SLOVAKIA SELAYANG PANDANG

BR

INDONESIA OF

BASSY OF T EM

REPUBLIC HE

AT I S L AVA

SLOVAKIA SELAYANG PANDANG

KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIA BRATISLAVA – REPUBLIK SLOVAKIA

2012

SELAMAT DATANG DI SLOVAKIA

Edisi-III KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIA BRATISLAVA 2012

BASSY OF T EM

BR

INDONESIA OF

REPUBLIC HE

AT I S L AVA

KATA PENGANTAR Buku berjudul “Selayang Pandang Slovakia” ini disusun untuk memberikan gambaran singkat kepada pembaca yang ingin mengenal Slovakia, khususnya bagi warga Indonesia yang berkunjung ke Slovakia. Melalui pengenalan singkat tersebut, para pembaca dari berbagai kalangan baik pemerintah maupun swasta diharapkan akan dapat terdorong untuk mengenal lebih jauh Slovakia serta selanjutnya menggali dan memanfaatkan potensi hubungan bilateral yang ada bagi kepentingan kedua negara. Kepentingan kedua negara adalah terbangunnya hubungan dan kerja sama di bidang ekonomi, politik dan sosial budaya untuk mendukung terwujudnya kesejahteraan rakyat kedua Negara. Selain itu, hubungan dan kerja sama kedua bangsa juga akan mendorong adanya saling pengertian dan pemahaman yang baik antara masyarakat kedua Negara termasuk‘people to people contact’. Meningkatnya saling pengertian dan pemahaman antara masyarakat kedua bangsa dapat merefleksikan suatu apresiasi terhadap hubungan bilateral Indonesia – Slovakia yang telah terjalin sejak awal kemerdekaan Slovakia pada tanggal 1 Januari 1993. Buku ini menyajikan gambaran umum tentang Slovakia dari segi politik, ekonomi dan sosial budaya serta pariwisata. Slovakia menyimpan kekayaan sejarah dunia yang sangat menarik untuk diketahui. Pesona warisan budaya dan alam Slovakia dapat menawarkan sejuta keindahan dan keunikan bagi pencinta wisata dan budaya. Tidak kalah pentingnya adalahdunia politik Slovakia yang dinamik di dalam negeri dan percaturan politik luar negeri Slovakia di kancah internasional yang semakin menonjol. Patut disadari bahwa kemajuan dan perubahan Slovakia yang sangat cepat sejak berintegrasi dengan Uni Eropa pada tahun 2004, menuntut negara sahabat untuk turut menyesuaikan diri dengan ketentuan-ketentuan baru Slovakia yang diadopsi dari Uni Eropa. Tentunya hal tersebut dapat dipandang sebagai tantangan sekaligus sebagai peluang bagi kepentingan Indonesia. Semua ini merupakan informasi yang berharga untuk pemahaman awal menuju pengenalan Slovakia lebih jauh. Akhir kata, kami mengucapkan terima kasih kepada Bapak Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Pimpinan DPR RI dan Menteri Luar Negeri serta rakyat Indonesia yang telah memberikan kepercayaan kepada saya untuk mengemban tugas sebagai Duta Besar Republik Indonesia di Slovakia. Semoga amanah yang diembankan kepada kami dapat terlaksana dengan baik khususnya tercapainya peningkatan hubungan yang lebih baik antara kedua Negara di masa mendatang. Bratislava, Mei 2012 Duta Besar LB & BP RI untuk Republik Slovakia

Harsha E. Joesoef i

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i PENDAHULUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SEJARAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 POLITIK DAN PEMERINTAHAN �� 3 KEPEMIMPINAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PEMERINTAHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SUSUNAN KABINET SLOVAKIA �� 5 PEMIMPIN LAINNYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FALSAFAH NEGARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LEMBAGA – LEMBAGA TINGGI NEGARA �� 8 Lembaga Eksekutif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lembaga Legislatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lembaga Judikatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PARTAI POLITIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AGAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BAHASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BENDERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LAGU KEBANGSAAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PEREKONOMIAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KOMODITAS UTAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 KEBIJAKAN KEUANGAN ��11 PERBANKAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INVESTASI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 WAKTU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PERDAGANGAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DEMOGRAFI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 GEOGRAFI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Banska Bystrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bratislava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ii

Kosice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nitra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Presov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Trencin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tranava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zilina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IKLIM DAN CUACA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HUBUNGAN BILATERAL INDONESIA-SLOVAKIA ��19 Politik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hankam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Perjanjian Kerja sama Ekonomi ��22 Hubungan Dagang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Budaya dan Pariwisata ��23 BEBERAPA PERJANJIAN / MOU RI- SLOVAKIA ��24 BRATISLAVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jarak : Bratislava - 10 Kota Penting Dunia ��27 Sosial Budaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Objek-objek Wisata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bratislava Castle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Devin Castle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Rusovsky Castle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Main Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Slovak National Theater ��28 Primatial Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mirbach Palace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 St. Martin Chatedral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Michael’s Gate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Novy Most. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sandberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sungai Danube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Museum Kesenian Danubiana Meulensteen ��30

iii

Gudang anggur - Saint Urban Patron ��31 TRANSPORTASI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transportasi Internasional ��31 Bandara Udara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kereta Api. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kapal Sungai (Boat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Transportasi Lokal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pesawat terbang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kareta api. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bus& Trolibus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Trem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Taksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PENDIDIKAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HARI LIBUR SLOVAKIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 KESEHATAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PUSAT PERBELANJAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Empat Mall Terbesar di Slovakia ��36 Avion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Aupark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Polus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Eurovea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pasar Tradisional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Christmas Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 RESTORAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TOKO BUKU BRATISLAVA ��38 Toko Next Apache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Oxford Bookshop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Eurobooks:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Slovensky spisovatel bookshop ��38 SOUVENIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

iv

Bratislava Souvenir Shop ��39 ÚĽUV : Pusat Produksi Kesenian Rakyat ��39 MAKANAN TRADISIONAL ��39 HOTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kempinski Hotel River Park ��40 Radisson Blu Hotel Carlton ��40 Sheraton Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Park Inn Danube Hotel ��40 Hotel Crowne Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Austria Trend Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Falkensteiner Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mamaison Residence Sulekova ��41 Hotel Arkadia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hotel Matysak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hotel Ibis Bratislava Centrum ��42 Hotel Michalska Brana ��42 City Hotel Bratislava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 NOMOR TELEPON PENTING ��42 DAFTAR UCAPAN SEHARI-HARI : ��42 NAMA – NAMA HARI ��43 NAMA – NAMA BULAN ��43 ANGKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PETA KOTA BRATISLAVA ��44 PETA SLOVAKIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIA DI BRATISLAVA ��46 DAFTAR PEJABAT KBRI BRATISLAVA ��47 DAFTAR PEGAWAI SETEMPAT KBRI BRATISLAVA ��49

v

SLOVAK REPUBLIC

PENDAHULUAN Pesona alam, kekayaan sejarah, modernitas masyarakat dan letak geografis di jantung wilayah Eropa adalah daya tawar Slovakia yang menarik. Slovakia berbatasan dengan Republik Ceko dan Polandia di sebelah Utara; Austria di sebelah Barat ke Selatan; Hongaria di sebelah Selatan ke Tenggara; dan, Ukraina di sebelah Timur. Total luas wilayah 48.845 km2, didiami oleh populasi 5,463,046 jiwa. Sejak berpisah dari Ceko pada 1 Januari 1993, Slovakia telah meraih berbagai kemajuan. Hal ini terbukti dengan kesuksesan negara tersebut berintegrasi dengan Uni Eropa pada 1 Mei 2004. Reformasi Slovakia terus berkembang dalam segala segi, baik politik, pemerintahan, ekonomi, pendidikan maupun masyarakat. Negara dengan sistem pemerintahan demokrasi parlementer ini menjadikan Bratislava sebagai ibukota negara, sekaligus pusat pemerintahan, bisnis dan pendidikan. Saat ini Slovakia telah membina hubungan diplomatik dengan 134 negara termasuk Indonesia, dan tergabung dalam berbagai organisasi regional maupun Internasional seperti: Uni Eropa, NATO dan PBB. Persahabatan Indonesia dan Slovakia yang diawali oleh pengakuan bangsa Indonesia atas kemerdekaan Slovakia pada tahun 1993 kini semakin erat melalui kerja sama baik secara bilateral maupun regional melalui Uni Eropa dan ASEAN.

Bendera

Nama Resmi Negara : The Slovak Republic

Lagu Kebangsaan : Nad Tatrou sa blýska

Ibu Kota : Bratislava

Bahasa Resmi : Slovak

Hari Nasional : 1 Januari (hari kemerdekaan/berpisah dari Ceko)

Sistem Pemerintahan : Demokrasi Parlementer

1

SEJARAH

Sekitar abad ke-6, wilayah Slovakia dihuni oleh bangsa Slavic-Slovac. Secara politis, pada abad ke-9, mereka dipersatukan oleh kerajaan Moravia. Pada tahun 907, bangsa Jerman dan Hongaria (The Magyars) menundukkan Moravia dan sejak saat itu Slovakia berada di bawah kendali Hongaria sampai dengan tahun 1918. Ketika penguasa Austro-Hongaria (The Habsburg) hancur pada tahun 1918 menyusul kekalahan pada PD I, Slovakia bergabung dengan Ceko (Bohemia), Moravia, dan sebagian Silesia menjadi negara baru dengan nama Czechoslovakia (Cekoslovakia). Pada Maret 1939, Jerman menduduki Cekoslovakia dan menjadikannya protektorat. Sejak saat itu, Slovakia menjadi negara boneka Jerman, dengan Mansignor Josef Tiso sebagai Perdana Menteri. Pada musim semi 1945, akhir PD II, Slovakia dibebaskan dari Jerman oleh tentara Soviet, dan Slovakia bergabung kembali dengan Ceko menjadi negara Cekoslovakia yang baru. Pada periode PD II, Cekoslovakia menjadi negara komunis di wilayah Eropa Timur di bawah pengaruh Soviet. Pada 1989, pengaruh Soviet mulai terkikis dan Cekoslovakia kembali menjadi negara bebas. Pada 1 Januari 1993, Slovakia dan Ceko sepakat berpisah secara damai, yang kemudian bergabung dengan NATO dan Uni Eropa pada musim semi 2004. 2

