Sites met het label “Toerisme en Handicap” in Picardië
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
INHOUDSOPGAVE
Aisne........................................................................................................................................... 3 Landelijk logies ...................................................................................................................... 3 Hotels ................................................................................................................................. 4 Restaurants ......................................................................................................................... 5 Kinder- en kennismakingsboerderijen................................................................................ 6 Musea ................................................................................................................................. 7 Oise............................................................................................................................................. 9 Landelijk logies .................................................................................................................. 9 Hotels ............................................................................................................................... 10 Restaurants ....................................................................................................................... 12 Culturele ontspanning ...................................................................................................... 13 Sportieve ontspanning en ontspanning in de openlucht ................................................... 13 Musea ............................................................................................................................... 15 Somme...................................................................................................................................... 16 Landelijk logies ................................................................................................................ 16 Hotels ............................................................................................................................... 18 Restaurants ....................................................................................................................... 19 Kinder- en kennismakingsboerderijen.............................................................................. 20 Musea ............................................................................................................................... 22 Sportieve ontspanning en ontspanning in de openlucht ................................................... 24 Informatiekantoren voor toerisme en recreatie ................................................................ 25
2
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Aisne
Landelijk logies Vakantiehuis “La Pigeonnière” in Besme Oud gerenoveerd huis op een gesloten privéterrein (9 are). Bij het huis hoort een gesloten vijver en een speelterrein. Het vakantiehuis heeft geen verdiepingen en is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Mogelijkheid om een bezoek te brengen aan de kinderboerderij en de degustatiezaal op de boerderij, die ook een label toebedeeld kregen (uitsluitend voor motorisch gehandicapten). Vakantiehuis “La Pigeonnière” in Besme Rue du Moulin - 02300 BESME Tel.: 03.23.39.69.90
[email protected] www.fermedeslogis.com
Bed and breakfast “Le Relais des églises fortifiées” in Burelles Dit bed and breakfast bevindt zich in het centrum van het dorp, midden in Thiérache en te midden van de versterkte kerken, en kreeg een label voor motorisch gehandicapten. Bed and breakfast “Le Relais des églises fortifiées” in Burelles 4 rue de la Fontaine - 02140 BURELLES Tel.: 03.23.90.03.03
3
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Hotels Hotel “Le 1748” in Aisonville Bernoville
Dit stijlvolle hotel is gevestigd in de stallen van het Kasteel van de Maarschalk van Lodewijk XV, Chastenet de Puységur. Het hotel omvat zestien beschermde kamers, waarvan één op het gelijkvloers (de aanvraag voor het label voor motorisch gehandicapten wordt momenteel behandeld). Een salon, seminariezalen en een cafeetje in de stallen vervolledigen het aanbod, samen met een restaurant voor 50 personen. Te noteren: beschikbaarheid van traditionele houten spelen in het restaurant (pudebak, Japans biljart, …) Hotel “Le 1748” in Aisonville Bernoville 9 rue de Condé 02 110 AISONVILLE BERNOVILLE Tel.: 03 23 66 85 85 Fax: 03 23 66 85 70
[email protected]
4
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Restaurants Proeven in de “Ferme des Logis” in Besme Degustatiezaal op de boerderij met het label “Bienvenue à la ferme”. Zowel groepen als particulieren kunnen er terecht. Uitsluitend op reservering. Thema: voorstelling van de boerderij en de teelten. De degustatie wordt samengesteld op basis van de ter plaatse geteelde graangewassen, huisgemaakte marmelades, appelcider en appelsap. Er zijn aangepaste toiletten beschikbaar. Kinderboerderij “Ferme des Logis” Rue du Moulin - 02300 BESME Tel.: 03.23.39.69.90
[email protected] www.fermedeslogis.com
Restaurant “Le 1748” in Aisonville Bernoville Dit stijlvolle restaurant is gevestigd in de stallen van het Kasteel van de Maarschalk van Lodewijk XV, Chastenet de Puységur. Het restaurant kan 50 personen herbergen en beschikt over sanitair dat geschikt is voor motorisch gehandicapten. Een hotel dat geschikt werd verklaard voor auditief gehandicapten, vervolledigt het aanbod.
