Sklokeramické vařidlové desky Sklokeramické varné dosky
Model: 3IFT – 22R
N ávo d k ob sl uz e a k i nsta lac i N ávo d na ob sl uhu a i nšta l áci u
108
Obsah
________________________________________________________________ Seznámení ................................................................................................................ 5 Návod k použití ........................................................................................................ 7
Jak uvést varnou plotýnku do provozu? .......................................... Jak vypnout varnou plotýnku? ........................................................ Jak ovládat příkon varných plotýnek? ............................................. Použití indukční zdvojené zóny ......................................................
7 8 8 8
Důležitá bezpečnostní upozornění ...................................................................... 9
V zónách indukčních plotýnek ........................................................ V zónách sklokeramických plotýnek ...............................................
9 9
Nádobí pro indukční plotýnky .............................................................................. 10
Použití nejvhodnějších nádob ........................................................ 10 Nevhodné nádoby ......................................................................... 10 Nádobí pro sklokeramické plotýnky .................................................................... 11
Použití nejvhodnějších nádob ........................................................ 11 Všeobecné podmínky k použití ............................................................................ 12
Zvláštní opatření pro indukční plotýnky ........................................... 13 Zvláštní opatření pro sklokeramické plotýnky .................................. 13 Rady pro vaření na indukčních plotýnkách ....................................................... 14
Tabulka volby tepelného výkonu indukčních plotýnek ...................... 14 Rady pro vaření na sklokeramických plotýnkách ............................................. 15
Tabulka volby tepelného výkonu sklokeramických plotýnek ............. 15 Údržba a čištění ....................................................................................................... 16
Čištění ......................................................................................... 16 Zvláštní opatření pro indukční plotýnky ........................................... 16 Zvláštní opatření pro sklokeramické plotýnky .................................. 16 Řešení problémů během provozu ........................................................................ 17 Instalace a zapojení ................................................................................................ 18
Zvláštní opatření ........................................................................... 18 Do kuchyňské linky ....................................................................... 19 Na elektrickou troubu .................................................................... 20 Technické údaje ...................................................................................................... 21 Elektrická instalace ................................................................................................ 22
3
4
POPIS
Seznámení
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Právě jste získali kombinovanou varnou desku INDUKČNÍ / SKLOKERAMICKOU, která kombinuje dvě rozdílné možnosti vaření.
Indukční • Kromě ovládání tlačítek teploty na vrchní straně varné desky, máte také možnost ovládat spotřebu elektrické energie, která převádí indukční teplo přímo na dno nádoby umístěné na plotýnce.
Pánev Indukované proudy Magnetické pole Cívka Elektronický obvod
Zdroj elektrického napájení
• Tato neviditelná „indukční“ energie okamžitě zahřívá nádobu, která následně převádí tepelnou energii na potraviny, které jsou v ní umístěné. Tepelná energie se uvolňuje přímo uvnitř nádoby. Tento způsob přípravy potravin probíhá prakticky bez jakékoli ztráty tepelné energie mezi plotýnkou a potravinami. Převod tepelné energie je tak téměř bezztrátový.
Umístění varných plotýnek
Regulace tepelného výkonu plotýnek
• Je konec s odstavováním nádob z plotýnky, nebo s jejím předčasným vypínáním.
Indikátor zbytkového tepla
Indikátor označující tepelný výkon plotýnky
• Vaření je tak kompletně řízeno elektronikou, která vám umožňuje velkou volnost a použití s výbornými výsledky.
Tlačítko plotýnky Zapnuto/Vypnuto
Sklokeramická
Tlačítko nastavení teplotného výkonu 10
Tyto plotýnky pracují na principu velmi RYCHLÉHO ZAHŘÁTÍ spirálového mechanismu, opatřeného termostatem teploty. Zahřáté spirály převádějí tepelnou energii na sklokeramickou desku a ta dále na nádobu a posléze na potraviny. Tento způsob je vhodný pro delší dobu vaření potravin.
5
Tlačítko blokování
6
Časové ovladače pouze zadních plotýnek
Displej Tlačítko časového ovladače
Návod k použití
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Jak uvést varnou plotýnku do provozu?
Jak vypnout varnou plotýnku?
Zkontrolujte ovladač který chcete použít, zda odpovídá plotýnce na níž máte umístěnou nádobu.
• Stiskněte tlačítko vypnout.
• Stiskněte tlačítko zapnuto. • Zvolte tepelný výkon který požadujete.
Jak použít časový spínač?
─ Pro rychlejší volbu tepelného výkonu přidržte stisknuté tlačítko . ─ Tlačítko stisknutím tohoto tlačítka se dostanete přímo na pozici tepelného výkonu 10. Po stisknutí tlačítka musíte do 10 sekund zvolit tepelný výkon, jinak se zapnutí plotýnky anuluje.
• Stiskněte tlačítko provozu.
pro uvedení časového spínače do
.
Indukční plotýnka s dvojzónou o průměru 280 mm rozpozná a automaticky se přizpůsobí nádobě o průměru od 120 do 320 mm, aby nejlépe přenesla tepelnou energii do nádoby. Účinkem tohoto automatického rozpoznání přenosu tepla dosáhnete ekonomického a výborného výsledku vaření.
Poznámka Časový displej vám oznamuje zbylý čas vaření. Jakmile se čas ukončí, plotýnka se vypne a časový údaj na displeji zmizí. Přerušované pípání vás upozorní na vypnutí plotýnky. Zvukovou signalizaci (pípání) následně vypnete stisknutím jakéhokoliv tlačítka příslušné plotýnky.
• Změna během provozu časového spínače.
Vnější plotýnka u dvojzóny (u sklokeramických plotýnek)
Kdykoli v průběhu vaření můžete změnit dobu časového spínače stisknutím tlačítek a pozměnit dobu.
Výkon Vnější plotýnka je v provozu pouze současně s vnitřní hlavní plotýnkou.
● Vypnutí časového spínače během provozu. Stiskněte – tlačítka až na 0 tak se vypne časový spínač. Plotýnka tak pokračuje v provozu bez časového spínače.
Použití Vnější plotýnku uvedete do provozu následovně: ─ po stisknutí tlačítka a následně + tlačítka . ─ nebo stisknutím + tlačítka až se na indikátoru tepelného výkonu objeví 12 maximální výkon). Přidržením tlačítka se uvede do provozu vnější plotýnka a na indikátoru tepelného výkonu se objeví světelný bod.
Současné použití obou indukčních plotýnek Tyto dvě plotýnky disponují celkovým výkonem 2800 W, který je automaticky rozdělen mezi přední a zadní plotýnku. Poznámka: plotýnka o průměru 160 mm je přednostní. Jakmile se uvede do provozu tak automaticky vyvolá omezení velké plotýnky o průměru 280 mm: v provozu je pouze vnitřní plotýnka.
