíme ostatní). Na poslední projekt se podařilo škole získat 150 000,- Kč a pomocí nich se podařilo doplnit vybavení školy i školní zahrady, vysadit ve Vraném a ve Zvoli stromy, zajistit výukové programy pro všechny žáky školy, uspořádat 2 happeningy a 2 fotovýstavy pro veřejnost. Vytvořili jsme též velké množství pracovních listů, 4 výukové programy a 2 brožury. Projekt byl tak realizován v plné výši a my jsme zvědavi, zda bude podobná možnost vyhlášena i v roce letošním. Většina výstupů je k dispozici zájemcům na webové adrese: http://evvo-tri-schody.ic.cz/.

MALÍ SOKOLÍCI Protože stále rádi cvičíme a jsme hodní, i nás navštívil svatý Mikuláš. V pondělí 7. prosince 2009 jsme cvičili jako každé „cvíčo“. Najednou se objevil Mikuláš. Krásný, vysoký Mikuláš, v nádherném modelu od své dvorní švadlenky paní Marušky Bernátové, členky Klubu SENIOREK, přinesl koš plný dárečků. Přivítali jsme se s Mikulášem a každý musel zazpívat či přednést básničku a za 24


to dostal nadílku. Jen ti naši mrňouskové, kteří ještě neumí mluvit, ale protože již pěkně cvičí, dostali balíček bez zpívání. Poděkovali jsme Mikulášovi a on nám slíbil, že když budeme hodní a budeme stále vzorně cvičit, přijde za námi i za rok. Už teď se na něho těšíme. Pro věrohodnost máme fotografie a ukážeme je i vám na webových stránkách vranského Sokolu. „Vánoce, Vánoce přicházejí“... málem již „ Štědrý večer nastal“ a tak malí SOKOLíci mysleli nejen na dárečky pro sebe, ale také na zvířátka v lese. V pondělí 21.12.2009 jsme se vydali do „Obůrky“. Sluníčko svítilo, sněhová peřina nás lákala, a tak jsme si vzali sáňky, naložili plno dobrůtek a vyrazili jsme do lesa. Pan Lukáš Tomek na nás čekal u Obůrky a my jsme dostali instrukce, jak naložit s proviantem, který jsme pro zvířátka přinesli. Nasypali jsme do korýtek sušené pečivo, jablíčka, mrkvičku, kaštany… Kolem nás se prohánělo stádečko 15ti daňků, stejné množství muflonů a párek srnčí. Při zpáteční cestě tatínci vytvořili ze sáněk vláček, který frčel jako o závod. Užili jsme si sluníčka, sněhu, dobré nálady a viděli jsme krásná zvířátka. Odpoledne se nám vydařilo a děti, společně se SENIORKEM, si prožily pěkné odpoledne. Věříme, že naše vánoční nadílka zvířátkům chutnala. Nový rok jsme začali přípravou na Masopust. Malí Sokolíci se na letošní masopustní rej připravili v kostýmech indiánů s malým programem. Na březen plánujeme opět návštěvu bazénu na Měříne. Sledujte informační nástěnky a místní rozhlas. SOKOLÍCI

JIŘÍKOVCI Sbor sv. Jiří si 1.adventní neděli zazpíval při rozsvěcování vranského vánočního stromečku. V pátek 11. prosince 2009 si zazpíval také u vánočního stromečku, ale ten byl mnohokrát větší a zářivější. Koncertovali jsme na Staroměstském náměstí. Zazpívali jsme několik rorátních písních, písní vánočních z různých zemí a od různých autorů. Zpívalo se nám krásně v tak nádherném prostředí a atmosféře. V publiku se objevili i naši věrní přátelé a příznivce nejen z Vraného. Děkujeme za jejich podporu a věrnost. V kostele sv. Jakuba na Zbraslavi jsme si zazpívali v sobotu 19.12.2009 při ekumenické mši. Letošní půlnoční mše se konala v našem kostelíku ve 22 hodin. Kostel se naplnil stálými návštěvníky, ale tentokrát přišli i ti, kteří navštěvují bohoslužbu jen na Štědrý den. Druhý svátek vánoční, sobota 26.12.2009, svátek sv. Štěpána – koleda, se konal již tradiční „vánoční koncert“ sboru ve vranském kostelíku. První přišel „Dobrý král Václav“, v patách mu byli „Pastýři spící“, kteří nás směrovali „ K jesličkám dnes všichni spějme“ za zvuků „ Vánočního zpěvu pastýřů“ jsme zjistili, že „ Puer natus (Dítě se nám narodilo)“ „Tam v jeslích“, a tak zazněla „Sláva na výsostech Bohu“. „Spanilá z archy holubičko“ rozezněla „ Na nebesích anděle“. „Adeste fideles „ a po tom se rozezněly vánoční koledy, při kterých si zazpívali všichni přítomní. Nálada byla praJiříkovci vá vánoční a všichni si zpívali pro radost svoji a hlavně všech ostatních.

SENIOREK Opět jsme slavili. 22. listopadu 2009 oslavila, a my s ní, své 75. narozeniny naše milá paní učitelka Maruška Plecháčová. K SENIORKU se přidali s gratulacemi bývalé kolegyně ze školy, Sokol a někteří žáci. Všichni jsme popřáli naší Marušce ještě mnoho dalších spokojených let. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

25

SENIOREK se prezentoval „u stromečku“. Patřil mu jeden stánek, kde byly vystaveny panenky, které vytvořily „dámy seniorky“. Akce Prodej- adopce panenky byla úspěšná. Všichni přítomní si mohli prohlédnout krásné panenky. Našlo se i několik šlechetných lidiček, kteří si panenku adoptovali, přestože za ni zaplatili 600,-- Kč. Svou koupí si nejen pořídili milou panenku, ale i zajistili vakcínu pro jedno děcko. Panenky jsou vystaveny v KLUBU SENIOREK na vranské radnici. Bude-li mít někdo zájem se podívat, panenku adoptovat nebo alespoň jakoukoli finanční částkou přispět na tento projekt, přijďte, rádi Vás uvítáme. I akce „ Buďte štědrými Ježíšky“ byla velmi úspěšná. „Štědří Ježíškové“ Seniorkám vložili do koše velké množství pastelek a potřeb pro výtvarnou činnost a do kasičky vhodili penízky. Členky Seniorku Ježíškovy dárečky předaly slavnostně malým dětem z MŠ před jejich besídkou ve středu 16.12.2009. Děti předvedly část svého vystoupení. Ve čtvrtek 17.12.2009 jsme navštívily ostatní děti. Nejprve jsme předaly dárky ve ŠD I. Písničku s poděkováním jsme si vysloužily při předání ve ŠD II. Tento den si připravili vánoční besídku předškoláci v mateřské školce, na kterou jsme byly pozvány. Ve slavnostní předvánoční atmosféře jsme dětem předaly dárečky a zúčastnily jsme se kulturního vystoupení malých herců. Akce se vydařila, děkujeme všem, kteří se připojili a přinesli dárečky. Jako každoročně se konalo vánoční posezení v KLUBU SENIOREK. Při kávičce, vínečku, mnoha sladkostech, ale i slaných dobrot, za zvuku koled, jsme si pěkně popovídaly, i dárečky se objevily.Při tomto slavnostním setkání jsme předaly „Řád zlaté panenky“ naší milé seniorce paní Marušce Bernátové, která ušila největší počet panenek UNICEF.Klub opět praskal ve švech. Sněhový leden nám nedovolil cestování, ale nám to tentokrát vůbec nevadilo. Seniorek totiž pracoval a tvořil dárečky pro děti k zápisu do 1. třídy. Přijďte mezi nás, každý je srdečně vítán. SENIOREK

AKCE V CENTRU EKOLOGICKÉ VÝCHOVY ZVONEČEK Centrum ekologické výchovy Zvoneček pokračuje ve své činnosti. Připravujeme pro Vás tradiční i zcela nové akce. V plánu akcí nechybějí umělecké kurzy, happeningové akce, ale ani zajímavé, nejen cestopisné, přednášky (připravujeme například přednášku Tajemný svět ticha aneb podmořský svět v Egyptě). Dále připravujeme od konce května do poloviny června výstavu Ochrana přírody a krajiny. Tuto výstavu můžete shlédnout v budově obecního úřadu. 26


