Slovnaft má zájem o Čepro

deník  |  středa 22. 6. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Žák předčil učitele

Bankovní veletoče

Populista HC Strache zmrazil rakouským politikům úsměv na rtech

Klienti z HSBC k nám šli spontánně, říká Petr Řehák ze Citibank

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 12–14

petr koubský: S lobbisty ruku v ruce. Komentář str. 18 Bohužel ČÍSLO 907

> jednou větou

<

>>Zpracovatelé masa se zlobí

Slovnaft má zájem o Čepro

Chovatelé se těší, až budou na svých farmách porážet skot Jan Žižka | Praha mladší dvou let pro svou potřebu – toto právo jim zajišťuje lovenská rafinerská novela veterinárního zákona, již společnost Slovnaft je schválila sněmovna.  str. 6 připravena spojit se s  českou

S

státní firmou Čepro. „Pokud to bude aktuální, Slovnaft bude skončil kvůli odměnám mít zájem,“ potvrdil mluvčí Předseda představenstva ČD Anton Molnár. Vedení Čepra Cargo Jiří Vodička byl odvolán již dříve navrhlo integraci této představenstvem mateřských firmy s  některou z  rafinerČeských drah kvůli nestandardských společností a  ministr ním odměnám svým podřízefinancí Miroslav Kalousek ným.  str. 9 tento záměr podpořil. Nyní

>>Šéf ČD Cargo Vodička

>>Maďarsko krotí dluh,

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 15/17 » kultura 22/23

se hledá vhodná forma takového propojení. Teoreticky by mohlo jít o privatizaci Čepra, vytvoření společného podniku nebo rozhodnutí, že samo Čepro bude usilovat o majetkový vstup do rafinerií. „Aktuálně pracujeme na materiálu, který se budoucností této firmy zabývá,“ uvedl mluvčí ministerstva průmyslu Pavel Vlček. Další komentáře k  budoucímu rozvoji Čepra jsou však podle

něho předčasné. Čepro patří ke strategickým firmám – zabývá se mimo jiné skladováním státních rezerv ropných produktů. Molnár uvádí důvody, proč by právě Slovnaft mohl být pro Čechy vhodným partnerem: „Spojení by nejenom posílilo energetickou bezpečnost České republiky, ale těžili by z  toho i  spotřebitelé vzhledem k  vyšší konkurenci vůči existujícím rafineriím

Foto mediafax

na účet penzijních úspor Maďarsko jednorázově srazí státní dluh z 81 na 77 procent ročního HDP, dá na to 1,4 bilionu forintů ze zestátněných soukromých penzijních fondů.  str. 10

Uspěl. Poslanecká sněmovna schválila ministru zdravotnictví první část reformy. Ta zvyšuje nebo mění některé poplatky a především ruší zákaz připlácet si za lepší péči. Teď už zbývá „jen“ říct, co znamená nadstandard. » události str. 2

>>Rusko odpojí

Kyjevu elektřinu Rusko ve středu zastaví dodávky elektřiny do Běloruska, protože Minsk nesplatil dluhy za energii za březen a duben.  str. 16 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 230  1,53 % 2 724  2,04 % 22 483  -0,02 % 7 270 1,67 % 2 837 0,30 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,210 -0,085 Kč CZK/USD

16,846 0,101 Kč

v zemi.“ Spojení s rafinerií by podle Molnára bylo logickým vyústěním dosavadních aktivit Čepra a  přineslo by další růst jeho hodnoty. Slovnaft, který je součástí maďarské skupiny MOL, již dnes působí jako významný hráč na českém trhu ve velkoobchodu s pohonnými hmotami, také vlastní 26 čerpacích stanic a usiluje zde o další posílení svého postavení.  Pokračování » byznys str. 6

Fond Degi prodal Palác Anděl za 1,25 miliardy Praha | Palác Anděl změnil majitele. Kancelářskou budovu na pražském Smíchově koupila německá Kallisto Neunundvierzigste Vermögensverwaltungs. Podle evropské asociace pro realitní investory INREV palác prodala skupina Aberdeen Immobilien, spravující fond Degi International, za 52 milionů eur. Jde letos zatím o  největší nově sjednanou investici na českém realitním trhu. V prvním čtvrtletí dokončila společnost VGP už loni rozjednaný prodej velké části svých prů-

myslových areálů fondu Episo za tři sta milionů eur, tedy zhruba 7,3 miliardy korun. Podobně tuzemská skupina CPI finalizovala nákup balíku maloobchodních center od firmy Real4You. Palác Anděl, dokončený v  roce 2002, se objevil na trhu znovu po necelých třech letech. Během krize klesla jeho hodnota téměř o deset procent. V létě 2008 nemovitost prodal krachující fond Realtia skrze mateřskou firmu Nationwide Holding za 57 milionů >dna » byznys str. 8 eur. 

Fitch opět hrozí Řecku „déčkem“ Praha | Ratingová agentura Fitch uvedla, že bude dobrovolné prodloužení splatnosti řeckých obligací, o němž nyní uvažují země eurozóny, považovat za řecký bankrot a udělí Aténám úvěrové hodnocení D. „Agentura Fitch by takovouto výměnu dluhopisů či prodloužení splatnosti obligací automaticky považovala za úvěrové selhání a udělila Řecku příslušné ratingová hodnocení,“ řekl Andrew Colquhhoun z Fitch v Singapuru. Pokud bude nad Řeckem vyhlášen bankrot, budou muset banky vypořádat desítky až stovky miliard dolarů v kontraktech CDS, jež se používají jako zajištění pro případ platební neschopnosti emitenta dluhopisů.  >pez Pokračování  » trhy & světová ekonomika str. 10

> události

Bez cedulky ani ránu Pokaždé, když přiletím do Bruselu, jsem během pár hodin bohatší o několik visaček. Současný pobyt není výjimkou. Na klopě saka se mi skví žlutá karta, opravňující ke vstupu do Evropského parlamentu. V tašce mi spočívá vlastní podobizna v plastovém pouzdře na šňůrce, jde o vstupenku na Evropskou radu. Fotka je pořád stejná, i rituál je tentýž: zaregistrovat se na internetu, přinést pas a novinářský průkaz, podepsat jejich fotokopii – a úlovek se může houpat na krku. Do třetice se mi na košili směje samolepka, otevírající dveře do tiskového centra v sídle Evropské komise. Při pohledu na všechny ty identifikační okrasy mě pokaždé napadá, zda by nebylo jednodušší vystavovat trvalá povolení. Ušetřilo by se na materiálu a personálu, bylo by méně odpadu. Jenže spořit mají za úkol Řekové a jim podobní, ne evropské ústředí. Jak by se taky odlišili všichni ti důležití a nenápadní, kteří nesou společenství na svých bedrech, od návštěvníků, co se na ně přišli podívat? Nijak. Byl by to zmatek, a na ten se přece v unii nehraje. Igor Záruba 

Hegera čeká definice nadstandardu

Práce na černo.

Sněmovna schválila první část zdravotnické reformy  zdravotnictví Pavel Otto | Praha

P

oslanecká sněmovna včera schválila první část reformy zdravotnictví, která zvyšuje nebo mění některé poplatky a  především ruší zákaz připlácet si za lepší péči. Rezortu zdravotnictví a  odborným společnostem změna umožní stanovit standardní a  nadstandardní výkony, do  diskuze se  chtějí vložit také Věci veřejné. „Ona revoluční změna spočívá v  tom, že  část prostředků ze  systému veřejného zdravotního pojištění se  bude moci použít na  úhradu přesně definovaného nadstandardu,“ řekl deníku E15 poradce ministra zdravotnictví Pavel Vepřek. Standardní výkony budou definovány v  novém sazebníku, který nahradí dosavadní Seznam zdravotních výkonů z  roku 1992. „A  aby nedošlo k živelnému rozvíjení nadstandardu, budou v sazebníku přesně označeny výkony, u  nichž bude možné si připlatit. Navíc budou nadstandardní výkony vyjmenovány, aby byla možná jejich průběžná kontrola,“ dodal Vepřek. Digitalizovaný a  doplněný sazebník už šéf rezortu Leoš

ku odborů, podle nichž hrozí, že vznikne dvojí zdravotnictví − pro chudé a  bohaté. Odboráři tvrdí, že si každé zařízení bude moci vyložit standard a  nadstandard podle toho, jaká bude jeho ekonomická situace. Kvalita péče se  prý bude lišit. „Rozsah ani kvalita péče poskytované z veřejného systému se  nezmění, občané nemusí mít obavy,“ poznamenal Vepřek. Předloha schválená sněmovnou zároveň zvyšuje poplatek za  hospitalizaci ze  60 na  100 korun. Novinkou také je, že v lékárnách se bude platit 30 korun za celý recept, nikoliv za položku na receptu. Praha l Věk odchodu do důLéky do 50 korun a podpůrné léky si mají lidé napříště platit chodu se bude postupně zvyšovat, výpočet penzí se  od  října ze svého. kvůli rozhodnutí Ústavního soudu změní ve  prospěch lidí s  vyššími příjmy. Rozhodla Novelu kritizuje i ČLK o  tom sněmovna hlasy vládNa novele zákona o veřejném zdravotním pojištění vadí ní koalice v  rámci takzvané České lékařské komoře úpravy v oblasti léků, zejména elek- malé důchodové reformy, když tronické aukce a to, že by si lidé platili léky do námitky levicového Senátu 50 korun. Komora chce pro léky novou normu. „Pokud odmítla. Důchodovou novelu přestanou pojišťovny hradit léky do 50 korun, hrozí místo ještě dostane k podpisu preziúspor riziko zvýšených nákladů. Lékaři budou psát stejné dent. léky ve větším balení s cenou vyšší než limitních Ministr práce a  sociálních 50 korun,“ řekl šéf komory Milan Kubek. Podle ministerstva věcí Jaromír Drábek (TOP zdravotnictví něco takového nehrozí, podle něj budou 09) poslancům řekl, že  přijetí přesně definovány regulační a kontrolní mechanismy. senátní verze by znamenalo

Heger (TOP 09) v polovině měsíce představil odborným společnostem. Ty mají navrhnout, u  kterých výkonů by byl možný nadstandard. Na  podzim má ministerstvo celý proces uzavřít a  sazebník zrevidovat tak, aby začal platit od začátku ledna příštího roku. Vedle cen výkonů bude sazebník obsahovat rovněž ceny léků, materiálu a přístrojů, které budou závazné pro všechny nemocnice a další zdravotnická zařízení. Například centimetr šité rány i  příslušný materiál bude stát stejně u chirurga, ortopeda či kteréhokoliv jiného lékaře. „Když jsme to všechno spočítali v reálných cenách ukázalo se, že nový sazebník ušetří spoustu miliard,“ dodal Vepřek. Ministerstvo odmítá kriti-

Poslanci: Věk odchodu do penze se bu de zvyšovat

> protagonisté dne

Anketa

<

25 % b) ne, chtělo by to demokrata

Výsledky ke včerejší 20. hodině

32 %

43 %

c) v Rusku na tom nezáleží

Otázka na 22. červen:

Koupil(a) byste si maso z domácí porážky? a) ano b) ne

Hlasujte na

opuštění principu, podle něhož každá koruna příspěvku, který lidé vloží do důchodového systému, se náležitě projeví na  výši jejich penze. Nový výpočet penzí má posílit zásluhovost v  důchodovém systému, a to zvýšením základu, z něhož se  důchody vypočítávají. Stanovení výše základní výměry důchodu bude vázáno na vývoj průměrné mzdy. Zvyšování věku pro odchod do  důchodu vláda navrhla z ekonomických důvodů a v návaznosti na prodlužující se prů>čtk měrnou délku života.

> krátce >>Trojský most

se prodraží o 720 milionů

Zamlouval by se vám opět Putin jako prezident Ruska? a) ano, není nikdo lepší

Úřady práce a inspektoráty práce při téměř tří tisících kontrolách nelegálního zaměstnávání v restauracích a hotelech v první polovině června odhalily 472 případů „práce na černo“. Celkem 208 nelegálně zaměstnaných bylo navíc v evidenci úřadu práce a dostávalo podporu v nezaměstnanosti. Řekl ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek (TOP 09). Podle něj úřady kontroly nyní zesílily a budou v nich pokračovat.

Leoš Heger  ministr zdravotnictví

Petr Fejk bývalý ombudsman ČD

Viktor Orbán maďarský premiér

Poslanecká sněmovna schválila první část jeho reformy zdravotnictví, která zvyšuje nebo mění některé poplatky a především ruší zákaz připlácet si za lepší péči. Standardní výkony budou definovány str. 2 v novém sazebníku.

Dohodou ukončil pracovní poměr v souvislosti s informacemi o svém platu, který měl být čtvrt milionu korun měsíčně. V rámci konkurenční doložky si odnese devět platů za to, že nebude tři čtvrtě roku pracovat ve stejném oboru. str. 7

Maďarsko srazí státní dluh z 81 na 77 procent ročního hrubého domácího produktu. Zhruba 1,4 bilionu forintů vezme ze zisků, které přineslo zestátnění soukromých penzijních fondů.  str. 10

To, kolik bude stát vybudování celého komplexu Blanka, stále není zřejmé. Jisté však je, že hlavní město na výstavbě Trojského mostu, který je součástí budovaného komplexu, neušetří. Naopak. Kvůli změně konstrukce podražil oproti původním propočtům přibližvíce ně o 720 milionů korun. >mkr

>>Stráský už má výjimku k použití biocidů

Správa Národního parku Šumava dostalo výjimku ze zákona o ochraně přírody a krajiny k použití biocidů

Platby za soudy vzrostou Praha l Soudní poplatky za  civilní spory se  zvýší. Příjmy státu z  nich vzrostou o  300 až  400 milionů asi na  1,2 miliardy korun ročně. Rozhodla o  tom sněmovna, když přehlasovala senátní veto. V  horní parlamentní komoře převážil názor, že  zvýšení poplatků by ještě více narušilo právo chudších lidí na  spravedlivé projednávání případů. Vládní návrh sleduje úsporné cíle kabinetu. Justice stojí stát přes deset miliard za rok, uvádí kabinet. Lidé budou moci nadále žádat snížení nebo odpuštění poplatku. „Už nyní je bariéra v dostup-

nosti práva na spravedlivý proces a právní pomoc. Předloha ji zvyšuje,“ uvedl před poslanci senátor Jiří Dienstbier (ČSSD). Podle ministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila (ODS) ale nejde o faktický nárůst poplatků. Nezvyšovaly se deset let, průměrný plat rostl, podotkl. Poplatky budou stejně vysoké jako například na  Slovensku nebo v Polsku, dodal ministr. Minimální soudní poplatek bude tisíc korun za  zahájení soudního řízení, ve kterém jde o nižší než dvacetitisícovou finanční částku. Doposud lidé platí 600 korun za  spory do 15 tisíc.  >čtk

< proti kůrovci. Řekl to ředitel parku Jan Stráský. Už koncem dubna vedení parku použilo insekticid Vaztac ilegálně v bezzásahových zónách, za což mu hrozí pokuta. Česká inspekce životního prostředí podle mluvčí Ivany Awwadové správní řízení ještě neuzavřela.

>>Praha musí dokázat právo na pojistku

Praha musí soudu dokázat, že má právo na pojistné za vyhořelý Průmyslový palác. Vyžádal si to Obvodní soud pro Prahu 6, který líčení ve sporu o výši pojistného odročil na září. Pojišťovny už Praze vyplatily 181 milionů korun.

Praha ale žádá více než 1,2 miliardy korun.