Tepelný výkon vnější plotýnky ovládáte spolu s vnitřní (od 1 do 12) stlačením tlačítek . Vypnutí Stiskněte tlačítko vypnuto / zapnuto
Každá zadní plotýnka je vybavena časovým spínačem ( maximální programovatelná doba je 99 minut). Plotýnky je možné používat i bez časového spínače na neomezenou dobu.
V momentě stisknutí tlačítka časového spínače se tento uvádí do provozu a na displeji je vidět vámi zvolený čas (v minutách) . Přidržte tlačítko stisknuté, až se na displeji objeví požadovaná doba.
• Regulace tepelného výkonu během vaření. Během vaření můžete kdykoli změnit tepelný výkon od 1 – 12 tlačítkem
té varné plotýnky, kterou chcete
. 7
8
Důležitá bezpečnostní upozornění
________________________________________________________________
Indukční varné plotýnky
________________________________________________________________ Jak používat blokování plotýnek: Stiskněte prstem tlačítko blokování a kontrolka umístěná přímo na tlačítku se rozsvítí a ozve se dlouhé pípnutí.
Je nutné občas zkontrolovat, zda se v zadní části varné desky neusazuje prach. V případě že ano, je nutné ho odstranit.
Bezpečnost: Zablokovat plotýnky lze i individuálně stisknutím tlačítka VYPNUTO, ale pro vaší bezpečnost se doporučuje po skončení vaření používat tlačítko blokování.
• Systém „elektronické“ ochrany Tepelné čidlo neustále hlídá teplotu elektronického zařízení. V případě, že se teplota zvýší, automaticky se sníží tepelný výkon varné desky.
Odblokování: Stiskněte tlačítko blokování a držte ho stisknuté než jeho kontrolka zhasne (cca 1-2 sekundy). Během tohoto úkonu se ozve zvukový signál (dvě dlouhá pípnutí).
• Systém ochrany „prázdné nádoby“ Každá indukční plotýnka je vybavena čidlem, které neustále hlídá teplotu v nádobě a tím zabrání připálení prázdné nádoby.
• Rozpoznání nádoby, nebo předmětu na varné plotýnce
Nádobí pro indukční plotýnky
________________________________________________________________
Předmět malého rozměru jako je například vidlička, lžíce nebo naběračka položená na varné plotýnce, není považována za nádobu. Světelná signalizace problikává, ale plotýnka nevydává žádné teplo. Systém ochrany reaguje stejně jako kdyby byla na plotýnce nevhodná nádoba. V následných stránkách návodu se dočtete o použití vyhovujících nádob.
Použití nejvhodnějších nádob. • Železné smaltované nádoby. Nádoby se vyrábějí ve všech velikostech vhodných pro vaše plotýnky.
Sklokeramické varné plotýnky
• Litinové nádoby.
• Kontrolka zbytkového tepla
Aby nedošlo k poničení varné desky je lepší používat litinové nádoby se smaltovaným dnem.
Kontrolka zbytkového tepla příslušné plotýnky se rozsvítí, jakmile je plotýnka horká (nebezpečí popálení). V momentě vypnutí příslušné plotýnky začne kontrolka problikávat až do doby, kdy plotýnka vychladne.
• Nerezové nádoby. Se speciálním dnem.
• POUŽÍVEJTE VŽDY NÁDOBY S PLOCHÝM A HLADKÝM DNEM, DOCÍLÍTE TÍM VELMI KVALITNÍHO PŘENOSU TEPLA PO CELÉ PLOŠE DNA NÁDOBY.
Pozor! Nedotýkejte se plotýnek až do doby kdy zhasne kontrolka zbytkového tepla; hrozí nebezpečí popálení.
Nevhodné nádoby
• Systém ochrany tepelného přehřátí Aby se předešlo náhodnému přehřátí a tím i k poničení varných plotýnek v případě delšího používání jsou vybaveny dvěma čidly, které za vás hlídají jejich bezpečnost. Jakmile se tato čidla vypnou ( zhruba za 30 minut ) můžete opět plotýnku používat.
• NÁDOBY ZE SKLA, KERAMIKY A HLINĚNÉ NÁDOBY, • HLINÍKOVÉ A MĚDĚNÉ NÁDOBY, • NEMAGNETICKÉ NEREZOVÉ NÁDOBY, • NÁDOB,Y KTERÉ NEMAJÍ PLOCHÉ HLADKÉ DNO. ZAOBLENÉ A JINAK ZDEFORMOVANÉ DNO NÁDOBY VÁM MŮŽE PONIČIT PLOTÝNKY.
Zkouška nádob
Blokování
Indukční plotýnky jsou vybaveny mikroprocesorem, který je schopný „rozlišit“ vhodný druh nádob od nevhodných. Zapněte plotýnku a zvolte tepelný výkon 4 a položte nádobu na plotýnku. Jestliže světelný displej tepelného výkonu plotýnky začne blikat je nádoba nevhodná.
Tlačítko pro blokování se používá v době čištění varné desky, aby nedošlo k náhodnému zapnutí plotýnek a blokuje náhodné používání (například malými dětmi). 9
10
Nádobí pro sklokeramické plotýnky
________________________________________________________________
Použití nejvhodnějších nádob
Všeobecné podmínky k použití
________________________________________________________________
Všeobecné ─ Nádoba musí být vždy umístěna na středu plotýnky.
Nádoby musí být určeny k používání na elektrických varných deskách. Používejte nádoby které mají rovné a ploché dno, dbejte na to, aby průměr nádoby byl stejný jako průměr varné plotýnky:
─ Neposouvejte nádoby po povrchu varné desky, může dojít k jejímu poničení. Nádoby vždy nadzvedněte. ─ Omezte posun nádob po varné desce, může také dojít k poškození dekorace varné desky. Porušením těchto podmínek dochází k zániku záruky dané výrobcem.
─ železné nerezové nádoby ─ hliníkové nádoby s plochým a silným dnem ─ železné smaltované nádoby.
─ Nedoporučujeme ponechávat na plotýnkách prázdné nádoby. ─ Neohřívejte zavřené konzervy, může dojít k jejich explozi. ─ Varná deska je vyrobena z velmi odolného materiálu, ne však z nerozbitného; vyvarujte se prudkých nárazů nádob a jiných předmětů na varnou desku. Vrchní část varné desky není odkládací pult, proto se vyvarujte odkládání jakýchkoliv předmětů. ─ Neodkládejte do spodní časti pod varnou deskou žádné hořlavé čistící prostředky a jiné hořlaviny. ─ V případě zapojení elektrického přístroje do zásuvky v blízkosti varné desky vždy zkontrolujte, zda přívodní kabel není v kontaktu s varnou deskou.
V případě, že povrch varné desky je prasklý nebo jinak mechanicky poškozen, odpojte varnou desku od elektrického přívodu. Varnou desku nepoužívejte až do doby, než dojde k její výměně.
