Slévárny Tfiinec, a. s

v

S l é

á

y r n T

fi

i n

e c

1999

Výroční zpráva

Slévárny Tfiinec, a. s.


Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

I.

Ú v o d n í s l o v o fi e d i t e l e

II.

Obecné údaje

III.

Orgány spoleãnosti

I V.

Z p r á v a p fi e d s t a v e n s t v a

V.

Z p r á v a d o z o rã í r a d y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

VI.

Úãetní závûrka za rok 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

VII.

V˘rok auditora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

28

n

e c

T

fi

i

á

y r n

1 S l é

v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5


I. Úvodní slovo ředitele VáÏení pfiátelé, V poslední den mûsíce bfiezna roku 1999 zaãala fungovat na‰e spoleãnost Slévárny Tfiinec, a.s. Vznikla jako stoprocentní dcefiiná spoleãnost Tfiinecké Ïelezárny, a.s., odprodejem ãásti podniku – SD - divize slévárny. Tato v˘roãní zpráva tedy podává pfiehled o 9 mûsících na‰í ãinnosti. JiÏ od prvních dní jsme se snaÏili naplÀovat zamûfiení na‰eho podnikatelského programu, kter˘ obsahuje formulaci vize, poslání a klíãov˘ch oblastí následovnû: Vize: Vyhledávan˘ partner zákazníkÛ pro dodávky odlitkÛ urãen˘ch pro hutnictví, stavební stroje, tûÏbu a zpracování nerostn˘ch surovin, strojírenství a ostatní v˘znamné segmenty trhu s odlitky. Poslání: Pokraãovat v tradici více jak 155-ti let v˘roby odlitkÛ v Tfiinci smûrem k vy‰‰í finalizaci odlitkÛ s cílem dynamického rozvoje a vytváfiení nov˘ch pracovních pfiíleÏitostí pro ná‰ region.

Klíãové oblasti:

I.

Kreativní kultivovan˘ t˘m

II.

Zákaznicky orientovan˘ management

III.

Aplikace nejefektivnûj‰ích technologií

IV.

Inovaãní strategie

V.

Moderní prÛmyslovû spotfiební marketing

Dlouhodobé cíle - v˘stupy klíãov˘ch oblastí

1. Získat a udrÏet loajální zákazníky pro dodávky odlitkÛ Vybudovat firemní kulturu vyspûlé firmy

2. Zákaznicky orientovaná pruÏná organizace Trval˘ rÛst produktivity s cílem zvy‰ování konkurenceschopnosti Sléváren Tfiinec, a.s. a Tfiinecké Ïelezárny, a.s.

Jak se nám je tedy dafiilo v minulém období naplÀovat? Po startu jsme samozfiejmû museli fie‰it mnoho problémÛ, které s sebou pfiiná‰ely ãinnosti dosud námi nezaji‰Èované, zejména v oblastech ekonomické, nákupní a prodejní. Jsem rád, Ïe zde mohu konstatovat - nauãili jsme se v‰echno, spolupracovníci zvládli problémy bezezbytku a fungujeme jako kaÏdá jiná akciová spoleãnost. Kromû v˘‰e zmínûn˘ch úkolÛ jsme pochopitelnû museli fie‰it problémy spojené s makroekonomickou situací, neboÈ, jak známo, v té dobû vrcholila krize hutnictví nejen domácího, ale i svûtového, se kter˘m je na‰e firma stále je‰tû úzce spjata. Dlouhá léta jsme byli typickou hutní obsluÏnou slévárnou a podle toho máme i zamûfiené technologie. Z tohoto faktu plyne i nutnost investic, byÈ omezen˘ch, protoÏe hutnictví uÏ dávno není jedin˘m segmentem trhu s odlitky, jemuÏ dodáváme, i kdyÏ stále zÛstává velmi dÛleÏit˘m a na‰e jediná velká investice, kterou jsme v loÀském roce zahájili - Ïíhací pec ve slévárnû litin je pfiedev‰ím urãena pro zlep‰ení tepelného zpracování hutních válcÛ a tedy zv˘‰ení jejich uÏitn˘ch vlastností. Velkou pozornost jsme vûnovali otázkám kvality na‰í v˘roby a jejího dopadu na Ïivotní prostfiedí, proto jsme se v prÛbûhu roku pfiipravovali na získání dvou certifikátÛ - dle norem ISO 9001 a 14001, tedy fiízení jakosti a environmentálního systému. Získali jsme téÏ nûkolik v˘robkov˘ch a materiálov˘ch certifikátÛ, které jsou nutné pro lep‰í trÏní uplatnûní na‰ich v˘robkÛ. Na‰e odlitky jiÏ dávno nesmûfiují pouze do matefiské akciové spoleãnosti, pro kterou realizujeme asi 30 % v˘roby. Dále je asi 45 % na export, zejména do SRN, Itálie, Portugalska a ·védska, zbytek v˘roba pro tuzemsk˘ trh. Jak jiÏ bylo uvedeno, vznikli jsme ve sloÏité situaci makroekonomické a museli jsme ãelit poklesu v˘roby. Ve v˘robû oceli na odlitky se nám dafiilo vcelku dobfie, meziroãní pokles v˘roby byl cca 10% oproti 30% v ãeském slévárenství, ve v˘robû litin jsme v podstatû kopírovali ãeské slévárenství, ale zde je nutné pfiipomenout, Ïe právû poptávka po odlitcích z tûchto materiálÛ byla nejvíce poznamenána recesí hutnictví. Co se t˘ká vnitfiní firemní kultury, dovolím si tvrdit, Ïe na tomto poli se nám zdafiilo uãinit velk˘ pokrok. Drtivá vût‰ina pracovníkÛ na‰í firmy chápe, Ïe tím, kdo pfiiná‰í firmû peníze, je zákazník, a tedy podle toho je tfieba s ním jednat. Dafií se také upevÀovat pocit sounáleÏitosti s firmou, pfiijali jsme za svou filozofii nutnosti neustálého zvy‰ování kvality na‰í produkce fi

i

e c

T

a produktivity práce, i kdyÏ pokrok v tûchto oblastech je práce nikdy nekonãící.

n

3

á

úspû‰nû rozvíjet nejenom v roce 2000, ale i ve tfietím tisíciletí na‰eho letopoãtu.

y r n

Slévárny Tfiinec, a.s. tedy svÛj rozjezd zvládly, jejich situace je vcelku stabilizovaná a v‰ichni vûfiíme, Ïe dokáÏeme firmu

Podûkování patfií rovnûÏ na‰im obchodním partnerÛm za dÛvûru a dobrou spolupráci v roce 1999, téÏ za pochopení pro problémy, které ná‰ start nûkdy i jim pfiinesl. Chtûl bych podûkovat i na‰emu akcionáfii - Tfiineck˘m Ïelezárnám, a.s. za pomoc jejich odborníkÛ pfii pfiípravû zaloÏení nové spoleãnosti a zaji‰tûní jejího plynulého rozbûhu.

Ivo ÎiÏka pfiedseda pfiedstavenstva a fieditel Sléváren Tfiinec, a. s.

v

mnozí pfiinesli firmû navíc nad své povinnosti.

S l é

Závûrem mi dovolte, abych podûkoval v‰em spolupracovníkÛm za snahu o co nejlep‰í plnûní pracovních úkolÛ i za to, co


II. Obecné údaje

Název úãetní jednotky:

Slévárny Tfiinec, a.s.

