BCA Gandeng Dua Perusahaan Asuransi

BERITA BCA

Gregorius Hariyanto, Senior General Manager Bisnis Kredit Konsumer BCA (kanan) dan Zafar D. Idham, Direktur Utama Asuransi Bintang (kiri) usai penandatanganan kerjasama.

tingkat risiko, sehingga apabila selama jangka waktu kredit terjadi hal-hal yang tidak diharapkan, yang dapat mempengaruhi kemampuan membayar debitur, jumlah kredit yang masih tertunggak dapat dilunasi oleh pihak penyedia jasa asuransi sehingga tidak akan membebani debitur atau ahli waris. Direktur Operasional Mega Life, Dewi Listyaningtyas, menyampaikan keyakinannya bahwa kerjasama ini akan dapat berkembang dengan sangat pesat di masa mendatang, sehingga Mega Life juga dapat mendukung pertumbuhan bisnis kredit konsumer BCA, khususnya dalam mem-

berikan standar layanan yang baik kepada para debitur BCA. “Misi kami pada dasarnya adalah membangun mutual benefit, memberikan manfaat sebesarbesarnya pada pihak-pihak yang bekerjasama dengan kami. Karena itu kami yakin dapat bekerja sama dan mendatangkan manfaat baik bagi BCA dan Mega Life sendiri, terutama kepada para debitur BCA,” kata Dewi. Hal senada juga diungkapkan Presiden Direktur Asuransi Bintang, Zafar D. Idham. Menurutnya, Asuransi Bintang yang sudah menjadi rekanan BCA sejak 1997 ini selalu berusaha memberikan inovasi, baik dalam bentuk variasi

K

eseriusan PT Bank Central Asia Tbk (”BCA”) untuk menomorsatukan kepentingan nasabah diwujudkan dengan ditandatanganinya 2 (dua) Perjanjian Kerjasama antara BCA dengan PT Asuransi Jiwa Mega Life pada hari Jumat (12/11/ 2010) yang dilakukan oleh Chief Manager Operasi Kredit Konsumer BCA – Felicia M Simon, Direktur Marketing Mega Life – Liarny dan Direktur Operasional Mega Life – Dewi Listyaningtyas dan dengan PT Asuransi Bintang Tbk pada hari Kamis (18/11/2010) untuk kerjasama dalam penyediaan Asuransi

Kerugian bagi Debitur KPR BCA, yang dilakukan oleh Senior General Manager Bisnis Kredit Konsumer BCA – Gregorius Hariyanto dan Direktur Utama Asuransi Bintang – Zafar D. Idham. Dengan dikukuhkannya kerjasama tersebut, BCA berharap, tidak hanya akan menguntungkan calon debitur, namun juga mendatangkan keuntungan bagi perusahaan rekanan. Sesuai dengan ketentuan yang berlaku, setiap calon debitur yang mengambil fasilitas kredit konsumer di BCA, diwajibkan untuk di-cover asuransi. Hal tersebut dimaksudkan untuk mengurangi

Felicia M. Simon, Chief Manager Operasi Kredit Konsumer BCA (kanan), Dewi Listyaningtyas, Direktur Operasional Mega Life dan Liarny, Direktur Marketing Mega Life (kiri).

produk maupun layanannya. ”Tujuannya adalah untuk memberikan kemudahan administrasi bagi BCA dan mendukung BCA sebagai bank yang inovatif dalam memberikan pelayanan bagi para nasabahnya,” kata Zafar. Asuransi Bintang pun berkomitmen akan memberikan perlindungan yang komprehensif terhadap agunan milik BCA, dan akan disesuaikan dengan kebutuhan nasabah BCA. Ke depannya, diharapkan kerjasama antara Asuransi Jiwa Mega Life dan Asuransi Bintang dengan BCA akan terus berkembang, dengan tetap saling menjaga kredibilitas perusahaan masing-masing, serta untuk selalu memberikan pelayanan terbaik bagi para nasabah BCA. KPR BCA merupakan salah satu produk kredit konsumer unggulan, yang telah mendulang berbagai penghargaan, baik dari dalam maupun dari luar negeri. Bulan September 2010, KPR BCA meraih peringkat pertama dalam ajang Consumer Banking Excellence Award 2010 – Bank Paling Kreatif di Mata Professional Consumer Banking untuk kategori Bank dengan Aset di Atas 50 Triliun. Dari tahun ke tahun, KPR BCA terus mencatatkan penambahan jumlah debitur. Per September 2010, nilai transaksi KPR BCA naik sebesar 43,5% YoY hingga mencapai Rp 16,9 triliun.

K O

R

A

N

T

E

M P

O

,

E

D

I

S

I

2

9

N

O

V

E

M

B

E

R

2

0

1

0

BCA Gandeng Dua Perusahaan Asuransi

Belanja dengan Debit BCA Berhadiah Total Rp 325 Juta! Hanya berlaku di Pusat Grosir Metro Tanah Abang dan Jembatan Metro Tanah Abang hingga 31 Desember 2010.

P

rogram undian berhadiah senilai total Rp 325 juta dari Debit BCA khusus untuk pembelanjaan di Pusat Grosir Metro Tanah Abang (PGMTA) dan Jembatan Metro Tanah Abang (JMTA) masih akan berlangsung hingga 31 Desember 2010. Artinya, kesempatan pemilik kartu Paspor BCA untuk memenangkan hadiah masih sangat besar. Total hadiah senilai Rp 325 juta itu terdiri dari satu hadiah grand prize Rp 25 juta, delapan hadiah R U B R I K

I N I

pertama masing-masing Rp 10 juta, 120 hadiah kedua masing-masing Rp 1 juta, dan 200 hadiah ketiga yang akan mendapatkan uang tunai sebesar Rp 500 ribu untuk setiap pemenangnya. Mekanisme untuk mengikuti program yang dimulai sejak 1

H A S I L

K E R J A

S A M A

Mei 2010 ini sangatlah mudah. Setiap pemilik kartu Paspor BCA yang berbelanja minimal Rp 2 juta (berlaku kelipatan) dan pembayarannya menggunakan Debit BCA akan mendapatkan satu kupon undian. Kwitansi atau struk belanja dari outlet yang berbeda (outletK O R A N

T E M P O

outlet yang berada di PGMTA dan JMTA) dapat digabungkan hingga maksimal 7 hari dari tanggal pembelian. Penukaran kupon undian dapat dilakukan pada booth yang tersedia di area PGMTA. Pengundian kupon dilakukan setiap awal bulan dan selama periode berlangsung akan dilakukan delapan kali pengundian. Pusat Grosir Metro Tanah Abang dikenal sebagai pusat grosir terbesar di Indonesia dengan frekuensi transaksi harian cukup tinggi. Ratarata pengunjung PGMTA per hari mencapai lebih dari 30 ribu orang dari berbagai kota di Indonesia. PGMTA saat ini memiliki 2600 tenant dengan lebih dari 500 diantaranya sudah menggunakan fasilitas EDC untuk transaksi Debit BCA. Program undian berhadiah bagi pengunjung PGMTA ini merupakan salah satu bentuk komitmen BCA dalam meningkatkan pelayanan kepada setiap nasabahnya. Penggunaan Debit BCA sebagai alat

D E N G A N

B A N K

pembayaran saat ini menunjukkan tren peningkatan yang cukup signifikan karena terbukti sangat mudah, praktis, cepat, nyaman, dan aman. Pengunjung tidak perlu repot lagi membawa uang tunai dalam jumlah yang banyak sehingga terhindar dari berbagai risiko seperti kehilangan, perbedaan selisih pengembalian, uang palsu, dan lain sebagainya. Kemudahan, kepraktisan, kecepatan, kenyamanan dan keamanan juga dirasakan oleh pemilik outlet yang menerima pembayaran menggunakan Debit BCA. Penumpukan uang tunai di setiap outlet dapat diminimalisir sehingga pengelolaannya menjadi lebih mudah. Selain itu, penggunaan Debit BCA juga menguntungkan pemilik outlet karena lebih efisien dari segi waktu dan biaya (operasional), kemudahan cash handling, dan tidak repot menyediakan uang kembalian.

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

EDITORIAL Jangan Mengobral Adipura engan atau tanpa kasus Wali Kota Bekasi, yang diduga menyogok untuk meraih Adipura 2010, penghargaan bagi kota dengan kebersihan dan pengelolaan lingkungan terbaik ini perlu ditinjau kembali. Penghargaan yang sudah ada sejak 1986 itu sekarang mirip arisan belaka. Tahun ini, sebagai contoh, ada 140 kota yang meraih Adipura—bertambah 14 kota dibanding tahun lalu. Akibat obral Adipura yang dilakukan Kementerian Lingkungan Hidup itu, martabat penghargaan ini runtuh. Apalagi Adipura—terutama sejak diadakan kembali pada 2002, setelah vakum pada 1998—lebih banyak diklaim oleh pemimpin daerah sebagai bukti sukses mereka ketimbang menandai keberhasilan masyarakat membangun lingkungan kota. Tak terlalu mengejutkan bila pemimpin daerah akhirnya lebih mementingkan jalan pintas untuk mengejar Adipura. Misalnya dengan memberikan “servis”terbaik, kalau perlu dengan uang suap, untuk pihak yang punya otoritas menentukan pemenang. Jalan ini memang “tidak berkeringat”bila dibandingkan dengan membangun kesadaran masyarakat dan menggerakkan orang banyak untuk membersihkan kota. Di luar urusan “servis”, bukan rahasia pula bahwa pemerintah daerah kerap membersihkan jalanan dari para pengemis dan gembel ketika tim juri datang. Perangkat pemerintah daerah juga sibuk menyembunyikan pedagang kaki lima, kios, dan warung pinggir jalan, menyurukkan sampah, begitu terdengar kabar juri datang bertandang. Kota langsung tampak bersih dan apik, tapi semuanya tak lebih dari pemandangan artifisial. Kebiasaan tercela ini menyebabkan Adipura—sebagian atau kebanyakan—jatuh ke tangan kota yang satuan tugas pengamanannya paling trengginas menyingkirkan sementara semua hal yang membuat wajah kota bopeng dan busuk. Ketimbang menjadi piala penanda kebanggaan semu pemerintah daerah, atau alat menarik simpati rakyatnya dalam pemilihan kepala daerah, penyelenggaraan Adipura perlu diperbaiki. Untuk mengembalikan gengsi Adipura, setiap tahun cukup lima sampai sepuluh kota yang mendapatkan trofi ini. Penjurian sebaiknya melibatkan tokoh masyarakat, lembaga swadaya masyarakat, dan ahli lingkungan independen, mendampingi anggota dari Kementerian Lingkungan Hidup. Saran ini semakin relevan bila kelak Komisi Pemberantasan Korupsi membuktikan bahwa anggota juri dari Kementerian itu benar menerima uang suap dari Wali Kota Bekasi. Adipura pasti bukan bukti sebuah kota mampu menjawab persoalan penataan lingkungan dan kebersihan. Apalagi semakin lama jumlah penduduk semakin banyak, dan beban pemerintah daerah menata kota semakin berat. Maka—seperti pendapat arsitek Danang Priatmodjo—Adipura hendaknya tidak diberikan atas dasar penilaian kebersihan dan keindahan saja. Kemampuan pemerintah daerah menyediakan ruang publik yang layak bagi penduduk patut menjadi pertimbangan penting. Bupati dan wali kota mestinya tidak hanya berpacu mengeluarkan izin membangun mal dan pusat belanja, tapi juga membangun taman kota dan lapangan terbuka yang bebas digunakan rakyat tanpa perlu membayar. Bila tak ada kota yang sanggup memenuhi kriteria tersedianya ruang publik yang cukup bagi warga daerah, penyelenggara Adipura tak perlu memaksa mencari-cari pemenang dengan menurunkan bobot penilaian. Dengan kata lain, Adipura hanya diberikan kepada daerah atau kota yang pemimpin dan masyarakatnya bekerja keras menata lingkungan dan menciptakan kebersihan. Semua ini tak akan tercapai selama piala Adipura bisa diraih dengan cara menyuap—seperti yang diduga terjadi di Bekasi. ●

D

KUTIPAN “Kalau penyidik memahami pentingnya Gayus, mereka seharusnya menggali apa yang diketahui Gayus soal permainan pajak ini.” Juru bicara Koalisi Masyarakat Sipil, Taufik Basari, kemarin di Jakarta, mengkritik kinerja kepolisian yang terkesan tidak serius menangani kasus mafia pajak.

“Kalau saya dianggap pemerintah pusat menghambat proses penataan DIY, jabatan gubernur akan saya pertimbangkan kembali.” Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X, menyatakan risau bila dirinya dianggap menghambat proses penataan DIY.

BERITA UTAMA

SENIN, 29 NOVEMBER 2010

A2

Satgas Tak Ingin Bawa Gayus ke Ranah Politik “Kalau ada yang menyeret ke ranah politik, itu risiko kami.” JAKARTA — Sekretaris Satuan

Tugas Anti-Mafia Hukum, Denny Indrayana, menyatakan Satuan Tugas tak ingin kasus mafia pajak yang melibatkan Gayus H. Tambunan diseret ke ranah politik. Komitmen itu pulalah yang disampaikan Denny saat berbicara dengan Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie di sela peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia di kawasan Waduk Jatiluhur, Purwakarta, kemarin. “Saya hanya menegaskan komitmen Satgas untuk menuntaskan kasus Gayus lewat proses penegakan hukum,”kata Denny kemarin. Dalam pembicaraan itu, yang berlangsung sebelum Presiden Susilo Bambang Yudhoyono

hadir ke lokasi, ia menambahkan, “Berlangsung biasa saja kok, santai, ha-ha-ha....” Denny mengutarakan hal itu menanggapi kabar adanya ketegangan antara dirinya dan Ical—panggilan akrab Aburizal—saat keduanya bertemu di Jatiluhur. Ketegangan diduga terjadi lantaran Satuan Tugas berulang kali menyatakan adanya dugaan suap dari tiga perusahaan Grup Bakrie kepada Gayus, seperti diakui Gayus sendiri. Gayus adalah pegawai golongan III-A Direktorat Jenderal Pajak yang resminya cuma berpenghasilan Rp 912 juta sebulan, namun memiliki kekayaan hingga puluhan miliar rupiah. Duit itu diduga berasal dari setoran perusahaan wajib pajak yang pernah ditanganinya. Gayus pernah mengaku bahwa duit itu antara lain berasal dari tiga perusahaan Grup Bakrie, yakni PT Kal-

tim Prima Coal, PT Arutmin, dan PT Bumi Resources. Namun Nirwan Bakrie, mewakili keluarga Bakrie, membantah pengakuan Gayus tersebut. Berkaitan dengan kasus ini, bahkan nama Ical sempat disebut-sebut bertemu dengan Gayus, yang kepergok keluar dari tahanan dan menonton pertandingan tenis di Bali pada awal bulan ini. Kabar itu dinilai sangat merugikan citra Golkar. Di Medan, Sabtu lalu, Ical kembali membantah kabar itu. “Itu memojokkan saya dalam kapasitas sebagai Ketua Umum Partai Golkar,” katanya.“Saya menanggapi hal itu sebagai bagian dari agenda partai politik menjelang pencalonan presiden (2014).” Dugaan bahwa Satuan Tugas membawa kasus ini ke ranah politik juga disinyalir oleh Priyo Budi Santoso, Ketua DPP Golkar. “Akhir-akhir ini

semakin kental aspek politisasinya,”kata dia kemarin.“Kita bertanya-tanya, sebenarnya Satgas ini alat negara, pemerintah, atau alat siapa?” Denny berkukuh Satuan Tugas tak masuk ranah politik, termasuk soal Gayus. Namun, jika akhirnya ada pihak lain yang menyeret hal itu ke ranah politik, kata dia,“Itu risiko Satgas sebagai pemberantas korupsi.” Sejumlah petinggi partai yang berkoalisi dengan pemerintahYudhoyono menyatakan bahwa masalah Gayus, Grup Bakrie, serta hubungan Ical dengan Denny tak dibahas dalam Sekretariat Gabungan. “Tak pernah ada pembahasan masalah seperti ini di Setgab,” kata Priyo. “Koalisi baik-baik saja,” ujar anggota Dewan Pembina Partai Demokrat, Achmad Mubarok. ● BUNGA MANGGIASIH | EKO ARI | ANTON SEPTIAN | SANDY INDRA | FEBRIYAN | ISWA SAVITRI | SAHAT SIMATUPANG | DWI WIYANA

WISNU AGUNG PRASETYO (TEMPO)

Hari Menanam Pohon Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Ibu Negara Ani Yudhoyono dan Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan (ketiga dari kanan) menanam pohon di kawasan Waduk Jaitluhur, Purwakarta, Jawa Barat, kemarin. Secara nasional, kegiatan dalam rangka peringatan Hari Menanam Pohon Indonesia ini menargetkan penanaman sebanyak satu miliar pohon.

Presiden Hormati Keistimewaan Yogyakarta JAKARTA—Staf Khusus Presi-

den Bidang Otonomi Daerah, Velix Wanggai, menyatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tetap menghormati keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta secara historis dalam penyusunan Undang-Undang Keistimewaan DIY. Meski demikian, dia mengakui bahwa penataan Yogyakarta dalam undang-undang ini juga mengikuti aturan hukum dan demokrasi yang berlaku di Indonesia. “Pemerintah belum sampai pada pemisahan kepala daerah dan gubernur, tapi bagaimana rekrutmen (kepala daerah) lebih umum dengan mempertimbangkan

warisan tradisi dan kesejarahan,” kata Velix saat dihubungi kemarin. Saat ini pemerintah, melalui Kementerian Dalam Negeri, sedang menyusun konsep keistimewaan Yogyakarta dalam Undang-Undang Keistimewaan DIY, yang naskahnya dijadwalkan siap pada pekan ini. Dalam urusan ini, Yudhoyono menegaskan bahwa sistem yang akan dianut dalam pemerintahan DIY tidak mungkin monarki. “Tidak mungkin ada sistem monarki, yang bertabrakan dengan konstitusi dan nilai demokrasi,” katanya dalam sambutan pembuka rapat kabinet terbatas akhir pekan lalu.

Gubernur DIY yang juga Raja Yogyakarta, Sultan Hamengku Buwono X, tidak sreg dengan pernyataan Presiden tersebut. Karena itu, ia akan mempertimbangkan kembali jabatan gubernur yang sekarang disandangnya. Sikap itu diambil karena tidak adanya kecocokan dengan konsep pemerintah itu. “Kalau sekiranya saya dianggap pemerintah pusat menghambat proses penataan DIY,”kata Sultan kepada wartawan di Kepatihan, Sabtu lalu, “jabatan gubernur yang ada pada saya saat ini akan saya pertimbangkan kembali.” Velix meminta semua pihak tidak membenturkan pernyataan Presiden dengan

Sultan. Menurut dia, konsep berbagai opsi sedang digodok dan dikaji, dan belum ada keputusan soal itu. “Kami pikir tidak ada aspek membenturkan,” katanya. “Presiden tetap mempertimbangkan aspek keistimewaan Yogyakarta, sistem yang berlaku di sana, dan historis masuknya keraton ke NKRI.” Besok, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi berencana memberi keterangan seputar RUU Keistimewaan DIY tersebut. “Sekarang tak ada statement, besok Selasa kami gelar konferensi pers,” kata juru bicara Kementerian Dalam Negeri, Reydonnyzar Moeloek, kemarin. ● EKO ARI WIBOWO | DIANING SARI | DWI WIYANA

BERITA UTAMA


A4

IDHAD ZAKARIA (ANTARA)

Misil Korea Utara Siap Ditembakkan

Baku Hantam Sepak Bola

Polisi melerai sejumlah pemain PSIS Semarang yang terlibat keributan seusai pertandingan Divisi Utama Liga Ti-Phone 2010/2011 di Stadion Wijayakusuma, Cilacap, Jawa Tengah, kemarin. Keributan dipicu ketidakpuasan anggota tim PSIS atas kepemimpinan wasit Prasetyo Hadi dalam laga melawan PSCS Cilacap.