11
12
________________________________________________________________
Zvláštní podmínky k použití u indukčních plotýnek ─ Při používání nádob s vnitřním nepřilnavým dnem (typu teflon atd.) pro vaření bez tuku nebo pouze s malým množstvím tuku, nádobu vždy předehřívejte na tepelný výkon 9 – 10. Nikdy nádobu nepředehřívejte na tepelný výkon 12: může dojít k poškození nádoby. ─ Nedoporučujeme odkládat drobné kovové kuchyňské potřeby na varnou desku: příbory, nože, naběračky a jiné kovové předměty. ─ Na těchto plotýnkách je možné používat i menší nádoby, než jsou znázorněny na varné desce, aniž by docházelo ke ztrátám tepelné energie, to ovšem neplatí o ostatních plotýnkách (plynových a elektrických).
Rady pro vaření na indukčních plotýnkách
________________________________________________________________ Pro optimální volbu tepelného výkonu a délky vaření je zapotřebí určité zkušenosti. Doporučujeme vám, abyste si ze začátku používání varné desky zapisovali tepelný výkon a dobu vaření pro každý druh potravin. ─ Abyste předešli připálení potravin je lepší používat menší tepelný výkon a častěji míchat potraviny. ─ U vaření na indukčních plotýnkách je výhodou, že jakmile plotýnku vypnete dojde k okamžitému přerušení přenosu tepelné energie do nádoby. ─ Změna tepelného výkonu a jeho regulace je prakticky okamžitá.
Tabulka volby tepelného výkonu indukčních plotýnek Nikdy nepoužívejte na indukčních plotýnkách k vaření alobal ani nádoby z alobalu (misky,krabičky atd.).
POUŽITÍ
Alobal se rozteče a dojde k definitivnímu zničení vaší varné desky.
Zvláštní podmínky k použití u sklokeramických plotýnek ─ Nikdy nenechávejte nádoby obsahující rozpálený tuk nebo olej bez dohledu na plotýnkách.
1 –2
MIMOŘÁDNĚ POMALÉ
rozpouštění másla, čokolády, udržení teploty potravin před servírováním atd.
3–4
VELMI POMALÉ
rýže s mlékem, přihřívaní
5–6
POMALÉ
kaše, fazole, kompoty
7–8–9
STŘEDNÍ
vaření rýže, mléka, těstovin
10 – 11
SILNÉ
filé, dušené maso
12
VELMI SILNÉ
smažení
─ Nikdy neodkládejte nádoby z plastu nebo alobalu na varné plotýnky dokud nejsou absolutně vychladlé. ─ Docílíte lepšího výsledku, když budete používat nádoby, které odpovídají vykreslenému kruhu na varné desce. ─ Vždy otřete dno nádob před použitím na sklokeramických plotýnkách.
13
14
Rady pro vaření na sklokeramických plotýnkách
________________________________________________________________ ─ Případy, kdy je zapotřebí použít vyššího tepelného výkonu plotýnek: ─ důležité je množství potravin v nádobě ─ vaření v nádobě bez použití pokličky ─ použití skleněných nebo smaltovaných nádob.
Údržba a čištění
________________________________________________________________ Čištění plotýnek se provádí nejlépe před jich úplným vychladnutím.
Údržba a čištění Nepoužívejte k čištění žádné drsné ani pískové čistící prostředky. Zkontrolujte vždy, že na dně nádob a varné desce se nenacházejí žádná zrnka písku a jiných hrubých nečistot; mohlo by dojít k poničení varné desky. Z tohoto důvodu se zásadně nesmějí používat drsné čistící prostředky, železné škrabky ani jiné ostré předměty (nože atd.).
─ Případy, kdy je zapotřebí použít nižšího tepelného výkonu plotýnek: ─ vaření potravin, které jsou náchylné k rychlému připálení (doporučujeme použít vždy nižší tepelný výkon, než je uveden v tabulce a to i za cenu prodloužení doby dovaření potravin). ─ Úspora elektrické energie: ─ po ukončení vaření stiskněte tlačítko „vypnuto“ a ponechte nádobu na plotýnce pro využití akumulované tepelné energie (tímto způsobem dochází k úspoře elektrické energie). Vždy (je-li to možné) používejte nádobu s pokličkou, tím zabráníte také tepelným ztrátám.
Tabulka volby tepelného výkonu sklokeramických plotýnek
Běžné znečištění Běžné znečištění lze odstranit hadříkem namočeným v teplé vodě s rozpuštěným čistícím prostředkem. ─ Jestliže se na sklokeramické plotýnce objeví připálenina, odstraňte ji přiloženou škrabkou. Po vychladnutí plotýnky očistěte zbylé skvrny vlhkým hadříkem napuštěným tekutým čistícím přípravkem. ─ Jestliže se objeví připálenina na indukční plotýnce, nemůže vzhledem k odlišnému systému provozu dojít k silnému připálení. Odstranění těchto nečistot je velmi snadné a postačí pouze vlhká houbička.
Silné znečištění POUŽITÍ 1 –2
UDRŽOVAT TEPLÉ
potraviny připravené k servírování, vaření při velmi nízkých teplotách
3–4
VELMI POMALÉ
bešamel, rýže s mlékem, ohřívání potravin
5–6
POMALÉ
těstoviny, vařené brambory, polévky
7–8–9
STŘEDNÍ
krokety, čerstvá zelenina, polévky
10 – 11
SILNÉ
placky, vaření mléka
12
VELMI SILNÉ
dušené maso, filé, smažení
Silnému znečištění můžete předejít průběžnou údržbou varné desky. Při vylití cukernatých potravin jako jsou marmelády, želatiny atd. se doporučuje je ihned odstranit z vlažných sklokeramických plotýnek. K odstranění je vhodné použít škrabku, abyste předešli poškození varné desky.
15
16
Řešení problémů během provozu
________________________________________________________________
Volba instalace
V případě, že máte pochybnosti o bezchybném provozu vaší varné desky, neznamená to, že je něco v nepořádku. Nejprve si prověřte tyto body. MÁM PODEZŘENÍ, ŽE...
MOŽNÁ ZÁVADA
Instalace a zapojení
________________________________________________________________
Podle Vaší potřeby můžete nainstalovat varnou desku:
JAK POSTUPOVAT?
Při zapnutí varné desky vypadává bezpečnostní pojistka.
Varná deska je špatně zapojena.
Zkontrolujte zapojení varné desky.
Při zapnutí varné desky je v provozu pouze jedna dvojice plotýnek.
Varná deska je špatně zapojena
Zkontrolujte zapojení varné desky.
Při zapnutí varné desky se rozsvítí kontrolky.
Normální provoz.
Nic se nestalo; zkontrolujte si návod.
Varnou desku nelze uvést do provozu. Kontrolky tlačítek jsou neustále vypnuté.
Přívodní elektrické napětí neodpovídá vašemu elektrickému napětí.
Zkontrolujte stav vaší elektroinstalace, pojistek a elektrického napětí.
Varná deska se sama vypne a je slyšet přerušovaný akustický signál.