Kalendář akcí: 27. 2. 2010 – Umělecká dílna – Malování na kov 20. 3. 2010 – Akce BUTEO 21. 3. 2010 – Vítání jara – vynášení Morany, Jarní hry, atd. 23. 4. 2010 – Cyklistický trojboj – akce ke Dni Země 24. 4. 2010 – Jarní brigáda – akce ke Dni Země 25. 4. 2010 – Rekordman Vraného – akce ke Dni Země 31. 5. – 21. 6. 2010 – výstava Ochrana přírody a krajiny ve Středočeském kraji (OÚ Vrané nad Vltavou) (další akce budeme průběžně doplňovat na webových stránkách www.cev-zvonecek.cz)

HALÓ – BÝVALÍ A BUDOUCÍ ZAHRÁDKÁŘI ! V naší „vesničce střediskové“ diskutujeme, jak probudit činnost Českého zahrádkářského svazu pod patronací stále ještě činné organizace,byť silně oslabené trvalým odchodem dříve narozených obětavých členů většinou tam, odkud není návratu. Je nad slunce jasné, že pokračovat ve starých praktikách v nových podmínkách je velmi obtížné. Změnili se lidé, s nimi postupy i zahrádky. Letité zkušenosti prohrávají s krásou a upraveností zahrad vytvářených zahradními architekty a profesionálními zahradníky. Ve Vraném je už jen minimum těch, kdo pěstují stromy vysloveně pro ovoce, kypří záhony pro zeleninu, ale je ještě hodně „zapálených“ pěstitelů květin, ozdobných keřů, zakrslých i vysokých jehličin, skalniček a jiných okrasných prvků, lahodících oku kolemjdoucích. Mnohé se skrývají za vysokými zdmi upravených či za poněkud zanedbaným oplocením bývalých chatek a pěkných vilek. Sjednotit zájem o přírodu, kterou vlastní silou přetváříme, se zdá být možným pojítkem mezi přáteli různého věku. Předpokládáme, že to budou spíše důchodu se blížící ctitelé výsledků vlastní zahradní činnosti, ochotní podělit se svými zkušenostmi s ostatními a při nejmenším vyzkoušet, co se osvědčilo jiným. V rámci vlastní potřeby vyměňovat si nadbytečné rostliny s ostatními. Pomoci zmapovat rostliny, kterým se v naší lokalitě nejlépe daří, jakým rostlinám hrozí zapomenutí nebo vyhynutí, prověřit náhodné rozšíření nežádoucích rostlin a živočichů, plevelů nebo chorob zde neznámých. Organizačně uvažujeme 1–2 společná setkání v době vegetačního klidu v klubovně, jinak u příležitosti výměnných burz vlastních výpěstků na soukromém pozemku uprostřed obce. Exkurze, výlety nebo vycházku do míst zahrádkářsky zajímavých plánujeme po vzájemné dohodě. Nechceme usilovat o kvantitu, spíše musíme preferovat společenský přínos zahrádkářské práce. Mnozí z těch, kteří by měli co říci k současnému, nebudou zcela zdraví a schopní absolvovat dlouhé pěší vzdálenosti po našich neupravených komunikacích. Ještě všichni už hodně dříve „školou povinní“ nejsou vybaveni internetem jako komunikačním prostředkem a tištěné materiály z Územní rady ČZS jim přijdou vhod. Otázkou ne zcela podružnou zůstává, zda roční příspěvek za známku do členských průkazů neotřese domácím rozpočtem u některých důchodců, jiní to mohou považovat za zbytečný luxus v současnosti zaplavené odbornými televizními a rozhlasovými relacemi či přemírou barevných publikací iluzorních zahrad. Bohužel i dnes organizovaná spolková Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

27

činnost potřebuje finanční zázemí. Snad v naší ne zcela chudobné obci bude alespoň větší část těch, kteří si členství budou moci dovolit. Hrstka „skalních“ zahrádkářů se sešla a přivítala s radostí nové přátele na schůzce, která se konala 15.února 2O1O . Ujasnili jsme si další smysluplnou činnost na poli agrobiologického vzdělávání a praktické kroky ke zlidštění,zkrásnění pozemků obklopujících naše bydlení pro potěšení nás – milujících živou přírodu a konec konců pro vylepšení životního prostředí pro naše rodiny, Tref přátele a sousedy.

ZIMNÍ PŘECHOD BRD 2010 V sobotu 6.2.2010 se konal 41. ročník zimního přechodu BRD – setkání skautů na Kytínské louce. Kdo se chystá na tuto akci, musí si připravit oddílové nebo střediskové kartičky, které si sám vyrobí. Kartičky jsme měli hotové a tak jsme v počtu 13 členů vyrazili na pochod. Jeli jsme vlakem do Nové Vsi pod Pleší. Akce se zúčastnili i naši nejmladší a nejmenší. Cestou jsme hráli hru Klíště a statečně pochodovali, i když trasa nebyla lehká. Na Kytínské louce jsme se setkali se skauty z Prahy, Prostějova, Kralup nad Vltavou a dalších měst. Ve 13.00 hodin bylo slavnostní uvítání všech příchozích. Vzpomínalo se na předešlé ročníky. Minutou ticha jsme uctili památku bratra Břicháčka, který zemřel 4.2. 2010. Nástup byl ukončen skautskou hymnou. Teď přišly na řadu kartičky, které si Skauti mezi sebou vesele měnili. My jsme pořídili společné foto a hurá do Mníšku pod Brdy na vlak a domů. Na ukázku přikládám kartičky z let 1995 a 1996. Autorem letošní kartičky je nejmenJarka Trojanová ší člen výpravy Jiří Vrabec.

Od našich dopisovatelů ČTENÍ NA POKRACOVÁNÍ... Ve Skochovicích jsem prožil květnovou revoluci v roce 1945 a rád bych vám k tomu také něco sdělil. Záznam o bojových akcí a hlídkové služby u skochovického železničního mostu ve dnech 5. 5. 1945 až 12. 5. 1945. Na mé zpáteční cestě z Prahy jsem se u obecního úřadu Skochovice ve Vraném n/Vlt. dozvěděl, že byl ustanoven revoluční národní výbor a současně revoluční vojenská jednotka pod vedením pana podplukovníka Anděla. Ve Skochovicích v hostinci u Matyášů se založilo velitelství revoluční gardy Staré Skochovice. Přítomný listonoš pan Procházka – ruský legionář zapisoval přihlašující se dobrovolníky a sdělil nám, že zde bude stálá služba, která zajistí spojení s revolučním národním výborem a s velením revoluční gardy a že bude zajišťovat spojení s naší vojenskou jednotkou hlídající železniční most. Hlavním úkolem vojenské jednotky bylo hlídat most, aby ho němci nevyhodili a zamezit pohybu menších skupin německých vojáků po silnici. Zbraně k obraně železničního mostu, nám při28