>>Kontrola nenašla chyby soudců u výpisu hovorů

Ústecký krajský soud nenašel chyby v rozhodnutích děčínských soudců, kteří varnsdorfskému policistovi povolili sledovat telefonní výpisy známých lidí. Byli mezi nimi údajně šéf Ústavního soudu Pavel Rychetský a nejbližší spolupracovníci prezidenta Václava Klause – kancléř Jiří Weigl a tajemník Ladislav Jakl. Mluvčí krajského soudu Irena Jeřábková řekla, že soudci nemohli vědět, komu čísla patří.  >čtk

i n ze rce

<

Foto čtk

> dobrý den

<

A110003361

2/3

4/5

> profil

<

r

David Klimeš | Praha

akouští politici se jeho rapování a protimuslimským komiksům donedávna jen smáli. Nyní se už nesmějí. O víkendu byl Heinz-Christian Strache zvolen do čela aktuálně nejpopulárnější strany Rakouska a řekl si o kancléřský post po dalších volbách. Hodinky za 40 eur? Čepici za deset eur? Nebo za 15 eur tričko Stra Che, kde se šéf Strany svobodných Rakouska (FPÖ) stylizuje s  baretem do slavné podobizny marxistického revolucionáře Che Guevary? Heinz-Christian Strache touto nabídkou na svých webových stránkách dokazuje, že politika může být i dobrým byznysem. Vídeňský zubní technik, kterého dlouho nikdo nebral vážně, během pár let dokázal resuscitovat svou nakažlivou hyperaktivitou někdejší stranu Jörga Haidera a  při současné vládě rozhádané velké koalice z  ní udělal dokonce nejpopulárnější partaj Rakouska. I  proto si řekl na víkendovém sjezdu strany o kancléřský post. V roce 2013 tak chce zopakovat úspěch svého učitele Haidera z  roku 1999 a protlačit FPÖ do vlády. Zároveň ale naznačil, že tento cíl nevymění za žádné kompromisy: „Nebudu dělat chyby svých předchůdců,“ hřímal za potlesku spolustraníků o  víkendu ve Štýrském Hradci. Pokud se Strache dosta-

ne za dva roky do vládního kabinetu, pro Čechy v  Rakousku to ještě nebude taková pohroma. Nový stranický program sice přísahá na „německé národní, jazykové a  kulturní společenství“, ale na milost jsou vzaty usazené menšiny burgenlandských Chorvatů, Slovinců, Maďarů, Čechů, Slováků a  Romů, které Strache považuje za „nedílnou součást Rakouska a našeho státního národa“. Horší to už budou mít pod Strachem jiné menšiny, především Turci, Kurdové a  další islámské národy. „Rakousko není přivandrovaleckou zemí,“ prohlásil Strache a  plně se tak přihlásil ke striktní protiimigrantské a protiazylantské politice Jörga Haidera.

Z Liberce do Vídně

Politici ostatních stran zatím nenašli recept, jak zkrotit popularitu radikálního politika s  vyběleným širokým úsměvem. Tento měsíc Strache oslavil 42. narozeniny a je na vrcholu svých sil. I kdyby se v roce 2013 do vlády

nakonec nedostal, tradiční velké strany lidovců a  sociálních demokratů mají ve stále mladém politikovi Strachem dlouhodobého nepřítele, který našel ten správný protestní program pro nacionalisty, křesťanské lidovce, ale i  voliče sociální demokracie. Pro Stracheho je to životní úspěch. Velkou část života totiž strávil na okraji rakouské společnosti. Jeho dědeček se dostal do Rakouska s  vojáky wehrmachtu při anšlusu země k Hitlerově říši. Do té doby žil v  Liberci v  sudetoněmecké komunitě. V Rakousku se pak usadil s  novou ženou. Svým rodičům se Heinz-Christian (rád si nechává říkat jen HC) narodil už na předměstí Vídně. Na otázku, proč vstoupil do Strany svobodných, vždy říká: „Protože jsem vyrostl v rudé Vídni.“ Hlavní rakouská metropole má totiž už dekády sociálnědemokratického starostu. Mnohem spíše ale u  Strany svobodných skončil proto, že se už v 15 letech dostal do okruhu pravicových extremistů, jezdil s nimi na národovecké tábory. Koncem osmdesátých let se dostal i  do blízkosti předsedy zakázané nahnědlé Nacionálně demokratické strany Norberta Burgera, protože v  té době chodil s  jeho dcerou. Rakouská média dosud občas uveřejňují neznámé fotky, kde mladý Strache pózuje s  neonacisty

kouska. Ve straně vystupoval jako jeho velký vzor Jörg Haider, ale jen v mladším vydání. Zatímco zkušený Haider postupně už některé ze svých Přežil odchod Haidera radikálních tezí opouštěl V  roce 1991 se v  pouhých a  například 21 letech stal vídeňským souhlasil zastupitelem za FPÖ. Ve Vídni vedl také mládežnickou organizaci strany. Od roku 2001 ve vídeňském parlamentu vedl bitvu proti sociální demokracii o  volební právo pro voliče ze zemí mimo Evropskou unii. A  vyhrál. V  roce 2004 se stal šéfem vídeňské FPÖ, což ho vyneslo do povědomí  celého Raa účastní se jejich akcí. V roce 1990 mu na jednom z  takových srazů v německém Pasově policie zabavila revolver.

se vstupem Turecka do EU, Strache lpěl na Haiderově nekompromisním programu z počátku devadesátých let. V  roce 2005 ve 35 letech dostoupal na stranický vrchol. Ale musel se kvůli tomu zříct svého vzoru. FPÖ trpěla vládním angažmá a Haiderovi hrozilo, že by mohl přestat ovládat svou stranu, pokud by straníci nezvolili do čela jeho sestru Ursulu Haubnerovou. Raději tak FPÖ opustil a založil si s většinou poslanců nový Svaz pro budoucnost Rakouska (BZÖ). Strache se pak stal šéfem Strany svobodných, ale drtivá většina politologů se mu smála za Pyrrhovo vítězství, neboť voliči Strany svobodných měli jít za Haiderem. Ale nestalo se tak.

Rapuju proti rudým a islámu

Strache se přiučil od Haidera, jak úspěšně budovat kult osobnosti a vdechl protestní partaji nový život.

Zaměřil se na mladé voliče (v Rakousku se smí volit už od 16). Stal se i rapperem a takto si například zaveršoval proti vídeňskému sociálnědemokratickému starostovi Michaelu Häuplovi: „Celá Vídeň říká ano pro HC / on je naše jistota / rudí už jsou bez šance / z Häupla bude penzista.“ Jindy zase nechal proti imigrantům vytisknout komiks Vídeňské pověsti, kde jako středověký rytíř bojuje proti Turkům. Ve Štýrsku zase Strana svobodných mladé verbovala například hrou „Odstřel mešitu“. Zemi od roku 2005 zaplavují pestrobarevné plakáty s  věčně usměvavým Strachem a  lákavými hesly jako: „Práce místo imigrace“, „Mnoho cizáků nedělá dobrotu“, „Věříme v mladé. Sociální demokraté v imigraci“. Na tuto novou vlnu populismu už Jörg Haider nedokázal zareagovat. V  dalších volbách FPÖ předstihla BZÖ a o Strachem se začalo mluvit jako o „Turbo-Haiderovi“. Po Haiderově tragické smrti při autonehodě v  roce 2008 už definitivně přestalo být pochyb, kdo je lídrem populistické pravice. Vítězný Strache v  ten okamžik ale dokázal na chvíli zapomenout na Haidera-konkurenta a  vzdal hold svému někdejšímu velkému učiteli: „S  Haiderovou smrtí ztratilo Rakousko velkou politickou osobnost.“

dál ostřeji vystupoval proti přistěhovalcům a  azylantům. V  roce 2010 se FPÖ stala ve vídeňských volbách se svou kampaní za „vídeňskou krev“ druhou nejsilnější stranou. Úspěchem bylo i  16 procent hlasů pro Stracheho prezidentskou kandidátku Barbaru Rosenkranzovou v  minulém roce. Tou pravou pobídkou pro preference FPÖ se staly neshody současné velké koalice a  především problémy eurozóny, na které Strache nechce doplácet ani jedním eurem. Na rozdíl od Haidera z  FPÖ udělal nejen lákadlo pro pravicové voliče lidovců, ale překvapivě i  sociální demokracie. Jeho nejmilejší knihou je prý dílo bývalého německého sociálnědemokratického kancléře Helmuta Schmidta Síla budoucnosti: „To byl sociální demokrat, ze kterého by si rakouští soudruzi měli vzít příklad.“ Ani na aktuálním Stracheho programu pro FPÖ není poznat, zda jde o  pravicovou, či levicovou stranu. „FPÖ zdůrazňuje svobodu jednotlivce, což je klasická pozice pravicové strany. V sociálních tématech ale není daleko od levicových populistických pozic. To je rozpor,“ rozebral Stracheho volební lákadla pro list Der Standard tento týden politolog Peter Filzmaier. Pro kažPravičák. dého něco – to je přesně to, co Levičák. Populista Strache chce. A v čem, soudě Po Haiderově smrti Strache dle popularity strany, už předál úspěšně ladil svůj popu- konává i  svůj někdejší vzor, listický mix pro voliče. Čím Jörga Haidera.

Foto čtk

» Vídeňák Heinz-Christian Strache se narodil 12. června 1969, jeho rodina pochází z Liberce, vyučil se zubním technikem, už v 15 letech se účastnil neonacistických akcí » od roku 1991 zastupoval Stranu svobodných ve vídeňském zastupitelstvu, od roku 2004 vedl vídeňskou organizaci FPÖ » v roce 2005 se po odchodu Jörga Haidera stal šéfem strany, pro jeho dravý styl se mu začalo říkat „Turbo-Haider“ » pod jeho vedením je nyní FPÖ nejpopulárnější stranou Rakouska, tento víkend byl znovu zvolen šéfem strany » dlouho žil s dcerou šéfa neonacistické strany NDP Norberta Burgera, v roce 1999 se oženil s Danielou Plachuttovou, v roce 2006 se rozvedli, má rád film Statečné srdce

Kresba Břetislav Kovařík

Rakouský populista HC Strache chce pře konat svého učitele Jörga Haidera

6/7

> byznys

<

Zpracovatelé masa brojí proti farmářům

Hoteliéři kvůli zvýšení DPH zdraží až o deset procent

 potravinářství Dušan Kütner l Praha

C

vou. Absence této kontroly prý znamená nebezpečí šíření nákaz škodících lidskému zdraví, či dokonce takzvané nemoci šílených krav (BSE) mezi skotem. Maso z  domácích porážek skotu prý také chovatelé nemají šanci kvůli jeho množství zkonzumovat, a  nezkontrolované maso tak podle nich za-

míří na černý trh. Podle veterinářů je ale novela v souladu s legislativou EU a je správná i z odborného hlediska. „Z  našeho pohledu by nejjednodušší bylo domácí porážky skotu z  novely úplně vyloučit. Za  současného nastavení ve  sněmovně to ale může být problém, protože se  jedná o  vládní návrh Foto profimedia.cz

hovatelé se pomalu začínají těšit na to, až budou moci na  svých farmách porážet skot mladší dvou let a  jelenovitou zvěř z  farmového chovu. Toto právo jim zajišťuje novela veterinárního zákona, kterou včera schválila

Poslanecká sněmovna. Nyní zákon zamíří do Senátu. Proti způsobu domácích porážek se  přitom postavil Český svaz zpracovatelů masa a  Potravinářská komora ČR. Podle nich je chybou, že  novela neobsahuje povinnost každý kus skotu nechat před porážkou a  maso z  ní vzešlé zkontrolovat veterinární sprá-

a vládní strany mají většinu,“ řekl v úterý před hlasováním poslanců výkonný ředitel svazu zpracovatelů masa Jan Katina. Chovatelé argumenty zpracovatelů odmítají a  obviňují je z  lobbistické propagandy ve  prospěch velkých zpracovatelů masa a jatek, poškozující zájmy chovatelů. Na  pomoc zpracovatelům masa se  vydal místopředseda zemědělského výboru sněmovny Ladislav Skopal (ČSSD). Podal pozměňovací návrh, který by veterinární kontrolu skotu při domácí porážce zavedl. „Snahou je zajistit kontrolu kvality masa a jeho nezávadnosti,“ řekl deníku E15 Skopal. Návrh ale poslanci nepřijali. Přijdou o část Podle mluvčího veterinární byznysu. Velcí správy Josefa Dubna by bylo zpracovatelé možné výhrady hovořící o  rimasa zřejmě zicích vztáhnout i  na  ostatní přijdou o část domácí porážky, které jsou byznysu. Novela tradičně povoleny. To je případ domácích porážek praveterinárního zákona umožňuje sat, drůbeže či králíků. „Zde praxe funguje tak, že  zdraví domácí porážky lidí ohroženo není. Pokud jde skotu mladšího o  riziko BSE, jde o  výhradu dvou let. Dosud chovatelé museli iluzorní,“ řekl deníku E15 Duben. Pokud jde o množství s těmito zvířaty domácích porážek skotu lze na jatka. Novelu podle mluvčího říci, že  určitě nyní projedná nepůjde o významné počty. Senát

Foto7 Petr Topič

Novela umožňující domácí porážky skotu bez veterinární kontroly každého kusu prošla sněmovnou

Už jsou všechny. Pražský dopravní podnik převzal poslední novou soupravu metra od společnosti Siemens. Celkem Praha od roku 2000 získala 53 souprav M1, které jsou nasazovány na lince C. Jedna souprava se skládá z pěti vagonů, měří přes 96 metrů a váží 133 tun. Kromě nových souprav jezdí v Praze na linkách A a B rekonstruované sovětské vozy. Modernizace 93 souprav 81-71M měla na starosti plzeňská Škoda.

Praha l Čeští hoteliéři, provozovatelé vleků a  kempů se  shodují na  tom, že  zvýšení DPH je může existenčně ohrozit. Budou reagovat zdražením, a  to až  o  deset procent. Řekl to prezident Asociace hotelů a restaurací Václav Stárek. Oborové podnikatelské svazy také kritizují nový občanský zákoník, a  to hlavně pasáže týkající se újmy z radosti z dovolené. „Tento zákon počítá s tím, že dovolená má nějakou hodnotu, a  pokud ji cestovní kanceláře nějak sníží například neodpovídajícími služba-

usedli dva noví členové Členy dozorčí rady České pošty se stali za ministerstvo vnitra noví náměstci ministra vnitra Jaroslav Hruška a Pavel Kryštof. Hruška je náměstkem pro vnitřní bezpečnost, Kryštof pro strategie a programové řízení. V radě nahradili náměstkyni pro strategii a programové řízení Ivanu Pánkovou a vrchního ředitele sekce pro informatiku a eGovernment Jaroslava Mráze, kteří byli odvoláni ve čtvrtek. V nejbližších dnech se prý rozhodne i o setrvání Pánkové a Mráze na ministerstvu vnitra.

devět platů za to, že nebude tři čtvrtě roku pracovat ve  stejném oboru. Funkci ombudsmana podle generálního ředitele ČD Petra Žaludy dráhy rušit nebudou a obsadí ji osobou zevnitř podniku. V souvislosti s nehodou nákladního vlaku u  Vyškova byl odvolán náměstek pro provozuschopnost SŽDC a další čtyři regionální manažeři. SŽDC také zahájila nejrozsáhlejší >čtk kontrolu kolejí. » názory str. 18

insolvenční řízení se společností Železniční opravny a strojírny Nymburk (ŽOS). Soud vyhověl návrhu firmy Thermoservis, které ŽOS dluží za dodávku tepla 12 milionů korun. Ředitel ŽOS Miloš Kubík se domnívá, že se obě firmy dohodnou. Podniku ŽOS chce pomoci také město, zejména hledáním zakázek.

