Slovník historických českých názvů ptáků Sestavil Karel Hudec, únor 2012 Slovník obsahuje vybrané dříve používané české názvy ptáků a jim ekvivalentní platné české názvy dle Faunistické komie ČSO. Pro doplnění jsou uvedeny i vědecké názvy dle databáze EURING, kterou využívá i Faunistická databáze ČSO (avif.birds.cz). Zájemce o zcela aktuální vědecké názvosloví odkazujeme na web Faunistické komise (fkcso.cz).
Historický název Alk malý Alkoun holubí Babka Babka Babka horní Babka lesklohlavá Babka lužní Babka obecná Bažant kolchický Bažant kolchidský Běhulík evropský Bělochvost Bělokur tundrový Bělořit jižní Bělořit obecný Bělořit okrověhřbetý Brávník Brávník obecný Brhlík Brhlík obecný Brkoslav Brkoslav obecný Břehule obecná Březňačka Budníček horní Budníček Pallasův Bukač malý Bukač noční Bukač obecný Buřňák malý Cistovník rákosovitý Cvrčala Cvrčala obecná Čečatka obecná Čečetka Čečetka malá Čečetka obecná Čečetka zimní evropská Čečetka zimní středoevropská Čejka africká Čejka keptuška Čejka obecná
Aktuální český název alka malá alkoun obecný sýkora babka sýkora lužní sýkora lužní sýkora babka sýkora lužní sýkora babka bažant obecný bažant obecný běhulík plavý káně bělochvostá bělokur rousný bělořit okrový bělořit šedý bělořit okrový drozd brávník drozd brávník brhlík lesní brhlík lesní brkoslav severní brkoslav severní břehule říční kachna divoká budníček horský budníček zlatohlavý bukáček malý kvakoš noční bukač velký buřňáček malý cistovník rákosníkový drozd cvrčala drozd cvrčala čečetka zimní/tmavá čečetka zimní/tmavá čečetka tmavá čečetka zimní/tmavá čečetka tmavá čečetka tmavá čejka trnitá keptuška stepní čejka chocholatá
Vědecký název Alca torda Cepphus grylle Parus palustris Parus montanus Parus montanus Parus palustris Parus montanus Parus palustris Phasianus colchicus Phasianus colchicus Cursorius cursor Buteo rufinus Lagopus lagopus Oenanthe hispanica Oenanthe oenanthe Oenanthe hispanica Turdus viscivorus Turdus viscivorus Sitta europaea Sitta europaea Bombycilla garrulus Bombycilla garrulus Riparia riparia Anas platyrhynchos Phylloscopus bonelli Phylloscopus proregulus Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Botaurus stellaris Hydrobates pelagicus Cisticola juncidis Turdus iliacus Turdus iliacus Carduelis flammea Carduelis flammea Carduelis flammea cabaret Carduelis flammea Carduelis flammea cabaret Carduelis flammea cabaret Hoplopterus spinosus Chettusia gregaria Vanellus vanellus
1/9
Historický název Černohlávek Červenka Čížek Čížek citronový Čížek obecný Datel bělohřbetý Datel malý Datel prostřední Datel tříprstý Datel velký Dlask Dlask obecný Doupňák Doupňák obecný Drop asiatský Drop asijský Drop obojkatý Drop obojkový Drop veliký Drozd horský Drozd modrý Drozd Naumannův Drozd obecný Drozd proměnlivý černohrdlý Drozd proměnlivý rudohrdlý Drozd proměnlivý východosibiřský Drozd proměnlivý západosibiřský Drozd skalní Drozd Whiteův Dřemlík Dřemlík obecný Dudek Dudek obecný Dytík Dytík evropský Dytík obecný Hohol Hohol obecný Hrdlička chechtavá Hřivnáč Hřivnáč obecný Husa bělolící Husa Buturlinova Husa divoká Husa egyptská Husa islandská Husa kanadská Husa liščí Husa polní islandská Husa pruhovaná Husa rolní Husa rudá Husa rudokrká Husa růžonohá Husa sněžná
