Siófoki szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése, továbbá szennyvízgyűjtő csatorna megvalósítása vállalkozási szerződés keretében

Siófoki szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése, továbbá szennyvízgyűjtő csatorna megvalósítása vállalkozási szerződés keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2014/55 Építési beruházás Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.05.12. 8451/2014 45200000-9;45232400-6;45232410-9;45233223-8;45233228-3;45232423-3;45232420-2;45232422-6;45232421-9;71320000-7;45252100-9;39350000-0

NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Siófok és térsége: Siófok-Töreki, Balatonendréd, Zamárdi, Balatonföldvár 2014.06.23.

Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal projektkoordináció

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18470 Postai cím: Pap Károly utca 4-6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Juhász Zsanett projektfelügyelő Telefon: +36 309559409 E-mail: [email protected] Fax: +36 12390420 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nefpi.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik x Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás x Egyéb (nevezze meg): projektkoordináció I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Siófoki szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében I. (KEOP-1.2.0/09-11-2012-0014) és II. (KEHOP) megvalósítási ütemre bontva, továbbá az I. ütemben szennyvízgyűjtő csatorna megvalósítása FIDIC Piros könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás x  Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés   Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Siófok és térsége: Siófok-Töreki, Balatonendréd, Zamárdi, Balatonföldvár NUTS-kód HU232 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: 3

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Siófoki szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében I. (KEOP-1.2.0/09-11-2012-0014) és II. (KEHOP) megvalósítási ütemre bontva, továbbá az I. ütemben szennyvízgyűjtő csatorna megvalósítása FIDIC Piros könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45200000-9 45232400-6 45232410-9 45233223-8 45233228-3

Kiegészítő szójegyzék

45232423-3 45232420-2 45232422-6 45232421-9 71320000-7 45252100-9 39350000-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Siófoki szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében I. (KEOP-1.2.0/09-11-2012-0014) és II. (KEHOP) megvalósítási ütemre bontva, továbbá az I. ütemben szennyvízgyűjtő csatorna megvalósítása FIDIC Piros könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében A szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítményeinek tervezése, valamint kivitelezése FIDIC Sárga Könyv (2011. évi kiadás) szerinti szerződéses feltételek alapján (I, és II. megvalósítási ütemre bontva): 4

Az indikatív tervben bemutatott berendezések, létesítmények, műszaki megoldások kivitele tájékoztató, indikatív jellegű, azzal egyenértékű műszaki megoldások is elfogadhatók. Az Ajánlattevő tehát egy adott megrendelői követelmény biztosítására a hivatkozottól eltérő megoldást is választhat, alkalmazhat, de a hivatkozottal való egyenértékűséget minden ilyen esetben neki magának kell biztosítania és bizonyítania. A 71613/2013. számú elvi vízjogi engedély és az indikatív terv értelmében: Az agglomeráció településein keletkező szennyvizek tisztítására egy új „zöldmezős” szennyvíztisztító telep létesül, a város településrendezési tervében kijelölt területen. A telep kiszolgáláshoz és működéséhez szükséges infrastrukturális feltétételeket is meg kell teremteni. A szennyvíztisztító telep méretezésekor a távlatra figyelembe veendő napi átlagos hidraulikai terhelések: HIDRAULIKAI TERHELÉS SZEZONBAN (62 NAP) Napi átlag (száraz időszak) Qd = 20.000 m3/d = 833 m3/h Maximális terhelés (csapadékos időszak) Qcs = 1.835 m3/h HIDRAULIKAI TERHELÉS SZEZONON KÍVÜL (303 NAP) Napi átlag (száraz időszak) Qd = 10.000 m3/d = 417 m3/h Maximális terhelés (csapadékos időszak) Qcs = 1.835 m3/h BIOLÓGIAI TERHELÉS SZEZONBAN: 146.000 LE BIOLÓGIAI TERHELÉS SZEZONON KÍVÜL: 64.340 LE A szennyvíztisztító telep tervezése során figyelembe veendő határértékek: Minőségi jellemzők Az elvi vízjogi engedély szerint Határérték jellege KOIKr (mg/l) 125 Technológiai BOI5 (mg/l) 25 Összes lebegőanyag (mg/l) 35 Összes foszfor (mg/l) 10 Területi Összes nitrogén (mg/l) 55 Szerves oldószer extrakt (mg/l) 30 Ammónia-ammónium-nitrogén (mg/l) 20 pH 6-9,5 Az indikatív tervben bemutatott szennyvíztisztítási technológia és létesítményei: Nagyterhelésű, eleveniszapos technológia nitrifikációval, denitrifikációval, vegyszeres (vas-só) foszfor-eltávolítással, fertőtlenítő egységgel, az iszapok anaerob rothasztásával, víztelenítésével, helyben történő szárításával, a keletkező biogáz gázmotoros hasznosításával, valamint a települési folyékony hulladékok és csatornaiszapok kombinált fogadó és előkezelő helyének kialakításával. A meglévő szennyvíztisztító telepen megmaradó létesítmények: - Durvarács - tervezett - Nyers szennyvíz átemelő - átalakított - Biofilter konténer - tervezett - Villamos berendezés és kábelezés– tervezett Az új szennyvíztisztító telep tervezett létesítményei megvalósulási szakaszokra bontva: MECHANIKAI TISZTÍTÁS - Nyers szennyvíz mérőakna - Rács-homokfogó - Osztómű - Előülepítő medence I. - Előülepítő medence II. 5