Restaurant “Le 1748” in Aisonville Bernoville 9 rue de Condé 02 110 AISONVILLE BERNOVILLE Tel.: 03 23 66 85 85 Fax: 03 23 66 85 70
[email protected]
Restaurant “Le Grenadin” in Belleu De landelijke stijl, de zomertuin en de verfijnde keuken maken van Le Grenadin een aangename pleisterplaats voor lekkerbekken. U kunt er met name van de carpaccio van sint-jakobsschelpen of de ganzenlever (specialiteit van het huis) proeven. Het restaurant bestaat uit een lange ingang met op het einde een bar, twee restaurantzalen en een tuinterras dat van buitenaf toegankelijk is (de vloerbekleding is niet perfect, maar het personeel biedt zijn hulp aan). Restaurant “Le Grenadin” in Belleu 19 route de Fère en Tardenois - 02200 BELLEU Tel.: 03 23 73 20 57 Fax: 03 23 75 11 61
Restaurant “Le Vert Gouteille” in Saint Quentin Restaurant in het dorpscentrum dat over een aparte rokerszaal (30 personen) en een aparte nietrokerszaal (30 personen) beschikt, die van elkaar worden gescheiden door een open keuken die het mogelijk maakt om de bereiding van de gerechten gade te slaan. In de zomerperiode kunnen de klanten op een schaduwrijk terras (20 personen) aan de achterkant van het restaurant van de kalmte en de rust genieten, ver weg van het verkeer en lawaai. Restaurant “Le Vert Gouteille” in Saint Quentin 80 rue d'Isle - 02100 Saint Quentin Tel.: 03 23 05 13 25 Fax: 03 23 05 13 27
[email protected]
5
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Kinder- en kennismakingsboerderijen
“Ferme Equestre et de Découverte de la Route du Lac” – La Ville aux Bois les Pontavert Kennismaking met dieren van de boerderij en van elders, paarden – ruiteractiviteiten, onthaal van ontspanningscentra, spelen, verjaardagsdegustaties, … De eigenares, mevrouw Houdry, is in het bezit van een BEES 1- en een BAFA-diploma. De site ontvangt vaak motorisch en mentaal gehandicapten van verschillende instellingen (Prémontré, INSERM in Reims, …), en soms auditief en visueel gehandicapten. Het personeel is bijzonder beschikbaar en bereid om bezoekers te helpen. “Ferme Equestre et de Découverte de la Route du Lac” 5 rue Saint Jean – 02160 La Ville au Bois lès Pontavert Tel.: 03 23 20 78 86 Fax: 03 23 20 70 75
Kinderboerderij “La Ferme des Logis” in Besme Kinderboerderij met het label “Bienvenue à la ferme” Service op reservering, want de boerderij bevindt zich niet in Besme maar op 2 km. Toch wordt er systematisch afgesproken in Besme op de “Ferme des Logis”; de eigenaar verwelkomt er groepen, helpt hen, stapt de bus van de groep op en begeleidt deze tot op de plaats van het bezoek. Het thema is “Een bezoek aan de koeien”: observatie van hun omgeving, hun voeding. Kennismaking met de tarweteelt in de loop van de vier seizoenen en de biologische productie. Mogelijkheid tot een lichte maaltijd in de degustatiezaal op de boerderij (met toegankelijke toiletten). Duur van het bezoek: 30 minuten Maximaal aantal kinderen: 30 Kinderboerderij “Ferme des Logis” Rue du Moulin - 02300 BESME Tel.: 03.23.39.69.90
[email protected] www.fermedeslogis.com
6
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Musea Het “Maison du Textile” in Fresnoy Le Grand In het “Maison du Textile” kunt u op een onvergelijkelijke manier de wereld van het textiel ontdekken, in de zalen met permanente tentoonstellingen die aan de weverij en het borduurwerk zijn gewijd: "van het ontwerp van de patronen tot de uitvoering ervan", via de animatie en demonstraties op weefgetouwen en borduurramen. De reconstructie van het interieur van een wevershuis doet u opnieuw in de jaren dertig belanden. Jaarlijks komen vier tijdelijke tentoonstellingen het beeld van de textielwereld verrijken; deze tentoonstellingen gaan gepaard met lezingen en creatieve workshops voor jong en oud. Er worden tactiele, thematische en ludieke bezoeken aangeboden, net als pedagogische workshops die voor elk publiek zijn geschikt. De bewegwijzering en de bezoekdocumenten zijn aan elk publiek aangepast: met name een uitnodiging om het museum met alle zintuigen te ontdekken via tastpalen, didactische video’s die het voor iedereen mogelijk maken om de verschillende onderwerpen te begrijpen, en interactieve terminals. Het “Maison du Textile” 54, rue Roger Salengro 02230 Frensoy-le-Grand Tel.: 03 23 09 02 74 Fax: 03 23 09 2 1 29 www.la-maison-du-textile.com
“Musée de la Résistance et de la Déportation” in Fargniers Maak kennis met daden van sabotage, parachuteringen en acties van het verzet aan de hand van documenten, foto’s, affiches, voorwerpen, wapens en voertuigen van vroeger. Documenten en getuigenissen over de marteling van de gedeporteerden. Dit museum is zowel bestemd voor wie deze dramatische periode zelf heeft meegemaakt als voor de jonge generaties die op die manier kunnen kennisnemen van gedenkwaardige feiten uit onze geschiedenis. Het museum is bereikbaar via enkele treden en een hellend vlak. Op het gelijkvloers: receptie, rusthoek, toiletten, maquettes en documentatie, bar met stoelen en ste tafels, 1 museumzaal en zaal met tijdelijke tentoonstelling. Het gelijkvloers is toegankelijk voor motorisch gehandicapten. In de kelderverdieping, die bereikbaar is via een trap en een lift (de lift is toegankelijk via een hellend vlak): tweede museumzaal, die minder dan 10 % van de totale oppervlakte vertegenwoordigt. Op 200 meter van een hotel-restaurant. “Musée de la Résistance et de la Déportation” in Fargniers Place Carnegie - 02700 FARGNIERS 03 23 57 93 7703 23 57 93 77
[email protected]
“Musée du Souvenir Militaire de Thiérache” Tentoonstelling van 220 uitgeruste en bewapende poppen, van 1870 tot vandaag. Verder zijn er uitstalkasten, documenten, hoofddeksels, diverse voorwerpen en rollend materieel te zien. Volledig toegankelijk voor motorisch gehandicapten. Het museum wordt vanaf de hoofdweg tot in het dorp goed aangeduid en ziet er als volgt uit: een klein parkeerterrein dat wordt gesignaleerd door een bord/affiche van het museum (geen parkeerplaatsen voorbehouden voor gehandicapten), waarachter een licht hellend gecementeerd voorplein ligt (op een bord staat het te volgen pad), dat naar de ingang van het museum leidt.