Sídlo:

areál Tfiineck˘ch Ïelezáren, a.s., Tfiinec

Právní forma:

akciová spoleãnost

Rozhodující pfiedmût ãinnosti:

slévárenství

Den zápisu do obchodního rejstfiíku:

16. 2. 1999

Základní jmûní:

400 000 000 Kã

V prÛbûhu roku do‰lo k nav˘‰ení základního jmûní:

z 1 000 000 Kã na 400 000 000 Kã

Podíl na základním jmûní:

100% podíl Tfiinecké Ïelezárny, a.s., Tfiinec IâO 18050646

Akcie:

100 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotû 10.000 Kã, 399 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotû 1.000.000 Kã

Spoleãnost zahájila svou ãinnost k 31. 3. 1999.

Slévárny Tfiinec, a.s. jsou souãástí konsolidaãního celku Tfiinecké Ïelezárny, a.s.

III. Orgány společnosti Základní fiídící orgány spoleãnosti tvofií:

Valná hromada Dozorãí rada Pfiedstavenstvo ¤editel s managementem

Dozorãí rada Ing. Du‰an Cabák

ãlen

Ing. Rostislav Wozniak

ãlen

Ing. Zdenûk Vladár

ãlen

Pfiedstavenstvo Ing. Ivo ÎiÏka

pfiedseda

Ing. Josef KiedroÀ

místopfiedseda

Ing. Josef ·igut

ãlen

¤ídící management

ing. Josef Vladár

zástupce fieditele pro technologii a jakost i

n

e c

fi

zástupce fieditele pro v˘robu

T

ing. Josef ·igut

5

y r n

zástupce fieditele pro ekonomiku a personalistiku

á

ing. Josef KiedroÀ

v

fieditel

S l é

ing. Ivo ÎiÏka

Strategie a podnikatelská ãinnost v roce 1999

Na‰e strategie a podnikatelská ãinnost vycházela z Podnikatelského programu na léta 1999-2009 a z Marketingové studie pro rok 1999. Hlavním cílem bylo zv˘‰ení produkce mimo skupinu Tfiinecké Ïelezárny, a.s. - MORAVIA STEEL a.s., a tedy udrÏení a posílení trÏní pozice v segmentech trhu, atraktivních pro na‰i firmu. Pfii kontaktování nov˘ch potenciálních obchodních partnerÛ jsme se soustfiedili pfiedev‰ím na jejich solventnost.

V ýroba a postavení na trhu SORTIMENT

Za dobu trvání samostatnosti na‰í spoleãnosti bylo vyrobeno více neÏ 12 500 t odlitkÛ. Z pomûrnû ‰irokého spektra odlitkÛ pro rÛzné segmenty trhu jsme vyrábûli pfiedev‰ím odlitky pro hutní prÛmysl jako jsou válce,kokily a licí pfiíslu‰enství, struskové mísy, odlitky pro stavební stroje a vysokozdviÏné vozíky jako jsou protizávaÏí, zuby bagrÛ, desky pásÛ, odlitky pro Ûpravu a dob˘vání surovin - drticí kuÏely a kladiva, ãlánky dopravníkÛ rypadel povrchov˘ch dolÛ, otûruvzdorné desky z manganové oceli, odlitky nacházející uplatnûní ve strojírenství. Ve v˘robním sortimentu máme odlitky pfievodov˘ch skfiíní, kanálové litiny, odlitky pro zemûdûlské stroje, pro polygrafick˘ prÛmysl, rÛzné typy men‰ích závaÏí, odlitky pro dopravu, ro‰tnice pro aglomerace, náhradní díly hutních a dÛlních zafiízení.

Doprava

5%

%

Energetika 0,5 %

%

Hutnictví

%

9

Ostatní

37 % 3%

Strojírenství

19 %

Stavební stroje

26 %

TûÏba a zpracování surovin Zemûdûlství

2

6

%

3

7

0

%

,5

0

%

,5

%

3

%

5

19


IV. Zpráva představenstva

Graf 1:

Segmenty trhu (s % podíly)

9% 0,5 %

Na trhu byli nejdÛleÏitûj‰ími partnery na‰í a.s. následující zákazníci: • Spoleãnosti ve skupinû Tfiinecké Ïelezárny, a.s. (CZ)

• SOTECO (I)

• ATR (CH)

• NH Ostrava (CZ)

• âKD Vagonka Studénka (CZ)

• Vítkovice (CZ)

• ABS Liberec (CZ)

• ÎDB Bohumín (CZ)

• Îelezárny Prostûjov D+T (CZ)

• Horst Hirschel (DE)

OBCHODNÍ POLITIKA

0 3

na budování zákaznicky orientované

%

Na‰e obchodní politika je zaloÏena

pruÏné organizace s trval˘m rÛstem produktivity a cílem zvy‰ování kon-

Tuzemsko

5 %

45 %

5

Export

2

Základní principy této politiky byly

25 %

Skupina TÎ 30 %

4

Tfiinec, a.s. a Tfiinecké Ïelezárny, a.s.

%

kurenceschopnosti Sléváren

zpracovány na základû závûrÛ vypl˘vajících z provádûn˘ch marketingo-

e c

fi

i

n

T

v˘ch studií.

7

y r n

Slévárny Tfiinec, a.s. mají více neÏ

á

4% podíl na v˘robû odlitkÛ v âR, coÏ

v 45% podíl exportu na‰í v˘roby je ukazatelem pfiímého a nepfiímého exportu. Celá fiada ãesk˘ch obchodních firem prodává námi vyrábûné odlitky v zahraniãí.

S l é

je fiadí mezi pfiední producenty odlitkÛ v âR.

%

% 13

%

%

%

2

9

%

4

6

%

0 ,3

0 ,3

0 ,4

%

1

%

1

%

3


6

Belgie

0,4 %

Portugalsko 6 %

Itálie

13 %

Rakousko 0,3 %

Lucembursko 1 %

Slovensko

1%

Nûmecko

29 %

·védsko

3%

Polsko

0,3 %

·v˘carsko 46 %

Investiční aktivita V oblasti investiãní v˘stavby bylo úsilí smûfiováno zejména na modernizaci tepelného zpracování válcÛ, na ekologizaci provozu slévárny litiny a na sníÏení energetické nároãnosti jednotliv˘ch provozÛ v období ‰piãek zavedením regulace a optimalizace spotfieby elektrické energie. Cílem programovû fiízeného tepelného zpracování válcÛ v Ïíhací peci, která je ve zku‰ebním provozu, je dosáhnout parametrÛ hutních válcÛ z dovozu.

Pro sníÏení zatíÏení Ïivotního prostfiedí byly ve spolupráci s ET, a.s. zokruhovány odpadní vody ze sléváren litiny. Dal‰í ekologická investiãní akce ve slévárû litiny se zamûfiením na podstatné sníÏení prachov˘ch emisí do ovzdu‰í bude zahájena v ãervenci 2000.

Hlavní investice v pfií‰tích letech úzce souvisí s rÛstem objemu v˘roby protizávaÏí kolov˘ch strojÛ a s nabíhající v˘robou raznic pro automobilov˘ prÛmysl. Budou urãeny hlavnû pro modernizace cídûní velkoobjemov˘ch odlitkÛ a regeneraci formovacích smûsí na slévárnû litiny.