─ Vypnul se vámi nastavený časový spínač. ─Na ovládacích tlačítkách se nachází cizí předmět.
Stiskněte jakékoli tlačítko a akustický signál se vypne. Očistěte nebo odstraňte cizí předměty z varné desky.
Časový spínač signalizuje …
Elektronické obvody jsou přehřáté.
Zkontrolujte správnost vašeho připojení a hlavně přívod vzduchu k ventilátoru.
Varná deska je mimo provoz, světelný displej ukazuje neznámý údaj.
Elektronika varné desky je poškozena.
Zavolejte autorizovaného opraváře.
Zapne-li se varná plotýnka displej tlačítek neustále problikává.
Nádoba není vhodná k použití na indukční plotýnce, nebo její průměr je menší jak 12 cm.
Používejte vhodnou nádobu (viz ovládání indukčních plotýnek).
Ventilátor je v provozu i po vypnutí varných plotýnek.
Elektronické chlazení.
Normální průběh.
Vnější indukční plotýnky jsou vlažné i když jsou vypnuté.
Elektronické zatížení.
Normální průběh.
Varná deska vydává klapavý akustický signál.
Rozdělení výkonu mezi indukčními plotýnkami.
Normální průběh.
•
Do kuchyňské linky se skříňkou s dvířky nebo zásuvkami.
•
Na elektrickou troubu k vestavění s vsazenou varnou deskou.
Vaše vařidlová deska musí být vždy řádně odvětraná. Indukční plotýnky potřebují dostatečný přívod vzduchu k ventilátoru. Ujistěte se, že je dostatečný přívod vzduchu do mřížek ventilátoru, které se nacházejí v zadní spodní části varné desky. Nedodržením těchto bezpečnostních podmínek může dojít k samovolnému zahřívání varných plotýnek,které jsou vypnuty.
Varná deska se nesmí instalovat na pračku, mrazničku nebo chladničku.
Jestliže je přívodní elektrický kabel poškozen, je nutné ho nechat vyměnit výrobcem, nebo odbornou firmou k tomu doporučenou. Předejdete tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
17
18
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Instalaci varné desky je nutné provádět s velkou opatrností.
Instalaci varné desky je nutné provádět s velkou opatrností
• Instalace varné desky do skříňky s dvířky nebo zásuvkami
• Instalace varné desky nad troubu
Nezapomeňte: tepelné čidla varné desky hlídají její přehřátí, proto se nesmí používat zároveň s troubou z které vychází žár.
Příklad varné desky s odvětráním v přední části.
Je nezbytně nutné abyste mezi varnou deskou a troubou použili izolační tmel (tmel je k dostání u každého prodejce). Mezera musí být minimálně 4 mm.
1. V případě zkosení není nutné provádět žádné speciální úpravy.
Toto uspořádání trouby v spodní části skříňky je limitováno instalací.
2. V případě rovného výřezu je nutné provést menší zkosení plochy, abyste zajistili dostatečnou cirkulaci vzduchu. Trouba v spodní části
3. V případě častého a celodenního používání varné desky, je nutné provést zkosení všech usazovacích ploch (nejen v přední části, ale i v zbylých třech částech); tímto zajistíte dostatečnou cirkulaci vzduchu během provozu.
19
20
Technické údaje
________________________________________________________________ Instalaci varné desky je nutné provádět s velkou opatrností.
Tyto varné desky jsou dodávány s přívodním síťovým kabelem s parametry typu H05 VVF (průměr 1,5 mm2) s 3/5 přívody (jeden z nich je uzemnění: žlutozelený) tento kabel se připojí na síťový zdroj odpovídající parametrům CEI83 nebo na síťový zdroj, který má průměr kabelu minimálně 3 mm. V případě poničení nebo výměny přívodního kabelu, zavolejte odbornou firmu, neboť k výměně kabelu je zapotřebí speciálního nářadí.
Rozměry varné desky pro instalaci
6,4 cm
Rozměry spodní části varné desky
54,7 / 73,5 cm
48 cm
Rozměry vrchní části varné desky
58 / 77* cm
51 cm
230 V jednofázový
400 V 2N trojfázový
Zapojte 3 dráty podle barevného označení.
Zapojte tyto 4 dráty podle barevného označení.
* pro 800
Usazení varné desky
Modrý Hnědý
Těsnění zajišťuje izolaci mezi pracovní deskou. ─ Těsnění nalepte na spodní okraj varné desky, okamžitě po nalepení desku usaďte do připraveného výřezu. ─ Toto těsnění najdete v přiloženém balíčku.
Uzemnění
Modrý Hnědý
Příslušný jistič pro připojení musí být 32 A
Černý
Poznámka Rozdělte dráty fáze 1, 2 před připojením.
Upozornění: Při zapojení na 400 V- třífázové se může stát, že varná deska nepracuje dobře – zkontrolujte správnost zapojení uzemnění. Tato kontrola je nutná u všech elektrických přístrojů. ─ Jestliže zapnete varnou desku poprvé, nebo po vypnutí elektrické energie, objeví se na kontrolním displeji varných plotýnek kódovaná zpráva. Tato kódovaná zpráva sama zmizí do 30 sekund nebo stisknutím libovolného tlačítka na ovládacím panelu. Objevení se této kódované zprávy je v pořádku a uživatel se nemusí ničeho obávat.
Pracovní desky jsou vyrobeny z dřevěných odřezků a v případě výřezu velmi náchylné na vlhkost. Otvor vyřezaný v pracovní desce je v hodné nalakovat olejovou barvou, aby jste pracovní desku ochránili před vlhkostí. 21
Fáze
Černý
Nulový Přišroubujte svorky přiložené v balíčku.
Výřez do pracovní desky musí být proveden přesně podle rozměrů: minimální vzdálenost od stěny (dveří, stěn nábytku) je 40 mm. Zabezpečení výřezu:
Zelený/žlutý
Zelený/žlutý
Uzemnění
49 cm
Fáze2
56 / 75 cm
Fáze1
Nejvyšší tloušťka pracovní desky
Délka
Nulový
Výřez pracovní desky
Šířka
Elektrická instalace
________________________________________________________________
22
Obsah
________________________________________________________________ Zoznámenie .............................................................................................................. 25 Návod k použitie ...................................................................................................... 27
Ako uviesť varnú platničku do prevádzky? ...................................... Ako vypnúť varnú platničku? .......................................................... Ako ovládať príkon varných platničiek? ........................................... Použitie indukčnej zdvojenej zóny ..................................................
