&
nieuwsblad
woensdag 17 april 2013 Jaargang 4 No 16 Week 16 www.beekenomstreken.nl
sinds 2010
Beek Omstreken Openbare Bekendmakingen Gemeente Beek
2
BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK
Concert en kunst in kerk Genhout
Herdenking in teken van ‘Het is echt gebeurd’
3
Sport: Caesar mag weer terug naar de tweede klasse
6
Duitse zusterstad voor het eerst bij Dodenherdenking in Beek Van onze redactie BEEK – Met als thema ‘Het is echt gebeurd’ staat ook Stichting Herdenking Oorlogsslachtoffers Beek op 4 mei weer stil bij de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Pastoor J. van Oss van Schimmert en Genhout houdt de herdenkingsrede, passend bij het gekozen thema. De Dodenherdenking in Beek vindt dit jaar plaats in het Asta Cultuurcentrum op de Markt in
Beek. Ook de aanvangstijd is anders dan gebruikelijk: 18.30 uur. Na de herdenkingsplechtigheid in het Asta trekt de stoet gezamenlijk naar het Oorlogsmonument voor de Sint-Martinuskerk. Daar worden de namen van alle met Beek verbonden oorlogsslachtoffers voorgelezen. Na de twee minuten stilte, om precies acht uur zal burgemeester Ralf Krewinkel een overdenking houden. Vervolgens worden er kransen en bloemen gelegd bij het monument. Voor het eerst zal ook het gemeen-
Het beste voor buiten Miimo robotmaaier
Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING
Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl
tebestuur van Gundelfingen aan de Donau, Duitse zusterstad van Beek, een krans leggen voor de Beekse slachtoffers.
echt gebeurd’ met een vertegenwoordiger van de Stichting Veteranen Beek, kinderen van een Basischool. Pascal Pittie en Daphne Ramakers zorgen voor passende muziek en zang. Om 19.40 uur gaat de stoet Programma De ceremonie van kransleggingen en vanuit de Asta naar het Oorlogsde toespraak van de burgemeester monument waar de namen van de Beekse oorlogsslachtoffers worden vinden plaats bij het monument op het kerkplein voor de Sint Martinus- voorgelezen. Om klokslag 20.00 uur is er ook in Beek twee minuten stilte. kerk. Om 18.30 uur is er de ontvangst van Meteen daarna houdt burgemeester de deelnemers in het Asta Cultuurcentrum. Om 18.50 uur volgt de Ralf Krewinkel zijn overdenking, geherdenking rond het thema ‘Het is volgd door krans- en bloemlegging.
Spectaculair slot van Queensparade
Kippenragoût
Casselerrib
met stukje kruidenboter
53 5 245
100 gram
100 gram
500 gram
100 gram
Kippebouten
50 5 079
Soep v/d week
52
”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!” Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website
www.keurslagerij-keulen.nl
Kiphaasjes gekruid
89
100 gram
5 345
diverse soorten
Kippen-crème soep
100 gram
1 liter
Kipbrochette
Specialiteit v/d week
Kalfsoesters 100 gram
53
29
53
Snack v/d week
Baquette Paris per stuk
5 149 5098 5 098
52
45
500 gram
5 225
Verse Saucijsjes
100 gram
500 gram
Boerenleverworst Uit eigen keuken
50
Corfu rauwkostsalade 100 gram
5 069
Asperge-Beenham schepsalade 100 gram
1. 1.
1.
74
100 . 100 . 1.00
&
52
45
woensdag gehaktdag
B O
51
weekspecialiteiten
Italiaanse biefstukrol
5 295
100 gram
Vleeswaren special
Mosterd-spek 100 gram Maaltijd special
5 149
Gekruid gemengd gehakt
Tortelinni met spekjes en room
500 gram
100 gram
5 225
Div. soorten gekruid gehakt 500 gram
52
45
Aanbiedingen geldig van donderdag 18 april t/m woensdag 24 april a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
Jack & Tonny Keulen, keurslager
Maaltijd salade
5 089
Pasta Tonijn salade
o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.
19
sinds 2010
nieuwsblad
Vers vlees special
Verse Braadworst
Boerenpastei
100 gram
149. 159.
jong 48+
maandag/dinsdag
Kipfilet
55
C1000 Brood
[email protected]
Kogelbiefstuk
500 gram
zakje 75 / 100 gr.
Voor meer informatie en aanmelden:
Uit eigen worstmakerij
kilo
C1000 Luxe sla varianten
Omgeving Hoolstraat - Stasstraat
Uit eigen keuken
Gehaktballetjes in tomatensaus
1.
100 .
99
kilo / los
Bezorger
hele week
5 395
C1000 Handsinaasappelen
Voor de bezorging van deze krant zijn wij in Beek op zoek naar een
Vers vlees
45
100 .