Dewan Bahas Pembatasan Premium Hari Ini Perbedaan harga memunculkan aksi penimbunan. JAKARTA –– Pembatasan konsumsi bahan bakar minyak bersubsidi bakal menjadi bahasan utama dalam dengar pendapat antara Dewan Perwakilan Rakyat dan pemerintah hari ini. Anggota Komisi Energi dari Fraksi Golkar, Satya Yudha, mengatakan Dewan antara lain akan mempertanyakan dampak pembatasan terhadap daya beli masyarakat. “Kami tak ingin pembatasan menurunkan daya beli sehingga mengganggu pertumbuhan ekonomi,”katanya kepada Tempo kemarin. Padahal, menurut Satya, konsumsi domestik selama ini menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi. Untuk itu, ia mendesak pemerintah menyiapkan argumen kuat untuk dua opsi yang diajukan dengan menyediakan data survei di lapangan. Mulai 1 Januari tahun depan, pemerintah berencana membatasi pemakaian BBM bersubsidi, terutama Premium dan solar, melalui dua op-

si. Pertama, pembatasan untuk semua kendaraan roda empat berpelat hitam, kecuali kendaraan pelat kuning, roda dua, roda tiga, dan nelayan. Kedua, pembatasan dilakukan untuk kendaraan roda empat keluaran tahun 2005 ke atas. Direktur Eksekutif Research Institute for Mining and Energy Economics Pri Agung Rakhmanto mengatakan, yang paling realistis adalah pembatasan konsumsi Premium dilakukan terhadap semua kendaraan berpelat hitam. Pembatasan yang didasari tahun pembuatan mobil bakal merepotkan. “Sebab, sebelum mengisi di pom bensin, petugas harus terlebih dulu melihat STNK,”ujarnya. Pri Agung menambahkan, potensi penghematan subsidi mencapai 7 juta kiloliter atau setara dengan Rp 10,6 triliun. Nilai penghematan baru bisa didapat jika program pembatasan Premium untuk mobil keluaran 2005 ke atas benar-benar sukses. Sedangkan jika pembatasan Premium dilakukan bagi semua kendaraan berpelat hitam, negara menghemat 11 juta kiloliter per tahun.

Rencana pembatasan konsumsi Premium, kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, telah melalui proses uji coba selama Oktober lalu. Meski uji coba baru di Jakarta, pemerintah optimistis pembatasan bisa dilakukan secara nasional. Bila diterapkan secara nasional pada Oktober, yang siap hanya Jakarta dan sekitarnya. Pertamina serta Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral sudah menyiapkan infrastruktur untuk rencana tersebut. Pertamina menyiapkan tangki penimbun, sedangkan Kementerian Energi menyiapkan stiker untuk menandai kendaraan yang terkena pembatasan. “Sudah siap semua,” kata Hatta, akhir pekan lalu. Tapi Satya ragu akan klaim kesiapan itu. Pemerintah, ujarnya, belum menyiapkan mekanisme pengawasan terhadap kedua opsi, sehingga kebocoran mungkin terjadi, misalnya aksi menimbun Premium. “Saat ada disparitas harga, ada potensi penimbunan. Pemerintah belum menyiapkan pengawasan itu,”tuturnya. ● ANTON WILLIAM | ASWIDITIYO NEDWIKA

YEONPYEONG –– Korea Utara siap menembakkan misil-misilnya ke wilayah Korea Selatan. Misil-misil itu saat ini berada di garis depan perairan Laut Kuning. “Kami akan mengirim tentara brutal yang mengembuskan provokasi jika merusak kawasan perairan kami,”kata pejabat Korea Utara, memberi peringatan, seperti diberitakan KCNA kemarin. Korea Utara mengatakan, jika ada warga sipil yang tewas, itu sangat disesalkan. Namun Korea Selatan menuding Korea Utara menggunakan manusia sebagai tameng. Ancaman Korea Utara tersebut tidak menyurutkan langkah Amerika Serikat dan Korea Selatan untuk menggelar latihan militer bersama di perairan Korea

mulai kemarin. Latihan perang ini untuk menghadapi Cina, pendukung utama Korea Utara, dan tentu saja ancaman perang dari negara jirannya itu. Washington mengatakan, latihan perang semakin ditingkatkan sebagai upaya pencegahan terburuk yang akan dialami sekutunya itu sejak pecah Perang Korea pada 1953. Dalam latihan perang itu, Amerika Serikat membawa kapal induk bertenaga nuklir, USS George Washington, yang mengangkut 75 unit pesawat tempur dan 6.000 tentara. Kapal induk ini akan bergabung dengan sedikitnya empat kapal perang. Sedangkan Korea Selatan melibatkan 70 ribu tentaranya dan sejumlah kapal perang, tiga

pesawat perusak, kapal pencegat, dan pesawat antiroket kapal selam. Dengan alasan situasi sudah dalam kategori “buruk”, Menteri Pertahanan Korea Selatan meminta semua jurnalis yang berada di Pulau Yeonpyeong segera keluar dari pulau itu. Sedangkan penduduk yang sudah lebih dulu dievakuasi menyatakan tidak ingin kembali. Untuk mencegah perang terbuka, Cina membujuk Korea Selatan melakukan pembicaraan untuk mendorong perdamaian di kawasan itu. Ketua Majelis Rakyat Korea Utara dikabarkan kemarin sudah menuju Cina. Sebaliknya, Korea Selatan menolak usulan Cina dengan alasan waktunya tidak tepat. ● REUTERS I YONHAP | AP I MARIA H

IKLAN

PENGUMUMAN DAN PERINGATAN TENTANG MERK DAN PRODUK

TRIPLE

S

Kami “BOYAMIN SAIMAN LAW FIRM”, bertindak untuk dan atas nama klien kami PT. SINJARAGA SANTIKA SPORT, suatu Perseroan Terbatas berdasarkan Undang – undang Negara Republik Indonesia, beralamat di Jl. Liangjulang No.104, Kadipaten, Majalengka, sebagai pemilik/pemegang Hak atas merek TRIPLE S yang terdaftar di Direktorat Merek, Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual, Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan ini kami umumkan dan peringatkan kepada khalayak ramai hal – hal sebagai berikut : Bahwa klien kami adalah satu-satunya pemilik yang mempunyai hak khusus / hak tunggal pemegang hak atas merek TRIPLE S di wilayah Republik Indonesia untuk melindungi jenis barang berupa : alat – alat olahraga, bola kaki, bola basket, bola volley, bola pingpong, bola bulutangkis, raket tenis, raket bulutangkis, meja bilyard, meja pingpong, mainan anak – anak, boneka dan alat – alat pancing yang telah terdaftar dengan No. IDM000003762 dan No. IDM000169474 pada Direktorat Merek, Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual, Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia.

Bahwa akhir – akhir ini diketahui oleh klien kami ada pihak – pihak yang mempergunakan merek TRIPLE S tanpa hak, tanpa seijin dari klien kami dalam berbagai kegiatan : penjualan dan penawaran umum (catalog), tender-tender pemerintah, termasuk tender DAK Bidang Pendidikan. Bahwa perbuatan mempergunakan/memakai merek orang lain tanpa hak dan tanpa seijin dari pemilik jelas merupakan perbuatan Persaingan Curang dan Perbuatan Melawan Hukum yang dapat dituntut baik secara Pidana &/ Perdata berupa penyitaan barang – barang dan tuntutan ganti rugi. Berdasarkan hal – hal tersebut diatas, dengan ini kami UMUMKAN dan PERINGATKAN kepada pihak – pihak yang memakai/mempergunakan dan pihak – pihak yang bertanggung jawab atas beredarnya merek TRIPLE S, selambat – lambatnya 5 (lima) hari terhitung sejak tanggal dimuatnya Pengumuman dan Peringatan ini, untuk segera menghentikan, menarik, serta memusnahkan dan tidak memakai merek TRIPLE S, satu dan lainnya, agar tidak terlibat dalam tuntutan hukum yang akan dilakukan oleh klien kami, berdasarkan Pasal 90 dan 91 Undang – Undang Merek No.15 tahun 2001 dapat dipidana penjara paling lama 5 tahun maupun denda paling banyak Rp. 1.000.000.000,- (Satu milyar rupiah). Dengan ini kami beritahukan kepada khalayak ramai/pihak – pihak yang berkepentingan dapat berhubungan langsung ke PT. SINJARAGA SANTIKA SPORT, Factory : Jl. Liangjulang No.104, Kadipaten, Majalengka, Jawa Barat 45452 Tlp. (0233) 661514, Fax. (0233) 661719, Office : Jl. Gudang Peluru Selatan IV Blok O -377 Tebet –Jakarta Selatan Tlp. (021) 83704242/Fax. (021) 83785325, e-mail: [email protected], website:www.bola-majalengka.com. Khalayak ramai/konsumen agar berhati-hati dan tidak keliru mempergunakan barang TRIPLE S. Jakarta, 23 November 2010 KUASA HUKUM PT. SINJARAGA SANTIKA SPORT Direktur, Advokad dan Konsultan pada “BOYAMIN SAIMAN LAW FIRM” ttd Boyamin B Saiman

Kurniawan A.N, S.H.

Erik Christanto, S.H.

Sigit N. Sudibyanto, S.H.

Arif Sahudi,S.H. Wachid Agus S, S.H.

BERITA UTAMA


Penerbangan ke Malang Masih Aman

Gunung Bromo Semakin Aktif Letusan terbesar sejak Jumat lalu. PROBOLINGGO –– Gunung Bromo,

Jawa Timur, kemarin semakin aktif memuntahkan asap pekat bercampur abu vulkanik. Rentetan letusan terjadi sambungmenyambung tanpa henti. Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) menyatakan, letusan Bromo kemarin tergolong paling besar dan paling sering dibanding hari-hari sebelumnya sejak Bromo meletus Jumat sore lalu. Kepala Bidang Mitigasi Bencana Geologi dari PVMBG, Gede Suantika, mengatakan besarnya letusan dapat dilihat dari rentang amplitudo gempa yang mencapai 30-40 milimeter. Pada hari-hari sebelumnya, amplitudo gempa hanya 30 milimeter. “Kondisi ekstrem bisa saja terjadi jika amplitudo melebihi 40 milimeter,”kata Gede seperti dikutip Antara kemarin.

Berdasarkan data seismik di Pos Pengamatan Gunung Api Gunung Bromo, sejak pukul 00.00 hingga 15.00 kemarin terjadi 21 kali gempa vulkanik dangkal, dengan durasi 10 hingga 19 detik. Karena itu, Pusat Vulkanologi mengingatkan agar warga di lereng Gunung Bromo waspada jika sewaktu-waktu terjadi letusan yang lebih besar. “Tapi jangan panik,”ujar Gede. Gulungan asap pekat yang keluar dari bibir kawah Bromo mencapai jarak 200 hingga 500 meter. Angin yang berembus kencang membawa asap ke arah barat daya menuju wilayah Malang.“Hari ini asapnya lebih pekat,” kata Budi, pegawai Hotel Cemoro Indah yang memantau dari jarak 3 kilometer di Dusun Cemoro Lawang, Desa Ngadisari, Sukapura, Kabupaten Probolinggo. Namun intensitas hujan yang tinggi menghambat penyebaran debu vulkanik muntahan Bromo. “Hujan dan angin mengha-

A5

langi sebaran debu,” kata Rahmatullah Aji, Kepala Seksi di Stasiun Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Malang. Kartono, Kepala Desa Ngadas, Poncokusumo, Kabupaten Malang, mengatakan debu vulkanik kemarin baru sampai di kawasan hutan Dusun Jarak Ijo, sekitar 3 kilometer dari pusat dusun. Dusun itu sendiri berjarak sekitar 6,5 kilometer dari puncak Bromo. “Warga masih beraktivitas seperti biasanya, pergi ke ladang dan sawah,” kata Kartono. Koordinator Asisten Staf Kepresidenan Bidang Bencana dan Bantuan Sosial, Anwar Sadat, mengatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berharap letusan Bromo tidak sampai memakan korban jiwa. Pemerintah berharap bencana Gunung Merapi tidak terulang di Bromo. “Presiden ingin tak ada korban jiwa, zero victim,”kata Anwar di Dusun Cemoro Lawang, kemarin siang. ● DAVID PRIYASIDHARTA | ABDI PURMONO

JAKARTA –– Kementerian Perhubungan menyatakan abu vulkanik akibat letusan Gunung Bromo belum mengganggu penerbangan ke Bandar Udara Abdul Rachman Saleh di Malang, Jawa Timur. “Memang sudah keluar peringatan Ashtam, tapi letusan itu tidak mempengaruhi penerbangan,” kata Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan kemarin. Letusan Gunung Bromo di Lumajang, Jawa Timur, mulai terjadi Jumat lalu. Letusan itu menyemburkan abu setinggi 900 meter di atas bibir kawah, disusul semburan kedua setinggi 700 meter pada Sabtu pagi. Hingga kemarin asap berwarna abu-abu terus-menerus keluar dari kawah Bromo. Angin yang membawa abu ke barat daya (arah Kota Malang) dikhawatirkan mengganggu penerbangan. Sabtu pekan lalu Kementerian mengeluarkan Ashtam akibat abu vulkanik kepada otoritas bandara dan sejumlah maskapai. Ashtam adalah sejenis Notam (Notice to Airman) seri khusus dengan format tertentu, yang mengandung informasi perubahan aktivitas gunung berapi, erupsi, dan awan abu yang berpotensi mempengaruhi pengoperasian pesawat. Seluruh penerbangan komersial ke-

marin berjalan normal. Maskapai belum menunda atau membatalkan penerbangan.“Masih tetap terbang,” ujar Ruth Hanna Simatupang, juru bicara Sriwijaya Air. Tapi, menurut dia, jika kondisinya tampak membahayakan, Sriwijaya bisa langsung menunda penerbangan tanpa harus menunggu peringatan Notam ataupun Ashtam. Pesawat Garuda Indonesia tetap terbang dari Jakarta ke Malang dan sebaliknya. Namun Garuda mengurangi frekuensinya dari dua kali menjadi sekali sehari. Menurut Kemas Nomadiar, staf penjualan Garuda di Malang, pengurangan itu semata-mata kebijakan perusahaan dengan mempertimbangkan cuaca yang cepat berubah dan situasi di Bromo. “Kami terus berkoordinasi dengan pihak bandara,”katanya. Letusan Bromo pun belum mengusik aktivitas penerbangan militer. Dalam kondisi cuaca normal, Pangkalan biasa menerbangkan pesawat Hercules sebanyak 6-8 sortie (kelompok terbang), dan CASA 212 seri 200 sebanyak 4 sortie. “Tapi kami mewaspadai anomali cuaca yang dapat berubah sangat ekstrem,”ujar Komandan Pangkalan Udara Abdul Rachman Saleh Marsekal Pertama Agus Dwi Putranto. ● SUTJI DECILYA | ABDI PURNOMO IKLAN

CSR ASTRA HONDA MOTOR:

Wujud Semangat Satu Hati

Selain aktif menyosialisasikan safety riding di sekolah, lingkungan, dan komunitas biker, AHM tahun ini mendonasikan 66 unit sepeda motor untuk 31 SMK di berbagai kota di Tanah Air.

pembalap dalam mewujudkan mimpi dan prestasi. Semangat inilah yang kami harapkan dapat mendorong Honda dan masyarakat untuk bersama-sama satu hati mewujudkan mimpi di setiap bidang kehidupan,” ujar Executive Vice President AHM Johannes Loman. Komitemen AHM untuk selalu satu hati dengan konsumen tak hanya diwujudkan dalam tagline tapi juga diimplementasikan secara nyata dalam kegiatan CSR. Di bidang pendidikan, AHM mendidik 72 siswa

Bekerja sama dengan jaringan dealer di seluruh Indonesia, AHM mengundang pelajar SLTA berprestasi dari seluruh provinsi untuk mengikuti AHMBS 2010. Program ini diadakan dalam rangka mengisi liburan sekolah dengan tujuan untuk memberikan penghargaan atas prestasi mereka di bidang pendidikan.

encapaian PT Astra Honda Motor (AHM) di 2010 sungguh fenomenal. Sejumlah sepeda motor Honda mendapat penghargaan seperti Honda PCX dinobatkan sebagai Bike of The Year dan Honda Scoopy Rookie of The Year dalam ajang MOTOR Plus Award. Sementara Honda New Megapro terpilih sebagai Motor Terbaik 2010 versi Forum Wartawan Otomotif Indonesia (Forwot). Sebelumnya, AHM juga mendapat dua penghargaan Museum Rekor Indonesia yakni sebagai produsen motor dengan jumlah produksi bulanan terba-

P

nyak (351.254 unit) dan angka distribusi bulanan terbanyak (350.805 unit) berdasarkan produksi dan distribusi pada bulan Agustus 2010. Menjelang akhir 2010, perusahaan mensponsori Honda Racing Corporation Team di ajang MotoGP 2011. Saat sesi latihan seri terakhir MotoGP 2010 di Sirkuit Ricardo Tormo,Valencia, Spanyol, 5 November lalu, logo One Heart dan Satu Hati pun terlihat di motor dan racing suite pembalap utama tim Repsol Honda, Dani Pedrosa dan Andrea Dovizioso . “MotoGP merupakan barometer paling bergengsi bagi

Kristanto, Head of Corporate Communication AHM menyerahkan bantuan 1 unit mesin dan 1 unit sepeda motor kepada salah satu perwakilan SMK dan Lembaga Pelatihan Otomotif, belum lama ini. Bantuan ini merupakan salah satu CSR di bidang pendidikan, terutama yang terkait dengan teknologi sepeda motor.

SMA berprestasi dari seluruh Indonesia melalui kegiatan AHM Best Student (AHMBS) dengan materi kepemimpinan dan pengetahuan otomotif. AHM juga mendonasikan 66 unit sepeda motor kepada 31 SMK dan Balai Latihan Kerja yang tersebar di berbagai kota

di Tanah Air. Bahkan di penghujung 2010, AHM mencanangkan pengembangan Laboratorium Otomotif Honda. “Tahap awal akan dikembangkan di SMK di Bandung dan Jakarta. Kami harapkan dapat menjadi pilot project untuk program CSR kami di bidang pendidikan otomotif yang akan terus kami kembangkan di tahun depan,” ujar Kristanto, Head of Corporate Communication PT AHM Tak hanya dengan lingkungan sekolah, sebagai salah satu tanggung jawab sosial perusahaan, AHM juga mengadakan kegiatan pelatihan perawatan mesin bagi pemuda putus sekolah di lingkungan sekitar perusahaan. Dengan dunia pendidikan, perusahaan juga intensif melakukan kampanye keselamatan berkendara. Bekerja sama dengan Kementerian Pendidikan

Dua petugas sedang mengukur emisi gas buang sepeda motor Honda. Sebagai wujud komitmen dalam menciptakan udara bersih dan lingkungan hijau, AHM memelopori uji emisi untuk sepeda motor yang dilakukan pertengahan tahun ini di Monas.

