XXIII. évfolyam 5. szám • 2015. február 11. • Megjelenik: hetente
Sikeres józsefvárosi bûnmegelõzési program BRFK: Minden kerületre ki kell terjeszteni
KÖZBIZTONSÁG
BRFK: valamennyi kerületre ki kell terjeszteni a józsefvárosi áldozatsegítõ programot Budapest rendõrfõkapitánya szerint példaértékû a modellprogram Budapest összes kerületében tovább kell vinni a józsefvárosi áldozatsegítõ modellprogramot – fogalmazta meg Bucsek Gábor, Budapest rendõrfõkapitánya a Bûnmegelõzés és áldozatsegítés Budapesten, Józsefvárosi modellprogrammal elnevezésû projekt keddi záró konferenciáján. Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere szerint érdemes a programot folytatni és a lakosságot még nagyobb arányban bevonni.
Folytatódik a munka
Bucsek Gábor, Budapest rendõrfõkapitánya
zsefvárosiaknak jelentõsen nõtt a biztonságérzete, javult az álózsefváros Önkormányzata, dozatok segítése, hatékonyabb Budapest Fõváros Kormány- lett a bûnmegelõzési program. hivatala és a Budapesti Rendõr-fõkapitányság közös modellprogramja 2013 márciusában indult azzal a céllal, hogy a helyi áldozatvédelmi és bûnmegelõzési rendszert erõsítse, illetve hogy az áldozattá vált személyek sérelmeinek kezelését végzõ ellátórendszert hatékonyabbá tegye. A projekt sikeresen zárult, amelyet alátámaszt a Tárki Társadalomkutatási In„Feladatunk a bûnüldözés tézet januárban közölt – és a mellett a bûnmegelõzés, amelykonferencián is ismertetett – re 2015-ben a rendõrség kiemelt kutatása is: a modellprogram figyelmet fordít, és amelybe töhozzájárult ahhoz, hogy a jó- kéletesen illeszkedik a józsefvá-
J
Bûnmegelõzés és áldozatsegítés Budapesten, Józsefvárosi modellprogrammal (TÁMOP5.6.1-C-11/1-2011-0002) elnevezésû projektben részt vevõk közül elismerésben részesült mások mellett: Zentai Oszkár (a JÁSZER elnökeként szerepet vállalt a modellprogram kidolgozásában és terjesztésében), Koscsóné Kolkopf Judit (a józsefvárosi konzorciumi partner egyik szakmai vezetõjeként tevékenykedett) és Bíróné Szunai Orsolya (a VIII. kerületi gyámhivatal vezetõje). 2
gárõrség, az önkormányzat bûnmegelõzési munkájával való elégedettségi mutató pedig 20 százalékkal javult 2014-re az elõzõ évhez képest. Kocsis Máté hozzátette: a 2013-ban indult modellprogram is hozzájárult ahhoz, hogy az elmúlt évben jelentõsen javult ez a mutató. Mint kifejtette, a program igen népszerû a józsefvárosiak körében, mára jelentõsen nõtt azok aránya, akik szeretnének bûnmegelõzési tanácsokat kapni. „Ezért úgy gondolom, érdemes a programot folytatni és abba a lakosságot még nagyobb arányban bevonni.”
rosi modellprogram” – mondta Bucsek Gábor. Budapest rendõrfõkapitánya szerint a kezdeményezést fõváros összes kerületében tovább kell vinni. Fontosnak tartotta, hogy az áldozatoknak a tréningeken részt vett szakemberek segítsenek feldolgozni a történteket, és felkészítsék õket a hasonló helyzetek elkerülésére.
A modellprogram részeként létrehozott Józsefvárosi Áldozatsegítõ Szakmai Együttmûködési Rendszer (JÁSZER) elnöke, Zentai Oszkár képviselõ szerint kiemelt cél, hogy a sértett merjen segítséget kérni. „Fontos, hogy az áldozattá vált személyekkel foglalkozó szakemberek ne egy újabb ügyként tekintsenek rájuk, hanem lássák az embert, aki egy komoly traumán esett át.” Koscsóné Kolkopf Judit, a józsefvárosi projekt szakmai vezetõ-helyettese elmondta, a közösen kidolgozott segítségnyújtó józsefvárosi modell a jövõben biztosíthatja a hatékonyabb áldozatsegítést. A munka nem áll meg, a folytatást az
Javult a lakosság biztonságérzete Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere közleményében kifejtette: a tapasztalatok azt mutatják, hogy az önkormányzat és a rendvédelmi szervek szoros együttmûködése, az önkormányzat által hozott rendvédelmi intézkedések, mint például a térfigyelõ-kamerahálózat bõvítése, a kínai piac bezárásának támogatása, a Teleki téri piac újjáépítése, illetve a kerületi rendõrség munkájának támogatása jelentõs hatással vannak a lakosság biztonságérzetére. Józsefváros polgármestere a Tárki felmérésre utalva kiemelte: a józsefvárosi lakosság biztonságérzetét jelzõ mutató 25 százalékkal, a rendõrség, a pol-
Koscsóné Kolkopf Judit, a józsefvárosi projekt szakmai vezetõ-helyettese
elkövetkezendõ három évben a JÁSZER biztosítja programok szervezésével, a szakmai szervezetekkel való további együttmûködéssel. N.M.
SPORT Népszerû volt a józsefvárosi korcsolyapálya
A Fradi jégkorong-utánpótláscsapata is tartott itt edzést A december elsõ vasárnapján, a Horváth Mihály téren megnyílt korcsolyapálya nagy népszerûségnek örvendett a józsefvárosi gyerekek és felnõttek körében: mûködése két hónapja alatt mintegy 18 ezren keresték fel. Ez idõ alatt számos program is várta a kilátogatókat: legutóbb a Ferencvárosi Torna Club Jégkorong Szakosztályának utánpótláscsapata tartott itt nyilvános edzést. A fiatal sportolók szerint remek volt a pálya minõsége. yermekek és felnõttek egyaránt szívesen jártak a Horváth Mihály térre korcsolyázni, a jégpálya február 8án fogadta utolsó látogatóit. A Horváth Mihály téri jégpályánál az elmúlt két hónap-
G
„Még a heti rendszeres edzés és a hétvégenkénti egy meccs sem tántorítja el” – mesélte mosolyogva az édesapa. A fiúk többsége nagyon elhivatott. „Reményeink szerint ezekbõl a srácokból áll majd össze a Ferencváros felnõttcsapata” – nyilatkozta lapunknak Szabó István Pál, az utánpótláscsapat edzõje. A tréner szerint mivel télen csökkennek a gyerekek mozgási, sporA jövõ reménységei Józsefváros jegén tolási lehetõségei, ezért remek ötlet volt a pálya sek beszerzéséhez segítséget tudunk adni, felállíttatása az önkormányzat részérõl. így a sportág a szülõk pénztárcájának sem A józsefvárosi gyerekeket megterhelõ” – tudtuk meg a trénertõl. is várják A fiúk szerint remek volt a józsefvárosi „Már 4 éves kortól el lehet kezdeni az jég. A legtöbben centerek vagy szélsõk edzést, de 8 éves korig várunk minden szeretnének majd lenni, hiszen mindenki gyermeket, aki a sport iránt érdeklõdik” – gólt akar lõni. A kis sportolók az önkormondta az edzõ. A kicsik kezdésként a mányzat jóvoltából pólót, sapkát, tollat és korcsolyázással ismerkednek, a cél az, felírót tartalmazó ajándékcsomaggal térhogy biztosan mozogjanak a jégen. Sok hettek haza az egyórás tréningrõl, amelyet lány is jelentkezik, és ebben a korosztály- a hideg idõ ellenére több érdeklõdõ, nézeban, mivel még nincs ütközés, a fiúkkal kö- lõdõ is megtekintett. zösen játszanak. Az edzéseket a NépligetEgy 5 éves kisfiúnak annyira megtetben, a korábbi Építõk-pályán tartják, ott szett a játékuk, hogy elhatározta, jelentvan a bázisuk. „Kiemelt sportágként sze- kezni fog a csapatba – természetesen csak rencsés helyzetben vagyunk, a felszerelé- akkor, ha szülei is beleegyeznek. B.R.
18 ezren a jégpályán ban több program is várta az érdeklõdõket, legutóbb, február 5-én az FTC jégkorong– utánpótláscsapata tartott nyilvános edzést.
