ONLINE
IMPORTANT 4-DAY ONLINE AUCTION due to site closure of
VÝZNAMNÁ 4-DENNÍ ONLINE AUKCE z důvodu uzavření
SIEMENS
kolejová vozidla s.r.o.
in liquidation v likvidaci
Ringhofferova 115, 155 21, Prague (Zlicin), Czech Republic
Manufacturer of Aluminium Train Bodies Výrobce hliníkových vlakových souprav
Trumpf
CLOSING Monday 25 JANUARY Tuesday 26 JANUARY Wednesday 27 JANUARY Thursday 28 JANUARY from 14.00 hrs
UKONČENÍ ponděli 25. LEDNA úterý 26. LEDNA středa 27. LEDNA čtvrtek 28. LEDNA od 14.00 hod.
BIDDING ON THE INTERNET • PŘIHAZOVÁNÍ NA INTERNETU Catalogue on our website • Katalog na našich internetových stránkách
www.TroostwijkAuctions.com
METAL WORKING • OBRÁBĚNÍ KOVŮ 2005
1 “TRUMPF” TrumaBend V85 (2005) CNC press brake • CNC ohraňovací lis cap. 2050 mm x 85 t
2006
1
2
3 “SMORALOVI” plate bending machine • ohýbačka plechu cap. 2000 x 4 mm
2 “FORMETAL” Lodd 125 press brake • ohraňovací lis cap. 3000 mm x 125 t
5
5 “TOS” FVQV 63C vert. milling machine • vertikální fréza
4 “TIMESAVERS” 41-series (2006) horiz./vert. grinding machine • horizontální/vertikální bruska, cap. 900 mm
6
7
7 “WMW” FSS 400/E - univ. milling machine • univerzální fréza
6 “TOS” W100A - horiz. boring machine • horizontální vrtačka
8
8 “TOS” FGU 32 univ. milling machine • univerzální fréza
4
3
9
9 “TOS” SUS 63 lathe • soustruh
10
10 “MAS” VO 50 radial drill • radiální vrtačka
11
11 “TOS” BU 28-1000 cylindrical grinder • válcová bruska
12
13
13 “TOS” BP 20N surface grinder • rovinná bruska
12 PWS 610-32 - CNC vert. press • CNC vertikální lis, cap. 25 t
2005
14
14 “JESVA” WBP 100-standard (2005) spot welding machine • bodová svářečka
15
15 “BERINGER” HBP 360 G band saw • pásová pila
16
16 “KALTENBACH” VMB 360 band saw • pásová pila, cap. 300 mm
19
18
18 “TOS” BN 102 tool and cutter grinders • brusky na nástroje a frézy
20
17
17 “WEMA” PYE 40 N - vert. hydr. press • vertikální hydraulický lis , cap. 40 t
19 “TOS” Trencin SUI 32 precision lathe • přesný soustruh cap. 32 x 1000 mm
21
± 70 T-slot fixture tables • ± 70 upínacích stolů s T-drážkami sizes 6000x3000 to 2000x1000 mm
22
23
23 “UNGERER” RH 3000/3/9 roller levelling machine • válcová rovnačka
WELDING • SVÁŘENÍ
24
25
25 “SCHLATTER” GNPB 48/40/280 film welding machine • průběžná svářečka folií
24 “SCHLATTER” Herkules CNC spot welding machine • CNC bodová svářečka
CONSTRUCTION - ASSEMBLY • KONSTRUKCE - MONTÁŽ 2008
2005 / 2004
26
27
27 special train body welding manipulator • speciální svařovací manipulátor pro vlakové soupravy
26 “OLT” (2005/2004) paint cabin • lakovací box
28 special train body welding clamp • speciální svařovací svěráky
pro vlakové soupravy 29 “HK ENGINEERING” catalytic after burning filter installation • filtrační zařízení pro
katalytické spalování 28
29
MEASURING EQUIPMENT • MĚŘICÍ ZAŘÍZENÍ 30 “CIMCORE” Infinite 5024 portable coordination measuring machine • přenosné koordinační
měřidlo measuring range 2.4 m, 0.025 mm 31 “ZEISS” stereo microscope • mikroskop 30
31