Nasional dan Kepolisian Republik Indonesia, AHM menggagas kurikulum safety riding. Yogyakarta merupakan provinsi pertama yang menjadi pilot project kampanye keselamatan berkendara melalui materi pelajaran bagi siswa sekolah. “Selain memasarkan produk yang sarat fitur safety, kami ingin konsumen terbiasa dengan hal-hal yang terkait dengan keselamatan berkendara sejak usia dini. Karena itu, safety riding menjadi fokus utama kami,” jelasnya. Sementara itu, di bidang lingkungan hidup, AHM berkomitmen mendukung penciptaan udara bersih dan lingkungan hijau. Beberapa kali kegiatan uji emisi gratis digelar perusahaan, di antaranya di Monas dan di Taman Buah Mekarsari, Cibubur, berbarengan dengan acara Jelajah Dunia Astra belum lama ini. AHM juga memiliki pusat pembibitan pohon dengan kemampuan menghasilkan 10.000 pohon per bulan yang akan disebarkan ke jaringan Honda. Tekad Honda untuk selalu Satu Hati dengan konsumen dan masyarakat juga diimplementasikan dengan langkah nyata perusahaan memberikan donasi untuk meringankan korban letusan Gunung Merapi di Yogyakarta dan sekitarnya. INFORIAL

NASIONAL

"Jalan masih panjang.” JAKARTA — Fraksi Partai Amanat

Nasional dan Fraksi Partai Demokrat di Dewan Perwakilan Rakyat masih mempersoalkan keberadaan unsur partai dalam Komisi Pemilihan Umum. Juru bicara Fraksi PAN, Teguh Juwarno, mengatakan partainya akan terus bersikap kritis terhadap klausul diperbolehkannya orang partai menjadi anggota KPU dalam revisi Undang-Undang Pemilihan Umum. "Jalan masih panjang, kami akan berjuang di pembahasan tingkat Badan Legislatif,” kata Teguh kemarin. Partai Amanat Nasional juga mengajak pemerintah agar tidak mengegolkan klausul tersebut saat pembahasan undang-undang bersama pemerintah. Menurut Teguh, PAN ingin menyampaikan pesan kepada masyarakat bahwa demokrasi yang sehat berawal dari penyelenggaraan pemilu yang tidak dicampuri oleh tangan partai politik. "Dalam lembaga penyelenggara pemilu, sebaiknya pemain tidak campur tangan," ujar Teguh. Senada dengan itu, politikus dari Fraksi Demokrat, Didi Irawadi


A7

Unsur Partai di Komisi Pemilihan Terus Dipersoalkan Syamsuddin, mengatakan partai politik harus melepas kepentingan dalam penyelenggaraan pemilihan umum. "Kami khawatir, penyelenggara pemilihan umum bakal sarat kepentingan politik,” ujar Didi. Rabu lalu, Komisi II Bidang Pemerintahan DPR menggelar rapat internal untuk memutuskan sejumlah pasal dalam draf revisi Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggaraan Pemilu. Lewat mekanisme pemungutan suara (voting), perwakilan fraksi di Komisi II memutuskan bahwa anggota partai politik bisa mendaftarkan diri sebagai anggota KPU dan Badan Pengawasan Pemilu, sekalipun dengan syarat mengundurkan diri saat mendaftar. Komisi II DPR juga menyepakati bahwa yang bisa mendaftar sebagai calon anggota KPU hanya anggota partai yang partainya memenuhi syarat ambang batas suara untuk berada di parlemen. Dari sembilan fraksi di DPR,hanya Fraksi PAN dan Fraksi Demokrat yang menentang kesepakatan

Wartawan Tempo Raih O'Neill Journalism Award JAKARTA — Redaktur Eksekutif Majalah Berita Ming-

guan Tempo, Arif Zulkifli, meraih 2010 Elizabeth O'Neill Journalism Award. Penghargaan yang sama juga diberikan kepada koresponden politik harian The Sunday Age dari Australia, Josh Gordon. Perdana Menteri Australia Kevin Rudd mengatakan, penghargaan ini diberikan untuk mengenang Liz O'Neill, Atase Pers di Kedutaan Besar Australia di Jakarta, yang meninggal secara tragis dalam tugas karena kecelakaan pesawat terbang di Yogyakarta pada 7 Maret 2007. “Liz O'Neill bekerja tidak mengenal lelah dengan media Australia dan Indonesia untuk memupuk pemahaman yang lebih baik di antara kedua negara melalui pemberitaan media yang akurat dan penuh pemahaman,” kata Rudd, seperti dimuat dalam siaran pers Kantor Perdana Menteri Australia Bidang Luar Negeri yang diterima Tempo, Sabtu lalu. Penghargaan ini diberikan setiap tahun kepada dua wartawan, seorang dari Australia dan seorang dari Indonesia. Penghargaan ini terbuka untuk wartawan media cetak, radio, televisi, dan Internet. Penghargaan ini disponsori Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Australia serta Lembaga AustraliaIndonesia. Azul—sapaan akrab Arif Zulkifli—adalah wartawan majalah Tempo selama 12 tahun dengan fokus pada jurnalisme investigasi. Ia memiliki minat yang tinggi untuk menjelajahi tata kelola pemerintahan, keterbukaan, dan jurnalisme investigasi, serta mengembangkan pemahaman tentang kendali pers dan etika jurnalisme dari sudut pandang Australia. LABDUL MANAN

Komisi II itu. Bila keputusan internal Komisi Pemerintahan itu tidak terbendung, menurut Teguh, PAN akan mencoba memperketat persyaratan calon anggota KPU. Selain ditentang Demokrat dan PAN, keputusan internal Komisi II itu mendapat penolakan dari sejumlah organisasi pemantau dan pemerhati pemilu. Menurut kalangan masyarakat sipil itu, kesepakatan Komisi II bertentangan dengan konstitusi dan mengancam Pemilu 2014. Direktur Eksekutif Center for Electoral Reform Hadar Navis Gumay, misalnya, khawatir Pemilu 2014 akan berlangsung tak netral. Masuknya anggota partai ke KPU dan Bawaslu, menurut dia, cenderung hanya akan menguntungkan partai yang mengusungnya. Jumat lalu, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan pemerintah tak akan terburu-buru menanggapi keputusan Komisi Pemerintahan DPR. "Kami akan sangat hati-hati membahasnya. Itu belum final juga," kata Gamawan di kantornya. L SANDY INDRA PRATAMA | MUNAWWAROH

NASIONAL Harta Pejabat Tak Wajar Diusulkan Disita “Bisa dilakukan sebelum masuk proses hukum.”

DWI NARWOKO (TEMPO)

JAKARTA — Harta pejabat dan pegawai

negeri yang tak jelas muasalnya diusulkan agar bisa dirampas untuk negara. Perampasan ini untuk menambal bolong aturan soal penyitaan harta tak wajar yang tak bisa dibuktikan undang-undang korupsi. “Pegawai negeri yang kekayaannya luar biasa serta saat diperiksa tak bisa membuktikan asal-usulnya, hartanya disita oleh negara,” kata Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Mochammad Jasin, seusai seminar “Perolehan Harta Kekayaan Pejabat Publik yang Tidak Wajar” di Jakarta, Sabtu lalu. Jasin menyitir kasus Gayus Tambunan, pegawai pajak golongan III-A yang memiliki harta berlimpah. Menurut Jasin, penegak hukum tak bisa merampas langsung harta Gayus lantaran perlu membuktikan dulu kejahatannya. Bila Gayus hanya terbukti menyuap penegak hukum, tidak seluruh hartanya yang dicurigai berasal dari suap bisa disita negara. Gayus, terdakwa kasus mafia hukum, memiliki uang tunai dan emas batangan bernilai lebih dari Rp 100 miliar. Dia juga memiliki mobil dan rumah mewah di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara. Padahal gaji resmi Gayus hanya Rp 12 jutaan per bulan, termasuk gaji pokok dan berbagai tunjangan. Ketua Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan Yunus Husein menambahkan, setidaknya ada dua cara merampas aset tak wajar. Pertama lewat konsep illicit enrichment, dan kedua lewat non-conviction based on asset forfeiture. Dalam konsep pertama, harta dirampas bukan untuk menghukum pelaku. Perampasan dilakukan karena seorang penyelenggara negara tak bisa menjelaskan asal-usul hartanya yang tak wajar. “Ini bisa dilakukan sebelum masuk proses hukum,” kata Yunus. Adapun dalam konsep kedua, perampasan dilakukan apabila diketahui harta tak wajar seorang

pejabat berasal dari suatu tindak pidana dan telah melewati proses hukum. Konsep kedua inilah yang diusulkan dalam Rancangan UndangUndang Perampasan Aset. Menurut Yunus, kedua konsep itu bisa diterapkan dalam undangundang berbeda. Meski Indonesia, misalnya, telah memiliki UndangUndang Perampasan Aset, konsep illicit enrichment bisa dimasukkan dalam Undang-Undang Penyelenggara Negara yang Bersih, yang di dalamnya diatur kewajiban pelaporan harta penyelenggara negara. Konsep itu, kata Yunus, bisa juga dimasukkan dalam Undang-Undang Pemberantasan Korupsi yang baru, seperti tercantum dalam draf beleid itu yang kini ada di tangan pemerintah. Yunus Husein

LANTON SEPTIAN

KPK Sulit Usut Laporan Mencurigakan JAKARTA —Komisi Pemberantasan Korupsi kesulitan mengusut laporan kekayaan

penyelenggara negara yang jumlahnya tak wajar. Alasannya, tak ada instrumen hukum yang membolehkan KPK membuktikan secara terbalik muasal harta yang dicurigai tersebut. “Kalau laporan saja keterkaitan harta dengan dugaan tindak pidana korupsinya belum diketahui,” kata Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin, dalam seminar “Perolehan Harta Kekayaan Pejabat Publik yang Tidak Wajar”, di Jakarta, Sabtu lalu. Jasin mencontohkan kasus rekening gendut yang diduga dimiliki sejumlah perwira polisi. Menurut dia, kasus itu tak diusut lantaran pemeriksaan laporan kekayaan oleh KPK tak sampai ke asal-usul harta. “Apakah dari korupsi atau bukan?” ujarnya. Selama ini, kewenangan KPK memeriksa laporan kekayaan penyelenggara negara dipayungi Undang-Undang Nomor 28 Tahun 1999 tentang Penyelenggara Negara yang Bersih, dan Undang-Undang Nomor 30 tentang KPK. Dalam beleid pertama, bagi yang tak melapor sanksinya hanya administratif. Sedangkan dalam beleid kedua, kewenangan KPK lebih ke arah pencegahan. Menurut Jasin, KPK memerlukan instrumen hukum lain agar bisa lebih menggigit. Pertama, soal pembalikan beban pembuktian. Kedua, ada sanksi pidana bagi pejabat yang tak melaporkan kekayaannya. “Kalau sanksinya hanya administratif, tingkat kepatuhannya tak bisa ditingkatkan,” ujarnya. “Lagi pula, mengisi laporannya bisa asal-asalan.” LANTON SEPTIAN


A6

Komisi Informasi Jajaki Kesepahaman dengan Penegak Hukum JAKARTA — Komisioner Komisi Informasi Pusat,

Dono Prasetyo, menanggapi positif usulan agar lembaganya membuat memorandum of understanding (nota kesepahaman) dengan lembaga penegak hukum, terutama kepolisian dan Mahkamah Agung. "Kami memang merintis ke arah itu," kata Dono saat dihubungi kemarin. Menurut komisioner bidang sosialisasi, edukasi, dan advokasi ini, nota kesepahaman dengan lembaga penegakan hukum segera dijajaki agar putusan Komisi Informasi lebih berdaya paksa. Namun, Dono menambahkan, dalam waktu dekat Komisi Informasi Pusat masih berkonsentrasi menangani penyelesaian sengketa informasi antara Indonesia Corruption Watch (ICW) dan Kepolisian RI ihwal rekening jumbo milik 17 perwira polisi. "Tidak enak membuat kesepahaman, sementara KIP sedang menyelesaikan sengketa," kata Dono. Usulan agar Komisi Informasi Pusat segera membuat nota kesepahaman dengan lembaga penegak hukum disampaikan anggota Komisi Informasi Provinsi Jawa Tengah, Bona Ventura. Kesepakatan dengan lembaga penegak hukum, menurut Bona, penting agar putusan Komisi Informasi dalam sidang sengketa informasi memiliki kekuatan hukum yang mengikat dan punya daya eksekusi. Permintaan Bona ini menanggapi berlarutlarutnya sengketa informasi antara Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana (LPAW) Blora dan PT Blora Patragas Hulu. Pada 7 Oktober lalu, Komisi Informasi memutuskan bahwa dokumen perjanjian kerja sama antara PT Blora dan PT Anugerah Bangun Sarana Jaya bukan rahasia. Namun perusahaan daerah itu keberatan terhadap putusan Komisi. Komisi Informasi lantas menyarankan PT Blora mengajukan upaya hukum ke pengadilan. Sampai tenggat, yakni 14 hari setelah diputuskan, PT Blora tidak mengajukan gugatan ke pengadilan. Hingga kini, pihak LPAW belum juga mendapatkan informasi yang disengketakan. LABDUL MANAN | ROFIUDDIN

DPR Seleksi Calon Anggota Komisi Yudisial JAKARTA —Para calon anggota

Komisi Yudisial hari ini akan menjalani uji kepatutan dan kelayakan di Komisi III Bidang Hukum Dewan Perwakilan Rakyat. Anggota Komisi III, Martin Hutabarat, mengatakan Komisi Hukum DPR mencari sosok anggota Komisi Yudisial yang mau melakukan kerja-kerja investigasi dalam mengungkap dan membersihkan peradilan dari praktek mafia. “Bukan komisioner yang

hanya duduk, diam, dan menunggu laporan,”kata Martin di Jakarta kemarin. Sebanyak 14 calon yang menjalani seleksi adalah Jawahir Thontowi, Suparman Marzuki, Ibrahim, Mangasa Manurung, Hermansyah, Imam Anshori Saleh, Abbas Said, Taufiqurrahman, Erman Suparman, Hasanudin, Abdul Ficar Hadjar, Simatupang, Jaja Ahmad Jayus, dan Sumali. Tujuh dari 14 calon tersebut akan dipilih menjadi anggota

Komisi Yudisial Anggota Komisi Hukum DPR lainnya, Didi Irawadi Syamsuddin, mengatakan, salah satu kriteria dalam memilih komisioner Komisi Yudisial adalah integritas dan latar belakang para calon. Poin ini akan mendapat bobot tertinggi dalam penilaian. Didi menambahkan, proses uji kelayakan bagi para calon komisioner harus dibarengi dengan revisi terhadap kewenangan Komisi Yudisial.

"Selama ini KY masih terbelenggu keterbatasan kewenangannya," ujar Didi. Menurut Didi, Komisi Yudisial perlu diberi kewenangan lebih agar bisa mengawasi para hakim secara optimal. Satu-satunya jalan adalah melalui revisi undang-undang. "Peradilan yang sehat hanya bisa dijamin oleh pengawasan yang kuat," ujar Didi. Saat ini draf revisi UndangUndang tentang Komisi Yudisial sudah sampai di Panitia Kerja

DPR. Kewenangan pengawasan dalam undang-undang tersebut akan ditinjau ulang untuk kemudian bisa diperluas dan diperkuat. "Kami akan kawal itu," ujar politikus Partai Demokrat ini. Masa keanggotaan Komisi Yudisial berakhir pada Agustus lalu. Karena proses seleksi molor dari jadwal semula, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memperpanjang masa keanggotaan Komisi Yudisial yang lama. LSANDY INDRA P

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC


A8 PRIMA MULIA (TEMPO)

KILAS Kasus Korupsi di Banten Mandek SERANG –– Asisten Tindak Pida-

na Khusus Kejaksaan Tinggi Banten, Mukri, mengatakan sedikitnya lima perkara kasus dugaan korupsi yang ditangani lembaganya mandek. Penyebabnya, karena belum keluarnya hasil audit Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan. Berdasarkan data dari Mukri diketahui bahwa kasus dugaan korupsi itu adalah dana alokasi khusus Dinas Pendidikan Banten dalam kegiatan pengadaan buku tahun 2008; kasus penggunaan dana dari pinjaman daerah ke Bank Jabar-Banten Rp 200 miliar di Kabupaten Pandeglang; penyalahgunaan wewenang Kepala Dinas Perhubungan Kota Tangerang dalam kegiatan pengadaan ATK senilai Rp 800 juta; kasus manipulasi pelepasan hak tanah negara oleh PT Ustraindo di Kabupaten Tangerang; serta kasus dugaan suap senilai Rp 1,5 miliar terhadap 45 anggota DPRD Kabupaten Pandeglang dengan tersangka mantan Bupati Pandeglang Erwan Kurtubi. ● WASI’UL ULUM

Museum Majapahit Kembali Dibangun MOJOKERTO –– Museum outdoor situs bangunan Kerajaan Majapahit, hasil galian tim ekskavasi di lokasi Pusat Informasi Majapahit (PIM), Kecamatan Trowulan, Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur, kembali dibangun. Kepala Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala (BP3) Trowulan Aris Sofiani menyatakan, pembangunan yang dimulai sejak dua pekan lalu itu merupakan tahap awal. “Pembangunan ditargetkan selesai 25 Desember nanti,” katanya saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut dia, di area PIM ada empat sektor galian situs, yakni sektor A, B, C, dan D. Dari empat sektor itu, pada tahun ini yang bisa dibangun baru sektor A. Sisanya akan digarap tahun depan. Total anggaran untuk pembangunan satu sektor menelan anggaran Rp 4 miliar. Desain bangunan museum outdoor itu kali ini berbeda dengan desain pada 2009 yang menuai protes. Karena desain bangunan merusak situs yang terpendam 1 meter di bawah permukaan tanah itu. Kini, kata Aris, desainnya ramah lingkungan. Tidak merusak situs. Caranya, dipilih desain bangunan sarang laba-laba dengan menggunakan empat pilar penyangga yang ditancapkan di setiap pojok galian situs. ● MUHAMMAD TAUFIK

Penembakan di Jayapura: Satu Tewas, Tiga Terluka Takut terjadi serangan susulan, warga mengungsi ke Jayapura. JAYAPURA –– Penyerangan

terhadap warga sipil di Jayapura terus terjadi. Kali ini insiden penembakan terjadi di kilometer 49, Kampung Nafri, Abepura, Jayapura, pukul 11 siang kemarin. Akibat penembakan itu, satu orang tewas dan tiga lainnya terluka. Motif penembakan hingga kini belum diketahui. Kodam XVII/Cenderawasih dan Kepolisian Resor Kota Jayapura masih menyelidiki motif penembakan dan memburu pelakunya. Juru bicara Kodam XVII/Cenderawasih, Letnan Kolonel Czi. Harry Priyatna mengklaim bahwa penembakan tersebut tak ada kaitannya dengan penggeledahan rumah Lambert Pekikir, tokoh Organisasi Papua Merdeka (OPM), oleh anggota TNI di Arso, Kabupaten Keerom, Jumat dinihari pekan lalu. “Karena Arso jauh dari Nafri. Tapi motif penembakan masih ditelusuri,” kata Harry kemarin. Menurut Harry, insiden penembakan itu belum dapat dihubungkan dengan keberadaan Organisasi Papua Merdeka (OPM) di Papua. Pelaku masih ditelusuri Kepolisian Daerah Papua. Harry mengatakan, Kodam Cendrawasih akan membantu pencarian pelaku bila yang melakukan penyerangan dalam kota itu berasal dari kelompok pengacau keamanan.“Yang menangani kasus ini dari kepolisian. Saya tidak bisa memberikan jawaban apakah berhubungan dengan OPM atau tidak,” katanya. Korban tewas dalam insiden itu adalah Riswandi Yunus, 35 tahun, yang ter-

tembak leher kirinya. Tiga lainnya dirawat di Rumah Sakit Abepura, Jayapura. Mereka adalah Fernal Nongka (10), tertembak dada kiri dan kanannya; Alex Nongka (40), tertembak lengan atas kanannya; dan Baharudin (49), sopir angkutan umum, tertembak tangan kanannya. “Saya yang ditembak pertama, karena saya mengendarai sepeda motor yang melintas di depan mobil (angkutan umum),” kata Alex. Menurut saksi mata, peristiwa itu terjadi begitu tiba-tiba. Seorang pria tak dikenal muncul dari balik semak-semak. Sambil membawa senjata laras panjang, secara membabi buta dia melepaskan tembakan ke arah kendaraan umum yang disesaki penumpang, yang sedang melaju di kilometer 49 dari arah Jayapura. Setelah insiden tersebut, Kepolisian Sektor Abepura melakukan razia senjata tajam di Kampung Nafri, Abepura, Jayapura, kemarin siang. “Razia ini terkait dengan penyerangan warga oleh kelompok bersenjata,” kata Kepala Polsek Abepura Ajun Komisaris Christian Sawaki. “Motif penembakan masih kami selidiki.” Dari pantauan Tempo di wilayah Tanah Hitam kemarin, tampak puluhan polisi berjaga-jaga di sana. Polisi juga tampak mengolah tempat kejadian perkara. Polisi belum bisa memastikan berapa pelaku penembakan tersebut.“Nanti dulu, kami masih memeriksa,” kata Christian. Hingga kemarin, kondisi Kampung Nafri masih mencekam. Beberapa warga dilaporkan telah mengungsi ke Jayapura. Mereka khawatir terjadi serangan susulan dari kelompok bersenjata pascapenembakan terhadap warga di angkutan umum itu. ● JERRY OMONA | ENI S

Jalan Ambles

Pekerja memasang bronjong di antara terowongan logam baru pengganti terowongan lama yang ambrol tergerus banjir Sungai Citepus, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Kejadian ini membuat Jalan Pajajaran ambles.