Szárnyaltak a sasfiókák A zöld sasok szupermini- és mini korosztályából érkezõ játékosok legfiatalabb tagja 6, míg a legidõsebb 10 éves volt. A fiúk bemelegítésként hokiütõvel köröztek a pályán, majd amikor végre megkapták a korongokat, elkezdõdhetett az igazi edzés. A felállított bóják között kellett a korongot vezetni – amivel a gyorsaságot és az irányváltásokat gyakorolták –, majd következett a kapura lövés. A kis sportolók megdolgoztatták a kapusukat, aki, bár a legfiatalabb volt a csapatban, ügyesen hárította a lövések nagy részét. „Az ott az én fiam” – mutatott büszkén egy szülõ az egyik játékosra. Mint elmondta, gyermeke 4 éves korában kezdett el korcsolyázni, az idén 8 éves kisfiú már két esztendeje a Fradiban jégkorongozik.
december elsõ vasárnapján megnyílt józsefvárosi jégpályára a két hónapos mûködése alatt hozzávetõlegesen 18 ezren látogattak ki. Mint a pályát üzemeltetõ szakemberektõl megtudtuk, hétköznapokon átlagosan kétszáz-kétszázötvenen korcsolyáztak, ez a szám a hétvégi napokon rendszeresen megduplázódott. Délelõttönként szervezetten jártak ide a környezõ, kerületi iskolákból is. Hétvégeken a családok együtt érkeztek ide egy kis téli testmozgásra. Egy, a környéken lakó apuka szerint találkozási ponttá nõtte ki magát a Horváth Mihály téri jégpálya. Több programot is szerveztek ide: a karácsonyi várakozás alatt Mikulásfogat és koncertek szinesítették a fõtéri programokat, ugyanakkor itt gyújtották meg a kerület adventi gyertyáit is. A Nem Adom Fel Alapítvány pedig mozgásukban korlátozottakat és látássérülteket vitt ki a jégre.
A
3
TÁRSADALOM Balog Zoltán: a szegénységbe nem szabad beletörõdni
Szakmai párbeszéd indult a szegénység ellen j típusú szakmai párbeszédet javasolt a szegénység visszaszorítása érdekében Balog Zoltán, az emberi erõforrások minisztere a Szegénység Magyarországon; esélyek, lehetõségek 2015 címû tanácskozáson. A miniszter a Kesztyûgyár Közösségi Házban utalt arra is, hogy a KSH adatai szerint a szegénység és a társadalmi kirekesztõdés kockázatával érintettek aránya a 2011-es 32,4 százalékról 2013-ra 31,1 százalékra mérséklõdött, ezen belül a súlyos anyagi nélkülözésben élõk aránya 25,7 százalékról 23,9 százalékra csökkent. Kiemelte, hogy azok aránya is csökkent, akiknek fizetési hátralékuk van: a 2011-es 26,4 százalékról három év alatt 24,9 százalékra. Balog Zoltán elõadásában felhívta a figyelmet, hogy elsõsorban mindenki saját magáért, a gyermekeiért és a családjáért felelõs, ezért mindenkinek meg kell tenni mindent azért, hogy kitörjön a nehéz helyzetébõl. A kormány álláspontja szerint a szegénység elleni küzdelem legfontosabb eszköze a munkahelyteremtés és az aktivizálás – mondta a miniszter, majd hozzátette: 2010-hez ké-
Ú
A szegénységbe nem szabad beletörõdni, a kormányzati politika középpontjában ezért az aktivizálás, a munkahelyteremtés áll – mondta Balog Zoltán, az emberi erõforrások minisztere a Kesztyûgyár Közösségi Házban tartott konferencián.
Balog Zoltán, az emberi erõforrások minisztere: A szegénység elleni küzdelem legfontosabb eszköze a munkahelyteremtés
pest hazánkban ma már több embernek van munkája és kevesebben élnek segélybõl. Balog Zoltán elõadásában kiemelte: az elmúlt években nõtt a háztartások egy fõre jutó bruttó jövedelme; 2013-ban átlagosan 4,3 százalékkal. 2014 elsõ félévében a családi adókedvezményeket is figyelembe véve
Idén is lesz emlékdiploma-átadó
2. Kérvény, amelyben az újabb díszoklevél adományozását kéri. Valamennyi oklevél kérelemhez a következõ adatok megadása szükséges: 1. név (születési név is), 2. születési sok felsoroláév, idõ, hely, 3. személyi igazolvány sa, kitüntetészáma, 4. személyi szám, 5. adóazonosek, elismesító szám, 6. józsefvárosi állandó lakrések feltüntetése). cím, telefonszám, 7. elérési lehetõség, te2. A pedagógusvégzettséget tanúsító okle- lefonszám, 8. nyugdíjas-igazolvány fényvél vagy annak másolata. másolata. 3. Szolgálati idõt igazoló okirat (munkakönyv vagy a Budapest Fõváros KormányA kérelmeket 2015. február 17-ig bezáróhivatala Nyugdíjbiztosítási Igazgatósága lag lehet megküldeni vagy személyesen igéhatározata, amely tartalmazza, hogy a nyelni a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal nyugdíj számításánál hány év szolgálati Humánszolgáltatási Ügyosztályán (1082 idõt ismer el (30 év pedagógus pályán töl- Budapest, Baross u. 63-67. III. em. 301.). tött munkaviszony szükséges). Az ügyosztály a beérkezett iratokat toGyémánt, vas, rubin oklevél esetében: vábbítja az adott felsõoktatási intézmény1. A pedagógusvégzettséget tanúsító okle- hez, ahol elkészítik a díszokleveleket. Az vél vagy annak másolata és a megelõzõ átadásra a kerületi pedagógusnapi ünnepdíszoklevél (eredeti) bemutatása. ség keretében kerül sor.
Jubiláló pedagógusok Józsefváros önkormányzata idén is megemlékezik az 50, 60, 65 és 70 éve diplomázott pedagógusokról. Az emlékdiplomát az a nyugdíjas pedagógus igényelheti, aki a 2015. naptári évben szerzi meg erre a jogosultságot. A következõ díszoklevél adományozható: Arany oklevél: 50 éve végzettek részére Gyémánt oklevél: 60 éve végzettek részére Vas oklevél: 65 éve végzettek részére Rubin oklevél: 70 éve végzettek részére A benyújtáshoz szükséges iratok: Arany oklevél esetében: 1. Önéletrajz, mely tartalmazza a pedagóguspálya leírását (munkahelyek, beosztá4
csaknem 4 százalékkal emelkedtek a reálbérek. Utalt arra is, hogy 2014-re a minimálbér 101 500 forintra emelkedett. Ferge Zsuzsa szociológus üdvözölte Balog Zoltán felhívását a párbeszédre, ugyanakkor kétségét fejezte ki a várható eredménye miatt. Egy francia kutatást idézve kijelentette,
a szegénységbõl egyedül nem lehet kitörni, valami segítség, támaszték mindig kell: családi minta, kisközösség vagy egy jó pedagógus, iskola. A szociológus szerint jobban kellene figyelni arra, kikhez jut el a támogatás, kik lesznek a haszonélvezõi. Czibere Károly szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelõs államtitkár azt hangoztatta, hogy a szociális biztonság elsõ eleme a gazdaság növelése és a foglalkoztatottság erõsítése. Erre utalva azt mondta: a közfoglalkoztatás nem cél, hanem átmeneti jövedelempótló eszköz, amely azt szolgálja, hogy ne segélybõl kelljen tengõdnie annak, akinek nincsen munkája. A cél a foglalkoztatási esély javítása és az elsõdleges munkaerõpiacon való elhelyezkedés – fûzte hozzá. Az államtitkár elõadásában kijelentette: az Emberi Erõforrások Minisztériuma (EMMI) szakemberekbõl álló munkacsoportot állított fel a szegénység visszaszorítása érdekében, amely a mostanihoz hasonlóan kéthavonta tart konferenciát a témában. A konferencián jelen volt többek között Novák Katalin, család- és ifjúságügyért felelõs államtitkár, Rétvári Bence, az EMMI parlamenti államtitkára és Kozma Imre atya, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat alapító elnöke is. F.R.
TÁRSADALOM
Otthon Melege Program
kötésének feltétele az összes tulajdoni hányadnak több mint 51 százalékával rendelkezõ tulajdonostársak támogatása.