Aktuální český název pěnice černohlavá červenka obecná čížek lesní zvonohlík citrónový čížek lesní strakapoud bělohřbetý strakapoud malý strakapoud prostřední datlík tříprstý strakapoud velký dlask tlustozobý dlask tlustozobý holub doupňák holub doupňák drop obojkový drop obojkový drop obojkový drop obojkový drop velký drozd pestrý skalník zpěvný drozd rezavý drozd zpěvný drozd černohrdlý drozd rudohrdlý drozd rudohrdlý drozd černohrdlý skalník zpěvný drozd pestrý dřemlík tundrový dřemlík tundrový dudek chocholatý dudek chocholatý dytík úhorní dytík úhorní dytík úhorní hohol severní hohol severní hrdlička chechtavá holub hřivnáč holub doupňák berneška bělolící husa polní husa velká husice nilská husa krátkozobá berneška velká husice liščí husa krátkozobá husa indická husa polní husice rezavá berneška rudokrká husa krátkozobá husa sněžní
Vědecký název Sylvia atricapilla Erithacus rubecula Carduelis spinus Serinus citrinella Carduelis spinus Dendrocopos leucotos Dendrocopos minor Dendrocopos medius Dendrocopos tridactylus Dendrocopos major Coccothraustes coccothraustes Coccothraustes coccothraustes Columba oenas Columba oenas Chlamydotis undulata Chlamydotis undulata Chlamydotis undulata Chlamydotis undulata Otis tarda Zoothera dauma Monticola saxatilis Turdus naumanni Turdus philomelos Turdus ruficollis atrogularis Turdus ruficollis ruficollis Turdus ruficollis ruficollis Turdus ruficollis atrogularis Monticola saxatilis Zoothera dauma Falco columbarius Falco columbarius Upupa epops Upupa epops Burhinus oedicnemus Burhinus oedicnemus Burhinus oedicnemus Bucephala clangula Bucephala clangula Streptopelia roseogrisea Columba palumbus Columba oenas Branta leucopsis Anser fabalis Anser anser Alopochen aegyptiacus Anser brachyrhynchus Branta canadensis Tadorna tadorna Anser brachyrhynchus Anser indicus Anser fabalis Tadorna ferruginea Branta ruficollis Anser brachyrhynchus Anser caerulescens
2/9
Historický název Husa Suškinova Husa tibetská Husa tmavá Husa turkyně Husa zakrslá Husice egyptská Hvizdák Hvízdák eurasijský Hvízdák evrasijský Hvízdák šedohlavý Hýl ořešník Chaluha obecná Chaluha skua Chaluha veliká Chocholouš Chřástal luční Ibis africký Ibis hřívnatý Jeřáb obecný Jeřábek Jeřábek evropský Jeřábek evropský Jespák islandský Jespák ploskozobý Jestřáb Jestřáb obecný Jikavec Jikavec severní Jíkavec severní Jiřice horní Jiřice obecná Jiříček Jiřička Kačka pestrá Kahajka obecná Kaholka Kaholka obecná viz Polák kaholka Kachna bělohlavá Kachna brejlatá Kachna brýlatá Kachna brýlová v,.Turpan pestrozobý Kachna březňačka Kachna černá Kachna hnědá Kachna chocholatá Kachna karolinská Kachna lední Kachna liščí Kachna mandarinská kachna pestrá Kachna pestrá Kachna rudá Kachna Stellerova Kachna strakatá Kachna zrzohlavá