32 “OLYMPUS” Iplex FA IV 7650A endoscope • endoskop 33 “GEO” PL 70 theodolite • teodolit 34 “MITUTOYO” LH 600 height gauge, granite surface plate • výškové měřidlo,
žulová příměrná deska 32
33
34
35 “ZEISS” UCM 450 cylindrical test machine • válcový zkušební přístroj 36 “STEMI” DV 4 microscope • mikroskop 37 “LEICA” TDA 5005 theodolite • teodolit 35
36
37
EXTERNAL TRANSPORTATION
EXTERNÍ DOPRAVA 38 “TATRA” - mobile crane • mobilní jeřáb
cap. 28 ton
38
41
40
42
nákladní automobil speciální-Multicar (2002) nákladní automobil skříňový VW Caddy (2004 / 2005) Škoda Octavia Combi Ambiente (2005) nákl.auto.val.nást.Renault Mascott 5A19531 (2005) nákl.aut.Multicar M26L (2005)
automobil osobní Š Octavia 2A8 1597 (2003), Š Octavia Combi (2004) a Š Octavia Tour 1,6 (2005) nákl.auto.skříňový Renault (2003) nákl.auto.valníkový MAN (2003) automobil os. kombi RENAULT KANGOO VP (2003)
43
39
44
45
RAIL EQUIPMENT • ŽELEZNIČNÍ ZAŘÍZENÍ 46 “CKD” 709-601-G shunting engine with “Mercedes” diesel 8 cylinders, track 1500 mm
posunovací lokomotiva s 8-válcovými dieselovým motorem “Mercedes”, rozchod kol 1500 mm
46
2x
cap. 25 ton
47
48
48 rail transport lorries track track 1500 mm • železniční nákladní vozy, rozchod kol 1500 mm
47 “TATRA” platform railway train lorry • plošinový železniční nákladní vůz cap. 25 t
49
50
internal rail transport lorries track 1500 mm • vnitřní železniční nákladní vozy, rozchod kol 1500 mm
51
51 train connection pieces • vlakové spojovací součástky
52
52 4-wheel long material heavy transport trolley • čtyřkolový vozík pro přepravu
dlouhého a těžkého materiálu
53
53 “HBM” RTN C3 weight cell system for passenger car bodies • váhový terminál pro železniční soupravy osobních vozů, cap. 22 t
CLASSIC TRAM
KLASICKÁ TRAMVAJ
55
“CKD” (± 1929) classic tram with wooden timbering
± 1929
54
• klasická tramvaj s dřevěným bedněním
INTERNAL TRANSPORTATION • INTERNÍ DOPRAVA
56
56 “STILL” forklift • vysokozdvižný vozík
57
58 “STILL” forklift • vysokozdvižný vozík
57 “STILL” forklift • vysokozdvižný vozík
59
59 “DESTA” forklift • vysokozdvižný vozík
58
60
60 “HYSTER” forklift • vysokozdvižný vozík
61
61 “BAUMANN” side lift truck • vysokozdvižný vozík
s bočními vidlicemi
62
62 electric multi cars • elektrické multikáry
63
63 “STILL” electric cars • elektrické vozíky
65
65 “STILL” - electric car • elektrický vozík 64 “ROTHLEHNER” PPN 500 / PPN 350 mobile electr. lifting working platform • mobilní elektrická zdvižná pracovní plošina
64
LIFTING DEVICES • ZDVIHACÍ ZAŘÍZENÍ
66
67
68
68 “DEMAG” - special lifting beam • speciální zdvižné nosníky
mobile column lifters • mobilní sloupové zvedáky
70 69
69 “ROTOMAX” load turning device • nakládací otočné zařízení cap. 5.000 kg
70 lot of lifting chains • sada zdvihacích řetězů 71 “JILOVSKA” mobile gantry-portal • mobilní sloupový portál
72
72 lifting beams • zdvižné nosníky
71
74
73
73 lifting beams • zdvižné nosníky
74 lifting beam 5 t • zdvižný nosník 5 tun
> 600 TON OF STEEL PLATES, ALUMINIUM etc.
> 600 TUN OCELOVÝCH PLECHŮ, HLINÍKU, apod.