7
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Eerste zaal: het onthaal waar altijd iemand aanwezig is. Je komt er via een deur met 2 verticale ruitjes. In de volgende zaal wordt de collectie tentoongesteld; de ovaalvorm van de zaal maakt een bezoek gemakkelijker. De bezoekrichting wordt aan de ingang vermeld. Scènes met poppen en voorwerpen volgen elkaar langs de muren en tegenover de bezoekers op. Ze worden beschermd door touwen en laag traliewerk. Op dit traliewerk zijn cartels geplaatst, laag genoeg om te kunnen worden gelezen door rolstoelgebruikers. Er kunnen ook enkele voertuigen worden bezichtigd nabij een loods buiten het museum, net vóór de ingang van het museum (hetzelfde pad als dat om de ingang te bereiken). Het personeel is enthousiast en begeleidt de bezoekers altijd met uitleg: eerst over de decors, vervolgens over de collectie. “Musée du Souvenir Militaire de Thiérache” Rue de Besmont - 02500 MARTIGNY Tel.: 03 23 58 02 54 Fax: 03 23 58 88 14
8
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Oise
Landelijk logies
Bed and breakfast “La Ferme des Trois Bouleaux” in Montreuil sur Brêche “La ferme des Trois Bouleaux” omvat vier gastenkamers (label “Gîtes de France”) en een kinderboerderij (label “Bienvenue dans les fermes”). Mevrouw Frémaux ontvangt voornamelijk schoolgaande kinderen en mensen met specifieke gebreken (meer bepaald mentaal gehandicapten sinds 1992). Ze wil kinderen uit medisch uitgeruste instellingen laten genieten van een andere omgeving. Daartoe brengt ze hen in contact met dieren, laat ze hen deelnemen aan het leven op de boerderij en organiseert ze pedagogische workshops (bv.: brood bakken). De omgeving van de boerderij stimuleert alle zintuigen en dankzij de omgang met de dieren leren ze de buitenwereld wat beter kennen. Bed and breakfast “La Ferme des Trois Bouleaux” in Montreuil sur Brêche 154, rue de Clermont - 60480 MONTREUIL SUR BRECHE Tel.: 03 44 80 44 85 Fax: 03 44 80 08 52
[email protected]
Bed and breakfast van mevrouw Hamot in Froissy de
Vijf ingerichte kamers in het woongedeelte van een boerderij uit de 18 eeuw, die zich in een boomrijk park bevindt. Één van de kamers bevindt zich op het gelijkvloers en werd aangepast aan rolstoelgebruikers. Salon en table d’hôtes op verzoek. Bed and breakfast van mevrouw Hamot in Froissy 13 rue du Château - 60480 FROISSY Tel.: 03 44 80 71 43 Fax: 03 44 80 35 28
Vakantiehuis van de heer en mevrouw Bomy in Mareuil la Motte Vakantiehuis dat 3 “épis” (korenaren) toebedeeld kreeg, en tegenover het huis van de eigenaars staat. Een tweepersoonskamer op het gelijkvloers, die toegankelijk is voor motorisch gehandicapten (met aanwezigheid van een babybed), twee tweepersoonskamers boven. Achter het vakantiehuis ligt een tuin (met een groot grasveld, een schommel, een petanquebaan en een barbecue). Vakantiehuis van de heer en mevrouw Bomy in Mareuil la Motte 10 Grande rue - 60490 Mareuil la Motte Tel.: 03.44.42.55.38
9
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Hotels
“Etap Hotel” (1 ster) in Senlis Instelling op 5 min rijden van het “Parc Astérix”, op 15 min rijden van de luchthaven Roissy-Charlesde-Gaulle, op 10 km van Chantilly en het pretpark “La Mer de Sable”. Het park is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers. “Etap Hotel” (1 ster) in Senlis RN 324 – 60300 SENLIS Tel.: 08 92 68 08 24 Fax: 03 44 54 67 41
[email protected]
“Campanile Hotel” (2 sterren) in Villers Saint Paul Hotel-restaurant met 71 kamers, waarvan er twee geschikt zijn voor motorisch gehandicapten. Volledig gerenoveerd in 2003. Gemakkelijk bereikbaar via de A1 en op enkele minuten rijden van Chantilly via de weg naar Compiègne. De instelling staat in een park aan de rand van de rivier de Brèche. In de buurt: fit-o-meter. Weekendaanbiedingen voor gezinnen - ‘s nachts bewaakt door een hondengeleider. “Campanile Hotel” (2 sterren) in Villers Saint Paul 3 rue du Marais - Le Parc de Villers - 60870 Villers Saint Paul Tel.: 03.44.74.56.11 Fax: 03.44.74.56.82
[email protected]
3*-hotel “Le Cèdre” in Noyon 3*-hotel met 34 kamers, waaronder twee aangepaste kamers en vijf vergaderzalen (4 tot 120 personen). De instelling staat in het centrum van Noyon, in de buurt van de kathedraal. De hoteldirectie onderhoudt contacten met een organisator van wandeltochten in de omgeving, die deze tochten ook aanpast aan gehandicapten. Er worden weekends in halfpension met bezoeken en sportactiviteiten aangeboden. Vijf receptionisten die in het bezit zijn van een BAFA-diploma en een EHBO-opleiding hebben gevolgd, staan ter beschikking van de klanten. De twee kamers voldoen aan de toegankelijkheidsnormen. In de buurt van het hotel bevindt zich het “Théâtre du Chevalet”, dat geschikt is voor motorisch, mentaal en visueel gehandicapten. Hotel “Le Cèdre” 8 rue de l’Evêché – 60 400 NOYON Tel.: 03 44 44 23 24
[email protected]
4*-hotel “Le Dolce Chantilly” in Vineuil Saint Firmin “Le Dolce Chantilly” is ideaal gelegen in het hart van het bos van Chantilly, op 40 min rijden van Parijs en op 25 min rijden van de luchthaven CDG. Het hotel beschikt over 200 kamers, waarvan er 5 zijn aangepast aan mensen met specifieke gebreken. Ook de drie restaurants (waarvan één op het golfterrein) zijn toegankelijk, net als de 32 seminariezalen.