A támogatás összege Pályázat társasházaknak az energiahatékonyság növelésére A támogatások mértéke lakásonként 300Nemcsak a kerületi önkormányzat, hanem a kormány is pénzügyi támogatásokkal segíti a társasházakat. Március 9-tõl lehet pályázni az Otthon Melege Programra. A kormány 10 milliárd forinttal indítja a programot, és átvállalja az energiahatékonysági beruházások költségének a felét. Ezáltal is segíti a további rezsicsökkentést. A programnak köszönhetõen várhatóan 20 ezer lakás korszerûsítése valósulhat meg.
650 ezer forint lehet, a támogatás intenzitása pedig 50 százalékos. Az állami támogatás miniszteri döntéssel kerül meghatározásra, mely összeg a kifizethetõ támogatási összeg felsõ határa. A támogatás formája vissza nem térítendõ, az elszámolás elfogadását követõ finanszírozású támogatás, amely pályázatonként egy társasházra igényelhetõ. A pályázattal elnyerhetõ támogatás nem haladhatja meg az elszámolható költségek (támogatható munkák) maximum 50 százalékát. A kifizetés két ütemben történik majd, 95 százalékos és 5 százalékos kifizetéssel. Az 5 százalék utólagos folyósításához az energiamegtakarítást fogják ellenõrizni. A keretösszeget régiónként, a szakmai szervezetek által megadott panel és társasházi lakások arányában osztják el.
zõ, komplex felújítást célzó beruházások támogathatóak, tekintettel arra, hogy a legnagyobb energia-megtakarítás a komplex felújítással érhetõ el. A komplex felújítás biztosítja, hogy a vállalt beruházás mind az energiamegtakarításban, mind pedig a lakók rezsicsökkentésében megtérüljön. A cél, hogy az érintett ingatlanok energiahatékonysága legalább Mikortól lehet pályázni? két kategóriát tudjon javulni. A pályázat március 9-én nyílik meg a Ki pályázhat? társasházak számára. A pályázatokat diA társasházak március 9-tõl pályázhatnak Az Otthon Melege Program gitálisan lehet benyújtani a gyors ügyinmost induló alprogramjának tézés érdekében. A beruházást a kétoldamagyar ingatlan- és lakásállomány célja, hogy a több mint 4 lakásos, de legfel- lúan aláírt támogatási szerzõdés átvétel70 százaléka energetikailag nem jebb 60 lakásos panel- és téglaépítésû há- ét követõen két éven belül meg kell valómegfelelõ, ennek nagy részét szeretné kor- zak, lakásszövetkezetek közösségei eseté- sítani. szerûsíttetni a kormány. Az Otthon Mele- ben is hasonló program álljon rendelkege Program három alprogramja (a kazán-, zésre, de készül már az a pályázat is, További információ: hûtõgép- és nyílászárócsere program) már amely a 60 lakás fölöttieket is segíti. A pálezajlott, jelenleg a pályázatok értékelése lyázat keretén belül kizárólag több mint 4, A www.kormany.hu vagy az zajlik, a kormány további pályázatot írt ki. de maximum 60 lakással rendelkezõ, 1946. www.emi.hu honlapon. után épült, de 2006. december 31. napjáig ÉMI Építésügyi Minõségellenõrzõ InnoMire lehet pályázni? kiadott építési engedély alapján épült táv- vációs Nonprofit Kft. A támogatás a szigetelés, a nyílászárók, a fûtéssel, házközponti fûtéssel illetve laká- Budapest XI. kerület, Diószegi út 37. fûtési rendszer korszerûsítéséhez és a sonként egyedi fûtéssel rendelkezõ lakó- Levelezési cím: 1518 Budapest, Pf. 69. megújuló energia alapú melegvíz-ellátás épületek tulajdonosi közösségei igényel- Telefonszám: +36 (1) 372-6100. telefax: megvalósításához is igényelhetõ. A pályá- hetnek támogatást. A pályázatokon való +36 (1) 386-8794. E-mail:
[email protected]. zatban energiamegtakarítást eredménye- részvétel, és a támogatási szerzõdés meg-
A
mány továbbra is a foglalkoztatás bõvítését tekinti a legfontosabb céljának. Idén elindul minden idõk legnagyobb gazdaságfejlesztése, folytatódik, és tovább bõvül a Munkahelyvédelmi Akció, a közfoglalkoztatás. Még ebben a kormányciklusban tovább csökkenhet a munkát terhelõ (jelenleg 16 százalékos) személyi jövedelemadó és a vállalkozásokat terhelõ társasági adó 4 millió fölött a foglalkoztatottak száma mértéke is.
Magyarországon csökkent legjobban a munkanélküliség Mûködik a magyar gazdasági modell A munkanélküliség 7,1 százalékra süllyedt és tartósan 4 millió fölött van a foglalkoztatottak száma. A munkanélküliség aránya jóval az uniós átlag alatt van: az elmúlt egy évben Magyarországon csökkent a legnagyobb mértékben a munkanélküliség az EU 28 tagállama között, amellyel közvetlenül Svédország, Belgium és Finnország elõtt állunk. 2010-es kormányváltás elõtt a munkanélküliség 11 százaléknál is magasabb volt, ez mára 7,1 százalékra süllyedt, sõt az ország több régiójában már 6 alatt áll. A magyar gazdasági modell tehát mûködik, munka-
A
helyeket és szociális biztonságot teremt a magyaroknak. Orbán Viktor szerint a szegénységbõl a munka vezethet ki. Ezért a szegénység elleni küzdelem legfontosabb eszköze a munkahelyteremtés. A kor-
5
FEJLESZTÉS
Az EUB folytatását tervezi az önkormányzat A palotanegyediek szerint határozottan fejlõdik a városrész Intézményi találkozó keretében ismertette a Civilek a Palotanegyedért Egyesület (CaPE) legfrissebb felmérését, amely szerint a megkérdezettek 76 százaléka érzi az Európa Belvárosa Program (EUB) elsõ és második ütemének eredményeit. A tanácskozáson jelen volt Józsefváros alpolgármestere, Egry Attila is, aki kijelentette: a város vezetése azon dolgozik, hogy folytatni tudja a programot a társasházak felújításával. úton kíván haladni, amelynek lényege a kulturális élet, a gazdaság és a turizmus élénkítése, a mikro- és kisvállalkozások támogatása valamint a társasházak – pályázati úton történõ – felújítása. Az alpolgármester kijelentette azt is, hogy az önkormányzat folytatni szeretné az Európa Belvárosa Programot a közterületek és a társasházak megújulása érdekében. Hozzátette: a hamarosan megújuló Bródy Sándor utca környékén egy galéria negyedet Egry Attila: célunk a kulturális élet, a gazdaság és a turizmus élénkítése alakítanának ki, amelynek z egyesület felmérését Tircsi Anikó, a CaPE munkatársa ismertette a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központban. A kutatást 2014 õszén a Palotanegyed lakóinak körében végezték, amelybõl kiderült, hogy a megkérdezettek 76 százaléka határozottan érzi az elmúlt években történt fejlesztések pozitív hatását. A felmérésben részt vevõk 63 százaléka pedig sosem szeretne elköltözni a negyedbõl. Habár a zajterhelést többen negatívumként említették, örömmel látták
A
az idegenforgalom fellendülését. Az is kiderült, hogy az itt élõk jelentõs többsége kulturális és egyetemi negyedként tekint a környékre, ami szoros összhangban áll a Józsefvárosi Önkormányzat céljaival és elképzeléseivel. Az intézményi találkozón Egry Attila alpolgármester és a környék önkormányzati képviselõje, Szilágyi Demeter is jelen volt. Józsefváros alpolgármestere a felmérésre reagálva elmondta: a kerület vezetése továbbra is a már megkezdett
A palotanegyediek szerint az EUB program I. és II. ütemének eredményei szemmel láthatóak
Több az alacsonypadlós busz a kerületben Újabb hibrid, CNG és dízelüzemû buszok érkeztek Február elsejével 6 csuklós hibrid, 9, részben hazai gyártású Ikarus és 12 használt, jó állapotú, sûrített földgázüzemû (CNG) busz állt forgalomba Budapesten. A korszerû jármûvek egy része Józsefvárost is érintõ vonalakon szállítja az utasokat. arlós István fõpolgármester jármûpark-fejlesztési programja részeként 27 új és jó állapotú busz állt forgalomba február elsején. A Volvo 7900A típusú hibrid buszok
T 6
részletein jelenleg is dolgoznak. Ezt követõen a jelenlévõ kulturális, oktatási, civil és szociális intézmények, egyesületek – többek között a Párbeszéd Háza, a Festetics Palota, a Molnár Ferenc Általános Iskola, a Trefort gimnázium, a Vasas Mûvészegyüttes, az Uránia Nemzeti Filmszínház, a Maladype Színház, a Budapesti Helytörténeti Társaság és a Gyermekek Átmeneti Otthona – munkatársai mondták el, hogyan járulhatnak hozzá a fent említett tervek megvalósításához. A találkozó végén Sipka Júlia, a CaPE munkatársa ismertette az egyesület által 2015-re tervezett programokat, amelyekrõl a www.cape.hu honlapon olvashatnak bõvebben. T.O.
az 5-ös vonalon álltak munkába. A VanHool típusú CNG buszokból ezúttal 12 jármû érkezett. Ezen típusok nagy elõnye, hogy jóval kevesebb káros anyagot bocsájtanak ki dízelüzemû társaiknál. Ugyanakkor folytatódik a magyar buszok térhódítása is. Kilenc vadonatúj Ikarus 127V jármû is érkezett, melyeket részben a BKV üzemében szereltek össze. A magyar buszok részben a 8-as és 112-es vonalakra kerültek. Az új jármûvek környezetbarát motorral rendelkeznek és a FUTÁR-ral is összeköttetésben állnak. A buszok forgalomba állításával növekedett az alacsony padlós flotta, ami nagy segítség a kerekesszékkel közlekedõknek, a babakocsisoknak és az idõs utasoknak is.