POLITIK DAN PEMERINTAHAN

Sebagai hasil Pemilihan Umum Legislatif pada tanggal 10 Maret 2012, telah terpilih Kepala Pemerintah baru yaitu Perdana Menteri Slovakia yang akan memegang mandat pemerintah Slovakia selama periode 2012-2016. Pada tanggal 4 April 2012, Robert Fico dilantik oleh Presiden Slovakia beserta susunan Kabinet dan Menterimenteri. Pemilu dimenangkan dengan landslide oleh Partai terbesar di Slovakia yang beraliran tengah kiri, Smer SD yang dipimpin oleh Robert Fico yang saat ini menjabat sebagai Perdana Menteri Slovakia. Kabinet baru terdiri dari Perdana Menteri, dan 13 Menteri, dengan 3 Menteri di antaranya merangkap posisi Wakil Perdana Menteri yaitu Menteri Luar Negeri, Menteri Dalam Negeri dan Menteri Keuangan. Perdana Menteri Robert Fico merupakan politisi berpengaruh di Slovakia yang selain sangat populer, partai yang dipimpinnya, Partai Smer SD dikenal sebagai partai yang kuat. Fico pernah menjabat sebagai Perdana Menteri Slovakia periode 2006-2010 sebelum kembali terpilih saat ini untuk memerintah pada periode 2012-2016 mendatang.

Kemerdekaan 1 Januari (berpisah dari Ceko)

Mata Uang : € (Euro) (digunakan sejak 1 Januari 2009. Mata- uang sebelumnya adalah Korun)

Luas Wilayah 48.845 km2 (daratan seluas 48,800 km2 dan air seluas 45 km2)

Jumlah Penduduk 5,463,046 jiwa (Juli 2009) Zona Waktu : GMT +1 & ST +1 Musim Panas : UT +2 Tld Internet : .sk Kode Telepon : +421

Gedung Parlemen Slovakia

Instana Presiden

3

KEPEMIMPINAN

Presiden Republik Slovakia (Kepala Negaa)

Ivan Gašparovič (Sejak 15 Juni 2004 &re-elected 2009)

Perdana Menteri Robert Fico Smer SD Pemilihan Umum anggota parlemen Slovakia pada tanggal 10 Maret 2012.

Ketua Parlemen Pavol Paška Smer SD Pemilihan Umum anggota parlemen Slovakia pada tanggal 10 Maret 2012.

4

PEMERINTAHAN

SUSUNAN KABINET SLOVAKIA Kabinet hasil pemilu 12 Juni 2010.

Kepala Pemerintahan Slovakia Perdana Menteri Robert Fico

Menteri Dalam Negeri Robert Kaliňák

Menteri Luar Negeri Miroslav Lajčák

Menteri Keuangan Peter Kažimír

Menteri Pertahanan Martin Glváč

5

Menteri Lingkungan Peter Žiga

Menteri Perhubungan, Konstruksi, Pembangunan Daerah Ján Počiatek

Menteri Pendidikan, Sains, Riset dan Olahraga Dušan Čaplovič

Menteri Hukum Tomáš Borec

Menteri Ekonomi dan Pembangunan Tomáš Malatinský

Menteri Kesehatan Zuzana Zvolenská

Menteri Pertanian dan Pembangunan Pedesaan Ľubomír Jahnátek

6

Menteri Tenaga Kerja, Sosial dan Keluarga Ján Richter

PEMIMPIN LAINNYA Duta Besar Slovakia untuk Indonesia J.E. Štefan Rozkopal

Gubernur Bank Sentral Slovakia Národná banka Slovenska, NBS Jozef Makúch Sejak 12 Januari 2010

FALSAFAH NEGARA Slovakia adalah negara hukum sekuler yang berdasarkan atas asas-asas demokrasi yang diimplementasikan dalam bentuk Pemerintahan Parlementer. Hukum tertinggi Slovakia diatur dalam Konstitusi Republik Slovakia yang diratifikasi pada tanggal 1 September 1992 dan mulai berlaku penuh sejak 1 Januari 1993, namun mengalami dua kali perubahan yakni; pada September 1998 untuk Pemilu Langsung Presiden, dan Februari 2001 untuk memungkinkan Slovakia bergabung dengan NATO dan EU.

7

LEMBAGA – LEMBAGA TINGGI NEGARA

Lembaga Eksekutif Presiden berkedudukan sebagai Kepala Negara. Presiden dipilih melalui pemungutan suara secara langsung dengan dua putaran untuk masa jabatan 5 (lima) tahun. Bertindak sebagai Kepala Pemerintahan adalah seorang Perdana Menteri. Para menteri diangkat oleh presiden atas usul Perdana Menteri.

Lembaga Legislatif Dewan Nasional (Dewan Parlemen) Slovakia (Národná Rada Slovenskej Republiky) merupakan pemegang kekuasaan legislatif tertinggi, terdiri dari 150 orang yang dipilih melalui pemilu untuk masa jabatan 4 (empat) tahun.

Lembaga Judikatif Lembaga Tertinggi Judikatif Slovakia berada di tangan Mahkamah Konstitusi Slovakia (Ústavný sud), yang mengatur masalah-masalah konstitusional. Anggotanya yang terdiri dari 13 orang diangkat oleh presiden atas usulan Dewan Nasional (Parlemen) Slovakia.

PARTAI POLITIK Slovakia menganut sistem multi partai. Sejumlah partai yang dianggap peranannya sangat besar dan mendapatkan kursi di Parlemen Slovakia 2012-2016 adalah: 1. Partai Direction-Social Democrat (Smer-SD) 2. Partai Demokratik dan Uni Kristen Slovakia(SDKU) 3. Partai Kebebasan dan Solidaritas(SaS) 4. Partai Gerakan Kristen Demokrat (KDH) 5. Partai Minoritas Hungaria(Most Hid) 6. Partai Rakyat Independen (OlaNO)

AGAMA Penyebaran Agama di Slovakia berawal pada abad pertama A.D. Kepercayaan Kristen dianggap sebagai kepercayaan tertua di negara tersebut. Kebebasan beragama dijamin oleh konstitusi. Sebanyak 18 agama terdaftar di Slovakia. Data menunjukkan bahwa pemeluk agama mayoritas adalah Katolik Roma 68,9%, Evangelic Lutheran 6,9%, Katholik Orthodox 4,1%, Kristen 2,1%, tidak tahu 2,2%, atheis 13,7%. 8

BAHASA

Bahasa Slovakia digunakan sebagai bahasa resmi. Bahasa ini merupakan kelompok bahasa Slavic, yang berasal dari Indo Eropa. Bahasa yang digunakan sebagai salah satu bahasa resmi Uni Eropa tersebut sangat berhubungan erat dengan bahasa Ceko. Pada Juli 1994, bahasa Hungaria juga telah disahkan undang-undang sebagai bahasa resmi. Menurut sensus 2001, persentase penggunaan bahasa di Slovakia adalah: Slovak (83.9%), Hungaria (10.7%), Roma (1.8%), Ukrainia (1%), bahasa lain (2.6%). Sebagian besar anggota kelompok etnis minoritas, menggunakan bahasa Slovakia disamping bahasa ibu mereka sendiri.

BENDERA Gambar di samping merupakan bendera Slovakia yang disahkan undangundang pada 3 September 1992. Memiliki warna dasar (putih, biru dan merah), hampir sama dengan bendera bangsa-bangsa Slavic lainnya, seperti Ceko, Rusia, Kroasia. Pada posisi tengah kiri bendera, terdapat gambar perisai salib yang merupakan simbol kekristenan, sedangkan tiga gunung di bawah salib mewakili pegunungan Matra, Fatra dan Tatra, yang menggambarkan sejarah kebersamaan Slovakia dan Hungaria selama abad-abad dalam kerajaan Hungaria. Padanan keseluruhan gambar merupakan simbol kekaisaran negara.

LAGU KEBANGSAAN Lagu kebangsaan Republik Slovakia didasarkan pada lagu rakyat yang penuh dengan perasaan patriotik revolusioner tahun 1840-an. Awalnya lagu ini berjudul „Kopala studienku“. Pada saat bersatu dengan Ceko (1918 – 1939 dan 1945 –1992), ayat pertama lagu Slovak kemudian dijadikan ayat kedua lagu kebangsaan Cekoslovakia, dikombinasikan dengan lagu Ceko patriotik “Kde domov můj“

Tatra Mountain

Pada tahun 1993 ketika Slovakia memisahkan diri dari Ceko, lagu asli Slovakia kemudian ditambah dengan ciptaan Janko Matuska, yang kemudian diberi judul “Nad Tatrou sa blýska” (Lightning Over the Tatras). Lagu ini menggambarkan secara puitis sambaran petir di atas gunung Tatra yang mendesak bangsa Slovakia untuk bangkit.

9

English Translation : Nad Tatrou sa blýska

Lightning Over the Tatras

Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú, nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.

Above Tatra bolts of lightning, thunderstorm pounds wildly. Above Tatra bolts of lightning, thunderstorm pounds wildly.

Zastavme ich bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú, zastavme ich bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú. To Slovensko naše dosiaľ tvrdo spalo, to Slovensko naše dosiaľ tvrdo spalo. Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo, ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.

Let‘s stop them brothers, they will be lost, Slovaks will rise alive. Let‘s stop them brothers, they will be lost, Slovaks will rise alive. Our Slovakia was in deep sleep until now. Our Slovakia was in deep sleep until now. But thunder‘s lightning is shaking it to it‘s revival. But thunder‘s lightning is shaking it to it‘s revival.