BIOLÓGIAI TISZTÍTÁS I. szennyvíz vonal - Anoxikus medence I. - Levegőzető medence I. - Nitrát recirkuláció I. - Utóülepítő medence I. II. szennyvíz vonal - Anoxikus medence II. - Levegőzető medence II. - Nitrát recirkuláció II. - Utóülepítő medence II. FERTŐTLENÍTÉS ÉS ELVEZETÉS - Fertőtlenítő medence - Klórozó - Parshall mérőműtárgy KAPCSOLÓDÓ LÉTESÍTMÉNYEK - Fúvógépház - Vegyszergépház - Iszap átemelő és mérő - Uszadék átemelő ISZAPKEZELÉS - Nyers iszap átemelő és mérő - Iszap gépház - nyers iszap szűrő - Nyers iszap elősűrítő medence - Iszap gépház - fölösiszap elősűrítő és mérő - Iszap gépház - iszapfeladó - Zárkamra - Rothasztó - Utósűrítő medence - Iszap gépház - víztelenítő - Iszapszárító és tároló BIOGÁZ KEZELÉS - Kéntelenítő - Gáztartály - Gázfáklya - Gázgépház és hőközpont EGYÉB LÉTESÍTMÉNYEK - Csurgalékvíz átemelő - Kombinált ürítőhely - Kezelő épület - Transzformátorház - Műhely és garázs - Biofilter - Udvartéri vezetékek - Belső úthálózat és burkolatok - Tereprendezés, védőfásítás és parkosítás 6

- Villamos berendezés és kábelezés - Irányítástechnikai berendezés - PB gáztartály KIEGÉSZÍTŐ LÉTESÍTMÉNYEK - Külső szennyvíz és ivóvíz vezeték - Szennyvíztisztító telep bekötőútja Nem támogatott műszaki tartalom: nincs nem támogatott műszaki tartalom A nyertes ajánlattevő feladata a létesítmények megvalósításához szükséges összes tervezési feladat elvégzése, a szükséges engedélyek beszerzése, a létesítmények megvalósítása I. osztályú minőségben, valamint a próbaüzem {legfeljebb 6 hónap a szennyvíztisztítási technológia (1. megvalósulási szakasz) és 3 hónap az iszapkezelési technológia (2. megvalósulási szakasz) esetében} lefolytatása a dokumentációban részletezettek szerint. Nyertes ajánlattevő feladata a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005. (XII. 25.) Kormányrendelet szerinti környezeti hatástanulmány elkészítése és környezeti hatásvizsgálati eljárás lefolytatása a vízjogi létesítési engedélyezési eljárást megelőzően. Elszámolható tételek értéke (tartalékkeret nélkül): nettó 4.835.159.825,- Ft (ebből az I. szakasz 2.587.335.825.-Ft, a II. szakasz: 2.247.824.000,-Ft) Nem elszámolható tételek becsült értéke (tartalékkeret nélkül): nettó 0,- Ft Siófok agglomeráció szennyvízelvezetés során megvalósuló mennyiségek (csatornahálózat FIDIC Piros könyv (2005. évi kiadás) szerinti vállalkozási szerződés keretében (az I. megvalósítási szakaszban): Új építés: Nyomóvezeték: 12 439 fm Gravitációs gerinc vezeték: 15 864 fm Hálózati átemelő: 5 db Bekötés: 973 db Bekötő vezeték: 8126 fm Házi átemelő: 58 db Rekonstrukció (vezetékkiváltás): Nyomóvezeték (vezetékkiváltás): 3 493 fm Gravitációs gerinc (vezetékkiváltás):: 2 058 fm Átemelő 1 db Akna 8 db Építési munkák költsége: 1 286 266 315 Ft A kivitelezési munkák ütemezése az alábbi ütemben kerül sor: I. építési ütem: - Vízjogi létesítési és egyéb szükséges engedélyek beszerzése a teljes létesítményre, - Kiviteli tervdokumentáció készítése az I. ütem létesítményeire, - I. ütem létesítményeinek kivitelezése (amely létesítmények kivitelezésének ütemezése a dokumentáció III. kötetében részletesen bemutatásra kerülnek), - A meglévő telepen az új durvarács és a szennyvízátemelő rekonstrukciója, - Két 500-as nyomóvezeték az újtelepre, - Az új telep a teljes szennyvíztisztítási technológia az azt kiszolgáló létesítményekkel együtt (beleértve az üzemviteli épületet, műhely-garázs épület stb.) , - Az iszapvonalból csak a pálcás sűrítő/sűrítők és az iszapvíztelenítő gépház. 7

- Szennyvíztisztítási technológia próbaüzeme (legfeljebb 6 hónap) Az új telep próbaüzeme alatt a régi telep felhagyása megkezdődik az üzemvezetőség is átköltözik. Az építés I. üteme a 2007-2013 programozási időszakban valósulna meg, időtartama: 18 hónap II. építési ütem (az I. ütem próbaüzemének kezdetekor indul): - Kiviteli tervezés a II. ütem létesítményeire, szükség esetén az engedélyek meghosszabbítása, - II. ütem létesítményeinek kivitelezése: - Teljes biogáz- és az iszapvonal még ki nem épült technológiai egységei, - Az iszapvonal próbaüzeme (3 hónap) Az építés II. üteme a 2014-2020 programozási időszakban valósulna meg, időtartama: 14 hónap. Becsült érték áfa nélkül: 6.121.426.140 Ft (ebből I. szakasz: 3.873.602.140,-Ft; II. szakasz: 2.247.824.000,-Ft + szakaszonként 5-5 % tartalékkeret Pénznem: HUF (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 6427497447 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 26 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Jótállási kötelezettség: a szerződés megvalósítási szakaszainak külön-külön történő teljesítését (azaz a szakaszokra bontásnál az adott szakasz zárást (próbaüzem) követően a teljesítésigazolás kibocsátásáig ) követően, (mind a csatorna hálózat, mind a szennyvíztisztító telep vonatkozásában) nyertes ajánlattevőt jótállási kötelezettség terhel és ajánlattevő vállalása szerint bírálati részszempontként értékelésre kerül, de szakaszonként minimum 12 hónap. 36 hónap vagy azt meghaladó vállalás esetén ajánlattevő megkapja a maximálisan kiosztható pontszámot. 8