09
schaaltje à 100 gr.
pakje à 190 gr.
Keurkoopjesdag
naturel of gekruid
2.
"vers v.h. mes"
Boerenbeenham
C1000 Plakjes Kaas
Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
minivoetbal en een demonstratie van de gloednieuwe jeugdbrandweer. De jeugdbrandweer is een initiatief van de brandweer Beek en heeft tot doel om jeugdigen al vroeg te interesseren voor de functie van vrijwilliger bij de Brandweer. De inhuldiging kan eenieder vanaf 14.00 uur live volgen op een groot tv-scherm. Verder hoopt de stichting QueensParade Beek dat alle De Queensparade start om 12.00 inwoners van Beek op 30 april de uur en omstreeks 15.30 zal het kids-programma worden afgesloten vlag uitsteken. met de band Bestél ôs Mér. De kinderen kunnen zich vermaken met Kijk voor info op op de website: allerhande activiteiten, waaronder www.queensparadebeek.nl
vrijdag en zaterdag
WEKEN
C1000 KNOLS SCHIMMERT
Grof volkoren / knip wit / tarwe 69 35 heel / gesneden
Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22
BEEK – Met veelbelovend vuurwerk, een weergaloze laserlichtshow en een taptoe sluit Beek zijn Queensparade ofwel Koninginnedag op 30 april spectaculair af. De feestelijkheden staan ook in het teken van de inhuldiging van de nieuwe koning Willem-Alexander en koningin Maxima.
donderdag
EURO
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl
100 gram Menu v/d week
5 099
Gebakken aardappelen, peultjes, Hamburger en bakje rauwkost (even in de magnetron)
5 550
2
&
sinds 2010
B O Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E
[email protected]
Openbare bekendmakingen 17 april 2013
Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl: • 22 april Voorlichtingsbijeen- komst herontwikkeling Oude Pastorie • Gemeente Beek geeft Veilig Leven krant uit • Nieuw initiatief van Culturele Werkgroep Beek: het Cultuur- Café • Gezocht: vertalers Duits en Frans • Uitnodiging voor alle gemeente- lijke en Koninklijke gedecoreer- den in Beek
Beek, verbouwen bedrijfsgebouw
bij genoemde rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD).
liseren van een in afwijking van
stuursrecht kan iedere belangheb-
een verleende vergunning gebouwde
bende binnen 6 weken na de datum
Kijk op de genoemde site voor precieze voorwaarden.
verzonden naar Postbus 20, 6190 AA, te Beek. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Hiervoor wordt een hoorzitting georganiseerd na telefonische afspraak met de heer R. Korsten, telefoonnummer 046 – 43 89 222.
Burgemeester en wethouders van Beek
Wij maken u erop attent dat slechts
te zijn en tenminste te bevatten:
maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omge-
beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend.
a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening;
vingsrecht voornemens zijn om een omgevingsvergunning te verlenen voor
c. omschrijving van het besluit, waarte- gen bezwaar wordt gemaakt;
de activiteiten bouwen alsmede het wij-
(Ingekomen 8 april 2013, zaaknum-
van burgemeester en wethouders van de gemeente Beek. Het bezwaarschrift dient ondertekend
(Ingekomen 10 april 2013, zaaknum- mer 2013040012).
worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden
Kennisgeving Hubertuskerk te Genhout
plaatsen luchtbehandelingskast
gebruik van een pand tot pension
van verzending/bekendmaking van een besluit (bijvoorbeeld wanneer de vergunning verleend is) hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college
mer 2013040010). • Kelmonderhofweg 14, 6191 RB Beek, verbouwen en brandveilig
Aanpassing openingstijd horecabedrijven in verband met koninginnenacht 2013
Nadere inlichtingen kunt u inwinnen bij
d. de gronden van het bezwaar.
zigen van een beschermd monument, betreffende het herinrichten van het
Bouw- en Woningtoezicht, Raadhuis-
Indien belanghebbende eventueel voor een vergoeding in de kosten van een
interieur en renoveren van het dak van de Sint Hubertuskerk, Hubertusstraat
De burgemeester van Beek maakt
gegrond verklaard bezwaar in aanmerking wenst te komen, dient dit in het
59, 6191 PB te Beek (Groot Genhout), kadastraal bekend gemeente Beek,
bekend dat hij in overleg met Koninklijk Horeca Nederland, afdeling Groot
straat 9 te Beek, telefoonnummer 046 – 43 89 222.
bezwaarschrift te worden aangegeven.
sectie C, nummer 3062;
Verleende omgevingsvergunningen
Tevens kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet
Beek en de politie heeft besloten de openingstijd van de horecabedrijven in
De aanvraag, de ontwerpbeschikking
verband met koninginnenacht 2013 op
• Burgemeester Visschersstraat 35,
bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg
en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 18 april 2013 gedurende zes
grond van artikel 2:30 van de Algemene Plaatselijke Verordening aan te passen.
Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201
weken ter inzage in het gemeentehuis
BZ Maastricht) worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing) te treffen, indien onverwijlde spoed dat vereist, gelet op de betrokken belangen. U kunt ook digitaal beroep instellen
te Beek. De stukken zijn elke werkdag in te zien van 09.00 uur tot 12.30 uur en woensdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen
Gelet op het vorenstaande geldt de volgende openingstijd:
6176 CZ Spaubeek, vestigen herenkapsalon annex manicuresalon in gedeelte van garage (Besluit d.d. 9 april 2013, zaaknummer 2013030007. • Hoogland 42, 6191 NM Beek, lega- liseren van reeds geplaatste zonne- panelen op dakkapel en achterdak-
• Peter Treckpoelstraat 4, 6191 VK
vlak (Besluit d.d. 9 april 2013, zaak- nummer 2013030011).
Ingevolge de Algemene wet be-
paardenstal (Ingekomen 8 april 2013, 2013040008). • Raadhuisstraat 9, 6191 KA Beek,
Aanvragen omgevingsvergunning
www.gemeentebeek.nl
(Ingekomen 8 april 2013, zaaknum- mer 2013040007). • Geneind 6, 6191 NG Beek, lega-
E-mail nieuwsbrief Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.
Ga naar onze website voor onze openingstijden.
• maandagnacht 29 april 2013 (dins- dagochtend 30 april 2012) tot maximaal 03.00 uur.
www.gemeentebeek.nl
Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek
DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK Novi Cantus
MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK GORDIJNEN EN RAAMDECORATIES ROLLUIKEN BUITENZONWERING INSECTENWERING MEUBELS EN WOONACCESSOIRES DIVERSE LIFESTYLE ARTIKELEN KADOBONNEN
OP GORDIJN EN, RA AMDECORA TIE, ZONWERINGEN EN HORREN.
MA T/M VRIJ 9 - 17.30 U • DI GESLOTEN • ZA 10 - 17 U WOLFEYNDE 10 • BEEK • T 046 - 437 73 31 WWW.GECOLUX.NL • WWW.BEEKPUURWONEN.NL
Kerkdiensten Protestantse kerk in Beek
Inleveren goederen voor Roemenië
BEEK - Op donderdag 18 april om 15.30 uur wordt een dienst gehouden in de kapel van Huize Franciscus in Om de Toren in Beek. Voorganger is dominee P. Prins. Op zondag 21 april om 09.00 uur wordt een dienst gehouden in de Protestantse Kerk te Beek met als voorganger dominee J.A.Compagner.
GENHOUT - Wie hulpgoederen heeft voor Stichting Ormus, bestemd voor Roemenië, kan daarvoor vanaf 22 april terecht in de Grootgenhouterstraat 1 in Genhout. De ruimte is iedere maandag open van 14.00 tot 15.00 uur. Kleding, huishoudtextiel, dekens, alle soorten schoeisel, speelgoed en kleine spullen zijn welkom.
luistert vriendenviering op in kerk Genhout GENHOUT – Tijdens de vriendenviering op zondag 21 april 2013 om 9.30 uur in de kunstvolle Sint Hubertuskerk te Genhout-Beek, brengt de gemengde zangvereniging Novi Cantus een gevarieerd programma met de Johannes Messe van H. Lemacher, aangevuld met liederen van U2 en Leonard Cohen. Dezelfde middag om 14.30 uur vindt in de kerk ook het kunst- en concert evenement plaats met medewerking van Wendjkrach5, familie Schell, mannenkoor Beeker Liedertafel, Floor Thissen en TV Ons Genoegen. Gemengde Zangvereniging Novi Cantus werd in 1967 als zelfstandig kerkkoor opgericht. De vereniging bestaat uit ongeveer veertig zangeressen en zangers en is geworteld in Ohé en Laak.