PEREKONOMIAN Pada awal kemerdekaan tahun 1993, Slovakia di bawah pemerintahan Perdana Menteri Vladimír Mečiar mengalami transisi ekonomi dari ekonomi perencanaan pusat ke sistem pasar bebas. Sistem yang berlangsung pada periode 1994 –1998 tersebut dinilai lambat. Akibatnya hutang meningkat serta swastanisasi tidak merata. Pada periode tersebut, pertumbuhan PDB riil tahunan mencapai puncak pada 1995 sebesar 6,5%, namun menurun hingga 1,3% pada tahun 1999. Reformasi ekonomi yang dijalankan pemerintahan PM Mikulas Dzurinda tahun 1998 dan masuknya Slovakia sebagai anggota Uni Eropa sejak 1 Mei 2004, telah membawa dampak positif terhadap pertumbuhan ekonomi dan iklim investasi di Slovakia. Untuk menarik investor asing, pemerintah memberlakukan kebijakan privatisasi terhadap sektor perbankan, telekomunikasi dan energi, serta menerapkan sistem perpajakan yang tidak menyulitkan serta mendorong 10

(Mlynské Nivy) Pusat bisnis di Bratislava

penyediaan tenaga kerja yang terampil dan terjangkau. Pajak di Slovakia menganut prinsip ”Flat Tax Rate“ sebesar 19%. Sejak saat itu, Slovakia disebut World Bank dan OECD sebagai negara “The best performing economic development in the region”. Hal itu tercermin dari perkembangan positif tingkat GDP yang terus meningkat : 5.4% (2004), 6.0% (2005), dan 8% (2006) 10,4% (2007), 7,1%(2008), GDP per capita meningkat dari USD 13.165 (2003), USD 14.309 (2004), USD 15.167 (2005), dan USD 16.411 (2006), USD 20,200 (2007), USD 22.600 (2008); inflasi yang relatif membaik dari 26 % (1993), 7.5 % (2004), 2,8 % (2005), dan 2.3 % (2006), 2,8% (2007), 4,7% (est 2008).

INFO Sistem Ekonomi : Liberal – Konservatif GDP : US$ 126 Miliar (tahun 2011) Pendapatan Perkapita : US$ 23.000 (Tahun 2011)

Demi mendukung kemajuan perekonomian, saat ini Slovakia telah mempunyai perjanjian investasi secara bilateral dengan sekitar 40 negara, namun sebagian dari perjanjian tersebut harus mengalami amandemen sebagaimana halnya perjanjian dengan Indonesia, sebagai konsekuensi independensi Slovakia dari Ceko dan integrasi Slovakia ke dalam Uni Eropa pada 1 Mei 2004.

Nilai Ekspor : €35 Milliar (Tahun 2011) Nilai Impor : €34 Milliar (Tahun 2011) Angka Pengangguran 12% (Tahun 2011)

KOMODITAS UTAMA Sumber Alam : logam, minyak, karet, batu bara, lignit, bijih besi, tembaga, mangan Hasil Pertanian : kentang, gula, buah-buahan, jagung, dan produk pertanian lainnya. Industri : produk logam, produk makanan dan minuman, listrik, gas, kokas, minyak, bahan bakar nuklir, bahan kimia dan serat buatan, mesin kertas dan percetakan, gerabah dan keramik, kendaraan dan produk karet

KEBIJAKAN KEUANGAN Terhitung 1 Januari 2009 Slovakia secara resmi tergabung dalam Eurozone, dengan menggunakan mata uang Euro. Mata uang sebelumnya adalah Slovak Korun (SK), yang batas penggunaannya adalah 16 Januari 2009. Nilai tukar resmi SK terhadap Euro adalah 1€ = 30,126 SKK.

11

PERBANKAN

Berbagai upaya swastanisasi dan penyehatan sektor perbankan di bawah supervisi Bank Dunia telah dilakukan dan masih terus berlangsung. Menurut Moody’s Research Consultant, perbankan Slovakia menunjukkan tingkat perkembangan yang positif karena sistem perbankan Slovakia ditopang oleh potensi pertumbuhannya dan terlibatnya investor asing dalam perbankan Slovakia. Beberapa lembaga keuangan yang beroperasi di Slovakia : 18 bank utama, 4 cabang bank asing, 81 lembaga keuangan asing (79 bank dan 2 lembaga keuangan elektronik) melakukan pelayanan antarnegara dengan Slovakia, dan 9 kantor perwakilan bank asing. Central Bank of Slovakia

INVESTASI Dalam bidang investasi, sebagaimana halnya Indonesia, Slovakia sebagai salah satu negara baru di Eropa sangat membutuhkan dana yang besar untuk pembangunan yang bersumber dari Foreign Direct Investment. Oleh karena itu, Slovakia sulit diharapkan sebagai sumber investasi asing ataupun sebagai sumber bantuan luar negeri untuk Indonesia. Dapat dikatakan Slovakia belum menjadi negara investor yang berarti bagi negara asing. Nitra 19%

Prešov 8% Trenčín 15%

Berbagai reformasi undang-undang dan peraturan ekonomi yang telah dijalankan berhasil menarik minat para investor asing dari negara-negara Eropa maupun Asia, antara lain di bidang automotive (PSA Peugeot-Citroen, Volkswagen, Ford dan Hyundai-KIA), di bidang elektronik (Punch-Belgium, Matsushita, Sony, Dell Computers dan Samsung). 12

Košice 14%

Žilina 12%

Trnava 10% Banská Bystrica 9% Bratislava 13%

Investment by region 2002 - 2009

Investor di bidang elektronik terbesar adalah Samsung. Pada tahun 2003, Samsung telah memindahkan pusat distribusi logistik untuk wilayah Eropa dari Inggris ke Slovakia. Saat ini Samsung mempekerjakan sebanyak 2000 tenaga kerja untuk memproduksi antara lain: monitor komputer, laser printer, DVD player, LCD dan Plasma Monitor. Saat ini Samsung bekerja sama dengan PT. Nuritech, yakni perusahaan yang mempekerjakan beberapa Tenaga Kerja Indonesia (TKI).

Grafik Investor di Slovakia Others 8% Czech Rep. 5% Hungary 5%

Germany 25%

France 7% UK 7%

Austria 14%

Italy 8%

USA 4% Netherlands 17%

Sektor-sektor Investasi • Manufaktur................................................................39% • Finansial.......................................................................23% • Aksesoris Kendaraan ��12% • Listrik dan Gas.........................................................11%

• Transportasi & Komunikasi ��10% • Real Estate.....................................................................3% • Konstruksi......................................................................1%

WAKTU Waktu Slovakia merupakan zona waktu Eropa Tengah (CET). Satu jam lebih cepat dari waktu GMT dan lima jam lebih lambat dari waktu Indonesia bagian barat (WIB) pada musim panas (April – Oktober) , dan enam jam lebih lambat pada musim dingin (November – Maret).

13

PERDAGANGAN

Kebijakan Umum Perdagangan

Sehubungan dengan integrasi Slovakia dengan Uni Eropa pada bulan Mei 2004, Slovakia menerapkan kebijakan perdagangan Uni Eropa dengan luar negeri, seperti kebijakan anti dumping dan kebijakan anti subsidi. Slovakia memberlakukan rejim impor yang diberlakukan oleh Uni Eropa. Ada beberapa restriksi dalam perdagangan terutama berkaitan dengan produk pertanian menyusul implementasi dari Common Agricultural Policy (CAP) UE. Kebijakan CAP adalah penerapan kompensasi pada impor dan ekspor produk-produk pertanian yang dimaksudkan untuk membantu pengembangan pertanian Uni Eropa dan penerapan pengawasan dan sistem regulasi tertentu bagi masuknya barangbarang dari luar ke Uni Eropa.

Slovakia juga menerapkan EU Common External Tarrif yakni, barangbarang yang berasal (country of origin) dari anggota Uni Eropa dibebaskan dari pengenaan bea masuk. Namun bagi negara-negara yang bukan anggota Uni Eropa, bea masuk diberlakukan terutama bagi barang-barang manufaktur meskipun dengan relatif rendah berkisar 4.2 %. Sementara untuk tekstil dan produk tekstil dikenai bea masuk yang tinggi dan dengan sistem kuota serta bea masuk untuk produkproduk makanan berkisar 17.3 %. 25 20 15 10 5 0 I

III

V

VII

IX

XI

XIII

XV

XVII

XIX

MFN tariff rates apllied prior to the accession to the EU MFN tariff rates apllied after the accession to the EU

Source: (ISPI Istituto per gli Studi di Politica Internazionale) 2007 14

XXI

DEMOGRAFI

Menurut sensus tahun 2010, Slovakia memiliki populasi sebesar 5.463.046 jiwa, dengan perbandingan umur 0-14 tahun : 15.8% (laki-laki 442.168/perempuan 422.055); 15-64 tahun : 71.7% (laki-laki 1.952.527/perempuan 1.965.646); ≥65 tahun (laki-laki 254.510/ perempuan 426.140). Tingkat harapan hidup laki-laki 71 tahun dan perempuan 79 tahun. Penduduk negara ini merupakan campuran berbagai etnis yang berbeda, dengan perbandingan; Slovak 85,8%, Hongaria 9,7%, Roma (Gypsy) 1,7%, Rusyn-Ukraina-Jerman-Polandia 1%, Lainlain: 1,8% (sensus 2001).

Luas Wilayah : 48.845 km2 Populasi : 5,463,046 jiwa (Juli 2010)

Kepadatan: 112 jiwa/km2

Batas-Batas Negara : Utara : Ceko & Polandia Selatan : Austria Barat Tenggara : Hongaria Timur : Ukraina

Sejak tahun 1990, fenomena migrasi di Slovakia berubah dari emigrasi ke immigrasi. Saat ini angka immigrant adalah 124.000 dan net rate migrasi mencapai 0.3 migrant/1000 populasi. Aturan migrasi dan masalah suaka ditetapkan dalam dokumen-dokumen hukum utama sebagai berikut: UU No 404/2011; mengatur imigrasi UUNo 480/2002; mengatur masalah suaka UU No 48/2002; mengatur warga negara asing UU No 40/1993; mengatur tentang kewarganegaraan.