Késedelmi kötbér: nyertes ajánlattevő a megkötésre kerülő szerződés szerinti teljesítési határidő késedelmes teljesítésének esetére késedelmi kötbér megfizetésére köteles. A késedelmi kötbér napi mértéke – valamennyi szakasz tekintetében - min. 1.500.000,- Ft/nap. 2.500.000,-Ft/nap vagy azt meghaladó vállalás esetén ajánlattevő megkapja a maximálisan kiosztható pontszámot. Amennyiben ajánlattevő mind a szennyvíztisztító telep, mind a csatornahálózat vonatkozásában késedelembe esik, vagy kizárólag a szennyvíztisztító telep, vagy kizárólag a csatornahálózat vonatkozásában esik késedelembe, a késedelmi kötbér napi mértéke nem változik. A késedelmi kötbér maximuma: 30 késedelmes napra eső összeg. A Vállalkozó kötbér fizetésére köteles, ha az üzemeltetés első ……. év (a jótállás időtartamának megfelelő) időszak egyes üzemévei végén a szerződés tárgyát képező Létesítmény tényleges villamos energia felhasználása meghaladja az ezen időszakra, a Vállalkozó ajánlatában a ……. kWh meghatározott értéket. A kötbér számítása a Teljesítési igazolás kiadását megelőzően esedékes. A Vállalkozó által fizetendő kötbér mértéke a következő képlet szerint számítható: K villamos energia = (Ténylegesen felhasznált villamos energia mennyiség (kWh) - Megajánlott villamos energia felhasználás (kWh)) x villamos energia átlagár Ahol: villamos energia átlagár: a létesítmény első ……. (a jótállás időtartamának megfelelő) időszakára vonatkozó villamos energia átlagár (nettó Ft/kWh) Előleg-visszafizetési biztosíték: az I. szakaszra vonatkozó ajánlati ár tekintetében: Ajánlatkérő a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § alapján az elszámolható nettó összeg 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének a lehetőségét biztosítja. Az előleg igénybevételének feltétele, a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés I. szakaszra vonatkozó ajánlati ár tekintetében az elszámolható összeg 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az a Kormány Európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló biztosíték nyújtása. A biztosíték nyújtható a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja alapján a következő módon: a biztosítékok az ajánlattevőnként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az Európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel, vagy gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a nyertes ajánlattevő közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti az Ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett. Az Ajánlatkérő az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést Ajánlatkérő részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ajánlatkérő köteles az Ajánlattevő által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. A szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait a központi koordinációs szerv határozza meg. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előleg-visszafizetési biztosítékot is. Az előleggel kapcsolatos biztosíték 9

nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. Előleg-visszafizetési biztosíték: a II. szakaszra vonatkozó ajánlati ár tekintetében: Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján a II. szakaszra eső áfa és tartalékkert nélküli ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forint előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előleg-visszafizetési biztosítékot is, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pont szerinti formában. Teljesítési biztosíték: Mértéke a tartalékkeret és áfa nélkül számított szerződéses ár 3%-a. A Kbt. 126. § (4) bek. szerint érvényességét nyertes ajánlattevőnek a teljesítés időtartama alatt (és azon belül az egyes szakaszok hatályba lépésének időpontjától az adott szakasz zárást (próbaüzem) követően a teljesítés igazolásának kibocsátásáig) biztosítani kell . A teljesítési biztosítéknak a szerződés hatálybalépésének (illetve az egyes teljesítési szakaszok hatályba lépésének) időpontjában a Megrendelő rendelkezésére kell állnia. Hibás teljesítéssel kapcsolatos igények adott szakasz teljesítésére kikötött biztosíték (továbbiakban: jólteljesítési biztosíték: a Kbt. 126. § (4) bek. szerint a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában (vagyis az adott szakasz teljesítésének időpontjában) kell rendelkezésre állnia. A jótállási időszak lejártáig tartó érvényességgel kell biztosítani. Mértéke a nettó egyösszegű (szerződés szerinti, tartalékkeret nélküli) ajánlati ár 3 %-a. A biztosítékok nyújtására a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) és b) pontja vonatkozik. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerinti nyilatkozatát az előleg-visszafizetési, teljesítési és jólteljesítési biztosíték határidőre történő nyújtására vonatkozóan. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása szakaszonként, az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő forrásaiból történik. Az I. szakaszra vonatkozó projekt megnevezése és támogatási intenzitás mértéke: KEOP-1.2.0/09-11-2012-0014, támogatási intenzitás mértéke: 85,000000% A munka ellenértéke az Európai Unióból származó forrásra tekintettel a Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdésének, illetve alvállalkozó igénybevétele esetén a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-ának megfelelően, a Támogatási Szerződéshez igazodóan, a Mérnök által igazolt teljesítést követő, átutalással, - az I. szakasz tekintetében (figyelemmel a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet rendelkezéseire) közvetlen szállítói kifizetéssel - kerül kiegyenlítésre. Az ajánlattevő teljesítésarányosan (a műszaki készültség arányában), havonta, szakaszonként, piros és sárga könyves szerződésenként külön-külön jogosult az általa igazoltan elvégzett munkálatok vonatkozásában számlát benyújtani , melynek értéke az előzőek eszerinti, de minimum a vonatkozó nettó Szerződéses Ár 3 %-a. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. Ajánlatkérő a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § alapján a szerződés I. szakaszra vonatkozó ellenszolgáltatás elszámolható nettó összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleget igénylésének a lehetőségét biztosítja. A nyertes ajánlattevő az előlegre akkor jogosult, ha a 4/2011 10