Personální politika ve Slévárnác h Třinec, a. s. V˘voj zamûstnanosti od vzniku spoleãnosti nebyl ovlivnûn Ïádn˘mi v˘razn˘mi strukturálními zmûnami. K 1.6. 1999 do‰lo ke slouãení provozu slévárny ‰edé litiny I a slévárny ‰edé litiny II v provoz slévárna litin. K 1.9. 1999 byly odprodány úklidové ãinnosti firmû Hega’s Anna. Jednalo se celkem o 6 zamûstnancÛ. Oproti roku 1998 do‰lo v roce 1999 k poklesu celkového prÛmûrného stavu o 32 zamûstnancÛ. Personální politika byla zaloÏena na úsilí o dosaÏení takové úrovnû a struktury zamûstnanosti, která by pfii zaji‰tûní plynulého chodu spoleãnosti ve v‰ech oblastech vedla ke zvy‰ování produktivity práce a rentability v˘roby. PrÛmûrná v˘‰e mzdov˘ch nákladÛ pfiedstavuje vãetnû odvodÛ 25,48 % z celkov˘ch nákladÛ a v˘raznû ovlivÀuje hospodáfisk˘ v˘sledek Sléváren Tfiinec, a.s. Slévárny Tfiinec, a.s. pokraãují v dal‰ím rozvoji vzdûlávání zamûstnancÛ, coÏ znamená dal‰í positivní posun kvalifikace zejména v oblasti zvy‰ování jakosti v˘roby, jazykov˘ch ãi manaÏersk˘ch znalostí. Nedílnou souãástí je oblast ochrany zdraví zamûstnancÛ, která je zamûfiená na minimalizaci rizik pracovních úrazÛ a nemocí z povolání, jak také oblast ochrany Ïivotního prostfiedí, která patfií k prioritním úkolÛm spoleãnosti a je povaÏována za stejnû v˘znamnou oblast ãinnosti firmy, jako její hospodáfiské v˘sledky a sociální podmínky. Pro rok 2000 byla uzavfiena mezi odborovou organizací KOVO a Slévárnami Tfiinec, a.s. 1. kolektivní smlouva.

Struktura vzdûlanosti zamûstnancÛ

USV ÚSO VS 60

50

40

30

20

10

0

T

y r n

á

SO

9 v

Vyuãenci

e c

S l é

Základní vzdûlání

n

fi

i


Politika zvyšování kvality V popfiedí strategie a cílÛ Slévárny Tfiinec, a. s. je jakost v˘robkÛ a procesÛ, která je pfiedpokladem pro získání spokojenosti na‰ich zákazníkÛ.

Systém jakosti ve Slévárnách Tfiinec, a. s. zabezpeãuje: – respektování a plnûní v‰ech zákazníkem specifikovan˘ch poÏadavkÛ,

– vyuÏívání jen kvalifikovan˘ch a periodicky ‰kolen˘ch zamûstnancÛ, – vysokou úroveÀ uÏitn˘ch vlastností v˘robkÛ deklarovanou atestací a certifikací, vytváfiení materiálov˘ch a pracovních zdrojÛ potfiebn˘ch pro systém jakosti jako prostfiedku pro zdokonalování v˘robního procesu.

Komentář k finančním výsledkům V˘voj prodeje a plnûní plánovan˘ch ukazatelÛ za r. 1999 byly ovlivnûny sníÏením poptávky po odlitcích. V oblasti trÏeb byly vlivy niÏ‰í v˘roby ãásteãnû eliminovány pracnûj‰ím sortimentem s vy‰‰í prÛmûrnou kilogramovou cenou odlitkÛ. Náklady byly ovlivnûny vy‰‰ími odpisy hmotného investiãního majetku, plynoucími z pfiedpokládané doby Ïivotnosti majetku, ocenûného pfii vzniku spoleãnosti a odpisem opravné poloÏky k nabytému majetku. Dal‰í vliv v oblasti nákladÛ pfiedstavuje odepsání pomûrné ãásti, po dobu 4 let odepisovaného drobného hmotného investiãního majetku, pofiízeného na základû smlouvy o prodeji ãásti podniku. K urãit˘m úsporám do‰lo v oblasti spotfieby materiálu a energií. V oblasti zásob do‰lo úsporn˘mi opatfieními ke znaãnému sníÏení stavu surov˘ch Ïelez a ‰rotÛ oproti stavu k 31. 3. 1999, kdy spoleãnost vznikla. Na druhé stranû do‰lo k nárÛstu stavu pískÛ z titulu zimního pfiedzásobení. Zv˘‰ené inkaso plateb v závûru roku sníÏilo stav pohledávek k 31. 12. 1999 o 15 mil. Kã oproti stavu na zaãátku hodnoceného období. SníÏením stavu zásob a pohledávek se podafiilo v prÛbûhu r. 1999 zajistit plynulou platební schopnost. Finanãní majetek vykazoval v prÛbûhu r. 1999 stabilní úroveÀ a pfiedstavoval v závûru roku 15 % hodnoty obûÏn˘ch prostfiedkÛ.

e c

T

fi

i

n

á

y r n

11 S l é

v


V. Zpráva dozorčí rady Dozorãí rada na svém zasedání dne 25. 4. 2000 pfiezkoumala úãetní závûrku za rok 1999. Na základû v˘roku auditora doporuãuje dozorãí rada Sléváren Tfiinec, a.s. úãetní závûrku za rok 1999 ke schválení valnou hromadou.

VI. Účetní závěrka za rok 1999

e c

T

fi

i

n

á

y r n

13 S l é

v


Rozvaha v plném rozsahu Aktiva (v tis. Kč) Oznaãení a

AKTIVA b

A. B. B.I. B.I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. B.II. B.II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B.III. B.III. 1. 2. 3. 4. 5. C. C.I. C.I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. C.II. C.II. 1. 2. 3. 4. 5. C.III. C.III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. C.IV. C.IV. 1. 2. 3. D. D.I. D.I. 1. 2. 3. D.II.

AKTIVA CELKEM (fi. 02 + 03 + 28 + 55) Pohledávky za upsané vlastní jmûní Stálá aktiva (fi. 04 + 12 + 22) Nehmotn˘ investiãní majetek (fi. 05 aÏ 11) Zfiizovací v˘daje Nehmotné v˘sledky v˘zkumné a obdobné ãinnosti Software Ocenitelná práva Jin˘ nehmotn˘ investiãní majetek Nedokonãené nehmotné investice Poskytnuté zálohy na nehmotn˘ investiãní majetek Hmotn˘ investiãní majetek (fi. 13 aÏ 21) Pozemky Budovy, haly a stavby Samostané movité vûci a soubory movit˘ch vûcí Pûstitelské celky trval˘ch porostÛ Základní stádo a taÏná zvífiata Jin˘ hmotn˘ investiãní majetek Nedokonãené hmotné investice Poskytnuté zálohy na hmotn˘ investiãní majetek Opravná poloÏka k nabytému majetku Finanãní investice (fi. 23 aÏ 27) Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s podstatn˘m vlivem Ostatní investiãní cenné papíry a vklady PÛjãky podnikÛm ve skupinû Jiné finanãní investice ObûÏná aktiva (fi. 29 + 36 + 42 + 51) Zásoby (fi. 30 aÏ 35) Materiál Nedokonãená v˘roba a polotovary V˘robky Zvífiata ZboÏí Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky (fi. 37 aÏ 41) Pohledávky z obchodního styku Pohledávky ke spoleãníkÛm a sdruÏení Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem Pohledávky v podnicích s podstatn˘m vlivem Jiné pohledávky Krátkodobé pohledávky (fi. 43 aÏ 50) Pohledávky z obchodního styku Pohledávky ke spoleãníkÛm a sdruÏení Sociální zabezpeãení Stát - daÀové pohledávky OdloÏená daÀová pohledávka Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem Pohledávky v podnicích s podstatn˘m vlivem Jiné pohledávky Finanãní majetek (fi. 52 aÏ 54) Peníze Úãty v bankách Krátkodob˘ finanãní majetek Ostatní aktiva - pfiechodné úãty aktiv (fi.56 a 60) âasové rozli‰ení (fi. 57 aÏ 59) Náklady pfií‰tích období Pfiíjmy pfií‰tích období Kursové rozdíly aktivní Dohadné úãty aktivní Kontrolní ãíslo (fi. 01 aÏ 60)