27 28 28 28
Dôležité bezpečnostné upozornenia ................................................................... 29
V zónach indukčných platničiek ...................................................... 29 V zónach sklokeramických platničiek .............................................. 29 Riady pre indukčné platne .................................................................................... 30
Použitie najvhodnejšich nádob ....................................................... 30 Nevhodné nádoby ......................................................................... 30 Riady pre sklokeramické platne ........................................................................... 31
Použitie najvhodnejšich nádob ....................................................... 31 Všeobecné podmienky na použitie ...................................................................... 32
Zvláštne opatrenia pre indukčné platničky ...................................... 33 Zvláštne opatrenia pre sklokeramické platničky ............................... 33 Rady pro vaření na indukčních plotýnkách ....................................................... 34
Tabulka volby tepelného výkonu indukčních plotýnek ...................... 34 Rady pre varenie na indukčných platničkách ................................................... 35
Tabuľka voľby tepelného výkonu indukčných platničiek ................... 35 Údržba a čistenie .................................................................................................... 36
Čistenie ........................................................................................ 36 Zvláštne opatrenia pre indukčné platničky ...................................... 36 Zvláštne opatrenia pre sklokeramické platničky ............................... 36 Riešenie problémov v priebehu prevádzky ........................................................ 37 Inštalácia a zapojenie ............................................................................................. 38
Zvláštne opatrenia ........................................................................ 38 Do kuchynskej linky ....................................................................... 39 Na elektrickú rúru .......................................................................... 40 Technické údaje ...................................................................................................... 41 Elektrická inštalácia ............................................................................................... 42
23
24
POPIS
Zoznámenie
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Práve ste získali kombinovanú varnú dosku INDUKČNÚ / SKLOKERAMICKÚ, ktorá kombinuje dve rozdielne možnosti varenia.
Indukčná • Okrem ovládania tlačidiel teploty na vrchnej strane varnej dosky máte možnosť ovládať spotrebu elektrickej energie, ktorá prevádza indukčné teplo priamo na dno nádoby umiestnené na platničke.
Panvica Indukované prúdy Magnetické pole Cievka Elektronický obvod
Zdroj elektrického napájania
• Táto neviditeľná „indukčná“ energia okamžite zahrieva nádobu, ktorá následne prevádza tepelnú energiu na potraviny, ktoré sú v nej umiestnené. Tepelná energia sa uvoľňuje priamo vo vnútri nádoby. Tento spôsob prípravy potravín je prakticky bez akejkoľvek straty tepelnej energie medzi platničkou a potravinami. Prevod tepelnej energie je prakticky bezstratový.
Umiestnenie varných platničiek
Regulácia tepelného výkonu platničiek
• Je tak koniec s odstavovaním nádob z platničky, alebo s jej predčasným vypínaním.
Indikátor zbytkového tepla
Indikátor označujúci tepelný výkon platničky
• Varenie je tak riadené kompletne elektronikou, ktorá vám umožňuje veľkú voľnosť a použitie s výbornými výsledkami.
Gombík platničky Zapnuté/Vypnuté
Sklokeramická
Gombík nastavenia tepelného výkonu 10
Tento spôsob platničiek pracuje na princípe veľmi RYCHLÉHO ZAHRIATIA špirálového mechanizmu, opatreného termostatom teploty. Tieto zahriate špirály prevádzajú tepelnú energiu na sklokeramickú dosku, táto ďalej na nádobu a nakoniec na potraviny. Tento spôsob je vhodný pre dlhšiu dobu varenia potravín. 25
Gombík blokovania
26
Časové ovládače iba zadných platničiek
Displej Gombík časového ovládača
Návod na použitie
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Ako uviesť varnú platničku do prevádzky?
Ako vypnúť varnú platničku?
Skontrolujte ovládač, ktorý chcete použiť, že zodpovedá platničke, na ktorej máte umiestnenú nádobu.
• Stlačte tlačidlo vypnúť.
• Stlačte tlačidlo zapnuté. • Zvoľte tepelný výkon, ktorý požadujete.
tej varné platničky, ktorú chcete
Ako použiť časový spínač?
─ Pre rýchlejšiu voľbu tepelného výkonu pridržte stlačené tlačidlo . ─ Tlačidlo stlačením tohto tlačidla sa dostanete priamo na pozíciu tepelného výkonu 10. Po stlačení tlačidla musíte do 10 sekúnd zvoliť tepelný výkon inak sa zapnutie platničky anuluje.
Každá zadná platnička je vybavená časovým spínačom ( maximálna programovateľná doba je 99 minút). Platničky je možné používať i bez časového spínača na neobmedzenú dobu.
• Stlačte tlačidlo do prevádzky.
pre uvedenie časového spínača
V momente stlačenia tlačidla časového spínača sa tento uvádza do prevádzky a na displeji je vidieť vami zvolený čas (v minútach) . Pridržte tlačidlo stlačené až sa na displeji objaví vami požadovaná doba.
• Regulácia tepelného výkonu v priebehu varenia. V priebehu varenia môžete kedykoľvek zmeniť tepelný výkon od 1 – 12 tlačítkem . Indukčná platnička s dvojzónou o priemere 280 mm rozpozná a automaticky sa prispôsobí nádobe o priemere od 120 až 320 mm, aby najlepšie preniesla tepelnú energiu do nádoby. Účinkom tohoto automatického rozpoznania prenosu tepla dosiahnete ekonomického a výborného výsledku pri varení.
Poznámka Časový displej vám zostávajúci čas varenia. Akonáhle sa čas ukončí, platnička sa vypne a časový údaj na displeji zmizne. Prerušované pípanie vás upozorní na vypnutie platničky. Zvukovú signalizáciu (pípanie) následne vypnite stlačením akéhokoľvek tlačidla odpovedajúcej platničky.
• Změna v priebehu prevádzky časového spínača.
Vonkajšia platnička u dvojzóny (u sklokeramických platničiek)
Kedykoľvek v priebehu varenia môžete zmeniť dobu časového spínača stlačením tlačidiel a pozmeniť dobu.
Výkon Vonkajšia platnička je v prevádzke iba súčasne s vnútornou hlavnou platničkou.
● Vypnutie časového spínača v priebehu prevádzky.
Použitie Vonkajšiu platničku uvediete do prevádzky nasledovne: ─ po stlačení tlačidla a následne + tlačidla . ─ alebo stlačením + tlačidla až sa na indikátore tepelného výkonu objaví 12 maximálny výkon). Pridržaním tlačidla sa uvedie do prevádzky vonkajšia platnička a na indikátore tepelného výkonu sa objaví svetelný bod.
Súčasné použitie oboch indukčných platničiek
Tepelný výkon vonkajšej platničky ovládate spolu s vnútornou (od 1 do 12) stlačením tlačidiel . Vypnutie Stlačte tlačidlo vypnuté / zapnuté
Stlačte – tlačidlá až na 0, takto sa vypne časový spínač. Platnička tak pokračuje v prevádzke bez časového spínača.
Tieto dve platničky disponujú celkovým výkonom 2800 W, ktorý je automaticky rozdelený medzi prednú a zadnú platničku. Poznámka: Platnička o priemere 160 mm je prednostná. Akonáhle sa uvedie do prevádzky automaticky vyvolá obmedzenie veľkej platničky o priemere 280 mm; v prevádzke je iba vnútorná platnička.