dělil revoluční národní výbor z Vraného. Z přihlášených dobrovolníků bylo k mostu přiděleno několik mužů – vojínů v záloze, legionářů z první světové války a mladí hoši. Hlídka u mostu v sobotu 5. 5.1945 večer měla první možnost zasáhnout do boje. Od Měchenic se najednou blížil velký otevřený osobní automobil s několika německými důstojníky. Když auto dorazilo k nám, kteří jsme byli za svahem železničního mostu, zahájili jsme střelbu ze všech pušek a pistolí. Auto zmizelo pod mostem a když vyjelo, viděli jsme že auto pokračuje v jízdě dál. Podle uskupení posádky v autě bylo zřejmé, že někteří byli zasaženi. Ovšem řidič zřejmě vyvázl bez zranění. Když jsme potom hodnotili náš první bojový zásah, vyplynulo pro nás ponaučení, že nejdříve střílet na řidiče. Podle uniforem důstojníků se jednalo o příslušníky SS. Dohodli jsme se, zneprůjezdnit vozovku a to se dalo učinit vybudováním zátarasů. Přinesly se sekery a pily. Současně přišlo mnoho dalších občanů a postavily se dvě barikády, jedna před mostem od Měchenic a druhá u Boudníků mezi stodolou a řekou. Telefonické spojení jsme měli drážním telefonem. Nádraží Vrané, skochovický strážní domek a měchenické nádraží. Z Vraného na Zbraslav, z Měchenic na Dobříš. Ve strážním domku jsme měli spojku, která doručovala zprávy, rozkazy a informace od velitelství ve Vraném a od nás zase zpět na velitelství. Spojení se skochovickým velením u Matyášů bylo též pomocí spojky. Vedle mostu stojící srubová chata vodních turistů nám sloužila jako přístřešek proti dešti a k odpočívání po službě. Neděle 6. 5. 1945. Po skončení staveb barikád zůstala u mostu skupina ve složení Jaroslav Černý, st. – velitel, Rudolf Ryba, Josef Hampl, Václav Černý, Jan Tatera a z mladých Jiří Fábera, Oldřich Sýkora, Miloslav Smolík , Josef Křížek, Jaroslav Černý ml. a z chatové osady Karel Ledvinka. Kolem páté hodiny přiběhla spojka ze strážního domku, že do Měchenic přijeli z Mníšku Vlasovci. Část z nich v síle 8 mužů posílila obranu mostu. Proti nám byli celkem slušně vyzbrojeni automaty, pancéřovými pěstmi, minometem, kulometem, puškami a zásobou nábojů. Přibližně k osmé hodině nám přinesla spojka zprávu, že po silnici od Zbraslavi jede německý voják na motocyklu, zřejmě kurýr. Hlídka za mostem u silnice byla ihned posílena. Z mostu jsme vojáka viděli již v zátočině před Hadím údolím a sledovali jsme jeho cestu až k barikádě u Boudníků. Zde slezl z motorky a díval se jak tuto barikádu zdolat. Když od barikády odešel mezi stavení a zmizel nám z dohledu, někdo vyslovil obavu, aby nám neutekl do Trnové. Dva vlasovci vyskočili a seběhli na silnici, z našich je následovali Fábera, Smolík, Sýkora a po silnici běželi směrem k barikádě. Protože naši hoši utíkali rychleji, tak přibíhali k barikádě jako první a mezi tím se německý voják vracel a nesl prkno. Když naší skupinku uviděl, přelezl barikádu a šel jim naproti. Současně s našimi chlapci uviděl dva vojáky v německé uniformě – vlasovce, tak nestřílel. Na dálku jsem viděl, že naše skupinka zastavila a voják také. Potom Jirka Fábera k němci přistoupil a v tom se ozvala rána a vzápětí střelba z pušek a automatů. Viděli jsme jak Jirka klesl k zemi a němec po několika krocích k řece padl úplně rozstřílen. Okamžitě nás několik běželo k barikádě a tam jsem uviděl jak z kapsy ležícího SSmanna jeden z vlasovců vyndal obálku označenou „přísně tajné, při nepřátelském útoku ihned zničit“. Později, když byl uskutečněn přenos mrtvého Jirky domů, jsem si obálku půjčil a všechny rozkazy si opsal, potom byla obálka předána otci Jirky. Uvnitř byly tři rozkazy: první dva byly pro tankový a ženijní pluk k okamžitému přesunu na Prahu po ose Štěchovice – Zbraslav. Třetí rozkaz zněl dodat výzbroj a stravu na 3 dny pro 200 členů Hitlerjugend. Tyto rozkazy nemohly být splněny, protože nebyly doručeny. Když byl mrtvý Jirka odnesen, zůstala na měchenické straně mostu hlídka o síle šesti mužů a dvou vlasovců. Ostatní, kteří zůstali, byli na naší straně mostu nebo v turistické chatě. Odešel jsem do hostince k Matyášovým, jestli tam nejsou další dobrovolníci. Přítomný poručík Bukovanský mi sdělil, že podplukovník Anděl ho jmenoval velitelem povstalecké jednotky ve Starých Skochovicích a potvrdil, že velitelem hlídky u mostu je pan Jaroslav Černý st., policejní inspektor. Mne jmenoval styčnou Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

29

spojkou mezi hlídkou u mostu a velitelstvím u Matyášů. Ihned jsem se vracel k mostu, abych vše vyřídil. Na polích vedle hartmanova hostince bylo složeno dříví firmy Hodek, zarovnané ve velkých štosech, uviděl jsem mezi dřívím několik našich mužů a asi pět vlasovců. Na jednom bloku dříví seděli dva vlasovci a měli minomet. Ostatní se samopaly a my s puškami mezi a za štosy dříví. Chatař pan Ledvinka za plotem u řeky pozoroval, jak se od přehrady blíži konvoj německých vozidel. Přešel jsem k řece a u přívozu uviděl obrněný vůz, osobní auto, sanitku a nákladní auto. Ihned jsem se vrátil do skladu dříví mezi ostatní. Když konvoj dojel před odbočku do Trnové, vlasovci zahájili palbu a po několika výstřelech z minometu jeden na mně „idi sjuda“, tak jsem k němu šel a on mi ukázal, abych mu podával náboje nahoru k vlasovcům obsluhujícím minomet. Z napadeného konvoje vyskákali němci a opětovali střelbu, kryjíce se za auty a patníky u silnice. Po zásahu obrněného vozu začal nákladní vůz rychle couvat a dosud nezranění němci utíkat za ním. U Haďáku se otočil a ujížděl směrem na Zbraslav. Palba skončila a vlasovci utíkali k mostu a na druhou stranu k rozbitým vozům a tam ještě žijící němce zastřelili. Po poledni k mostu přišla hlídka z Měchenic pro vlasovce, že odjíždějí zpět na Mníšek. Rozloučili jsme se s nimi a oni nám darovali několik pušek s náboji. Asi kolen druhé hodiny odpoledne jsem se vracel od Matyášů k mostu a když jsem došel k řece, stálo tam několik mužů a řekli mi, že na druhé straně se ze stráně ozývá volání o pomoc. Pan Ledvinka a já jsme se vydali na druhou stranu, kde na stráni ležel německý voják. Na příkaz otce jsme si nebrali zbraně a otec tam současně poslal loď s nosítky. Když jsme došli k němci na několik metrů, volal stále „ hilfe, hilfe“. Zavolali jsme „hände hoch“, což ihned učinil a já jsem k němu rychle skočil a prošacoval ho, neměl zbraň. Snesli jsme ho k řece a po vodě se již blížila pramice s několika muži, nosítky a dobrovolnou zdravotnicí, členkou Červeného kříže paní Martou Blažkovou, která vojáka ošetřila a byl odvezen do Vraného k doktoru Krčkovi. U rozbitých vozů leželi mrtví vojáci a ředitel školy ze Zbraslavi, který jel nedobrovolně s němci jako rukojmí. Dali jsme se na zpáteční cestu a tu proti nám vyjelo asi deset němců na kolech. Zastavili se u nás a ptali se co se stalo a kdo ty vozy zničil. Pan Ledvinka, který byl dříve za Rakouska zaměstnán u pražské policie a ovládal perfektně německy, jim vše vysvětlil a také jim řekl, že jsme tam byli naložit na loď zraněného německého vojáka. Němci odjeli do Trnové a my jsme děkovali Bohu a mému tátovi, že jsme neměli zbraně. Odpoledne a v noci se držela strážní služba tak, jak jsem uvedl v úvodu, při níž se nic nestalo. Ještě jsem zapomněl sdělit, že ráno od místních sedláků a jiných občanů nám bylo doneseno jídlo a pití. Se zásobovačem došlo několik dalších dobrovolníků, hlavně mladých hochů. U skochovického mostu večer zbyla malá skupina lidí. 7. 5. 1945 ráno kolem osmé hodiny sedíme v turistické chatě a tu přiběhl jeden člen hlídky z mostu s hlášením, že od Měchenic jsou vidět němci. Ihned jsme se běželi podívat na břeh a viděli jsme pochodovat vojenskou jednotku asi 200 lidí a za nimi v zatáčce od Davle jela motorizovaná jednotka a tanky. V tomto okamžiku nás tam bylo 8. „Když budou chtít jít přes most, nemáme šanci“ řekl otec. Vzali jsme zbraně a zadem jsme vyběhli přes trať vedoucí do Davle. V osadě jsme se ukryli u chaty přítomného pana Záleského ve škarpě u železniční tratě (tenkrát se ještě každý rok čistili a byly poměrně hluboké) a čekali jsme co se bude dít. Pěší vojáci přešli most a zůstali na trati stát asi 20 minut. Potom dopochodovali k přejezdu, část jich šla po kolejích a větší část podle vody. Čekali jsme nějaký čas a když jsme již vojáky neviděli, odešli jsme na blok a telefonovali do Vraného. Tam nám řekli, že vojáci žádali o volný průchod obcí. Parlamentář měl s bílým praporkem na ně čekat u mostu. To se, bohužel, nestalo, protože se z Vraného nikomu do této funkce nechtělo, tak poslali spojku na velitelství u Matyášů a, aby pan Procházka šel k mostu s bílým praporem a vojáky provedl obcí do Vraného. Protože všechno dlouho trvalo a vojáci byli rychlejší, tak pan Procházka se s vojáky setkal až u přístavu. Procházka mlu30


