Siemens gandeng Singapura dirikan Pusat Digitalisasi terpadu

Siaran Pers Munich, 13 Juli 2017

Siemens gandeng Singapura dirikan Pusat Digitalisasi terpadu  Pusat digitalisasi yang ditenagai oleh MindSphere-sistem operasi berbasis awan (cloud) dari Siemens, bakal mendorong digitalisasi di Singapura  Diperkuat oleh pakar digitalisasi pada 2022  Dalam rangka pengembangan aplikasi digital baru untuk perusahaan di Asia Tenggara, tiga kerjasama telah ditandatangani pada 11 Juli 2017. Untuk menangkap peluang besar dalam gelombang urbanisasi dan industrialisasi yang marak di Asia, Siemens akan mendirikan Pusat Digitalisasi (Digitalization Hub) di Singapura yang akan menjadi tempat pengembangan inovasi Internet of Things (IoT) dan Industri 4.0 melalui kolaborasi dengan pelanggan di Asia Tenggara. Dengan dukungan Singapore Economic Development Board (EDB), Pusat Digitalisasi Siemens juga akan mendukung upaya negara tersebut untuk menjadi Smart Nation. Siemens akan mengerahkan kekuatan sistem operasi IoT MindSphere untuk mendorong digitalisasi di Singapura. Pusat Digitalisasi diresmikan pada 11 July 2017 secara bersamaan di Singapura dan di kantor pusat Siemens di Munich. Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong bersama Presiden dan CEO Siemens AG Joe Kaeser membuka plakat di Munich yang menandai pembukaan Pusat Digitalisasi, sementara Menteri Perdagangan dan Industri Singapura S. Iswaran melakukan peresmian di Singapura bersama CEO Siemens Singapura Armin Bruck. “Singapura adalah salah satu kekuatan ekonomi dunia yang dikenal memiliki perencanaan pembangunan yang unggul serta pemikiran maju. Siemens akan menjadi mitra utama dalam mempersiapkan Singapura sebagai kekuatan ekonomi digital baru. Dengan memanfaatkan MindSphere sebagai sistem operasi IoT, Singapura memiliki kesempatan langka menjadi pemimpin dalam ekosistem urban

Siemens AG Communications Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich Germany

Reference number: PR_IDCC_1707.13_id Halaman 1/4

Siemens AG

Siaran Pers

yang terintegrasi penuh di dunia,” kata Joe Keser. “Untuk mencapainya, kami mendirikan Pusat Digitalisasi terpadu yang terbesar di Singapura. Kami juga membawa pakar dari berbagai bidang yang akan memanfaatkan pengetahuan industri terdepan Siemens untuk mengoptimalkan manajemen energi, modernisasi infrastruktur dan transformasi industri.” Kepala EDB Dr. Beh Swan Gin menyatakan, “Kami bangga bisa menjadi mitra Pusat Digitalisasi Siemens yang baru ini, yang akan membantu Singapura menjadi Smart Nation. Dengan sistem operasi MindSphere Siemens, Pusat Digitalisasi ini akan menciptakan peluang bisnis baru dengan memanfaatkan ekosistem digital Singapura yang kaya untuk bersama-sama mengembangkan solusi digital inovatif di ranah IoT industrial.” Sebagai bagian dari Pusat Digitalisasi, Siemens akan bekerja sama dengan pelanggan, mitra, dan universitas untuk mengembangkan aplikasi digital baru. MindSphere menyediakan platform optimal untuk menjamin konektivitas di seluruh infrastruktur berbagai industri berbeda. Aplikasi dan layanan digital yang membantu analisis data dalam jumlah besar bisa dikembangkan dan dikelola di sistem operasi ini untuk bisa mendapatkan wawasan baru dalam optimalisasi sistem yang kompleks. Dimulai dengan 60 pakar dari berbagai disiplin ilmu, tim Pusat Digitalisasi akan dikembangkan sampai 300 orang pada 2022. Akan ada ilmuwan bidang data, arsitek solusi, insinyur peranti lunak, pakar sistem dan spesialis bidang tertentu dalam infrastruktur urban, industri serta sektor kesehatan. Mereka akan mengembangkan, menguji, dan mengomersialkan inovasi dan solusi digital untuk masa depan. Menandai peluncuran Pusat Digitalisasi ini, ditandatangani pula tiga perjanjian kerja sama dengan sejumlah institusi di Singapura. Nanyang Technological University (NTU) Singapura akan menjadi mitra Siemens dalam menciptakan inovasi berbasis data untuk infrastruktur urban, seperti misalnya solusi inovatif mobilitas berbasis kendaraan swakemudi dan analitik data canggih untuk optimalisasi kinerja gedung ramah lingkungan (green building).