Bloesemtocht IVN Spaubeek SPAUBEEK – Samen met IKL houdt IVN Spau-Beek op zondag 21 april een bloesemtocht, waaraan eenieder kan deelnemen. Vertrek bij de Bongerd in Spaubeek om 14.00 uur. Voor meer info: www.ivnspaubeek.nl
maxima-RECLAME maximaal genieten!
deze aanbiedingen zijn geldig t/m 20 april 2013
abrikozenvlaai
8,95
kronings brood
2,25
Maxima vlaai
8,50
oranjecake linze stukje 4 voor
3,50 3,95
KONINGINNEDAG 30 APRIL OPEN VAN 08.00-12.00 UUR
Centrum de Wever en van top tot teen in goede hand
Praktijk voor Fysiotherapie & Osteopathie Deweverstraat 18 - 6361 BX Nuth - Tel. 045 - 524 10 14
www. centrumdewever.nl
[email protected]
&
sinds 2010
B O
Maakjefiguur zomerklaar! Na een lange, koude winter verheugen we ons met z’n allen op een heerlijk warme zomer. Wollen truien en lange broeken ruimen plaats voor korte rokjes en open jurkjes, nu enkel nog het figuur zomerklaar maken. Tijdens de maand april schenkt zlim Nuth €110 voordeel aan elke nieuwe aanmeldster !
lenteactie
€110voordeel
Concert en kunst in kerk Genhout GENHOUT - Kunst en muziek; een combinatie die ervoor zorgt dat op 21 april de St. Hubertuskerk in Genhout volstroomt met belangstellenden.
toneelvereniging Ons Genoegen en het Mannenkoor Beeker Liedertafel garant voor een even veelzijdig als veelbelovend concert. Organisator Stichting Centrum voor Religieuze Kunst garandeert dat de opbrengst van dit bijzondere concert en deze expositie geheel ten goede komt aan het in ere houden van de kostbare kunst in de Hubertuskerk.
Want behalve voor kunstwerken van Remi van der Linden, Lin Hanssen, Guido Paulussen en Jo Peters, is er ook alle ruimte voor optredens van een vijftal muzikale performers. Zo staan het blazerskwintet Wèndjkrach Aanvang 14.30 uur. Entree 8,50 euro. 5, familie Schell met zang, cello en Kaarten te bestellen: 046-4375457 of viool, mezzo-sporaan Floor Thissen,
[email protected]
handgemaakte LimburgSe zitmeubeLen banken | fauteuils | stoffen
*AANBIEDING GELDIG APRIL 2013/NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE AKTIES OF KORTINGEN bij inschrijving vanaf 20 behandelingen.
Bel nu voor meer info of een afspraak voor een figuuranalyse
NUTH - Stationstraat 67a, 045-524 57 76 Open:
ma / do 9.30-21u • di 9.30-20u woe 9-13u • vrij 9-15u • zat 9-13u
Kijk naar de resultaten van onze dames op www.zlim.nl Limburg Sofa | vaeSrade 56 | nuth | t 045 5245901
www.LimburgSofa.nL
MIS HET NIET! 28 apriL op de Markt in Beek aanvang: 17.00 uur
WWW.BELEVEND.NL
3
4
&
sinds 2010
B O
5 dagen “Tirol ónger Ós” van 7 t/m 11 september 2013 Speciaal voor lezers van Nuth, Beek & omstreken Kirchberg is een typisch Tirools kerkdorp in het Brixental. Het verblijf o.b.v. halfpension in het gastvrije en mondaine 4-sterren hotel Kirchbergerhof is een uitstekend uitgangspunt voor een onbezorgde vakantie. Goat gêêr mit...? Grossglockner, Wilder Kaiser, Kufstein, Rattenberg, Tirolerabend en afscheidsdiner
€ 375,00 p.p. Meer info of boeken? 045-5651150 / 06-10605823
MIS HET NIET! 28 apriL op de Markt in Beek aanvang: 17.00 uur
WWW.BELEVEND.NL
“Tirol ónger Ós” Speciaal voor inwoners van Nuth, Beek & Omstreken “Tirol ónger Ós” is een zorgvuldig samengestelde geheel verzorgde busreis naar Kirchberg voor mensen uit Nuth, Beek & omstreken en krijgt hierdoor een speciaal tintje voor een aantrekkelijke prijs. Iedereen uit uw familie of vrienden- en kennissenkring is vanzelfsprekend welkom, al dan niet uit Nuth of Beek afkomstig. Goed eten en drinken in een sfeervolle ambiance vormen uiterst belangrijke bestanddelen van uw vakantie. Oostenrijk in het algemeen, maar zeker het mondaine 4-sterren hotel Kirchbergerhof voorziet hierin ruimschoots en daar mag u op vertrouwen. Uw moderne, ruime 2-persoonskamer is voorzien van alle denkbaar comfort o.b.v. halfpension (uitgebreid Frühstucksbuffet en 4-gangen keuze diner). Het hotel beschikt over een gezellige bar en restaurant. Onbeperkt gebruik van de Wellness & Spa faciliteiten van het hotel (zwembad, sauna, dampfbad, infrarotcabine en relaxzone) zijn inclusief, zelfs uw badmantel. Tirol biedt vele bezienswaardigheden en panorama’s en Kirchberg is een prima uitvalsbasis voor een afgewogen en gevarieerd programma: 1. We rijden door het Kaisergebirge naar het wereldbekende en veel bezongen stadje Kufstein, ‘die Perle Tirols.’