15

GEOGRAFI

Slovakia terletak di Eropa Tengah, berbatasan dengan Ceko, Polandia, Austria, Hongaria, dan, Ukraina. Luas wilayah yang mencapai 48.845 km2., terdiri dari 31% tanah subur, 17% padang rumput, 41% hutan, 3% tanah pertanian. Sisanya 8% itu sebagian besar digunakan untuk infrastruktur, pegunungan dan pemukiman. Wilayah ini terbentang antara 49 ° 36‘48 „dan 47 ° 44‘21“ Lintang Utara; 16 ° 50‘56 „ dan 22 ° 33‘53“ Bujur Timur. Titik paling utara terletak dekat Beskydok, yakni sebuah gunung di perbatasan dengan Polandia, dekat desa Oravská Polhora di Beskides. Titik paling selatan adalah di dekat desa Patince di Danube, perbatasan dengan Hongaria. Titik paling barat terletak di dekat Sungai Morava Ves Záhorská di perbatasan Austria. Titik paling timur dekat dengan puncak Kremenec, sebuah gunung dekat desa Nová Sedlica. Titik tertinggi berada di puncak Gerlachovský štít di High Tatras, 2.655 m (8,710.6 ft), dan titik terendah adalah permukaan Sungai Bodrog di perbatasan Hongaria di 94 m (308,4 kaki). Slovakia terdiri atas 8 (delapan) region yakni; Banska Bystrica, Kosice, Nitra, Presov, Trencin, Zilina, Bratislava dan Trnava.

Banska Bystrica Banska merupakan wilayah terbesar Slovakia. Terletak di bagian selatan Slovakia, dengan kepadatan penduduk 70 jiwa per km2. Mempunyai tiga taman nasional yakni Nizke tatri (lembah Tatra), Muranska planina dan Slovensky raj (Surga Slovakia). Banska memiliki beberapa sungai di antaranya: sungai Hron yang bermuara di Danube, dan sungai Ipel yang mengalir sampai ke Hungaria. 16

Bratislava Daerah Bratislava merupakan ibukota negara yang merupakan daerah dengan luas wilayah terkecil di Slovakia. Daerah ini sangat strategis dekat dengan beberapa Negara seperti: Ceko, Austria, and Hungary.

Kosice Daerah ini terletak di bagian tenggara Slovakia. Dihuni oleh 773.000 jiwa, dan merupakan kota termaju kedua setelah Bratislava. Sungai terbesar di daerah ini adalah sungai Bodrog, yang mengalir dari Zemplinska sirava (sungai Zemplin) menuju Hungary. Sungai lainnya adalah sungai Slana.

Nitra Nitra merupakan pusat pertanian Slovakia. Mempunyai kondisi alam yang lebih hangat dan datar daripada daerah lain. Faktor alam tersebut berpengaruh baik pada kualitas hasil pertanian. Sungai utama daerah ini adalah: sungai Vah yang mengalir dari Zilina melalui Piestany dan bermuara di Danube.

Presov Terletak di bagian timur laut Slovakia. Berbatasan dengan Polandia dan Ukraina. Memiliki lima taman nasional. Sungai utama adalah: Poprad dan Topla.

Trencin Terletak di bagian barat laut Slovakia. Berbatasan dengan Ceko. Memiliki industri yang maju, sehingga 55% penduduk bekerja pada sektor industri.

Tranava Daerah terdekat dengan kota Bratislava. Trnava dilewati beberapa sungai yakni: Morava, Vah, Maly Dunaj dan Danube.

Zilina Terletak di bagian selatan Slovakia berbatasan dengan Ceko dan Polandia. Memiliki tujuh gunung, High Tatra, Low Tatra, Greater Fatra, Lesser Fatra, Choc, Javorniky dan Strazovske. Hampir 51 persen dari total daerah merupakan area lindung yang dijadikan taman nasional. Beberapa sungai yang melalui daerah ini adalah: Vah, Turiec dan Orava. 36.5 persen dari total wilayah digunakan sebagai area pertanian.

17

IKLIM DAN CUACA

Posisi geografis di benua Eropa dan arah angin dari barat serta faktor ketinggian sangat berpengaruh pada iklim Slovakia. Iklim dataran rendah cenderung lebih hangat daripada wilayah pegunungan. Cuaca dan curah hujan berubah sepanjang tahun. Cuaca di dataran rendah cenderung kering dan hangat, sedangkan cuaca di pegunungan cenderung basah dan dingin. Cuaca yang paling panas terjadi pada bulan Juli dengan suhu udara melebihi 30 °C pada siang hari dan tidak kurang dari 20 ° C di malam hari, sedangkan cuaca paling dingin terjadi pada bulan Januari dengan suhu yang dapat mencapai -20 ° C. Terdapat empat musim di Slovakia yakni: musim dingin (Desember – Februari), musim semi (Maret – Mei), musim panas (Juni – Agustus), dan musim gugur (September – November) 1. Musim dingin berlangsung pada Desember dengan suhu yang sangat dingin, terkadang disertai hujan atau salju. Bulan Januari adalah puncak terdingin sepanjang tahun, cuaca dapat mencapai -20° C.

2. Musim semi berlangsung pada bulan Maret hingga Mei. Ditandai cuaca dingin dengan suhu rata-rata 9 ° C pada minggu-minggu pertama dan sekitar 14 ° C pada bulan Mei dan 17 ° C. Cuaca dan iklim di musim semi sangat tidak stabil.

3. Musim panas mulai pada akhir Juni dan biasanya disertai cuacapanas dengan suhu melebihi 30 ° C. Bulan Juli adalah waktu terpanas sepanjang tahun, terutama di daerah selatan Slovakia – seperti di kota Komárno, Hurbanovo atau Štúrovodapat mencapai 37 – 40 ° C, Pada musim ini, biasanya hujan dan badai sewaktu-waktu dapat terjadi.

4. Musim gugur mulai pada akhir September yang ditandai dengan cuaca dan angin basah. Pada mingguminggu pertama cuaca terasa hangat dan cerah. Suhu rata-rata pada bulan September adalah sekitar 14 ° C, dan pada bulan November sampai 3 ° C. 18

HUBUNGAN BILATERAL INDONESIA-SLOVAKIA Politik Pada tanggal 31 Desember 1992, pemerintah Republik Indonesia memberikan pengakuan kepada Republik Slovakia sebagai negara yang berdaulat dan merdeka setelah memisahkan diri dari Republik Federasi CekoSlovakia. Selanjutnya, Pemerintah RI menunjuk Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh RI untuk Republik Ceko merangkap sementara Republik Slovakia terhitung mulai tanggal 1 Januari 1993, dengan kedudukan di Praha, Ceko. Pada tahun 1995, Pemerintah RI membuka Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bratislava, ibukota Republik Slovakia sebagai respon positif atas pembukaan Kedutaan Besar Slovakia di Jakarta sebelumnya. Duta Besar Pertama RI untuk Republik Slovakia adalah Ny. Sri Andalia Widodo Sastroamidjojo, M.A. (1995 – 1999). Duta Besar RI yang kedua adalah Bpk. Malikus Suamin, ketiga adalah Bpk. Bintang P. Simorangkir, keempat adalah Bpk. Lutfi Rauf, dan saat ini adalah Bpk. Duta Besar Harsha E. Joesoef. Hubungan bilateral di bidang politik RI-Slovakia selama ini tidak memiliki persoalan, bahkan menunjukkan kecenderungan ke arah yang semakin meningkat. Di tingkat internasional kedua negara telah melakukan saling dukung dalam pencalonan keanggotaan di berbagai lembaga internasional. Slovakia telah memberikan dukungan kepada Indonesia yaitu bagi terpilihnya Duta Besar Nugroho Wisnumurti sebagai anggota International Law Commission periode 2007 – 2011, sebagai anggota tidak tetap DK PBB periode 2007/2008, anggota Dewan HAM PBB periode 2007 – 2010, anggota Dewan Eksekutif WHO periode 2007 – 2010, anggota dewan International Maritime Organization (IMO) kategori C periode 2009 – 2011. Sebaliknya Indonesia juga mendukung Slovakia dalam berbagai hal, salah satu di antaranya adalah dukungan bagi terpilihnya Slovakia sebagai anggota Dewan Eksekutif United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 2009 – 2013