vil velmi dobře německy a snažil se jim vysvětlit proč na ně nečekal u mostu, protože ve vesnici není telefon. Přesto musel jít před nimi s rukama nad hlavou až do Vraného, kde ho propustili. Zde si vyzvedli odzbrojenou jednotku a zraněného vojáka SS a odešli směrem na Jarov. Toto zdůvodnění mám od pana Procházky, který nám dělal asi čtrnáct dní velitele hlídky, když jsme hledali po okolí němce, ve složení on, Olda Sýkora a já. Při službě hlídání mostu ve dne i v noci jsme vytrvali až do 11. 5. 1945, do příchodu Rudé armády. Během této služby jsme zkontrolovali nejméně třicet prchajících německých vojáků a zabavili jim, pokud měli zbraně, většinou revolvery, které jsme odevzdali vojenskému veliteli revolučního výboru panu ppl. Andělovi. Z velitelství jsem přinesl zprávu, že při svém návratu ze Zvole do Vraného byla napadena četnická hlídka a jeden z nich byl při boji s němci zastřelen. Protože stále více přibývalo hlášení o přepadávání samot a krajních domů v obci, rozhodlo se velitelství pro ochranu občanů ustanovit dvě družstva. V jednom z nich jsem též působil. SS divize Wiking, pod vedením generála SS Wolfa, která 7. 5. ráno prošla Skochovicemi, podle výpisu z velení pražského povstání, měla do Prahy z Hradištka dorazit 6. 5. večer nebo 7. 5. ráno a projít Smíchovem a Malou stranou do Dejvic, kde na ně čekala další posádka SS. Myslím si, že naše bojová akce, která zabránila kurýrovi a vojenské jednotce doručit zprávy od posádky na Zbraslavi, zapříčinila, že vyrazila divize SS až 7. 5. ráno. Zatím co do prostoru Zbraslavi a Lahovic dorazila skupina partyzánů z Brd a posádka vlasovců z Mníšku a tito zadrželi a zpomalili postup SS divize tak, že toho dne 8. 5. večer byla na pokraji Smíchova. Na Malou Stranu a do Dejvic nedošla. Ze Smíchova dne 9. 5. začala ustupovat směr západ k američanům, aby nepadli do zajetí Ruské armády. Jsem přesvědčen, že naše úspěšné zásahy u skochovického mostu způsobily, že divize SS Wiking vyrazila později, než měla v úmyslu. Za tak získaný čas se do prostoru Lahovic a Chuchle dostaly různé pomoci venkova, partyzáni a vlasovci z Mníšku, kteří kladli úspěšný odpor a znemožnili tak SSmannům splnit rozkaz dojít do Dejvic. Umím si představit, kdyby se jim to povedlo, jak by vypadal Smíchov, Malá Strana, Hradčany a Dejvice. Právě tak jako Karlín, Libeň, Staré Město, Holešovice, Pankrác, ne-li hůře, protože se jednalo o SS divizi. Dne 11. 5. 1945 v brzkých ranních hodinách do vesnice odrazila Rudá armáda pod velením maršála Malinovského (zv. Koňská armáda). Vojáci byli ubytováni všichni v obci, ve vilách důstojníci. I v chatách byli ubytováni. Když jsem s nimi hovořil, tak hlavně ti, co byli v chatách, tak se dotazovali, kde jsou majitelé. Sami si odpovídali, že to byli nepřátelé, kteří před nimi utekli. Když jsem se snažil jim vysvětlit, že to nejsou nepřátelé, ale že jsou to lidé, kteří bydlí v Praze a na sobotu a neděli a v létě na dovolenou jsou ve svých chatách. Nemohli a nepochopili, že by normální člověk mohl mít dva byty. Debatu většinou ukončili „to buržuj, to nepřítel“. Najednou začali ruští vojáci umírat. Zjistilo se, že někde na nádraží ukořistili sudy s lihem, ale denaturovaným. Velení obvinilo lékaře a prostě zmizel. Velitel rozhodl, že vojíni opustí obec a odstěhují se do lesa pod stany. Pak zjistili, že vedle hostince pana Hartmana je na těch polích umístěn sklad dříví firmy Hodek a začali jezdit malé vozy tažené koňmi celé dny, dokud všechno dříví nebylo nahoře v lese a tam se stavěly jídelny pro důstojníky, kuchyně, baráky na spaní pro mužstvo, sklady, prostě vše co bylo třeba. V kterých chatách byli ruští vojáci ubytováni, těžko dnes zjistíme, protože ti, kteří to věděli, nejsou mezi námi. Já sám si pamatuji jenom jednu chatu majitele pana Skuhravého, bydlel tam důstojník a ten chodil k Hartmanovým na pivo a tam jsem s ním debatoval a pamatuji se, jak říkal „ celou válku jsem prošel a teď musím takhle umřít. Ono se jim nejdříve udělalo špatně a od lékaře se dozvěděli, že na to nemá léky a že umřou podle toho, kolik toho vypili. U Hartmanů bydlel také jeden voják, který byl kočí a měl na starosti dva koně tažné Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