2. Tijdens de Grossglockner-tour maken we onder meer een stop op de Edelweissspitze (2571m) waar u naast het adembenemende uitzicht kunt genieten van de lekkerste apfelstrudel met warme vanillesaus ooit! Op de Kaiser-Franz-Josefs-Höhe kunt u de gletsjer met de z.g. Murmeltiere bewonderen. Aansluitend bezoeken we het pittoreske Heiligenblut. 3. Het glasstadje Rattenberg is de oudste en kleinste stad van Tirol wat een bezoek meer dan waard maakt. Indien er tijd over blijft gaan we nog even shoppen in de hoofdstad Innsbrück. 4. Aan Lust und Heiterkeit zal het niet ontbreken op de Tiroleravond die we bezoeken. U reist per luxe en comfortabele touringcar die deel uit maakt van de vloot van Het Zuiden & Jacobs uit Valkenburg en de koffie aan boord…? Die is gratis! De uiterste inschrijfdatum voor deze reis is uiterlijk zondag 5 mei 2013. De totale reissom bedraagt € 375,00 per persoon. Toeslag 1-Persoonskamer € 40,00. Denkt u aan een reis- en annuleringsverzekering? Uw gastheer en reisleider, Maurice Moonen Grijzegrubben 67, 6361 GL Nuth Telefoon: 045-5651150 / 06-10605823 @:
[email protected]
Uw gastheer en reisleider Maurice Moonen Grijzegrubben 67
6361 GL Nuth
Telefoon: 045-5651150 / 06-10605823
Kinderen ontdekken het geheim van de kok Beek heeft een verrukkelijk gezinsuitje in petto, dat ook thuis zijn vruchten zal afwerpen: Tasty Sunday Kids. Op koopzondag 28 april volgen kinderen van 6 tot 12 jaar op de Markt in Beek kookworkshops en met het zelfgemaakte gerecht mogen ze de ouders ter plekke trakteren op een uitmuntend dinertje. Terwijl de ouders aan langgerekte tafels genieten van een drankje én de zondagmiddag, volgen de kinderen een kookworkshop onder de enthousiaste leiding van Topchef-finaliste Mischa Hamers. Twee aan twee staan ze achter hun eigen kooktoestel, met voldoende gezonde ingrediënten, een portie handigheid én de juiste instructies van Mischa kan het niet stuk en is
de eerste kookles van je kind nú al een succes. Meedoen kost maar 15 euro, waarvoor je een heerlijk diner en een onvergetelijk leerzame middag in ruil krijgt. Alleen nog even aanmelden via www.tasty-sunday.nl. Of lust je nog meer? Goed, dan leggen we de andere activiteiten van de Tasty Sunday voor je op het bord, zodat je zult zien hoe heerlijk het eruit ziet de 28e: je kunt zelf smoothies, crêpes, pizza’s en fruitspiezen maken, je mag cupcakes versieren, je ziet hoe een gezonde lunchbox eruitziet, er is een chocolade en barbecue workshop, er zijn heerlijke ijsjes. Genoeg te proeven dus, ook voor je kleinere broertje of zusje. En krijg je echt niks lekkers meer op, dan mag je gratis
naar de kinderdisco. Wat een heerlijke dag, die wil je echt niet missen. Bij de deelnemende winkels in hartje Beek kun je nu al bonnen kopen voor deze kostelijke zondag. Ook maak je als klant de komende tijd kans een bon cadeau te krijgen en spaar je zo misschien wel je kostje bijeen. De kinderen hoeven we niet te overtuigen van deze bijzonder lekkere dag op de Markt in Beek, en de ouders ook niet. Want je kind verwennen door het jou te laten verwennen; een slimmere zondag is haast niet denkbaar. Je hele gezin geniet er van mee. Geef je (kind) snel op voor de kookworkshop via www. tasty-sunday.nl … en geniet ervan.
Kermis bij C1000 !! Om de voorjaarsvakantie goed te beginnen kunnen de kinderen vrijdag 26 april en zaterdag 27 april op de weide naast de C1000 op vertoon van een kassabon gratis gebruik maken van 4 verschillende attracties en/of genieten van een drankje of een zakje snoep. Vanaf donderdag 18 april wordt elke kassabon voorzien van een speciale tekst die recht geeft op een ritje op de attracties. Om tussendoor even uit te rusten kunnen de kinderen tevens een drankje of een zakje snoep krijgen. Op vrijdag kunnen ze terecht van 12:00 tot 19:00 en zaterdag van 10:00 tot 18:00. Bewaar dus uw kassabonnen vanaf donderdag 18 april. Kinderen mogen zoveel mogelijk kassabonnen opsparen als ze willen. Voor de ouders zijn er tafels aanwezig om ( hopelijk ) samen te genieten van heel veel zon! Tot dan !!! C1000 Knols Schimmert
Beek. Is met kabel al klaar voor de toekomst.