10
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
De directie en het personeel besteden bijzonder veel aandacht aan het onthaal en het welzijn van de klanten. De klanten worden vanaf hun aankomst 24 uur per dag verwelkomd door een "portier", de koffers worden uitgeladen en naar de kamers gebracht. De aangepaste kamers profiteren van hetzelfde comfort en dezelfde service als de andere kamers. 4*-hotel “Le Dolce Chantilly” in Vineuil Saint Firmin Route d'Apremont - 60500 VINEUIL SAINT FIRMIN Tel.: 03 44 58 47 77
[email protected]
11
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Restaurants “Auberge du Pont” in Rethondes De “Auberge du Pont” bevindt zich in een dorpje in het hart van het bos van Compiègne. Capaciteit: 45 personen. Het restaurant bestaat uit een erg mooie zaal met een verfijnde decoratie en uit een veranda die uitkomt op een heel aangename tuin. “Auberge du Pont” in Rethondes 21 rue du Maréchal Foch - 60153 Rethondes 03.44.85.60.2403.44.85.92.35
[email protected]
“Restaurant Campanile” in Villers Saint Paul Dit restaurant kan 70 personen ontvangen en werd in december 2003 volledig gerenoveerd. Het personeel staat open voor gehandicapten. Het etablissement bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel, dat zelf ook het label “Toerisme en Handicap” toebedeeld kreeg. “Restaurant Campanile” in Villers Saint Paul 3 rue du Marais - Le Parc de Villers - 60870 Villers Saint Paul Tel.: 03.44.74.56.11 Fax: 03.44.74.56.82
[email protected]
Restaurant “Au Pot d’Etain” in Crépy en Valois Dit restaurant bevindt zich in het centrum van de stad Crépy. Je wordt er hartelijk ontvangen en het personeel weet hoe je de gehandicapten moet verwelkomen. Het sanitair is toegankelijk voor gehandicapten, maar is zowel voor mannen als voor vrouwen. Restaurant “Au Pot d’Etain” in Crépy en Valois 21, rue St Lazare - 60800 Crépy en Valois Tel.: 03.44.59.22.31 Fax: 03.44.94.02.01
[email protected]
Restaurant “Buffalo Grill” in Saint Maximin “Buffaoise” is een franchiserestaurant (van het merk Buffalo Grill) dat zich in de handelszone van Saint Maximin bevindt, op 5 km van Chantilly. In dit restaurant met een Amerikaans concept werden de toegankelijkheidsnormen goed nageleefd. De eigenaars van het restaurant werken samen met centra voor motorisch en mentaal gehandicapten. De aanvraag voor het label voor motorisch gehandicapten wordt momenteel behandeld. Restaurant “Buffaoise” in Saint Maximin RN 16 – Lieu Dit Les Longèmes des Haies – 60740 SAINT MAXIMIN Tel.: 03 44 25 81 20 Fax: 03 44 28 26 40
12
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Culturele ontspanning Theater “Le Chevalet” in Noyon Dit recente gebouw beschikt over de noodzakelijke aanpassingen om gehandicapten te ontvangen. Een gemeentelijk parkeerterrein beschikt over een plaats voor gehandicapten, op ongeveer 30 meter van de ingang. Het theater is toegankelijk via een lift die is voorbehouden voor motorisch gehandicapten (van buitenaf). Er zijn voor motorisch gehandicapten zes plaatsen beschikbaar in de toneelzaal en drie in het auditorium. Het personeel weet hoe je de personen met specifieke gebreken moet opvangen. “Théâtre du Chevalet” Place Aristide Briand – 60400 NOYON Tel.: 03 44 93 28 20 Fax: 03 44 93 28 30
[email protected]
Sportieve ontspanning en ontspanning in de openlucht
Paardencentrum “Les Chevaux d’Agnetz” Dit paardencentrum bevindt zich in de aangename omgeving van het “Parc Paucellier”, vlak bij het bos ste van Hez-Froidmont. Voor de bezoekers staat geschoold personeel klaar, met een instructrice 1 graad, een ATE (“Accompagnatrice de Tourisme Equestre”, begeleidster van paardentoerisme) en BAP (“Brevet d’Animatrice Poney”, diploma van ponybegeleidster), een verzorgende begeleidster. De voorzieningen zijn gevarieerd (een renbaan in de openlucht, een overdekte renbaan, …) en de verschillende activiteiten zijn geschikt voor iedereen (tochten overdag of ’s nachts rond verschillende thema’s, stages, jachtspringconcours, …) Bovendien liggen twee gebieden, met een sociale bestemming, de leden van het bestuur van “Les Chevaux d’Agnetz” na aan het hart: de paardentherapie die op zichzelf goed is voor meer dan 15 % van de activiteit van de vereniging, en in de zomer de voor jongeren bestemde tipikampen, om hen het plezier te laten ontdekken van het paardrijden in combinatie met de levenswijze van de indianen. Paardencentrum “Les Chevaux d’Agnetz” 274, rue Maréchal Anselme - 60600 AGNETZ Tel.: 03 44 78 19 79
[email protected]