fiád. c 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019

BûÏné úãetní období 31. 3. – 31. 12 1999 Brutto Korekce 1 2

Netto 3

677 162

-33 996

643 166

377 439 916

-22 416 -214

355 023 702

162 671 83

-30 -101 -83

132 570

376 523

-22 202

354 321

197 349 155 071

-5 380 -16 089

191 969 138 982

5 906

020 3 538 021 14 659 022 023 024 025 026 027 028 268 101 029 122 042 030 37 241 031 84 780 032 033 034 21 035 036 907 037 2 038 039 040 041 905 042 106 037 043 105 911 044 045 046 126 047 048 049 050 051 39 115 052 41 053 36 735 054 2 339 055 31 622 056 31 197 057 31 109 058 059 88 060 425 999 2 708 223

Min. úãet. období k 30. 3. 1999 Netto 4 1 000 700

5 906 -733

3 538 13 926

-11 580 -717 -61 -656

256 521 121 325 37 180 84 124

300

21 907 2

-10 863 -10 863

905 95 174 95 048 126

39 115 41 36 735 2 339 31 622 31 197 31 109

-135 984

88 425 2 572 239

300 300

2 600

Pasiva (v tis. Kč)

061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077

643 166 356 542 400 000 400 000

078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 999

(43 458) 285 607 6 729

1 000 1 000 1 000 1 000

56 6 673 172 729 172 729

i

n

e c

T

fi

106 149 93 053 6 683 3 493 1 811

15

y r n

B. B. I. B. I. 1. 2. 3. B. II. B. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. B. III. B. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B. IV. B. IV. 1. 2. 3. C. C. I. C. I. 1. 2. 3. C. II.

PASIVA CELKEM (fi. 62 + 79 + 105) Vlastní jmûní (fi. 63 + 66 + 71 + 75 + 78) Základní jmûní (fi. 64 + 65) Základní jmûní Vlastní akcie Kapitálové fondy (fi.67 aÏ 70) Emisní áÏio Ostatní kapitálové fondy OceÀovací rozdíly z pfiecenûní majetku OceÀovací rozdíly z kapitálov˘ch úãastí Fondy ze zisku (fi. 72 + 73 + 74) Zákonn˘ rezervní fond Nedûliteln˘ fond Statutární a ostatní fondy Hospodáfisk˘ v˘sledek min. let (fi. 76 + 77) Nerozdûlen˘ zisk minul˘ch let Neuhrazená ztráta minul˘ch let Hospodáfisk˘ v˘sledek bûÏ. úãet. období (+/ -) /fi. 01 - ( + 63 + 66 + 71 + 75 + 79 + 105)/ Cizí zdroje (fi. 80 + 84 + 91 + 101) Rezervy (fi. 81 + 82 + 83) Rezervy zákonné Rezerva na kursové ztráty Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky (fi. 85 aÏ 90) Závazky k podnikÛm s rozhodujícím vlivem Závazky k podnikÛm s podstatn˘m vlivem Dlouhodobé pfiijaté zálohy Emitované dluhopisy Dlouhodobé smûnky k úhradû Jiné dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky (fi. 92 aÏ 100) Závazky z obchodního styku Závazky ke spoleãníkÛm a sdruÏení Závazky k zamûstnancÛm Závazky ze sociálního zabezpeãení Stát - daÀové závazky a dotace OdloÏen˘ daÀov˘ závazek Závazky k podnikÛm s rozhodujícícm vlivem Závazky k podnikÛm s podstatn˘m vlivem Jiné závazky Bankovní úvûry a v˘pomoci (fi. 102 aÏ 104) Bankovní úvûry dlouhodobé BûÏné bankovní úvûry Krátkodobé finanãní v˘pomoci Ostatní pasíva-pfiech. úãty pasív (fi.106 + 110) âasové rozli‰ení (fi. 107 aÏ 109) V˘daje pfií‰tích období V˘nosy pfií‰tích období Kursové rozdíly pasívní Dohadné úãty pasívní Kontrolní ãíslo (fi. 61 aÏ 110)

á

A. A. I. A. I. 1. 2. A. II. A. II. 1. 2. 3. 4. A. III. A. III. 1. 2. 3. A. IV. A. IV. 1. 2. A. V.

b

v

a

PASIVA

Minulé úãetní období k 30. 3. 2000 6

1 109

1 017 153 121 32 864 2 615 258

4 000

S l é

Oznaãení

BûÏné úãetní fiád. období 31. 3. – 31. 12. 1999 c 5


V ýkaz zisků a ztrát (v tis. Kč) Oznaãení TEXT a I. A. + II. II. 1. 2. 3. B. B. 1. B. 2. + C. C. 1. C. 2. C. 3. C. 4. D. E. III. F. IV. G. V. H. VI. I. VII. J. * VIII. K. IX. IX. 1. 2. 3. X. XI. L. XII. M. XIII. N. XIV. O. XV. P. * R. R.

1. 2.

** XVI. S. T. T. 1. 2. * U. ***

b TrÏby za prodej zboÏí Náklady vynaloÏené na prodané zboÏí Obchodní marÏe (fi. 01 - 02) V˘kony (fi. 05 + 06 + 07) TrÏby za prodej vlastních v˘robkÛ a sluÏeb Zmûna stavu vnitropodnikov˘ch zásob vlastní v˘roby Aktivace V˘konová spotfieba (fi. 09 +10) Spotfieba materiálu a energie SluÏby Pfiidaná hodnota (fi. 03 + 04 - 08) Osobní náklady (fi. 13 aÏ 16) Mzdové náklady Odmûny ãlenÛm orgánÛ spoleãnosti a druÏstva Náklady na sociální zabezpeãení Sociální náklady Danû a poplatky Odpisy nehmotného a hmotného investiãního majetku TrÏby z prodeje investiãního majetku a materiálu ZÛstatková cena prodaného investiãního majetku a materiálu Zúãtování rezerv a ãasového rozli‰ení provozních v˘nosÛ Tvorba rezerv a ãasového rozli‰ení provozních nákladÛ Zúãtování opravn˘ch poloÏek do provozních v˘nosÛ Zúãtování opravn˘ch poloÏek do provozních nákladÛ Ostatní provozní v˘nosy Ostatní provozní náklady Pfievod provozních v˘nosÛ Pfievod provozních nákladÛ Provozní hospodáfisk˘ v˘sledek /fi.11-12-17-18+19-20+21-22+23-24+25-26+(-27)-(-28)/ TrÏby z prodeje cenn˘ch papírÛ a vkladÛ Prodané cenné papíry a vklady V˘nosy z finanãních investic (fi. 33 + 34 + 35) V˘nosy z cenn˘ch papírÛ a vkladÛ v podnicích ve skupinû V˘nosy z ostatních investiãních cenn˘ch papírÛ a vkladÛ V˘nosy z ostatních finanãních investic V˘nosy z krátkodobého finanãního majetku Zúãtování rezerv do finanãních v˘nosÛ Tvorba rezerv na finanãní náklady Zúãtování opravn˘ch poloÏek do finanãních v˘nosÛ Zúãtování opravn˘ch poloÏek do finanãních nákladÛ V˘nosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanãní v˘nosy Ostatní finanãní náklady Pfievod finanãních v˘nosÛ Pfievod finanãních nákladÛ Hospodáfisk˘ v˘sledek z finanãních operací /fi.30-31+32+36+37-38+39-40+41-42+43-44+(-45)-(-46)/ DaÀ z pfiíjmÛ za bûÏnou ãinnost (fi. 49 + 50) - SPLATNÁ - ODLOÎENÁ Hospodáfisk˘ v˘sledek za bûÏnou ãinnost (fi.29 + 47 - 48) Mimofiádné v˘nosy Mimofiádné náklady DaÀ z pfiíjmÛ z mimofiádné ãinnosti (fi. 56 + 57) - SPLATNÁ - ODLOÎENÁ Mimofiádn˘ hospodáfisk˘ v˘sledek (fi. 53 - 54 - 55) Pfievod podílu na hospodáfiském v˘sledku spoleãníkÛm (+/-) Hospodáfisk˘ v˘sledek za úãetní období (+/-) (fi.52 + 58 - 59) Hospodáfisk˘ v˘sledek pfied zdanûním (+/-) (fi.29+47+53-54) Kontrolní ãíslo (fi. 01 aÏ 61)