19

RI-Slovakia telah memiliki kerangka kerja sama di bidang politik antara Kementerian Luar Negeri Indonesia–Slovakia, yaitu Forum Konsultasi Bilateral (FKB) yang diresmikan bulan April 2006 di Bratislava. FKB II RI – Slovakia telah berlangsung di Bali pada bulan Maret 2007, sedangkan FKB III diselenggarakan di Bratislava pada bulan Februari 2008. Sementara pada tahun 2010, diselenggarakan Pertemuan Bilateral Menteri Luar Negeri yang menggantikan FKB tahun 2010. Forum ini merupakan wadah bertukar pikiran tentang berbagai isu yang menjadi perhatian bersama kedua negara. Selain itu, mulai tanggal 31 Juli 2010, antara Slovakia dengan Indonesia sudah diberlakukan dan terjalin kesepakatan bebas visa bagi pemegang paspor diplomatik dan dinas kedua negara yang sekaligus merupakan negara anggota Uni Eropa urutan kelima dari anggota Schengen setelah Belgia, Belanda, Luxemburg, dan Austria yang telah memiliki perjanjian serupa dengan Indonesia. Grup Kerjasama Bilateral (GKSB) DPR RI – Parlemen Slovakia telah melaksanakan Kunjungan Kerja (Working Visit) ke Slovakia pada tanggal 6-9 Juni 2011. Kunjungan kerja tersebut terselenggara atas undangan resmi dari Parlemen Slovakia kepada GKSB DPR RI-Parlemen Slovakia. Delegasi GKSB DPR RI dipimpin oleh Bapak Utut Adianto selaku Ketua GKSB DPR RI- Parlemen Slovakia beserta Bapak Mangara Siahaan (Fraksi PDI-P), Bapak Djafar Nainggolan (Fraksi Partai Demokrat), Ibu Hj. Tetty Bawono (Fraksi Partai Golkar), Bapak Rahman Amin (Fraksi PKS), dan didampingi oleh Ibu Prima M. B. Nuwa dan Bapak Saeful Anwar dari Sekretariat GKSB DPR RI. Pada tanggal 9 Oktober 2011, Presiden Slovakia Ivan Gasparovic akhirnya melaksanakan kunjungan kenegaraan bersejarah ke Indonesia. Presiden Slovakia beserta delegasi tiba di Indonesia menggunakan Pesawat Kepresidenan Slovakia, guna melaksanakan Kunjungan Kenegaraan ke Indonesia tanggal 9-12 Oktober 2011. Dalam Pertemuan Bilateral Tingkat Tinggi, Kedua Presiden menenyepakati 9 sektor prioritas kerjasama bilateral Indonesia-Slovakia yaitu: (1) Ketahanan Pangan, (2) Energi Terbarukan, (3) Perdagangan dan Investasi, (4)Perbankan, (5)Media Massa dan Penyiaran, (6) Kerjasama antar Lembaga Pendidikan Tinggi, (7) Infrastruktur dan Manufaktur, (8) Pariwisata, (9) Sosial dan Budaya. Pada tanggal 11 Oktober 2011, sebelum bertolak ke Yogyakarta, Presiden Slovakia juga menghadiri dan membuka secara resmi bersama dengan Menteri Koordinator Perekonomian RI, acara Pertemuan Bisnis ke-5 Indonesia-Slovakia dan sekaligus menyaksikan penandatanganan 15 Persetujuan Bilateral baik antar Pemerintah maupun antara Pengusaha kedua Negara. Adapun Persetujuan Kerjasama yang telah ditandatangani pada Pertemuan Bisnis ke-5 tersebut adalah: 1. MoU between the Investment Coordinating Board of The Republic of Indonesia (BKPM) and the Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) on Capacity Building of Investment Institutions 2. MoU On The Cooperation On Nuclear Power Plant Safety between BAPETEN and UJD 3. MoU between Public Service Broadcasting of Radio Republik Indonesia (RRI) and Radio and Television of Slovakia 20

4. MoU on Exchange of Personnel of the Implementation of Project of Wheat Programme between Andalas University, OSIVO a.s. and Agriculture University Nitra 5. MoU between Eximbanka Slovakia and BNI 46 Indonesia on Export Import Financing 6. MoU between Eximbanka Slovakia and Eximbank Indonesia on Export Import Financing 7. MoU on Defense Transfer of Technology between ZBOP Slovakia and PT Pindad Indonesia 8. MoU oN Power Plant Projects 2x 30 Mw In Lombok, NTB Province 9. MoU on Power Plant Projects 2x 60 Mw In Batam, Kepulauan Riau Province 10. MoU on Cooperation for Preparing The Industrial Underground Coal Mining Development Projects 11. MoU on Cooperation to Establish Tyre Factory Surya Slovindo Company In Tangerang 12. MoU on Cooperation to Establish Cement Factory In Jawa Tengah Province 13. MoU of Business Agency between Galenium Pharmacy and Sicorp Slovakia 14. MoU of CPO Trading between Tri Agri Indonesia and Compel Industries Slovakia 15. MoU between Lippo Group Company and Keramoprojekt Slovakia on 1.3 Mt Cement Factory In West Papua

Hankam Sampai saat ini Indonesia dan Slovakia belum memiliki kerja sama pertahanan yang dilakukan melalui suatu pengaturan atau perjanjian. Namun demikian Indonesia telah memanfaatkan produk militer Slovakia dalam bentuk kendaraan tank BVP. Indonesia telah dua kali melakukan pembelian peralatan militer produksi Slovakia berupa 11 kendaraan lapis baja/ amphibi (BVP-2) senilai US$ 8,5 juta dan 11 unit lagi BVP-2 dengan nilai transaksi US $ 15 juta. Sementara itu Slovakia juga telah menawarkan produk-produk industri militer mereka berupa MPV (Alligator dan Gecco),mobile hospital, termasuk untuk ‘floating hospital’, howitzer zuzana, dan jenis persenjataan lainnya yang sudah digunakan sebagai peralatan standar NATO.

21

Perjanjian Kerja sama Ekonomi RI-Slovakia membentuk Komisi Bersama sebagai forum untuk membahas upaya-upaya peningkatan kerja sama ekonomi yang meliputi kerja sama investasi, keuangan, perdagangan, pertanian, pariwisata dll. Sidang II Komisi Bersama RI – Slovakia dilaksanakan pada tanggal 29 April 2010 di Bratislava. Kemudian pada saat Kunjungan Kenegaraan Presiden Slovakia pada 9-12 Oktober 2011, telah ditandatangani 13 MoU dibidang kerjasama ekonomi bilateral dari 15 MoU yang telah disepakati dalam Pertemuan Bisnis ke-5 RI dan Slovakia di Jakarta. Diperkirakan potensi kerjasama ekonomi ke-13 MoU mencapai senilai 1 Milyar USD.

Hubungan Dagang Hubungan perdagangan kedua negara masih jauh dari optimal sehingga perlu ditingkatkan secara terus-menerus. Perdagangan bilateral RI – Slovakia hingga saat ini masih surplus di pihak Indonesia meskipun nilainya kecil dibandingkan dengan nilai perdagangan dengan negaranegara Eropa Tengah dan Timur lainnya seperti Polandia, Ceko. Beberapa produk Indonesia telah banyak dikenal di Slovakia meliputi produk-produk makanan, alas kaki, kerajinan tangan, furniture, garment dan pakaian olahraga. Sedangkan hasil-hasil industri Slovakia yang dapat dimanfaatkan oleh Indonesia antara lain produk-produk teknologi, produk-produk mesin terutama mesin pertanian, produk militer/senjata, dan bahan-bahan kimia dan farmasi. Tabel Perdagangan RI-Slovakia tahun 2007-2009 (USD)

Ekspor Impor Volume Neraca

2007

2008

2009

2010

2011

45.633,7 11.099,4 56.733,1 34.534,3

39.687,3 23.580,2 63.267,5 16.107,1

64.324,6 9.064,1 73.388,7 55.260,5

75.368,3 9.117,8 84.486,2 66.250,5

54.395,0 11.556,2 65.951,2 42.838,8

Sumber: Kementerian Perdagangan RI (data dalam Ribu USD)

22

Budaya dan Pariwisata

Dalam upaya meningkatan promosi Indonesia di Slovakia, KBRI Bratislava melakukan berbagai kegiatan di bidang seni budaya dan pariwisata. Promosi Indonesia yang gencar kepada masyarakat Slovakia diharapkan dapat meningkatkan pemahaman masyarakat Slovakia terhadap Indonesia secara luas dan positif. Pemahaman Indonesia yang positif dan meluas pada gilirannya diharapkan dapat memberikan dampak yang positif bagi Indonesia dalam dimensi sosial, ekonomi dan politik. Khususnya dalam dimensi sosial dan ekonomi, peningkatan kesejahteraan masyarakat Slovakia beberapa tahun terakhir telah mendorong masyarakat Slovakia untuk melakukan perjalanan wisata yang tidak hanya terbatas pada negara-negara sekitar tapi sudah mulai melirik objek-objek wisata unik dan khas di berbagai negara di Asia, termasuk Indonesia. Mengikuti perkembangan ini, KBRI memanfaatkan berbagai kesempatan mempromosikan pariwisata dan budaya Indonesia untuk meningkatkan arus wisatawan Slovakia ke Indonesia. Selama beberapa tahun terakhir, KBRI Bratislava telah melakukan berbagai kegiatan budaya dan pariwisata di Slovakia baik kegiatan rutin tahunan (terjadwal) maupun non rutin.

23

Beberapa kegiatan rutin (terjadwal) yang dilakukan setiap tahun, antara lain Pameran Pariwisata ‘International Travel Fair (ITF) Slovakiatour’, Familiarization Trip (Famtour), Festival ‘International Bonsai, Suiseki and Tea, Partisipasi dalam International Christmas Bazaar, Festival Film Indonesia, Festival Foklor Dubnica. Selain kegiatan-kegiatan rutin (terjadwal), KBRI Bratislava juga telah melakukan kegiatan-kegiatan ‘non rutin’ untuk mempromosikan Indonesia di Slovakia, antara lain promosi Indonesia melalui “Balinese Spa Therapy”, Indonesian “High Tea”, pagelaran budaya dan pameran foto, Roadshow grup musik ‘the Hydrant’, Kuliah Umum “Islam and Democracy”.

Kerja sama Pendidikan Saat Meskipun kedua negara belum memiliki perjanjian khusus di bidang pendidikan, secara praktis berbagai program sudah berjalan. Sejak Tahun Akademik 2000/2001, Indonesia memberikan bea-siswa Dharmasiswa kepada 88 pemuda/mahasiswa Slovakia untuk belajar seni budaya dan bahasa Indonesia di berbagai universitas di Indonesia. Sebaliknya, Slovakia pada Februari 2007 telah menghidupkan kembali pemberian beasiswa untuk tingkat ‘post graduate’ kepada Indonesia, yang sempat terhenti sejak tahun 2004. Sejak tahun 2009, Slovakia meningkatkan kesempatan beasiswa kepada Indonesia. Beberapa akademisi Indonesia (ITB dan ITS) mendapatkan program beasiswa untuk menjalani studi dan riset di Universitasuniversitas di Slovakia yakni di Universitas Teknik Kosice dan Universitas Comenius Bratislava, Slovakia.