“Centre Nautique de Nogent sur Oise” Het intergemeentelijke watersportcentrum van Nogent sur Oise / Villers Saint Paul bestaat uit een sportbad van 25 m, een speelbad dat is verfraaid met een waterval, een pierenbad, een glijbaan van 45 m lang met opvangbad en een bubbelbad. Het personeel is altijd beschikbaar en leerde hoe ze gehandicapten moeten opvangen. Bovendien bezitten de personeelsleden een reddersdiploma. Het centrum ontvangt regelmatig mentaal gehandicapten en heel vaak rolstoelgebruikers. De baden zijn niet voorzien van randen, waardoor rolstoelgebruikers gemakkelijk tot bij het water geraken, en door de badmeesters in het water kunnen worden gelaten. De site is iedere maandag- en donderdagochtend van 11.15 uur tot 12 uur voorbehouden voor groepen gehandicapten. Bovendien moeten ze maar een laag tarief betalen. Sinds 2006 biedt de specifieke activiteit “Aqua Handinage” de mogelijkheid om de zwemsport te ontdekken. “Centre Nautique de Nogent sur Oise” 148 avenue de l’Europe - 60180 Nogent sur Oise Tel.: 03 44 55 09 88
[email protected]
13
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Zwembad “Aqualis” in Gouvieux Het zwembad “Aqualis” ligt bij Chantilly en werd pas recent gebouwd. Er werd dus rekening gehouden met de toegankelijkheidsnormen en met het zelfstandig functioneren van gehandicapten. De structuur herbergt verschillende activiteiten zoals een fitheidsruimte (sauna, hamam, solarium), een zwembad (fitnesszwemmen, aquagymclub, babyclub, ...) en een ruimte voor lichaamsverzorging (balneotherapie, ontspanningsmassages, ...). Het personeel begeleidt regelmatig groepen motorisch en mentaal gehandicapten. Zwembad “Aqualis” in Gouvieux 1, allée de la piscine - 60270 Gouvieux Tel.: 03.44.58.49.00 Fax: 03.44.58.49.04 www.vert-marine.com
14
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Musea
“Musée Condé” in het kasteel van Chantilly In het “Musée Condé” in het kasteel van Chantilly vindt u de op één na grootste Franse collectie schilderijen, na die van het Louvre. In januari 2003 werd een pedagogische werkster in dienst genomen voor mensen met specifieke gebreken, om aangepaste bezoeken te organiseren voor de vier types gehandicapten, waaronder een bezoek in Franse gebarentaal en een tactiel bezoek. (Voor meer informatie over deze bezoeken: http://www.chateaudechantilly.com/pdf/publics_specifiques.pdf) Er zijn tevens audiogidsen beschikbaar. Aan gehandicapten wordt de mogelijkheid geboden om hun wagen in het park te parkeren (op verzoek), vlak bij de ingang. Op vertoon van de invaliditeitskaart wordt de bezoeker en de begeleider een specifiek tarief toegekend. “Musée Condé” BP 70243 – 60631 CHANTILLY cedex Tel.: 03 44 62 62 62 Fax: 03 44 62 62 61 www.chateaudechantilly.com
15
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Somme
Landelijk logies
Vakantiehuis “Le Chant des Oiseaux” in Buigny les Gamaches Vakantiehuis voor vier personen in een boerderij in het hart van een dorpje vlak bij Gamaches aan de Picardische kust. Het vakantiehuis is volledig toegankelijk voor motorisch, auditief en mentaal gehandicapten. De heer Acoulon zal u zijn runderteelt voorstellen en u het melkproces uitleggen: de verse melk zal worden opgediend bij het ontbijt. Vakantiehuis “Le Chant des Oiseaux” in Buigny les Gamaches 2 rue de la place - 80 220 BUIGNY LES GAMACHES Tel.: 03.22.26.14.56
Vakantiehuis “La Ferme de la Hurte” in Nouvion en Ponthieu Drie vakantiehuizen in een oude gerenoveerde Picardische boerderij, waarvan er één toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Dit toegankelijke vakantiehuis is als volgt samengesteld: op het gelijkvloers: salon met tv, ingerichte keuken met koelkast, kookplaat, afzuigkap, vaatwasmachine, traditionele oven, microgolfoven en kleine elektrische huishoudapparatuur. Een kamer met een tweepersoonsbed (160). Een wasruimte met douche. Een apart toilet. Boven: 2 kamers met 2 1-persoonsbedden (90) in elke kamer. Zuidelijk gelegen terras en tuin, parkeerplaats binnen het eigendom. Tuinmeubilair, barbecue, gemeenschappelijke wasmachine. Een gedeelte van de binnenplaats in grind werd gecementeerd om rolstoelgebruik mogelijk te maken. Geruststellende en kalme omgeving, uitstekend onthaal van de eigenaars en een goede beschikbaarheid. Vakantiehuis “La Ferme de la Hurte” in Nouvion en Ponthieu Adres: 45 route de Ponthoile – 80860 Nouvion en Ponthieu
Bed and breakfast “Le Carré aux Buis” in Louvrechy Twee gastenkamers in het woongedeelte van een oude boerderij in Louvrechy, vlak bij Ailly sur Noye. De gastenkamers komen uit op een moestuin en een kleine boomgaard. De eigenaar zal de vakantiegangers voorstellen om kennis te maken met de teelt van tal van fruit- en groentevariëteiten in zijn tuin. De eerste gastenkamer is geschikt voor twee personen en is toegankelijk voor rolstoelgebruikers, dankzij een hellend vlak en aangepast sanitair. De tweede kamer is eveneens voor twee personen en is voorzien van enkele treden vóór de ingang. Als je deze treden tegen elkaar laat afsteken en een reling plaatst, is deze gastenkamer uiterst geschikt voor visueel gehandicapten (goede contrasten binnenin, geen hindernissen of glazen deuren). Voor motorisch gehandicapten is deze kamer echter niet toegankelijk. De ontbijtzaal, ten slotte, bevindt zich in een oude stal die er nog steeds zo uitziet. De eigenaar zal huisgemaakte producten aanbieden (marmelades, ...)