12 Anak Diduga Korban Trafficking KUPANG –– Sebanyak 12 anak usia sekolah dasar dan sekolah menengah tingkat pertama asal Kabupaten Timor Tengah Selatan, Nusa Tenggara Timur (NTT), diduga menjadi korban perdagangan manusia (trafficking). “Anak-anak yang diduga korban trafficking itu sementara ditampung di salah satu pesantren di Cibubur,” kata Bupati Timor Tengah Selatan Paul Mella, yang menghubungi Tempo di Kupang kemarin. Anak-anak itu, menurut Mella, diberangkatkan dari Bandar Udara El Tari Kupang sejak Kamis malam lalu menggunakan pesawat Batavia Air. Mereka dibawa oleh

seorang wanita bernama Ibu Manu. Anak-anak itu dijanjikan disekolahkan di Jakarta hingga kuliah dan mendapatkan pekerjaan. Setelah mendapat laporan adanya dugaan perdagangan orang tersebut, kata Mella, dia langsung berkoordinasi dengan Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi. Informasi yang diterima menyebutkan, berdasarkan pengakuan anak-anak, mereka telah mendapat izin dari orang tua masing-masing. Kepolisian Resor Cengkareng sempat meminta keterangan dari anak-anak dan Ibu Manu. “Karena belum ada pengaduan dari orang

tua, mereka akhirnya dilepas,”kata Mella. Anggota Dewan Perwakilan Daerah RI asal NTT, Paul Liyanto, meminta pemerintah dan Kepala Polda NTT harus serius menuntaskan masalah trafficking ini.“Saya minta masalah ini diusut,” ujarnya. Kedua belas anak yang diduga jadi korban trafficking itu adalah Marthen Luther Nenoliu, Pace Lanu,Yane Lanu, Melianus Bahan, Risto Manu, Ratna Nabunome, Syamsudin Nenoliu, Urni Manu, Hadijah Manu, Ratna Nenohai, Gerson Manu, dan Arnoldus Bahan. ● YOHANES SEO IKLAN

MEMO BISNIS

RS Premier Bintaro

Atasi Masalah Tulang Belakang

TULANG BELAKANG manusia merupakan organ tubuh yang amat vital, berfungsi menopang berat badan, membuat kita dapat berdiri tegak dan berjalan stabil dengan dua kaki. Tulang belakang yang terganggu akan berdampak buruk, biasanya ditandai nyeri di leher dan pinggang bagian bawah. Dokter Spesialis ortopedi tulang be-

lakang, DR.dr.Luthfi Gatam, SpOT, (K-Spine) dari Ramsay Spine Center RS. Premier Bintaro mengatakan banyak orang kerap mengeluh sakit pinggang tanpa mengerti apa penyebabnya. Bila memeriksakan diri ke rumah sakit, mereka tidak mendapat hasil yang sesuai harapan, karena penatalaksanaannya tidak tepat. Perlu pendekatan multidisiplin berbagai spesialistik untuk menentukan penyebab dan penanganan yang tepat. Untuk itu, RS Premier Bintaro mendirikan Ramsay Spine Center. Tim Ramsay Spine Center terdiri dari: dokter spesialis tulang belakang (DR. dr. Luthfi Gatam, SpOT, (K-Spine) ), Spesialis Rehabilitasi Medik (dr. Peni Kusumastuti, SpRM), dokter spesialis saraf (dr. Dharmawan, SpS dan dr. Tuti Suwirno Zacharia, SpS), serta spesialis radiologi (dr. Riris Himawati, SpRad). Sejak berdiri pada September 2007, telah tertangani lebih dari 1.554 orang pasien, 290 kasus ditangani dengan tindakan operatif, 1.261 kasus dengan tindakan non operatif dan 367 kasus dengan terapi Documentation Based Care (DBC). Sisanya dengan terapi obat-obatan dan exercise.. “Sebagian besar problem tidak memerlukan terapi operatif, cukup dengan fisioterapi dan terapi DBC,” kata dr. Peni. ■

SURABAYA

NUSA

24OC-32OC

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC


TKI Disiksa, Handphone Dirampas Majikan Dua tahun gajinya tidak dibayarkan. PONOROGO –– Keinginan pemerintah membekali tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri dengan handphone patut dipertanyakan, sebab dinilai tak efektif. Siti Zulaikah, 42 tahun, TKI asal Kabupaten Ponorogo, Jawa Timur, tak bisa melaporkan penyiksaan yang dilakukan majikannya terhadap dirinya. Sebab telepon seluler yang dibawanya dari Tanah Air justru dirampas majikannya. Selama dua tahun bekerja di Arab Saudi, Siti mengaku mendapat perlakuan kasar dari majikannya.“Saya sering dipukul, pernah disiram air panas, disetrika, dan dipaksa makan kotoran majikan saya yang dicampur dengan kotoran burung peliharaan majikan saya,” kata Siti, yang baru lima hari pulang ke kampungnya kemarin. Siti bisa pulang ke Tanah Air ketika masa kontrak kerjanya berakhir, dia memutuskan pu-

lang ke kampung halamannya, di Kota Reog itu. Kondisi Siti masih tampak memprihatinkan. Sekujur tubuhnya, dari kepala hingga kaki, dipenuhi bekas luka. Kepalanya tampak botak dan pada bagian wajah serta telinga tampak bekas luka. Begitu juga di punggung dan tangan serta jarinya. Hingga kini ia masih merasakan sakit pada tubuhnya. Di rumahnya, ia hanya bisa berbaring. Ia berharap pemerintah melalui Dinas Tenaga Kerja setempat membantu mengurus gaji yang belum dibayarkan majikannya.“Gaji saya hanya dibayar pada bulan pertama bekerja, selebihnya belum dibayar,” ucapnya. Ia mengaku kesulitan untuk lari dari rumah majikan karena dilarang keluar dari rumah. Siti berangkat menjadi TKI pada September 2008 melalui perusahaan pengerah tenaga kerja Indonesia swasta, PT Amri Margatama, yang berkantor di Jakarta. Ia bekerja menjadi pembantu rumah tangga keluarga Husain alJabba di Hayyah Jazirah, Kota

Buraydah, sekitar 20 kilometer utara Kota Riyadh, ibu kota Arab Saudi. Kepala Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Kabupaten Ponorogo Bediyanto belum bisa dimintai konfirmasi soal kasus penganiayaan yang menimpa Siti. Telepon seluler Bediyanto tidak diangkat saat dihubungi Tempo. Pada kasus Riris Yessyca, 27 tahun, warga negara Indonesia yang ditemukan tewas di kongsi (rumah papan) kontrakannya, di Malaysia, Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi berjanji akan mengurus asuransi dan pemulangan jenazah Riris ke Indonesia. “Kalau betul dia TKI, semua haknya akan kami penuhi,”kata Direktur Penempatan Tenaga Kerja Luar Negeri Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Rostiawati ketika dihubungi kemarin. Riris ditemukan tewas dengan pisau menancap di dadanya, Kamis pekan lalu. Kepolisian Diraja Malaysia telah menetapkan Budi, suami Riris, sebagai tersangka tunggal. Ke-

menterian belum menerima berita resmi kematian Riris. “Saya baru dapat informasi lisan,”ungkap Rostiawati. Rostiawati mengaku belum tahu persis detail kematian Riris, begitu pula status tenaga kerjanya.“Apakah dia TKI atau ke Malaysia ikut suami,” ujarnya. Kementerian masih menunggu informasi dari Kedutaan Besar Indonesia untuk Malaysia. Kasus Riris, Rostiawati melanjutkan, akan ditangani konsuler di Malaysia. Jika terbukti suaminya yang menusuk, kasus ini masuk ranah pidana, sehingga fungsi konsuler akan mengambil alih kasus ini. Sebelumnya, Menteri Perindustrian M.S. Hidayat mengatakan, salah satu cara untuk menanggulangi persoalan pengiriman TKI ke luar negeri, dengan memberikan peluang kerja yang lebih besar di Indonesia. ”Saya mau bicara dengan industri-industri di sini, bisakah mereka menyeraptenaga kerja sebanyak-banyaknya yang tidak terampil,supaya TKI itu bekerja di Indonesia,”katanya. ● ISHOMUDDIN I DIANING SARI I AHMAD FIKRI | ENI S

A9

Flu Burung Ancam Bandung BANDUNG –– Kondisi pasien yang diduga kuat meng-

idap flu burung di Ruang Flamboyan Rumah Sakit Hasan Sadikin Bandung hingga kemarin belum membaik. Pasien berinisial K, 21 tahun, itu masih memakai alat bantu pernapasan. Juru bicara Tim Penyakit Khusus dan Isolasi RS Hasan Sadikin, dr Primal Sudjana, mengatakan pasien belum bisa lepas dari alat ventilator. “Hari ini kondisinya masih sama seperti kemarin,”ujarnya saat dihubungi Tempo kemarin. K masuk ke ruang isolasi penyakit khusus pada Senin pekan lalu. Ketika datang ke rumah sakit, kondisi K lemah. “Hasil pemeriksaan, ciri-cirinya mirip pasien flu burung,”ujar Primal. Ciri-ciri pengidap flu burung setelah masa inkubasi virus 1-7 hari di antaranya menderita infeksi saluran pernapasan atas, demam tinggi hingga suhu lebih dari 38 derajat Celsius, sakit tenggorokan, sakit kepala, lemas mendadak, dan yang paling berat bisa timbul radang paru-paru (pneumonia). Gejala awalnya mirip flu biasa. Berdasarkan keterangan keluarganya, kata Primal, pasien tidak pernah kontak dengan unggas. Selain itu, tak ada unggas yang mati mendadak di sekitar lingkungan rumahnya.“Kami belum tahu dari mana sumber virusnya,”kata Primal. Sejauh ini, Primal memastikan, suami dan anak Ny. K tidak ada yang tertular. Kepala Seksi Pemantau Penyakit Dinas Kesehatan Kota BandungYorisa Sativa mengatakan, petugas sudah turun ke lapangan untuk memantau penyelidikan epidemologi, menggali keterangan kepada orang dekat suspect (tersangka flu burung), serta mencari kemungkinan sumber penularan virus flu burung. Tim dokter sudah mengirim sampel darah dan cairan di tenggorokannya ke Badan Penelitian Pengembangan Departemen Kesehatan, Jakarta. ● ANWAR SISWADI IKLAN

PENDAPAT Asia Setelah Obama


A10

Brahma Chellaney GURU BESAR STUDI STRATEGIS PADA CENTER FOR POLICY RESEARCH DI NEW DELHI, PENGARANG ASIAN JUGGERNAUT: THE RISE OF CHINA, INDIA AND JAPAN

unjungan Presiden AS Barack Obama selama 10 hari ke Asia belum lama ini, serta Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur (EAS), G-20, dan Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), yang diadakan berturut-turut sesudah itu, makin memperkuat sorotan terhadap tantangan-tantangan yang dihadapi Asia di saat ketegangan antara Cina yang semakin ambisius dan negara-negara tetangganya menyelimuti lanskap geopolitik kawasan ini. Signifikannya, Obama membatasi kunjungan kelilingnya di Asia ini hanya pada negara-negara demokratis yang utama di Asia—India, Indonesia, Jepang, dan Korea Selatan—yang mengelilingi Cina dan yang menempati posisi sentral dalam menghadapi kebangkitan Cina saat ini. Sepanjang tahun yang lalu, Obama dengan tekun mencoba merayu Beijing dengan harapan bisa membuat Cina menjadi mitra global dalam menangani berbagai persoalan, dari perubahan iklim sampai pengaturan perdagangan dunia. Berkaitan dengan hubungan dengan Cina, jaminan strategis (strategic reassurance), seperti diucapkan Wakil Menteri Luar Negeri AS James Steinberg, sebenarnya merupakan sinyal mengenai niat Amerika untuk lebih akomodatif terhadap ambisi Cina. Sekarang, setelah strategi yang dibawakannya dalam hubungan dengan Cina ini berantakan, Obama berusaha berbuat persis sama seperti yang dilakukan pendahulunya—menggalang mitra-mitra di kawasan ini sebagai tindakan berjaga-jaga andaikata, dengan meningkatnya kekuatan, Cina menjadi arogan. Pemain-pemain lainnya pada papan catur geopolitik Asia ini juga berupaya merumuskan equations atau penyamaan-penyamaan baru mereka sendiri, sementara pada saat yang sama menerapkan strategi memagari diri, membina keseimbangan (hedging, balancing, bandwagoning), dan ikut di pihak yang tampaknya bakal memenangi pertarungan. Lagi pula, Asia yang sedang tumbuh cepat ini telah menjadi titik tumpu perubahan geopolitik global. Kebijakan dan tantangan yang dibawakan Asia turut memberi bentuk lingkungan ekonomi dan keamanan internasional yang baru sekarang ini. Tapi pergeseran kekuatan-kekuatan utama di dalam kawasan Asia ini merupakan tantangan terhadap perdamaian dan

K

Sebenarnya, 2010 bakal dikenang sebagai tahun para pemimpin Cina merugikan negeri mereka dengan mencetuskan kekhawatiran di antara negara-negara tetangganya akan Cina yang ekspansionis, dan dengan demikian mempercepat kembalinya AS ke tengah panggung Asia.

belah pihak. AS, misalnya, bekerja keras pada tahun-tahun terakhir ini untuk mengkooptasi India dalam sebuah “aliansi lunak”tanpa kewajiban-kewajiban yang tertuang dalam suatu traktat. Walaupun sudah ada keselarasan yang semakin hangat serta pernyataan Obama baru-baru ini yang menamakan India sebagai “fondasi utama keterlibatan Amerika di Asia”, ekspektasi dan kepentingan yang bertabrakan sering juga muncul ke permukaan. AS sekarang juga sedang merayu Vietnam, dan kedua negara bahkan sedang merundingkan suatu kesepakatan nuklir damai. Warisan Perang Dingin, sedikit-banyak, terus membebani pemikiran di Hanoi dan Washington. Di dalam Partai Komunis yang berkuasa di Vietnam terdapat perbedaan yang dalam mengenai hubungGILANG RAHARDIAN (TEMPO)A

stabilitas benua ini sendiri. Dengan munculnya bahaya ketidakseimbangan di Asia, upaya menjaga stabilitas geopolitik di kawasan ini menjadi keharusan. Bayang-bayang Cina yang semakin meluas telah mendorong sejumlah negara Asia untuk mulai membangun kerja sama keamanan secara bilateral, dan dengan demikian meletakkan batu dasar jaringan kemitraan strategis yang terkait satu sama lain. Kerja sama semacam ini mencerminkan hasrat sunyi mereka untuk mempengaruhi secara positif perilaku Cina agar ia tidak melintas red lines, garis merah yang sudah dijelaskan dengan tegas, atau melanggar sesumbar “kebangkitan damai”-nya sendiri. Tapi membangun kemitraan itu merupakan proses yang lamban, karena ia menuntut akomodasi dan penyesuaian di kedua

an negara itu dengan AS. Bahkan, sementara Vietnam merapat lebih dekat kepada AS sebagai tindakan berjaga-jaga terhadap strategi pamer otot yang dilakukan Cina, beberapa pemimpin Vietnam khawatir Amerika masih menginginkan perubahan rezim di Vietnam. Bagaimanapun, kendati memandang pentingnya Burma secara strategis dalam menghadapi Cina serta dibebaskannya Aung San Suu Kyi dari tahanan rumah, AS terus mengenakan sanksi yang ketat terhadap negeri itu, dengan tujuan menggulingkan pemerintah yang sekarang berkuasa. Akibatnya, Burma menjadi semakin bergantung pada Cina. Hubungan AS-Cina sendiri mungkin akan tetap terombang-ambing, namun

persaingan atau konfrontasi terbuka tidak dikehendaki kedua belah pihak. Bagi AS, meningkatnya kekuatan Cina sebenarnya membantu membenarkan kehadiran militernya di garis depan Asia. Faktor Cina ini membantu AS mempertahankan hubungan dengan sekutu-sekutu lamanya dan menarik sekutu-sekutu baru, dan dengan demikian memperluas jejak kaki strategisnya di Asia. Maka, sementara AS mungkin tetap merupakan faktor kunci dalam mempengaruhi lanskap strategis Asia, peran negara-negara Asia yang utama tidak kurang pentingnya. Jika Cina, India, dan Jepang merupakan suatu segitiga yang tidak sama sisinya di Asia, dengan Cina sebagai sisi yang paling panjang yaitu sisi A, maka gabungan sisi B (India) dengan sisi C (Jepang) bakal selalu lebih besar dari sisi A. Tidak mengejutkan bahwa hubungan yang paling cepat berkembang di Asia saat ini mungkin adalah antara Jepang dan India. Jika segitiga ini berubah menjadi segi empat dengan masuknya Rusia, maka Cina bakal terkurung, praktis dari segala sisi. Jepang plus Rusia plus India, dengan bantuan AS, tidak hanya meniadakan prospek suatu Asia yang Cina-sentris, tapi juga bakal menjadi mimpi buruk (nightmare) strategis paling menakutkan bagi Cina. Namun, sebagaimana ditunjukkan oleh perkembangan akhir-akhir ini, suatu hubungan yang bersahabat antara Rusia dan Jepang masih jauh dari jangkauan. Berlatar belakang geopolitik ini, dinamika kekuatan di Asia mungkin akan tetap fluid, atau selalu berubah-ubah, dengan aliansi-aliansi yang baru atau yang bergeser, serta kemampuan militer yang semakin besar, dan terus merupakan tantangan terhadap tatanan yang ada sekarang ini. Semua ini sesuai dengan Tahun Macan dalam astrologi Cina—tahun ketika Cina mengaum dengan mengetatkan tekanan terhadap negara-negara tetangganya, dari India sampai Jepang, dengan meningkatkan sengketa wilayah di kawasan ini. Sebenarnya, 2010 bakal dikenang sebagai tahun para pemimpin Cina merugikan negeri mereka dengan mencetuskan kekhawatiran di antara negara-negara tetangganya akan Cina yang ekspansionis, dan dengan demikian mempercepat kembalinya AS ke tengah panggung Asia. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