BEBERAPA PERJANJIAN / MOU RI- SLOVAKIA Pada bulan Januari 2009, Menteri Pertanian dari kedua negara telah menandatangani MOU Kerja sama di bidang Pertanian “Memorandum of Understanding between the Ministry of Agriculture of the Republic of Indonesia and the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic on Technical Cooperation in the Field of Agriculture“. MoU tersebut diharapkan dapat diimplementasikan pada tataran teknis. Untuk itu, saat ini Kementerian Pertanian RI sedang memproses secara internal pembentukan Steering Committee RI. Pada tanggal 29 Maret 2010, RI – Slovakia telah menandatangani Persetujuan Kerja sama di bidang Ilmu Pengetahuan, Pendidikan, Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga. Selain itu, dalam kesempatan yang sama, kedua negara juga menandatangani Persetujuan Pembebasan Visa bagi Pemegang Paspor Diplomatik dan Dinas. Saat ini telah disepakati 15 Memorandum, Persetujuan Kerjasama di berbagai bidang sebagai hasil Kunjungan Kenegaraan Presiden Slovakia ke Indonesia pada tanggal 9-12 Oktober 2011, yaitu:

24

MoU between the Investment Coordinating Board of The Republic of Indonesia (BKPM) and the Slovak Investment and Trade Development Agency (SARIO) on Capacity Building of Investment Institutions MoU On The Cooperation On Nuclear Power Plant Safety between BAPETEN and UJD MoU between Public Service Broadcasting of Radio Republik Indonesia (RRI) and Radio and Television of Slovakia MoU on Exchange of Personnel of the Implementation of Project of Wheat Programme between Andalas University, OSIVO a.s. and Agriculture University Nitra MoU between Eximbanka Slovakia and BNI 46 Indonesia on Export Import Financing MoU between Eximbanka Slovakia and Eximbank Indonesia on Export Import Financing MoU on Defense Transfer of Technology between ZBOP Slovakia and PT Pindad Indonesia MoU oN Power Plant Projects 2x 30 Mw In Lombok, NTB Province MoU on Power Plant Projects 2x 60 Mw In Batam, Kepulauan Riau Province MoU on Cooperation for Preparing The Industrial Underground Coal Mining Development Projects MoU on Cooperation to Establish Tyre Factory Surya Slovindo Company In Tangerang MoU on Cooperation to Establish Cement Factory In Jawa Tengah Province MoU of Business Agency between Galenium Pharmacy and Sicorp Slovakia MoU of CPO Trading between Tri Agri Indonesia and Compel Industries Slovakia MoU between Lippo Group Company and Keramoprojekt Slovakia on 1.3 Mt Cement Factory In West Papua

25

BRATISLAVA

Bratislava adalah ibu kota Republik Slovakia. Merupakan kota termaju dan tertua di negara tersebut, terdiri atas 17 distrik, dengan populasi 426.061 jiwa. Berbatasan dengan Hungaria dan berjarak hanya 60 km dari Austria. Merupakan pusat politik, budaya dan ekonomi Slovakia. Di kota ini terdapat istana presiden, gedung parlemen, cabang-cabang eksekutif pemerintah, pusat lembaga pendidikan, museum, teater, galeri dan pusat budaya penting lainnya.

Lambang Peta

Luas Wilayah : 367. 584 km2 Populasi : 428.791 jiwa (2008) Kepadatan Penduduk : 1.167/ km2 Walikota : Milan Ftáčnik Pelat kendaraan : BA Kode Telepon : 421-2 Situs web resmi : www.bratislava.sk

Bratislava Castle

Bratislava merupakan kota bersejarah yang sudah terkenal sebelum zaman Romawi kuno. Nama Bratislava telah dipakai selama 90 tahun. Sebelumnya dikenal dalam bahasa Jerman dengan namaPressburg, dan dalam bahasa Hungaria dengan nama Pozsony. Menurut sejarah, kota ini adalah ibukota Kerajaan Hungaria di bawah Monarki Habsburg (1536 – 1783) Kejayaan sejarah masa lalu membekali Bratislava dengan tradisi artistik yang kuat. Old Town Square adalah bukti nyata kejayaan tersebut, yang saat ini diminati banyak wisatawan. Gereja-gereja abad pertengahan, tokotoko kecil dan kafe yang unik, bar, restoran, galeri, serta nasional theater merupakan ciri utama Old Town yang sayang untuk dilewatkan. Aliran sungai Danube di pinggir Old Town menambah indah suasana pemandangan kota tersebut. Danube yang merupakan sungai terbesar kedua di Eropa dijadikan objek wisata dan salah satu sarana transportasi negara tersebut. Dipusat kota tersedia berbagai pusat perbelanjaan dengan desain arsitektur modern seperti Aupark, Avion dll. 26

Di pinggir kota Bratislava dapat dijumpai kota kecil yang dikenal dengan Carpathians. Tempat ini menawarkan berbagai produk lokal terutama anggur yang diramu secara tradisional. Selain dapat menikmati suasana kota yang menarik, para pengunjung juga tidak perlu ragu dengan keamanan kota, dan lebih daripada itu dapat berbelanja dengan mendapatkan harga-harga yang wajar.

Jarak : Bratislava - 10 Kota Penting Dunia Jarak (Km) Bratislava – Berlin

519 km

Bratislava – London

1 271 km

Bratislava – Los Angeles

9 853 km

Bratislava – Moscow

1 564 km

Bratislava – New York

6 901 km

Bratislava – Paris

1 122 km

Bratislava – Beijing

7 466 km

Bratislava – Jakarta

10 465 km

Bratislava – Sydney

15 852 km

Bratislava – Tokyo

9 124 km

Bratislava – Prague

306 km

Sosial Budaya Strategi pengembangan program sosial budaya – pariwisata Slovakia diatur melalui UU No. 632 tanggal 24 Agustus 2005. Pengembangan ini dilakukan atas dasar potensi pariwisata Slovakia dan meningkatnya pengunjung dari wilayah Uni Eropa dari tahun ke tahun, yang diperkiraan WTO akan mencapai 717 juta turis pada tahun 2020, 13% di antaranya adalah turis domestik. Pariwisata Slovakia menawarkan beberapa jenis wisata seperti; wisata kota, wisata spa dan kesehatan, wisata musim panas, olah raga musim dingin, dan wisata pedesaan. Berbagai tempat bersejarah yang memiliki gaya artistik tradisional yang tinggi, sangat sayang bila dilewatkan begitu saja. 27

Objek-objek Wisata Bratislava Castle Kastil peninggalan sejarah budaya Baden yang diperkirakan mulai dihuni sejak zaman transisi antara zaman batu dan perunggu. Kastil ini berbentuk persegi panjang besar, dengan empat menara di setiap sudut. Berdiri di atas bukit batu, dekat sungai Danube serta sangat strategis sebagai tempat untuk menikmati pemandangan kota. Devin Castle Berjarak 13 km dari pusat kota Bratislava. Terletak di atas bukit pertemuan antara sungai Morava dan sungai Danube. Kastil kuno ini digunakan pada zaman kekaisaran Moravia untuk mengontrol perdagangan yang melalui jalur Danube. Sejak tahun 1961, kastil ini telah dijadikan monument nasional, dan kini dijadikan sebagai museum, show room tempat pameran. Rusovsky Castle Kastil Rusovsky adalah sebuah rumah neoklasik terletak di bagian Bratislava – Rusovce, yang dibangun pada abad ke-16 dengan gaya arsitektur Gothik Inggris. Bangunan ini dikelilingi taman sehingga tampak sangat indah pada musim semi. Kini kastil Rusovsky berada di bawah pemeliharaan pemerintah Slovakia. Main Square Old town square (Hlavné Námestie) terletak di pusat kota Bratislava. Tempat ini juga disebut Market Square, karena biasa digunakan sejumlah pedagang untuk menawarkan produk-produk souvenir kepada para wisatawan yang lewat. Di sini dapat ditemui banyak café dan restauran serta bangunan yang merupakan peninggalan kekaisaran Perancis.

28

Slovak National Theater Dibangun pada 1884 – 1886 berdasarkan desain arsitektur Win Ferdinand Fellner and Hermann Helmer dan baru digunakan sebagai theater national Slovakia pada tahun 1920 dengan menampilkan pertunjukan pertama oleh opera Hubička dari Ceko.

Primatial Palace Dirancang untuk para Kardinal Joseph Bátthány, Uskup Agung dan Primat Esztergom Hungaria pada tahun 1781, istana ini merupakan salah satubangunan dengan gaya arsitektur terbaik di Slovakia. Pada saat ini bangunan ini menjadi kantor Walikota kota Bratislava.

Mirbach Palace Dibangun oleh Matej Höllrigl pada tahun 1768 – 1770 dengan gaya arsitektur Robocco. Pada tahun 1963, bangunan ini ditetapkan sebagai kekayaan budaya Slovakia, dan pada tahun 1975 dijadikan galleri kota Bratislava.

St. Martin Chatedral Gereja katholik Roma yang merupakan bangunan sakral di kota Bratislava. Dibangun pada abad ke 13, dan diresmikan pada tahun 1452. Berukuran panjang 69,37 m, lebar 22,85 m, tinggi 16,02 m. Pada jaman Hungaria, bangunan ini merupakan bagian pertahanan kota. Michael’s Gate Dibangun pada pertengahan abad ke-14, namun mengalami perubahan bentuk pada tahun 1753 – 1758 (seperti yang terlihat sekarang). Pada abad pertengahan digunakan sebagai gerbang benteng pertahanan. Tiga lambang di antara pintu gerbang dan menara adalah simbol rakyat Hungaria, kota Bratislava dan raja Polandia Jagelov yang memerintah Hungaria pada abad ke – 16. Saat ini bangunan tersebut digunakan sebagai museum senjata dan pertahanan kota. Tempat ini sangat strategis untuk menikmati pemandangan kota.