31

a jednoho jezdeckého a tento vojín umíral asi čtyři dny. Jak dlouho ruská armáda se v lesích nad Skochovicemi zdržela nevím. Tipl bych si 14 dní, ale vím, že stavby ze dříví z Hodkova skladu rychleji zmizelo, než jak dlouho tam bylo přivezeno. Les byl krásně uklizen. Květnová revoluce 1945 měla ve Skochovicích tři mrtvé: dne 6 .5. před barikádou u Boudníků byl SSmannem zastřelen Jiří Fábera. Druhým padlým byl štábní strážmistr četnické hlídky, která se vracela ze Zvole a byla napadena německou hlídkou. Třetí obětí byl pětiletý chlapeček, syn pana Tlouště, který byl se svým dědečkem v lese nad zastávkou pást kozy. Chlapec pobíhal po lese a najednou velká rána a chlapec šlápl na minu, kterou tam zanechali ruští vojáci, a byl zabit. J. Kaňák: Jestliže lze mluvit o společném soužití osadníků v počátcích chatové osady, jako o tzv. zlatém věku, další etapou, která znovu spojila osadníky, byla elektrifikace osady dokončená v roce 1982. Dvěmi dlouhodobými cíli, vytouženými osadníky, byla potřeba vykoupit pozemky pronajatých Státními Lesy a elektrifikace osady. V této souvislosti nutno konstatovat, že tyto dva záměry byly čestným úkolem několika iniciativních osadníků, kteří po dlouhé, pracné a časově náročné přípravě, po překonávání překážek ze strany povolujících orgánů, těchto cílů postupně dosáhli až do přípravné fáze. Toto úsilí trvalo několik let. Vlastní příprava realizace elektrifikace započala památnou schůzí všech osadníků v hospodě u Harmanů, kde byli všichni přítomní informováni o dosud projednaných možnostech, předběžných nákladech na jednotlivou chatu a s tím, že realizace bude prováděna převážně svépomocí chatařů, a pouze na odborné práce (elektro) budou najaty dodavatelské firmy. Byl zvolen pracovní výbor ve složení Ing. Nešpor, Příbrská, Válková, Pravda, Konráth a předsedou Kaňák. Od té doby se konal bezpočet pracovních schůzích, po dobu téměř dvou let, než bylo možno započít s realizací. Byl zajištěn projekt, zajištěno geometrické zaměření všech v té době pronajatých pozemků, dojednána konečná trasa, když napojení na obec nebylo Obecním úřadem Skochovice povoleno a přípojku bylo nutno vést přes pole z Březové a zajistit vlastní transformátor. Velmi složité bylo dosáhnout povolení Státních lesů Zbraslav o vedení trasy lesním pozemkem až k chatě pana Konrátha. K těmto jednáním patřil bezpočet dalších nutných povolení jako např. ČSD, místní JZD, Ministerstvo vnitra (tajné kabely), PRE, telefony a mnoho dalších. Celkem 21 institucí. V přípravné projektové fázi, se k nám, díky velké iniciativě paní Ziziusové, Aleše Konopáče a Jiřího Paroubka st. z horní osady nad našimi chatami, připojilo dalších cca 19 chat. Předprojekt byl zpracován v srpnu 1981 pro 19 odběrů horní Skochovice a 40 dolní Skochovice s předběžně odhadnutými rozpočtovými 580tis. Kčs. A vznikl předpoklad – mimo jiné výhody – k celkovému snížení nákladů. V této souvislosti musím vyzdvihnout činnost paní Ziziusové, která byla velice prospěšným, aktivním členem výboru a zajišťovala kontakt s bankou a úhrady faktur dodavatelů. Vysíláme srdečné pozdravy za ní do nebe. Po předběžném odhadu investičních nákladů byla na veřejné schůzi v srpnu 1981 odsouhlasena realizace stavby s tím, že každý účastník složil na založený běžný účet zálohu ve výši 7tis.Kčs. Rozhodnutím ONV Praha – západ o vydání rozhodnutí o umístění stavby vydáno 29. 10. 1981. Pro samotnou realizaci dospěl výbor k potřebě, rozdělit celou trasu na úseky, které budou organizačně a stavebně zajišťovat jednotliví brigadýři – vedoucí úseků a to Jiří Paroubek st, Brett, Aleš Konopáč, Konráth, Karpíšek, Novotný Franta a Mirek Nešpor. 1. akce byla zahájena fyzicky 4. března 1982 a poslední brigáda 28. 11 .1982. 63 chat v průměru odpracováno 164 32


hodin na chatu a celkem 10.329,5 hodiny. Kolaudační řízení zahájeno 27. 10. 1982 odborem výstavby ONV Praha západ. Vlastní realizace, díky dobré přípravě, probíhala za všeobecného nadšení jako na drátkách, při úžasné disciplíně a soudržnosti, bez konfliktů. Vedla se perfektní evidence odpracovaných hodin pro spravedlivé ohodnocení a zúčtování. Díky tomu byla složitá realizace dovedena ke zdárnému konci. Jedny z neobtížnějších úseků lze uvést: překop lesa od transformátoru, instalace sloupů vysokého napětí, zajištění repasovaného transformátoru, výstavba zděných bloků kabelů v místě maximálního spádu a stavba jednotlivých zděných rozvoden hlavních jističů. Nastal radostný okamžik, dobrá práce se vydařila a rozsvítili jsme na začátku zimy 1982. Dílo se předalo hospodářskou smlouvou bezúplatně STE Benešov. Jelikož všichni chataři se nepřidali, asi 5, bylo zajištěno u STE, že v případě jejich žádosti o dodatečné napojení, musí míst souhlas z naší elektrifikační komise a tím nám alespoň zaplatit podíl vynaložený původními účastníky. Ještě v roce 1986 bylo připojeno dalších 8 chat z horní osady a asi stejný počet z osady naší. Administrativní práce a účetnictví této akce muselo být vedeno až do roku 1987. Tak se nakonec podařilo z celkového rozpočtu ještě ušetřit a následně část zálohy po celkovém zúčtování vrátit. Následně se podařilo po marném a dlouhém úsilí i vykoupit pozemky a to až poté co byly vráceny Státními lesy původnímu majiteli – Obecnímu úřadu Vrané nad Vltavou. Zaznamenám nyní, kdo chaty stavěl, kdy přesně to nevím, ale budu se snažit, pokud budu vědět říci co nejvíce o jejich stavitelovi, jeho povolání a jeho rodině. To proto, abyste si udělali úsudek, z jakých vrstev první osadníci pocházeli a abychom společně uctili jejich úsilí a pracovitost s ohledem na skalnatý terén a dobu ve které chaty vznikaly, kdy sehnat stavební materiál bylo nadlidské úsilí a konec konců ani peněz v rodinách nebylo nazbyt. Cítím ještě povinnost podotknout, že v osadě panovalo upřímné přátelství a osadníci si vzájemně ve většině činností pomáhali, tak jak již v dnešní době není zvykem.

CO MOŽNÁ NEVÍTE O … Dne 9.10.2009 uskutečnila se v budově Obecního úřadu v Davli vernisáž výstavy fotografií známého davelského fotografa, již zemřelého Josefa Dvořáka. Za jeho života nafotografoval mnoho snímků z povodí Vltavy a Sázavy a z okolních obcí. Stal se také vydavatelem pohlednic, po kterých je sběrateli v současné době velká sháňka. Jedním ze sběratelů stal se před časem i pan Vojtěch Pavelčík z Prahy, obdivovatel řeky Vltavy (www.vltava-logout.cz). Již řadu let s tímto sběratelem spolupracuji a některými fotografiemi z mého archivu doplnil webové stránky o Vltavě. Tomuto nadšenci nabídl jsem i část své sbírky negativů fotografa Dvořáka a myslím, že toto, včetně jeho sbírky pohlednic, přivedlo V.Pavelčíka k myšlence vydal knihu s fotografiemi, kterou nazval „Krajem soutoku Vltavy se Sázavou“. Skutečně jedinečný počin vydavatelství Mladá fronta, spojený s výstavou fotografií byl krásný zážitek nejen pro pozvané účastníky, ale později i pro návštěvníky výstavy a ty, co si zmíněnou knihu zakoupili (měla by být k dispozici i na našem Obecním úřadu a v prodejnách knih). Knihu na výstavě pokřtil skutečnou vltavskou vodou filmový historik z České televize pan Karel Čáslavský. Kromě představitelů místní a okolních obcí zúčastnili se vernisáže i příbuzní fotografa Dvořáka a spolupracovníci V. Pavelčíka. Všem se nám tam líbilo a děkujeme vřele panu Pavelčíkovi za jeho několikaletou práci. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

33

CO MOŽNÁ NEVÍTE O … Každým rokem uskutečňují se koncem roku tradiční setkání českých přívozníků. Po dohodě z loňského roku, kdy bylo setkání na přívozu Žampach (Sázava), sešli jsme se na pozvání rejdaře (který si skromě říká převozník) Zdeňka Bergmana v muzeu Karlova mostu v Praze. Po přivítání a povinném vodáckém přípitku provedl nás p. Bergman muzeem Karlova mostu (odborný výklad poskytl osobně, je totiž ředitelem muzea). Potom jsme prošli pod klenutím mostu do přístaviště lodí Pražských Benátek na jeho loď „VODOUCH“, kterou jsme proplouvali kolem a pod slavným mostem a za průvodcovství rejdaře sledovali jsme staropražské památky, spojené s historií mostu. Po navrácení do přístaviště přesedli jsme na jeho luxusní vyhlídkou rychloloď NEPOMUK (pluje i přes Vrané proti proudu a zpět), kde nás čekalo přepychové pohoštění a kde jsme konečně mohli mezi sebou hovořit a diskutovat přívoznické zkušenosti, historky a novinky. Nutno podotknout, že celé zařízení pražských přívozů je na vysoké profesionální úrovni, kromě zmíněných lodí provozuje totiž ještě další čtyři pražské přívozy. Večer jsme se rozcházeli plni dojmů a krásných vzpomínek obdarováni publikací o mostě a soškou sv. Nepomuka, patrona nejen převozníků a vodařů.