>>Brněnské výstaviště zaplaví zvířata

Na Národní výstavu hospodářských zvířat a zemědělské techniky přijede do Brna přes 400 vystavovatelů, kteří předvedou rekordních 776 zvířat. Národní výstavu, která začíná ve čtvrtek, doplní od pátku výstava chovatelských potřeb PROPET. O víkendu bude na brněnském výstavišti také výstava psů Intercanis a koček Interfelis. >čtk, jik i n ze rce

A110003387

Slovnaft má zájem o spojení s Čeprem Dokončení ze str. 1

Jeho výhodou je napojení rafinerie na  české produktovody. Jistým soupeřem Slovnaftu v  souboji o  Čepro je polský PKN Orlen, který ovládá tuzemský Unipetrol s  jeho většinovým podílem v  českých rafineriích. Ten již zájem o veškerá aktiva Čepra ústy svého šéfa Piotra Chelmińského potvrdil. Pokud ovšem český stát nabídne Čepro či jeho část k  prodeji, je možné očekávat zájem i  dalších zahraničních „nápadníků“. Tím by moh-

Jistým soupeřem Slovnaftu v souboji o Čepro je polský PKN Orlen. Zájem by mohla mít i rakouská OMV nebo ruský koncern Gazprom la být kupříkladu rakouská OMV nebo ruský Gazprom, který již projevil zájem také o  vstup do  českých rafinerií

PKN Orlen chce koupit v Německu až 250 pump a  nákup tuzemských čerpacích stanic. Čepro, jehož tržby v  loňském roce dosáhly 44 miliard korun, je dnes konglomerátem, který zahrnuje kromě skladů produktovody, velkoobchod i  čerpací stanice EuroOil. Vedení proto také uvažuje o  odprodeji některých aktivit. Generální ředitel Čepra Jiří Borovec je přesvědčen, že  propojení s  rafineriemi přinese miliardové úspory a mohla by vzniknout společnost, která se  stane lídrem ropného trhu.

Bartek Mayer l Varšava

velcí hráči se jich už zbavovat nechtějí,“ řekl Niedworok o plánech. Zároveň ale připustil, že několik desítek nerentabilních stanic zavře. Orlen vlastní v  Německu 570 čerpacích stanic. Německá síť Orlenu se  ve  větším rozrostla naposledy loni v  listopadu, kdy koncern koupil 56 benzinek od  rakouské OMV. Většina z  nich funguje pod značkou Star. Koncern má síť čerpacích stanic i  v  České republice, kde přes Unipetrol ovládá na  trhu nejsilnější Benzinu. Autor je

Polský vlastník českého Unipetrolu, koncern PKN Orlen, chce koupit v  Německu 200 až  250 čerpacích stanic. Řekl to šéf společnosti Orlen Deutschland Józef Niedworok. Benzinky Orlenu by se kromě severu Německa, kde Orlen zejména působí, měly objevit také v  jiných částech země. Podle Niedworoka nákup jedné stanice může stát od  sta do jednoho milionu eur. „Chceme využít problémů malých německých firem a koupit jejich stanice, protože 

spolupracovníkem redakce

<

mi, hrozí jí dvojitý postih. Jednak za  nedodržení podmínek zájezdu a  pak ještě za  újmu za zkažení volného času,“ uvádí místopředseda asociace cestovních kanceláří Jan Papež a dodává, že takto definovanou dovolenou může lidem zkazit i kadeřník nebo státní úředník. Po  těch ale vymáhat odškodnění nelze, zákon totiž myslí pouze na  cestovní kanceláře. Papež se také domnívá, že tato novinka přinese zmatky a  za>>ŽOS Nymburk čelí hltí soudy mnohdy více insolvenci, dluží za teplo neoprávněnými žaKrajský soud v Praze zahájil >blu lobami.

Šéf ČD Cargo Vodička skončil kvůli odměnám Praha l Předseda představenstva ČD Cargo Jiří Vodička České dráhy opouští Petr Fejk, který ukončil byl odvolán představenstvem pracovní poměr dohodou. V souvislosti s nehodou mateřských Českých drah kvůli nestandardním odmě- vlaku u Vyškova skončilo i pět manažerů SŽDC nám svým podřízeným. Dohodou ukončil pracovní poměr také ombudsman ČD Petr Ombudsman ČD Fejk odeFejk. Oznámil to ministr doSlamečka má vést nákladní pravy Radek Šmerda. Vodičku divizi drah v době, kdy podala šel mimo jiné v souvislosti s inby měl ve středu nahradit bý- nabídku na  50 plus jednu ak- formacemi o svém platu, který valý ministr dopravy a šéf fon- cii polských nákladních drah měl dosahovat 250 tisíc korun du dopravy Gustáv Slamečka, a  zároveň se  zajímá o  sloven- měsíčně. Jeho výši kritizovali který do  představenstva na- ské cargo, o  jehož privatizaci politici i odbory. V rámci konkurenční doložky si odnese před dvěma týdny. Inzstoupil E15 230x103:cz 17.6.2011rozhodla 17:29 slovenská Stránkavláda. 1

> krátce >>V dozorčí radě pošty

REALIZACE EXPOZIC A SERVIS VELETRHY BRNO, A.S. | KOMPLEXNÍ VÝSTAVÁŘSKÝ SERVIS V ČR I VE SVĚTĚ

P R O Č S N Á M I S P O L U P R A C O VAT ? • • • • • • • •

Poskytujeme profesionální služby s dlouholetou praxí v oboru Našim klientům nabízíme vynikající poměr cena/výkon se službami od A-Z Postavíme a kompletně zajistíme kvalitní expozici na klíč na jakémkoliv veletrhu v České republice i ve světě Poskytnutí 24-hodinového servisu po celou dobu konání akce je samozřejmostí Vytipujeme vhodnou výstavu, zajistíme účast na výstavě a expozici uskladníme do dalšího veletrhu Jsme součástí veletržní správy a spolupracujeme se smluvními partnery po celém světě Disponujeme vlastními kvalitními výstavářskými systémy a obsáhlým vybavením expozic V Německu a Rusku máme vybudované vlastní pobočky a sklady

tel.: +420 541 153 022 | e-mail: [email protected] | www.bvv.cz/expozice | www.bvv.cz/international

8/9

> byznys

<

Prodáno. Palác Anděl na Smíchově hledal po třech letech opět kupce. Po realitním podílovém fondu Degi International jej i tentokrát získal německý institucionální investor. Cena však byla oproti létu 2008 o pět milionů eur nižší

Prodej Paláce Anděl zachraňuje Degi

Peníze za kancelářské budovy mají napomoci k rozmražení německého realitního fondu  nemovitosti Denisa Novotná l Praha

P

rodej pražského Paláce Anděl je součástí strategie německé firmy Aberdeen Immobilien, jak získat peníze potřebné k  rozmražení realitního fondu Degi International, jejímž je správcem. Kancelářskou budovu prodal Aberdeen podle obchodního rejstříku firmě Kallisto Neunundvierzigste Vermögensverwaltungs, sídlící ve Frankfurtu nad Mohanem. Palác Anděl byl součástí balíku nemovitostí v celkové hodnotě 204 milionů eur, v přepoč-

plánované obnovení aktivity. Kvůli poklesu hodnoty nemovitostí totiž nemají dost peněz na výplaty vkladatelů a musejí rozprodávat část portfolia. „Rádi bychom prodali deset nebo 12 celkem z  39 nemovi-

tu zhruba pět miliard korun. Fond se  tak zbavil i  dvou objektů v  Bruselu a  kancelářské budovy v  Londýně. „Snažíme se  tak našim investorům a  obchodním partnerům ukázat, že dokážeme vytvořit dostatečnou hotovost, abychom mohli fond znovu otevřít letos v  listopadu,“ uvedl šéf Aberdeen Deutschland Hartmut Leser. Otevřené nemovitostní fondy patřily před krizí k  nejaktivnějším investorům do realit. V roce 2008 se kvůli turbulencím na trhu dočasně uzavřely. Od  loňského podzimu některé z  nich opakovaně odložily

tostí fondu Degi International, a  zvýšili tak likviditu nejméně na  30 procent,“ oznámil v  listopadu Aberdeen. Aktuálně tvrdí, že  se  už dostal na 15 procent. V  Česku Degi International vlastní i část

Do konce roku chce mít Fortuna dva tisíce obchodních míst, od jara 2012 počítá až se třemi tisíci místy

nemovitost Areály VGP (80% podíl) 10 Family Center a 4 Penny Markety Keystone Pfizer Palác Anděl

prodávají VGP Real4You Cornstone a Karlin Group neuvedeno Aberdeen Immobilien

V karvinské průmyslové zóně Nové Pole vybuduje nový závod korejská společnost GS Caltex. Firma vyrábí plastové komponenty například pro elektroniku, pračky nebo automobilový průmysl. V zóně má začít stavět v příštím roce a do roku 2015 chce zaměstnat 80 lidí.

Foto čtk

Pomohl kraj i ČEZ. Čtyři

a v Sokolči u Poděbrad. Kromě Ostravy plánuje další projekty hlavně ve Středočeském kraji. Ostravský projekt je podle Plesníka první, který získá bankovní financování. Banky byly přitom dosud vůči financování seniorského bydlení opatrné, poznamenal Plesník. Čisté nájemné za  bydlení se v areálech pro seniory stavěných Senior Parkem pohybuje kolem osmi tisíc korun měsíčně. Další až tři tisíce korun dají lidé za služby. Senior Park nechce areály vlastnit napořád. Plesník nevylučuje, že je časem >čtk může získat investor. 

Dosavadní výkonná ředitelka a členka představenstva vydavatelství Vltava-Labe-Press Jitka Bosáková nastupuje od července na post generální ředitelky a šéfky představenstva VLP. Ve funkcích nahradí Miroslava Pavla.

>>E&Y ve střední Evropě

vede Magdalena Souček

>>AWT VADS se přejmenuje na AWT ROSCO

Společnost AWT VADS se od 1. července přejmenuje na AWT ROSCO. Zároveň se z dosavadní dceřiné společnosti AWT Čechofracht stane samostatnou firmou v rámci dopravní skupiny AWT. Důvodem je rozšíření aktivit. Firma se zabývá pronájmy a správou vozového parku.

center Olympia firmě CPI

vyžadujeme exkluzivitu, jsme přesvědčeni, že  se  naše hry prosadí i v přímé konkurenci,“ uvedl ředitel projektu Fortuna Loterie Martin Illner. Klíčový konkurent Sazka je od 30. května v konkurzu. Kvůli finančním potížím byla většina terminálů Sazky odpojena. Nyní ale podle mluvčí Sazky Lenky Tiché bylo obnoveno 99 procent smluv s  obchodními partnery Sazky. Klienti Sazky mají nyní k dispozici téměř šest tisíc terminálů. Před vyhlášením úpadku měla Saz>čtk ka 6500 terminálů.

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže povolil prodej obchodních center Olympia v Teplicích a Mladé Boleslavi společnosti CPI. Areály dosud kontrolovaly Europolis CE Amber Holding a Union Investment Real Estate. Podle předchozích informací je prodávají za 96 milionů eur.

>>TV Harmonii naladí 200 tisíc domácností Nová televize pro starší lidi Harmonie je v současnosti dostupná pro 200 tisíc domácností, z toho polovina je v Praze. Do konce roku se počítá s výrazným rozšířením pokrytí.

Magdalena Souček byla jmenována vedoucí partnerkou poradenské společnosti Ernst & Young pro region střední a jihovýchodní Evropy. Nadále bude působit také jako vedoucí partnerka E&Y v České republice. Magdalena Souček působí v E&Y od roku 2002.

>>OP hospodaří se ztrátou

Zkrachovalý Oděvní podnik (OP) nadále hospodaří se ztrátou. Od začátku roku do dubna dosáhla 69,1 milionu korun. Podnik už loni v srpnu ukončil sériovou výrobu, nyní šije jen obleky na míru. V ohrožení je nyní i tato výroba kvůli sporu o tom, zda provoz podniku má být hrazen z výtěžku >čtk, jik prodeje majetku OP.  i n ze rce

A111008897

Specialista na vymáhání pohledávek

Pramen E15

Praha l V  Česku může v  příštích deseti letech vzniknout až  30 bytových areálů pro seniory. Výstavbu plánuje společnost Senior Park. Každý areál má mít kolem 20 bytů, náklady na jeden park se pohybují kolem 20 milionů korun. Řekl to člen představenstva firmy Senior Park Jan Plesník. Podle něj je v  Česku prostor pro zhruba sto takových areálů pro seniory. „Příští měsíc začínáme stavět park pro seniory v  Ostravě,“ uvedl Plesník. Firma má už za  sebou výstavbu v  Luštěnicích u  Mladé Boleslavi

>>VLP bude řídit Bosáková

Televize začala vysílat minulý týden. Harmonii šíří v kabelové síti společnost Planet A a její partneři. V největší kabelové síti UPC Harmonie není, stejně jako v síti O2 TV.

>>ÚOHS povolil prodej

kupující cena (mil. eur) Episo 300 CPI 64 GLL 22 IVG Austria neuvedeno Kallisto Neunundvierzigste 52

Trh s brokáty ožil, Veba zvedne zisk Praha l Textilka Veba z Broumova na Náchodsku čeká letos zvýšení hrubého zisku nejméně o 50 procent na rekordních 160 milionů korun. Výroba podniku by díky oživení afrického trhu s  brokáty měla vzrůst meziročně o  pětinu a  přiblížit se  dosud nejvyšším hodnotám z  let 2008 a  2009, tedy z  doby před krizí. Tržby by měly letos přesáhnout 1,7 miliardy korun. Loni Vebě klesly tržby o pětinu na 1,6 miliardy. Čistý zisk se  snížil jen mírně na 102 miliony po předloňských 109 milionech korun. Akcionáři včera rozhodli, že  dividendy se  za  loňský rok >čtk vyplácet nebudou.

<

korejská firma GS Caltex

Investiční obchody dokončené letos v Česku

Senior Park vidí prostor pro sto areálů pro seniory

speciálně vybavené terénní vozy pro řešení následků mimořádných událostí převzali v Českých Budějovicích jihočeští záchranáři. Přišly na 16 milionů korun, dotoval je kraj a Nadace ČEZ.

kancelářského komplexu The Park na  pražském Chodově. Další z  fondů, spravovaných Aberdeenem, Degi Europa loni na podzim kvůli čtvrtinovému propadu své hodnoty úplně skončil.

Praha l Sázková kancelář Fortuna podepsala smlouvy s prodejci pro první tisícovku loterijních terminálů. Do konce roku firma plánuje zprovoznit dalších tisíc obchodních míst, do  jara 2012 chce vybudovat prodejní síť až  se třemi tisíci místy. Informoval o  tom mluvčí Fortuny Petr Šrain. Fortuna v  polovině července spustí novou číselnou loterii Fortuna Lotto, jejíž týdenní tah čísel s  jackpotem bude přímým konkurentem loterie Sportka společnosti Sazka. Smlouvy už Fortuna podepsala například s  řetězci Geco, HDS Retail, Citi-Tabák, Valmont nebo Peal a desítkami individuálních prodejců. Terminály budou také ve  zhruba stovce poboček Fortuny. „Nyní podepisujeme další prodejce na terminály, které nám firma Intralot dodá v  následujících měsících. Ve  smlouvách ne-

> krátce >>Do Karviné míří

Foto čtk

Foto E15 Anna Vacková

Fortuna může využít prvních tisíc loterijních terminálů

Zbavíme Vás starostí s pohledávkami správa pohledávek odkup pohledávek analýzy, screening partnerů, exekuce žádná pohledávka není pro nás malá ušetříme Váš čas i peníze na trhu působíme 10 let

JEDNÁME RYCHLE

Volejte: 225 275 148 www.cashdirect.cz

10/11

> světová ekonomika & trhy

<

Maďarsko krotí dluh, na účet penzijních úspor

Vyhlížíme lepší nabídku Globální pivovarnická

Zadluženost není problémem, ale nepřítelem, kterého je třeba porazit a zničit, a Maďarsko bude věnovat všechny prostředky na snižování státního dluhu, řekl maďarský premiér Viktor Orbán

A110003357

JEN V ČERVNU 25% SLEVA NA ROČNÍ PŘEDPLATNÉ

>

OBJEDNÁVKY NA WWW.E15.CZ NEBO NA [email protected]

Fitch hrozí Řecku „dé čkem“ Dokončení ze str. 1 Trh derivátů, kam patří i  kontrakty CDS, podléhá jen omezené regulaci, nelze tudíž zjistit, kdo kolik CDS kontraktů prodal, a kdo by krach Řecka nejvíce odnesl. Fitch tak dále vystupňoval tlak na  zadluženou zemi, a  to před hlasováním v parlamentu o důvěře nové vládě. Komentář jedné ze  tří nejvýznamnějších ratingových agentur ukázal, jak moc je v  sázce pro Řecko, které má problémy s  přijetím nepopulárních úsporných opatření, jimiž Evropská unie podmínila uvolnění dalších 12 miliard eur z balíku záchranných půjček schválených loni. Nejednotní ministři financí zemí eurozóny se usilovně sna-

ží uplést další záchranný koš, který by měl tentokrát obsahovat více regulérních půjček a  vůbec poprvé i  spoluúčast soukromých investorů, kteří drží řecké dluhopisy. Již před měsícem snížil Fitch úvěrové hodnocení Řecka o tři stupně na B+ a varoval před dalším snížením hlouběji do  spekulativního pásma. Minulý týden srazila Standard & Poor’s řecký rating na CCC. Také tato agentura řekla, že  bude odklad splatnosti řeckých obligací považovat za  bankrot. Třetí z  největších agentur Moody’s hodnotí řeckou solventnost stupněm Caa1, což znamená padesátiprocentní pravděpodobnost bankrotu během příštích tří až pěti let.