Met de kabel van Ziggo zit u al goed. De gemeente Beek geniet met de kabel namelijk al van razendsnel internet en de beste beeldkwaliteit. Met al deze mogelijkheden in huis is overstappen naar glasvezel dan ook overbodig. Lees hier meer over op dekrachtvanziggo.nl
6
sport
&
sinds 2010
B O
Winst en verlies voor GSV’28
A.S. ZONDAG
Caesar mag weer terug naar de tweede klasse mannen van trainer Josh Vanderlyde een pak slaag. Met 6-1 kwam de Het zat er natuurlijk al een hele ploeg terug naar het zonnige Beek. tijd aan te komen. Caesar mag na Vooraf was duidelijk dat Caesar een twee nederlagen in de afgelopen heel moeilijk seizoen tegemoet zou week weer terug naar de tweede gaan. DE ploeg promoveerde rijkelijk klasse. Het restant tegen de buren laat en kon toen op de spelersmarkt uit Genhout, da afgelopen donder- nog weinig aanrichten. Het verschil dag uitgespeld werd leverde een tussen tweede en eerste klasse is wel 0-1 nederlaag op. erg groot. Caesar sprokkelde tot nu toe slechts acht puntjes bij elkaar De derby was eerder gestaakt omdat uit 21 duels. Dat is bijzonder weinig. tijdens de rust de lichtmasten het Uithuilen en volgend jaar opnieuw begaven. Beide ploegen en moesten beginnen, Dat is het parool even in dus donderdag op herhaling. Er werd Beek, maar de realiteit bij staf als niet meer gescoord. bestuur was voorafgaande aan deze Zondag ging de ploeg uit Beek op competitie dat de ploeg het moeilijk bezoek bij Sparta’25. Daar kregen de zou krijgen en die realiteitszin bleek Van onze sportredactie
achteraf uit te komen. GSV’28 pakte dus in Beek drie punten in de derby tegen Caesar. Afgelopen zondag ging het op een zonnig Jean Nijsten Sportpark echter mis. Tegenstander HVCH uit het Brabantse Heesch nam de punten mee. De ploeg van trainer Michel Haan verloor met 1-3. De rood witten uit Genhout zijn nog niet veilig. Ze hebben vijf punten meer dan d enummer voorlaatst maar acht ploegen staan binnen vijf punten. Zondag gaat GSV op bezoek bij LImburgia en dat is een pot die zeker niet zomaar gewonnen wordt. Dus is het nog alle hens aan dek voor de rood witte formatie uit Genhout.
Belangrijke driepunter voor Spaubeek
Neerbeek speelt doelpuntloos gelijk Van onze sportredactie In de vierde klasse C zijn de kaarten geschud. Adveo is kampioen. Neerbeek kan de ploeg niet meer achterhalen.
stopte. Neerbeek staat nog steeds tweede.
In dezelfde klasse boekte Spaubeek een heel belangrijke winst tegen laagvlieger RKUVC. De thuisclub won met 3-1 van RKUVC en speelde zich De ploeg van Andre Boessen speelde daarmee nagenoeg veilig. In theorie doelpuntloos gelijk in eigen huis nog kunnen Schinnen dat onderaan wal gelijk tegen SSOC uit Sittard. De staat en RKUVC nog over Spaubeek afgelopen week verloor Neerbeek heen wippen maar dan mag de ploeg voorzitter Roy Giesberts die ermee van Yvo Joordens - dat ook nog eens
Jan Koekoek, Hub Leerschen, Ger Hermans, Eddy Boerman, Guus Maassen, Carmen van Kester en Gerda Hondeveldt.
Zaterdag 20 april beginnen de wedstrijden om 10.00 uur tot circa 18.00 uur. Er wordt gespeeld in de onderdelen: mannen enkel, BCG kan rekenen op samenwerking met de Nederlandse Badmin- vrouwen enkel, mannen dubbel, ton Bond (NBB), de regio afdeling vrouwen dubbel en gemengd dubbel. Bovendien zijn de onderdelen Limburg en de gemeente Beek. onderverdeeld in rollers, zitters en Sinds enige jaren zijn minder valide badmintonners actief binnen staanders. BCG Beek. Aan het NK Kampioenschap Zondag 21 april worden de wednemen grote namen deel zoals Ilse strijden gespeeld van 9.00 uur tot uiterlijk 17.00 uur. Aansluitend van de Burgwal, Jordy Brouwer Von Gonzenbach, Sanneke van der volgt de prijsuitreiking. Entree is gratis. Vliet, Rowan van der Krogt, Erik
VAN 10.00 - 17.00 UUR
GERANIUMS ALLE KLEUREN
HANG OF STAAND NU €
Daar gelooft niemand in want er zijn dan ook nog andere ploegen die over Spaubeek heen moeten gaan. Gewoon een bijzonder kostbare zege voor de geel zwarten die een verder verblijf in de vierde klasse garandeert. Dat kunnen we wel stellen.