. 27
28
Dôležité bezpečnostné upozornenie
________________________________________________________________
Indukčné varné platničky Je nutné občas skontrolovať či v zadnej časti varnej dosky sa neusadzuje prach. V prípade že áno, je nutné ho odstrániť.
• Systém „elektronickej“ ochrany Tepelné čidlo neustále stráži teplotu elektronického zariadenia. V prípade, že sa teplota zvýši, automaticky sa zníži tepelný výkon varnej dosky.
________________________________________________________________ Ako používať blokovanie platničiek: Stlačte prstom tlačidlo blokovania, kontrolka umiestnená priamo na tlačidle sa rozsvieti a ozve sa dlhé pípnutie. Bezpečnosť: Zablokovať platničky je možné i individuálne stlačením tlačidla „VYPNUTÉ“, ale pre vašu bezpečnosť sa odporúča po skončení varenia používať tlačidlo blokovania. Odblokovanie: Stlačte tlačidlo blokovania a držte ho stlačené až jeho kontrolka zhasne (zhruba 1–2 sekundy). Behom tejto operácie sa ozve zvukový signál (dve dlhé pípnutia).
• Systém ochrany „prázdnej nádoby“ Každá indukčná platnička je vybavená čidlom, ktoré neustále stráži teplotu v nádobe a tým zabráni pripáleniu prázdnej nádoby.
• Rozpoznanie nádoby, alebo predmetu na varnej platničke Predmet malého rozmeru ako je napríklad vidlička, lyžica alebo naberačka položená na varnej platničke, nie je považovaná ako nádoba. Svetelná signalizácia preblikáva, ale platnička nevydáva žiadne teplo. Systém ochrany reaguje rovnako ako keby bola na platničke nevhodná nádoba. Na ďalších stránkach návodu sa dočítate o použití vyhovujúcich nádob.
Riady pre indukčné platne
________________________________________________________________
Použitie najvhodnejších nádob. • Železné smaltované nádoby. Nádoby pre vaše platničky sa vyrábajú vo všetkých veľkostiach.
Sklokeramické varné platničky
• Liatinové nádoby.
• Kontrolka zostatkového tepla
Aby nedošlo k poničeniu varnej dosky je lepšie používať liatinové nádoby so smaltovaným dnom.
Kontrolka zostatkového tepla príslušnej platničky sa rozsvieti akonáhle je horúca (nebezpečie popálenia). V momente vypnutia príslušnej platničky začne kontrolka preblikávať až do doby, keď sa zníži jej teplota na chladnú. Pozor! Nedotýkajte sa platničiek až do doby keď zhasne kontrolka zostatkového tepla; hrozí nebezpečie popálenia.
• Nerezové nádoby. So špeciálnym dnom. •
POUŽÍVAJTE VŽDY NÁDOBY S PLOCHÝM A HLADKÝM DNOM DOCIELITE TÝM VEĽMI KVALITNÝ PRENOS TEPLA PO CELEJ PLOCHE DNA NÁDOBY.
Nevhodné nádoby
• Systém ochrany tepelného prehriatia Aby sa predišlo náhodnému prehriatiu a tým i poničeniu varných platničiek, v prípade dlhšieho používania sú vybavené dvomi čidlami, ktoré za vás strážia ich bezpečnosť. Akonáhle sa tieto čidlá vypnú (zhruba za 30 minút) môžete opäť platničku používať.
Blokovanie Tlačidlo pre blokovanie sa používa v dobe čistenia varnej dosky, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu platničiek a blokuje náhodné používanie (napríklad malými deťmi). 29
• NÁDOBY ZO SKLA, KERAMIKY A HLINENÉ NÁDOBY, • HLINÍKOVÉ A MEDENÉ NÁDOBY, • NEMAGNETICKÉ NEREZOVÉ NÁDOBY, • NÁDOBY, KTORÉ NEMAJÚ PLOCHÉ HLADKÉ DNO. ZAOBLENÉ A INAK ZDEFORMOVANÉ DNO NÁDOBY VÁM MÔŽE PLATNIČKY PONIČIŤ.
Zkúška nádob Indukčné platničky sú vybavené mikroprocesorom, ktorý je schopný „rozlíšiť“ vhodný druh nádob od nevhodných. Zapnite platničku a zvoľte tepelný výkon na pozíciu 4 a položte nádobu na platničku. Pokiaľ svetelný displej tepelného výkonu platničky začne blikať, nádoba je nevhodá. 30
Riady pre sklokeramické platne
________________________________________________________________
Použitie najvhodnejších nádob
Všeobecné podmienky na použitie
________________________________________________________________
Všeobecné ─ Nádoba musí byť vždy umiestnená na strede platničky.
Nádoby musia byť určené pre používanie na elektrických platniach.
─ Neposúvajte nádoby po povrchu varnej dosky, môže dôjsť k jej poničeniu. Nádoby vždy naddvihnite.
Používajte nádoby, ktoré majú rovné a ploché dno; dbajte na to aby priemer nádoby bol rovnaký ako priemer varnej platničky:
─ Zamedzte posunu nádob po varnej doske; môže taktiež dôjsť k poškodeniu dekorácie varnej dosky. Porušením týchto podmienok dochádza k zániku záruky dané výrobcom.
─ železné nerezové nádoby ─ hliníkové nádoby plochým a silným dnom ─ železné smaltované nádoby.
─ Nedoporučujeme ponechávať na platničkách prázdne nádoby. ─ Neohrievajte zavreté konzervy, môže dôjsť k ich explozii. ─ Varná doska je vyrobená z veľmi odolného materiálu, nie však z nerozbitného; vyvarujte sa prudkým nárazom nádob a iných predmetov na varnú dosku. Vrchná časť varnej dosky nie je odkladací pult, preto sa vyvarujte odkládania akýchkoľvek predmetov. ─ Neodkladajte do spodnej časti pod varnou doskou žiadne horľavé čistiace prostriedky a iné horľaviny. ─ V prípade zapojenia elektrického prístroja do zásuvky v blízkosti varnej dosky, vždy skontrolujte či prívodný kábel nie je v kontakte s varnou doskou.
V prípade, že je povrch varnej dosky popraskaný alebo inak mechanicky poškodený, odpojte varnú dosku od elektrického prívodu. Varnú dosku nepoužívajte až do doby než dojde k jej výmene.
31
32
________________________________________________________________
Zvláštne podmienky na použitie u indukčných platničiek ─ Pri používaní nádob s vnútorným nepriľnavým dnom (typu teflon atď.) pre varenie bez tuku alebo iba s malým množstvom tuku, nádobu vždy predhrievajte na tepelný výkon 9 – 10. Nikdy nádobu nepredhrievajte na tepelný výkon 12 : môže dôjsť k poškodeniu nádoby. ─ Neodporúčame odkladať drobné kovové kuchynské potreby na varnú dosku: príbory, nože, naberačky a iné kovové predmety.