(I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § szerint a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az a Kormány Európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló biztosítékot nyújt. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előleg-visszafizetési biztosítékot is. A szállítói előleg igénylés és kifizetés részletes szabályait a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet, a 547/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet, illetve a 368/2011 (XII. 31.) Kormányrendelet határozza meg. Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján a II. szakaszra eső áfa és tartalékkert nélküli ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összegű, de legfeljebb 68 millió forint előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja, amennyiben a szerződés a II. szakasz tekintetében hatályba lép. Nyertes ajánlattevő minden egyes részszámla maximum 50% - át számolhatja el előlegként, addig, ameddig az előleg teljes mértéke jóváírásra nem került. Az előleg igénylésének és kifizetésének a feltétele a jelen felhívás III.1.1 pontja szerinti előlegbiztosíték megfelelő módon történő teljesítése. Az ajánlattevő a részszámla és a végszámla benyújtásakor köteles igazolni, köztartozás mentességét, 30 napnál nem régebbi NAV által kiadott adóigazolás eredetben történő csatolásával. Amennyiben az ajánlattevő a köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel úgy az igazolás benyújtására nincs szükség. Részletes fizetési feltéteket a szerződéstervezet tartalmazza. A vonatkozó egyéb rendelkezések, jogszabályok: 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet; 2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről 36/A § 2007. évi CXXVII. általános forgalmi adóról szóló törvény 142. § (1) bekezdés b) pontja 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól 547/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet az egységes működési kézikönyvről; 2011. CXCV. törvény államháztartásról; 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról; Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1) bekezdése III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé sem ajánlattevő, sem a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdasági társaság, illetve jogi személy (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása A nyertes Ajánlattevőnek a kivitelezés teljes időtartama alatt figyelembe kell vennie és be kell tartani a megbízó által a projekt végrehajtása során tett horizontális vállalásait, amelyek a következők: - 1. „Zöld beszerzés”: A Megrendelővel történő kommunikációban, és az egyes feladatok elvégzése során az elektronikus utat kell előnyben részesítenie a Vállalkozónak. A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történik, és csak a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A teljesítés során csak azok a dokumentumok kerülnek kinyomtatásra, amelyek nyomtatott változatát a KSZ kéri, ill. a Vállalkozó és a Megrendelő dokumentálási rendje minimálisan előírja, vagy a szerződés teljesítéséhez feltétlenül elengedhetetlen – és azok is csak a minimálisan szükséges példányszámban. A dokumentumok 11

nyomtatását kétoldalasként kell végezni. Újrapapírt kell alkalmaznia a Vállalkozónak az irodai papírfelhasználásában legalább 30%-ban (az újrahasznosított anyagtartalom ezekben a papírokban > 90%). A papírtakarékosság érdekében a nyomtatók alapbeállítása a kétoldalas nyomtatás (amennyiben a készülék tudja), környezetbarát szerkesztési elveket alkalmaz (minimális margó, minimális fehér hely, kisebb betűméret, természetesen az olvashatóság szem előtt tartásával), elektronikusan kommunikál, amikor lehetséges. A használt lapokat szelektáltan gyűjti, a tonereket, tintapatronokat újratölteti. Az utazások csökkentése érdekében elsődlegesen elektronikus úton kommunikál. 2. A kivitelező a környezetbarát, természet közeli alapanyagok, építőanyagok felhasználási arányát lehető legnagyobb mértékben köteles érvényesíteni a teljes alapanyag felhasználáson belül. 3. A kivitelezőnek törekednie kell a másodlagos alapanyagok felhasználási arányának növelésére a bontások során keletkező törmelékek újrahasznosítása az építés során. 4. A kivitelezőnek törekednie kell a létesítés, építés ideiglenes helyigényének és hatásterületének tudatos minimalizálására. (az építési terület minimalizálása a tervekben szerepel, időtartam minimalizálása: ideiglenes területfoglalás minimalizálása, anyagszállítási útvonal optimalizálása, zaj, por, pollen, elhagyott hulladék minimalizálása ill. megelőzése érdekében.) 5. A szerződés teljesítése során szükséges az MSZN EN ISO 9001:2009 minőségirányítási tanúsítvány, MSZ EN ISO 14001 környezetirányítási rendszer szerinti tanúsítvány és az MSZ 28001 (OHSAS 18001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. 6. A projekt megvalósítása közhasznú foglalkoztatási programelemet tartalmaz, ezért min. 1 fő munkanélküli, illetve tartósan munkanélküli alkalmazása a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt teljes munkaidőben kötelező. A munkanélküliek, illetve tartósan munkanélküliek alkalmazását a szerződés teljesítése során az építési naplóba történő bejegyzéssel igazolni kell. A nemek közti esélyegyenlőséget biztosítani kell. A Mérnök jogosult a munkanélküliek, illetve tartós munkanélküliek foglalkoztatásának folyamatos ellenőrzésére, számonkérésére. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b), továbbá f) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdés hatálya alá tartozik. A Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja alapján az eljárásban nem lehet építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő a 306/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 8. § (1) bekezdése szerint, aki nem szerepel az Étv. (1997. évi LXXVIIII. törvény) szerinti, építőipari tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga az előírja). A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában: az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8., 10-11. § foglaltak szerint kell igazolna, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésének, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b), továbbá f) pontjának hatálya alá. 12

Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - az ajánlattevő ajánlatában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a alapján a Kbt. 57. §-ában foglalt kizáró okok esetében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja esetében Ajánlatkérő az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában ellenőrzi az Étv. (1997. évi LXXVIIII. törvény) szerinti, építőipari tevékenységet végzők névjegyzékében történő szereplést, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában történő szereplést. (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga az előírja). Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását Ajánlattevők,(illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek) a Kbt. 56.§ (1) f); i), kc), Kbt. 56.§ (2) bekezdése, illetve a Kbt. 57.§ (1) a)-b) pontja szerinti kizáró okok tekintetében csatolt nyilatkozatainak a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. Kizáró okok fenn nem állását – magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében – a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2013. évi 141. szám; 2013. november 29.) közzétett „ A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és az adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú, a – nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében – a Közbeszerzési Hatóság által közzétett útmutató alapján szükséges igazolni. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt, akivel szemben a kizáró ok az eljárás során áll be. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k)nek, alvállalkozói(k)nak, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedés szerinti országban az előírt kizáró okok fent nem állásának mely igazolások felelnek meg és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1 a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az ajánlati felhívás feladását követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: 13

- bankszámlaszám megadása, - mióta vezeti az adott bankszámláját, - volt-e bármilyen mértékű sorban állás az ajánlati felhívás feladását megelőző egy évben. Attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő a „sorban állás” kifejezés alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. P/2 az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd - a számviteli törvénynek megfelelő beszámolójának egyszerű másolata. [a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja, 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 14. § (1) bekezdés b) pont]. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket.

P/3 nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; [a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 14. § (1) bekezdés c) pont]. Amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (4a) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás III.2.2. P.1.-P.2. pontjában meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő ha: P/1 pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat szerint valamelyik bankszámláján a vizsgált időszakban (ajánlati felhívás feladását megelőző egy évben) 15 napot meghaladó - a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti - sorban állás fordult elő.

14

P/2. az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben egynél több alkalommal negatív volt. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó (szennyvíztisztító telep építése vagy bővítése vagy rekonstrukciója és szennyvízcsatorna hálózat építése) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia a nettó 4.000.000.000 Ft összeget. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval), azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) P/3 az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évben elért teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételük az előző három év átlagában nem éri el a 3.000.000.000 Ft összeget, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (szennyvíztisztító telep építése vagy bővítése vagy rekonstrukciója és szennyvízcsatorna hálózat építése) származó – ÁFA nélkül számított – árbevételének átlaga nem éri el a 2.000.000.000 Ft összeget. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt árbevételről szóló irattal, azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló irat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) Közös ajánlattevők tekintetében a pénzügyi alkalmasság minimumkövetelményei közül a P/1 és P/2. bekezdésben előírt feltételeknek elegendő, ha egyik ajánlattevő, a P/3. bekezdések vonatkozásában együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni, az ajánlattevő ajánlatában be kell nyújtania az alkalmasság 15

igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. A 2013. évi V. tv. 6:419. § szerinti kezességvállalásról szóló dokumentumot eredeti vagy hiteles másolati példányban kérjük csatolni. Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az igazolási módok helyett. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1 az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónapban) teljesített és átadás-átvétellel lezárult építési szerződéseinek ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 16. § (3) bekezdés). Az igazolásban meg kell adni: • a megépített létesítmény megnevezését; • az elvégzett munkák felsorolását; • az ellenszolgáltatás nettó összegét; és a saját teljesítés aránya/értékét • a teljesítés idejét és helyét, • a szerződést kötő másik fél nevét, címét, • nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 15. § (2) bek. a) pont) • az alkalmassági feltétel teljesítését igazoló egyéb információt [A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 15. § (2) bekezdés a) pont]. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. Amennyiben Ajánlattevő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia alkalmasságát. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. A 2013. évi V. tv. 6:419. § szerinti kezességvállalásról szóló dokumentumot eredeti vagy hiteles másolati példányban kérjük csatolni. Kezesként felel az ajánlattevő teljesítése során azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta. 16

Ajánlatkérő kijelenti, hogy az M.1.1. pontban meghatározott referencia a szerződés teljesítésének a szennyvíztelep, az M.1.2. pontban meghatározott referencia a szerződés teljesítésének a szennyvízcsatorna egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. M.2 Nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó éves átlagos statisztikai állományi létszámról és vezető tisztségviselőinek létszámáról. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének b) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 15. § (2) bek. d) pont) M.3 azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) képzettséget és rendelkezésre állását igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával; b) szakemberek végzettséget igazoló okiratok (bizonyítványok); c) szakemberek képzettségét igazoló dokumentumok; [A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 15. § (2) bek. e) pont]. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot ajánlattevő megadhatja ajánlata részeként,

M.4 A szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltségek bemutatása, azok típusának, megnevezésének, a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával, a munkagépek, berendezések adatainak ismertetésével. Saját tulajdonú eszköz, illetve tartós bérleti, jelen eljárástól függetlenül létrejött és létező bérleti jogviszony alapján rendelkezésre álló eszköz (gép, berendezés) esetén a gépek nyilvántartási számát is tartalmazó ajánlattevői nyilatkozat csatolása szükséges amennyiben jelen beszerzés megvalósítására létrejövő bérleti jogviszony alapján bérelt eszköz(ök) esetén - az előzőeken felül 17