Zdrženlivý MMF

Mezinárodní měnový fond nechce uvolnit další část finanční pomoci pro Řecko, dokud se Evropská unie neshodne na novém záchranném programu. Napsal to deník Financial Times. Řekové přitom musí dostat celkem 12 miliard eur do 15. července, jinak zbankrotují. Další špatná zpráva pro Řecko zazněla z Velké Británie. Ta podle premiéra Davida Camerona není připravena zúčastnit se záchrany zadlužené Helénské republiky.

Dluhopisy Českých drah si investoři rychle rozebrali Praha l České dráhy vydaly své první mezinárodní dluhopisy, celkem za  300 milionů eur. Zájem výrazně převýšil nabídku, zhruba tři čtvrtiny emise pětiletých bondů upsali investoři z Německa, Česka a Rakouska. Výnosy chtějí dráhy investovat mimo jiné do  modernizace rychlíkových vagonů nebo nákupu nových regionálních vlaků a  lokomotiv. Také z nich budou moci refinancovat některé stávající úvěry. „Úspěšné umístění eurových dluhopisů Českých drah – vůbec největší emise železniční společnosti ze  střední a východní Evropy – je jasným

důkazem toho, že  investoři uznávají pozici společnosti jako jednoho z  deseti nejdůležitějších železničních podniků v  Evropské unii,“ uvedl Franz Hochstrasser, zástupce generálního ředitele Erste Group, která se  jako jeden ze  spolumanažerů na  emisi podílela. Vstup na  mezinárodní kapitálové trhy Českým drahám umožnilo přidělení ratingu alespoň od jedné z renomovaných agentur. Vůbec poprvé v  květnu společnost ohodnotila Moody’s. Dala jí rating Baa1, který znamevíce ná střední míru rizika.  >vrb

shodu nad společným postupem při záchraně Řecka. Výnosy z dluhopisů rizikových evropských zemí tak i minulý týden stoupaly, což přispělo k výprodeji evropské měny a návratu k dolaru, který v posledních dvou dnech minulého týdne

zpevnil o 2,5 procenta. Vedle silnějšího dolaru pomáhá výprodeji ropy také situace v USA, odkud v posledních týdnech přichází jedna špatná zpráva za druhou. Výjimkou nebyl ani minulý týden, kdy vyšlo najevo, že výrobní aktivita v průmyslových centrech na východě USA po zpomalení v minulých měsících začala v červnu procházet kontrakcí. Bude-li tento trend pokračovat, inflační tlaky poleví a centrálním bankám odpadne jeden z největších problémů, který je v minulých měsících sužoval. Stane se tak ale pouze za cenu prohlubování dluhové krize v Evropě a zpomalování světové ekonomiky, což na klidném spánku centrálním bankéřům a politikům nepřidá.

> z parketu

inzerce

DENÍK MLADÁ FRONTA E15 KAŽDÝ DEN DO VAŠÍ SCHRÁNKY!

15 MINUT PRO EKONOMIKU & BYZNYS

Foto profimedia

aďarsko srazí státní dluh z  81 na  77 procent ročního hrubého domácího produktu. Kabinet Viktora Orbána se  rozhodl věnovat na tento účel zhruba 1,4 bilionu forintů ze zisků, které přineslo zestátnění soukromých penzijních fondů. Londýnští analytici, které citují maďarská internetová média, to považují za husarský kousek. Premiér Orbán, jenž předběhl vládu, a  rozhodnutí oznámil už před jejím zasedáním, hovoří přímo o světovém rekordu ve snižování dluhu. První zprávy o  této možnosti přišly minulý týden z Bělehradu, kde se  Orbán setkal s  kolegou Mirkem Cvetkovičem a  vzápětí uvedl: „Podle maďarského chápání zadluženost není problémem, ale nepřítelem, kterého je třeba porazit a zničit, a Maďarsko bude věnovat všechny prostředky na  snižování státního dluhu.“ Už předtím premiér v  rozhovoru pro rakouský deník Kronen Zeitung vykreslil úvahy o tomto nepříteli a konstatoval,

Foto reuters

M

že  „Maďarsko se  donedávna zmiňovalo ještě před Řeckem jako země možného krachu, nyní ale v  souvislosti se  státním bankrotem na  Maďarsko nikdo nemyslí“. Včera premiér avizoval, že další výrazné kroky přijdou na podzim. Parlament by mohl přijmout zákon o tom, jak dostat státní dluh pod 50 procent HDP. Vláda a osobně Orbán se zavázali věnovat desítky miliard forintů na  snížení dluhu hned po rozhodnutí zrušit druhý pilíř důchodového systému a převést prostředky soukromých penzijných fondů do  státní kasy. Tento proces bez větších problémů skončil 12. června, když v  Budapešti oficiálně referovali o tom, že se 97 procent členů soukromých fondů vrací do  státního systému a  objem státem získaných prostředků tak dosahuje téměř tří bilionů forintů. V  hotovosti převzal stát 1400 miliard forintů a v cenných papírech přibližně 1500 miliard. Vedle splátek státního dluhu by mělo jít zhruba 530 miliard forintů na  krytí ztrát důchodových fondů. Ve  hře je i  zvýšení kapitálu státních dopravních podniků.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 21. 06. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

<

manažeři ve Švýcarsku

kurz 17,844 2,605 3,246 24,210 3,279 21,015 17,265 9,071 3,059 13,681 6,088 60,239 2,644 19,965 10,487 16,846 27,303

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



21. 06. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

24,83

-1,08

343,20

3,06

901,90 31,27

1,11 -0,73

834,50

2,24

120,25

3,44

207,30

0,00

4 148,00

2,37

248,00

-0,16

205,60

0,78

468,80

1,03

9 600,00

0,50

429,70

1,13

173,42

0,83

917,10

1,24

Jaroslav Brychta | XTB

Padající ropa

C

ena ropy pokračuje v korekci. Americká ropa WTI klesla jen v posledních třech obchodních dnech o deset dolarů za barel až k 90 dolarům. Severomořský Brent se dostal na 112 dolarů za barel, i když se ještě v minulém týdnu prodával za necelých 120 dolarů. Důvody, stojící za výprodejem, jsou v zásadě dva. Prvním je situace v eurozóně, kde se zatím nedaří najít

Cena ropy WTI 120

(USD/barel)

94,10

21. 6. 2011 100

108,94 80

1. 4. 2011 4/11

5 6 Pramen bloomberg

>>Akcie NWR jsou

v britském indexu FTSE

Generální ředitelé pracující ve Švýcarsku, Španělsku a Itálii jsou nejlépe placenými manažery v Evropě. Jejich průměrný roční příjem činí ve zmíněném pořadí 832 200 eur, 736 800 eur a 722 700 eur. Vyplývá to z aktuálních průzkumů společnosti Mercer.

>>Raiffeisenbank

v německou ekonomiku v červnu prudce klesla. Index důvěry, který sestavuje institut ZEW z Mannheimu, spadl na minus devět bodů. Ocitl se nejníže od ledna 2009 a v záporu je poprvé od loňského října.

Česko čeká v následujících pěti letech vyšší inflace než obvykle, a nemá tedy smysl investovat do konzervativních produktů, jejichž výnosy nepřekonají růst cenové hladiny. Taková je prognóza Raiffeisenbank, která doporučuje více komoditní či akciové fondy. >pez

skupina SABMiller nabídla 9,5 miliardy australských dolarů za svého australského rivala Foster’s Group. Přestože je to proti pondělní závěrečné ceně na burze prémie kolem osmi procent, Foster’s nabídku odmítl. Manažeři v čele s Davidem Crawfordem (na snímku) do Evropy vzkázali, že má jejich firma Důvěra v německou podstatně vyšší hodnotu. SABMiller >> ekonomiku spadla chce o koupi největšího výrobce piva Důvěra investorů a analytiků v Austrálii dál jednat.

Na boj se zadlužením půjde zhruba 1,4 bilionu forintů  veřejné finance Gregor Martin Papucsek l Budapešť

> krátce >>Nejvíce berou

Akcie české společnosti NWR mají v britském indexu FTSE 250 váhu 0,41 procenta. Podle serveru Patria.cz to znamená 97. příčku v rámci indexu 250 britských podniků se střední tržní kapitalizací.  >čtk

doporučuje komodity

i n ze rce

A110003341

Opakovaná dražba %SByCB



W
0TUSBWÅ ,0.&3¡/¦
#6%07"
7
$&/536
0453"7: 0TUSBWBDFOUSVN
4PLPMTLº
 q

GVOLDJPOBMJTUJDLº
TUBWCB

BSDIJUFLUÒ
'
4UBMNBDIB
B
+
4WPCPEZ
[
SPLV
 Jevany, okr. Praha – východ q
QÒWPEOÆ
TÆEMP
/FNPDFOTLÂ
QPKJuxPWOZ
ÓÑFEOÆLÒ
B
[ÑÆ[FODÒ
Velká vila u jezera, pozemek 3.000 m2 q

EOFT
TMPVyÆ
QÑFWºyOÅ
KBLP
PSEJOBDF
LBODFMºÑF
QSPWP[PWOZ
TMVyFC
Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou úpraSFTUBVSBDF
B
CZUZ vou. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní q
LVMUVSOÆ
QBNºULB stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m2, má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. q

WÖ[OBNOÆ
TPVTFEÂ
Pozemek se zahradou má 3.102 m2. Objekt není obsazen. Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 .BHJTUSºU
NÅTUB
Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč (FOFSºMOÆ
ÑFEJUFMTUWÆ
0,%
,PO[VMºU
1PMTLÂ
SFQVCMJLZ q

DFMLPWº
VyJUOº
QMPDIB
 
N q

QP[FNFL
 
N
[
UPIP
r
[BTUBWÅOP

N
r

QBSLPWBDÆDI
NÆTU q

QSPOBKBUP

 /FKOJyuÆ
QPEºOÆ



,Á

1ÑÆMFyJUPTU
QSP
7ºu
QSPKFLU
3PyOPW
QPE
3BEIPuUÅN q

KFEJOFÁOÖ
TUBWFCOÆ
QP[FNFL

UJT
N
W
$),0
#FTLZEZ q

V
LPNVOJLBDF
NF[J
3PyOPWFN

LN
B
'SFOuUºUFN

LN

 q

WÁFUOÅ
ISVCÂ
TUBWCZ
ÁUZÑQPEMByOÆ
CVEPWZ
VyJUOº
QM


N Brno - centrum, Dominikánská 15, 17, 19 Vzájemně propojené budovy u Velkého Špalíčku q

WIPEOº
QSP
BQBSUNºOZ
Skupina rekonstruovaných historických domů s pasáží vedoucí až do OC Velký Špalíček. Budovy mají IPUFM
TBOBUPSJVN
[ESBWPUOÆ
4 nadzemní a 1 podzemní podlaží a polyfunkční využití – obchody, restaurace, kanceláře, divadelní B
TPDJºMOÆ
TMVyCZ
Mº[OÅ
B
QPE sál. Zastavěná plocha:1.097 m . Celková užitná plocha: 3.400 m q

N1PyOPTU
EBMuÆ
[ºTUBWCZ Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha Sníženéq

E nejnižší podání 39.000.000 Kč MF
³1
[ÌOB
QSP
CZEMFOÆ
PCÁBOTLPV
WZCBWFOPTU
r
www.gavlas.cz 221 666 162 WÁ
Mº[FËTUWÆ 2

2

Praha 1, Politických vězňů 21, tel.: 221 666 666, [email protected] $FOB



,Á Ostrava, 596 113 377, [email protected], Brno, 532 162 162, [email protected]

XXXHBWMBTD[



 0TUSBWB
)BWMÆÁLPWP
OºCÑ

UFM




PTUSBWB!HBWMBTD[ 1SBIB



QSBIB!HBWMBTD[
q
#SOP



CSOP!HBWMBTD[

gavlas_ostrava_83x170.indd 1

20.6.2011 14:49:42

12/13

> rozhovor

<

Petr Řehák: Klienti z HSBC k nám přešli spontánně

Bankovnictví  a letectví má jedno společné. Je to obchod  s důvěrou. Když nastupujeme do letadla, svěřujeme jeho posádce svůj život a věříme, že se nic zlého nestane.  V bankovnictví je to podobné, samozřejmě minimálně o řád níže, nejde  o život, ale „jen“ o peníze

Tereza Zavadilová | Praha

k

E15: V Citibank se v poslední době poměrně často měnily strategie, banka několikrát posilovala nějaký segment, například spotřební úvěry, pak z  něho ustupovala a  naopak. Jaké strategické zadání máte nyní a jak dlouho má vydržet? Já bych to trochu korigoval. Neřekl bych, že se vždycky jednalo o změnu strategie. Spíše šlo o  to, jak si každé konkrétní vedení realizaci dlouhodobé strategie představovalo. Když se podíváme na strategii Citibank obecně, přeneseme ji do Česka a  vezmeme třeba retailové bankovnictví, klíčová věc je Citigold program, určený pro klienty se součtem hodnoty vkladů a  investic nad jeden a  půl milionu korun. Ten je na trhu desátým rokem a nic

se na něm nemění, například kromě rozsahu distribuční sítě či šíře služeb. Druhým pilířem jsou kreditní karty, jež tu jsou také deset let a kterých máme dvě stě tisíc. Další částí, která není tolik vidět, je například program Citi at Work. Tento program je určen pro zaměstnance našich klientů a  je jedním z  nejlevnějších balíčků na trhu vůbec. Těžíme z toho, že máme několik tisíc firemních klientů, takže jde o  segment, jenž je pro nás velmi významný. Na tento produkt se nedělá masový marketing, nicméně firmy, se kterými pracujeme, to vědí. Myslím, že jsme neprávem často zmiňováni jako nejdražší banka na trhu. E15: Nějaké nové strategie existují?

Foto E15 Robert Zlatohlávek

dyž britská HSBC před rokem a půl opouštěla český trh s programem osobního bankovnictví Premier, čekalo se, že její klientský kmen koupí Citibank, která poskytuje nejpodobnější servis. Ale koupila jej Česká spořitelna. Přesto prý řada klientů přešla do Citibank spontánně. Podle šéfa retailového bankovnictví Citibank a viceprezdenta banky Petra Řeháka je to tím, že klienti chtěli globální služby. „V Citibank komunikuje zhruba pětina našich klientů výhradně v angličtině a působí globálně. Takový člověk logicky nemůže přejít do banky, která nemá pokrytí po celém světě.“

Svobodná povolání už máme v hledáčku, vidíme i jejich poměrně znatelný příliv. Půjdeme však cestou přidané hodnoty, ne jednoduchého konceptu typu účet a všechno zadarmo

V  zásadě se nové vedení chce soustředit na tři oblasti. První je pilíř produktů a  služeb, pak jde o  inovace, konkrétně o  globální projekt digitální banky, a  třetí podstatnou věcí je takzvaný client excellence, zjednodušeně řečeno nejlépe možný poskytovaný servis. V rámci produktů a služeb se letos zavádějí nová debetní karta od Mastercardu s benefity, pak Citi globální převody, což jsou převody mezi libovolnými zeměmi ve skupině Citibank bez časových prostojů, a nová mezinárodní kreditní karta Citi Life. E15: Citibank nedává výsledky za českou pobočku samostatně, ale v  rámci irské matky, takže se moc neví, jak si stojíte. Na jaké pozici na trhu byste se odhadli?