16
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
De heer Widcoq is opvoeder in het “Institut Médico Educatif des PEP” van de Somme. Hij weet dus heel goed hoe gehandicapten moeten worden opgevangen. Bed and breakfast “Le Carré aux Buis” in Louvrechy 28 Grand Rue - 80250 LOUVRECHY Tel.: 03 22 41 12 15
[email protected]
Bed and breakfast “Le Logis de l’Oie” in Naours Vier gastenkamers in een gerenoveerd boerderijtje in Picardische stijl, die zich allemaal op het gelijkvloers bevinden en toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit (de aanvraag voor een label wordt momenteel behandeld). Aanwezigheid van een zitkamer en een leeszaal. Parkeren kan op de binnenplaats van de boerderij. De paden zijn vlot begaanbaar en de omgeving is eenvoudig en rustig. De eigenaars bieden ook een table d’hôtes aan, in de zaal die voor het ontbijt wordt gebruikt. Bed and breakfast “Le Logis de l’Oie” in Naours 10 rue du cul de sac - 80260 NAOURS Tel.: 03 22 93 72 62 Fax: 03 22 93 08 85
[email protected]
“Meublé Clévacances” van de heer Martel in Favières Twee kamers voor zes personen, waaronder één aangepaste kamer, in Favières, op enkele kilometers van de Picardische kust. Het gebouw is volledig gelijkvloers en bevindt zich in een oud gerenoveerd erf. Bovendien beschikt het aan de achterkant over een parkje (opgelet: aanwezigheid van een niet-beveiligde vijver). Het verkeer in de gemeubileerde woning wordt vergemakkelijkt door de grote ruimtes, en er werden inspanningen gedaan met het oog op de toegankelijkheid. “Meublé Clévacances” van de heer Martel in Favières Adres: 918 rue de Mazurette - 80120 Favières Tel.: 06 83 17 12 67
17
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Hotels
2*-hotel “Royhotel” in Roye 2*-hotel met 43 kamers, waaronder vier aangepaste kamers (op het gelijkvloers). De instelling bevindt zich te midden van een groot parkeerterrein en de paden buiten zijn vlot begaanbaar. Het hotel werd ingedeeld met het oog op een vlot verkeer (grote ruimtes, geen hindernissen, …) Dit hotel staat naast een restaurant met een capaciteit van 30 personen. De directeur en het personeel van deze instelling doen er alles aan om hun klanten zo goed mogelijk te ontvangen, en geven blijk van een grote luisterbereidheid en beschikbaarheid. Hotel “Royhotel” Route de Rosières – 80 700 ROYE Tel.: 03.22.79.71.00
[email protected]
3*-hotel “Les Saules” in Favières Klein familiehotel op het platteland in een rustige omgeving, dicht bij de baai van de Somme. Uitstekend comfortniveau. Hartelijke ontvangst. 3*-hotel “Les Saules” 1075 rue des Forges 80120 Favières Tel.: 03.22.27.04.20 Fax: 03.22.27.00.38
[email protected]
18
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Restaurants
Herberg “Les Deux Rives” in Conty Herberg “Les Deux Rives” wordt gerund door twee koks die vijf licht mentaal gehandicapte werknemers van een sociale werkplaats begeleiden. Behalve op maandag is de herberg dagelijks open. Herberg “Les Deux Rives” Rue du Marais – 80160 CONTY Tel.: 03 22 41 23 31 Fax: 03 22 41 23 90
[email protected] www.valdeselle-attelage.com
Restaurant “Royhotel” in Roye Het etablissement bevindt zich te midden van een groot parkeerterrein en de paden buiten zijn vlot begaanbaar. Het restaurant werd ingedeeld met het oog op een vlot verkeer (grote ruimtes, geen hindernissen, gelijkvloers, …) Er is een spijskaart in brailleschrift verkrijgbaar. Dit restaurant staat naast een 2*-sterrenhotel met 43 kamers. Restaurant Royhotel Route de Rosières – 80 700 ROYE Tel.: 03.22.79.71.00
[email protected]
Restaurant “Le Royal Picardie” in Albert Dit recente etablissement met standing is uitgerust met gemakkelijke ingangen. Het onthaal wordt 24 uur per dag gegarandeerd. Voor rolstoelgebruikers is er geen enkel hoogteverschil. Het restaurant is heel ruim en de hele instelling is voorzien van verplaatsingsmogelijkheden. Restaurant “Le Royal Picardie” Avenue du général Leclerc 80300 Albert Tel.: 03.22.75.37.00 Fax: 03.22.75.60.19
[email protected]
“Restaurant des Jardins de Valloires” in Argoules “Les Jardins de Valloires” bevindt zich in het hart van de Authie en stelt een in Frankrijk unieke collectie van 5 000 soorten en variëteiten van zeldzame struiken voor. Het botanische park is een echt groen juweel en werd aangelegd om het grote publiek te laten kennismaken met de rijkdom van de plantenwereld, en de mensen deze wereld te leren waarderen. Het restaurant bevindt zich in het ontvangstgebouw van “Les Jardins de Valloires” en biedt een originele keuken aan, met een menu op basis van verse groenten en bloemen. “Jardins de Valloires” 80120 Argoules Tel.: 03 22 23 53 55 Fax: 03 22 23 91 32
[email protected]
19
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Kinder- en kennismakingsboerderijen
“Au Fil de l’Angora” in Jumel Kennismakingsboerderij waar de teelt van angorakonijnen en de bewerking van de wol ervan wordt voorgesteld. Het gaat om een Picardische boerderij die een ontvangstgebouw met een pedagogische zaal en aangepaste toiletten, een winkel en het gebouw met de konijnenhokken omvat. De uitleg over de textielproductie kan ook buiten in een loods plaatsvinden. Uitsluitend rondleidingen. Mevrouw Boone is enthousiast en haar pedagogische werk mag er zijn. Ze legt zich toe op de opvang van gehandicapten en past haar presentaties aan hun gebreken aan (tactiele bezoeken, speelse bezoeken, schriftelijke media, …). Ontvangt regelmatig instellingen voor motorische opvoeding. Kinderboerderij “Au Fil de l’Angora” 1 rue Guynemer - 80250 JUMEL Tel.: 03 22 41 51 22
[email protected]