PORTRÉ Aperianov Zakariás 88 éves
Imperiál, a csodaló
A világ legsikeresebb galoppidomárja
(1960-1989)
Zsokéként is számos versenyt nyert, de igazából idomárként ért el nagy sikereket Aperianov Zakariás – becenevén: Pubi bácsi –, aki 16 lovával nyert Magyar Derbyt, köztük a csodamén Imperiállal is. Ez a teljesítmény – a bécsi derbivel együtt 17 gyõzelem – különben nem hivatalos Guinness-rekord is. Az idén februárban 88 éves galoppidomárral beszélgettünk Mátyás téri otthonában. három év zsokéskodás után „leszállt a lóról”. Az istállóktól azonban nem szakadt el, huszonhat évesen galoppidomár lett. Akkor már a kerületben élt, és azóta is Józsefváros a szûkebb hazája, idekötik barátai is, akikkel – nevetve mondja – mindig a lovakról beszélgetnek.
A tréner a fõnök Sokan, akik nem járatosak a lovassportokban nem nagyon tudják, mi is egy tréner feladata, hiszen a háttérben dolgozik. Õ állítja össze, hogy milyen munkát végezzen a ló Pubi bácsi 72 évet töltött a lovak bûvöletében a versenyre való felkészülés folyamán. A ló és a zsoké fõnöke az etegségébõl lábadozva, lakásának nap- idomár, õ mondja meg még azt is, hogy a palijában fogadott bennünket a legsi- zsoké mit „menjen” egy versenyen, hokeresebb magyar lovas tréner, amikor fele- gyan lovagolja a lovat. sége anyáskodó feddésére, hogy a kézfogásnál elfelejtette mondani a nevét, csak Imperiál, a kedvenc ennyit válaszolt: „Azt mindenki tudja. Amikor szóba hozom a magyar lovas történet egyik legeredményesebb csodaménjét, Aperianov vagyok.” Pubi bácsi, bár nagy beteg, de ha a lovak- Imperiált, Pubi bácsi szeme könnybe lábad, ról van szó, elérzékenyülten osztja meg éle- elérzékenyülten idézi fel: „Õ volt mindig a te történetét, amelyben nem az emberi kap- kedvencem, egy nagyon nagy tudású ló csolatok játszották a fõszerepet. Aperianov volt. Kétévesen került a kezem alá, mert a Zakariás már egészen kisgyerek korában bizottság nem találta versenyzésre alkalaz istálló és a lovak közelébe került, ugyan- masnak, ugyanis sok volt rajta a fehér szín, is édesapja zsokét akart faragni fiából, így csóka szeme volt, és az ilyen lovakról azt 12 éves korában kivette a polgári iskolából tartja a szakma, hogy nem õszinte állat, nem és Pejacsevich János grófhoz adta lovászfi- futja ki a tudása legjavát. Az én kezem alatt únak. A tréner mosolyogva osztotta meg pedig igazi versenylóvá vált. Nem csak orvelünk, hogy alapvetõen nem idomárnak szágos, de nemzetközi bajnok lett.” Így nem készült, hiszen mint mondta „az ember fia- meglepõ, hogy kérdésemre, hogy melyik talon lovagolni akar”. Õ is a nyeregben gyõzelem volt a legemlékezetesebb, kezdte, 14 évesen versenyzett elõször, ám Imperiál sikereit kezdi sorolni. Érdekesség,
B
Fajta: angol telivér – sárgaszínû mén Tenyésztõ: Rádoki József Tréner: Aperianov Zakariás Imperiálnak 3 versenyévadban – 19621964 között – nem akadt legyõzõje a versenypályán, Magyarországon veretlen maradt. 26-szor startolt, 21-szer nyert. Megnyerte az Osztrák Derbyt, a Magyar Derbyt, a Szocialista Országok Nagydíját, kétszer az Ausztriai Díjat. Legnagyobb sikere egy 2. helyezés a Baden-Badeni Nagydíjon. Washingtonban a világ 11 legjobb lova közül a hetedik helyen végzett, egy hosszú és fáradságos év után. Viszszavonulását követõen tenyészmén lett, csikói is szép karriert futottak be. hogy a pályafutása után fedezõménné váló csodaló csikójával, Immerrel is nyert Magyar Derbyt Aperianov Zakariás. Ehhez kapcsolódik, hogy Pubi bácsi nem hivatalosan Guinness-rekorder, hiszen 17 derbi gyõzelmével a világ legeredményesebb galoppidomárja – a könyvben nyilvántartott tréner „csupán” hét derbi gyõzelmet aratott. Arra, hogy hosszú pályafutása során milyen hírességekkel hozta össze a sors, ironikusan csak annyit válaszol, hogy „az nem fontos, nekem nem számított más, csak a LÓ!” Ebben a szellemben telt Pubi bácsi élete és 72 éves lovas karrierje. A 2011-ben kapott agyvérzése óta 2012-ben járt utoljára a Kincsem Parkban, hogy átadja az Imperiál díjat. Z.B.
Nyilvános, egyfordulós pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú helyiségek együttes értékesítésére
Cím: Rákóczi út 55. Hrsz: 34639/0/A/8. Alapterület: 118 m2 Fekvés: utcai bejáratú földszint. Rendeltetés: üzlet. Minimális vételár: 21.900.000,- Ft
A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Képviselõ-testülete a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. közremûködésével nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonát képezõ, Budapest VIII., Rákóczi út 55. szám alatti, 34639/0/A/1 és 34639/0/A/8 hrsz-ú helyiség ingatlanok együttes értékesítésére.
Minimális vételár összesen: 38.300.000,- Ft Ajánlati biztosíték (Áfás összeg) összesen: 3.800.000,- Ft
A pályázattal érintett ingatlanok adatai:
Cím: Rákóczi út 55. Hrsz: 34639/0/A/1. Alapterület: 191 m2 Fekvés: utcai bejáratú pince. Rendeltetés: egyéb helyiség. Minimális vételár: 16.400.000,- Ft
A hirdetésben megjelent tájékoztatás nem teljeskörû, a pályázat feltételeirõl szóló pályázati felhívás megtekinthetõ a Kisfalu Kft. és a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat honlapján (www.kisfalu.hu, www.jozsefvaros.hu), további tájékoztatás kérhetõ a Kisfalu Kft. irodájában személyesen (1083 Budapest, Losonci u. 2.), a 06-1/3336781, 06-1/216-6961 telefonszámokon, vagy e-mail-ben
[email protected] címen. Kisfalu Kft.