HANGING BASKETS & ZOMERPLANTEN GROOT ASSORTIMENT NU AANWEZIG!
BEEKER TUINCENTRUM
Keukens Badkamers Interieurbouw
0,99
P. ST.
komende donderdag een duel moet inhalen tegen SSOC in Sittard- alles verliezen en zullen Schinnen en RKUVC alles moeten winnen.
BCG Beek hoofdorganisator NK aangepast Badminton BEEK – Badmintonclub in Beek is de hoofdorganisator van het op zaterdag 20, en zondag 21 april te houden Nederlands Kampioenschap aangepast Badminton in Sporthal de Haamen te Beek.
GEOPEND
ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881
WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL
[email protected]
Voor al uw interieur maatwerk uit eigen werkplaats. o.a. (schuif)- en wandkasten, badmeubels, dressoirs, etc
Daelderweg 31 (nabij Makro) Nuth • Tel. 045 - 524 46 10 • www.studionuth.nl
Heroïsche wedstrijd in afgeladen vol Glanerbrook
Lions voor derde keer met lege handen tegen Volendam Lions had de nederlaag aan zichzelf te wijten. De mannen van Gabrie De handballers van OCI-Lions Rietbroek startten dramatisch aan stonden zaterdagavond in een het duel. Lions kwam weliswaar met bomvol Glanerbrook weer met 1-0 voor maar scoorde daarna een lege handen tegen landskampioen kwartier helemaal niet. Volendam Volendam. met drie Limburgers in de basis, liep weg naar 1-6 en zelfs 4-12. Een opleNa een uur handbal vol drama ving van Lions nadat Rietbroek de en heroïek stond het 20-21 voor gehele basis op Pejovic na vervangen Volendam. Een doelpunt verschil had leverde een kleine tussensprint dus. En dat was niet de eerste keer op. Beide ploegen gingen rusten met dit jaar. een 7-13 stand.
gerekend de Geleener Jasper Adams die de winnende treffer maakte. Adams die geblesseerd was, zou niet meedoen maar leek toch ineens wonderbaarlijk opgeknapt. De lucht en de invloed van de masserende handen in het palingdorp had zijn werk gedaan, want donderdag raakte hij naar het zich liet aanzien behoorlijk geblesseerd. Zijn broer Roel die bij Lions speelt ontbrak wel vanwege weer maar eens een blessure, zodat de “familieclash” uitbleef.
Eerdere ontmoetingen tussen beide Na de rust kroop Lions wat dichteams leverden ook een nederlaag op terbij, maar de gelijkmaker viel pas met een goal verschil, 28-27 en 23-24. twee minuten voor tijd. Het was uit-
Het was een duel dat op het aller-scherpste van de snede uitgevochten werd.
Van onze sportredactie
Marko Pejovic kreeg rood in de 52e minuut. Uitblinkers bij Lions waren doelman Luuk Hoiting, Luc Steins en Dylan Vossen een van de talenten uit het tweede. Vossen speelden een “perfect game” en toonde zich een echte killer. Zelfs bij een zeven meter kreeg hij het vertrouwen van zijn coach en dat beschaamde hij niet. Maar dit alles leverde geen overwinning op. Volendam deelde weer een tikje uit.
nog naar Volendam en dan wacht hopelijk de finale over een best of three. Tenminste als Lions in de finale komt. Een geluk bij een ongeluk was dat de nummer drie Aalsmeer bij Quintus verloor.
Zaterdag is het Volendam tegen Aalsmeer en Lions mag weer in eigen huis proberen punten te bemachtigen. En dat moet kunnen. Hurry Up komt op bezoek, maar het is toch oppassen, want Hurry Up won Er komen nog misschien wel vijf zaterdag de Emmense derby tegen kansen om wraak te nemen. De beE&O en die telt. kerfinale op Hemelvaartsdag is daar Maar Hurry Up thuis of uit is een een van. Lions moet voor de play offs wereld van verschil.