Rady pre varenie na indukčných platničkách
________________________________________________________________ Pre optimálnu voľbu tepelného výkonu a dĺžky varenia sú potrebné určité skúsenosti. Doporučujeme vám, aby ste si zo začiatku pri používaní varnej dosky zapisovali tepelný výkon a dobu varenia pre každý druh potravín. ─ Aby ste predišli pripáleniu potravín je lepšie používať menší tepelný výkon a častejšie miešať potraviny. ─ U varenia na indukčných platničkách je výhodou, že akonáhle platničku vypnete dôjde k okamžitému prerušeniu prenosu tepelnej energie do nádoby. ─ Zmena tepelného výkonu a jeho regulácia je prakticky okamžitá.
─ Na týchto platničkách je možné používať i menšie nádoby než sú vykreslené na varnej doske, bez toho žeby dochádzalo k stratám tepelnej energie, to však neplatí o ostatných platničkách (plynové a elektrické).
Tabulka voľby tepelného výkonu indukčných platničiek POUŽITIE
Nikdy nepoužívajte na indukčných platničkách k vareniu alobal ani iné nádoby z alobalu (misky, krabičky atď.). Alobal sa roztečie a dôjde k definitívnemu zničeniu vašej varnej dosky.
Zvláštne podmienky na použitie u sklokeramických platničiek
1 –2
MIMORIADNE POMALÉ
zahrievanie masla, čokolády, udržanie teplôt potravín pred servírovaním atď.
3–4
VEĽMI POMALÉ
ryža s mliekom, prihrievanie
5–6
POMALÉ
kaša, fazuľa, kompóty
7–8–9
STREDNÉ
varená ryža, mlieko, cestoviny
10 – 11
SILNÉ
filé, dusené mäso
12
VEĽMI SILNÉ
smaženie
─ Nikdy nenechávejte bez dohľadu na platničkách nádoby obsahujúce rozpálený tuk alebo olej. ─ Nikdy neodkladajte nádoby z plastu alebo alobalu na varné platničky pokiaľ nie sú absolútne vychladené. ─ Docielite lepšieho výsledku, keď budete používať nádoby, ktoré odpovedajú vykreslenému kruhu na varnej doske. ─ Vždy otrite dno nádob pred položením na sklokeramické platničky.
33
34
Rady pre varenie na sklokeramických platničkách
________________________________________________________________ ─ Prípady, keď je potrebné použiť vyššieho tepelného výkonu platničiek: ─ dôležité je množstvo potravín v nádobe ─ varenie v nádobe bez použitia prikrývky ─ použitie sklenených alebo smaltovaných nádob.
Čistenie platničiek sa prevádza najlepšie pred ich úplným vychladnutím.
Údržba a čistenie Nepoužívajte na čistenie žiadne drsné ani pieskové čistiace prostriedky. Skontrolujte vždy, že na dne nádob a varnej doske sa nenachádzajú žiadne zrnká piesku a iných hrubých nečistôt, mohlo by dôjsť k poničeniu varnej dosky. Z dôvodu neponičenia varnej dosky sa zásadne nesmú používať drsné čistiace prostriedky, železné škrabky ani iné ostré predmety (nože atď.).
─ Prípady, keď je potrebné použiť nižšieho tepelného výkonu platničiek: ─ varenie potravín, ktoré sú náchylné k rýchlemu pripáleniu (doporučujeme použiť vždy nižší tepelný výkon, než je uvedený v tabuľke a to i za cenu predĺženia doby dokončenia potravín). ─ Úspora elektrickej energie: ─ po ukončení varenia stlačte tlačidlo „vypnuté“ a ponechajte nádobu na platničke pre využitie akumulovanej tepelnej energie (týmto spôsobom dochádza k úspore elektrickej energie); vždy pokiaľ je to možné používajte nádobu s prikrývkou, tým zabránite taktiež tepelným stratám.
Tabuľka voľby tepelného výkonu sklokeramických platničiek
UDRŽOVAŤ TEPLÉ
potraviny pripravené k servírovaniu, varenie pri veľmi nízkych teplotách
3–4
VEĽMI POMALÉ
bešamel, ryža s mliekom, ohrev potravín
5–6
POMALÉ
cestoviny, varené zemiaky, polievky
7–8–9
STREDNÉ
krokety, čerstvá zelenina, polievky
10 – 11
SILNÉ
placky, varenie mlieka
12
VEĽMI SILNÉ
dusené mäso, filé, smaženie
Bežné znečistenie Bežné znečistenie je možné odstrániť handričkou namočenou v teplej vode s rozpusteným čistiacim prostriedkom. ─ Pokiaľ sa na sklokeramickej platničke objaví pripálenina, odstráňte ju priloženou škrabkou. Po vychladnutí platničky očistite zostávajúce škvrny vlhkou handričkou napustenou tekutým čistiacim prostriedkom. ─ Pokiaľ sa objaví pripálenina na indukčnej platničke, nemôže dôjsť k silnému pripáleniu, keďže je systém prevádzky rozdielny (platnička sa zahrieva v momente keď je na ňu položená nádoba). Odstránenie týchto nečistôt je veľmi ľahké a postačí iba vlhká špongia.
Silné znečistenie
POUŽITIE 1 –2
Údržba a čistenie
________________________________________________________________
Silnému znečisteniu môžete predísť priebežnou údržbou varnej dosky. Pri vyliati cukornatých potravín ako sú marmelády, želatíny atď. sa doporučuje ich odstrániť ihneď z vlažnych sklokeramických platničiek . Na odstránenie je vhodné použiť škrabku, aby ste predišli poškodeniu varnej dosky.
35
36
Riešenie problémov behom prevádzky
________________________________________________________________
Voľba inštalácie
V prípade, že máte pochybnosti o bezchybnej prevádzke vašej varnej dosky, neznamená to, že je niečo v neporiadku. Najprv si preverte tieto body. MÁM PODEZRENIE, ŽE...
MOŽNÁ ZÁVADA
Inštalácia a zapojenie
________________________________________________________________
Podľa vašej potreby môžete nainštalovať varnú dosku:
AKO POSTUPOVAT?
Pri zapnutí varnej dosky vypadává bezpečnostná poistka.
Varná doska je špatne zapojená.
Skontrolujte zapojenie varnej dosky.
Pri zapnutí varnej dosky je v prevádzke iba jedna dvojica platničiek.
Varná doska je špatne zapojená
Skontrolujte zapojenie varnej dosky.
Pri zapnutí varnej dosky sa rozsvietia kontrolky.
Normálna prevádzka.
Nič sa nestalo, skontrolujte si návod.
Varnú dosku nie je možné uviesť do prevádzky. Kontrolky tlačidiel sú neustále vypnuté.
Prívodné elektrické napätie nezodpovedá vášmu elektrickému napätiu.
Skontrolujte stav vašej elektroinštalácie, poistiek a elektrického napätia.