Halaman 2/4

Siemens AG

Siaran Pers

SP Group selaku perusahaan listrik satu-satunya di Singapura akan berkolaborasi dengan Siemens dalam mengembangkan platform peranti lunak manajemen pembangkitan energi generasi terbaru untuk pusat kendali SP yang beroperasi tanpa henti, sehingga memungkinkan dilakukannya perencanaan, pemantauan dan perawatan prediktif yang lebih baik untuk jaringan listrik di Singapura. Kolaborasi ini juga akan menciptakan solusi jaringan listrik mikro urban guna membantu konsumen melakukan penghematan energi. Singapore Technologies Electronics Limited (ST Electronics) sebagai penyedia teknologi informasi dan komunikasi terdepan di kawasan bersama Siemens menandatangani kesepakatan kemitraan untuk membuat dan memasarkan bersama aplikasi digital inovatif di bidang transportasi, termasuk jalan raya, pelabuhan, bandara, dan sistem transportasi massal. Fokusnya pada aplikasi dan solusi untuk konektivitas, keamanan siber, konvergensi data, analitik, dan kontekstualisasi dengan memanfaatkan MindSphere untuk bisa mendorong ekspansi segmen pasar yang lebih jauh. Melalui inisiatif Smart Nation, Pemerintah Singapura ingin menciptakan lingkungan yang terhubung secara digital untuk meningkatkan kualitas hidup di seluruh negeri. Dengan fokus di lima bidang – transportasi, rumah tangga dan lingkungan, produktivitas, kesehatan dan penuaan, serta sektor layanan publik – inisiatif ini akan memberi Singapura salah satu proyek pengembangan urban yang canggih di dunia.

Siaran pers, foto, dan materi lainnya tersedia di www.siemens.co.id/press Kontak untuk wartawan: Elda Wahyu, Media Relations, PT Siemens Indonesia Telepon: +62 21 2754-3009; E-mail: [email protected] Ikuti kami di Twitter: www.twitter.com/siemens_press Siemens AG (Berlin dan Munich) merupakan perusahaan pembangkit tenaga listrik teknologi global yang telah dikenal atas keunggulan, inovasi, kualitas, kredibilitas dan reputasi internasionalnya selama lebih dari 165 tahun. Siemens memiliki cabang aktif di lebih dari 200 negara dan bergerak di bidang listrik, otomasi sistem, dan digitalisasi. Siemens merupakan salah satu produsen terbesar di dunia dalam bidang teknologi yang ramah lingkungan, dan merupakan pemasok terkemuka dalam bidang solusi pembangkit listrik dan tr ansmisi tenaga listrik serta pelopor dalam solusi infrastruktur serta solusi otomatisasi, drive dan perangkat lunak lainnya untuk industri. Perusahaan ini juga merupakan penyedia peralatan pemindaian medis – seperti computed tomography dan sistem

Halaman 3/4

Siemens AG

Siaran Pers

resonansi magnetik – serta pemimpin dalam diagnosa laboratorium serta klinik IT. Pada tahun fiskal 2016, yang berakhir pada 30 September 2016, Siemens menghasilkan pendapatan senilai €79,6 miliar dan laba bersih sebesar €5,6 miliar. Pada akhir September 2016, Siemens tercatat memiliki sekitar 351.000 karyawan di seluruh dunia. Siemens Indonesia hadir sejak 1855 dengan menyediakan 10 mesin telegraf. Kantor Siemens pertama didirikan di Surabaya, Jawa Timur pada 1909. Siemens telah menjadi mitra penting bagi pembangunan infrastruktur Indonesia sejak awal. Saat ini, Siemens terus berperan sebagai mitra teknologi yang andal di Indonesia dengan menawarkan produk, solusi serta layanan di bidang Elektrifikasi, Otomatisasi dan Digitalisasi. Divisi bisnis Siemens terdiri dari Power & Gas, Power Generation Services, Energy Management, Building Technologies, Mobility, Digital Factory, Process Industries and Drives, dan Healthcare.