mindkét fél által aláírt nyilatkozat csatolása is szükséges, a Kbt. 55. § (6) bekezdésében előírtaknak megfelelően. Ez utóbbi esetben, ha a kapacitást nyújtó szervezet a gépek rendelkezésre bocsátása mellett a kezelő személyzet biztosításával jelen beszerzés megvalósításában tényleges is részt vesz, akkor a kapacitást nyújtó szervezet alvállalkozó is lesz egyben. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú műszaki felszereltségre. (A Kbt. 55. § (1) bekezdésének b) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 15. § (2) bek. b) pont) A megjelölt járművek kapcsán érvényes forgalmi engedély, valamint a gépek, illetve berendezések tulajdonjogát, vagy a használati jogosultságot igazoló iratok egyszerű másolata is csatolandó. Amennyiben Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1a) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás III.2.3. M.1.-M.4. pontjában meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, M/1. ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított előző öt évben (60 hónap) sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett, M.1.1. 2 db olyan szennyvíztisztító telep építésére és / vagy fejlesztésére és / vagy bővítésére és / vagy rekonstrukciójára vonatkozó referenciával, - amelyek közül az egyik legalább nettó 1.000.000.000,- Ft, a másik pedig legalább nettó 2.000.000.000,-Ft értékű; - amelyek közül legalább az egyik végleges száraz idei biológiai kapacitása legalább 10 000 m3/d és legalább 60 000 LE - amelyek közül legalább az egyik tartalmaz tervezést; - amelyek közül legalább az egyik tartalmaz iszapkezelést; - amelyek közül legalább az egyik tartalmaz biogáz kezelést; - amelyek közül legalább az egyik tartalmaz 6 hónap próbaüzemet. M.1.2. olyan szennyvízcsatorna építésére vonatkozó építési beruházásra vonatkozó referenciákkal, - amely közül legalább 1 db 10.000 fm gravitációs gerinc, 8000 fm nyomóvezeték, legalább 5 db közterületi átemelő építését tartalmazza; - amelyek közül 1 db értéke elérte a nettó 1.000.000.000,-Ft-ot; - amelyek közül legalább 1 db olyan szennyvízcsatorna építési munkára vonatkozott, amely legalább 3 települést érintett. Ajánlattevő az M.1.2. pontban felsorolt követelményeknek egy referenciamunkával is megfelelhet. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16.§ (6) bek. alapján, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása 18

mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot, valamint ezen tények a referenciaigazolásban egyértelműen feltüntetésre kerülnek.

M.2 ha nem rendelkezik legalább egy fő vezető tisztségviselővel, valamint nem rendelkezik 60 fő éves átlagos statisztikai állományi létszámmal a vizsgált, eljárást megindító felhívás feladását megelőző három év átlagában. M.3. ha nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel M.3.1) legalább 1 fő projektvezetővel, aki a projekt irányítójaként részt vett egy, FIDIC szerződéses rendszer szerint megvalósított szennyvíztisztító-telep építési és / vagy bővítési és / vagy fejlesztési és / vagy szennyvízcsatorna építési beruházásban; M.3.2) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. Korm. rendelet szerinti „MV- VZ" (vagy ezzel egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel és szakmai tapasztalattal és szennyvíztisztító-telep építésében és/vagy bővítésében és/vagy fejlesztésében és / vagy szennyvízcsatorna építési beruházásban szerzett legalább 3 éves műszaki vezetői szakmai gyakorlattal; M.3.3) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „MV-ÉG" (vagy ezzel egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel és szakmai tapasztalattal és szennyvíztisztító-telep építésében és/vagy bővítésében és/vagy fejlesztésében és / vagy szennyvízcsatorna építési beruházásban szerzett legalább 3 éves műszaki vezetői szakmai gyakorlattal; M.3.4) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „MV- KÉ" (vagy ezzel egyenértékű) jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel, képzettséggel és szakmai tapasztalattal és szennyvízcsatorna építés utáni úthelyreállítás során szerzett legalább 3 éves szakmai gyakorlattal; M.3.5) legalább 1 fő szakemberrel, aki felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 3 év építőipari tapasztalattal rendelkezik minőségirányítás területén és aki a minőségellenőrzésért felelős. Az előírt jogosultságnak megfelelő, vagy azzal egyenértékű (korábbi szabályozás szerinti) jogosultság is elfogadásra kerül. Egy szakember – a projektvezető kivételével - csak egy pozícióba jelölhető. M.4 ha nem rendelkezik a munka elvégzéséhez szükséges műszaki és technikai felszereltséggel az alábbiak szerint: - legalább 2 db, legalább 80 kW teljesítményű kotrógéppel; - legalább 2 db, legalább 5 tonna teherbírású, tehergépkocsival; - legalább 1 db, legalább 28 t autódaruval. 19

Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Közös ajánlattevők tekintetében a műszaki, illetve szakmai alkalmasság minimumkövetelményeinél az M/1., M/2., M/3., M/4. bekezdések vonatkozásában együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében

20

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont 1. Egyösszegű ajánlati ár, a szennyvízcsatorna-hálózat építés és a szennyvíztisztító-telep tervezés, építés összesen, mindkettő megvalósulási szakaszra (nettó HUF) 1.1. Egyösszegű ajánlati ár, a szennyvízcsatorna-hálózat építés és a szennyvíztisztító-telep tervezés, építés összesen (nettó HUF) – I. szakaszra vonatkozóan 1.2. Egyösszegű ajánlati ár a szennyvíztisztító-telep tervezés, építés (nettó HUF) II. szakaszra 2. Jótállás időtartama (a szakaszonkénti teljesítésigazolás kibocsátásának (teljesítés) időpontjától számítottan minimum 12 hónap, maximum 36 hónap) (hónap)

Súlyszám

60

40

20

5

3. Késedelmi kötbér egy napra jutó mértéke (Ft/nap) (minimum 1.500.000,-Ft/nap, maximum 2.500.000,-Ft/nap)

5

21

4. A környezet terhelésének és a lakosság zavarásának időintervalluma (egy csatornajel szakaszra jutó átlagos érték napban)

10

5. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső villamos energia kalkulált mennyisége, (1 éves üzemeltetési időszakra kalkulálva (kWh)) csak a szennyvíztisztító-telep tekintetében