Aktuální český název husa polní husa indická berneška tmavá husa běločelá husa malá husice nilská hvízdák eurasijský hvízdák eurasijský hvízdák eurasijský hvízdák americký hýl křivčí chaluha příživná chaluha velká chaluha velká chocholouš obecný chřástal polní ibis posvátný ibis skalní jeřáb popelavý jeřábek lesní jeřábek lesní jeřábek lesní jespák rezavý jespáček ploskozobý jestřáb lesní jestřáb lesní pěnkava jikavec pěnkava jikavec pěnkava jikavec konopka žlutozobá konopka obecná jiřička obecná jiřička obecná kačka strakatá kajka mořská polák kaholka polák kaholka kachnice bělohlavá turpan pestrozobý turpan pestrozobý turpan pestrozobý kachna divoká turpan černý turpan hnědý polák chocholačka kachnička karolínská hoholka lední husice liščí kachnička mandarinská kajka Stellerova kačka strakatá husice rezavá kajka Stellerova kačka strakatá zrzohlávka rudozobá
Vědecký název Anser fabalis Anser indicus Branta bernicla Anser albifrons Anser erythropus Alopochen aegyptiacus Anas penelope Anas penelope Anas penelope Anas americana Pinicola enucleator Stercorarius parasiticus Stercorarius skua Stercorarius skua Galerida cristata Crex crex Threskiornis aethiopicus Geronticus eremita Grus grus Bonasa bonasia Bonasa bonasia Bonasa bonasia Calidris canutus Limicola falcinellus Accipiter gentilis Accipiter gentilis Fringilla montifringilla Fringilla montifringilla Fringilla montifringilla Carduelis flavirostris Carduelis cannabina Delichon urbica Delichon urbica Histrionicus histrionicus Somateria mollissima Aythya marila Aythya marila Oxyura leucocephala Melanitta perspicillata Melanitta perspicillata Melanitta perspicillata Anas platyrhynchos Melanitta nigra Melanitta fusca Aythya fuligula Aix sponsa Clangula hyemalis Tadorna tadorna Aix galericulata Polysticta stelleri Histrionicus histrionicus Tadorna ferruginea Polysticta stelleri Histrionicus histrionicus Netta rufina
3/9
Historický název Kachnička karolinská Kajka bělohlavá Kajka obecná Kalous Kalous mokřadní Kamenáček pestrý Káně bělochvost Káně rousňák kavče podhorní Kavče podhorní kavče žvatlavé Kavče žvatlavé Kavka Keptuška bělorepá Keptuška obecná Koliha veliká Kolohřivec horský Kolpík obecný Koňadra Koňadra obecná Konipas citrónový Konipas horní Konipas žlutohlavý Konipas žlutý Konopka Konopka horní Konopka horská Kopřivka Kormoran Kormorán obecný Koroptev Koroptev evropská Kos obecný Kos turecký Kozlík Krahujec Krahulec Krkavec Krutihlav Křepelka Křepelka evropská Křepelka obecná Křivka bavorská Kukačka Kulík obecný Kulík virginský Kulík viržinský Kulík zlatý americký Kulíšek Kur alpský Kur rousný Kvakoš soumračný Kvíčala Kvíčala obecná Labuť krotká
Aktuální český název kachnička karolínská kajka Stellerova kajka mořská kalous ušatý kalous pustovka kamenáček pestrý káně bělochvostá káně rousná kavče červenozobé kavče žlutozobé kavče červenozobé kavče žlutozobé kavka obecná keptuška běloocasá keptuška stepní koliha velká kos horský kolpík bílý sýkora koňadra sýkora koňadra konipas citrónový konipas horský konipas citrónový konipas luční konopka obecná konopka žlutozobá konopka žlutozobá kopřivka obecná kormorán velký kormorán velký koroptev polní koroptev polní kos černý kos horský slučka malá krahujec obecný krahujec obecný krkavec velký krutihlav obecný křepelka polní křepelka polní křepelka polní křivka velká kukačka obecná kulík zlatý kulík hnědokřídlý kulík hnědokřídlý kulík hnědokřídlý sýček obecný bělokur horský bělokur rousný kvakoš noční drozd kvíčala drozd kvíčala labuť velká