âíslo fiádku c 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Skuteãnost ve sledovaném úãet. období 31. 3. – 31. 12. 1999 167 153 14 390 886 384 409 904 5 573 281 508 200 463 81 045 109 392 121 857 87 235 150 30 231 4 241 102 20 165 14 336 14 140 7 394 13 751 28 036 14 671

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

(40 316)

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 99

(2 291)

56

625 651 3 511

(42 607) 592 1 443

(851) (43 458) (43 458) 1 644 720

Přehled o peněžníc h tocíc h (cash flow) v tis. Kč

A.2 A.2.1 A.2.2 A.2.3 A** A.3 A.4 A.5 A.6

C.1 C.2 C.2.1 C.2.2 C.2.3 C.2.4 C.2.5 C.2.6

C.3 C*** F R

PenûÏní toky z finanãní ãinnosti Zmûna stavu dlouhodob˘ch, závazkÛ Dopady zmûn vlastního jmûní na penûÏní prostfiedky Zv˘‰ení penûÏních prostfiedkÛ a penûÏních ekvivalentÛ z titulu zv˘‰ení základního jmûní, event. rezervního fondu vãetnû sloÏen˘ch záloh na toto zv˘‰ení (+) Vyplacení podílu na vlastním jmûní spoleãníkÛm (-) PenûÏní dary a dotace do vlastního jmûní a dal‰í vklady penûÏních prostfiedkÛ spoleãníhÛ akcionáfiÛ (+) Úhrada ztráty spoleãníky (+) Pfiímé platby na vrub fondÛ (-) Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku vãetnû zaplacené sráÏkové danû vztahující se k tûmto nárokÛm a vãetnû finanãního vypofiádání se spoleãníky vefiejné obchodní spoleãnosti a komplementáfii u komanditních spoleãnosti (-) Pfiijaté dividendy a podíly na zisku s vyjímkou podnikÛ, jejichÏ pfiedmûtem ãinnosti je investiãní ãinnost (investiãní spoleãnosti a fondy) (+) âist˘ penûÏní tok vztahující se k finanãní ãinnosti âisté zv˘‰ení, resp. sníÏení penûÏních prostfiedkÛ Stav penûÏních prostfiedkÛ a penûÏních ekvivalentÛ na konci období

0 (625) (14 017) 60 003 1 016 51 725 7 262 45 986 0 625 (126) (473) 46 012

(7 897) 0 0 (7 897)

i

n

e c

fi

A.1.5 A*

(2 432) 0

0 700 0 0 0 0 0

0 0 700 38 815 39 115

T

PenûÏní toky z investiãní ãinnosti V˘daje spojené s pofiízením stál˘ch aktiv Pfiíjmy z prodeje stál˘ch aktiv PÛjãky a úvûry spfiíznûn˘m osobám âist˘ penûÏní tok vztahující se k investiãní ãinnosti

A.1.3 A.1.4

31 647

17

y r n

B.1 B.2 B.3 B***

A.1.2

(42 607) 28 590

á

A***

PenûÏní toky z hlavní v˘dûleãné ãinnosti (provozní ãinnost) Úãetní zisk nebo ztráta z bûÏné ãinnosti pfied zdanûním (do ukazatele nejsou zahrnuty úãty 591 aÏ 596) Úpravy o nepenûÏní operace Odpisy stál˘ch aktiv (+) s vyjímkou zÛstatkové ceny prodan˘ch stál˘ch aktiv, odpis pohledávek (+), a dále umofiování opravné poloÏky k nabytému majetku(+/-) Zmûna stavu opravn˘ch poloÏek, rezerv a zmûna zÛstatkÛ pfiechodn˘ch úãtÛ aktiv a pasív (+/-), tj. ãasové rozli‰ení nákladÛ a v˘nosÛ a kurzov˘ch rozdílÛ s vyjímkou: - ãasového rozli‰ení úrokÛ, - kurzov˘ch rozdílÛ aktivních a pasívních vztahujících se k závazkÛm v cizí mûnû z titulu pofiízení investiãního majetku Zisk (ztráta) z prodeje stál˘ch aktiv (-/+) V˘nosy z dividend a podílÛ na zisku s v˘jimkou podnikÛ, jejichÏ pfiedûtem ãinnosti je investiãní ãinnost (investiãní spoleãnosti a fondy) (-) Vyúãtované nákladové úroky (+) s v˘jimkou kapitálov˘ch úrokÛ, a vyúãtované v˘nosové úroky (-) âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním, zmûnami pracovního kapitálu a mimofiádn˘mi poloÏkami Zmûna potfieby pracovního kapitálu Zmûna stavu pohledávek z provozní ãinnosti (+/-) Zmûna stavu krátkodob˘ch závazkÛ z provozní ãinnosti (+/-) Zmûna stavu zásob (+/-) âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním a mimofiádn˘mi poloÏkami V˘daje z plateb úrokÛ s v˘jimkou kapitalizovan˘ch úrokÛ (-) Pfiijaté úroky s v˘jimkou podnikÛ, jejichÏ pfiedmûtem ãinnosti je investiãní ãinnost (investiãní spoleãnosti a fondy) (+) Zaplacená daÀ z pfiíjmÛ za bûÏnou ãinnost a za domûrky danû za minulá období (-) Pfiíjmy a v˘daje spojené s mimofiádn˘mi úãetními pfiípady, které tvofií mimofiádn˘ hospodáfisk˘ v˘sledek vãetnû uhrazené splatné danû z pfiíjmu z mimofiádné ãinnosti âist˘ penûÏní tok z provozní ãinnosti

Z A.1 A.1.1

v

Text Stav penûÏních prostfiedkÛ a penûÏních ekvivalentÛ na zaãátku úãetního období

S l é

Oznaã. P

31. 3. – 31. 12. 1999 300


Příloha tvořící součást účetní závěrky k 31 . 12. 1996 1. INFORMACE O POUÎIT¯CH ÚâETNÍCH METODÁCH, ZÁSADÁCH A ZPÒSOBECH OCE≈OVÁNÍ PfiiloÏená úãetní závûrka byla pfiipravena podle zákona ã. 563/91 Sb., o úãetnictví, a navazujících pfiedpisÛ pro úãetnictví podnikatelÛ. Zahraniãní ãtenáfi by si mûl ovûfiit, zda poÏadavky ãeského zákona o úãetnictví jsou podobné nebo zda se li‰í od tûch, na které je zvykl˘. Úãetní závûrka byla vypracována na principu historick˘ch cen.