20

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/06/23 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 A dokumentációért fizetni kell (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 300000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció ellenértékét (300 000 Ft +ÁFA) kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek kell megfizetnie az összegezés megküldése és a szerződéskötés időpontja között. A dokumentáció ellenértékének nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi megfizetése a szerződéskötés feltétele. A dokumentáció fenti ellenértékét a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek átutalással kell megfizetnie az ÉSZ-KER Kft. lebonyolító szervezet MKB Bank Zrt-nél vezetett 10300002-10566827-49020013 számú számlájára Az átutalás közlemény rovatába a „Dokumentáció – Siófok – Kivitelezés” hivatkozást szükséges feltüntetni. Készpénzes fizetés nem lehetséges. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/06/23 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év)

22

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/06/23 (nap/hónap/év) Időpont: 10.00 (adott esetben) Hely: ÉSZ-KER Kft. 1026 Budapest, Pasaréti út 83. Tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (3)-(4) és (6)-(7) bekezdéseiben meghatározottak szerint.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Az I. szakasz tekintetében: A „siófoki szennyvízelvezetési agglomeráció szennyvízgyűjtése és szennyvíztisztítása” elnevezésű KEOP-1.2.0/09-11-2012-0014 azonosító számú projekt során szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerinti és csatornahálózat FIDIC Piros könyv szerinti vállalkozási szerződés keretében A II. szakasz tekintetében: KEHOP VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlást, azzal, hogy Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha ajánlattevő a hiánypótlása során korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. VI.3.2. A dokumentáció átvétele: A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az Ajánlati Dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, az másra át nem ruházható és nem publikálható. Közös ajánlat esetén elegendő egy dokumentáció átvétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie (Kbt. 49. § (6) bekezdés). Az Ajánlati Dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció átvehető személyesen az ÉSZ-KER Kft. (1026 Budapest, Pasaréti út 83.) lebonyolító szervezet titkárságán, munkanapokon előre (a +36-1/788-8931 számon) egyeztetett időpontban 10.00 – 15.00 között, valamint az 23

ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00 -10.00 óráig; illetve az ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadnia a lebonyolító szervezet rendelkezésére: a dokumentációt átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címe. VI.3.3. Ajánlatkérő térítésmentesen biztosítja a dokumentációba történő személyes betekintés lehetőségét. VI.3.4. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(8) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3.5. Ajánlatkérő tárgyi közbeszerzési eljárás esetében a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 71. § (2) bekezdés b) pontjában rögzítetteknek megfelelően az összességében legelőnyösebb ajánlat elve alapján értékeli. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: részszempontonként 1 - 100 pont A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. értékelési részszempont tekintetében: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással 2. értékelési részszempont tekintetében: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1.bb) pontja szerinti egyenes arányosítással. A szakaszonkénti 12 hónapnál kevesebb megajánlás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. 3. értékelési részszempont tekintetében: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1.bb) pontja szerinti egyenes arányosítással. A 1.500.000,-Ft/nap összegnél kevesebb késedelmi kötbér megajánlás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. 4. értékelési részszempont tekintetében: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással 5. értékelési részszempont tekintetében: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1.ba) pontja szerinti fordított arányosítással. Amennyiben a pontok kiosztása során tört szám keletkezik, úgy azt az ajánlatkérő két tizedes jegyig veszi figyelembe további kerekítés nélkül. A részletes értékelési módszereket a dokumentáció tartalmazza. VI.3.6. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, az eljárást megindító felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. VI.3.7. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges 24

becsatolni (pl: bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat, úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell becsatolni az eredeti ajánlatban. Az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti példányát kell tartalmaznia. VI.3.8. Igazolások: Ajánlattevőnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Az ajánlattevő által az ajánlatot aláírók, illetve az ajánlatban nevesített alvállalkozók, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját,— a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. VI.3.9. Nyilatkozatok: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126.§ (5) bekezdése alapján a teljesítési és jólteljesítési, valamint az előleg-visszafizetési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. §-ában foglalt kizáró okok hiányáról. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlattevő köteles az ajánlatában feltüntetni az általa átvett kiegészítő tájékoztatások számát, ezáltal igazolva, hogy ajánlata elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. Ajánlattevő a Kbt. 55.§ (5) bekezdése alkalmazásának esetén köteles a Kbt. 55.§ (5)-(6) bekezdése szerinti nyilatkozatokat ajánlatához csatolni. Ajánlattevő továbbá csatolja nyilatkozatát, miszerint a szennyvíztisztító telep vonatkozásában az indikatív tervben foglalt, attól teljes egészében vagy részben eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot, továbbá csatolja az árazatlan költségvetést beárazva. VI.3.10. Fordítás: Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. VI.3.11. Minősített ajánlattevők: Az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P/1-P/3), valamint műszaki és szakmai (III.2.3. M/1-M/4) alkalmasságának feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. VI.3.12. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetében a Kbt. 25. § szerinti előírások megfelelően irányadók. Az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás egy példányát (Közös Ajánlattevők Megállapodása), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá a dokumentációban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket. 25

VI.3.13. Formai kötöttség: Az ajánlatot ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően, írásban, zárt csomagolásban, egy eredeti példányban kell beadni, az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti, és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 3 db elektronikus másolati példányban kell elkészítenie és benyújtania. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti, papír alapú példány számít mértékadónak. Ajánlattevő köteles csatolni a kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a fentiek szerinti adathordozón benyújtott ajánlatának tartalma teljes mértékben megegyezik az általa benyújtott eredeti megjelölésű ajánlat tartalmával. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Ajánlat Siófok - szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházás megvalósítására - Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárása megkezdése előtt!” Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. VI.3.14. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján, a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év forduló napján, minden egyéb esetben az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. VI.3.15. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. VI.3.16. Ajánlati biztosíték: Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek összegszerű mértéke: 20.000.000 HUF. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással az Ajánlatkérő által vezetett 10032000-00332945-00000017 számú számlájára vagy az azzal azonos összegű feltétel nélküli és visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az Eljárást megindító felhívás IV.3.7. pontjában megadott időpontig. Az Ajánlattevő az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlatában köteles a terhelési értesítővel, bank vagy biztosító által vállalt garancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel úgy igazolni, hogy az eredeti igazolást az ajánlatba fűzve, annak részeként nyújtja be. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59.§ (5) bekezdés a)-b) pontja szerint kerül visszafizetésre, figyelemmel a Kbt. 59.§ (4) és (6) és (7) bekezdésére. Ajánlatkérő az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Amennyiben ajánlattevő nem átutalással bocsátja Ajánlatkérő rendelkezésére az ajánlati biztosíték összegét, úgy az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását alátámasztó 26