Varná doska sa sama vypne a je počuť prerušovaný akustický signál.
─ Vypol sa vami nastavený časový spínač. ─Na ovládacích tlačidlách sa nachádza cudzí predmet..
Stlačte akékoľvek tlačidlo a akustický signál sa vypne. Očistite alebo odstráňte cudzie predmety z varnej dosky.
Časový spínač signalizuje …
Elektronické obvody sú prehriate.
Skontrolujte správnosť vášho pripojenia a hlavne prívod vzduchu k ventilátoru.
Varná doska je mimo prevádzku, svetelný displej ukazuje neznámý údaj.
Elektronika varnej dosky je poškodená.
Zavolajte autorizovaného opravára.
Zavolajte autorizovaného opravára.
Nádoba nie je vhodná pre použitie na indukčnej platničke, alebo jej priemer je menší ako 12 cm.
Použite vhodnú nádobu (viď ovládanie indukčných platničiek).
Ventilátor je v prevádzke i po vypnutí varných platničiek.
Elektronické chladenie.
Normálny priebeh.
Vonkajšie indukčné platničky sú vlažné i keď sú vypnuté.
Elektronické zaťaženie.
Normálny priebeh.
Varná doska vydáva „klapavý“ akustický signál.
Rozdelenie výkonu medzi indukčnými platničkami.
Normálny priebeh.
•
Do kuchynskej linky so skrinkou s dvermi alebo zásuvkami.
•
Na elektrickú rúru k vstavaniu so vsadenou varnou doskou.
Vaša varná doska musí byť vždy riadne odvetraná. Indukčné platničky potrebujú dostatočný prívod vzduchu k ventilátoru. Uistite sa, že prívod vzduchu do mriežok ventilátoru, ktoré sa nachádzajú v zadnej spodnej časti varnej dosky, majú dostatočný prívod vzduchu. Nedodržaním týchto bezpečnostných podmienok, môže dôjsť k samovoľnému zahrievaniu varných platničiek, ktoré sú vypnuté.
Varná doska sa nesmie inštalovať na pračku, mrazničku alebo chladničku.
Pokiaľ je prívodný elektrický kábel poškodený, je nutné ho nechať vymeniť výrobcom alebo odbornou firmou k tomu doporučenou. Predídete tak nebezpečiu úrazu elektrickým prúdom.
37
38
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Inštaláciu varnej dosky je nutné prevádzať s veľkou opatrnosťou.
Inštaláciu varnej dosky je nutné prevádzať s veľkou opatrnosťou
• Inštalácia varnej dosky do skrinky s dvierkami alebo zásuvkami
• Inštalácia varnej dosky nad rúru
Nezabudnite: tepelné čidlá varnej dosky strážia jej prehriatie, preto sa nesmú používať zároveň s rúrou, z ktorej vychádza žiar.
Príklad varnej dosky s odvetraním v prednej časti.
Je nezbytne nutné aby ste medzi varnou doskou a rúrou použili izolačný tmel (tmel je k dostatiu u každého predajcu). Medzera musí byť minimálne 4 mm.
1. V prípade skosenia nie je nutné prevádzať žiadne špeciálne úpravy.
Toto usporiadanie rúry v spodnej časti skrinky je limitované inštaláciou.
2. V prípade rovného výrezu je nutné previesť menšie skosenie plochy, aby ste zabezpečili dostatočnú cirkuláciu vzduchu.
Rúra v spodnej časti
3. V prípade častého a celodenného používania varnej dosky je nutné previesť skosenie všetkých usadzovacích plôch (nielen v prednej časti, ale i v zostávajúcich troch častiach), týmto zabezpečíte dostatočnú cirkuláciu vzduchu počas prevádzky.
39
40
Technické údaje
________________________________________________________________ Inštaláciu varnej dosky je nutné prevádzať s veľkou opatrnosťou.
Tieto varné dosky sú dodávané s prívodným sieťovým káblom s parametrami typu H05 VVF (priemer 1,5 mm2) s 3/5 prívodmi (jeden z nich je uzemnenie: žltozelený) tento kábel sa pripojí na sieťový zdroj odpovedajúci parametrom CEI83 alebo na sieťový zdroj, ktorý má priemer káblu minimálne 3 mm. V prípade poničenia alebo výmeny prívodného kábla, zavolajte odbornú firmu keďže k tomu je potrebné použiť špeciálne náradie.
Rozmery varnej dosky pre inštaláciu
6,4 cm
Rozmery spodnej časti varnej dosky
54,7 / 73,5 cm
48 cm
Rozmery vrchnej časti varnej dosky
58 / 77* cm
51 cm
230 V jednofázové
400 V 2N trojfázové
Zapojte tieto 3 drôty podľa farebného označenia
Zapojte tieto 4 drôty podľa farebného označenia
* pre 800 Modrý Hnedý
Samolepiaca páska
─ Samolepiacu pásku nalepte na spodný okraj varnej dosky, okamžite po nalepení pásky dosku usaďte do pripraveného výrezu. ─ Samolepiaca páska je priložená v balíčku.
Uzemnenie
Modrý Hnedý
Príslušný istič pre pripojenie musí býť 32 A
Čierny
Poznámka Rozdeľte drôty fáze 1 a 2 pred pripojením.
Upozornenie: Pri zapojení na 400 V- trojfázové sa môže stať, že varná doska nepracuje dobre – skontrolujte správnosť zapojenia uzemnenia. Táto kontrola je nutná u všetkých elektrických prístrojov. ─ Pokiaľ zapnete varnú dosku po prvýkrát, alebo po vypnutí elektrickej energie, na kontrolnom displeji varných platničiek sa objaví kódovaná správa. Táto kódovaná správa sama zmizne do 30 sekúnd alebo stlačením ľubovolného tlačidla na ovládacom paneli. Objavenie sa tejto kódovanej správy je v poriadku a užívateľ sa nemusí ničoho obávať.
Pracovní dosky sú vyrobené z drevených odrezkov a v prípade výrezu sú veľmi náchylné na vlhkosť. Otvor vyrezaný v pracovnej doske je vhodné nalakovať olejovou farbou, aby ste pracovní dosku ochránili pred vlhkosťou. 41
Fáza
Čierny
Nulový
Priskrutkujte svorky priložené v balíčku.
Výrez do pracovnej dosky musí byť prevedený presne podľa rozmerov: minimálna vzdialenosť od steny (dverí, stien nábytku) je 40 mm. Zabezpečenie výrezu: Samolepiaca páska zabezpečuje izoláciu medzi pracovnou doskou.
Zelený/žltý
Zelený/žltý
Usadenie varnej dosky
Uzemnenie
49 cm
Fáza 2
56 / 75 cm
Fáza 1
Najvyššia hrúbka pracovnej dosky
Hĺbka
Nulový
Výrez pracovnej dosky
Šírka
Elektrická inštalácia
________________________________________________________________
42
43
44