LIDÉ VE VRANÉM SI CHVÁLÍ PŘÍVOZ Přívoz v obci Vrané nad Vltavou V obci Vrané nad Vltavou již šest set let slouží mezi dvěma vltavskými břehy převozník s prámem. Tento starodávný dopravní prostředek hojně využívají nejen místní obyvatelé. Podle převozníka Ladislava Ryšánka využije tento druh spojení cca 3400 lidí měsíčně, denně 150 až 200 lidí. Cesta stojí pět korun a je ve srovnání s ostatními druhy dopravy zdaleka nejlevnější. Lidé si rovněž pochvalují i úsporu času a návaznost autobusové dopravy ve směru na Prahu. Přesto by si přáli mít v těchto místech most. Kvůli penězům však jeho stavba nepřichází v příštích několika letech v úvahu. A tak přívoz ve Vraném nad Vltavou zůstane i nadále nejlevnějším a nejrychlejším dopravním prostředkem v této lokalitě.

PŘEVOZNÍCI ROKOVALI POD KARLOVÝM MOSTEM Praha – Na Vltavě, přímo pod Karlovým mostem, se sešli převozníci z několika českých řek: Vltavy, Sázavy, Labe a Berounky, srazy se již staly tradicí. Program začal přednáškou a exkurzí v Muzeu Karlova mostu, poté následovala plavba převozní lodí na trase staropražského přívozu vodním kanálem Čertovka ze Starého Města na Malou Stranu. Nedávno to ještě vypadalo, že se převozníci brzy stanou minulostí, v současné době však jejich řemeslo zažívá renesanci. Znovu se otevírají původní přívozy, jenom v hlavním městě vzniklo v posledních čtyřech letech šest nových převozních tras. Věra Hofelnerová je už 20 let převoznicí v Senohrabech na Sázavě, z její dříve potřebné profese dnes zůstal jen nádech romantiky a rozhodně to není k tomu, aby se přívozem dalo uživit. „Stojí to jenom pět korun, dospělí deset, dělám to jako koníčka. Zvlášť, když jsme si museli sami objednat a zaplatit plastovou loď, letos máme novou,“ vysvětlila paní Hofelnerová. Aby bylo možné sezvat podobné nadšence a alespoň jednou za rok vzpomenout tradici převoznického řemesla, vznikl zhruba před 20 lety nápad scházet se pravidelně. Nejde to 34


bez kořalky pro zahřátí a převoznického guláše, srazy mají i svoji kroniku. „Ať je přívoz chudý, nebo bohatý, převozník vlastně představuje svůj kraj, svoji loď a svoji řeku,“ prohlásila Věra Kadlecová z Černošic. Pražské staroměstské přívozy patřily k nejstarším a nejbohatším v zemi. Dřív byla cena za převoz o něco nižší než mostní mýtné, dnes vozí turistické výpravy. Převoznická plavba pod Karlovým mostem byla tentokrát o něco velkolepější než projížďky po Berounce nebo Sázavě. „Sezval jsem všechny, abychom si popovídali o historkách a co je nového na jejich přívozech. A také abychom scelili informace o historických místech přívozů,“ uvedl Zdeněk Bergmann, převozník pražský. Kronika převozníka Ladislava Ryšánka z Vraného nad Vltavou udává 26 dosud činných přívozů na českých řekách, na 70 dalších už se nepřeváží, skutečné číslo zaniklých přívozů bude však zřejmě mnohem vyšší.

CO JE NOVÉHO VE VOSÍM HNÍZDĚ? Vranská hudební skupina VosaNaVostro má za sebou několik úspěšných koncertů a připravujeme nesměle další. Kromě koncertů se připravujeme i na letní hudební festivaly. Kde a kdy přesně nás uvidíte a uslyšíte Vám včas oznámíme. Začátkem letošního roku jsme v pražském klubu Matrix pokřtili náš první videoklip, který byl natáčen v prostorách bývalé papírny ve Vraném nad Vltavou. Na náš videoklip se můžete podívat na našich webových stránkách. Tímto bychom chtěli velmi poděkovat hlavnímu tvůrci klipu, kterým je David Hartman ze Skochovic, Děkujeme! V současné době úspěšně vytváříme vosí hnízdo ve zvukovém studiu Lukáše Novotného, nahráváme druhé DEMO a věřte, že se máte na co těšit (obzvláště Vraňáci!) ;-) Podrobnosti o vranské hudební skupině VosaNaVostro naleznete na www.vosanavostro.cz

ČESNEK Pro zahrádkáře, členy Českého zahrádkářského svazu, ale i pro zahrádkáře – možná budoucí členy svazu. Nestačili jste vsadit na podzim krále všeho koření ČESNEK? Můžete ještě napravit jarní výsadbou druhů: Benátčan nebo Matin (tento vydrží i suché léto). Sázíme od března do května do vyhloubených rýh. Nad vrcholkem stroužku má být 4–6cm země, nejlépe vyzrálý kompost. Přímé hnojení chlévským hnojem česnek nesnáší. Před výsadbou moříme Sulkou nebo pod každý stroužek dáme asi lžíci popelu ze dřeva. Nesázíme po cibuli, póru, bramborách, rajčatech a na totéž místo až za 4 nebo 5 let. Člověk by měl sníst 2 stroužky syrového česneku týdně, neboť má protiparazitické, protiplísňové, protikvasinkové a antibakteriální vlastnosti. Čistí tělo a je to jeden z nejúčinnějších přírodních prostředků při upevňování zdraví. Jedna na závěr: Před půlnocí vzbudí majitele domku bušení na dveře. Ptá se: „Kdo tam?“ „Soused“. „Co chcete?“ „Máte česnek?“ „Nemáme“. Dlouho po půlnoci opět bouchání na dveře. „Kdo tam?“, ptá se rozespalý majitel domku. „Soused“. „Co zase chcete?“ „Nesu vám ten česnek“. MP Příště si přečtete zajímavosti o medvědím česneku. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

35

ORIENTAČNÍ BĚH – MODERNÍ SPORT PRO VŠECHNY Oddíl orientačního běhu ve Zvoli je znám hlavně díky pravidelným závodům v obci a okolí. Tyto závody jsou otevřeny i široké veřejnosti. Rádi bychom ale do oddílu přivítali další zájemce nadšené pro pohyb v přírodě jen pár stovek metrů od svého domu. Protože často zjišťuji, že velká část lidí vlastně ani neví, jak tento sport vypadá, říkají, že to v mládí také dělali, že tam stříleli ze vzduchovky a přenášeli raněného, rozhodl jsem se o trochu osvěty. Co tedy můžeme najít na internetu o tom, co je to orientační běh: „Orientační běh je moderní sportovní odvětví vytrvalostního charakteru, při němž je nutno se správně a rychle orientovat v neznámém terénu. Při závodě se hledají kontrolní stanoviště (kontroly) ve stanoveném pořadí a v nejkratším možném čase. Cestu mezi kontrolami si každý volí podle vlastní úvahy za pomoci mapy, buzoly a stručného popisu kontrol. O úspěchu v závodě rozhoduje tedy správná orientace a rychlý běh. Asi největší krása orientačního běhu tkví v jeho provázanosti s přírodou. Sportovištěm může být každý les i městský park. Při samotném závodě se pohybujete ve zdravém prostředí na čistém vzduchu. Běh po měkké lesní půdě neničí vaše klouby tak jako běh po asfaltu. V lese bez diváků vás nic nenutí jít až na hranici svých sil. Sami si volíte tempo a není důležité, zda závod pojmete jako procházku či boj s časem. Při přípravě závodu není třeba budovat nákladné sportovní areály. Stačí zpracovat a vytisknout speciální podrobnou mapu, do lesa roznést kontroly, připravit startovní průkazy pro účastníky a můžete se vydat na trať. Po skončení závodu vám mapa zůstane na památku a kontroly se donesou zpět pro příští použití. Ani při velkém počtu startujících příroda neutrpí žádnou újmu, protože jen obtížně byste po týdnu hledali, kudy závodníci lesem probíhali.“ Potud tedy informace ze stránek Českého svazu orientačních sportů. Pokud vás to trošku nalákalo na sport, který má v sobě kouzlo dobrodružnosti spojené s orientací v přírodě, kde navíc nejde čistě jen o rychlost, ale o to být v cíli dříve než soupeř (přesto, že on třeba celou dobu poběží), pak se podívejte na stránky oddílu www.ob-zvole.cz. Tam získáte informace nejen o závodech v okolí, ale i o termínech oddílem pořádaných veřejných tréninků. Tak pojďte se čas od času „vyvětrat“ do lesa. Je na vás, zda pro sebe chcete něco udělat, a zda to pojmete jen rekreačně či opravdu sportovně. Správný směr Vám v roce 2010 za oddíl OB SK Zvole přeje předseda oddílu Tomáš Hájek 36