Vědecký název Aix sponsa Polysticta stelleri Somateria mollissima Asio otus Asio flammeus Arenaria interpres Buteo rufinus Buteo lagopus Pyrrhocorax pyrrhocorax Pyrrhocorax graculus Pyrrhocorax pyrrhocorax Pyrrhocorax graculus Corvus monedula Chettusia leucura Chettusia gregaria Numenius arquata Turdus torquatus Platalea leucorodia Parus major Parus major Motacilla citreola Motacilla cinerea Motacilla citreola Motacilla flava Carduelis cannabina Carduelis flavirostris Carduelis flavirostris Anas strepera Phalacrocorax carbo Phalacrocorax carbo Perdix perdix Perdix perdix Turdus merula Turdus torquatus Lymnocryptes minimus Accipiter nisus Accipiter nisus Corvus corax Jynx torquilla Coturnix coturnix Coturnix coturnix Coturnix coturnix Loxia pytyopsittacus Cuculus canorus Pluvialis apricaria Pluvialis dominica Pluvialis dominica Pluvialis dominica Athene noctua Lagopus mutus Lagopus lagopus Nycticorax nycticorax Turdus pilaris Turdus pilaris Cygnus olor
4/9
Historický název Ledňáček Ledňáček obecný Lelek Lelek kozodoj Lelek obecný Linduška horská skandinávská Linduška pobřežní Linduška Richardova Linduška rolní Linduška temná Linduška veliká Linduška vodní linduška vodní Linduška vodní skandinávská Linduška zabajkalská Liska obecná Luňák šedý Lžičák Lžičák obecný Mandelík Mandelík hájní Mandelík obecný Mlynařík Modráček Modráček obecný Modrák Modrák obecný Modruška lesní Modruška sibiřská Modřinka Modřinka obecná Modřinka sibiřská Morčák bílý Morčák veliký Moták Moták jižní Moták obecný Moudivlaček Moudivláček Moudivláček obecný Orebice chukar Orebice řecká Orebice šakur Orebice východní Orel Bonellův Orel klektavý Orel krátkoprstý Orel říční Ořešník Ostralka Ostralka obecná Ostříž Ostříž obecný Ouhorlík jižní Ouhorlík Nordmannův
Aktuální český název ledňáček říční ledňáček říční lelek lesní lelek lesní lelek lesní linduška skalní linduška skalní linduška velká linduška úhorní linduška skalní linduška velká linduška horská linduška skalní linduška skalní linduška velká lyska černá luněc šedý lžičák pestrý lžičák pestrý mandelík hajní mandelík hajní mandelík hajní mlynařík dlouhoocasý slavík modráček slavík modráček slavík modráček slavík modráček modruška tajgová modruška tajgová sýkora modřinka sýkora modřinka sýkora azurová morčák bílý morčák velký moták lužní moták stepní moták lužní moudivláček lužní moudivláček lužní moudivláček lužní orebice čukar orebice horská orebice čukar orebice čukar orel jestřábí orel volavý orlík krátkoprstý orlovec říční ořešník kropenatý ostralka štíhlá ostralka štíhlá ostříž lesní ostříž lesní ouhorlík černokřídlý ouhorlík černokřídlý
Vědecký název Alcedo atthis Alcedo atthis Caprimulgus europaeus Caprimulgus europaeus Caprimulgus europaeus Anthus spinoletta petrosus Anthus spinoletta petrosus Anthus richardi Anthus campestris Anthus spinoletta petrosus Anthus richardi Anthus spinoletta Anthus spinoletta petrosus Anthus spinoletta petrosus Anthus richardi Fulica atra Elanus caeruleus Anas clypeata Anas clypeata Coracias garrulus Coracias garrulus Coracias garrulus Aegithalos caudatus Luscinia svecica Luscinia svecica Luscinia svecica Luscinia svecica Tarsiger cyanurus Tarsiger cyanurus Parus caeruleus Parus caeruleus Parus cyanus Mergus albellus Mergus merganser Circus pygargus Circus macrourus Circus pygargus Remiz pendulinus Remiz pendulinus Remiz pendulinus Alectoris chukar Alectoris graeca Alectoris chukar Alectoris chukar Hieraaetus fasciatus Aquila clanga Circaetus gallicus Pandion haliaetus Nucifraga caryocatactes Anas acuta Anas acuta Falco subbuteo Falco subbuteo Glareola nordmanni Glareola nordmanni