7
MOZAIK
Hagyomány és modernség találkozása Kontur András szobrász mûvei a Galériában Kõrajzok címmel nyílt kiállítás Kontur András szobrászmûvész alkotásaiból a Józsefvárosi Galériában. A különféle kövek változatos mechanikai és vegyi beavatkozásoknak köszönhetõen keltek életre az alkotó kezei között, hogy egy új, izgalmas jelentéssel gazdagodva mûtárggyá alakuljanak. z ünnepélyes megnyitón Kecskeméti László furulyamûvész és Sík Dóra csellómûvész produkciója szakította ki a részvevõket a mindennapokból. Wehner Tibor Munkácsy-díjas mûvészettörténész beszédében többek között arra hívta fel figyelmünket, hogy a most bemutatott tárlat 12 év munkásságából szemezget. Minden kiállított mû alapanyaga a kõ, de színben, keménységben, szerkezetben különböznek egymástól. A színes márványok mellett megtaláljuk a fehér mészkövet is. A mûvész nemcsak mechanikus módszerekkel, kalapács, vésõ, csiszológépek segítségével, hanem vegyi anyagok-
A
12 év munkásságát mutatták be
Elköltözik a VIII. kerületi Munkaügyi Kirendeltség Az új székhelyen, a Kisfaludy utca 11. szám alatt március 9-tõl várják az ügyfeleket. A kirendeltség telefonszámai, elektronikus címei és az ügyElköltözik a VIII. kerületi Munka- félfogadási idõ változatlan marad. ügyi Kirendeltség a Baross utcából. Március 9-tõl a Kisfaludy utca 11. Elérhetõségek: szám alatt fogadják az álláskeresõ- Telefon: ket – tájékoztatta lapunkat dr. Sza- 06-1-215-87-99, 06-1-215-88-05 bó Orsolya, a fõvárosi kormányhi- E-mail:
[email protected] vatal VIII. kerületi hivatalának veÜgyfélfogadás: zetõje. Hétfõ: 8.30-15.00; Kedd: 8.30-15.00; A költözés zökkenõmentes lebo- Szerda: 8.30-15.00; Csütörtök: 8.30nyolítása érdekében március 3-tól, 12.00; Péntek: 8.30-13.00 keddtõl péntekig, vagyis március 6-ig nem lesz ügyfélfogadás a kiren- A sorszámkiadás befejezõdik az ügyfélfogadási idõ lejárta elõtt egy órával. deltségen.
Márciustól a Kisfaludy utcában intézhetik ügyeiket az álláskeresõk.
kal, savakkal is formálta, maratta az anyagot, aminek eredményeképpen faragással nem képezhetõ, csipkeszerû felületeket hozott létre. Az így keletkezõ mûvek egyszerre keltenek elegáns és durva, csiszolatlan hatást. Az alkotások által megteremtett világban jól megférnek egymás mellett a szabályos, szigorú geometriai alakzatok és a szabálytalan, a fantáziát beindító formák. A mûvész a régmúltba, õsi, mitológiai és bibliai korokba repít bennünket, ugyanakkor mindezt ötvözi a modern kor szimbolizmusával is. Kontur András egyedisége abban rejlik, hogy miközben õrzi, továbbviszi a kézmûvességet és a hagyományokat, tovább is építi és új rétegekkel gazdagítja õket. A kiállítás február 28-áig ingyenesen megtekinthetõ. Február 18án este hat órától Mónus Viktor tart ingyenes tárlatvezetést az érdeklõdõknek, február 27-én este pedig a mûvész albumának bemutatóján, illetve az azt követõ beszélgetésen vehetünk részt a Józsefvárosi Galériában. T.O.
Gyászközlemény Fájó szívvel tudatjuk, hogy kedves kollégánk,
Tulkánné Szõke Mónika elhunyt. A Pénzügyi Ügyosztály dolgozójaként mindig megbízható és precíz munkát végzett a hivatal érdekeit szem elõtt tartva. 1998 és 2003 között, illetve 2011-tõl egészen haláláig itt dolgozott. Mindenkivel segítõkész, mindig jókedvû, mosolygós és közösségünk aktív tagja volt. A Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala saját halottjának tekinti. Danada-Rimán Edina jegyzõ
dr. Kocsis Máté polgármester
KÖZÉRDEKÛ BETEGTÁJÉKOZTATÓ A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy 2015. február 9-tõl a Fül-orr-gégészeti szakrendelés igénybevételéhez beutaló nem, de elõzetes idõpontegyeztetés szükséges.
ponton keresztül a 333-6730 a 160 és 165 melléken kérhetnek! Sürgõsségnek számító esetek (vérzés, idegentest a légutakban) elõfordulásakor elõjegyzés nélkül is igénybe vehetõ a szakellátás.
Személyesen a betegek idõpontot a Szolgálat recepcióján, míg telefonon a közvetlenül hívha- Kérjük a kedves betegeket a fentiek tudomásultó 459-3860, 459-3865 számokon, valamint a köz- vételére és betartására! Vezetõség 8
OKTATÁS egységük bekerült a fináléba. Az elsõ helyet a Móczár Bálint – Yu Cheng Jie páros szerezte meg, legyõzve az Oláh Sándor – Két arany, két ezüst és egy bronz a budapesti diákolimpián Kóté Tibor kettõst, így õk képviselik majd Budapestet az országos döntõben. BronzKét aranyat, két ezüstöt és egy bronzérmet szereztek a Németh László, a Molnár érmes lett Deli Merse, a Vajda Péter ÉnekFerenc és a Vajda iskola tanulói a Budapesti Asztalitenisz Diákolimpián. Egyé- zenei Általános és Sportiskola tanulója az niben és csapatban is született józsefvárosi gyõzelem. I-II. korcsoportban.
Józsefvárosi sikerek pingpongban
Marczibányi téren, az Ormai László Asztalitenisz Csarnokban rendezték a Budapesti Asztalitenisz Diákolimpia döntõjét, ahol egyéniben és kétfõs csapatokban mérhették össze tudásukat a versenyzõk. Trencsényi Imre, a Németh László Általános Iskola tanulója az egyéni versenyben aranyérmes lett a III-IV. korcsoportban úgy, hogy a döntõben Oláh Sándornál, a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola diákjánál bizonyult jobbnak. A fiúk csapatversenyében már a döntõ elõtt eldõlt, hogy a molnárosoké lesz a bajnoki cím, mivel mindkét
A
Trencsényi Imre (középen) kerületi társát, Oláh Sándort (balról) gyõzte le
A Molnár iskola csapatai egymás között döntötték el az arany sorsát
képviselõ, a Józsefvárosi Sporttanács elnöke. A viadalra Révész Máriusz, a Budapesti Sakk Szövetség elnöke, országgyûlési képviselõ is ellátogatott. A III. Józsefvárosi Sakk Kupán az „A” korcsoportban a vajdás Pham Q Szumi lett a legjobb a kerületiek közül, összetettben a negyedik helyet szerezte meg. A „B” korcsoportban Móricz Benjámin (Losonci) érte el a legjobb eredményt a józsefvárosi indulók között, míg a „C” csoportban holtversenyben végzett az összetett verseny harmadik helyén a losoncis Bolgár Katica és Le Thi Quynh Anh, akik így megnyerEredményesen szerepeltek a kis sakkozók ték a lányok különversenyét. A „D” csoportban Bolgár Janka (Fazekas) a lányok mestere, Kocsis Máté támogatta. Köszön- között az elsõ, összetettben holtversenytõt mondott Zentai Oszkár önkormányzati ben a negyedik helyen végzett.
Harmadszor rendezték meg a Józsefvárosi Sakk Kupát Közel százan ültek asztalhoz A Losonci Téri Általános Iskolában rendezték meg január végén a III. Józsefvárosi Sakk Kupát. A Budapesti Sakk Szövetség Gyermek Grand Prixversenysorozatának második állomásán a fõvédnök, Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere biztosította a díjakat. égy korcsoportban 89 gyerek ült asztalhoz a vonzó jutalmakért. A mezõny több mint egyharmadát józsefvárosi sakkozók, fõként a házigazda iskola diákjai alkották. A versenyt Józsefváros polgár-
N
Tudományos játszóház a Kesztyûgyárban
„A Játékos tudomány kiállítás szervezõi kerestek meg minket, mi pedig remek lehetõséget láttunk egy ilyen bemutatóban. Felkerestük a kerület tek meg a fizikai jelenségekkel, összes általános iskoláját és kökísérletekkel. Népszerû volt a zépiskoláját és felajánlottuk nevillámgömb, a légágyú, a lebegõ kik, hogy ingyen megtekinthemágnes, az óriás kaleidoszkóp vagy épp a boszorkányseprû. „Nagyon tetszik a kicsiknek a kiállítás, ami gyerekközpontú, sok mindent kipróbálhatnak, megtapasztalhatnak. Bár nekik még nincs fizikaórájuk, játékosan már elkezdhetik felfedezni a természetet” – mondta a Józsefváros újságnak Bózsó-Andrássy Dalma tanító.