A11

TKI, Jenderal Ramos, dan Jenderal Yudhoyono Jannus T.H. Siahaan, MAHASISWA PROGRAM S-3 BIDANG SOSIOLOGI UNIVERSITAS PADJADJARAN, BANDUNG ebelum akhirnya nama Sumiati, tenaga kerja wanita asal Dompu, Nusa Tenggara Barat, benar-benar tenggelam ke dasar jagat amnesia para pemimpin negeri ini, ada baiknya nama itu terus diangkat ke tempat di mana tak ada peluang untuk mengubur kisah penderitaannya, dengan dalih apa pun. Sebab, kemungkinan itu amat terbuka akibat begitu banyaknya persoalan yang menerjang bangsa Indonesia. Sebagai rakyat kecil, yang sumbangsihnya kepada negara tidak begitu signifikan, nasib Sumiati akan dilindas oleh berbagai kasus yang jauh lebih bergengsi, seperti kasus Gayus Tambunan, konflik Badan Kehormatan DPR, membekunya hubungan antar-anggota Setgab Koalisi SBY-Boediono, dampak musibah Wasior, Mentawai, dan Merapi, serta deretan persoalan lainnya. Sejatinya, aksi serangkaian penyiksaan dan kisah penderitaan yang menyertai perjuangan para anak bangsa terbaik ini—karena gagah berani mempertaruhkan nyawa di saat pemerintah tak memenuhi kewajiban menyiapkan lapangan kerja—sudah seperti rutinitas. Aksi gunting bibir, setruman di beberapa bagian tubuh, setrikaan yang menghajar punggung mereka, tak dipenuhinya gaji bulanan setelah sekian tahun bekerja, adalah cerita kelam para TKI yang terus berulang. Sudah terlalu sering, hingga muncul rasa sebal yang teramat sangat karena tak munculnya kepedulian negara terhadap nasib penyumbang devisa berkelas gajah itu. Nasib tragis itu seperti menjadi gejala umum yang menimpa para migran bangsa ini, yang boleh jadi terjadi karena kelas mereka berbeda dengan migran dari negara-negara lain, khususnya yang berasal dari negara tetangga, Filipina misalnya. Disparitas ini semakin jauh menganga karena perlakuan serta sense of be-

S

longing para pemimpin terhadap para pahlawan devisanya juga berbeda derajat. Dari sini, bisa dengan mudah kita mengukur sudah seberapa jauhkah para pemimpin kita berlari sehingga akan susah dikejar oleh para pemimpin negara lainnya? Atau, jangan-jangan para pemimpin kita bisanya cuma lari di tempat, karena yang penting tampak harus berkeringat? Entahlah! Semua ini bermuara pada kegagalan pemerintah membuka lapangan kerja yang memadai, sehingga situasi ini memaksa sebagian rakyat kita mengambil keputusan heroik dengan mengadu nasib hingga ke mancanegara. Karena perjuangannya yang heroik itulah, secara lips service dan tentu tidak tulus, mereka disebut sebagai pahlawan devisa. Triliunan rupiah sumbangsih mereka mampu menggerakkan perekonomian Indonesia. Begitu banyaknya jumlah para pahlawan lahir dari rahim negeri ini, hingga anak sekolah pun akan susah menghafal barang sepuluh nama sekalipun. Kalau mereka yang besar-besar saja diperlakukan begitu, apalah lagi nasib pahlawan devisa. Aksi siksa-menyiksa, guntingmenggunting, setrikaan bolakbalik, kerap menjadi kisah samar-samar, dari mulut ke mulut, kurang terangkat ke media massa karena perbedaan kultur antara negara asal dan negara penempatan. Kisah-kisah semacam ini bisa muncul secara berkala dan sporadis dari beberapa negara penempatan, seperti Arab Saudi-Uni Emirat Arab, Bahrain, Kuwait, Qatar, Libya, Suriah,Yordania, Taiwan, Korea Selatan, Jepang, Hong Kong, Singapura, Brunei Darussalam, dan Malaysia. Tentu dengan skala serta kualitas dan kuantitas yang tidak sama. Khusus dengan Malaysia, memang muncul nuansa berbeda.

ILUSTRASI: EDY WAHYONO (TEMPO)

Menyimak kisah sukses negara tetangga menyelamatkan anak bangsanya, kita lantas membayangkan Jenderal Yudhoyono—kini Presiden Indonesia—mengambil langkah-langkah yang ditempuh Jenderal Ramos. Selain karena serumpun, Indonesia dan Malaysia dikenal memiliki hubungan yang khas. Tapi khazanah ini tak menjadi jaminan lahirnya zero accident dalam hubungannya dengan keberadaan para buruh migran. Bahkan dengan beberapa negara Timur Tengah, faktor kesamaan agama sekalipun tak mampu membuat semua TKI memiliki cerita yang gemerlap semisal kisah sukses karena pulang dengan utuh. Buktinya, ada yang berangkat sendirian tetapi pulang malah berdua (dengan anak) akibat digagahi majikannya. Ini yang resmi, belum lagi pekerja yang datang secara ilegal. Apakah eksodus para buruh ini semata milik Indonesia? Tentu tidak. Ada begitu banyak negara yang juga merestui kepergian anak bangsanya yang terpaksa mendulang emas di negeri orang, karena di negeri sendiri batu pun sudah mau turun dari langit. Tapi nasib migran mereka tak burukburuk amat dibanding migran

Indonesia. Kalaupun harus ada, mereka akan mendapatkan perlindungan yang setimpal karena mereka benar-benar pahlawan bagi bangsanya. Lihatlah Jenderal Fidel Ramos. Saat menjadi Presiden Filipina, mencuatlah kasus vonis hukum mati bagi migran mereka di Uni Emirat Arab (UEA), Sarah Balabagan. Pada 16 September 1995, Sarah divonis mati oleh aparat hukum UEA karena dituduh membunuh majikan yang kesetanan ingin memperkosanya. Ajaib, perempuan berusia 16 tahun itu lepas dari sergapan maut karena pemerintah bersama segenap bangsa Filipina mengambil ikhtiar ekstrakeras untuk membebaskannya. Jenderal Ramos sampai perlu datang ke UEA. Di ranah legal, pemerintah Filipina pasang badan dengan menyewa pengacara berkelas untuk Sarah. Di belakang mereka, jutaan Filipino berdiri membela Sarah. Sungguh perjuangan yang mengharukan. Saat itu, aksi demo dan penggalangan opini publik secara gemilang mengangkat Sarah sebagai ikon antarbangsa ke tingkat yang tak mungkin diabaikan oleh pemerintah UEA. Situasi itu menjadikan hubungan kedua negara sebagai taruhan. Walhasil, perjuangan inilah epik yang berujung pada suksesnya penyelamatan nyawa anak manusia. Ini sangat mungkin terjadi karena bersatunya keberanian tiga pihak: Sarah Balabagan yang trengginas membela kehormatannya sebagai wanita, keberanian Jenderal Ramos sebagai presiden, dan tentu saja keberanian bangsa Filipina sebagai pembela dan pelindung pahlawan mereka. Nasib serupa Sarah menimpa migran Flor Contemplacion, juga dari Filipina. Ia bekerja di Singapura. Memang tidak sefenomenal Sarah. Flor mati di tiang gantungan setelah divonis bersalah karena membu-

SURAT PEMBACA Layanan Perbaikan Notebook yang Buruk Saya adalah korban dari kecerobohan pelayanan servis notebook yang terkenal di Indonesia. Pada 18 Oktober 2010, saya datang ke Menara Danamon lantai 5, Mega Kuningan, Jakarta, untuk memperbaiki (servis) notebook HP yang baru delapan hari saya beli. Saya mengeluhkan “casan” yang tidak berfungsi dengan baik dan casing notebook kiri bawah yang agak renggang. Petugas menanggapi keluhan saya dan menggantinya dengan “casan”

yang baru, sedangkan masalah casing dapat diperbaiki dengan syarat notebook ditinggal untuk diperbaiki dan, bila dalam proses perbaikan ada data yang hilang, pihak HP tidak bertanggung jawab. Saya setuju dengan persyaratan tersebut. Tepat 30 Oktober 2010, saya datang kembali ke tempat tersebut untuk mengambil notebook. Saya mengecek notebook dan tidak menemukan perbaikan yang berarti, bahkan saya menemukan goresan tak beraturan hitam di sudut kiri bawah casing notebook. Saya menanyakan kepada petugas tentang penyebab hal itu. Petugas hanya menjawab tidak tahu dan me-

nuh seorang anak keluarga Singapura dan seorang TKW lain, pada 1995. Tapi, sebelumnya, pemerintah Filipina tanpa kenal lelah berikhtiar secara aktif menyoal vonis itu. Begitu vonis tak berubah, pemerintah Filipina tak ragu untuk secara resmi memohon pengampunan bagi rakyatnya itu. Saat eksekusi mati Flor, jalan-jalan kota Manila dipenuhi warga yang melakukan penghormatan terakhir. Sikap masyarakat Filipina ini sangat mengesankan, memang. Perlakuan yang diterima Sarah dan Flor seperti langit dan bumi ketika dijadikan ukuran untuk nasib para migran kita. Tidak juga untuk Sumiati yang tersiksa, dan Kikim yang mayatnya berakhir di tempat sampah. Menyimak kisah sukses negara tetangga menyelamatkan anak bangsanya, kita lantas membayangkan Jenderal Yudhoyono— kini Presiden Indonesia—mengambil langkah-langkah yang ditempuh Jenderal Ramos. Terbayang juga bagaimana Jenderal Yudhoyono mendatangi para kepala negara dan kepala pemerintahan; negara penempatan para TKI kita, khususnya kepala negara/kerajaan yang warganya tengah berkasus dengan TKI kita. Sebagai pensiunan jenderal, tentu beliau paham betul bagaimana menyelamatkan korban dari sekapan aksi kidnapping sistem sosial negara bersangkutan. Karena itu, rasanya, kalau deretan prestasi di berbagai operasi militer yang banyak diketahui publik dimanfaatkan, sungguh akan amat bermakna bagi pemulihan situasi psikologi para TKI/TKW serta calon TKI/TKW kita. Kita membayangkan, dalam beberapa hari ke depan, jutaan pasang mata rakyat Indonesia memelototi televisi yang menayangkan Presiden kita menjabat tangan beberapa kepala negara seusai acara penandatanganan pakta perlindungan total bagi seluruh migran di semua sektor. Jenderal Yudhoyono pasti bisa! ●

SURAT DAN PENDAPAT nyarankan untuk datang kembali Senin ketika teknisinya ada. Apa yang saya dapatkan sangat tidak sesuai dengan harapan, dan saya sangat kecewa. Petugas tidak memberikan solusi yang terbaik bagi konsumen. Seperti itukah pelayanan servis notebook HP? Harapan saya kepada pelayanan servis notebook HP, agar lebih bertanggung jawab atas apa yang telah dilakukan. Juliani Jalan Karya Bakti Gang Kapuk Nomor 54 Pondok Cina, Depok Nomor telepon: 08979021517

Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA Z OM OUT Skema REDD+ Harus Bersaing Secara Finansial BOGOR –– Lima hari menjelang

Konferensi Para Pihak PBB untuk Perubahan Iklim Ke-16 atau “The Sixteenth Conference of Party” di Cancun, Meksiko, Center for International Forestry Research (CIFOR) meluncurkan hasil penelitian tentang lahan gambut dan sawit. Ternyata, tulis laporan itu, sejumlah besar karbon dilepaskan ke atmosfer ketika hamparan hutan yang tumbuh pada rawa gambut di Asia Tenggara dikonversi menjadi perkebunan sawit. “Diperlukan tindakan untuk menghentikan perusakan lahan gambut berhutan, yang saat ini tingkat perusakannya sangat mengkhawatirkan,” kata Daniel Murdiyarso, ilmuwan CIFOR yang melakukan penelitian bersama Kristell Hergoualch dan Louis Verchot. Penelitian CIFOR, yang bermarkas di Bogor, diterbitkan dalam jurnal PNAS yang terbit November ini. Indonesia merupakan salah satu pemilik lahan gambut terluas di dunia. Lahan ini terancam oleh Peraturan Nasional 2009, yang memberikan izin pengembangan perkebunan sawit pada lahan gambut dengan kedalaman kurang dari 3 meter. Skema pengurangan emisi dari degradasi dan deforestasi (REDD) menjadi salah satu agenda pada konferensi PBB di Cancun pada 29 November-10 Desember 2010. Tim peneliti CIFOR menjelaskan, salah satu tantangan utama memanfaatkan skema REDD+ adalah memperlambat laju perusakan lahan gambut. Persoalannya adalah, menemukan cara memberikan kompensasi yang paling sesuai bagi masyarakat untuk tidak membudidayakan sawit di atas lahan gambut. Saat ini, satu hektare perkebunan sawit dapat memberikan keuntungan bersih bagi pemiliknya sejumlah US$ 4.000-10 ribu. Hal ini lebih menguntungkan jika dibandingkan dengan membiarkan hutan dan gambut tidak terganggu dan hanya memetik hasil kredit karbon dari pasar sukarela. Tarif yang berlaku saat ini akan menghasilkan US$ 500 sampai dengan US$ 1.000. Pada sisi lain, permintaan minyak sawit mentah dari Cina, India, dan Eropa meningkat. Mereka memanfaatkannya untuk minyak goreng. Hal ini memungkinkan keuntungan lebih besar bagi industri perkebunan sawit dan dapat menjadi kendala bagi program REDD+. Maklum, REDD+ dapat dipandang kurang menguntungkan dibanding perkebunan sawit. Jika kebijakan-kebijakan iklim global tidak dapat menciptakan sistem insentif yang signifikan untuk mengatasi faktor ekonomi pendorong deforestasi. “Maka skema REDD+ tidak akan dapat bersaing secara finansial,” kata Verchot, ilmuwan CIFOR, dalam siaran persnya. ● UNTUNG WIDYANTO


DENGAN SRITI, PANTAUAN JADI LEBIH JELI

A12

DATA PENUNJANG PERALATAN PELENGKAP SRITI: Catapult take off, collapsible aircraft design, net catcher, IP camera, dan telemetry system. KEMAMPUAN SRITI: Tipe/konfigurasi: Shoulder wing/tailless pusher Bobot: 8,5 kg (maks) Kecepatan: 55 knot (min) Daya tahan/waktu jelajah: 1 jam Jarak tempuh: 40 km (maks) Ketinggian: 3.000 kaki

Pesawat tanpa awak BPPT dapat memotret daerah bencana dan kapal pencuri ikan. Beratnya 8,5 kilogram dan mudah diangkut. adannya yang putih makin bersinar terkena sorot lampu di ruang pamer Kemayoran, Jakarta Pusat. Sriti, nama pesawat tanpa awak karya ahli Badan Pengkajian Sriti dan Penerapan Teknologi (BPPT), memang ikut serta dalam pameran Indo Defense, yang digelar bulan lalu. Sriti, yang mampu terbang hingga 3.000 kaki, menjadi salah satu primadona pameran. gunung berapi, tsuna“Pesawat ini diranmi, kebakaran hutan, cang untuk memenuhi dan daerah yang terkekebutuhan pertahanan dan keamanan nirmili- AERODINAMIKA na kebocoran radiasi nuklir atau bahan kiter,” kata Mohammad Dahsyat, Chief Engineer Prog- mia beracun. Konfigurasi pesawat dengan ram Pesawat Udara Nirawak BPPT, kemarin. Sriti dapat berat 8,5 kilogram ini tidak memengawasi praktek pencurian miliki ekor dan dikenal dengan ikan, pembalakan hutan, dan istilah “flying wing” atau “tailaktivitas mata-mata di wilayah less”. Bentuk semacam ini meperbatasan. Tak hanya itu, kata miliki kelebihan lantaran gaya Dahsyat, pesawat ini juga hambat menjadi minimal semampu mengamati daerah kor- hingga penggunaan bahan baban bencana, seperti letusan kar lebih irit. Apalagi bentang-

B

DIMENSI: Rentang sayap: 2.838,3 mm Total panjang: 1.078,1 mm

Kamera

an sayap Sriti cuma 2.838,3 milimeter dan panjang badan 1.078,1 milimeter. Menurut Dahsyat, negaranegara maju mengembangkan konfigurasi ini untuk pesawat udara nirawak (PUNA) masa depan. Amerika Serikat menjadi negara pertama yang mengembangkan pesawat tanpa awak. Sejak 1970-an, negara adidaya ini menjadikannya pesawat intai. Mulai 1990-an, BPPT merancang bangun sejumlah PUNA dengan jenis wulung, gagak, pelatuk, dan alap-alap. Berat pesawat-pesawat tersebut 120 kilogram dengan jangkauan sampai 120 kilometer. Sriti merupakan generasi terakhir dengan keunggulan sistem tenaga pen-

Obyek/area yang diperbesar

ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)

Data telemetri Data video

29 november 2010 ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA


A13

Telkomsel

BPPT

Warna Putih untuk Kamuflase riti dilengkapi kamera dan menggunakan sistem telemetri. Kamera pengintai dipasang di bagian bawah pesawat. Data yang ditangkap kamera terekam langsung di Ground Control Station. “Bila pesawat jatuh, tak ada data yang terekam di badan pesawat. Data pun aman,” kata Ade Purwanto, anggota tim kontrol rancang bangun Sriti. Ground Control Station memang yang mengendalikan pesawat. Catapult take off digunakan saat lepas landas atau mendarat. Saat di udara, Sriti bergerak sesuai dengan titik-titik yang telah ditentukan di komputer. Pergerakan pesawat menggunakan software Dynamic c# dengan prosesor Rabbit 4000, yang telah dikembangkan tim BPPT. Untuk mengendalikan Sriti, dibutuhkan joystick, laptop, modem, dan antena. Jarak maksimal antara pusat kontrol dan pesawat adalah 60 mil. Di atas kedua sayap, terdapat antena video dan antena kontrol untuk mengendalikan pesawat. Antena kontrol menggunakan frekuensi 900 MHz, sedangkan antena video menggunakan frekuensi 2,4 GHz. Mesin yang dipasang pada bagian belakang pesawat adalah mesin helikopter kecil buatan Jepang. Memang tak semua bagian pesawat diproduksi khusus. Baling-baling di bagian belakang pesawat, misalnya, dibeli di pasar. Ukurannya disesuaikan dengan kebutuhan. Untuk kamuflase saat terbang pada siang hari, Sriti sengaja dicat warna putih. Pada masa depan, boleh jadi Sriti terbang malam, kata Ade, asalkan dilengkapi kamera inframerah. ● KURNIASIH BUDI