“La Ferme de Sucrine et Féculine” in Blangy Tronville Op 10 min rijden van Amiens heten Alain en Dominique Dereumaux u welkom op hun boerderij, om de landbouw van vandaag te ontdekken of te herontdekken: bieten, aardappelen en dieren. Eens aangekomen op de binnenplaats van de boerderij, worden de bezoekers verwelkomd in een landbouwloods die is ingericht met pedagogisch materiaal. Er staat een zaal ter beschikking voor verschillende workshops: brooddeeg maken, vruchtensappen klaarmaken, ... Deze volledig toegankelijke zaal wordt ook gebruikt voor de organisatie van maaltijden. Vervolgens kunnen de bezoekers zich naar buiten begeven om de aromatische minituin te ontdekken, of om te proeven van de talrijke vruchten van de smulhaag. Verschillende micropercelen maken het mogelijk om de doordachte landbouw te bestuderen, en te begrijpen dat het noodzakelijk is om het milieu te beschermen. Ten slotte vervolledigt de kennismaking met de paarden en de dieren van de hoenderhof het bezoek. Mevrouw Dereumaux geeft blijk van een sterk gevoel voor pedagogie. Bovendien is ze in het bezit van een BAFA-diploma, specialiteit mentaal gehandicapten, en is ze vrijwilligster bij de brandweer. De uitleg is altijd interactief en laat de tastzin, de geurzin of de gehoorzin sterk aan bod komen (bijvoorbeeld: voelen aan grondstoffen in gesloten dozen, ruiken aan de verschillende aromatische planten, luisteren naar het geluid van hoefijzers, ...) De pedagogische borden kunnen door zowel kinderen als volwassenen worden gelezen, en zijn aangepast aan mentaal gehandicapten. Te noteren: aan rolstoelgebruikers aangepast sanitair. De aanvraag van de site voor het label voor motorisch gehandicapten wordt momenteel behandeld. “La Ferme de Sucrine et Féculine” in Blangy Tronville 18 rue Edouard Ruelle - 80440 BLANGY TRONVILLE Tel.: 03 22 38 18 97 Fax: 03 22 38 18 97
[email protected]
Kinderboerderij “Chevaux de trait du Nord” in Harbonnières Op de boerderij “Elevage du Santerre” kan er worden kennisgemaakt met een dertigtal “Trait du Nord”-trekpaarden. Tijdens een rondleiding worden de paarden voorgesteld in hun boxen of op de weide. De eigenaars leggen de bezoekers uit hoe de paarden worden opgetuigd, praten over hun levenswijze, enz.
20
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Er worden tochten in een open koets aangeboden en in de hoenderhof zijn tal van dieren terug te vinden (pluimvee, schapen, ezels, …) Wat het bezoek zo interessant maakt, zijn het authentieke karakter en de uitleg van de eigenaars, die gepassioneerd zijn door de teelt. Parkeren kan direct op de binnenplaats van de boerderij, die bedekt is met een grindlaag, waardoor deze vlot berijdbaar is. De ontvangstzaal op deze binnenplaats werd ingericht om er mensen met een beperkte mobiliteit te kunnen ontvangen. Het bezoek aan de boerderij, altijd onder begeleiding van de eigenaars gaat langs de verschillende gebouwen (stallen, schuren, kippenhokken, hoenderhok, konijnenhokken, vogelkooien, …). De paden zijn niet altijd geschikt voor motorisch gehandicapten (hier en daar heel wat grind, kuilen, …). Kinderboerderij “Chevaux de trait du Nord” in Harbonnières 6 rue de Feuquières - 80131 Harbonnières 03 22 85 80 2703 22 85 48 11
21
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Musea
“Centre d’interprétation du Mémorial Franco-britannique de Thiepval” Behalve verschillende diensten (informatiekantoor, winkel, projectiezaal, drankautomaten, sanitair) beschikt dit centrum over een grote ruimte met een pedagogische tentoonstelling die de bezoekers de noodzakelijke sleutels bezorgt om de slag bij de Somme en de geschiedenis van Thiepval tijdens de ste 1 Wereldoorlog te begrijpen. Andere borden zijn gewijd aan de CWGC, aan Lutyens, aan de wederopbouw en aan de herinneringsplicht. Het gebouw en de omgeving ervan zijn toegankelijk voor motorisch gehandicapten. Om langs de binnenkant van het gebouw het terras te bereiken, moet een trap worden gebruikt. Je kan er echter ook van buitenaf in een rolstoel geraken. “Centre d’interprétation du Mémorial Franco-britannique de Thiepval” Rue de l'ancre - 80300 THIEPVAL Tel.: 03 22 74 60 47 Fax: 03 22 74 65 44
“Historial de la Grande Guerre” in Péronne Het “Musée de la Grande Guerre” is een niet te missen site langs het “Circuit du Souvenir”. Het museum geeft een beschrijving en een voorstelling van het wereldwijde conflict van de ste 1 Wereldoorlog (veldslagen, politiek, economie, het dagelijkse leven, …). De site ontvangt regelmatig gehandicapten (meestal motorisch gehandicapten) en door te reserveren is begeleiding door gidsen mogelijk. Het gebouw is volledig gelijkvloers. Voor auditief gehandicapten zijn er ondertitelde films en audiogidsen beschikbaar. “Historial de la Grande Guerre” Château de Péronne BP 63 - 80201 Péronne Cedex Tel.: 03.22.83.14.18 Fax: 03.22.83.54.18
[email protected] www.historial.org
“Mémorial Terre Neuvien” in Beaumont Hamel Deze plaats geeft een aangrijpend en realistisch beeld van de veldslagen, dankzij een netwerk van verbazingwekkend goed bewaarde loopgraven. Overblijfselen en gedenktekens bakenen deze ste uitgestrekte site af: het monument voor de 29 divisie, waartoe het Newfoundland Regiment ste behoorde, het monument voor de 51 divisie van de Highlands, de heuvel van de Kariboe, het insigne van het Royal Newfoundland Regiment, de "Arbre du Danger", ... Een interpretatiecentrum vervolledigt het bezoek (reconstructie van een Newfoundlands interieur, borden en een informatiekantoor, gratis rondleidingen in het Frans en in het Engels). “Mémorial Terre Neuvien” in Beaumont Hamel 80300 Beaumont Hamel Tel.: 03 22 76 70 86 Fax: 03 22 76 70 89