Halaman 4/4

Press Munich, July 11, 2017

Siemens partners with Singapore to establish its first fully-integrated Digitalization Hub • Powered by MindSphere – Siemens’ cloud-based open IoT operating system, the Hub will drive digitalization in the country • Team of up to 300 digitalization experts by 2022 • Development of new digital applications for companies in Southeast Asia, three cooperation agreements signed today

To address the substantial opportunities in urbanization and industrialization that are rapidly arising in Asia, Siemens will be setting up a Digitalization Hub in Singapore. At this Hub, Siemens will develop innovations for the Internet of Things (IoT) and Industrie 4.0 in collaboration with its customers in Southeast Asia. Supported by the Singapore Economic Development Board (EDB), the Hub will also complement the country’s efforts to become a Smart Nation, because Siemens will be usings its IoT operating system MindSphere - to drive digitalization in Singapore.

The Hub was inaugurated today at parallel events in Singapore and at Siemens’ headquarters in Munich: Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loong, and the President and CEO of Siemens AG, Joe Kaeser, unveiled a plaque in Munich to mark the Hub's opening, while Singapore’s Minister for Trade and Industry (Industry), S. Iswaran, opened the Hub in Singapore with the CEO of Siemens Singapore, Armin Bruck.

“Singapore is one of the greatest economies in the world. It is known for excellence, long term planning and forward thinking. Siemens will be key partner to help prepare Singapore for the new digital economy. Piloting MindSphere as the IoT operating system, Singapore has a unique opportunity to become the leading fully integrated urban ecosystem on the globe. To help achieve this, we’re setting up our largest Siemens AG Communications Head: Clarissa Haller

Werner-von-Siemens-Str. 1 80333 Munich Germany

Reference number: PR2017070365COEN Page 1/3

Siemens AG

Press Release

fully-integrated Digitalization Hub in Singapore. We are bringing together experts from all our businesses, leveraging our leading industry know-how to optimize energy management, modernize infrastructure and transform industries,” said Joe Kaeser.

EDB Chairman Dr. Beh Swan Gin said, “We are proud to partner Siemens in its new Digitalization Hub which will support Singapore’s move to become a Smart Nation. Leveraging Siemens’ MindSphere operating system, this Hub will create new opportunities for businesses to tap onto the country’s rich digital ecosystem to codevelop innovative digital solutions in the Industrial IoT space."

As part of the Digitalization Hub, Siemens will cooperate with customers, partners and universities to develop new digital applications. MindSphere provides an optimal platform for ensuring connectivity across all infrastructures and different industries. Apps and digital services that help analyze huge data volumes can be developed and managed on the operating system in order to gain new insights for optimizing complex systems.

Starting with 60 specialists from a variety of disciplines, the Hub team is expected to grow to 300 by the year 2022. It will bring together data scientists, solution architects, software engineers, system experts and domain specialists from the urban infrastructure, industrial and healthcare sectors. They will develop, test and commercialize innovations and future-ready digital solutions.

To mark the launch of the Digitalization Hub, three collaboration agreements were signed with Singapore organizations.

Nanyang Technological University, Singapore (NTU Singapore) will partner with Siemens to create and showcase data-driven innovations for urban infrastructure, such as innovative mobility solutions based on self-driving vehicles, and advanced data analytics for optimizing the performance of green buildings.

SP Group, Singapore’s sole transmission and distribution utility, will collaborate with Siemens to build a next-generation energy management software platform for SP’s 24/7 control centers, to enable more robust planning, surveillance and predictive

Reference number: PR2017070365COEN

Page 2/3

Siemens AG

Press Release

maintenance of Singapore's electricity network. They will also create a multi-energy urban microgrid solution to help consumers save energy and cost.

Singapore Technologies Electronics Limited (ST Electronics), a leading Information Communications Technologies system provider in the region, and Siemens signed a partnership agreement for co-creating and proactively marketing innovative digital use cases in the field of transportation, including roads, harbors, airports and mass transit. The focus is on applications and solutions for connectivity, cybersecurity, data convergence, analytics and contextualization. These applications will use MindSphere to enable expansion into further market segments.

With its Smart Nation initiative, the Singapore government aims to create a digitally networked environment that will enhance the quality of life throughout the country. Focused on five fields – transport, household and environment, productivity, healthcare and aging, and the public services sector – the initiative will provide Singapore with one of the most advanced urban development projects in the world.

This press release and press pictures are available at www.siemens.com/press/digi-hub Contact for journalists Joern Roggenbuck Telefon: +49 (89) 636-33581 E-Mail: [email protected]

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Reference number: PR2017070365COEN

Page 3/3