Třeba v  kartách jsme celkově číslo čtyři. Kdybych ale poměřoval prémiovou karetní klientelu, tedy reálné využívání kreditních karet, budeme jednička. V  korporátním bankovnictví jsme mezi třemi největšími hráči. Když si vezmeme Citigold, po odchodu HSBC v  tomto segmentu nikdo další není. My ale nejsme banka zaměřená na všechny segmenty – samozřejmě ve Spojených státech je to jinak – děláme jenom ty vybrané. E15: Hovořil jste o  HSBC. Když opouštěla program Premiér v Česku, čekalo se, že jejich klientský kmen koupíte. Což se nestalo a program koupila Česká spořitelna. Proč jste se tehdy nerozhodli? Já v  té době v  bance ještě

nebyl, ale dovedu si představit nabídka offshore investic pořadu důvodů, proč se banka skytovaných International rozhodla tak, jak se rozhodla. Personal Bank a  globální Citibank převody, tyto služby E15: Je pro vás konkurencí myslím nikdo v Česku v takoPremiér České spořitelny a po- vém rozsahu nenabízí. Totéž dobný program, o který se nyní platí v  oblasti zhodnocování snaží GE Money Bank? vkladů – momentálně máme V  rovině transakčního v nabídce deset rodin podílobankovnictví pravděpodob- vých fondů a  celou řadu dalně ano. Pokud mají klienti ších investičních i forexových v  bance přes jeden a  půl mi- produktů. Těžíme zejména lionu korun, banky jim asi z toho, že produktová platfordokážou nabídnout základní ma Citibank je globálně neprodukty a  služby srovnatel- uvěřitelně pestrá. Navíc naši né s  námi. V  rovině benefitů bankéři procházejí náročspojených s  programem Ci- ným procesem investiční certigold nebo v  nabídce inves- tifikace a  povinně absolvují tičních a  globálních služeb makléřské zkoušky. V oblasti si to nemyslím. Například produktové nabídky, benefitů VIP salonek Citigold Lounge a  kvality klientského servisu na letišti v  Ruzyni s  vlastní se od našich konkurentů výbezpečnostní kontrolou je znamně odlišujeme. jedním z  nejoceňovanějších E15: Přešli vám z  HSBC něnebankovních benefitů. Nebo

Pokud klienti mají v bance přes jeden a půl milionu, banky jim asi umí nabídnout produkty a služby srovnatelné s námi. V rovině benefitů   a investičních  a globálních služeb si to nemyslím

jací klienti? Česká spořitelna říká, že jim zůstala zhruba polovina klientů… Významným indikátorem může být například to, jakým jazykem komunikuje klientela s bankou. V Citibank mluví zhruba pětina našich klientů výhradně anglicky a  z  toho můžeme usuzovat, že daný klient působí mezinárodně. Pokud takový klient přijede například do Singapuru či do USA nebo některé jiné země, dostane od Citibank vždy kompletní servis a  zázemí. A  to nejen u  běžných transakcí, ale také třeba když se mu něco nepříjemného přihodí, například je okraden nebo ztratí platební kartu, okamžitě získá pomoc včetně hotovosti, právě proto, že je klientem globální Citibank. Takový klient vzhledem ke

svým potřebám logicky nemůže přejít do banky, která nemá pokrytí po celém světě. Banky s  opravdu globální nabídkou tu dosud byly dvě, Citibank a  HSBC, přičemž HSBC se rozhodla odejít, takže je více než pravděpodobné, že část jejích klientů přešla spontánně do lokální Citibank. E15: Takže jste vlastně kmen nemuseli kupovat, když k vám lidé přešli zadarmo…. To se těžko komentuje. E15: Když jste říkal podíly Citibank na trhu, nejmenoval jste retail. Chcete zde posilovat, nebo se soustředíte jen na movitější klienty? Řekněme, že Citigold je stabilní částí byznysu, kterou děláme.  Pokračování na str. 14

14/15

< > zahraničí

> rozhovor

E15: Takže chcete oslovovat takové typy klientů, jako jsou lidé se svobodným povoláním? Je to jedna z  částí, která je pro nás velmi významná. Spolupracujeme například se serverem epravo.cz, který zastřešuje většinu právní komunity v  Česku. Máme speciální nabídku úvěrů pro lékaře. Svobodná povolání tedy už máme v hledáčku, vidíme i  jejich poměrně znatelný příliv. Jinak: chceme použít to, co umíme dobře. Chtěli bychom vzít Citigold a odlehčit jej o  věci, kterou tito lidé nebudou potřebovat. Třeba ale nabídka pravidelného investování je pro tuto skupinu velmi zajímavá. Půjdeme však cestou přidané hodnoty, ne jednoduchého konceptu typu účet a všechno zadarmo. E15: Plánujete nějaké kampaně? Asi musíte tyto klienty nějak oslovit… Pokud jde o  masovou televizní kampaň, není pro tuto klientelu nezbytná. Půjdeme cestou kvalitního servisu ze strany bankéřů, skrze doporučení klientů. E15: Jedním ze strategických veletočů Citibank byly spotřebitelské úvěry. Jejich soubor banka během krize prodala Raiffeisenbank. Nedávno je opět spustila. Proč si sama nevyřešila úvěry a rovnou stopla tento byznys? V  čem to bylo výhodnější? Citibank byla v  roce 2008 bankou, která dělala naprosto všechno. Bylo logické, že se během krize musela rozhodnout, co bude dělat a  co nebude, a  kde ano a  kde ne. Tehdy se skupina rozštěpila na dvě části, Citi Corp a  Citi Holdings. V  daný moment bylo výhodnější se některých věcí zbavit a neřešit je. Ostatně v případě spotřebitelských úvěrů šlo jen o jedno procento všech úvěrů v  Česku, co jsme měli. Bylo prostě lepší zbavit se toho, po-

Summit atomové agentury  řeší jadernou bezpečnost

stavit lepší produkt, a jít znovu na trh. Což jsme udělali. Byl to důsledek globálního rozhodnutí. Celosvětové výsledky Citibank nyní potvrzují, že se vedení rozhodlo správně. E15: Dříve jste pracoval v ČSA. Citibank se nedávno podařilo s  aeroliniemi vyjednat exkuzivitu na ČSA Citi kreditní kartu. Pomohly tomu vaše kontakty? Určitě ne. Když to vezmu z  pohledu ČSA, jejich cílem bylo mít nejlepší produkt. Převezou ročně zhruba pět milionů cestujících, zhruba čtvrtina z  nich využívá jejich služeb v  business režimu. Musíte jim přinést něco, co je celosvětově použitelné a  kvalitní. Spojit síly byla z pohledu ČSA logická věc. E15: Český bankovní trh nyní zažívá módní vlnu nízkonákladových bank či služeb. Je to časově omezený trend, nebo cesta do budoucnosti? Já bych použil analogii nízkonákladové banky a  lowcostové aerolinie, které mají o něco delší historii. Můžeme najít takové aerolinie, jimž se daří, a  ty, kterým se dlouhodobě nedaří a  nebo rychle skončí. Klíčovým faktorem je podle mého názoru trh, na němž působí. Když se podíváme na velké a  někdy stále ještě rostoucí trhy, jako jsou Velká Británie, Polsko, Rusko, Německo, Pobaltí a  další, je pravděpodobné, že se lowcostovému konceptu v  letecké přepravě i  v  bankovnictví může dlouhodobě dařit. V případě bankovně nasycených trhů však nemusí být úplně jednoduché získat klienty pro lowcostový koncept tak, aby banka byla v  řádu několika let zisková. Je proto nezbytné přijít s  něčím úplně novým, s  jasně definovaným benefitem pro klienta. Pouze nízká cena nebo vysoká úroková sazba pro spořicí produkty by při současné konkurenci na bankovním trhu u  nás již nemusela stačit. Bankovnictví a  letectví má jeden společný jmenovatel, je to obchod s důvěrou. Když nastupujeme do letadla, svěřujeme jeho posádce svůj život a  věříme, že udělá vše pro to, aby se nic zlého nestalo. V bankovnictví je to podobné, samozřejmě minimálně o řád níže, zde nejde o život, ale „jen“ o peníze. Nicméně, čeká nás velmi zajímavé bankovní období.

> krátce >>Britové se obávají

<

vleklých operací v Libyi

Britské letectvo se obává o svoje kapacity vzhledem k souběžnému nasazení v Libyi a v Afghánistánu. Uvedl to druhý nejvyšší představitel britského letectva generál Simon Bryant. Aliance včera nad federální vláda vyměřila osm Libyí ztratila vrtulník. NATO miliard dolarů. Ve Spojených popřelo informaci libyjské státstátech se  nachází zhruba ní televize, že by to byl bojový stroj Apache.

Ředitel MAAE Jukija Amano žádá větší pravomoci, a to se členům nezamlouvá  ATOMOVá energie Vendula Krumpholcová l Praha

H

ned na  počátku pětidenní konference o  jaderné bezpečnosti vyjevil ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Jukija Amano hlavní

dilo zemětřesení a  tsunami. Amano žádá o  posílení pravomocí organizace, například na  možnost namátkově kontrolovat reaktory členských zemí. Za tři roky by tak podle něj MAAE mohla otestovat jednu jadernou elektrárnu z  deseti. „Potřebujeme syste-

Ředitel MAAE žádá o posílení pravomocí organizace, například o možnost provádět namátkové kontroly v reaktorech členských zemí náplň nadcházejících jednání. Účastníky se  snažil přesvědčit o nezbytnosti zpřísnění celosvětových bezpečnostních standardů. MAAE konferenci svolala s ohledem na situaci v japonské jaderné elektrárně Fukušima, kterou v březnu poško-

maticky a  pravidelně prověřovat bezpečnost všech jaderných elektráren,“ prohlásil. Členové skupiny se ale k možné regulační roli MAAE, která spadá pod Organizaci spojených národů, staví odmítavě a bezpečnostní opatření chtějí přijímat jen jako dobrovol-

ná. Podle Amana ale mohou být bezpečnostní vylepšení účinná jen v  případě, pokud čtvrtina světových reaktorů. budou uplatňována. Diskuze o  zpřísnění bezpečnostních standardů vynesla znovu do  popředí také problém skladování toxické„Transparentní“ ho jaderného odpadu, který momentálně musí řešit vztahy i  USA. Obyvatelé státu NeNaše vztahy s MAAE jsou vada nedávno odmítli návrh „velmi dobré“ a „transpana  umístění skladu na  svém rentní“, pochvaloval si šéf území, jak to plánovala adíránské atomové agentury ministrativa prezidenta BuAbbasi-Davani setkání she. Zástupce amerického s Jukijou Amanem, které ministra pro energii ve Vídni se ve Vídni také uskutečprohlásil, že  Washington teď nilo. O podrobnostech rozbude hledat jiné řešení. hovoru obě strany mlčely. Spojené státy, které za nejPodle agentury Reuters důležitější energetickou prizaujímá ovšem Amano vůči oritu považují snižování své Íránu přísnější postoje než závislosti na ropě, s omezovájeho předchůdce Mohamed ním jaderné energie nepočítaElBaradej. jí. Naopak, na  stavbu dalších jaderných elektráren nedávno

>>Italská vláda pokračuje

Vláda premiéra Silvia Berlusconiho přestála hlasování o důvěře v dolní komoře parlamentu, na který se obrátila, aby si posílila postavení otřesené porážkou v květnových obecních a regionálních volbách a v červnových referendech.

>>KLDR koupila v Číně policejní výzbroj

Severní Korea nakoupila od Číny pro pořádkovou policii vybavení k potlačování pouličních nepokojů. Zjevně to odráží snahu připravit se na případné rozsáhlejší protesty, jaké se šíří jednotlivými zeměmi severní Afriky a Blízkého východu, uvedla dnes jihokorejská agentura Jonhap. >čtk i n ze rce

A110002140

EU: Chorvatsko přijmeme, byť s výhradami, 1. 7. 2013 Lucemburk l Přijetí Chorvatska do Evropské unie je už „hotovou záležitostí“. Příslušné smlouvy budou podepsány během polského předsednictví EU ve druhé polovině roku a 28. členem unie se Chorvatsko stane od 1. července 2013.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 13 Nicméně nutným předpokladem pro to, abychom v něm dál rostli, je vytvořit pod ním nabídku pro segment prémiové klientely. To je směr, kterým se ubírají naše úvahy do budoucna. Snažíme se pracovat na prémiových klientech, tedy těch, kteří v  bance nechtějí mít tak velkou expozici jako je jeden a  půl milionu korun. Abychom jim dokázali přinést výraznou přidanou hodnotu.

<

Panují obavy, že Záhřeb nebude plnit slib o boji proti korupci a zločinu

Petr Řehák (37) Vystudoval Univerzitu J. A. Purkyně v Ústí nad Labem, v bankovnictví se pohybuje patnáct let. Prošel ČSOB, Komerční bankou, čtyři roky působil v představenstvu eBanky. V letech 2006 až 2009 byl výkonným viceprezidentem Českých aerolinií. Před nástupem do Citibank na podzim 2010 několik měsíců řídil českou a slovenskou pobočku mBank. Jeho koníčkem je letectví (má pilotní licenci) a jachting.

Prohlásil to polský ministr pro evropské záležitosti Mikołaj Dowgielewicz na  okraj zasedání ministrů zahraničí EU v Lucemburku. Právě „jízdní řád“ jednotlivých kroků v  přijímání druhé bývalé jugoslávské republiky ministři zahraničí a  evropských záležitostí dolaďovali před summitem EU. Ten

se v Bruselu koná zítra a pozítří a  vedoucí představitelé by právě na něm měli dát uzavření přístupových jednání se Záhřebem definitivní zelenou. Diskutovalo se  v  poslední fázi už jen o formulaci, že EU bude další politický vývoj v balkánském státě nadále sledovat. Především Nizozemsko a  Francie požadují, aby Záhřeb přijal „přiměřená a  odpovídající opatření k  tomu, aby ve  zbývajícím čase před vstupem do  unie nepolevil v reformní politice. Oba státy tak tlumočily obavy, že  Chorvatsko nebude dostatečně plnit slib o  boji proti korupci a organizovanému zločinu. „Hlavně jsme byli proti tomu, aby se  Chorvatsku dodatečně dávaly další podmínky, nebo se ztěžovala jeho cesta do  EU,“ uvedl k  tomu český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. >čtk

&?èN?DCH;GH?ÛE;Û>Ð *?NL;>CßHÀ>?MNCH;=? AGL travel

2m?JLIP;mCEIG@ILNHÀ>IPIF?HIO

sşĚĞŸͲaƉĂŶĢůƐŬĄũĞnjĚĞĐŬĄƓŬŽůĂ 25.6. - 26.6.

3 600

2 dny

(/0)%*10! TURECKÁ RIVIÉRA

Hotel Club West Garden ***

odlety 24.6.

8 dní


>ĄnjĞŸƐŬljĚƽŵ<ŝƌŽǀ

ALBÁNIE

Hotel Maestral ***

odlet 26.6.

A

8 dní

12/11 dní

>E/

dƌŽƉŝĐĂůZĞƐŽƌƚΎΎΎΎ

odlet 2.7.

12 dní

12 990

PP

odlet 25.6./6.7.