22
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
“Musée de Picardie” in Amiens Dit museum werd gebouwd tussen 1855 en 1867 en is één van de mooiste musea van Frankrijk. Naast de Egyptische en Griekse antiquiteiten bestaan de archeologische collecties hoofdzakelijk uit getuigenissen van de verschillende fasen van de regionale geschiedenis. De middeleeuwse collectie de de bestaat uit een geheel van kunstvoorwerpen en beeldhouwwerken uit de 17 en de 18 eeuw. De de de voorstelling van Franse beeldhouwwerken uit de 17 en de 19 eeuw, de muurschilderingen, werk van Puvis de Chavannes, de uit de kathedraal afkomstige “Puys d'Amiens” openen de collecties de ste schone kunsten, die bovendien Franse en buitenlandse schilderijen van de 17 tot de 20 eeuw bevatten (Le Greco, Ribera, Frans Hals, Chardin, Boucher, Fragonard, Courbet, Corot, Picasso, Bacon, ...) Gebouw met 3 verdiepingen: het gelijkvloers (beeldhouwwerken en schilderijen), waarvan een klein gedeelte niet toegankelijk is voor rolstoelgebruikers, de kelderverdieping (archeologie, Egyptische en Griekse antiquiteiten) waar de toiletten zich bevinden, en de bovenverdieping (schilderijen en tijdelijke tentoonstellingen). Deze verdiepingen zijn bereikbaar met een lift. Op een vijftigtal meter van de ingang bevinden zich twee voorbehouden plaatsen. Er zijn aangepaste bezoeken georganiseerd: tactiele bezoeken voor visueel gehandicapten, rondleidingen met vertaling in gebarentaal voor auditief gehandicapten en bezoeken die zijn aangepast aan mentaal gehandicapten, in samenwerking met het “Hôpital Pinel” van Amiens. “Musée de Picardie” in Amiens 48 rue de la République - 80000 Amiens Tel.: 03 22 97 14 00 Fax: 03 22 97 14 26
[email protected]
23
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Sportieve ontspanning en ontspanning in de openlucht
Paardencentrum “Les Ateliers du Val de Selle” in Conty Ter gelegenheid van de organisatie van de wereldkampioenschappen mennen in Conty in 2002 werd een complex gebouwd met hotels, restaurants en een paardencentrum in de buurt van “Les Ateliers du Val de Selle”, die op heel wat ervaring kunnen bogen in de praktijk van de paardensport voor gehandicapten. Dit geheel wordt beheerd door 48 volwassen gehandicapten en opgeleid personeel dat instaat voor de begeleiding. Een sociale werkplaats vervolledigt de site (houtbewerking, herstelling van oude meubelen, productie van meubelen en speelgoed, opvulling met stro, stoelenmatten, schilderen, groenvoorzieningen, strijken, bewegwijzering). “Les Ateliers du Val de Selle” verwelkomen bosklassen en staan in voor pony- en circusactiviteiten. Er kan ook een kinderboerderij worden ontdekt met dwergdieren, demonstraties van circusnummers en paardenacrobatiek. Het paardencentrum werd officieel erkend door Jeugd en Sport en Onderwijs. Een instructeur met een staatsdiploma en een pedagogisch team bieden een menopleiding aan (mennersschool, recreatieve of wedstrijdstages, opleiding aangepast aan kinderen en volwassen gehandicapten), net als ruiterlessen en -stages, tochten en een voorbereiding op verschillende ruiterdiploma’s. Het centrum biedt ook de verhuur van paardenwagens en kost en inwoon voor de paarden aan. Paardencentrum “Les Ateliers du Val de Selle” in Conty Rue du Marais – 80160 CONTY Tel.: 03 22 41 23 31 Fax: 03 22 41 23 90
[email protected] www.valdeselle-attelage.com
“Jardins de Valloires” in Argoules “Les Jardins de Valloires” bevindt zich in het hart van de vallei van de Authie en stelt een in Frankrijk unieke collectie van 5 000 soorten en variëteiten van zeldzame struiken voor. Het botanische park is een echt groen juweel en werd aangelegd om het grote publiek te laten kennismaken met de rijkdom van de plantenwereld, en de mensen deze wereld te leren waarderen. Door de seizoenen heen hebt u de mogelijkheid om op 8 ha kennis te maken met de pracht van kersenbomen die in bloei staan, de elegantie en de geur van duizenden rozen, de stralende herfstkleuren, zonder de voor kinderen bestemde “interactieve” tuin van de 5 zintuigen te vergeten. De “Grand Jardin de l'Evolution” is nieuw in Valloires en een primeur in Frankrijk: kom alles te weten over het leven van de planten sinds 400 miljoen jaar! Zowel de gewone tuin als de moerastuin zijn toegankelijk voor motorisch gehandicapten. Verspreid over de tuinen staan er meerdere banken, zodat er tijdens het bezoek af en toe kan worden gerust. Een gedeelte van de tuinen is toegankelijk voor motorisch gehandicapten. “Jardins de Valloires” 80120 Argoules Tel.: 03 22 23 53 55 Fax: 03 22 23 91 32
[email protected]
24
“Comité Régional du Tourisme de Picardie” (regionaal comité voor toerisme)
Informatiekantoren voor toerisme en recreatie
Informatiekantoor voor toerisme en recreatie van Montdidier Het informatiekantoor voor toerisme en recreatie van Montdidier, dat 1 ster toebedeeld kreeg, staat in voor het onthaal en de informering van de mensen (bezoekers of plaatselijke bevolking) en stelt alles in het werk om Montdidier en omgeving te laten ontdekken met name aan de hand van rondleidingen of activiteiten (tentoonstelling, keukenworkshop, ontdekkingsuitstap, …). Het bijzonder gezellige en functionele lokaal bevindt zich in het stadscentrum vlak bij het stadhuis. Aanwezigheid van documenten in grote letters, in braille en op audiodragers, een ringleiding. Informatiekantoor voor toerisme en recreatie van Montdidier 5 place du Général de Gaulle - 80500 MONTDIDIER Tel.: 03.22.78.92.00 Fax: 03.22.78.00.88
[email protected]
25