ODPADKY NEPATŘÍ DO KAMEN! V žebříčku znečišťovatelů ovzduší stojí domácnosti hned za automobily. V zimních obdobích se český venkov noří do šedých oblaků a kvalita vzduchu bývá srovnatelná nebo dokonce horší než v průmyslem zamořených oblastech. Protože domácí kamna, krby a kotle nelze vybavit drahou technologií pro dokonalé hoření a čištění spalin, velmi záleží na tom, čím si zatopíme.

Odpadkový koš není na podpal Spalování nás v každém případě obtěžuje zápachem. Jenomže zatopíme-li si obsahem odpadkového koše, riskujeme mnohonásobně více. Do okolí se tak totiž dostanou nejrůznější toxické látky, které mohou způsobovat rakovinu a další vážné nemoci. Na jedy ve vzduchu jsou nejcitlivější děti, těhotné ženy a staří lidé. Spalování odpadu v domácnosti je nejen nezdravé, ale ke všemu ještě nezákonné.

Jedy v ovzduší Dioxiny a furany patří mezi nejškodlivější. Jsou rakovinotvorné, ale poškozují také hormonální a imunitní systém a ovlivňují nervovou soustavu. Nejvyšší koncentrace bývají měřeny právě v místnostech, kde se topí odpady. Polyaromatické uhlovodíky vznikají v důsledku nedokonalého spalování. Na lidské zdraví mají podobný vliv jako cigarety. Formaldehyd je rakovinotvorný a spolu s ostatními aldehydy a kyselinou chlorovodíkovou dráždí oči a plíce. Benzen rovněž patří mezi látky podporující vznik zhoubných nádorů. Styren je rakovinotvorný. Při vysoké koncentraci poškozuje oči a sliznice. Jeho dlouhodobé působení ovlivňuje nervový systém a souvisí také s bolestmi hlavy, únavou, slabostí či depresemi.

Nepatří do koše, natož do kamen Některé druhy odpadů by vůbec neměly končit v běžných kontejnerech. Například plastové obaly, papír a sklo je lépe vytřídit a recyklovat. Zelený odpad ze zahrad a domácností je vhodné kompostovat na zahradě. V opačných případech se jedná o zahazování užitečných surovin.

Nejčastěji končí v kamnech Plasty: Pálením polyvinylchloridu (PVC) vzniká velké množství dioxinů. Výrobky z PVC je obecně nejlepší nekupovat, protože i jejich výroba poškozuje přírodu a ohrožuje zdraví. Při každodenním užívání se z nich mohou uvolňovat škodlivé ftaláty. Pálením polystyrenu (PS) vzniká mimo jiné jedovatý styren. Spalováním polypropylenu (PP), polyetylenu (PE) či PET do svého okolí vypouštíte polyaromatické uhlovodíky. Staré palety, dřevo z demolic, rozbitý nábytek, natřená prkna, chemicky ošetřené dřevo: Pokud si tímto zatopíte, vyprodukujete 50 až 500krát více dioxinů než při použití čistého palivového dříví. Se starým nábytkem lépe naložíte, pokud jej dáte či prodáte do bazaru. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

37

Zbytky jídla, tráva ze zahrady, listí: Máte-li zahrádku, rozhodně tento materiál kompostujte – získáte tak kvalitní hnojivo. Lze jej také třídit do speciálních nádob na biologický odpad. Jinak patří do směsného odpadu nebo do kontejneru na odpad z obecní zeleně. Celobarevné letáky a časopisy: Na podpal se opravdu nehodí. Mohou znečistit ovzduší těžkými kovy, které způsobují vrozené vady u novorozenců a rakovinu. Letáky a časopisy patří do tříděného sběru – do modrých kontejnerů na papír. Proti nechtěným reklamním letákům pomáhá nálepka na poštovní schránce. Nápojové kartony: Spalujeme-li šestivrstvý obal z papíru, hliníku a plastu, vytváříme chlororganické látky a těžké kovy. Pomalu přibývají obce, kde je možné tyto krabice od mléka či ovocných nápojů třídit do speciálních kontejnerů (v našem případe do pytlů – oranžových). Nebezpečné odpady (baterie, barvy, léky): V kamnech je nezničíte, ale jedovaté látky, které obsahují, se dostanou do vzduchu a následně i do půdy. Sběr nebezpečného odpadu zajišťuje naše obec prostřednictvím odpadového dvora, kde je možné tento odpad uložit. Pneumatiky: Hořící pneumatiky přiživují ovzduší polyaromatickými uhlovodíky a dalšími jedovatými látkami. Odevzdat je můžete v odpadovém dvoře, který je předává k recyklaci.

Jak správně topit dřevem Dřevo na topení by mělo být pořádně vyschlé, a to z čistě praktických důvodů. S vlhkostí klesá jeho výhřevnost a rostou škodlivé emise. K pořádnému vyschnutí dřevo potřebuje v průměru dva roky. Do kamen rozhodně nepatří chemicky ošetřené a průmyslové dřevo. Navíc, pakliže byste jeho popel použili k přihnojení na zahradě, založili byste si na opravdový problém. Může obsahovat mnoho jedovatých látek. Několik tipů jak minimalizovat množství odpadu, který vaše domácnost pošle na skládky a do spaloven: Nejlépe je odpad nevytvářet. To mějte na paměti již při nákupech. Omezte spotřebu zboží na jedno použití a ujistěte se, že to, co kupujete, lze opravit či opětovně využít. Snižujte množství odpadu. Co nepotřebujete, můžete darovat příbuzným, přátelům či charitativním organizacím. Například knihy a časopisy uplatníte v antikvariátu. Můžete je nabídnout i domovům důchodců nebo knihovnám a dalším institucím. Mnoho věcí nemusíte rovnou vyhazovat, ale opravit. Kompostujte biologické odpady. Získáte tak zdarma kvalitní živiny pro pěstování květin, zeleniny a pokojových rostlin a na skládky pošlete o třetinu méně odpadu. Třiďte odpad. Základem je třídění papíru, plastů a skla. Můžete přidat i kovy, hliník, textil a bioodpad. Co dělat, když soused pálí odpadky? Pokud nepomůže domluva, upozorněte obecní úřad. V nejlépe písemné stížnosti je třeba výstižně popsat předmětnou skutečnost, včetně časových, případně meteorologických nebo jiných údajů (výskyt v průběhu dne, týdne apod., trvání, výskyt nebo intenzita v závislosti na povětrnostní nebo teplotní situaci apod.). Vhodné je tvrzení rovněž doložit fotografií nebo videozáznamem a opatřit si svědka. V případě fyzických osob se jedná o porušení občanského soužití. Stížnostmi se zabývá přestupková komise obce. Za komisi životního prostředí Petr Janeček /většina textu použita z materiálů Hnutí Duha/ /obrázky: David Turner, archív ZO ČSOP Vlašim/ 38