5/9
Historický název Ouhorlík obecný Oupolník Palašníček tamaryškový Parukářka Parukářka lesní Pelikán obecný Pěnice horská Pěnice mistrná Pěnice modrá Pěnice podhorní Pěnice podkřovní Pěnice popelavá Pěnice Temminckova Pěnkava citronová Pěnkava jikavec Pěnkava podhorní Pěnkava sněžní Pěnkavák sněžný Pilich Pilich obecný Pilich stepní Pilich šedý Pisila rudonohá Pochop Pochop rákosní Polák chocholatý Polák proužkovaný Polák tundrový Polák veliký Polák zrzohlávka Potápka obecná Potáplice Adamsova Propáska Pruhohlávek Pallasův Pruhohlávek skromný Pustovka Pustovka obecná Puštík Racek Audiunův Racek bělohlavý středomořský Racek bílý Racek rybářský Racek sněžný Racek stříbřitý jižní Racek stříbřitý Michahellesův Racek stříbřitý pontický Racek stříbřitý středomořský Racek šedopláštíkový Racek zelenonohý Rákosník bahní Rákosník Cettiův Rákosník cistový Rákosník menší Rákosník říční Rákosník slavíkový
Aktuální český název ouhorlík stepní vrabec polní rákosník tamaryškový sýkora parukářka sýkora parukářka pelikán bílý pěvuška horská pěnice mistrovská pěvuška modrá pěvuška podhorní pěnice pokřovní pěnice hnědokřídlá pěvuška horská zvonohlík citrónový pěnkava jikavec pěnkavák sněžný pěnkavák sněžný pěnkavák sněžný moták pilich moták pilich moták stepní moták pilich pisila čáponohá moták pochop moták pochop polák chocholačka polák proužkozobý polák kaholka polák velký zrzohlávka rudozobá potápka malá potáplice žlutozobá strnad luční budníček zlatohlavý budníček pruhohlavý kalous pustovka kalous pustovka puštík obecný racek Audouinův racek středomořský racek sněžní racek velký racek sněžní racek bělohlavý racek středomořský racek bělohlavý racek středomořský racek bělohlavý racek Audouinův rákosník zpěvný cetie jižní cistovník rákosníkový rákosník proužkovaný cvrčilka říční cvrčilka slavíková
Vědecký název Glareola pratincola Passer montanus Acrocephalus melanopogon Parus cristatus Parus cristatus Pelecanus onocrotalus Prunella montanella Sylvia hortensis Prunella modularis Prunella collaris Sylvia curruca Sylvia communis Prunella montanella Serinus citrinella Fringilla montifringilla Montifringilla nivalis Montifringilla nivalis Montifringilla nivalis Circus cyaneus Circus cyaneus Circus macrourus Circus cyaneus Himantopus himantopus Circus aeruginosus Circus aeruginosus Aythya fuligula Aythya collaris Aythya marila Aythya ferina Netta rufina Tachybaptus ruficollis Gavia adamsii Miliaria calandra Phylloscopus proregulus Phylloscopus inornatus Asio flammeus Asio flammeus Strix aluco Larus audouinii Larus argentatus michahellis Pagophila eburnea Larus ichthyaetus Pagophila eburnea Larus argentatus cachinnans Larus argentatus michahellis Larus argentatus cachinnans Larus argentatus michahellis Larus argentatus cachinnans Larus audouinii Acrocephalus palustris Cettia cetti Cisticola juncidis Acrocephalus schoenobaenus Locustella fluviatilis Locustella luscinioides