S Papan luncur dan Jaring. dorong menggunakan mesin motor bakar dua langkah berbahan metanol. Jangkauan terbang dirancang hingga radius 45 kilometer dan mampu terbang hingga 2 jam serta kecepatan jelajah sekitar 55 knot. Untuk menjalankan fungsinya, Sriti dilengkapi kamera dengan spesifikasi PTZ (PanTilt-Zoom). Hasil-hasil gambar video dikirim melalui modem dari onboard (di pesawat) ke GCS (ground control system) melalui modem. Untuk bahan dokumentasi, gambar-gambar tersebut direkam di bawah. Pesawat ini dilengkapi sistem

otonom yang dihidupkan pada kondisi tertentu untuk terbang mandiri ke titik koordinat yang diinginkan. “Kami terus melakukan pengujian untuk memperoleh sistem yang andal sebelum memproduksi Sriti pada 2011,”kata Dahsyat. Karena tanpa ekor pesawat, Sriti lebih mudah dilepas dan dipasang kembali karena hanya terbagi menjadi tiga bagian, yaitu Fuselage; dua sayap kiri dan kanan; serta dua bagian kecil, yaitu winglet kiri dan kanan. “Jadi bisa dipasang oleh tiga orang,” kata Ade Purwanto, salah satu anggota tim kontrol rancang bangun Sriti. Skenarionya, kata Ade, satu orang membawa badan pesa-

wat, lainnya membawa komputer jinjing pengendali pesawat dan peluncur (launcher) pesawat. Semua peralatan itu dapat diangkut olah satu kendaraan truk mini (pickup). Ringan dan sedikitnya alat penunjang memungkinkan Sriti dibawa ke hutan maupun medan yang tak memiliki landasan untuk pesawat. Cara mendaratnya juga mudah.“Cukup ditabrakkan ke jaring,”kata Ade. Di daratan, Sriti bahkan dapat mendarat di rerumputan tinggi atau ilalang. Dengan adanya peluncur dan jaring, Sriti dapat lepas landas dan mendarat di kapal perang

atau kapal patroli penangkap illegal fishing. Direktur Pusat Teknologi Industri Pertahanan dan Keamanan BPPT Djoko Purwono Soehardi mengakui Kementerian Kelautan dan Perikanan serta TNI Angkatan Laut tertarik kepada Sriti. Pihaknya sedang menyiapkan nota kesepahaman dengan kedua instansi tersebut. Tahun depan, mereka melakukan uji coba bersama di kapal masing-masing. Menurut Djoko, Sriti membuat operasi kapal patroli menjadi efisien karena dapat melihat lebih jauh kapal-kapal asing yang melakukan pencurian ikan di perairan Indonesia.

“Potret bidikan Sriti dapat jadi alat bukti,”katanya. Badan Nasional Penanggulangan Bencana, ujar Djoko, juga berkepentingan dengan Sriti untuk memantau kondisi daerah yang baru dilanda bencana. ● UNTUNG WIDYANTO | KURNIASIH BUDI

Laptop

Joystick

Modem

ebagai operator telekomunikasi dengan jumlah pelanggan terbesar di Indonesia, Telkomsel terus berupaya memberikan layanan kepada pelanggannya, termasuk selama terjadinya bencana letusan Gunung Merapi di wilayah Yogyakarta. Bahkan untuk tetap memberikan kenyamanan pelanggannya, pusat layanan GraPARI Telkomsel Yogyakarta di Jalan Jenderal Sudirman No 60 kembali dibuka.

S

Di wilayah Yogyakarta dan sekitarnya, Telkomsel memiliki titik layanan yang tersebar di kantor GraPARI dan GeraiHALO di Sleman, Magelang, Purworejo, Wonosari, Klaten, dan Boyolali. “Pelanggan di wilayah Yogyakarta dan sekitarnya kini dapat memanfaatkan layanan Telkomsel tersebut seperti aktivasi berbagai layanan, pembelian paket bundling, pembelian kartu perdana, isi ulang voucher, penanganan keluhan pelanggan, serta sejumlah solusi layanan Telkomsel lainnya,” jelas Dirut Telkomsel Sarwoto Atmosutarno. Selama terjadinya bencana Merapi, Telkomsel telah membuka sejumlah titik layanan berupa Posko sekitar Masjid Agung Maguwo di Yogyakarta, Posko Balai Desa Tanjung di Magelang, dua Posko di Kantor Kabupaten Klaten), serta Posko Kantor Kabupaten di Boyolali. Di setiap posko, masyarakat bisa mendapatkan layanan telepon, kartu perdana, voucher isi ulang pulsa, akses internet, hingga layanan charger ponsel yang semuanya diberikan secara gratis. "Kami berharap layanan ini besar manfaatnya bagi para warga di sekitar Merapi,” tambah Sarwoto. Untuk membantu kelancaran sekaligus memberikan kenyamanan lalu-lintas berkomunikasi, Telkomsel juga telah memberlakukan layanan pesan singkat (SMS) gratis ke semua operator bagi seluruh pelanggan kartuHALO, simPATI, dan Kartu As yang berada di wilayah bencana Gunung Merapi. Nah, bagi pelanggan Telkomsel yang bersimpati dan ingin memberikan sumbangan bagi para korban bencana alam, Telkomsel menyediakan layanan donasi melalui akses (dial) *811# atau melalui SMS donasi. Pelanggan cukup ketik DONASI dan mengirimkannya ke 5000.

Antena

Ground Control Station

Terus Aktifkan Layanan Pelanggan di Yogyakarta

Tak hanya sampai di situ, Telkomsel melalui tim Telkomsel Emergency Response and Recovery Activity (TERRA) juga telah membuka posko tanggap darurat di sekitar lokasi bencana dan di sejumlah titik pengungsian yang menyediakan layanan kesehatan gratis dan dapur umum, sekaligus memberikan bantuan berupa selimut, sarung, handuk, pembalut wanita, dan lain-lain sebagai bentuk kepedulian sosial bagi para korban bencana. z TIM INFO TEMPO

internasional


Pesawat Kargo Jatuh di Area Permukiman di Karachi SHAKIL ADIL (AP)

Ada beberapa versi jumlah korban tewas. KARACHI — Sebuah pesawat kargo yang mengangkut delapan orang jatuh kemarin pagi di sebuah kawasan permukiman di Karachi, Pakistan, yang menyulut kebakaran beberapa bangunan. Menurut Otoritas Penerbangan Sipil, pesawat itu meluncur turun setelah satu menit lepas landas dari Bandara Internasional Karachi. Juru bicara badan itu, Pervez George, mengatakan pesawat kargo Rusia tersebut hendak menuju ibu kota Sudan, Khartoum. Seorang juru bicara Konsulat Jenderal Rusia di Karachi mengatakan kemarin bahwa salah satu anggota awak yang tewas berkebangsaan Rusia. Lainnya diduga merupakan warga Ukraina. Soal jumlah korban jiwa, terdapat beberapa versi. Kepala Polisi Fayyaz Leghari menyebutkan sedikitnya lima orang tewas. Petugas ambulans bilang tak ada

awak dan penumpang yang selamat. Televisi Express 24/7 melaporkan sedikitnya 12 orang tewas. Kanal-kanal televisi Pakistan, seperti dikutip Ria Novosti, menyebutkan jumlah total korban adalah 20 orang, termasuk seluruh awaknya (delapan orang). Pesawat jenis kargo milik maskapai Sunway itu adalah pesawat Il-76 buatan

Rusia. Terbakar sesaat setelah lepas landas, jatuh menimpa sebuah gedung yang tengah dibangun pada sebuah kompleks perumahan Angkatan Laut. Beberapa gedung di sampingnya juga terbakar. Para petugas penyelamat berhasil memadamkan sebuah kobaran api akibat kecelakaan tersebut. Mereka menemukan dua mayat pekerja bangunan di

dalam gedung yang tertimpa pesawat. Seorang saksi mata, Nisar Ali, yang tengah duduk di rumahnya, berjarak 1 kilometer dari lokasi itu, menuturkan, “Awalnya kami mengira itu sebuah ledakan dan lalu kami berlari ke area tersebut, ternyata sebuah kecelakaan pesawat.” Ratusan orang segera merubung lokasi itu. Kecelakaan pesawat tersebut yang kesekian di Pakistan. Pada 5 November lalu, sebuah pesawat kecil yang disewa sebuah perusahaan minyak jatuh setelah lepas landas dari bandara Karachi. Seluruh awak penumpangnya, yang berjumlah 21 orang, tewas. Sebelumnya, pada Juli lalu, sebuah pesawat penumpang mengalami kecelakaan dalam cuaca hujan deras di dekat Islamabad. Seluruh awak pesawat, yang berjumlah 152 orang, tewas. Ini merupakan kecelakaan penerbangan terburuk di Pakistan.

A14

Dua Kapal Cina Dipergoki Dekati Pulau Sengketa TOKYO — Para penjaga pan-

tai Jepang kemarin memergoki dua kapal perang kecil Cina mencoba memasuki perairan dekat pulau-pulau yang disengketakan di Laut Cina Timur, yang diperebutkan dua negara. Menurut kantor berita Kyodo, dua kapal patroli Cina yang terlihat sekitar pukul 07.45 kemarin berulang kali mencoba masuk ke perairan hingga 44 kilometer dari gugusan pulau yang disebut Senkaku di Jepang dan Diayou di Cina itu. Hal itu dikemukakan oleh seorang pejabat penjaga pantai Jepang. “Mereka masih berlayar dari Kepulauan Senkaku. Kapal-kapal patroli kami dan pesawat udara sudah memperingatkan mereka melalui radio agar tak masuk wilayah teritori Je-

pang,” ujarnya. Baik Tokyo maupun Beijing mengklaim kepulauan yang potensial kaya sumber daya alam itu, dan kapal-kapal kedua negara juga kerap mengelilingi kepulauan itu. Bagaimanapun, Jepang secara tradisional lebih menempatkan kehadirannya di area itu, termasuk administrasinya. Relasi kedua negara raksasa ekonomi Asia itu memburuk pada September lalu, setelah kapal patroli Jepang menangkap seorang nakhoda Cina setelah kapal yang dikemudikannya menabrak kapal patroli laut Jepang di dekat kepulauan yang disengketakan. Penangkapan itu menyulut protes dan ketegangan hubungan Cina-Jepang. Namun dia belakangan dibebaskan. ● REUTERS | THE STRAITS TIMES | DWI A IKLAN

● REUTERS | RIA NOVOSTI | DWI ARJANTO

PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI Nomor : W.10.E.38.PL.02.03-04 / BM KLAS IIA/2010 Lembaga Pemasyarakatan Klas IIA Pamekasan Akan Mengadakan Pelelangan Umum untuk paket pekerjaan pengadaan Bahan Makanan Narapidana / Tahanan dengan Perkiraan Nilai Rp. 3.102.500.000,• Syarat pendaftaran a. Memiliki SIUP sesuai bidang pekerjaan yang akan di lelangkan b. Pendaftar harus direktur dan atau dikuasakan yang namanya tercantum dalam akte pendirian beserta perubahannya c. Diperuntukkan untuk usaha kecil dan usaha Non kecil d. Memiliki Pengalaman Pekerjaan empat tahun terakhir sesuai dengan sub bidang yang akan di lelangkan e. Pengambilan Dokumen Pengadaan tgl 30 November s/d 10 Desember 2010 f. Keterangan Lebih lanjut dapat menghubungi sekretariat panitia jalan Pembina No 1 pamekasan pada jam kerja.

TTD Panitia Pengadaan 2611012

INTERNASIONAL SEJARAH WELT.DE


A15

Mesir Gelar Pemilihan Parlemen NASSER NASSER (AP)

“Siapa pun yang kupilih, pemerintah akan memilih orang yang dia inginkan.”

1950

Pasukan Pyongyang dan Cina memaksa Perserikatan Bangsa-Bangsa menarik pasukannya dari Korea Utara, saat berlangsungnya Perang Korea. Perang antara Korea Utara dan Korea Selatan bergejolak pada 1950 sampai 1953. Dalam peperangan, Korea Utara mendapat dukungan dari Cina dan Uni Soviet. Sedangkan Korea Selatan didukung PBB. Perang mulai berkobar 25 Juni 1950 dan kedua pihak bertikai menandatangani gencatan senjata 27 Juli 1953. Sebelumnya, sejak 1910, semenanjung Korea dikuasai Jepang sampai berakhirnya Perang Dunia II. ●

KAIRO — Pemilihan parlemen tingkat rendah (People’s Assembly) digelar kemarin pukul 08.00 waktu Kairo dan berakhir pada pukul 17.00. Lebih dari 1.000 kandidat partai politik berjuang untuk merebut 508 kursi yang tersedia. Dan 10 persen dari total jumlah kursi menjadi hak Presiden untuk menempatkan orangorangnya. Masyarakat Mesir menyambut pemilihan kali ini dengan rasa takut, bahkan ada yang memilih golput atau tidak memilih. Seperti terjadi di tempat pemilihan Qassem Amin di Tanta, Kota Nile Delta. Sekitar 20 orang menunggu di luar tempat pemilihan dengan rasa cemas. “Tempat pemungutan suara itu seharusnya sudah dibuka. Saya memilih di pa-

gi hari ketika segalanya masih tenang. Jika kami menunggu lebih lama, kami boleh jadi terjebak di tengah-tengah aksi kekerasan,” kata Wagdy Mohamed Abdullah, 48 tahun, seorang guru. “Saya tidak mau memilih. Saya tidak mengakui rezim ini. Siapa pun yang kupilih, pemerintah akhirnya memilih orang yang dia inginkan,”kata Shehta, 42 tahun, bekerja di satu perusahaan penerbitan. Para pengamat indepen-

den lokal menemukan terjadi berbagai kecurangan untuk memenangkan kandidat dari partai berkuasa, National Democratic Party (Partai Nasional Demokrat). Para oposan dan kelompok kanan kemarin pagi juga menemukan pejabat berkuasa setempat memblok sejumlah alat monitor pemantau hasil pemilihan. Pemerintah membantah semua tudingan tersebut. Mereka berkukuh menjalankan proses pemilihan umum secara bebas dan adil.

PEMILIHAN PARLEMEN MESIR Partai

Kandidat

National Democratic Party

830 orang

Al-Wafd Party

250 orang

Muslim Brotherhood Party

130 orang

Parlemen Mesir terdiri dari dua kamar: People’s Assembly: 508 kursi (10 persen dari anggotanya ditunjuk oleh presiden) Shura Council: 264 kursi (pemilihan akan berlangsung Juni 2011) ● SUMBER : CCN I REUTERS

Alhasil, meski penghitungan suara belum dimulai, para pengamat dan para oposisi sudah menduga hasilnya tidak akan mengejutkan. Bahkan, penghitungan suara di distrik-distrik pada 5 Desember mendatang dipastikan jauh dari harapan.

Situasi pemilihan yang dinilai penuh kecurangan ini tidak membuat Partai Ikhwanul Muslimin (Muslimin Brotherhood) kecut hati. Partai ini menargetkan meraih 30 persen suara di parlemen tingkat rendah. ● REUTERS | CNN | MARIA H

Remaja Somalia Berniat Mengebom Saat Festival di Amerika PORTLAND — Seorang pria muda yang memproklamasikan jihad, yang menjanjikan sebuah “pertunjukan spektakuler” pembunuhan, diciduk dalam sebuah plot bom yang digagalkan, yang membidik sebuah pohon Natal di Oregon, Amerika Serikat. Mohamed Osman Mohamud, 19 tahun, kelahiran Somalia, tertangkap basah di pusat Kota Portland, Jumat malam waktu setempat, dan dipenjara kemarin. Hanya

beberapa hari sebelum New York menggelar perayaan tahunan Rockefeller Center. Mohamud mengatakan tujuannya, “Massa berjumlah besar… menyerang dalam elemen sendiri ketika keluarga mereka merayakan hari libur. Ini di Oregon. Dan seperti yang Anda tahu, di Oregon, tidak ada yang pernah berpikir tentang itu,” kata dia kepada salah satu agen FBI yang sedang menyamar. Mohamud, seorang

mahasiswa di Oregon State University, sekali berada di kontak e-mail. Bakal teroris remaja itu bakal menghadapi ancaman hukuman penjara seumur hidup jika terbukti bersalah dalam rencana untuk mengenyahkan jumlah maksimum orang yang berlibur di Pioneer Courthouse Square di Portland. “Aku ingin menghadiri acara ini...mati atau terluka,”ujar remaja itu kepada petugas FBI tersebut.

Dia membantah tudingan bahwa “bom” massif bakal membunuh banyak anakanak. Mohamud mengulang lagi apa yang menjadi tujuannya, sebuah“Massa berjumlah besar…menyerang elemen mereka ketika keluarga mereka tengah merayakan liburan.” Dia juga bertutur kepada agen yang menyamar itu,“Ini Oregon, dan di Oregon, seperti Anda tahu, tak ada yang pernah berpikir soal itu.”