13 990

S

14 990

S

,ITH´P;=ÀT´D?T>S WĞƚƌŽŚƌĂĚͲĞƵƌŽǀşŬĞŶĚ WĞƚƌŽŚƌĂĚͲĞƵƌŽǀşŬĞŶĚ WĞƚƌŽŚƌĂĚͲĞŶĄƚŬLJƐĞǀĞƌƵ EĞnjĂƉŽŵĞŶƵƚĞůŶljWĞƚƌŽŚƌĂĚ hnjďĞŬŝƐƚĄŶͲ^ƚƎĞĚŶşƐŝĞ

28.7. - 31.7. 21.7. - 25.7. 28.7. - 31.7. 21.7. - 25.7. 23.10. - 31.10.

8 990

4 dny 5 dní 4 dny 5 dní 9 dní

ĞŶLJũƐŽƵƵǀĞĚĞŶLJǀ<ēŶĂŽƐŽďƵĂũƐŽƵŬŽŶĞēŶĠ͘ sLJƐǀĢƚůŝǀŬLJ͗^ʹƐŶşĚĂŶĢ͕WWʹƉůŶĄƉĞŶnjĞ͕ʹĂůůŝŶĐůƵƐŝǀĞ

12 990 13 990 18 300 19 490 39 000

16/17

> zahraničí

<

Západu se zajídá čínský monopol na kovy

Bez kovů vzácných zemin by nebyly mobily ani žárovky

Peking ovládl drtivou část světové produkce kovů vzácných zemin. A poptávka po nich stále roste

K

dyž Čína loni na  podzim na  měsíc zastavila Japonsku dodávky kovů vzácných zemin kvůli údajné diplomatické roztržce, vystřelily jejich ceny vzhůru. Zlevnění téměř dvou desítek prvků, které v  hi-tech průmyslu nelze nahradit, se v nejbližší době nedá čekat. Říše středu, která těží 97 procent světové produkce, má na  jejich export monopol. Svoji dominanci umí Peking dobře využít. V  posledních třech letech postupně snižuje vývozní kvóty ve  prospěch domácího průmyslu, který už nyní spotřebovává šedesát procent vytěženého materiálu. K prudce rostoucím cenám přispívá i zvyšující se světová

poptávka, která ročně poskočí o  deset procent. Kilogram dysprosia, používaného například do  počítačových pevných disků, stál před osmi lety kolem čtrnácti dolarů. Stejné množství dnes vyjde na  425 dolarů. U  všech kovů vzácných zemin se  cena jen za letošek v průměru ztrojnásobila. „Letošní světová po-

ptávka bude asi pětapadesát až  šedesát tisíc tun a  všichni se  shodují, že  Čína nevyveze víc než 24 tisíc tun materiálu,“ popisuje neradostné vyhlídky Mark Smith, ředitel americké společnosti Molycorp, jež loni znovuotevřela kdysi důležitý důl Mountain Pass v  Kalifornii. „Přežijeme díky zásobám, ale myslím, že  rok 2011 bude

Vzestup akcií Molycorp Minerals

Molycorp získá peníze z Japonska

70 60 50

14

52,44

28. 7. 2010

20. 6. 2011

30 20 10

tových zásob kovů vzácných zemin, odvětví zcela ovládla. Světové ekonomiky teď přemítají, jak se  z  nedobrovolné a  drahé závislosti vyvázat. Cestou může být recyklace elektronických zařízení, jakou uplatňuje hlavně Japonsko, nebo obnovené investice do uzavřených dolů.

(dolar/akcie)

80

40

velmi kritický, co se  nabídky a poptávky týče,“ dodává. Přitom ještě před 25 lety většina produkce pocházela právě z USA, popřípadě z  Austrálie nebo Jihoafrické republiky. Absence vládní regulace a  podstatně levnější náklady na  těžbu však od  té doby způsobily, že Čína, která má jen necelé dvě pětiny svě-

7/10

8

9

10

11

12

1/11

2

3

4 5 6 Pramen bloomberg

Prorazit čínskou dominanci v těžbě kovů vzácných zemin se snaží – i s pomocí japonského kapitálu – coloradská společnost Molycorp, jeden z mála západních těžařů. Doufá, že se jí do září podaří uzavřít obchod s finanční skupinou Sumitomo. Japonci by koupí akcií společnosti za sto milionů dolarů a třicetimilionovou půjčkou pomohli zafinancovat modernizaci perspektivního dolu Mountain Pass, jenž firma Molycorp před třemi lety koupila.

Foto NASA

 těžební průmysl Vendula Krumpholcová l Praha

Skryté bohatství. Oblast kolem povrchového dolu Mountain Pass v jihovýchodní Kalifornii na snímku NASA. Ještě v osmdesátých letech odtud pocházela většina světové produkce kovů vzácných zemin. Nový majitel dolu plánuje po jeho modernizaci konkurovat dominantnímu exportu z Číny.

Vendula Krumpholcová l Praha

Kovy vzácných zemin

Navzdory exoticky znějícím názvům se prvky jako lanthan, neodym nebo ytterbium běžně uplatňují v  moderním světě. Kromě laserů, vojenské techniky a  lékařských scannerů se  bez kovů vzácných zemin neobejdou ani zelené technologie – například jen baterie hybridního vozu Toyota Primus obsahují deset kilogramů lanthanu. Spořivé žárovky by nefungovaly bez ytterbia a terbia. Mimořádně silné magnetické vlastnosti některých prvků umožnily podstatné zmenšení elektroniky. Neodymové magnety pomáhají přenášet zvuk v mikrofonu a ve sluchátkách chytrých telefonů. Zelené a červené barvy na jejich LCD displejích by nesvítily bez terbia a europia.

světové zásoby (v procentech)

světová produkce

(v procentech, zaokrouhleno)

bývalý Sovětský né svaz Spoje 13 y

ostatní 22

19

Čína 37

stát

Austrálie Malajsie 0,3 6 Brazílie 1 Indie 3 Indie Brazílie 2 Čína 97 0,05 Malajsie 0,03 Pramen USGS

Chemicky se kovy vzácných zemin označují jako lanthanoidy, skupina prvků z dolní části Mendělejevovy tabulky. Pro podobné vlastnosti se  k  nim řadí ještě scandium a yttrium. Navzdory svému názvu nejsou nijak vzácné, i nejméně obvyklé lutecium se  v  zemské kůře objevuje dvousetkrát častěji než zlato.

Pod povrchem jsou ale tyto měkké stříbrolesklé kovy rozptýlené, a  jejich těžba a  zpracování tak jsou značně náročné. Často se  navíc vyskytují ve společnosti radioaktivních prvků a  jejich dobývání zanechává nebezpečný odpad. To je problém především ilegálních dolů v  Číně, odkud pochází až třetina čínského vývozu. i n ze rce

A110003218

Nová amnestie nic neřeší, soudí syrská opozice Damašek l Syrský prezident Bašár Asad vyhlásil amnestii vztahující se  na  trestné činy spáchané do 20. června. Oznámila to státní agentura SANA. Už v květnu prezident amnestoval politické vězně, kterých byly propuštěny stovky. Nové prominutí avizoval v pondělním projevu, v němž

a  deset tisíc lidí bylo zřejmě zatčeno. Asadův projev byl zklamáním pro západní země i  pro syrskou opozici. Prezident krizi považuje za  výsledek zahraničního spiknutí a  práci sabotérů. Opozice tvrdí, že na podobné návrhy a výzvy k  dialogu je už pozdě. Oče-

Foto reuters

Rozšířená amnestie má rozlišovat mezi pokojnými demonstranty, vyjadřujícími své legitimní potřeby, a „sabotéry“, údajnými původci násilí

Chyba pilota. Při nehodě letadla Tu-134 u ruského Petrozavodska zahynulo v noci na úterý 44 lidí. Příčinou byla chyba pilota a mlha. Stroj při přistání zpřetrhal elektrické vedení a vyřadil osvětlení přistávací dráhy. Než stačil naskočit náhradní zdroj, letoun ztratil orientaci, nárazem se rozlomil a vzňal.

také slíbil do  srpna volby a do září reformy, mezi nimiž má být ukončení politického monopolu strany Baas. Rozšířená amnestie má rozlišovat mezi pokojnými demonstranty, vyjadřujícími své legitimní potřeby, a  takzvanými sabotéry. Jako sabotéry Asadův režim označuje údajné původce násilností při nynějších nepokojích. O život při nich přišlo na  1400 osob

kávala od  prezidenta přísné potrestání lidí odpovědných za zabíjení civilistů. V  centru Damašku se  včera konala manifestace Asadových stoupenců. Podle agentury AFP jich přišlo několik tisíc a  ulice kolem centrálního náměstí byly zablokovány lidmi. Přišli i z okolí metropole, mnozí nesli syrské vlajky a provolávali hesla na Asadovu podporu. >čtk

Rusko odp ojí Kyjevu elektřinu Moskva l Rusko ve  středu zastaví dodávky elektřiny do  Běloruska, protože Minsk nesplatil dluhy za  energii za březen a duben. Oznámila to ruská státní elektrárenská skupina InterRAO. Ruské dodávky se na běloruské spotřebě elektřiny podílejí zhruba dvanácti procenty.

„Běloruští partneři nejsou schopni plnit své závazky a my nemůžeme dodávat energii se  ztrátou. Bylo tak rozhodnuto přikročit 22. června k úplnému zastavení dodávek do  Běloruska,“ uvedl mluvčí InterRAO Anton Nazarov. Rusko minulý týden snížilo Bělorusku kvůli nesplaceným

dluhům dodávky elektřiny na polovinu. Minsk za ni dluží zhruba padesát milionů dolarů (843 milionů korun), protože kvůli letošní měnové krizi nemá dostatek deviz. Rusko už zastavilo dodávky elektřiny Bělorusku počátkem loňského roku a obnovilo je až letos v únoru.  >čtk

Nyní i pro Váš iPhone

Britští odbor áři vyhrožují kvůli penzím nejv ětší stávkou v historii Londýn l Vůdce největšího britského odborového svazu z  veřejného sektoru varoval, že  nebude-li dosaženo dohody o  penzijní reformě, mohla by země zažít největší stávkovou vlnu za  poslední generace. Podle odborů vládní plán reformy znamená, že lidé budou pracovat déle a platit větší příspěvky, aby se nakonec dočkali nižších penzí.

Dave Prentis, vůdce odborového svazu UNISON, který reprezentuje 1,4 z  6,2 milionu pracovníků veřejného sektoru, uvedl, že  jeho svaz shromáždil třicet milionů liber (skoro 900 milionů korun), které umožňují měsíce trvající stávku. Podle něho se  zdá nevyhnutelné, že otázka penzí bude katalyzátorem největší stávky, jaké kdy byla Velké Británie

svědkem, větší než pověstná hornická stávka v roce 1926. Reforma penzijního systému je součástí širšího souboru úsporných kroků, který vláda konzervativců a  liberálních demokratů přijala s  cílem snížit desetiprocentní rozpočtový schodek. Podle ní je tato reforma nevyhnutelná, protože si už země nemůže dosavadní systém dovolit.  >čtk

15 minut pro ekonomiku & byznys

18/19

> názory

< Foto reuters

Likvidace obnovitelných zdrojů

tvář dne

Musíme jasně říci, že starého energetického modelu bylo dost. Že ho máme tak akorát plné zuby, že už se to s ním nedá vydržet, řekl na konferenci Mezinárodní agentury pro atomovou energii bývalý kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger | str. 15

S lobbisty ruku v ruce. Bohužel Petr Koubský

A

by nedošlo k  nedorozumění, regulovat hazard a  loterie je správná věc. Stát má mít jistotu, že  tyto zábavy správně, tedy tvrdě zdaňuje. Má se  umět bránit zločinu, který je s  hazardem pevně spjat, tedy praní špinavých peněz. Má blokovat přístup dětem. Má se snažit, aby gamblerů bylo co nejméně a aby herny nebyly nástrojem ožebračování chudých rodin.

Má zkrátka hazard znepříjemnit a  mít ho pod kontrolou. Jistě jsou lidé, kteří si myslí něco jiného. Zejména ti, kdo jsou nějak finančně zainteresováni na  tom, aby se  kolečka točila. Ale většina z nás se asi plus minus shodne na  tom, že  regulace opravdu správná věc je. Jenže správná věc se  musí dělat správným způsobem. Projednávaná novela „loterijního“ zákona 202/1990 obsahuje, jak známo, ustanovení, které má učinit „provozovatele elektronických prostředků“ odpovědnými za  to, že neumožní přístup k loteriím v  Česku nelicencovaným. Ba co víc, neumožní ani jejich

propagaci. Těmi „provozovateli“ je třeba rozumět hlavně poskytovatele připojení počínaje největším telekomunikačním operátorem a  konče živnostníkem v  Horní Dolní. Jak by takovou věc měli provideři dělat? I  předklatelé zákona připouštějí, že  nevědí, ale že  by se  to jistě nějak vyřešilo. Nuže, nevyřešilo. Technicky je to nemožné, dokud nezavedete něco jako Velký Čínský Firewall, a  velmi obtížné by to bylo i potom. Představa, že  ministerstvo financí bude vydávat a  distribuovat jakýsi blacklist, je směšná. Nevymahatelný zákon by pak byl jednak k ničemu a jednak

by se  snadno mohl stát účelovým klackem na  kohokoli. Odpovědné subjekty by jej totiž dnem i nocí chtě nechtě porušovaly. A  kromě toho zůstává stín pochybnosti: když lze zakázat jedny stránky, můžeme se časem dočkat zákazu dalších. Není to nic nového. Došlápnout si na  poskytovatele připojení, když se  autoritám nelíbí nějaký obsah, je to nejsnazší. V žádné demokratické zemi to ale ještě nikdy neprošlo. Zda to projde u nás, zatím nevíme. Ale pokud ano, buďte znepokojeni, protože se  stala špatná věc. Poslanec Jan Farský nakonec couvl, když oddělil internetový přílepek

novely, aby se  o  něm dalo hlasovat zvlášť. To je ale věc jen napůl dobrá. Měl raději prosadit, aby se  ten přílepek prostě zrušil. Kolem loterijního zákona samozřejmě pilně pracují různé vlivové skupiny, neboť jim jde o  opravdu velké peníze. Některé z  nich hlasitě podporují „svobodu internetu“, a  mohou tak uvést slušného člověka v  pochybnost, zda se s nimi postavit na tutéž stranu. Myslím, že  bychom to udělat měli. Tak to chodí. Každá naše svoboda poslouží i někomu, koho nemáme rádi. Možná právě v tom je podstata demokracie. Autor je analytikem IT

Vladimíra Glatzová

M

dokonce povinni za odběr své energie platit. Zákon navzdory svému názvu neříká, které zdroje jsou podporované. O  tom totiž nerozhoduje zákon sám, nýbrž vláda. Ta má průběžně určovat limity výkonu jednotlivých druhů zelené energie. Po překročení limitu už nebudou mít další investoři nárok na dotace. V době zahájení výstavby tedy vůbec nevíte, zda stihnete zdroj připojit před vyčerpáním limitu a  zda získáte dotace, či nikoliv. V  důsledku navrženého zákona například nezbývá až do roku 2020 žádný prostor pro instalaci fotovoltaických zařízení, a to ani na střechy budov.

inulý měsíc vláda schválila návrh zákona o  likvidaci obnovitelných zdrojů energie (OZE). Tedy, jeho oficiální název zní „zákon o  podporovaných zdrojích energie“. Ale jeho cíl je nasnadě. Zákon jde proti všem zásadám, o něž se opírá politika OZE ostatních evropských zemí. Těmi zásadami jsou stabilita, garantované připojení k síti a záruka podpory po dobu předpokládané „Čisté“ uhlí životnosti zdroje. Naproti tomu se  do  roku Uhelný zákon 2020 počítá s  více než trojČeský zákon však vypadá, násobným nárůstem výroby jako by ho psali provozovatelé elektřiny z  biomasy. Spalovávelkých uhelných elektráren. ní samotné biomasy je ekoloPředevším omezuje právo gické. Pokud se  ale biomasa na přednostní připojení OZE spaluje spolu s uhlím, nemůže k  distribuční síti. Dosavad- být o čisté energii řeč. Zákon ní režim povinného výkupu však přesto takovým zdrojům se  má napříště vztahovat jen dotace přiznává. Stačí, když na  výrobce elektřiny v  za- se  do  uhlí přimíchá dřevní řízeních do  sta kilowattů. štěpka, a rázem tu máme podOstatní budou muset svou porovaný zdroj. ČEZ za  taelektřinu udat sami. Systém kové „ekologické“ spalování podpory OZE je podle navr- inkasuje na  podpoře ročně hovaného zákona navíc zcela zhruba 350 milionů korun. netransparentní. Za určitých, Na  podporu mají nárok špatně předvídatelných a  ne- i  výrobci, kteří kombinujasně definovaných okolností jí výrobu tepla a  elektřiny. totiž nemají provozovatelé Kombinovaný výrobce spadna podporu nárok. A nejen to. ne automaticky do  kategorie Za určitých podmínek budou podporovaných, ať si spaluje,

> jak to vidí

Fejka ne, ombudsmana ano

Lev, nebo lvíče?