Interaktív kiállítás diákoknak Fizikai interaktív kiállítást rendeztek február 2. és 6. között a Kesztyûgyár Közösségi Házban általános és középiskolásoknak. A természet törvényeit jelenítették meg szokatlan, látványos módon, amire az iskolában nem mindig van lehetõség. ttjártunkkor a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola elsõsei és másodikosai járták végig a kiállítást. A gyerekek nagy élvezettel próbálták ki a különbözõ tárgyakat, ismerked-
O
tik a kiállítást. Nagyon játékos volt a kiállítás, a legkisebbek és a legnagyobbak is tudták élvezni” – tájékoztatta lapunkat Varga Zita, a Kesztyûgyár Közösségi Ház gyermekprogramjainak szakmai vezetõje. Az egy hét alatt közel 300 gyermek nézte meg a bemutatót. A kiállítás kapcsolódik a Nemzeti Alaptantervhez. A gyerekek megismerkedhettek az érdekes fizikai jelenségeket (gravitáció, elektromosság) játékosan bemutató tárgyakkal, az ügyességet, koncentrációt próbára tevõ eszközökkel. 9
PROGRAMAJÁNLÓ Szellem a spájzban
Egy színdarab születése A Szellem a spájzban címû kísértetkomédia szellemi szülõanyja Topolcsányi Laura, aki saját ötlete alapján írta meg a színdarabot. A Turay Ida Színház és Gyermekszínház már több éve lehetõséget biztosít az írónõ számára, hogy a közönség elõtt is megmutassa tehetségét, rátermettségét. – Honnan jött az ötlet? – Amikor a Soproni Petõfi Színházban dolgoztam, a szállodám kicsit messze volt a színháztól, ezért kénytelen voltam taxizni. Már elsõ alkalommal feltûnt egy nagyon furcsa, romos épület, nem messze a szállásomtól. A taxisoktól érdeklõdtem, mit tudnak róla. Elbeszélésükbõl összeállt egy városi legenda, amelynek némi történelmi alapja is van. Az elbeszélések szerint azért nem merik lebontani, mert szellemek lakják. Az igazság ennél sokkal prózaibb volt. A mûemlékvédelem annak idején megakadályozta a ház illegális lebontását. Késõbb utánaolvastam Sopron
10
második világháborús történetének, és kiderült, hogy bombatalálat érte azt a környéket, pontosan azokat az utcákat. Ettõl kezdve már csak a fantáziámat kellett szabadjára engednem, és hat éjszaka alatt megszületett a Szellem a spájzban elsõ változata. – Úgy tudom, hogy a szerepeket a színész kollégáira írta. – Az ötletbõl elõször szinopszist írtam, majd megmutattam Darvasi Ilonának, akinek nagyon megtetszett a téma. Arra kért, hogy mielõbb álljak
neki a munkának. A különbözõ szereplõkre színészeket is javasolt, mint például a Katonára Bregyán Pétert, az Öregasszony szerepére Pásztor Erzsit. Az olvasópróbán érdekes volt hallani a mondatokat, melyek szinte ugyanúgy hangzottak el, ahogy én is hallottam magamban, amikor számukra írtam a dialógusokat. Ugyanazok a hangsúlyok, hangszínek tértek vissza.
Pásztor Erzsin és Bregyán Péteren kívül Gyõri Péter, Nyírõ Bea, Détár Enikõ és Nagy Gábor is garancia a felhõtlen szórakozásra. Böhm György ren-
dezõ pedig nagyszerû választás volt. Tudom, hogy maximálisan kiaknázza a humor adta lehetõségeit a darabnak, ahogy a mélységeit is. – Mirõl szól ez a kísértetkomédia? – A darab történetében a felszínen zajlik egy bohózat, ahogy a rendezõ, Böhm György fogalmazott. A mélyén azonban egy alapvetõ problémát feszeget. Felnõttkorára szinte biztos, hogy mindenki átéli hozzá közel álló személy, személyek elvesztését, és elõfordul, hogy nem tudunk elengedni valakit. A darabból kiderül, hogy a ház két szelleme azért nem tud elmenni, mert még dolguk van. Tisztázniuk kell a még életükben lezáratlanul maradt emberi kapcsolataikat. Itt tehát az élõk és a szellemek kapnak utólag egy lehetõséget, az élet azonban ennél szigorúbban betartatja a határidõt. Sz. A.
PROGRAMAJÁNLÓ A Józsefvárosi Galéria programjai Budapest, VIII. József krt. 70. Telefon: 06-1-313-9883 www.jozsefvarosigaleria.hu
JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA „KÕRAJZOK” - Kontur András szob- ESTEK KIÁLLÍTÁS
február 13., péntek rászmûvész kiállítása február 28-ig. Megtekinthetõ hétköznap 9–18, szomba- 19-22 óra: Szalóki Ági klub és táncház ton 10–14 óra között. Tárlatvezetés: február 18., szerda, 18 óra, Mónus Viktor. Könyvbemutató, beszélgetés a mûvészszel, Kontur András eddigi munkásságát összefoglaló album kiadásának alkalmából: február 27., péntek, 18 óra. A belépés a kiállításra és a kapcsolódó programokra díjtalan.
MESÉS MUZSIKÁK – MUZSIKÁS MESÉK február 13., péntek 10–13 óra: Szederinda kézmûves játszóház: mesés Pom Pom-figurák. 11–óra: Aranyszamár Színház: Pom Pom meséi. Csukás István meséje, ezúttal bábokkal, élõszereplõkkel és sok-sok zenével elevenedik meg. Kedvezményes csoportos alkalmi belépõ (10 fõtõl): 600 Ft/fõ/alkalom. Kedvezményes csoportos bérlet (10 fõtõl): 1500 Ft/fõ. 3 tetszõlegesen választható pénteki vagy iskolai elõadási napon zajló programra érvényes az évad során 2015. május 31-ig. Egyéni alkalmi belépõ (gyerek, felnõtt): 1000 Ft/fõ/alkalom.
18 óra: Szalóki Ági estjének vendége: Ritók Nóra, az Igazgyöngy alapítvány igazgatója, pedagógus, közoktatási szakértõ, képzõmûvész, a roma gyerekek elkötelezett nevelõje. 20 óra: Táncház: Romengo Együttes. Jegyárak: Felnõttjegy: 800 Ft (Klubkártyával: 700 Ft); Diák és nyugdíjas jegy: 500 Ft (Klubkártyával 400 Ft). Jegyek és Klubkártya elõvételben kaphatók a Józsefvárosi Galéria pénztárában.
HÉTMÉRFÖLDES CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM február 14., szombat „Farsang harmadnapjába, ha elviszel a bálba”
Népzenék, balladák új köntösben
10-14 óra: Guzsalyas kézmûves mûhely: fonóház és farsangi fánk sütöde. Csigabiga Palota Baba-mama klub: babaház és játszóház kicsiknek és nagyoknak. 11 óra: Farsangjáró Vándorjátszó: Gulyás László, vándormuzsikus. Jegyárak: Felnõttjegy: 800 Ft (Klubkártyával 700 Ft); gyerekjegy: 600 Ft (Klubkártyával 500 Ft); családi jegy: 2500 Ft (Klubkártyával 2000 Ft). Józsefvárosban élõ gyermekeknek a szombati programokra a belépés díjtalan.
VETÍTÉSES ELÕADÁS – KÉPZÕMÛVÉSZET A klasszikus mûvészeti formarend sajátosságai és továbbélési módjai az európai mûvészetben. február 17., kedd, 15 óra Elõadó: Sipos Endre mûvészetfilozófus A belépés díjtalan.
JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM Test, lélek, szellem harmóniája február 20., péntek, 18 óra Elõadó: Dr. Papp Lajos Széchenyi-díjas szívsebész, professzor. A program alkalmával megvásárolhatók Dr. Papp Lajos könyvei. Belépõ: 500 Ft (Klubkártyával 400 Ft). A 4. lapszámunkban tévesen jelent meg A jelszó „Excalibur volt” címû programajánlónál Tímár Gábor Magyar Írószövetségben betöltött szerepe. Az író nem a szövetség elnöke, hanem annak tagja. Az érintettektõl elnézést kérünk.
riában debütált közönség elõtt. Elmesélték, hogy ez az ének egy népdalimitáció, a dallamot õk írták és meglévõ szöveget kerestek hozzá. Hallhattunk román népzenét Bulgáriából, régebbi balladákat új köntösben és hangszereléssel, és kalotaszegi blokkot is. Nem véletlenül választotta Ági a BandáA dalok között érdekes történeteket meséltek zom címet az új albumuknak. A a balkánon a körte alakú hang- régi összeszokott csapat mellé szereket az ölükben tartják a egy éve „csapódott” a népzemuzsikosok. A Bandázom cí- nész banda, a koncerteken és a mû albumról a „Megfújtak turnékon igazi közösséggé koazok a szelek” címû dal a Galé- vácsolódtak össze. D.A.