Pada e-mail mahasiswa Oregon State University itu, terdapat kontak asosiasi yang terhubung ke sebuah kawasan Afganistan yang selama ini dipegang Al-Qaidah. Menurut laporan Associated Press, orang-orang muda itu telah mengembangkan rencana tanpa arahan apa pun dari kelompok teroris antarnegara. FBI kini berfokus kepada Mohamud setelah menerima sebuah pesan singkat soal aktivitas remaja terse-

but. Operasi penyergapan dimulai lima bulan sebelum penangkapan Jumat malam. Sebuah bom di pusat Kota Portland ternyata palsu, meskipun terdapat 55,5 galon cairan mencurigakan. Mohamud diciduk 18 menit sebelum pohon terang itu dinyalakan, dan hanya beberapa detik setelah sebuah panggilan telepon seluler buat “memicu”bahan peledak. ● DAILY NEWS | AP | LOS ANGELES TIMES | DWI ARJANTO IKLAN

A18

seni


FOTO-FOTO: JACKY RACHMANSYAH (TEMPO)

IMAJINASI MALEVICH Pameran seni rupa avantgarde Rusia awal abad ke20, yang menyuguhkan konsep teknologi modern abad ke-21. eni rupa avant-garde Rusia awal abad ke-20 hadir di Galeri Nasional, Jakarta, dalam pameran bertajuk “Avant-Garde & Architecture of Consciousness”. Pameran yang berlangsung hingga 12 Desember mendatang itu menyuguhkan para seniman avant-garde Rusia yang cukup terkenal. Mereka antara lain Kazimir Malevich, Wassily Kandinsky, Alexander Rodchenko, Lyubov Popova, Alexandra Exter, Alexei Morgunov, Mikahil Larinov, dan Pavel Filonov. Sergey Zhemaitis, penulis terkenal dan filsuf Rusia sekaligus penggagas proyek pameran, mencoba mendedah tiap-tiap “kode” yang tertera pada karya seniman avantgarde. Zhemaitis mencermati bahwa seniman-seniman itu mencoba menyampaikan proses perenungan-

S

nya dan kemudian mentransfer pesan dari alam bawah sadarnya ke level kesadaran. Seniman avant-garde seolah menjadi perantara masa depan dengan bahasa yang irasional. Karya-karya mereka dinilai menjadi pokok keberadaan prinsip teknologi modern saat ini, seperti telekomunikasi, Internet, dan komputer. Tak sedikit dari karya mereka adalah abstraksi dalam bentukbentuk dekoratif. Bangun-bangun ruang dua dimensi memenuhi kanvas. Selama karya mereka semakin tak jelas bagi kebanyakan orang, justru cenderung menggelitik imajinasi beberapa ahli untuk menemukan “pesan”apa dalam karya ini. Dalam membaca dan memahami kode-kode seniman avant-garde ini, Zhemaitis membaginya menjadi lima bahasan: gambar, kode, ruang dan waktu, model, dan arsitektur kesadaran. Zhemaitis memulainya dengan mengutak-atik bangunan gambar untuk memecah kode itu. Lihat karya Kazimir Malevich berjudul Suprematic Composition yang ia buat pada 1920. Lukisan dekoratif itu hanya terdiri atas bentukan bangun ruang dua dimensi, bujur

sangkar, lingkaran, dan persegi panjang. Sangat sederhana memang. Bandingkan dengan karya Alexandra Exter dalam The City (1913) yang sedikit lebih kompleks. Lalu tengok karya Aristarkh Lentulov, Landscape Churches (The New Jerussalem) (1916). Karya mereka menganut aliran kubisme dan futurisme. Zhemaitis yakin kubisme adalah prinsip yang dipakai dalam teknologi telekomunikasi modern. Layar televisi, misalnya. Gambar yang muncul dalam layar televisi adalah kumpulan kubus dan kotak yang tak berbatas. Dan bentukan ini mengingatkan komposisi gambar dalam formasi suprematik yang diciptakan oleh Malevich dan pengikutnya. Yang menjadi pertanyaan, bagaimana kesadaran mereka—Malevich dan seniman lain yang menganut aliran kubisme—bisa memunculkan formasi yang menjadi dasar teknologi modern saat ini? Tak ada jawaban yang bisa meyakinkan itu dengan pasti. Bahwa mereka bekerja dengan intuisi, itu jelas. Dan semua proses bekerja pada alam bawah sadar mereka. Bagi Zhemaitis, struktur yang ia

temukan dalam beberapa karya seniman avant-garde lainnya memiliki misteri yang berbeda-beda. Kali ini ia menyebutnya Architecture of Consciousness atau arsitektur kesadaran, sebuah karya avant-garde yang jenius. Karya tersebut adalah struktur holografik. Hologram ternyata mewakili informasi seluruh sisi obyek. Dan Zhemaitis menangkap bahwa prinsip holografik ini mutlak membutuhkan kesadaran. Di sana, ada karya Mikhail Larionov, Radial Lines (1911). Ada lagi Natalia Goncharova dengan The Radial Lilies (1913). Keduanya menganut aliran rayonisme pada karya tersebut. Efek cahaya yang ditimbulkan dalam kanvas sangat mirip hologram yang tertimpa cahaya, meski pada lukisan tampak lebih sederhana. Bisa jadi, karya avant-garde dapat membaca masa depan manusia, terutama teknologi yang masuk akal. Renungkan bahwa berjuta-juta proses alam bawah sadar bekerja pada otak kita. Dan dalam pameran ini kita hanya melihat lima rumusan. Ini paradoks dan tetap menjadi misteri untuk digali. ● ISMI WAHID IKLAN

olahraga


INTER MENGAMUK DI SAN SIRO Dejan Stankovic mencetak hat trick. ROMA –– Inter Milan sudah pulih. Neraz-

zurri mengamuk dan menghajar tamunya, Parma, 5-2 dalam lanjutan laga Seri A Liga Italia di San Siro tadi malam. Dejan Stankovic melesakkan tiga gol sekaligus mengantar Inter memetik kemenangan pertama dalam satu bulan terakhir. Inter, yang meraih treble winner musim lalu, sempat dihujani kritik menyusul penampilan buruknya musim ini. Namun kemenangan atas Twente 1-0 di Liga Champions, Kamis lalu, berdampak pada penampilan di Seri A. Sempat tertinggal lebih dulu lewat gol penyerang Argentina, Hernan Crespo (pada menit ke-4), Inter langsung bereaksi. Tanpa Samuel Eto’o yang menjalani skorsing dan Diego Milito yang cedera, Stankovic memborong dua gol hanya dalam satu menit (18 dan 19) sebelum ditambah Esteban Cambiasso (23). Crespo, yang pernah memperkuat Inter selama tiga musim (2006-2009), sempat mencetak satu gol lain (36). Namun gol ini lagi-lagi mendapat balasan dari Inter. Thiago Motta mencetak satu gol (72) sebelum Stankovic melengkapi hat trick-nya (75) tiga menit kemudian. Sebelum pertandingan, pelatih Inter, Rafael Benitez, sempat berang ketika ditanya mengenai metode latihannya yang diklaim membuat para pemain cedera. Tak

A22

Newcastle Tahan Chelsea SCOTT HEPPELL (AP)

kurang delapan pemain masuk daftar cedera. Inilah yang membuat penampilan Inter melorot tajam. “Saya datang ke Italia untuk bekerja, tapi kalian selalu menulis soal yang sama berkali-kali. Kalian selalu menulis soal cedera pemain Inter, tidak pernah yang lain,”kata Benitez, yang anak asuhnya kini mengemas nilai 23 dari 14 pertandingan.

Milan tertahan Inter terpaut tujuh poin dari pemimpin klasemen, AC Milan, yang gagal memetik kemenangan di Stadion Luigi Ferraris setelah ditahan tuan rumah Sampdoria 1-1. Gol Robinho (42), yang memanfaatkan umpan silang Zlatan Ibrahimovic, dibalas Sampdoria lewat Giampaolo Pazzini (59). Hasil imbang ini mengakhiri rekor kemenangan beruntun yang dicatat Milan dalam empat laga sebelumnya, tapi masih cukup untuk mempertahankan skuad Massimiliano Allegri di puncak klasemen sementara dengan 30 poin meski hanya unggul 4 poin atas rival terdekat, Lazio, yang bertarung melawan Catania tadi malam. Hasil imbang juga diraih Juventus yang ditahan Sampdoria 1-1. Gol tendangan bebas Simone Pepe pada menit ke-82 menyelamatkan si Nyonya Tua dari kekalahan. Fiorentina unggul lebih dulu ketika Marco Motta membelokkan arah bola tendangan Juan Vargas pada menit ke-4. ● REUTERS | AP | A. RIJAL | RAJU

LONDON –– Kekhawatiran Ma-

najer Chelsea Carlo Ancelotti kini terbukti. Chelsea lagi-lagi gagal meraih poin penuh dalam lanjutan Liga Primer Inggris tadi malam. Bertandang ke Stadion St. James Park,The Blues ditahan tuan rumah 1-1. Ancelotti sebelumnya menyebutkan bahwa cedera John Terry dan Frank Lampard serta skorsing Michael Essien memang mengurangi kekuatan skuadnya. Namun pelatih asal Italia itu menyatakan ada hal lain yang lebih krusial, yang membuat hasil skuadnya tak maksimal. Menurut dia, tim-tim lain kini tak lagi takut kepada skuad Stamford Bridge tersebut.

“Di awal musim ketika Anda menang 6-0, Anda membuat orang takut,”ucap Ancelotti dalam laman resmi Chelsea. “Kini banyak tim memperbaiki kepercayaan mereka. Ini normal, kami sendiri kadang kesulitan menghadapi timtim dengan kepercayaan diri tinggi ini.” Sebelum laga melawan Newcastle, Chelsea kalah dalam tiga dari empat pertandingan Liga Primer dan hanya mengemas satu gol. Semangat Didier Drogba sempat mencuat seusai kemenangan atas MSK Zilina di Liga Champions, pertengahan pekan lalu, meskipun masih ada ganjalan, ketidaksukaan pemain yang

kecewa lantaran pemecatan asisten manajer Ray Wilkins. Alhasil, Chelsea tampil gugup pada awal babak pertama. Kondisi ini dimanfaatkan tuan rumah. Andy Carroll langsung memberikan keunggulan bagi Newcastle saat pertandingan baru berjalan enam menit. Kerja keras pemain Chelsea membuahkan hasil di pengujung babak pertama lewat aksi apik Salomon Kalou. Hanya menambah satu poin, Chelsea harus merelakan puncak klasemen dimiliki Manchester United. MU, yang menang 7-1 atas Blackburn Rovers, Sabtu lalu, mengemas nilai 31 atau unggul dua poin atas Chelsea. ● REUTERS | RAJU IKLAN

data LIGA PRIMER INGGRIS Hasil Minggu (28/11): Newcastle United 1 (Andy Carroll 6) Chelsea 1 (Kalou 45) Hasil Sabtu (27/11): Manchester United 7 (Berbatov 2, 27, 47, 62, 70, Ji-Sung 23, Nani 48) Blackburn Rovers 1 (Samba 83); West Ham 3 (Behrami 34, Obinna 56, Parker 75) Wigan Athletic 1 (Tom 86); Stoke City 1 (Etherington 90+2) Manchester City 1 (Richards 81); Wolverhampton 3 (Foley 50, Hunt 82, Ebanks-Blake 89) Sunderland 2 (Bent 67, Welbeck 77); Fulham 1 (Dempsey 53) Birmingham City 1 (Larsson 20); Bolton Wanderers 2 (Petrov 76, Davies 89) Blackpool 2 (Evatt 29, Varney 58); Everton 1 (Cahill 42) West Bromwich 4 (Scharner 16, Brunt 26, Tchoyi 76, Distin 87-bd); Aston Villa 2 (Clark 52, 71) Arsenal 4 (Arshavin 39, Nasri 45, Chamakh 56, Wilshere 90+3) SERI A LIGA ITALIA Hasil Minggu (28/11): Inter Milan 5 (Dejan Stankovic 18, 19, 75, Esteban Cambiasso 23, Thiago Motta 72) Parma 2 (Hernan Crespo 4, 36) Hasil Sabtu (27/11): Juventus 1 (Simone Pepe 82) Fiorentina 1 (Marco Motta 4-bd); Sampdoria 1 (Giampaolo Pazzini 59) AC Milan 1 (Robinho 43) PRIMERA La LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (27/11): Atletico Madrid 2 (Tiago 45+2, Aguero 66) Espanyol 3 (Garcia 22-pen, Verdu 53, Osvaldo 78); Sevilla 1 (Kanoute 30) Getafe 3 (Manu 57-pen, Miku 59, Rios 77); Real Zaragoza 0 Villarreal 3 (Senna 9, Cazorla 18, Nilmar 65) Jadwal Senin (29/11): Barcelona vs Real Madrid

TEMPO MAJALAH BERITA MINGGUAN

EDISI 29 NOVEMBER-5 DESEMBER 2010

LAPORAN UTAMA

NASIONAL

Ragu Komisi Menahan Nunun

Laporan Intelijen di Dunia Maya

KOMISI Pemberantasan Korupsi kembali gagal memanggil Nunun Nurbaetie. Dalam panggilan keenam, Nunun, yang disebut-sebut sebagai pemberi cek pelawat ke sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat 1999-2004, tetap mangkir dengan alasan sakit parah. Sejatinya KPK sudah mengantongi banyak bukti kuat untuk menjerat Nunun. Apalagi Komisi sudah menetapkan sejumlah tersangka penerima cek pelawat yang diduga sebagai pelicin pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda S. Goeltom. Tapi KPK masih belum menahan Nunun dan Miranda. Di pihak lain, sejumlah politikus Golkar dan PDI Perjuangan--yang beberapa kadernya terjerat kasus ini--mulai curiga Komisi tebang pilih. Akankah KPK menjerat Nunun dan mengungkap otak penyuap sesungguhnya? Simak laporan penelusuran Tempo hingga ke Negeri Singa.

LAPORAN operasi intelijen Komando Pasukan Khusus TNI AD di Papua bocor ke tangan wartawan. Berawal dari blog jurnalis Amerika Serikat, Allan Nairn, dokumen operasi telik sandi di Kotaraja, Jayapura, pada 2007 tersebut tersebar di dunia maya. Laporan itu berisi pengintaian TNI, antara lain, terhadap 15 tokoh gereja, warga asing di Papua, dan seorang tokoh militer Amerika yang diduga membekingi Organisasi Papua Merdeka. Seberapa akurat isi bocoran operasi itu?

EKONOMI

Pertaruhan Garuda Indonesia KEMENTERIAN Badan Usaha Milik Negara memutuskan penjualan saham perdana (IPO) PT Garuda Indonesia sebesar 30 persen Februari tahun depan. Penjualan saham itu justru dilakukan saat kinerja Garuda kurang cemerlang. Kekhawatiran bahwa saham Garuda dijual dengan harga murah menyeruak. Kesuksesan penjualan saham juga terancam setelah terjadi kekacauan dalam sistem penerbangan Garuda. Apa yang terjadi di maskapai pelat merah itu?

HUKUM

Kenapa Busyro Terpilih? DEWAN Perwakilan Rakyat akhirnya memilih Busyro Muqoddas sebagai Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi. Ketua Komisi Yudisial itu unggul dalam pemilihan di Komisi Hukum Dewan, Kamis pekan lalu. Pada putaran pertama, Busyro mengalahkan Bambang Widjojanto. Busyro kembali menang pada putaran kedua untuk memilih ketua baru. Saat itu ia bersaing dengan Bibit Samad Rianto, Muhammad Jasin, Haryono Umar, dan Chandra M. Hamzah. Kemenangan Busyro tak lepas dari sokongan partai koalisi pendukung pemerintah, minus Golkar dan Partai Keadilan Sejahtera. Dia juga disokong PDI Perjuangan. Benarkah Busyro terpilih setelah Ketua Partai Demokrat Anas Urbaningrum bertemu dengan Ketua Partai Golkar Aburizal Bakrie di Hotel Mulia? Benarkah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono lebih senang Busyro ketimbang Bambang?

| SENIN, 29 NOVEMBER 2010 | A16

IKLAN

IKLAN

KEMENTERIAN KESEHATAN RI DIREKTORAT JENDERAL BINA PELAYANAN MEDIK BADAN LAYANAN UMUM RSUP PROF. Dr. R. D. KANDOU MANADO

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTANT SERVICES) Government of Indonesia Ministry of Finance, Directorate General of Taxes Project for Indonesian Tax Administration Reform (PINTAR)

Credit No: 7631-ID, Project ID: P-100740 CONSULTING SERVICE OF OWNER’S AGENT IN SUPPORT OF PINTARREOI 7631-ID.3

Kantor : Jalan Raya Tanawangko PO Box 102 Telp.(0431) 838203- Fax 838204

This Request for Expression of Interest follows the General Procurement Notice (GPN) for this Project appeared in UNDB online on October 7, 2009. The Republic of Indonesia has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of the Project for Indonesian Tax Administration Reform (PINTAR), and it intends to apply part of the proceed of this loan to payment under the agreement(s) resulting from this REOI 7631-ID.3 for consultant services of an Owner’s Agent in support of PINTAR implementation. The Owner’s Agent Consultant are intended to provide: (i) project management assistance to support the Project Director and Project Implementation Unit (PIU) in establishing systems development and change management practices based on international standards; (ii) technical assistance in the form of validation, verification, and quality assurance services to support DGT Management in ensuring that the tax administration solutions and human resource policies and management systems proposed/provided by PINTAR Contractors meet DGT requirements and comply with international best practices; and (iii) technical assistance to enhance DGT information technology (IT) capability, and to validate and verify IT solutions proposed/provided by PINTAR Contractors. The Directorate General of Taxes (DGT) of the Ministry of Finance, Republic of Indonesia, as the implementing agency, now invites eligible Consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, etc.). The Consultants are likely to have successfully delivered similar assignment providing project management and validation, verification, and quality assurance support in the implementation of a large scale public administration reform program, particularly in the revenue administration in developing countries. The successful Consultant should propose a team of full-time and part-time professionals, with a multi-year track record of successful delivery of similar assignments. Consultants may associate to enhance their qualifications. A Consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers May 2004 (Rev October 2006). The duration of this assignment is estimated to be three years starting in June/July 2011. Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours Monday–Friday from 09:00 to 15:00 Jakarta time. Expressions of Interest must be delivered to the address below by Wednesday, January 12, 2011, 2 pm Jakarta time. Ms. Puspita Wulandari, Chair of the Procurement Committee Consultancy Service of Owner’s Agent in Support of PINTAR Jl. Jendral Gatot Subroto Kav. 40-42 Jakarta Selatan 12190, Indonesia Phone : +62-21-525-0208 ext. 51739, Facs: +62-21-5297-0765 E-mail: [email protected]

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PRAKUALIFIKASI DAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : HK.06.01/III.1/305/2010 1. SATUAN KERJA BLU RUMAH SAKIT UMUM PUSAT PROF. DR. R. D. KANDOU MANADO, SELANJUTNYA DISEBUT PENGGUNA BARANG DAN JASA MEMBERITAHUKAN, PENYEDIA BARANG DAN JASA DI BIDANG PENGADAAN BARANG DAN JASA, DENGAN KUALIFIKASI K/NON K, BAHWA TAHUN 2011 TERDAPAT KEGIATAN – KEGIATAN RUTIN YANG DIBIAYAI TAHUN ANGGARAN 2011 ( APBN / BLU ), YANG PROSES PELELANGANNYA AKAN DIMULAI PADA SEMESTER I 2011 YAITU : PAKET PEKERJAAN 1. PENGADAAN MAKANAN / LAUK-PAUK SEMESTER I / II ( K / NON K ) 2. PEKERJAAN CLEANING SERVICE SEMESTER I / II ( K / NON K ) 3. PENGADAAN BAHAN KESEHATAN / ALAT KESEHATAN HABIS PAKAI / UTENSILIN / REAGENSIA / LABORATORIUM / RADIOLOGI / O2 / HAEMODALYSA ( K / NON K ) 4. PENGADAAN PERLENGKAPAN RUANG PASIEN / TEXTIL / LINEN PASIEN / TEKSTIL NON PASIEN / NON PEGAWAI ( K / NON K ) 5. PENGADAAN PAKAIN KERJA ( K ) 6. PENGADAAN PERALATAN MEDIK RUTIN / RINGAN ( K / NON K ) 7. PENGADAAN BARANG INVENTARIS / ATK / BAHAN KOMPUTER/BARANG CETAKAN / BARANG RT ( K ) 8. PERBAIKAN PERALATAN MEDIS / NON MEDIS ( K / NON K ) 9. PERBAIKAN / PEMASANGAN INSTALASI LISTRIK / TELP / AIR / IPAL ( K / NON K ) 10. PEMELIHARAAN INVENTARIS KANTOR ( K ) 11. PEMBANGUNAN GEDUNG IGD DAN CARDIAC CENTRE ( GRED 6,7 ) 12. PEMELIHARAAN GEDUNG / IRINA ( GRED 2,3,4 ) 2. PELAKSANAAN PELELANGAN PAKET PEKERJAAN TERSEBUT DI ATAS AKAN DIUMUMKAN TERSENDIRI OLEH PANITIA PELELANGAN SESUAI JADWAL KESIAPAN MASING-MASING PADA PAPAN PENGUMUMAN. 3. PENANDATANGANAN PAKTA INTEGRITAS HANYA DAPAT DILAKUKAN OLEH PIMPINAN PERUSAHAAN ATAU DIREKSI LAINNYA YANG NAMANYA TERCANTUM DALAM AKTA PENDIRIAN PERUSAHAAN ATAU PERUBAHANNYA ( BUKTI SURAT KUASA BERMETERAI DARI PIMPINAN PERUSAHAAN) DENGAN MEMBAWA : A. KARTU IDENTITAS / KTP ( DITUJUKAN PADA PANITIA ) B. AKTA PENDIRIAN PERUSAHAAN ( ASLI ATAU COPY LEGES DITUJUKAN PADA PANITIA ) C. SERTIFIKASI BADAN USAHA (SBU) YANG MASIH BERLAKU SESUAI SUB BIDANG TERSEBUT DIATAS (ASLI DITUNJUKKAN PADA PANITIA ). D. REFERENSI PEKERJAAN SESUAI DENGAN KUALIFIKASI PEKERJAAN. 4. HAL – HAL YANG BELUM JELAS DAPAT DITANYAKAN KEPADA PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA DENGAN ALAMAT. BLU RSUP PROF. DR. R. D. KANDOU MANADO JLN. RAYA TANAWANGKO NO. 56 MANADO. MANADO, 26 NOPEMBER 2010 PANITIA PENGADAAN, RSUP PROF. DR. R. D. KANDOU MANADO