P

Pavel Kopecký

etr Fejk přišel o výnosné drážní rito, které pro něj vymyslel Vít Bárta. Nový ministr dopravy Radek Šmerda jednal správně, když Fejka propustil. Snad jen to odstupné na cestu nemusel Fejk dostat. Co se ale stane se samotným postem drážního ombudsmana? Tragikomický začátek ještě nedokazuje jeho nepotřebnost. akový koncern Deutsche Bahn má na stížnosti celý tým profesionálů a navrch ještě nezávislého ombudsmana. Nestranný zkušený právník se už dráhám několikrát osvědčil nejen při složitých stížnostech, ale především při nehodách, kdy rozrušený volající chce jednat s někým mimo dráhy. Kontaktní formulář a telefonní operátorky, které stejně smějí jen poradit s jízdním řádem, to je pro podnik s tolika zákazníky, jako mají České dráhy, opravdu málo. inistr dopravy má pravdu: Myšlenka ombudsmana byla za jedna, provedení za tři. Rušení potřebného postu nebo jeho obsazení subalterním drážním úředníkem David Klimeš by bylo ale za pět.

glosa

T

M

Ne, nepamatuji si, kterou klávesu jsem zmáčkl.

Na některé syrské předáky uvalil Západ sankce. Protisyrsky zaměřené mocnosti také pravidelně šermují propagandistickými hesly o nepřijatelnosti zabíjení v této sekulární arabské zemi. Média středního proudu většinou přizvukují. Nezdá se však, že by to něco měnilo na stávající situaci v zemi. Nepřátelé tuhého baasistického režimu prostě dohromady o moc více nezmohou. Nezřídka jsou sami zapleteni

> zahraniční komentáře

co chce. Zákon je zkrátka šitý na  míru velkoproducentům energie, jejichž špinavé zdroje se tak přiživují na dotacích určených pro čistou energii. Jak jinak než z našich kapes. Vývoj posledních let přitom jasně ukazuje, že  OZE se  postupně stávají stále dostupnějšími a  mohou pokrýt velkou část spotřeby. Německo jimi plánuje do roku 2020 pokrýt 47 procent své spotřeby elektřiny, ač se vůči EU zavázalo pouze k 38 procentům. V roce 2010 byly celé dvě třetiny všech nově instalovaných zdrojů energie v Německu obnovitelné. Zatímco jinde panuje víra v  budoucnost OZE a  vůle podpořit jejich rozvoj, u nás jsou stále vnímány jako kuriozita. Se svým zhruba osmiprocentním podílem OZE jsme nyní v  Evropské unii na  21. místě. Do  roku 2020 se propadneme na 24. příčku.

Obnovitelný nepřítel

Z OZE děláme nepřítele, kvůli němuž nám podraží elektřina. Stačí si vzpomenout na  drsnou kampaň proti „solárníkům“. Ty vláda nejdříve navnadila na  velkorysé dotace, a  potom z  nich pomocí médií obratem udělala lumpy, kteří si mastí kapsy na  náš úkor. Návrh zákona pokračuje věrně v duchu tohoto postoje. Doufejme, že  se  v  průběhu schvalovacího řízení setká také se  zdravým rozumem a dozná výrazných změn. Autorka je právnička

< do vnitřních i zahraničních problémů. Zejména do vojenských dobrodružství, při jejichž popisu by asi nestáli o biblické podobenství o třísce ve zraku bližního a trámu v oku vlastním. Přestože nomenklatura ztělesňovaná Bašárem Asadem, kterému obdivovatelé přezdívají „nový lev z Damašku“ („starým“ byl jeho otec, zakladatel dědičné republiky), musí kvůli svému přežití tvrdě bojovat těžkými zbraněmi, její pád na obzoru zatím není. Do jisté míry se Asadův režim určitě upíná i k úspěchu z roku 1982, kdy islamistickou vzpouru ve městě Hamá doslova

Řecko nepadne Když ministři financí eurozóny odmítli schválit okamžitou půjčku Řecku ve výši 10,5 miliardy liber, vypadalo to jako dávno potřebné rozhodnutí přitvrdit. Ministři podmínili půjčku tím, že současný řecký kabinet obhájí důvěru a přijme tvrdá úsporná opatření. Jenže dojem z takového „ultimáta“ kazí fakt, že nikdo nepochybuje o tom, že peníze nakonec do Řecka půjdou, ať se tam bude dít cokoli. A že bude brzy následovat i „plnotučná“ půjčka stovky miliard liber. Přes všechno třesení rukama

Asad potřetí Syrský prezident Bašár Asad se potřetí pokusil získat projevem pro sebe a svůj režim trochu vzduchu. Jeho prohlášením a slibům, že bude bojovat proti korupci a řídit systém směrem k větší demokracii, už ovšem opozice nevěří. Také urážky, kterými Asad počastoval část protestujících, těžko posílí jeho důvěryhodnost. Nyní je čas přiostřit sankce proti Sýrii. Jenže případ Kaddáfí ukazuje, jak těžké je zbavit arabského diktátora moci. Takže bychom zároveň ne-

Nový svět v Dubaji Cizinci, kteří v 19. století navštívili New York nebo Chicago, často odjížděli se smíšenými pocity. Americká města jim připadala vulgární, povrchní a nevkusná. Německo-irsko-italsko-židovský etnický mix působil hrozivě. Několik si jich ale všimlo, že by na této nové civilizaci mohlo být cosi obdivuhodného. „Je poutavé sledovat tento proces tvorby světa, formování přírody i norem,“ napsala v roce 1837 o Americe anglická cestovatelka Harriet Martineauová. Měla jsem podobné pocity, když jsem viděla

<

v Lucemburku, prostá pravda zní, že eurozóna udrží Řecko nad vodou, protože nemá jinou možnost. Beznadějná ekonomika, v níž je placení daní v podstatě dobrovolnou činností, neměla být v první řadě nikdy přijata do eurozóny. Lze vidět jistou poetickou spravedlnost v tom, že dvě země, které v řeckých dluzích utopí nejvíce peněz, tedy Francie a Německo, jsou tytéž, které ohýbaly pravidla vstupu do euroklubu tak, aby se do nich Atény vešly. Zbylých 16 států eurozóny nyní bude muset nést následky.

měli do sankcí vkládat přehnané naděje. Když je tak těžké se zbavit i mezinárodně izolovaného Kaddáfího, jak těžké to asi bude s režimem, jenž má v regionu mocné přátele, jmenovitě Írán, jejž s Damaškem spojuje boj proti Izraeli a Západu. Pokud by se ovšem podařilo vymanit Sýrii z „šíitské osy“, sahající od libanonského Hizballáhu po Palestinu, mohla by se otevřít šance pro nové politické hnutí a uspořádání. V každém jiném případě riskujeme v regionu velký chaos.

čtvrť Marina v „nové“ Dubaji (na rozdíl od „staré“ Dubaje, jež byla vystavěna zhruba před čtyřiceti lety). V roce 1999 byli najati architekti, v roce 2004 byla dokončena první fáze. Marina působí nesmírně vulgárně, stejně jako zbytek města. Žádné známky lokální kultury nebo historie. Všude mezinárodní značky. Vše je dovážené, od syrové ryby v Nobu po kávu ve Starbucks. Vždy existovali lidé, kteří snili o útěku před vlastní kulturou, toužili zapomenout na svou historii a žít bez minulosti. Dubaj je pro takové lidi dnešní šancí.

rozdrtili tankisté, dělostřelci a ženisté vybavení východoevropskými bojovými prostředky. Udát se může ještě ledacos. Vzbouřenci projevují nečekané odhodlání, takže přese všechno zmíněné jde o nejvážnější krizi v kariéře „lvíčete“. Bašár Asad je v podstatě málo charizmatický předák, s nímž si mezinárodní veřejnost spojuje především nucený odchod Syřanů z Libanonu. A dnes už také opakované přísliby zásadních reforem. Těm se ovšem Damašek, na rozdíl > pište nám od změny režimu, nakoDeník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy nec určitě nevyhne. a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] Autor je politolog

<

> gourmet 

<

20/21

Petr Marcinčák: I víno bio musí hlavně dobře chutnat

Bez kouře a alkoholu. Protože vegani neuznávají žádné „drogy“, je celá síť restaurací Loving Hut nekuřácká a nenabízí ani žádné alkoholické nápoje

Království veganů v Loving Hut Z

atímco na venkově stále zůstává symbolem vegetariánského jídla smažený sýr se  šunkou, v  Praze se  vegetariánským podnikům daří a  na  trh přicházejí další řetězce. Jako první začínala

test e15.cz „kršňácká“ síť Góvinda, po ní přišla Dhaba s  jihoindickými pokrmy a nakonec se v Praze etablovala také mezinárodní síť Loving Hut (na  světě má zhruba 120 poboček), která vsadila na  pestrou, výhradně však veganskou nabídku.

Žádný alkohol

Jaký je rozdíl mezi vegetariány a vegany? První jmenovaní nejí pouze maso, ale mohou sýry, vejce, mléko a  podobně. Ostatně už za komunistů existovala vegetariánská restaurace, kam se  chodilo třeba na vyhlášenou koprovku s va-

jíčkem. Vegani naproti tomu konzumují pouze potraviny čistě rostlinného původu, takže místo sýru mají na jídelníčku tofu. Vegani neuznávají ani jiné „drogy“, takže celá síť Loving Hut je nekuřácká a nenabízí ani žádný alkohol. Loving Hut začínal v  Praze v  Londýnské ulici jako Veg Food. Až  později se  stal součástí volného mezinárodního řetězce a v současné době v Praze fungují tři restaurace Loving Hut – první je na  Vinohradech, druhá na Starém Městě a třetí nejmladší byla nedávno otevřena v obchodním centru Anděl (v každé provozovně je trochu jiná nabídka, ale základní pilíř je stejný – zelenina, sojové maso, tofu a k tomu spousta fantazie).

hodnotí menu 

1/2

obsluha 

1/2

prostředí 



sociální zařízení ceny

1/2

běžný standard

celkový výsledek 



nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

> lehká a zdravá jídla, rychlost obsluhy > prostředí fast foodu, velká obsazenost během poledne

Lilek na černo

V  Loving Hut pracuje velmi příjemný a  usměvavý mezinárodní personál. Kuchyně je především asijská, nabízí tudíž nespočet pokrmů ze zeleniny a  sojového masa, ale

protože jídelníček není stejný ve všech zemích, ale v každém městě má šéfkuchař volnost připravit lokální jídla, najdete

zde i typicky české věci, například smažený květák, pečené brambory či veganský řízek s  bramborovou kaší. Z  pestré nabídky si vybere opravdu každý (což se  vám třeba v  Góvindě nemuselo vždycky podařit). V  Loving Hut si můžete individuálně nabrat jídlo z  bohatého bufetu (funguje od  11 do  16 hodin, nakládáte si z  nabídky osmi jídel a  několika příloh, sto gramů stojí 24 korun). Zde však záleží trochu na náhodě, protože ne všechna jídla jsou úplně vydařená, respektive, na  některé kombinace není jazyk Evropana úplně navyklý – třeba takový lilek na černo zřejmě řada lidí odmítne. Naopak sojové maso s ananasem bylo úžasné. Výhodou bufetu je rychlost, ale ani na jídla na objednávku nečekáte příliš dlouho.

zeleniny a  sojového masa vás zasytí, ale nebudete se  cítit přejedení. Velmi dobré je také tofu smažené v křupavém kokosu. Z  hlavních jídel záleží na  osobních preferencích – můžete si vybrat sladkokyselá, pálivá či neutrální jídla. Osobně mi chutná zdejší mírně pikantní kung pao s kousky sojového masa a  kešu oříšky. Pokud máte rádi nasládlý orient, zkuste třeba mořský lotos – plátek „masa“ s  ananasem a zrníčky sezamu. Přestože Loving Hut má své kouzlo v jakési skromnosti a  příjemnosti, není určen na slavnostní večeře, ale spíše na  „rychlé“ obědy či svačiny. Přesto podává jasný důkaz, že  veganské jídlo není pouze lehké a  zdravé, ale může být i  mimořádně chutné. Takže doporučuji všem zarputilým masožroutům – nikoliv, aby se  odnaučili jíst maso, nýbrž Kung pao ze sóji aby poznali, že  existuje alterPokud máte rádi polévky, nativa, která je chutná a není vyzkoušejte výtečnou viet- to „smažák“. namskou polévku, talíř plný  Autor je publicista

Z nabídky: Velká polévková mísa 95 korun, smažené zeleninové závitky 65 korun, veganské „krevety“ 110 korun, pikantní kung pao s kešu 110 korun, veganské kuličky na thajském kari 128 korun, chřest s tmavými sojovými plátky 135 korun

Foto Libor Budinský 3x

Libor Budinský | Praha

Označení biovíno v  Česku zatím nenajdete. Nemohou za to však „líní“ vinaři, kteří by na  poptávku po  biovíně včas nezareagovali, ale nedostatečná legislativa, která podobnou známku zatím neumožňuje užívat. I  když se  tedy biovínu nesmí oficiálně říkat biovíno (ano, vítejte v  Kocourkově), víno z  ekologické produkce u  nás samozřejmě máme. Největším biovinařem je v současné době Petr Marcinčák, jenž má vinice na  Mikulovsku, konkrétně v okolí obce Novosedly, tedy doslova na dohled od rakouských hranic.

Žížaly ve stodole

Marcinčákovy vinice jsou už na první pohled zvláštní. Nejsou totiž zorané, ale roste v  nich bujná travní vegetace a o kypření půdy se  starají žížaly. Další, tentokrát už speciálně vyšlechtěné žížaly, chová ve  staré stodole, kde produkují trus, který se používá jako nejoptimálnější ekologické hnojivo. Tak vypadá ekologické zemědělství v  praxi. Ale současně se  nabízí otázka: K  čemu je to všechno dobré? Samotná nálepka biovíno (ať už je zákonem povolená, či nikoliv), našim chuťovým pohárkům neporučí, a  pokud víno nebude dobré, značka bio s tím nic neudělá. „Samozřejmě, že  nálepka bio ještě nedělá dobré víno. Pro mě je však bio cesta, díky níž mi příroda dává krásný a  zdravý hrozen a jen ze zdravého hroznu vytvoříte špičkové a lahodné víno. Na  druhé straně přírodu

nezatěžuji zbytečnými chemickými látkami. Pracovat v  harmonii a  souladu s  přírodou, taková by přece měla být filozofie všech zemědělců,“ tvrdí Petr Marcinčák a dodává, že bio cestě se  stále musí učit. Místo herbicidů a  pesticidů hledá nové postupy při ochraně révy, učí se  pracovat s  fenyklovým olejem či výtažkem z mořských řas, který působí proti plísním.