76
78
75
77
79
80
ENORMOUS QUANTITY OF ELECTRICAL AND PNEUMATICAL TOOLS
VELKÉ MNOŽSTVÍ ELEKTRICKÝCH A PNEUMATICKÝCH NÁSTROJŮ
81
82
83
84
85
86
This photoflyer only contains a summary survey of the objects to be auctioned. Please visit our website for the complete catalogue.
Tento leták s fotografiemi obsahuje pouze stručný přehled předmětů určených k dražbě. Kompletní katalog naleznete na našich internetových stránkách.
88
87
87 3-fold small material storage system •
trojdílný úložný systém pro menší materiál
88 long material racks • regály pro dlouhý materiál
89
89 air compressor • vzdušný kompresor
600 WORKPLACES
600 PRACOVIŠŤ
90
91
600 PRACOVIŠŤ S KANCELÁŘSKÝM NÁBYTKEM 800 POLOŽEK – POČÍTAČE, TISKÁRNY, KOPÍRKY DVĚ PROFESIONÁLNÍ KUCHYNĚ
600 WORKPLACES OF OFFICE FURNITURE 800 ITEMS amongst others COMPUTERS, PRINTERS, COPIERS TWO PROFESSIONAL KITCHENS
93
VIEWING
92
94
95
THE CONDITIONS OF SALE are listed in our catalogue, which can be obtained on our website and during the viewing days.
úterý 19.1. a středa 20.1.2010 vždy 10.00 - 16.00 hod. na daném místě (Česká republika)
OBCHODNÍ PODMÍNKY jsou uvedeny v našem katalogu, který naleznete na našich internetových stránkách nebo obdržíte během předváděcích dnů.
Tuesday 19 and Wednesday 20 January from 10.00 till 16.00 hrs on site (Czech Republic)
PŘEDVÁDĚCÍ DNY
All assets are being sold strictly “as is, where is”. No warranty is given, expressed or implied as to the condition or its fitness for use. Although the information contained herein was obtained from sources deemed reliable, the seller and Troostwijk make no warranty, expressed or implied as to the accuracy of the information. This brochure does not constitute a formal offer of sale. Details in this brochure are expressly excluded from any sale contract and assets may be subject to prior sale. All assets will be sold in accordance with Troostwijk's standard and specific terms and conditions of sale; further information is available on request.
Veškeré položky se prodávají ve stávajícím stavu a ve stávající lokalitě, tj. „jak jsou“, bez jakékoliv záruky, výslovné či implicitní, pokud se týká stavu či způsobilosti k používání. Přestože informace v tomto dokumentu byly získány ze zdrojů, které jsou považovány za spolehlivé, pokud se týká přesnosti těchto informací neposkytují prodejce ani Trootswijk v tomto ohledu jakékoli záruky, výslovné či implicitní. Tato brožura není považována za oficiální prodejní nabídku. Detaily uveřejněné v této brožuře se žádným způsobem neváží k jakékoli prodejní smlouvě a uvedené položky mohou být předmětem dřívějšího prodeje. Prodej veškerých položek bude probíhat v souladu s normami a specifickými obchodními podmínkami společnosti Troostwijk. Případné další informace lze získat na vyžádání.
TROOSTWIJK AUCTIONS
SPONSOR
Overschiestraat 59 - 1062 XD AMSTERDAM - The Netherlands ( +31 (0)20 66 66 500 - 4 +31 (0)20 66 66 501 www.TroostwijkAuctions.com -
[email protected] Sales Manager Czech Republic - Mikael Bertelsen - ( +420 (0)724 288 566
BELGIË: DEUTSCHLAND: ESPAÑA: FRANCE:
ANTWERPEN KÖLN BARCELONA PARIS
( 32 ( 49 ( 34 ( 33
(0) (0) 93 (0)1
3 287 62 62 221 690 660 2406 118 47 63 27 27
ITALIA: SCHWEIZ: SVERIGE: UNITED KINGDOM:
Catalogue on our website • Katalog na našich internetových stránkách
MILANO ZÜRICH VÄRNAMO SHEFFIELD
INSOL
EUROPE
( 39 ( 41 ( 46 ( 44
02 454 87421 (0)34 411 31 80 (0)705 90 86 35 (0)114 246 6830
www.TroostwijkAuctions.com