dokumentumot (bank vagy biztosító által vállalt garancia igazolást) eredetiben köteles ajánlattevő becsatolni az eredeti ajánlatába. VI.3.17. Vállalkozó dokumentumai: Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő vállalkozási szerződés(ek) teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. VI.3.18. Felelősségbiztosítás: Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjában rendelkeznie kell legalább nettó 200.000.000,- forint/év és 100.000.000,- forint/kár mértékű építési-szerelési felelősségbiztosítással. Ajánlattevőnek ajánlatába csatolnia kell arra irányuló szándéknyilatkozatát, hogy a közbeszerzési eljárásban történő nyertes ajánlattétel esetén az előírt felelősségbiztosítást a szerződéskötés időpontjáig megköti. VI.3.19. Ajánlattevők ajánlatukhoz a 3. jegyzék szerinti munkanélküli, illetve tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatására irányuló – projekttervet kötelesek becsatolni. Ajánlattevők projekttervüket a dokumentációban leírtaknak megfelelően készítsék, melynek a dokumentációban meghatározott valamennyi tartalmi követelményt tartalmaznia kell. Továbbá ajánlattevő csatolja ajánlatához az 1. sz. jegyzék szerinti munkaszervezet bemutatását, illetve a 2. sz. jegyzék szerinti vállalkozói javaslatot a szennyvíztisztító telep vonatkozásában VI.3.20. Ajánlattevők csatolják ajánlatukhoz az árazott költségvetést. VI.3.21. Kbt. 54. § (1) bekezdése szerinti előírás: Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.22. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124 § (4) bekezdése szerinti esetben – amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte – a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. VI.3.23. Irányadó idő: A teljes felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.24. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. VI.3.25. Tárgyalásos eljárás alkalmazása: Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az alapprojekttel összefüggő új építési beruházásra. VI.3.26. Amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányt egyértelműen megjelöl, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. VI.3.27. Irányadó Jog: A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és vonatkozó végrehajtási rendeletek, valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok előírásai szerint kell eljárni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. VI.3.28. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. VI.3.29. Az eljárás eredményéről szóló értesítés: Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről. 27

Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. VI.3.30. Szerződéskötés: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldése napját követő tíz napos időtartam lejártáig. VI.3.31. Tekintettel arra, hogy a szerződés teljesítéséhez kamarai nyilvántartással rendelkező szakemberek közreműködése szükséges, Ajánlatkérő ezúton határozza meg az ehhez kapcsolódó minimális létszámot és jogosultságot: - 1 fő MV-VZjogosultság (vagy azzal egyenértékű) - 1 fő MV-ÉG jogosultság (vagy azzal egyenértékű) - 1 fő MV-KÉ jogosultság (vagy azzal egyenértékű) Szerződéskötés feltétele, hogy az ajánlati felhívás III.2.3 M.3. pontjában felsorolt műszaki szakértőknek szerepelnie kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá nyilatkozzon arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog A nyilvántartásba vétel elmaradása bármely szakember esetében Ajánlatkérő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést. Ennek tudomásul vételre ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania. Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát (amennyiben már rendelkezik kamarai regisztrációval) és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a szakember, így különösen a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat magyar nyelvű fordításának másolati példányát kérjük benyújtani. VI.3.32. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra, azzal, hogy az I. ütemre vonatkozó Támogatási Szerződés megkötésre került. A Kormány a 1143/2014. (III. 14.) Korm. határozatban egyetértett a projekt szakaszolásával, hozzájárult az első szakasz megvalósításához szükséges vállalkozási szerződés megkötéséhez, továbbá felhívta a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy gondoskodjon a 2014-2020 közötti programozási időszak azonos célt szolgáló operatív programjának Európai Bizottság által történő elfogadása esetén a projekt második szakaszára vonatkozó támogatási szerződés megkötéséről, erre tekintettel felhívjuk figyelmüket a Kbt. 40. § (3) bekezdésében foglaltakra. A Kbt, 40. § (4) bekezdése alapján a második megvalósulási szakasz tekintetében a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés második szakaszra vonatkozó része akkor lép csak hatályba, ha a második megvalósulási szakasz tekintetében a támogatási szerződés a szükséges forrás erejéig megkötésre kerül. 28

VI.3.33. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az I. szakasz tekintetében a műszaki átadás-átvételnek legkésőbb 2015. október 31-ig meg kell történnie, a legfeljebb 6 hónapos próbaüzem ettől az időponttól fog kezdődni. VI.3.34. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő számára kizárja a projekttársaság létrehozásának lehetőségét. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § (3)-(4) bekezdése alapján VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/05/07 (nap/hónap/év)

29

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pasaréti út 83. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail: [email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pasaréti út 83. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail: [email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Pasaréti út 83. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina irodavezető Telefon: +36 17888931 E-mail: [email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi

30

  Hivatalos név: Dél-Balatoni Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17771 Postai cím: Fő utca 19. Város: Fonyód Postai irányítószám: 8640 Ország: HU ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 31

2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 32

Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

33