1.1. ZPÒSOBY OCE≈OVÁNÍ A ODPISOVÁNÍ ZpÛsoby oceÀování, které spoleãnost pouÏívala pfii sestavení úãetní závûrky za rok 1999 jsou následující:

a) Nehmotn˘ investiãní majetek Nehmotn˘ investiãní majetek se oceÀuje pofiizovací cenou, která obsahuje cenu pofiízení a náklady s pofiízením související. Pofiizovací cena nakoupeného softwaru je úãtována jako pofiízení nehmotného investiãního majetku s následn˘m pfievodem na pfiíslu‰né úãty nehmotného investiãního majetku a odpisována do nákladÛ bûhem ãtyfi let rovnomûrnû. Ocenitelná práva jsou odpisována do nákladÛ bûhem pûti let rovnomûrnû. Drobn˘ nehmotn˘ investiãní majetek (do 60 tis. Kã) se oceÀuje v pofiizovacích cenách a odpisuje se jednorázovû do nákladÛ.

b) Hmotn˘ investiãní majetek Hmotn˘ investiãní majetek je oceÀován v pofiizovacích cenách, které zahrnují cenu pofiízení, náklady na dopravu, clo a dal‰í náklady s pofiízením související. Úroky a dal‰í finanãní v˘daje vynaloÏené bûhem pofiízení hmotného investiãního majetku jsou zahrnovány do pofiizovací ceny do doby uvedení investice do pouÏívání. Hmotn˘ investiãní majetek vyroben˘ ve spoleãnosti je ocenûn vlastními náklady, které zahrnují pfiímé materiálové a mzdové náklady v˘robní reÏii vztahující se k v˘robû tohoto hmotného investiãního majetku. Náklady na technické zhodnocení investiãního majetku zvy‰ují jeho pofiizovací cenu. Opravy a údrÏba se úãtují do nákladÛ. Úãetní odpisy jsou vypoãteny na základû pofiizovací ceny a pfiedpokládané doby Ïivotnosti pfiíslu‰ného majetku.

c) Zásoby Nakupované zásoby jsou ocenûny skuteãn˘mi pofiizovacími cenami s pouÏitím metody váÏeného aritmetického prÛmûru, kter˘ se aktualizuje pfii kaÏdém pfiíjmu zásoby na sklad. Pofiizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pofiízení vãetnû nákladÛ s pofiízením související (náklady na pfiepravu, clo, provize atd.).

Nedokonãená v˘roba je ocenûna na základû roãních plánov˘ch kalkulací a to v úrovni vlastních nákladÛ. Cena nezahrnuje správní reÏii, náklady na opracování odlitkÛ jsou zahrnuty dvaceti procenty.

d) Pohledávky Pohledávky se úãtují ve své nominální hodnotû. Hodnota pochybn˘ch pohledávek se sniÏuje pomocí opravn˘ch poloÏek, úãtovan˘ch na vrub nákladÛ, na jejich realizaãní hodnotu.

e) Devizové operace Majetek pofiízen˘ v cizí mûnû je úãtován v Kã v kursu platném v dobû jeho pofiízení nebo v dobû, kdy byly jednotlivé poloÏky zahrnuty do majetku.

Finanãní majetek v cizí mûnû (valutová pokladna) se pfiepoãítává na ãeské koruny v pevném kursu âNB platném k 1. dni daného mûsíce, ke kterému byl kurs stanoven. PenûÏní prostfiedky v bankách, pohledávky a závazky v cizí mûnû se pfiepoãítávají na ãeské koruny v kursu âNB platném ke dni jejich vzniku. Ke konci roku byly v‰echny pfiepoãteny kursem platn˘m k 31. 12. 1999, vyhlá‰en˘m âeskou národní bankou. Realizované kursové zisky a ztráty se úãtují do v˘nosÛ, resp. nákladÛ bûÏného roku. Nerealizované kursové zisky se vykazují v ostatních pasivech. K nerealizované kursové ztrátû vykázané v aktivech se vytváfií rezerva na vrub nákladÛ.

f) Úãtování nákladÛ a v˘nosÛ i

e c

19

á

rá jsou ke dni sestavení úãetní závûrky známa.

y r n

spoleãnost úãtuje na vrub nákladÛ tvorbu rezerv a opravn˘ch poloÏek na krytí v‰ech rizik, ztrát a znehodnocení majetku, kte-

T

fi

V˘nosy a náklady se úãtují ãasovû rozli‰ené tj. do období, s nímÏ vûcnû i ãasovû souvisejí. V souladu s principem opatrnosti

n

ãasnû daÀovû neuznatelné náklady a nezdaÀované v˘nosy (napfi. tvorba a zúãtování ostatních rezerv a opravn˘ch poloÏek, náklady na reprezentaci, rozdíl mezi úãetními a daÀov˘mi odpisy atd.). OdloÏená daÀ se poãítá pomocí závazkové metody na základû ve‰ker˘ch doãasn˘ch rozdílÛ mezi úãetním hospodáfisk˘m v˘sledkem a daÀov˘m základem a je vypoãtena pomocí daÀové sazby (pro rok 1999 platí sazba 31%), jeÏ bude podle oãekávání platná v dobû, kdy se trÏní úãinek ãasov˘ch rozdílÛ projeví.

v

Splatná daÀ z pfiíjmÛ se poãítá za pomoci platné daÀové sazby z úãetního zisku zv˘‰eného nebo sníÏeného o trvale nebo do-

S l é

g) DaÀ z pfiíjmu


2. DOPL≈UJÍCÍ INFORMACE K FINANâNÍM V¯KAZÒM 2.1 INVESTIâNÍ MAJETEK a) Nehmotn˘ investiãní majetek Stav a pohyb nehmotného investiãního majetku je uveden v pfiíloze ã. 1. Odpisy nehmotného investiãního majetku zaúãtované v roce 1999 do nákladÛ ãinily 214 tis. Kã.

b) Hmotn˘ investiãní majetek Spoleãnost odkoupila, na základû Smlouv o prodeji ãásti podniku, hmotn˘ investiãní majetek v celkové v˘‰i 352 875 tis. Kã, z toho budovy a stavby za 193 201 tis. Kã a stroje a zafiízení za 159 674 tis. Kã. Stav a pohyb hmotného investiãního majetku je uveden v pfiíloze ã. 2. Mezi nejv˘znamnûj‰í pfiírÛstky majetku v roce 1999 patfií: tis. Kã Modelová zafiízení

2 313

Zásobníky písku (nav˘‰ení pofiizovací ceny)

2 174

Beranidlo (nav˘‰ení pofiizovací ceny)

1 975

Formovací rámy

742

Odpisy jsou vypoãteny na základû pofiizovací ceny a pfiedpokládané doby Ïivotnosti pfiíslu‰ného majetku. Pfiedpokládaná Ïivotnost je stanovena dle skuteãn˘ch provozních podmínek vyuÏívání pfiíslu‰ného majetku takto: 1999 Poãet let (od - do) Budovy, haly a stavby