Stezka na Staré hoře

Vedle sázky na bio se Petr Marcinčák podílí na celé řadě vinařských aktivit. Je spoluzakladatelem vinařské aliance V8, která sdružuje menší výrobce špičkových, výhradně přívlastkových vín (mezi další známé členy patří třeba Vinařství Hort, Kolby či Reisten), stál u  zrodu druhého VOC na Moravě (jako první bylo VOC Znojmo – VOC přináší francouzský systém třídění vín podle místa původu), vybudoval vinařskou naučnou stezku Stará hora (jedenáct česko-anglických tabulí informuje o historii a  současnosti pěstování vinné révy v  okolí Novosedel) a  také organizuje Mikulovský gurmet festival, při němž se snoubí vybrané jídlo s  výtečnými víny. Prostě se snaží navázat na tradice, jež zde byly zpřetrhány poválečným odsunem německého obyvatelstva. „My jsme první generace, která se tu v šedesátých letech narodila, váží si této části země a cítí zde své kořeny. My už sem patříme, a proto chceme startovat nové tradice, protože země bez tradic je vždycky chudá,“ tvrdí Petr Marcinčák, jehož provází pověst hrdého patriota.

Foto Libor Budinský 3x

Foto loving hut 2x

Libor Budinský | Novosedly

Bokovka do Bokovky Základem Marcinčákovy produkce jsou odrůdová přívlastková vína, jejichž cena se  většinou pohybuje od  200 do  220 korun. Jmenujme třeba velmi povedený Klaret Zweigeltrebe 2010 či minerální polosuché Rulandské šedé (2009). Velký úspěch mu přinesly také povedené cuvée s názvem Bokovka, které „míchá“ pro stejnojmenný pražský vinný bar – zde je však malý paradox – víno je pokaždé úplně jiné, nedělá se  ze  stejných odrůd, ale vždy z  nejlepšího červeného vína, které má ve  sklepě (vyzkoušet můžete ročníky 2006 a  2007, obě za stejnou cenu 350 korun, nyní už je namíchána Bokovka 2010 a podle první ochutnávky slibuje velmi krásné víno). Mezi nejvyhlášenější speciality Petra Marcinčáka patří přírodně sladká vína, především vína slámová, která se  několik měsíců suší na  slaměných ložích, čímž se  zvyšuje cukernatost hroznů a  stoupá koncentrace aromatických látek. Touto cestou vznikají unikátní vinařské skvosty, které samozřejmě nejsou určené pro běžNa slámě a pod zemí. Majitel vinařství při ukázce sušení hroznů pro přípravu slámového vína. Vpravo při prezentaci chovu speciálních žížal, jejichž trus slouží jako kvalitní ekologické hnojivo

né pití po  celý večer, ale díky své komplexnosti a mimořádně harmonické chuti jsou ozdobou degustací a  součástí špičkové gastronomie. Tomu odpovídá také vysoká cena – většina Marcinčákových slámových vín stojí 750 korun za  0,35 litru. Větši-

nou jde o  bílá vína, jedinou výjimku představuje mimořádně elegantní a bohaté slámové víno z frankovky, které se hodí třeba k  pikantním sýrům s  modrou plísní a  názorně ukazuje, jaké zázraky se dají z révy připravit.  Autor je publicista

Víno jako byznys Deník E15 připravil sérii profilů úspěšných tuzemských vinařů. První díl Vinařství U Kapličky vyšel 25. května. Příště: Vinařství rodiny Špalkovy

22/23

> kultura

<

Po pekelné dálnici s AC/DC na vrchol hard rocku  recenze blu-ray Stanislav Šulc | Praha

>>AC/DC:

Let There Be Rock

O

(koncertní, USA / Francie, 95 minut) Režie: Eric Dionysius, Eric Mistler Vystupují: AC/DC Na Blu-ray od června 2011 Hodnocení: 90 %

Foto profimedia.cz

tom, že  vlna nostalgie pomáhá přežívat trhu s  fyzickými nosiči a  některým televizím, pochybuje málokdo. Mezi tunou vzpomínkového braku lze občas najít skutečný skvost. Jedním z nich je báječná reedice koncertního filmu AC/DC Let There Be Rock, který měl premiéru v roce 1980. Právě rok 1980 je pro australskou hudební legendu klíčový – zemřel její původní zpěvák Bon Scott, krátce poté vydali AC/DC album Back in Black, které je dodnes druhou nejprodávanější deskou všech dob (celosvětově se ho prodalo 49 milionů kopií). AC/DC byli na  přelomu sedmdesátých a  osmdesátých let na  absolutním vrcholu. A snímek Let There Be Rock, který přináší pařížský koncert z  prosince 1979, tuto skutečnost dokonale zachycuje. Formálně jde o  klasický koncertní film, které byly v  sedmdesátých a  osmdesátých letech populární (viz zeppelinovský snímek z  roku 1976 The Song Remains the Same). Otevírá jej příjezd kapely, stavba pódia, nutností je

Živel. Kytarista Angus Young během koncertů dodnes prokazuje neuvěřitelnou energii poukázání na složitost a monstróznost zvukové i osvětlovací aparatury. Pak už nastává příchod fanoušků a  samotný koncert. A  zde vybuchuje bomba, jíž je extatický pro-

jev kytaristy Anguse Younga. I  dnešní mladíci s  emo-účesy by si měli nastudovat, jak lze hrát na kytaru složité melodie a  při tom freneticky pobíhat po  pódiu. Dělat show. Ve  vy-

pjaté chvíli se  Young svlékne téměř do naha, což od té doby vyzkoušela spousta jeho kolegů. K  tomu se  ihned přidává Bon Scott se  svým ječákem a  podivnými pohyby. Paříž-

ská hala šílí. Ale na  rozdíl od  dnešních záznamů koncertu režiséři Eric Dionysius a  Eric Mistler mezi diváky často nezabloudí. Místo toho se  snaží stále

jinak zachycovat dění na  pódiu. Práce s  kamerovými jízdami je sice pomalejší než dnes, ale způsoby snímání zůstaly stejné. Občasné přechody do  zpomalené estetiky

nabízejí fascinující studii koncertní performance – fyzicky i  psychicky náročného výkonu, který dokládá vrcholnou formu celého aktu. Střihová skladba je sice méně propracovaná a  dynamická než v dnešní době (dnes se při live show stříhá v průměru jednou za necelé dvě vteřiny), přesto při některých písních režiséři kopírují hudební rytmiku pro rytmus střihu. Podobně jako v  The Song Remains the Same i  v  Let There Be Rock je samotný koncert doplněn rozhovory ze  zákulisí. Při vzpomínce na veleúspěšný koncertní film Green Day Bullet in the Bible (2005) se  ukazuje, že  nápady koncertních režisérů se  od  roku 1980 příliš neposunuly. Nejpozději za prvních tónů nesmrtelné hymny Highway to Hell divák pochopí, že  AC/DC představovali jeden z  vrcholů hard rocku, navíc v době, kdy tento žánr ovládl planetu. Přidaný dokument s  dnešními metalovými hvězdami to potvrzuje stejně jako sympatická brožurka Anthonyho Bozzy. Trsátko vložené do  krabičky pak celku dodá punc podařeného nostalgického artefaktu.

tipy E15 > koncert

S

> krátce < >>Moskva uvidí Odcházení

tále populární uskupení Originální pražský synkopický orchestr vystoupí dnes večer v Malostranské besedě. Koncert nabídne hudební aranžmá jako vytažená ze starých časů a věrně vystihující ducha dvacátých a třicátých let.

> tv tipy >>HBO | 20.0O

<

Největší z Čechů Snímek Roberta Sedláčka vypráví osudy čtyř živořících umělců, které hrají Jaroslav Plesl (režisér), Simona Babčáková (producentka), Jiří Vyorálek (kameraman) a Johana Švarcová (zvukařka). A patří k nejlepším českým komediím posledních let.

>>Cinemax | 21.4O Mimo zákon

Slavný hudebník a zpěvák Tom Waits si zahrál jednu z hlavních rolí filmu výrazné hvězdy americké nezávislé kinematografie Jima Jarmusche Mimo zákon.

<

a dokument Český mír

Na programu desetidenního mezinárodního filmového festivalu, který ve čtvrtek začíná v Moskvě, se představí dva české snímky. Mimo filmu Václava Havla Odcházení, který byl zařazen do hlavního soutěžního programu, bude uveden také celovečerní dokument Víta Klusáka a Filipa Remundy o americkém radaru v Brdech pod názvem Český mír. Účast na moskevském festivalu, který je zařazen do nejvyšší kategorie festivalů A, tvůrci dokumentu považují za významnou příležitost, která by mohla přispět k zájmu o snímek na dalších mezinárodních festivalech.

>>Americkým kritikům

se líbí Mad Man Jon Hamm Američtí filmoví kritici v pondělí rozdávali ceny pro nejoblíbenější pořady. A jako již tradičně hlavní ceny sklízely dva seriály – drama Mad Men a komediální série Modern Family. Hlavní hrdina Mad Men Jon Hamm (na snímku) si

navíc odnesl prestižní cenu pro nejlepšího herce, mezi komiky zvítězil i u nás populární Jim Parsons z Teorie velkého třesku.

>>Cadillac vsadil

na čínskou propagandu Film o čínské revoluci Začátek velké obrody je skvělou reklamní příležitostí. Snímek s hvězdným obsazením přišel na vyhledávaný čínský trh o velikosti 1,3 miliardy lidí. Oficiálním sponzorem je americký Cadillac. To vyvolalo otázku ve Spojených státech, jestli firma částečně vlastněná americkou vládou může podporovat film o komunistické propagandě. >čtk, sul

A110003379

i n ze rce

41&$*š-
%&/¦,6 .-"%š
'30/5"
&

3&;*%&/¡/¦
3&"-*5:

DoMa Ensemble oženil violoncell o se saxofonem

Foto profimedia.cz

 hudební recenze Petr Frinta | Praha

Clooneyho novinka zahájí Benátky.

Politický thriller The Ides of March, který je režijní novinkou George Clooneyho, bude zahajovacím snímkem 68. ročníku filmového festivalu v Benátkách. Ten proběhne od 31. srpna do 10. září. Předsedou poroty hlavní soutěže bude Darren Aronofsky.

DoMa Ensemble jsou hvězdným uskupením domácí alternativní scény. Astronomický přívlastek je však třeba brát v  uvozovkách: o  projektech obou muzikantů se často hovoří jako o nedoceněných a ani jeden z protagonistů o „hvězdné“ otitulování zřejmě ani nestojí. Zpívající violoncellistku Dorotu Barovou budou posluchači znát z  Tara Fuki, saxofonistu Marcela Bártu pak z řady převážně jazzových souborů. Oba hudebníky spájí především zkušenost s  improvizovanou a scénickou hudbou. Debutové album nabízí exkurzi do  říší improvizované hudby. Oba nástroje tedy hrají

mimo obvyklé mantinely, mimo běžná chápání pojmů jako rytmus nebo melodie. Deska by zřejmě nevznikla bez obligátních krabiček – efektů, které umožňují vrstvení zvukových stop. Prostor dostaly i  neob-

>>DoMa

Ensemble: DoMa Ensemble Vydavatel: Polí pět, 2011 Hodnocení: 80 %

vyklé herní techniky, jimiž lze z  nástrojů „vylovit“ rozmanité zvuky včetně těch, které obvykle bývají ve studiu pronásledovány, tedy dozvuků, ruchů a šumů. Obdobně koncipované na-

hrávky často působí rozpačitě, jako experiment pro experiment. DoMa Ensemble však mají nepopiratelné kouzlo: i  rozvolněným kompozicím, se strukturou a horizontem tak mlhavými, jaké mají současné

vládní reformy, dokáží vdechnout tvar a  duši. I  přes vzdušnost a  volnost skladby působí tak sevřeně, jako by ani křivky nástrojů jinak probíhat nemohly. A  je jedno, zda motivy jsou lidové, zakořeněné v  jazzu, anebo v kouzlu okamžitého tvoření, zda proud zvuku rezonuje v  komorních tóninách, anebo jej právě vytváří syrový kontrast kaskády tónu saxofonu a  zuřivých úderů smyčce do strun. Album je vkusným připomenutím dvou velkých talentů a pro pražské vydavatelství Polí pět, zaměřující se  především na  domácí alternativní produkci, pak pozvánkou do světa „větších“ značek. Autor je spolupracovníkem redakce

7ZDIº[Æ




6[ºWÅSLB
JO[FSDF


 (BSBOU
TQFDJºMV
.BSFL
1PTQÆuJM



QPTQJTJMNB!NGD[

RR_inz_126x136.indd 1

21.6.2011 15:53:10

24

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Pár s hlavou v oblacích.

Kameramana před zahájením výstavy Le surrealisme c’est moi (Surealismus jsem já) ve vídeňské Kunsthalle zaujal obraz Salvadora Dalího. Výstava potrvá do 23. října.

> výročí týdne 

<

Barbarossa odstartovala konec třetí říše Za  zvuků symfonie Franze Liszta Les Preludes se 22. června 1941 z  německého rozhlasu svět dozvěděl, že byla zahájena operace Barbarossa, útok zemí Osy na Sovětský svaz. Pro Sovětský svaz se jednalo o  překvapení, Stalin výstrahy o  hrozícím útoku považoval za  provokace. Mnohé sovětské jednotky tak před svým zničením ani nestihly obdržet rozkaz o bojové pohotovosti. Co se týče nasazení lidské síly i  bojových ztrát, byla operace, pojmenovaná po římském králi, dosud největší vojenskou akcí v dějinách lidstva. Na  počátku na  každé straně proti sobě stály přes tři miliony vojáků, tisíce až desetitisíce tanků, letadel nebo děl.

Hitler předpokládal, že ope- Němci postoupili o  300–600 race Barbarossa bude ukáz- kilometrů do vnitrozemí. Mnokovým příkladem taktiky hé sovětské jednotky se dostaBlitzkriegu, ly do  obklíčení, tedy mohutNěmci napočítali ného nasazení přes tři miliony pancéřových zajatců. Sovětský a  motorizovasvaz bojoval o  své ných jednotek přežití a  od  října schopných 1941 mu dodávrychlého pokami vojenského let uplynulo ode dne, stupu, aniž by materiálu a  výbyl protivníko- kdy Německo přepadlo zbroje pomáhaly Sovětský svaz vi dopřán čas i  Spojené státy na  přeskupení a Velká Británie. sil a  zorganizoSvé hlavní cíle vání účinné obrany. operace Barbarossa nikdy Dle původních plánů měl nesplnila. Nebyly dobyty Lebýt Sovětský svaz rozdrcen bě- ningrad, Moskva ani Rostov hem pár týdnů. Prvních 14 dní na  Donu a  nepodařilo se znibylo skutečně ohromujících, čit Rudou armádu. Operace

70

skončila v  prosinci 1941, kdy vyčerpaná německá vojska nedokázala v třeskuté ruské zimě pokračovat v postupu a přešla do  obrany. Některé jednotky se  dokonce dostaly až  na  dohled kremelských věží, stěží je tehdy mohlo napadnout, že blíže Moskvě již nikdy nebudou. Němci se  ve  svých plánech dopustili několika zásadních omylů. Mezi hlavní patřilo podcenění katastrofální infrastruktury v Rusku a také počasí. Ve  svém důsledku operace Barbarossa otevřela východní frontu, na níž německá armáda už nebyla schopna převzít iniciativu po celé její délce, a tím byl předurčen i konečný výsledek druhé světové války.  >mec

h

odně velké spláchnutí

K velkému spláchnutí po jediném vymočení se chystá Portland v americkém Oregonu. Z vodní nádrže vyteče více než 30 milionů litrů pitné vody, kterou se město rozhodlo vypustit poté, co kamery zachytily muže, jak do otevřeného zásobníku močí. Oficiální činitelé Portlandu rozhodnutí hájí tím, že si nepřejí poslat obyvatelům města vodu znečištěnou močí, byť ve stopovém množství. Zdravotníci však oponují, že moč zdravého člověka je bez choroboplodných zárodků, a tak minimální množství žádné riziko nepředstavuje. I obyvatelé města označují vypuštění nádrže za přehnanou reakci. V rezervoáru se prý běžně objevují výkaly různých zvířat, které zde někdy i uhynou. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232