29

Novy Most Dibuka untuk jalur lalulintas sejak tahun 1971. Terbentang tanpa tiang penyangga di atas 300 kaki dari permukaan sungai Danube, dengan gaya arsitektur yang sangat unik. Di samping jembatan, tersedia jalur bagi pejalan kaki. Di ujung jembatan terdapat hotel dan berbagai toko souvenir. Sandberg Sandberg adalah cagar alam nasional, yang terletak di Devinska Nova Ves, Bratislava. Merupakan lokasi paleontology, yang dilindungi sejak 1964, dengan luas area 101 ha. Di tempat ini dapat dilihat berbagai jenis tumbuhan. Sungai Danube Danube disebut dalam bahasa Slovakia dengan nama Dunaj, merupakan salah satu sungai terbesar di dunia. Mengalir dari Jerman, melalui hampir seluruh negara Eropa Tengah, dan bermuara di Laut Hitam. Di kota Bratislava, sungai ini dilewati lima jembatan yakni: Most Lafranconi, Novy most, Stary Most, Most Apollo, dan Pristavny most. Sungai Danube digunakan sebagai sarana lalu lintas perdagangan dan penumpang umum. Museum Kesenian Danubiana Meulensteen Diresmikan pada tanggal 9 September 2000. Museum kesenian modern ini, terletak sekitar 15 km di sebelah selatan kota Bratislava, tepat di samping sungai Danube. Dibuka setiap hari (kecuali Senin) Musim dingin : jam 10.00 – 20.00 Musim panas : jam 10.00 – 18.00 Gudang anggur - Saint Urban Patron Kebun anggur dapat dijumpai di Bratislava, sedangkan pusat anggur tradisional terletak di kota Sv. Jur, Pezinok, Modra hingga Tranava. Daerah tersebut merupakan pusat anggur. Dua kali setahun, yakni Mei dan November, para pembuat anggur memamerkan anggur buatan terbaik mereka untuk umum.

30

TRANSPORTASI

Transportasi Internasional Bandara Udara Bandara Internasional Bratislava terletak sekitar 9 km dari pusat kota. Jumlah penerbangan Internasional yang memasuki Bandara Bratislava masih terbatas, dan karena itu banyak wisatawan masuk ke Slovakia melalui Bandara Internasional Wina yang berjarak hanya 60 km dari Bratislava. Perjalanan dari Wina ke Bratislava dapat ditempuh dengan taksi atau bus yang dengan mudah terjangkau. Kereta Api Stasiun kereta Hlavna Stanica berjarak sekitar 2 kilometer dari pusat kota Bratislava. Hampir seluruh kereta yang bertujuan ke Slovakia melewati Wina- Austria, dan atau Praha – Ceko. Perjalanan dari Praha ditempuh selama 5 jam dengan kereta biasa. Sedangkan dari Wina terdapat empat kereta per hari yang menempuh satu jam perjalanan untuk sampai ke Bratislava. Bus Terminal bus, Autobusova Stanica berjarak sekitar dua kilometer dari pusat kota Bratislava. Perjalanan dari Praha ditempuh dalam 5 jam, dan dari Wina ditempuh dalam 1 jam 30 menit. Bagi pengunjung yang hendak berangkat dari Inggris, hendaknya melalui Wina, dikarenakan tidak tersedia jalur langsung dari Inggris ke Slovakia. Kapal Sungai (Boat) Di pelabuhan Bratislava dapat kita jumpai kapal ferry yang digunakan sebagai sarana transportasi ke Budapest dan Wina. Pelabuhan tersebut terletak di bagian utara sungai Danube. Selain untuk mengangkut barang dagangan dan penumpang lokal, sarana ini juga digunakan sebagai sarana wisata. Biaya tiket pulang – pergi ke Winaadalah 28 Euro sedangkan satu kali perjalanan dikenakan 16 Euro. Sedangkan ke Budapest sedikit lebih mahal yakni 33 Euro pulang – pergi dan 21 Euro sekali jalan. 31

Transportasi Lokal Pesawat terbang Penerbangan domestik di Slovakia masih terbatas. Beberapa bandara kecil yang tersedia di beberapa tempat masih digunakan sebatas untuk penerbangan cargo. Terdapat dua bandara domestik utama yakni di Kosice dan Poprad. Penerbangan Slovak Airlines dan Danube Wings ke Kosice terjadwal dua kali sehari pada akhir pekan, dan TLS Air menyediakan pesawat carter ke Poprad dan ke bandara lain di Slovakia yang dijadwalkan sesuai permintaan. Kareta api Terdapat dua jenis kereta, yakni kereta cepat yang digunakan untuk transportasi antar kota seperti ke Bratislava, Kosice, Poprad, Presov dan Banska Bystrica. Jenis yang kedua adalah kereta listrik, yang agak lambat yang digunakan untuk transportasi dalam kota.

Bus & Trolibus Pelayanan bus sangat lancar untuk transportasi antar kota. Namun harga tiket sedikit lebih mahal daripada tiket kereta. Kebanyakan bus tidak dilengkapi dengan Air Conditioner.Tiket bus dapat dibeli langsung melalui sopir atau agen tiket di stasiun. Bagi yang hendak melakukan perjalanan, disarankan memesan tiket beberapa hari sebelum perjalanan agar tidak kehabisan tiket. Trem Trem digunakan sebagai transportasi dalam kota. Berhenti di setiap halte sesuai jadwal yang ditempelkan pada papan halte. Tiap trem ditandai dengan nomor, sebagai tanda arah tujuan sesuai ketentuan. Tiket tersedia di stasiun utama dan di beberapa halte.

Taksi Taksi di Slovakia dapat dijangkau dengan mudah dalam 24 jam, baik di jalan maupun pemesanan lewat telepon. Pada umumnya sopir taksi Slovakia sopan dan jujur. Pemberian tips tidak biasa dilakukan.Pemesanan taksi melalui operator lebih murah dibanding pengambilan dari jalan. 32

PENDIDIKAN

Universitas Comenius merupakan Univ. Tertua di Slovakia. Didirikan tahun 1919

Pemerintah Slovakia memberikan perhatian yang besar pada sektor pendidikan. Setiap warga diwajibkan untuk menuntaskan 10 tahun wajib belajar (6 tahun – 16 tahun) yang disediakan pemerintah tanpa pungutan biaya. Program wajib belajar tersebut cukup berhasil dengan fakta bahwa 99 persen warga Slovakia dikategorikan melek huruf (literate). Pemerintah mengalokasikan 5% dari GDP negara tersebut untuk menunjang sector pendidikan. Lembaga pendidikan/sekolah di Slovakia terdiri atas : Sekolah umum Sekolah swasta Sekolah pemerintahan Sekolah dibuka setiap Senin – Jumat. Libur pada hari Sabtu dan Minggu serta pada hari – hari besar nasional dan hari perayaan keagamaan. Libur panjang musim panas berlangsung pada awal Juli hingga akhir Agustus. Slovakia memiliki 20 universitas yang menampung tidak hanya mahasiswa Slovakia, melainkan juga para mahasiswa warga negara asing.

Berikut adalah daftar universitas utama Slovakia : 1. Universitas Comenius di Bratislava (www.uniba.sk) 2. Universita Pavol Jozef Šafárik di Košice (www.upjs.sk) 3. Universitas Prešov (www.unipo.sk) 4. Universitas Constantine Philosopher di Nitra (www.ukf.sk) 5. Universitas Matej Bel di Banská Bystrica (www.umb.sk) 6. Universitas Trnava (www.truni.sk) 7. Universitas St Cyril dan St Methodius di Trnava (www.ucm.sk) 8. Universitas Teknik Slovakia di Bratislava (www.stuba.sk) 9. Universitas Teknik di Košice (www.tuke.sk) 10. Universitas Žilina di Žilina (www.utc.sk) 11. Universitas Trenčín di Trenčín (www.tnuni.sk) 12. Universitas Veterinary Medicine di Košice (www.uvm.sk) 13. Universitas Pertanian Slovakia di Nitra (www.uniag.sk) 14. Universitas Teknik di Zvolen (www.tuzvo.sk) 15. Universitas Ekonomi di Bratislava (www.euba.sk) 16. Akademi Seni Pertunjukan di Bratislava (www.vsmu.sk) 17. Akademi Seni dan Design di Bratislava (www.afad.sk) 18. Akademi Seni di Banská Bystrica (www.aku.sk) 19. Universitas Katholik di Ružomberok (www.ku.sk) 20. Universitas J. Seley di Komárno (www.seleyuni.sk) 33

HARI LIBUR SLOVAKIA

1 Januari :

Tahun Baru dan Hari Kemerdekaan Slovakia

6 Januari :

Epiphany

2 April :

Jumat Agung

5 April :

Paskah

1 Mei :

May Day

8 Mei :

Victory Day

5 Juli :

Hari libur St Cyril and St Methodius

29 Agustus : 1 September : 15 September : 1 November :

34

Perayaan kebangkitan nasional Slovakia Hari Konstitusi Slovakia Our Lady of Sorrows Hari Peringatan Orang Kudus

17 November :

Peringatan Demokrasi dan Kebebasan

24 Desember :

Perayaan Natal / Boxing Day

25 Desember :


26 Desember :


KESEHATAN

Slovakia menyediakan pelayanan kesehatan yang berkualitas. Setiap desa memiliki pusat kesehatan dan ada setidaknya satu rumah sakit dan beberapa Puskemas di setiap kota. Pelayanan darurat dibuka 24 jam dalam 7 hari. Pelayanan kesehatan di Slovakia didukung oleh asuransi kesehatan, sehingga setiap warga dianjurkan untuk mempunyai asuransi. Biaya asuransi dapat dipotong dari gaji. Asuransi untuk anak-anak, orang cacat dan wanita cuti hamil dibayar oleh negara. Namun demikian, tidak semua pelayanan kesehatan dapat dibiayai asuransi. Misalnya, biasanya untuk perawatan gigi, tidak banyak dokter gigi yang memiliki kontrak dengan perusahaan asuransi kesehatan. Karena itu pasien harus menanggung sendiri. Demikian juga dengan beberapa jenis operasi.