Herczku Ágnes és a Banda a Galériában Meghitt, családias hangulatú koncertet adott Herczku Ágnes és a „Banda” a Józsefvárosi Galériában. A magyar népzenei, világzenei élet díváját és állandó szerzõtársát, Nikola Parovot négy kiváló népzenész kísérte. Az autentikus balladák, a népdalfeldolgozások és a könnyedebb hangszerelésû dalok mellett személyes történeteket is hallhattunk. erczku Ágnes másfél évtizede dolgozik együtt Nikola Parovval. A hazai zenei színtér sokoldalú énekesnõje és multiinstrumentalista társa megkerülhetetlen alakjai a magyar nép-, etno- és világzenének. A páros felváltva szolgáltatta a dalok közötti történeteket, háttérinformációkat. A sokol-
H
dalú Nikola Parov olyan tradicionális balkáni, arab vagy épp északi hangszerek megszólaltatásának is a mestere, mint például a buzuki, a kaval és a gadulka, a dalok között ezeknek az eredetét is elmesélte. Megtudhattuk, hogy a bolgár származású zenész miért fogja a hagyományos iskolától eltérõen, ölben a hegedût, ugyanis
11
PROGRAMAJÁNLÓ Kettõs-Látás – Huszár Boglárka kiállítása a H13-ban
Fotó- és festõmûvészet találkozása A H13 Galériában február 6-án nyílt meg Huszár Boglárka kiállítása. A tárlat érdekessége, hogy a profi fotósként dolgozó alkotó „civilben” festõmûvész is, ezért kiállítása e két mûvészeti ág találkozása. Egymás mellett láthatjuk az ihletet adó fényképet és az elkapott pillanat inspirálta festményt. Innen a tárlat címe is: Kettõs-Látás. benne élõ emberek elsõsorban a megörökítés céljából kerülnek lencsevégre a fotós kamerája által, hogy késõbb ihletett teremtsenek a festõmûvész számára. A profi fotós „szeme” érzékelni tudja és meg is örökíti azt a pillanatot, vagy apró részletet, ami mellett egy átlagember a legtöbbször elmegy. De Huszár Boglárka az ecset és az olajfesték által új megvilágításba helyezi a már dokumentált helyzeteket, eseményeket – a festõ keze „selyem árnyalatot” ad a fotó témájának. A színmûvész szerint ezek Mihályi Gyõzõ színmûvész nyitotta meg az alkotások igazából nem is kiállításra vaHuszár Boglárka kiállítását lók, hanem lakásunk tereibe. Ezek között az alkotások között jó lehet élni, örömöt, kiállítást megnyitó köszöntõjében optimizmust sugároznak. Mihályi Gyõzõ színmûvész emlékezHuszár Boglárka kérdésünkre, hogy mitetett arra, hogy a város épületei, terei, a ként alakult ki vonzódása a festészet felé,
A
Polgárok Háza programjai
egyértelmûen a családi vonalat emelte ki, felmenõi között festõk és szobrász-grafikusok is voltak – ebben a mûvészi világban nõtt fel. A kiállítás tematikájáról szólva a mûvész elmesélte nekünk, hogy sokáig restaurátorként dolgozott, majd csak a festészetnek élt, melyben leginkább a portrék álltak hozzá közel. Fõként azok a portrék, melyeket õ fényképezett, õ kapta el a pillanatot. Így megerõsödött a fotózás iránti szenvedélye, és ezáltal kitágultak az ihletett pillanatok témái is. Ma már sokszor, ha ránézek a fotóra, látom a festményt – osztotta meg velünk mûvészi látásmódját az alkotó. Huszár Boglárka Kettõs-Látás címû fotóés festménykiállítása március elejéig tekinthetõ meg a H13 Galériában. Z.B.
Kórus és népzene Interakív ifjúsági koncertsorozat 9-14 éves diákok számára
Február 20. péntek, 18.00: Városi kultúrák a Kárpátmedencében I.: Lendva – a muravidéki magyarság székvárosa. Folytatjuk a Kárpát-medence tájegységeinek ismertetését, új sorozatunkban a magyarság emblematikus városaival foglalkozunk. Elsõként a szlovéniai magyarság székvárosa, Lendva mutatkozik be. A muravidéki magyarság múltja és jelene c. kiállítás megnyitója után a szlovéniai Magyar Nemzetiségi Mûvelõdési Intézet kulturális estjét láthatják. Köszöntõt mond: Horváth Ferenc, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke, Lendva város alpolgármestere. Az est végén ízelítõt kaphatunk a Muravidék gasztronómiájából. Február 25. szerda, 10.00: Batthyány-Strattmann László Idõsek Akadémiája „Beszélgetés az idõsödésrõl” címmel Dr. Iván László professzor interaktív sorozatot indít, fiatal egyetemista vendégek és a közönség aktív részvételével. 2. rész: Az idõsödés normál és kóros jellemzõi. Február 25. szerda 18.00: Az elhallgatott razzia – Vérengzés Újvidéken 1944-45 Megemlékezés a kommunizmus délvidéki áldozatairól. Résztvevõk: Dr. Gulyás Gergely, az Országgyûlés alelnöke, Dr. Szakály Sándor történész, Matuska Márton újvidéki újságíró, Mák Ferenc mûvészettörténész. Szabó Annamária délvidéki népdalokat énekel. 12
Valentin nap 2015. február 13. péntek,
16:00-18:00 Ajándékok készítése Bájital kóstolás Páros ügyességi játékok, nem csak pároknak
Február 22-én 10.30: Csárdás Március 22-én 10.30: Mátrai Képek Közremûködik: Vass Lajos Kórus, vezényel: Fügedi-Bárd Judit Vasas Mûvészegyüttes Tánckara Az elõadásokon a részvétel díjmentes, de regisztrációhoz kötött! Regisztráció: vlk.vme.hu/jelentkezes.php Helyszín: 1085 Bp., Kõfaragó utca 12.
Helyszín: Kesztyûgyár Közösségi Ház 1084 Budapest, Mátyás tér 15.
OTTHON
Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok – nem csak nõknek
D-vitamin apsütésben fél óra is elég lehet, hogy napi szükségletünket fedezzük belõle. A borongós téli hónapok alatt pótlásáról gondoskodnunk kell. Azok között, akik rendszeresen szedik, jóval alacsonyabb számban fordul elõ influenza, légúti megbetegedés. Az allergiás ekcéma és asztma kialakulásának esélye is kisebb. Zsírban oldódó vitamin, tejtermékekben, a tojásban, a tõkehalban és a tõkehal májának olajában található. Hiányától a csontok deformá-
N Kókusztejes arcpakolás gyre hidegebbek a reggelek, a szél is gyakran támad fel, ezért a szokásos hidratálás mellett bõrünknek extra kényeztetésre is szüksége lehet. Egy tápláló, illatos, kókusztejes pakolás például csodákra képes. Két evõkanál mézet, hogy kicsit folyékonyabb legyen, pár percre mikróba rakunk, majd 3 evõkanál tejjel kikeverjük. Egy banánt villával összetörünk, hozzákeverjük, majd a végén pár csepp jojobaolajjal lazítjuk. A megtisztított arcbõrre felvisszük a kihûlt pakolást, 15 percig hagyjuk hatni, majd langyos vízzel a felesleges krémet letöröljük. A kókusztej hidratál, a méz puhít, a banán segíti a bõr vérkeringését, a jojobaolaj pedig megköti a bõr nedvességtartalmát.