ZAHÁJENÍ VÝUKY V REKONSTRUOVANÉ BUDOVĚ BÝVALÉHO 2. STUPNĚ Dne 4. 1. 2010 došlo k přestěhování posledních tříd prvního stupně ze staré školní budovy u kostela. Výuka zde byla ukončena po 191 letech. Poslední žáci, kteří tuto školu opustili byli žáci 5. ročníku s paní učitelkou Pézlovou, kteří na rozloučenou ve škole z nostalgie přespali. Přes velmi hezké místo, kde se stará škola nachází, již tato budova nevyhovovala současným potřebám výuky. V přízemí školy byla velká vlhkost, špatné podlahy, úzké chodby, nevyhovující sociální zařízení... Po odchodu dětí, musela být budova školy téměř okamžitě zazimována, aby nedošlo k zamrznutí vodovodního potrubí a ústředního topení, protože stěhování probíhalo v době velice nízkých venkovních teplot. V rekonstruované budově se žáci přestěhovali do prostorných světlých tříd, se zrenovovanými původními parketami ve všech učebnách, novým osvětlením, efektivními podhledy, širokými chodbami bez původních šaten, které byly nepraktické a zabíraly místo na chodbách. Nyní jsou zde umístěny pingpongové stoly a další stolní hry, které děti využívají během přestávek. Velké změny se také dočkaly toalety v obou patrech, které po rekonstrukci splňují současné přísné hygienické normy. Budova má novou krásnou střechu, která je stejná jako na nové přístavbě, atraktivně dolaďuje pohled na školu. Tato střecha nahradila původní plechovou krytinu, protože tato byla již ve špatném stavu. Prostory nově rekonstruované budovy bylo možno navštívit ve čtvrtek 28. 1. 2010, kdy byla otevřena pro veřejnost. Nicméně další rekonstrukce budovu ještě čeká, vytápění budovy je zajištěno v současné době provizorně původním topným systémem, kdy je k dispozici pouze jeden funkční kotel. Velmi vhodné by bylo pro vytápění využit tepelná čerpadla, což by ovšem znamenalo další nemalou investici. Je také třeba vyměnit okna a provést celkové zateplení budovy. Rovněž suterén školy čeká na dokončení. Škole stále chybí vlastní školní jídelna a tělocvična. Tyto nelehké úkoly jsou nadále před námi a bude třeba je v budoucnu intenzívně prosazovat. Přesto si myslím, že budova poskytuje žákům i učitelům velmi hezké zázemí pro výuku, zrealizovaná rekonstrukce je velmi zdařilá a funkční. Ve třídách je moderní výškově nastavitelný nábytek pro děti, dalším novým nábytkem v hodnotě cca 230 000,-Kč budou třídy vybaveny v nejbližší době. Učitelé mají po dlouhých letech pro svoji práci prostorné kabinety, které jim poskytují dostatek soukromí pro přípravu na výuku i jednání s rodiči. Původní budova postavená v roce 1935 podle projektu ing. architekta Karla Domanského a přístavba postavená v roce 2007 podle projektu ing. architektky Jany Vintrové tvoří komplex školních budov, který poprvé v historii vranského školství umožnil žákům 1. i 2. stupně, aby se učili společně. Odpadlo komplikované a nebezpečné převádění dětí 1. stupně do jídelny a školní družiny, zlepšila se koordinace pedagogů. Na závěr chci poděkovat všem, kteří výstavbu školy podporují, věnovali a věnují jí obrovské úsilí i čas, a to především paní starostce Chvátalové, současným i minulým členům rady obce. Za pomoc při řešení problémů, které vznikaly v průběhu stavby, ale i při vlastním stěhování a zprovoznění rekonstruované školní budovy děkuji panu Kraftovi. Považuji za velmi šťastné strategické rozhodnutí, že se přístavba a rekonstrukce školy z velké části podařila zrealizovat v době konjunktury před hospodářskou krizí. Prosazení této náročné investice vyžadovalo enormní nasazení, absolvování celé řady složitých jednání s příslušnými institucemi, dokonce i s předními politiky. V současné krizové době by se s nejvyšší pravděpodobností již takto rozsáhlá investice nepodařila prosadit a uskutečnit. Mgr. Dana Ullwerová, ředitelka školy Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

39

DESÁTÉ VÝROČÍ Letos je to 10 let, co veliká vichřice přelomila naši „lípu“ a poničila křížek. Protože toto místo pro nás vždy hodně znamenalo, tak se začalo ihned jednat. Torzo staré lípy se odstranilo, křížek se zrekonstruoval. Prostor se upravil a vysadily dvě mladičké lípy. Při slavnostním setkání byl křížek vysvěcen. Sbor sv. Jiří vystoupil a koncertoval. Dnes je prostranství okolo „křížku“ úplně jiné. Je zbourán domeček, v němž léta sídlily Uhelné sklady, je odstraněna váha na nákladní auta. Křížku i oběma lípám se i po deseti letech „daří“. Přejeme lípám, ať stále pěkně rostou a křížek stojí na památku pro další generace.

PRANOSTIKY Březen Březen – za kamna vlezem. Jestli březen kožich stáhl, duben rád by po něm sáhl. V březnu vítr, v dubnu déšť – pak jistě úrodný rok jest. Březnové slunce má krátké ruce. Lépe od hada býti uštknut, než v březnu od slunce ohřát. Březnový sníh zaorati jest, jako když pohnojí. Mnoho dešťů březnových – hubené léto. Jak prší v březnu, tak také v červnu. Mlha v březnu znamená za 100 dní bouřku. O svatém Tomáši sníh bředne na kaši (7.3.) Na svatého Františka déšť – neurodí se brambory (9.3.) Na svatého Řehoře, ledy plují do moře, vlaštovičky od moře (12.3.) Josefova širočina ničí poslední ledy (19.3.) Duben Panská láska a dubnový sníh za mnoho nestojí. Dubnový sníh pole hnojí a déšť jim požehnání přináší. Když duben laškuje, bývá mnoho sena a obilí. Mokrý duben – hojnost ovoce. Jak hluboko v dubnu namokne, tak hluboko v máji vyschne. Když dubnový vítr do stodoly fučí, po žních díru nenajde. Co duben našetří, to květen spálí. Je-li v dubnu krásně a povětří čisté, bude květen nepříjemný jistě. Jasný měsíc v dubnu škodí květu stromů. Hřmí-li v dubnu, konec mrazům. Bouřky v dubnu zvěstují dobré léto. Jasné počasí o velikonocích – nastane léto o letnicích. Prší-li o velikonočním Hodu, bude v létě nouze o vodu (4.4.) Prší-li na svatého Vojtěcha, neurodí se švestky (23.4.) Na svatého Jiří rodí se jaro (24.4.) Svatého Marka deštivo – sedm týdnů blátivo (25.4.) 40


Aktuality VRANÉ V ZIMĚ

CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO (Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz ProtoÏe se OÚ Vrané n. V. stal plátcem DPH jsou ceny za inzerci + DPH 19 %. Podrobnosti najdete níÏe v ceníku.

Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ

Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE

1/2

1/1

1/1

âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111

1/4

1/2 1/3 šířka

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 2000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 800 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 1000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

1/4 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

Postup zadání inzerce: Inzerent dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostce Filipové (osobnû, nebo elektronickou po‰tou na email [email protected]), zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. Podklady do ãlánkÛ zasílejte na adresu [email protected] a podklady pro inzerci a hotové inzeráty na adresu [email protected] Podmínky pfiijetí elektronick˘ch podkladÛ: Hotové inzeráty ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100% velikosti a v barevném prostoru CMYK. Obrázky ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100%.

Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou ■ Redakční rada: B. Tomková, D. Malá, M. Plecháčová, J. Zlámalíková ■ Technická spolupráce: Lucie a Ivo Vavřinovi – grafická úprava, zlom a foto ■ Uzávěrka: 2. 2. 2010 ■ Uzávěrka dalšího čísla: 5. 5. 2010 ■ Cena: 10 Kč ■ Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, pfiipomínky nebo pfiíspûvky ke zvefiejnûní posílejte na adresu: Obecní úfiad – ZRCADLO, Bfiezovská 112, 252 46 Vrané n. Vlt. Elektronická adresa: [email protected]. Samozfiejmû je moÏn˘ osobní kontakt s kter˘mkoliv ãlenem redakãní rady Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 2 – 1 /2 0 1 0

41

LETOŠNÍ MASOPUST V ZIMNÍM HÁVU Fotoreportáž

Více si prohlédnete na www.vranenadvltavou.cz

42


Slovo na začátek PÍŠE SE ROK DVACET DESET = 2010

Recommend Documents