3 - 40

Stroje, pfiístroje a zafiízení

2 - 30

Dopravní prostfiedky

1 - 20

Inventáfi

2

Odpisy hmotného majetku byly v roce 1999 úãtovány do nákladÛ ve v˘‰i 20 034 tis. Kã. V roce 1999 spoleãnost nezískala bezplatnû hmotn˘ investiãní majetek. Opravná poloÏka k nabytému majetku ve v˘‰i 14 659 tis. Kã vznikla odkoupením ãásti podniku od Tfiineck˘ch Ïelezáren, a.s. k 31. 3. 1999 na základû znaleckého posudku a pfiedstavuje rozdíl mezi kupní cenou a nabyt˘mi ãist˘mi aktivy. Odpisuje se rovnomûrnû 15 let. Za rok 1999 ãiní odpis opravné poloÏky k nabytému majetku 733 tis. Kã. K nevyuÏívanému majetku byla vytvofiena opravná poloÏka ve v˘‰i 1 438 tis. Kã. Tímto majetkem jsou kupolové pece, které nesplÀují emisní limity.

2.2 ZÁSOBY Struktura zásob (v tis. Kã)

1999

1. Materiál

37 241

z toho – suroviny – náhradní díly – technick˘ a reÏijní materiál

21 564 9 320 6 357

2. Zásoby vlastní v˘roby

84 801

z toho – nedokonãená v˘roba – hotové v˘robky

84 780 21

Celkem

122 042

Ocenûní nepotfiebn˘ch nízkoobrátkov˘ch zásob se sniÏuje prostfiednictvím úãtu opravn˘ch poloÏek. Které se v pfiiloÏené rozvaze vykazují ve sloupci korekce. Opravná poloÏka k 31. 12. 1999 byla vytvofiena k náhradním dílÛm ve v˘‰i 61 tis. Kã a k nedokonãené v˘robû 656 tis. Kã.

2.3 POHLEDÁVKY Obvyklá doba splatnosti pohledávek vãetnû pohledávek za podniky ve skupinû je 30 dnÛ. Opravné poloÏky byly stanoveny na základû inventarizace pohledávek a jsou vyjádfieny ve sloupci korekce rozvahy.

Pohledávky po lhÛtû splatnosti více neÏ 180 dní k 31. 12. 1999 ãinily 17 997 tis. Kã.

e c

T

fi

i

n

y r n

21

á

Spoleãnost dále z dÛvodu nedobytnosti odepsala v roce 1999 pohledávky v celkové v˘‰i 1 172 tis. Kã.

vou o prodeji ãásti podniku. Odepisování do nákladÛ je po dobu 4 let. Dohadné poloÏky aktivní zahrnují pfiedpokládaná pojistná plnûní , která byla zaúãtována do v˘nosÛ v roce 1999.

v

Náklady pfií‰tích období zahrnují pfiedev‰ím drobn˘ hmotn˘ investiãní majetek nabyt˘ od matefiské spoleãnosti smlou-

S l é

2.4 OSTATNÍ AKTIVA


2.5. OPRAVNÉ POLOÎKY Opravné poloÏky vyjadfiují pfiechodné sníÏení hodnoty aktiv. Stav opravn˘ch poloÏek k 31.12. 1999 v tis. Kã je následující: tvorba opravné poloÏky

stav k 31. 12. 1999

1 438

1 438

717

717

K pohledávkám - zákonné

3 696

3 696

K pohledávkám - ostatní

7 167

7 167

Opravná poloÏka K investiãnímu majetku K zásobám

2.6. VLASTNÍ JMùNÍ Základní jmûní spoleãnosti tvofií 100 kusÛ akcií nominální hodnoty 10.000 Kã a 399 kusÛ akcií nominální hodnoty 1.000.000 Kã. V prÛbûhu roku 1999 do‰lo k nav˘‰ení základního jmûní vkladem pohledávky o 399.000.000 Kã.

2.7. REZERVY Spoleãnost vytváfií rezervy a to na roãním základû, na oãekávané budoucí v˘daje vypl˘vající ze stávajících provozních ãinností. V roce 1999 byla vytvofiena rezerva na reklamace ve v˘‰i 6 673 tis. Kã a rezerva na kursové ztráty ve v˘‰i 56 tis. Kã.

Rezerva na moÏné reklamace byla vytvofiena k tûm reklamacím, které se vztahují k roku 1999, ale mohou b˘t uplatnûny odbûrateli v roce 2000.

Rezerva na kursové ztráty je tvofiena na vykrytí ztrát hodnoty majetku a závazkÛ ocenûn˘ch v cizí mûnû v dÛsledku nepfiíznivého kursového v˘voje na poãátku roku 2000.

2.8. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY Obvyklá doba splatnosti závazkÛ vãetnû závazkÛ k podnikÛm ve skupinû je 30 dnÛ. K 31.12. 1999 eviduje spoleãnost krátkodobé závazky po lhÛtû splatnosti v ãástce 27 107 tis. Kã. Informace o závazcích k podnikÛm ve skupinû viz bod 2.14.

2.9. DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY Spoleãnost vykazuje k 31.12. 1999 dlouhodobé závazky ve v˘‰i 172 729 tis. Kã, které pfiedstavují závazek vÛãi matefiské spoleãnosti za majetek nabyt˘ smlouvou o prodeji ãásti podniku. Splatnost dlouhodob˘ch závazkÛ je rozloÏena v letech 2001 - 2007 kaÏdoroãnû ve v˘‰i 24 676 tis. Kã. K 31.12. 1999 nevykazuje spoleãnost dlouhodobé závazky po lhÛtû splatnosti.

2.10. OSTATNÍ PASIVA V˘daje pfií‰tích období a dohadné poloÏky zahrnují pfiedev‰ím pfiedpokládané náklady za spotfiebu plynu a úhradu ‰kody a jsou úãtovány do nákladÛ v období, do kterého vûcnû souvisí.

e c

T

fi

i

n

á

y r n

23 S l é

v


2.11. DA≈ Z P¤ÍJMÒ V˘poãet v˘‰e roãní danû (v tis. Kã): 1999 Zisk (ztráta) pfied zdanûním

- 43 458

Pfiipoãitatelné poloÏky (+)

28 343

Odpoãitatelné poloÏky (-)

- 16

Základ danû (daÀová ztráta)

Odeãet daÀové ztráty (-) podle § 34 odst.1 zák. o daních

- 15 131

0

Odeãet 10% HIM podle § 34 Odst. 3 zákona o daních z pfiíjmu

0

Odeãet ostatních poloÏek (-)

0

SníÏen˘ základ danû z pfiíjmu

0

Sazba danû DaÀ

35% 0

Mezi nejdÛleÏitûj‰í pfiipoãitatelné poloÏky k základu danû za rok 1999 patfií tvorba opravn˘ch poloÏek k pohledávkám, rezerva k reklamacím, opravná poloÏka k investiãnímu majetku, ztráta z prodeje pohledávek a odpis pohledávek.