E
Kókusztej vegetáriánusok és a laktózérzékenyek is elõszeretettel fogyasztják, diója reszelt húsából nyerhetjük ki. Színe és íze a tejre hasonlít, de annál sûrûbb, ami magas olajtartalmának tudható be. Nagyon kellemes ízû és aromájú, igen egészséges ital. Készíthetünk belõle különféle sós és édes leveseket, lazíthatunk vele zöldséges, húsos és gyü-
A
lódnak, elvesztik merevségüket, de rugalmasságukat is, emiatt könnyen törnek és nehezen gyógyulnak. Fiatal gyermekeknél angolkór lehet a következmény. Felnõtteknél a csontok meglágyulnak, izomgörcsök léphetnek fel. Túladagolni sem jó, ilyenkor tünetei a gyenge étvágy, hányinger, hányás, fokozott vizeletkiválasztás, gyengeség, idegesség, szomjúság. Bõrviszketés is jelezheti, a vesék mûködése károsodhat, vesekõ képzõdhet, a lágy szövetek elmeszesednek. Adagolását mindenképpen tartsuk be!
mölcsös ragukat és süteményekhez is felhasználhatjuk. Önmagában is fogyaszthatjuk, hiszen segít az immunrendszer erõsítésében. Enyhén édes íze hasonlít a tehéntejhez, és ha a megfelelõen készítik el vele az ételt, akkor nem lesz az adott ételnek kókuszaromája. A kókusztejet nyersen, önmagában is fogyaszthatjuk, de teákban, kávékban a tej helyettesítõje is lehet. Gazdag vitaminban és
ásványi anyagokban. A kókuszból készített italban megtalálható a kálium, a kalcium és a foszfor is. Kiss Éva
Ma ezt sütöttem ki… kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából
Kókusztorta Hozzávalók: A piskótához: 3 tojás, 3 dl tej, 1,5 dl olaj, 15 dkg cukor, 30 dkg liszt, 1 sütõpor, 1 teáskanál szódabikarbóna, 3 evõkanál kakaó. A krémhez: 1 l tej, 10 dkg cukor, 7 ek. búzadara, 20 dkg kókusz, 1 tábla fehér csoki.
Elkészítés: A krémhez a búzadarát megfõzzük a cukros tejben, majd hozzáadjuk a kókuszt és beleolvasztjuk a darabokra tördelt fehér csokit. Elkeverjük és félretesszük. A piskóta hozzávalóit egy tálban jól összekeverjük. Egy tortaformát kivajazunk, megszórjuk liszttel és beleöntjük a piskótatészta felét. Elõmelegített, 170 fokos sütõben kb. 10 percig sütjük. Kivesszük és rákenjük a kókuszos krémet, rásimítjuk a piskótatészta másik felét. Még 15-20 percre visszatoljuk a sütõbe, hogy az egész süti megsüljön.
JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Zelnik Bálint Szerkesztõk: Nedbál Miklós, Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt. 59–61., Telefon: 210-4900, Fax: 788-8301, E-mail:
[email protected] Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN 2061-1404 13
REJTVÉNY Szõllõhegy télen
Rendõrségi hírek Az aluljárójában bántalmazták A VIII. kerületi Rendõrkapitányság Bûnügyi Osztálya eljárást folytat rablás bûntette elkövetésének megalapozott gyanúja miatt a 42 éves O. Zsolt és 44 éves B. Csaba budapesti lakosok ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint január 26-án éjjel fél egykor a Blaha Lujza téri aluljáróban egy férfit bántalmaztak, majd bõrkabátját levették, abban értékek után kutattak. A rendõrök az elkövetõket elfogták, gyanúsítottként kihallgatták és egyúttal kezdeményezték elõzetes letartóztatásba helyezésüket.
Autót rongált Jabl L. megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy 2015. január 21-én, 7 óra körül a Magdolna utca egyik háza elõtt parkoló személygépjármûvet megrongálta. Az autó négy kerekét zsebkéssel kiszúrta, egyik visszapillantó tükrét betörte, a szélvédõ jobb oldalát berepesztette és az autó tetejét is megrongálta. A cselekményt egy lakó észlelte, aki értesítette a józsefvárosi járõröket, akik a helyszínen elfogták az elkövetõt.
A Délután Alapítvány 40 éven felülieknek ingyenes, internetes, társ- és társaságkeresõ szolgálatot indít: tarsaster.hu
Telefonos lelkisegély-szolgálatunk változatlanul a 13-777-es és a 06-80-200-866-os ingyenes számokon érhetõ el.
VÍZSZINTES: 1. Babits Mihály Szõllõhegy télen címû versébõl idézünk. Az elsõ rész. 13. Bitskey …; Kossuth-díjas színmûvész. 14. Az egykori Autóközlekedési Tanintézet névbetûi. 15. A Nagy-tavak egyike az USA-ban. 16. Színész, latin eredetû szóval. 17. Rémült. 19. Irracionális, röv. 20. A rádium vegyjele. 21. Az idézet harmadik része. 23. Õ, a táviratban. 25. Ki-be járunk rajta. 26. A lelke mindennek! 28. …, ne; csak ne olyan hevesen! 31. Az apokalipszis hét …; amerikai dokumentumfilm (2009.) 33. Aki ételt, … adott; asztali imádság eleje. 35. Hetykén, hányavetien. 37. Bordeaux folyója Franciaországban. 39. Belga hegedûmûvész, karmester Eugéne, (1858-1931). 40. Trepanáció (lékelés), röv. 42. Világítógáz. 43. Los Angelesben mûködõ rock-adóállomás (KLOS). 45. Sokba kerül, tájszóval. 47. Long play; hosszan játszó hanglemezek felirata, röv. 51. Hektoliter. 52. Eladni való. 54. BAZ megyei község. 55. Erõszakkal szerez. 57. … a car; autókölcsönzõ. 59. Tejtermék. 60. Orosz kenus (Alekszandr, 1956-2004).
FÜGGÕLEGES: 2. Pókféle, élõsködõ rovar. 3. Zenei lassítás
KEKEC – A Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szervezete minden kedden 16-18 óráig tanácsadást tart társasházakkal kapcsolatos ügyekben. Vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné elnök és Galler Gábor fõtitkár. Helyszín: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ, Horánszky utca 13.
Apróhirdetés Képeslap, régi pénz, bélyeg, kitüntetés gyûjteményeket, porcelánt, régiséget keresünk megvételre. Talál-lom papírrégiség bolt. VIII. ker. Kõfaragó u. 15. Tel.: 06-1-7849719 vagy 06-30-286-3254 Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: 06-20-496-6601 Várakozásmentes fogászat. 1086 Teleki tér 8-9. Fogsorkészítés, javítás, porcelánkoronák, hidak készítése, saját fogtechnikai laboratóriumunkban. Tel.: Kovácsné, 31-35604, 30-96-25-029
14
Kiemelkedõ kvalitású magyar és külföldi festmények vétele, eladása. Tel.: 06-30-949-2900, e-mail:
[email protected] Redõnyök, reluxák készítése, javítása állandó akciók. Hoffmann redõny: 06-1-409-2229, 06-20-5233801, 06-30-209-5987 ABLAK JAVÍTÁS! www.ajtoablakdoktor.hu. 21 éve vállalom kedvezõ árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hõszigetelõ üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. Felmérés díjtalan. Horváth Ákos 06-70-550-0269
(ritenuto), röv. 4. Fafúvós hangszer. 5. Aki … közé keveredik, megeszik a disznók! 6. A stroncium vegyjele. 7. Ezt teszi pl. a karikaturista. 8. Ennivalóval ellát. 9. Kamerun és Csád nyelve, másképp gidder. 10. A szobába. 11. Elõkelõ. 12. San …; a milánói Meazza stadion korábbi neve. 16. Az idézet második része. 17. Keresem az …; sehol sem találom; nótaszöveg. 18. Birtokos névmás angolul, többes szám, harmadik személyben. 22. …, a liget de nagyszerû; egykori sláger. 24. Angol frissensült. 27. 1972-ben olimpiai bajnok cseh diszkoszvetõ (Ludvik, 1937–1998). 29. Education and Youth Services; Oktatási és Ifjúsági Szerviz, röv. 30. Az idézet negyedik, befejezõ része. 32. Kolozs megyei helység Romániában, Bocskay kastéllyal. 34. Latvias Nacionala Opera; lett nemzeti opera, röv. 36. Villanyt kikapcsol. 38. Község Pest megyében, a ráckevei járásban. 41. A tetejére hint. 44. Arab nemes. 46. Latyakos. 48. Német baritonista (Hermann, 1929–1998). 49. Melyik személyre? 50. Tartalmas, húsos leves. 51. Merre? 53. A Száva mellékfolyója Horvátország és Bosznia-Hercegovina területén. 56. Csomó. 58. A tallium vegyjele. 60. A -ra rag párja. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a
[email protected], vagy 1085 Bp., József krt. 59-61. címre. Beküldési határidõ: március 3. A január 20-i rejtvényünk megfejtése: Az önbizalom az a nyugodt, magabiztos érzés, ami orra bukás elõtt eltölti az embert. Nyerteseink: Gyurkovszki Lajosné, Kovács Zsuzsa A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.
HIRDETÉS
15
HIRDETMÉNY
16