6/9
Historický název Rákosník tamaryškový Rákosník tmavý Rákosník veliký Rákosník vodní Rákosník zelený Raroh malý Raroh veliký Roháč černokrký Roháč rudokrký Roháč veliký Roháč velký Roháč žlutorohý Rorýs alpský Rorýs podhodní Rybák anglický Rybák bahní Rybák kaspický Rybák nilský Řivnáč Sedmihlásek Sedmihlásek hájní Sedmihlásek obecný Skorec Skorec obecný Skřivan černý Skřivan kalandra Skřivan podhorní Skřivan ušatý Slavík uherský Slípka vodní Sluka menší Sluka otavní Sluka prostřední Sluka střední Sněhule Sojka Sokol islandský Sokol jižní Sokol lovecký Sokol obecný Sova bělavá Sova krahují Sova krahujní Sova krahujová Sova obecná Sova sněžná Sova sněžní viz Sovice s. Sovice sněžná Stehlík Straka Strakapúd bělohřbetý Strakapůd bělohřbetý Strakapúd jižní Strakapůd jižní Strakapúd libanonský
Aktuální český název rákosník tamaryškový rákosník tamaryškový rákosník velký rákosník ostřicový cvrčilka zelená raroh jižní raroh velký potápka černokrká potápka rudokrká potápka roháč potápka roháč potápka žlutorohá rorýs velký rorýs velký rybák černozobý rybák bahenní rybák velkozobý rybák černozobý holub hřivnáč sedmihlásek hajní sedmihlásek hajní sedmihlásek hajní skorec vodní skorec vodní kalandra černá kalandra zpěvná skřivan ouškatý skřivan ouškatý slavík tmavý slípka zelenonohá slučka malá bekasina otavní bekasina větší bekasina větší sněhule severní sojka obecná raroh lovecký ostříž jižní raroh lovecký sokol stěhovavý puštík bělavý sovice krahujová sovice krahujová sovice krahujová puštík obecný sovice sněžní sovice sněžní sovice sněžní stehlík obecný straka obecná strakapoud bělohřbetý strakapoud bělohřbetý strakapoud jižní strakapoud jižní strakapoud jižní
Vědecký název Acrocephalus melanopogon Acrocephalus melanopogon Acrocephalus arundinaceus Acrocephalus paludicola Locustella naevia Falco biarmicus Falco cherrug Podiceps nigricollis Podiceps grisegena Podiceps cristatus Podiceps cristatus Podiceps auritus Apus melba Apus melba Gelochelidon nilotica Chlidonias hybridus Sterna caspia Gelochelidon nilotica Columba palumbus Hippolais icterina Hippolais icterina Hippolais icterina Cinclus cinclus Cinclus cinclus Melanocorypha yeltoniensis Melanocorypha calandra Eremophila alpestris Eremophila alpestris Luscinia luscinia Gallinula chloropus Lymnocryptes minimus Gallinago gallinago Gallinago media Gallinago media Plectrophenax nivalis Garrulus glandarius Falco rusticolus Falco eleonorae Falco rusticolus Falco peregrinus Strix uralensis Surnia ulula Surnia ulula Surnia ulula Strix aluco Nyctea scandiaca Nyctea scandiaca Nyctea scandiaca Carduelis carduelis Pica pica Dendrocopos leucotos Dendrocopos leucotos Dendrocopos syriacus Dendrocopos syriacus Dendrocopos syriacus
7/9