7
&
sinds 2010
B O LAAT DE
kerkdiensten
HET GRAS MAAIEN! Parochie St. Laurentius Spaubeek
STIL EN VOLAUTOMATISCH
VANAF
€1.399,-
ENTER-FORCE B.V. KWALITEIT
Vrijdag 19 april. 09.00 uur: Willem Kerckhoffs; Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben. 19.00 uur: Toediening H. Vormsel Zaterdag 20 april. 19.00 uur: Frans en Tonia Cellissen-Franck; José Buskensde Bruijn; Jean Deckers; Overleden ouders Gabriël - Baadjou Zondag 21 april. 10.00 uur: Eerste Heilige Communie. Overleden ouders Kusters - Kohlen en kinderen; Wil Maes (vjd); Anna Wetzels -Ritterbeeks (vjd) Woensdag 24 april. 09.00 uur: Voor priesterroepingen; Harrie Duizings (vjd) en overleden familie.
ADVIES
SERVICE
VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL
De nieuwste manier van brillen passen
MIS HET NIET! 28 apriL
Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 21 april. 9.30 uur: Vriendenviering. Intenties: Jos. Hub. Gorissen (gestichte jaardienst); Jan Slangen (gestichte jaardienst); Clemens Buskens (gestichte jaardienst); Tiny Vonken-Frusch.
op de Markt in Beek aanvang: 17.00 uur
Gewoon op uw PC! Nieuwste collectie monturen; diverse prijsklassen, kleuren, vormen, merken
Parochie St. Callistus Neerbeek
WWW.BELEVEND.NL
Molin Optiek Burg. Janssenstraat 40 6191 JD Beek
www.molin-optiek.nl Bezoek onze digitale paskamer, 24 uur per dag geopend!
Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??
Kom dan naar
Café-eetgelegenheid “Walk-Inn”
Schutterij Spaubeek houdt schietwedstrijd om koningstitel SPAUBEEK - Schutterij St. Laurentius Spaubeek houdt op zondag 28 april het jaarlijkse koningsvogelschieten. Want het ontbreekt de schutterij nog aan een nieuw koningspaar. De strijd om de hoogste eer begint om 16.00 uur. Toegang gratis. Het schietterrein ligt nabij de kantine van VV Spaubeek aan de Schoolstraat. De Maasbuben zorgen voor muzikale munitie.
Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.
Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32
Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl
KUNSTSTOF LASSEN BUMPER
Ontslag- en arbeidsrecht Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Internationaal handelsrecht Bedrijfsoverdracht en overname Reorganisatie en herstructurering bedrijf Echtscheiding en alimentatie Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht
Scan de code en bekijk uw voordelen met onze App. Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk
www.autoschade-vrancken.nl
Nuth (per 1 mei 2012) Deweverstraat 19 045 2056117
Maastricht Brusselsestraat 51 043-3259679 www.leliveldadvocaten.nl
Bridgen in Beek BEEK - Op zondag 21 april wordt er gebridged in ‘t Auwt Patronaat in Beek. Vanaf 13.00 uur kan men zich inschrijven. Om 13.30 uur begint de drive. Deelname kost 2 euro. Wie nog een partner zoekt, kan bellen met 046- 4372059 of 046-4280144.
Kienen in Beek BEEK - Het damessupporterscomité van de Koninklijke Harmonie St. Caecilia Beek houdt op donderdag 18 april een kienavond in het woonzorgcentrum Franciscus. Aanvang 19.00 uur. Aan de kienavond kan iedereen deelnemen.
&
sinds 2010
B O Nieuwsblad Beek & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)
Vrijdag 19 april. 18.45 uur: Voor het welzijn van onze parochie Zaterdag 20 april. 19.00 uur: Voorstellingsmis communicanten m.m.v. Kerkelijk Zangkoor. Nelly Golsteijn-Vorstenbosch (offer); Sjo Raeven (offer); Marcel Linke (jrd.); Henk Smolders en familie Solberg. Zondag 21 april. 10.00 uur: Eucharistieviering; Zeswekendienst Lambèr Proosten; ouders Nolle-Janssen (gest. jrd.) Dinsdag 23 april. 8.30 uur: H. Mis.
piccolo’s Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. Vrijstaand huis te koop (opknapper), centraal gelegen aan de provinciale weg buiten centrum Nuth. Perceel oppervl 620m2, grote tuin en blijvend vrij uitzicht voor en achter. Indeling 3 ruime slaapkamers, ruime woonkamer en grote keuken, badkamer, w.c, grote berging/garage en kelder. Bouwjaar 1927 en dubbele beglazing.Tel. na 18.00u 0613328967 of 0612930919
Nieuwsblad Beek & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en Kelmond Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
EURO
kijk voor meer aanbiedingen op C1000.nl
WEKEN
Malse Varkenshaas (kort)
per kilo
15.
98
5.
00
) t n a l k r e p . g k 3 x a m (
Zondag geopend van 10.00 - 18.00 uur Week 16 2013.
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 18 april t/m zondag 21 april 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