Propoãet odloÏené daÀové povinnosti za rok 1999 (v tis. Kã)

DaÀovû uznatelná ztráta bûÏného roku Záporn˘ rozdíl mezi úãetní zÛstatkovou hodnotou a daÀovou zÛstatkovou hodnotou investiãního majetku Tvorba rezervy na kursové ztráty k 31.12. 1999

15 131 7 480 56

Tvorba úãetní opravné poloÏky k pohledávkám

7 167

Tvorba úãetní opravné poloÏky k investiãnímu majetku

1 438

Tvorba úãetní opravné poloÏky k zásobám Tvorba ostatních daÀovû neuznan˘ch rezerv k provozním nákladÛm (rezerva na reklamace)

717 6 673

Celkem

38 662

Sazba danû (31%)

11 985

V˘sledná odloÏená daÀ byla vyãíslena ve v˘‰i 11 985 tis. Kã jako odloÏená daÀová pohledávka. Z dÛvodu opatrnosti nebyla proúãtována.

2.12. V¯NOSY BùÎNÉHO ROKU Hlavním pfiedmûtem ãinnosti spoleãnosti je v˘roba odlitkÛ. Z hlediska umístûní odbytu zboÏí je struktura následující:

tis. Kã domácí

279 550

zahraniãní

119 362

Rozpis trÏeb podle hlavních oborÛ produkce (tis. Kã): v˘roba odlitkÛ

369 327

trÏby z prodeje materiálu

14 336

v˘roba zásypov˘ch hmot

7 640

v˘roba modelÛ

5 400

prodej sluÏeb

2 209

TrÏby celkem

398 912

V ostatních provozních v˘nosech, které jsou ve v˘‰i 28 036 tis. Kã, je zahrnut pfiedev‰ím prodej pohledávek a pfievzetí závazkÛ za matefiskou spoleãností v oblasti nákladÛ na pracovníky a reklamací, vypl˘vajících ze smlouvy o prodeji ãásti podniku.

2.13. OSOBNÍ NÁKLADY

n

e c

T

fi

i

Mzdy

87 235

2 084

Sociální zabezpeãení

30 231

729

4 241

-

121 707

2 813

Sociální náklady Celkem - osobní náklady

V roce 1999 obdrÏeli ãlenové statutárních orgánÛ odmûny v celkové v˘‰i 150 tis. Kã.

y r n

5

á

673

PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ

25 v

Zamûstn.

Ved. Org. SloÏek

S l é

PrÛmûrn˘ poãet zamûstnancÛ spoleãnosti v roce 1999 a souvisejících osobních nákladÛ v tis. Kã ãinil:


2.14. INFORMACE O SP¤ÍZNùN¯CH OSOBÁCH Pfiehled vzájemn˘ch obchodÛ mezi spoleãnostmi ve skupinû a vzájemné zÛstatky úãtÛ jsou uvedeny v následující tabulce (v tis. Kã).

Spoleãnost

Prodej

Nákup

Pohledávky

Závazky

Tfiinecké Ïelezárny,a.s

71 244

136 511

865

228 129

0

14 642

819

4 437

60 882

12 338

487

573

Energetika Tfiinec,a.s.

727

26 995

0

10 627

D5, a.s.

216

4 524

6

720

Refrasil s.r.o.

429

4 657

0

650

TÎ inÏen˘ring a.s.

0

460

3 000

511

GastrosluÏby s.r.o.

8

0

10

0

Gardena Tfiinec s.r.o.

4

0

4

0

¤etûzárna âeská Ves, a.s.

3

0

0

0

Tfiinecká projekce, a.s.

0

8

133 513

200 135

Moravia Steel,a.s. TÎ - SV, a.s.

Celkem

0 5 191

245 647

V roce 1999 neobdrÏeli ãlenové statutárních orgánÛ Ïádné pÛjãky, pfiiznané záruky, zálohy a dal‰í v˘hody a nevlastní Ïádné akcie spoleãnosti.

2.15. V¯DAJE NA V¯ZKUM A V¯VOJ Na v˘zkum a v˘voj bylo vynaloÏeno 330 tis. Kã, z toho 310 tis. Kã bylo zaúãtováno do nákladÛ.

2.16. FINANâNÍ NÁSTROJE Hlavní riziko, kterému je spoleãnost vystavena je riziko provozní a riziko, vypl˘vající z nestability kursu zahraniãních mûn. Provozní riziko je sníÏeno skuteãností, Ïe spoleãnost drÏí certifikát systému fiízení jakosti podle normy ISO 9001 od firmy RW TÜV z kvûtna 1998, kdy ho obdrÏela je‰tû jako souãást Tfiineck˘ch Ïelezáren. OdlitkÛm z uhlíkat˘ch, manganov˘ch a nízkolegovan˘ch ocelí byly udûleny v˘robkové certifikáty v˘znamn˘ch certifikaãních spoleãností jako: RW TÜV, DET Norske Veritas, Lloyds Register, Bureau Veritas a Tazus.

2.17. UDÁLOSTI PO DATU ZÁVùRKY Od data úãetní závûrky nedo‰lo k událostem, které by v˘znamn˘m zpÛsobem ovlivnily zÛstatky na úãtech.

n

e c

T

fi

i

á

y r n

27 S l é

v


STAV A POHYB NEHMOTNÉHO INVESTIâNÍHO MAJETKU (V TIS. Kâ) Nehmotn˘ investiãní

Software

DNIM

Ostatní

majetek

P¤ÍLOHA â.

Pofiízení NIM

Celkem

úãet 041

poãáteãní stav k 1. 1. 1999

–

–

–

–

–

pfiírÛstky

–

16

–

900

916

transfer

162

67

671

- 900

–

úbytky

–

–

–

–

–

162

83

671

–

916

k 1. 1. 1999

–

–

–

–

–

pfiírÛstky z odpisÛ

30

83

101

–

214

–

–

–

–

–

30

83

101

–

214

–

–

–

–

–

132

–

570

–

702

koneãn˘ stav k 31 12 1999

OPRÁVKY poãáteãní stav

ostatní pfiírustky úbytky koneãn˘ stav k 31. 12. 1999

ZÒSTATKOVÁ CENA poãáteãní stav k 1. 1. 1999 koneãn˘ stav k 31. 12. 1999

1

STAV A POHYB HMOTNÉHO INVESTIâNÍHO MAJETKU (V TIS. Kâ) Hmotn˘ investiãní

Pozemky

Budovy

majetek

Stroje a

P¤ÍLOHA â.

Ostatní

zafiízení

Pofiízení

2

Celkem

HIM

poãáteãní stav k 1. 1. 1999

–

–

–

–

–

–

pfiírÛstky

–

–

–

18 197

358 415

376 612

transfer

–

197 349

155 160

–

352 509

0

úbytky

–

–

- 89

–

–

- 89

–

197 349

155 071

18 197

5 906

376 523

k 1. 1. 1999

–

–

–

–

–

–

pfiírÛstky odpisÛ

–

5 380

14 655

–

–

20 035

ostatní pfiírÛstky

–

–

1 438

733

–

2 171

úbytky

–

–

-4

–

–

-4

–

5 380

16 089

733

–

22 202

koneãn˘ stav k 31. 12. 1999

OPRÁVKY poãáteãní stav


n

e c

T

fi

i

–

–

–

–

–

–

191 969

138 982

17 464

5 906

354 321


y r n

–

v

k 1. 1. 1999

29

á

poãáteãní stav

S l é

ZÒSTATKOVÁ CENA


VII. V ýrok auditora

designed by SILVER B.C. 2000

© 2000, Slévárny Tfiinec, a.s. areál Tfiineck˘ch Ïelezáren 739 70 Tfiinec, âeská republika http://slevarny.trz.cz e-mail: foundry.trz.cz tel: +420 (0) 659 43 20 40 fax: +420 (0) 659 43 28 86

Slévárny Tfiinec, a. s

Recommend Documents