Historický název Strakapůd libanonský Strakapúd malý Strakapůd malý Strakapúd prostřední Strakapůd prostřední Strakapúd velký Strakapůd velký Strnad cia Strnad laponský Strnad ruský Strnad sibiřský Strnad sněžní Střízlík Sup mrchožrout Sýc nejmenší Sýc obecný Sýc rousňák Sýček nejmenší Sykavka Sýkavka Sýkora Sýkora vousatá Šoupálek Šoupálek obecný Šoupálek severní Šoupálek skalní Šoupálek zední Tenkozobec čáponohý Tenkozobec opáčný Tetřev lesní Tetřev velký Tetřívek Ťuhýk šedivý Ťuhýk veliký Ťuhýk velký Turkyně malá Turkyně velká Turpan brýlový Uhelníček Úhelníček Uhelníček lesní Úpolník Ústřičník malý Ústřičník obecný Včelojed Včelojed obecný Vlaštovka pohorská Vlha Vlha evropská Vlha obecná Vodouš bahní Vrabec žlutokrký Vrána Vrána obecná Vrána obecná černá
Aktuální český název strakapoud jižní strakapoud malý strakapoud malý strakapoud prostřední strakapoud prostřední strakapoud velký strakapoud velký strnad viničný strnad severní strnad obojkový strnad bělohlavý sněhule severní střízlík obecný sup mrchožravý kulíšek nejmenší sýček obecný sýc rousný kulíšek nejmenší budníček lesní budníček lesní sýkora koňadra sýkořice vousatá šoupálek dlouhoprstý šoupálek dlouhoprstý šoupálek dlouhoprstý zedníček skalní zedníček skalní pisila čáponohá tenkozobec opačný tetřev hlušec tetřev hlušec tetřívek obecný ťuhýk šedý ťuhýk šedý ťuhýk šedý husa malá husa běločelá turpan pestrozobý sýkora uhelníček sýkora uhelníček sýkora uhelníček vrabec polní kamenáček pestrý ústřičník velký včelojed lesní včelojed lesní břehule skalní vlha pestrá vlha pestrá vlha pestrá vodouš bahenní vrabec skalní vrána obecná vrána obecná vrána černá
Vědecký název Dendrocopos syriacus Dendrocopos minor Dendrocopos minor Dendrocopos medius Dendrocopos medius Dendrocopos major Dendrocopos major Emberiza cia Calcarius lapponicus Emberiza aureola Emberiza leucocephalos Plectrophenax nivalis Troglodytes troglodytes Neophron percnopterus Glaucidium passerinum Athene noctua Aegolius funereus Glaucidium passerinum Phylloscopus sibilatrix Phylloscopus sibilatrix Parus major Panurus biarmicus Certhia familiaris Certhia familiaris Certhia familiaris Tichodroma muraria Tichodroma muraria Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Tetrao urogallus Tetrao urogallus Tetrao tetrix Lanius excubitor Lanius excubitor Lanius excubitor Anser erythropus Anser albifrons Melanitta perspicillata Parus ater Parus ater Parus ater Passer montanus Arenaria interpres Haematopus ostralegus Pernis apivorus Pernis apivorus Ptyonoprogne rupestris Merops apiaster Merops apiaster Merops apiaster Tringa glareola Petronia petronia Corvus corone Corvus corone Corvus corone corone
8/9
Historický název Vrána obecná šedá Vrána obecná východní Vrána obecná západní Vrána popelavá Výr obecný Výreček Výreček obecný Zlatohlávek obecný Zlatohlávek ohnivý Zorav obecný Zvonek Zvonohlík Zvonohlík citrónový Žluva Žluva evropská Žluva hájní Žluva obecná
Aktuální český název vrána šedá vrána šedá vrána černá vrána šedá výr velký výreček malý výreček malý králíček obecný králíček obecný jeřáb popelavý zvonek zelený zvonohlík zahradní zvonohlík citrónový žluva hajní žluva hajní žluva hajní žluva hajní
Vědecký název Corvus corone cornix Corvus corone cornix Corvus corone corone Corvus corone cornix Bubo bubo Otus scops Otus scops Regulus regulus Regulus regulus Grus grus Carduelis chloris Serinus serinus Serinus citrinella Oriolus oriolus Oriolus oriolus Oriolus oriolus Oriolus oriolus
9/9