Rumah Sakit terkemuka di Bratislava Kramáre - Ľ. Dérera, Jln. Limbova street No 5, Tel. 02/ 59541 111 Ružinov, Jln. Ružinovská No. 6, Tel. 02/4823411 Staré mesto, Jln. Mickiewiczova, Tel. 02/ 57290 111 Petržalka - Sv. Cyrila a Metoda, Jln. Antolská, Tel. 02/ 68671 111

Nomor telepon darurat 112 atau 155

Pusat Kesehatan Kramáre - Ľ. Dérera

35

PUSAT PERBELANJAAN

Terdapat banyak pusat perbelanjaan di Slovakia baik mall modern maupun pasar tradisional. Khusus kota Bratislava, terdapat 14 pusat perbelanjaan yakni : Avion, Aupark, Polus, Danubia, Tatracentrum, Shopping Palace, Tesco, Ikea, Dunaj, Soravia Interieur, Alize, Metro Cash & Carry Bratislava, Saratov Bratislava, Baumax. Hampir semua mall dibuka setiap hari, kecuali hari – hari perayaan besar seperti tahun baru dan Natal. Beberapa toko dan restoran kecil juga tidak memberikan pelayanan pada hari Minggu.

Empat Mall Terbesar di Slovakia Avion Alamat : Ivanska cesta 12 -Bratislava Jam buka : Setiap hari 9:00 – 21:00 Avion Bratislava berlokasi dekat Bandara Internasional M.R. Stefanika (Bus no. 61, 67). Di Avion terdapat restauran, café dan bioskop 3D orange IMAX.

Aupark Alamat : Einsteinova St.- Petrzalka, Bratislava Jam buka : Setiap hari 10:00 – 21.00 Aupark dapat ditempuh 10 sampai 15 menit jalan kaki dari pusat kota Bratislava. Aupark berlokasi dekat sungai Danube. Aupark merupakan pusat perbelanjaan terbesar di Slovakia. Memiliki 200 toko, 6 café, 4 restoran, 2 pub, 5 fast food, bowling, billiard, diskotik, fitness center, spa, casino dan 12 bioskop Polus Alamat : Vajnorska ul., 831 04 Bratislava Jam buka : Setiap hari 8:00 – 22:00 Berlokasi 3 km dari pusat kota Bratislva (10 menit dari pusat kota dengan menggunakan bus trem no. 2, 4, 6 dan bus nomor 50, 51). Diresmikan pada tahun 2000. Mempunyai 145 toko, 12 café, 11 food court, bowling dan 8 bioskop.

36

Eurovea Resmi dibuka tanggal 26 Maret 2010 Alamat : Pribinova Jam buka : Setiap hari 9:00 – 21:00

Pasar Tradisional Christmas Market Christmas Market Bratislava dibuka tiap tahun sepanjang bulan Desember, bertempat di dua square yang berdekatan di old town – Hlavné námestie dan Františkánske námestie. Tempat ini menyediakan sejumlah souvenir, perlengkapan natal dan makan tradisional untuk dijual. Juga disediakan anggur panas ramuan tradisional terbaik Slovakia. Sejumlah pertunjukan turut meramaikan suasana hampir setiap hari secara terjadwal. Acara tahunan ini sangat ramai setiap tahun, karena selain penduduk lokal, wisatawan asing juga tidak melewatkan moment ini.

RESTORAN Restoran di Slovakia menyediakan berbagai macam masakan baik masakan manca negara maupun masakan tradisional setempat. Restoran tradisional di area Old Town Bratislava : Prašná Bašta Zámočnícka 11 811 03 Bratislava Tel: +421 2 5443 4957

Modra Hviezda Restaurant Beblavého ulica č. 14 800 00 Bratislava Tel: +421 2 5443 2747

Gazdovsky Dvor Restaurant Hotel Perugia Zelená ulica č. 5 821 01 Bratislava Tel: +421 2 5443-1818, 59203400

37

TOKO BUKU BRATISLAVA Toko Next Apache Alamat : Panenská 28 Bratislava Tlp : + 421 903 818169 Jam buka Senin – Jumat : 09.00 – 22.00 Sabtu – Minggu : 10.00 – 22.00

Oxford Bookshop Alamat: Rajská 10 811 08 Bratislava 1 Tlp: +421 2 526 22 029 Jam buka : Senin – Jumat : 09.00 –13.00, 14.00 – 18.00 Sabtu : 09.00 – 12.00

Eurobooks Alamat : Jesenského 5 – 9 811 01 Bratislava Tel: +421-2-5441 7959 Jam buka : Senin – Jumat : 8:30 – 18:30 Sabtu : 09 – 13.00

38

SOUVENIR Souvenir bisa dibeli di pusat-pusat objek wisata seperti di kastil, Old Town, Tatra, serta di tokotoko souvenir yang tersedia. Bratislava Souvenir Shop Alamat : Terézia Chmela – Bratislava suvenír shop 814 06 Bratislava Rajská 2 (Hotel Kyjev) Tel.: +00421-2-59642230, Mobil: 0905/158242,

ÚĽUV : Pusat Produksi Kesenian Rakyat Obchodná 64, 816 11 Bratislava tel. + 421 2 / 5273 13 49 URL: http://www.uluv.sk e-mail: [email protected]

MAKANAN TRADISIONAL

Kapustnica

Bryndzové halušky

Žemľovka

Traditional Cakes 39

HOTEL

Kempinski Hotel River Park Nábrežie Arm Gen Ľ. Svobodu 811 09 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 3355-1137 fax: +421 (0)2 3355-1140 www.kempinski-bratislava.com Radisson Blu Hotel Carlton Alamat : Hviezdoslavovo nám. 3 811 02 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 5939-0000 fax: +421 (0)2 5939-0010 www.radissonblu.com Sheraton Hotel Alamat : Pribinova 12 Bratislava 811 09 Phone: 421 (0)2 3535 0000 Park Inn Danube Hotel Rybné námestie 1 813 38 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 5934-0000 fax: +421 (0)2 5441-4311 www.bratislava.parkinn.sk Hotel Crowne Plaza Alamat : Hodžovo námestie 2 816 25 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 5934-8111 fax: +421 (0)2 5441-4645 www.crowne-plaza.sk 40

Austria Trend Hotel Alamat : Vysoká 2 811 06 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 5277-5800 fax: +421 (0)2 5277-5899 Falkensteiner Hotel Alamat : Pilárikova 5 811 03 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 5923-6100 fax: +421 (0)2 5923-6111 Mamaison Residence Sulekova Alamat : Šulekova 20 811 06 Bratislava – Staré Mesto [email protected] tel: +421 (0)2 5910-0200 fax: +421 (0)2 5910-0250 Hotel Arkadia Hotel Arkadia adalah hotel bintang 5 pertama di Slovakia, diresmikan pada Agustus 2007. Alamat : Františkánska 3 Bratislava 811 01 – Staré Mesto Tel: +421 (0)2 5949-0500 fax: +421 (0)2 5949-0555 Hotel Matysak Hotel Matysak adalah hotel bintang 3 di pusat kota Bratislava. Alamat : Hotel Matyšák Bratislava Pražská 15, Bratislava 811 04 Tel : +421 (2) 2063 4001 Fax: +421 (2) 2063 4006

41

Hotel Ibis Bratislava Centrum Zamocka 38, Bratislava Tlp : +421 (0)2 592 92 000 Fax : +421 (0)2 592 92 111 Hotel Michalska Brana Alamat : Baštova 4, 811 03 Bratislava Tel.: +421 2 593 07 200 Fax: +421 2 544 1 2127 City Hotel Bratislava Alamat : Seberíniho 9, 821 03 Bratislava Tel.: +421 2 206 06 150 e-mail: [email protected]

NOMOR TELEPON PENTING Darurat GSM/SOS Polisi Ambulans Pemadam Kebakaran Pusat pelayanan bandara Pelayanan Diplomatik Kemlu Slovakia

112 158 155 150 02 3303 3353 02 5920 5738

DAFTAR UCAPAN SEHARI-HARI Bahasa Indonesia Apa kabar ? Kabar baik, terimakasih Siapa namamu? Nama saya ... Terimakasih Selamat Pagi Selamat Siang Selamat Petang Sampai ketemu Dimana? Siapa? Yang mana? 42

Bahasa Slovakia Ako sa máte ? Dobre, ďakujem Ako sa voláte? Volám sa ... Ďakujem Dobré ráno Dobrý deň Dobrý večer Do videnia Kde? Kto? (Kto je?) Ktoré?

Kenapa? Bagaimana? Kapan datang? Mau kemana? Berapa harganya? Jam berapa sekarang?

Prečo? Ako? Kedy príde(te)? Kam idete? Kol’ko stojí? Koľko je hodin?

NAMA – NAMA HARI Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu

Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota Nedel’a

NAMA – NAMA BULAN Januari Februari Maret April Mei: Juni Juli Agustus September Oktober November Desember

Január Február Marec Apríl Máj Jún Júl August September Október November December

ANGKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jeden Dva Tri Štyri Päť Šesť Sedem Osem Deväť Desat’

15 20 25 100 500 1000 2002 1000.000

Pätnásť Dvadsať Dvadsať päť Sto Päťsto Tisíc Dvetisícdva Milión

43

PETA KOTA BRATISLAVA

44

PETA SLOVAKIA

45

KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIA DI BRATISLAVA

Alamat KBRI :

Brnianska 31 81104 Bratislava –Republik Slovakia Website : www.indonesia.sk E-mail : [email protected] Tlp : +421-2-54419886 Fax : +421-2-54419890 Jam Kerja Pelayanan publik : Senin - Jumat 09.00 - 12.00 dan 13.00 - 17.00 Pelayananan Konsuler (VISA) 09.00 - 12.00 dan 15.00 - 17.00 Tel: +421 2 59200526 Tel: +421918032480 (Emergency/24 Jam)

46

Edisi-III Selasa, 15 Mei 2012 4:11 p.m.

50

SLOVAKIA SELAYANG PANDANG

Recommend Documents