2911008

2911020

olahraga


SUPER CLASICO Kedua tim datang membawa rekor impresif. MADRID –– Pertemuan Barcelona dengan

Real Madrid di Nou Camp malam ini bakal menjadi salah satu partai El Clasico paling spektakuler sepanjang sejarah. Kedua tim menyambut duel ini dengan sama-sama membawa rekor impresif. Madrid datang dengan status sebagai pemimpin klasemen Primera La Liga dengan koleksi 32 poin. Hasil ini didapatkan dari 10 kali menang, dua kali seri, dan tak pernah kalah. Bahkan jika ditotal, Madrid tak pernah kalah dalam 25 laga sejak ditangani Jose Mourinho. Laman resmi klub ibu kota itu menyebutkan, inilah rekor terbaik yang pernah dicatatkan Los Blancos. Catatan itu kian fantastis karena dilihat dari jumlah 49 gol yang dihasilkan dari semua kompetisi musim ini. Di Primera La Liga, jumlah gol Madrid 33, di Liga Champions 11 gol, dan lima gol lainnya dari Copa del Rey. Jika lini depan tajam, barisan belakang Madrid juga sangat solid. Baru kemasukan enam gol, si Putih adalah klub dengan pertahanan terbaik di Spanyol saat ini. Kokohnya pertahanan Madrid juga terbukti di Liga Cham-

pions dengan dua gol yang baru bersarang di gawang Iker Casillas. Tak pelak, bintang Madrid, Cristiano Ronaldo, optimistis Los Blancos akan menang. “Ini akan jadi pertandingan menarik. Saya pikir kami akan menang. Kami makin matang dan tak ada waktu yang lebih baik dari saat ini untuk datang ke Nou Camp,”katanya. Barca di bawah Pep Guardiola juga punya rekor tersendiri. Barca hanya terpaut satu poin dengan Madrid, mengantongi 31 poin hasil dari 10 kemenangan, sekali imbang, dan sekali kalah. Enam kemenangan di kandang menyamai rekor yang pernah dicatat Barca pada musim 1991/1992. Selain itu, kemenangan 8-0 atas Almeria di Mediterraneos pekan lalu menjadi kemenangan tandang terbesar sejak 1959 saat mengalahkan Las Palmas dengan skor sama. Rekor yang membuat kubu Barca siap tempur.“Dalam pertandingan ini Barcelona lebih favorit. Kami bermain di kandang, kami tengah bagus dan siap menang,”kata gelandang Xavi Hernandes. Yang pasti, dengan catatan bagus kedua tim, laga di Nou Camp akan menyajikan pertandingan sarat aksi menarik. Itulah yang dijanjikan Mourinho. “Ini tanggung jawab kita semua menjadikan laga ini sebagai pertandingan he-

bat. Pelatih, pemain, dan wasit,” kata Mourinho kepada harian AS. “Kita akan memberikan kepada dunia pertandingan super.” ● REUTERS | AP | BAGUS | RAJU

PERKIRAAN PEMAIN Barcelona (4-3-3): 1-Valdes; 2-Alves, 3-Pique, 5-Puyol, 22-Abidal; 8-Iniesta, 16-Busquets, 6-Xavi; 7-Silva, 17-Pedro, 10-Messi Real Madrid (4-3-3): 1-Casillas; 4Ramos, 2-Carvalho, 3-Pepe, 12-Marcelo; 24-Khedira, 14-Alonso, 22-di Maria; 23-Oezil , 20-Higuain, 7-Ronaldo

Duel 10 El Clasico terakhir: 19/11/05: Real Madrid 0 Barcelona 3 01/04/06: Barcelona 1 Real Madrid 1 22/10/06: Real Madrid 2 Barcelona 0 10/03/07: Barcelona 3 Real Madrid 3 23/12/07: Barcelona 0 Real Madrid 1 07/05/08: Real Madrid 4 Barcelona 1 13/12/08: Barcelona 2 Real Madrid 0 02/05/09: Real Madrid 2 Barcelona 6 29/11/09: Barcelona 1 Real Madrid 0 10/04/10: Real Madrid 0 Barcelona 2

Si Mulut Besar Vs Si Kalem MADRID –– Dalam dua musim terakhir, Barcelona bersama Josep “Pep” Guardiola menenggelamkan nama besar Real Madrid, entah siapa pun pelatihnya. Tapi kini Jose Mourinho berjanji akan menghentikan kehebatan Pep. Sejak ditangani pelatih Portugal itu, Madrid tak terkalahkan dalam 25 pertandingan—12 partai La Liga, 5 Liga Champions, 2 Copa del Rey, Santiago Bernabeu Trophy, serta 5 kali uji coba—dengan catatan 19 kemenangan, 6 kali seri, dan tak pernah kalah. Dinihari nanti, Mou akan datang ke kandang Barca untuk melakoni El Clasico pertamanya.Tentu dengan ambisi mencatatkan kemenangan setelah kalah dalam empat pertemuan sebelumnya. “Senang rasanya bisa bertandang kembali ke Barcelona. Saya menang ketika membawa Chelsea dan Inter

Lionel Messi Vs Cristiano Ronaldo MADRID –– Segudang pemain bin-

tang akan hadir di Nou Camp saat bentrok El Clasico antara Barcelona dan Real Madrid dinihari nanti. Tapi dua sosok pemain akan mendapat perhatian khusus: Lionel Messi di bawah bendera Los Blaugrana dan Cristiano Ronaldo yang membawa panji Los Blancos. Selain bergantian menjadi pemain terbaik dunia dalam dua tahun terakhir, keduanya bersaing alot dalam urusan mencetak gol. Ronaldo memimpin daftar Il Pichichi dengan selisih satu gol. Pe-

main Portugal itu menorehkan 14 gol dan Messi 13 gol. Tapi, secara keseluruhan, Messi lebih unggul dengan koleksi total 25 gol dari 20 penampilan untuk klub dan negaranya sepanjang musim ini. Sebaliknya, Ronaldo baru membukukan 20 gol dalam 22 penampilan. Ronaldo enggan menyebut El Clasico sebagai pertarungan pribadi antara dirinya dan Messi. “Berbicara tentang duel antara saya dan Messi adalah hal yang konyol,” kata Ronaldo. “Ini duel antara dua tim terbaik di Spa-

nyol. Messi, seperti saya, akan berusaha melakukan yang terbaik demi membantu tim meraih kemenangan.” Satu catatan tambahan adalah, Ronaldo tak pernah mencetak gol dalam lima pertemuan sebelumnya melawan Barca—termasuk saat ia masih memperkuat Manchester United. Adapun Messi telah menjaringkan tujuh gol ke gawang Madrid. Namun itu ditorehkannya sebelum Madrid ditangani Jose Mourinho. Dalam tujuh kali pertemuan dengan tim asuhan Mou—empat

A23

kali bersama Chelsea dan tiga kali melawan Inter Milan—Messi tak pernah bisa mencetak gol. Tak pelak, kali ini si Kutu punya ambisi tersendiri. “El Clasico partai besar dan saya ingin ikut ambil bagian. Jika kami main bagus, kami akan kembali mengalahkan mereka kali ini. Mereka memang lebih kuat. Tapi, menurut saya, Barcelona tetap lebih baik,” katanya menegaskan. Di Nou Camp, keduanya akan membuktikan siapa yang lebih baik. ● REUTERS | AP | A. RIJAL | RAJU

Milan serta akan lebih manis lagi kalau bisa menang kali ini,” kata Mou, yang pernah menjadi penerjemah di klub Catalan itu ketika Barca diasuh Bobby Robson (1996/1997) dan Louis van Gaal (1997-2000). Nou Camp bak “neraka” bagi Madrid. Terakhir kali Madrid menang di Nou Camp terjadi pada Desember 2007. Ketika itu Los Blancos unggul tipis 1-0 berkat gol Julio Baptista. Di kandang sendiri pun Madrid sepertinya tak berkutik melawan Barca. Kemenangan terakhir Madrid atas Barca terjadi pada Mei 2008 di pengujung musim kompetisi. Madrid menang 4-1 dan kemenangan ini mengantar mereka meraih gelar juara Primera La Liga. Sejak itu Barca selalu menang dalam empat pertemuan. Tapi dengan Mou musim ini, akankah berbeda? ● REUTERS | AP | RAJU

LIONEL MESSI: ❏ 22 gol dalam 17 pertandingan bagi Barcelona musim ini ❏ 54 gol dalam 48 pertandingan bagi Barcelona pada 2010 ❏ Selalu mencetak gol dalam 9 pertandingan terakhir Blaugrana ❏ Torehan gol dalam lima musim terakhir: 17, 16, 38, 47, 22 CRISTIANO RONALDO: ❏ 16 gol dalam 18 pertandingan bagi Madrid musim ini ❏ 38 gol dalam 42 pertandingan bagi Madrid pada 2010 ❏ 14 gol dalam 12 pertandingan La Liga musim ini ❏ Torehan gol dalam lima musim terakhir: 23, 42, 26, 33, 18 IKLAN

PRESENTATION SKILL Outline

20 DESEMBER 2010

● Kembangkan Strategi Unggul

HOTEL BINTANG GRIYA

◗ Dapatkan persetujuan sejak awal ◗ Libatkan para ahli ◗ Rincilah kualifikasi Anda ◗ Tegaskan pernyataan yang berani ◗ Gunakan pengesahan untuk mensukseskan kasus Anda ● Tulislah secara jelas, ringkas, dan terorganisir ◗ Aturlah materi apa adanya ◗ Gunakan banyak judul dan subjudul ◗ Sampaikan semua subpertanyaan secara individual ◗ Jawablah setiap kali pertanyaan itu muncul ◗ Buatlah diri Anda terdengar seperti seorang teman yang memiliki banyak informasi

Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222 HP. 0817-185288

Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp 1.500.000,- per peserta

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

olahraga


A19

Pemain Kelas Dunia Disebar JAKARTA –– Rencana Konsor-

sium Liga Primer Indonesia (LPI) menghadirkan bintang dunia untuk meramaikan kompetisi sepak bola Tanah Air bukan isapan jempol. Pemain bintang yang bakal tampil pun tak tanggungtanggung, salah satunya adalah Edgar Davids, anggota tim nasional Belanda pada 1994-2005. “Dia (Davids) memang salah satu dari enam dalam daftar marquee player yang akan didatangkan,”kata Yon Moeis, salah satu penggagas pendirian LPI, kepada Tempo kemarin. Selain Davids, ada beberapa pemain yang dibidik, di antaranya Robbie Fowler, Die-

go Tristan, dan Rigobert Song. Marquee player atau pemain kelas dunia yang digaji di atas rata-rata itu nantinya akan disebar ke klub-klub di kota besar, yang potensi pertumbuhan sepak bolanya bagus. “Kemungkinan ditaruh di klub yang berdomisili di Jakarta, Malang, Medan, dan Bali,”ujar Yon. Keberadaan marquee player,Yon menambahkan, bukan tanggung jawab klub. Yang mengurus keberadaan mereka adalah konsorsium. “Mereka yang menentukan akan dimasukkan ke klub mana saja,”katanya. MenurutYon, saat ini jadwal pertandingan pramusim kom-

petisi LPI sudah beres.Pertandingan yang berlangsung pada 29 November-15 Desember tersebut akan digelar di tiga kota, yakni Bogor, Semarang, dan Surakarta. Pertandingan pertama antara klub Bogor Raya melawan Batavia United, yang akan berlangsung di Stadion Persikabo, Cibinong, Bogor, hari ini. Public Relations Bogor Raya, Robby Wahyudi Gusti, mengatakan pertandingan melawan Batavia United akan menjadi ajang seleksi pemain inti timnya. Juga sebagai ajang evaluasi tim sebelum kompetisi mulai bergulir pada 8 Januari mendatang. ● RINA WIDIASTUTI

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG PASCAKUALIFIKASI Nomor: 027/04-DISDIK/XI/2010 Dinas Pendidikan Kota Bandung melalui portal Bandung E-procurement, akan melaksanakan pelelangan ulang kegiatan sebagai berikut:

NO

PAKET PENGADAAN

BIDANG / SUB BIDANG

KUALIFIKASI

PAGU ANGGARAN

1

Pengadaan Buku Pengayaan SMP Paket 3

Pengadaan Buku

Non-Kecil

Rp.1.638.000.000

2

Pengadaan Komputer 1

Multimedia

Non-Kecil

Rp.1.825.964.658

3

Pengadaan Komputer 2

Multimedia

Non-Kecil

Rp.1.226.726.865

4

Pengadaan Komputer Notebook 2

Multimedia

Kecil

Rp. 159.529.500

5

Pengadaan Papan Visual Elektronik

Multimedia

Kecil

Rp. 159.945.625

6

Pengadaan Alat-Alat Laboratorium Fisika

Alat Peraga Pend.

Kecil

Rp. 128.240.815

7

Pengadaan Alat-Alat Laboratorium Kimia

Alat Peraga Pend.

Kecil

Rp. 312.073.025

8

Pengadaan Alat-Alat Peraga/Praktik Sekolah

Alat Peraga Pend.

Kecil

Rp. 167.218.625

Ket: Syarat Pendaftaran dan Jadwal Pelaksanaan Pengadaan bisa dilihat di Portal Eproc Kota Bandung (www.eproc-bandung.org). Bandung, 29 Nopember 2010 Ttd Panitia 2911006

IKLAN

KINERJA BUMI TERHAMBAT UTANG Transaksi tukar guling membuat harga saham Bumi terus naik. JAKARTA — Analis PT Financorfindo Nusa, Helen, mengatakan kinerja PT Bumi Resources Tbk sebagai perusahaan batu bara terbesar di Indonesia tidak bisa maksimal karena terhalang jumlah utang yang besar. Lonjakan harga batu bara dunia belakangan ini seharusnya bisa membuat kinerja Bumi menjadi lebih baik.Tapi pendapatan Bumi hanya untuk membayar utang dan bunga. “Karena utangnya besar, kinerjanya jadi tidak maksimal,” kata Helen di Jakarta kemarin. Harga batu bara saat ini mencapai US$ 100 per ton dan diprediksi terus naik seiring dengan meningkatnya permintaan. Apalagi harga minyak mentah dunia yang cenderung naik hingga di atas US$ 80 per barel membuat harga batu bara terus melonjak. Selain diuntungkan oleh harga batu bara, Bumi diuntungkan oleh transaksi tukar guling saham dengan Vallar Plc. Sejak kesepakatan tukar guling diumumkan, harga saham Bumi naik signifikan. Selain itu, rencana pembayaran utang Bumi Resources dari hasil penawaran saham perdana Bumi Mineral Resources turut mendongkrak kenaikan harga saham yang berkode “BUMI”di bursa Indonesia. Harga saham Bumi sempat anjlok ke level terendah, Rp 1.700 per saham, pada Mei lalu. Kejatuhan harga saham ini akibat sentimen negatif setelah perseroan menerbitkan rights issue (hak untuk membeli saham baru) di tengah besarnya jumlah utang perseroan. Harga saham Bumi sempat menyentuh level Rp 1.290 pada Agustus lalu. Tapi kini kembali bertengger di posisi Rp 3.025. Dalam transaksi ini,Vallar membeli 75 persen saham Berau melalui induknya, PT Bumi Mutiara. Skemanya, 35 persen saham Berau dibayar Rp 6,5 triliun secara tunai. Selebihnya ditukar guling

dengan 52,3 juta lembar saham Vallar. Setelah transaksi ini, saham Bumi Mutiara di Berau tersisa 15,3 persen. Sedangkan 25 persen saham Bumi Resources milik Bakrie & Brothers ditukar dengan 90,1 juta lembar saham Vallar. Aksi ini butuh persetujuan pemegang saham dalam rapat umum pada 14 Januari 2011. “Grup Bakrie setuju membayar denda US$ 150 juta jika transaksi saham Bumi gagal,”kata Direktur Vallar Nathaniel Rothschild. Bakrie akan menjadi pengendali Vallar dengan porsi saham 43 persen. Sedangkan Grup Recapital hanya memiliki 24,9 persen dan saham pendiri Vallar tersisa 3,8 persen. Helen mengatakan transaksi ini sebagai langkah awal Bumi Resources masuk bursa dengan mencatatkan sahamnya di bursa London. Cara ini digunakan supaya Bumi lebih dikenal sebagai perusahaan investasi di pasar global sehingga lebih mudah mencari pendanaan. Meski demikian, secara finansial, transaksi ini tidak berpengaruh terhadap Bumi karena Vallar baru mencatatkan sahamnya di bursa London. Kinerja Vallar juga masih menunjukkan kerugian. Tapi, dalam jangka panjang, transaksi ini bakal menguntungkan. “Sektor energi dibutuhkan semua negara untuk melakukan aktivitas ekonomi,”katanya. Pemimpin Grup Bakrie, Nirwan Darmawan Bakrie, mengatakan, dalam transaksi tukar guling saham ini, pihaknya bukan tidak mendapat keuntungan finansial. “Ini aksi korporasi di tingkat pemegang saham,”katanya.Tapi transaksi ini membuat harga saham Bumi naik.Tata kelola perusahaan juga bakal lebih kuat sehingga persepsi pasar terhadap Bumi bisa lebih baik. Meski demikian, Helen mengingatkan investor berhati-hati membeli saham Bumi karena kelompok usaha ini sering melakukan aksi korporasi yang mengejutkan. ● SORTA TOBING | EFRI RITONGA | VIVA B KUSNANDAR

»B4

➔

bisnis

PEMERINTAH KAJI ULANG RENCANA AKUISISI BUKOPIN

I SIN DI IK TAR

SENIN, 29 NOVEMBER 2010 | B1


A17

Berita Politik & Ekonomi

Pembicara:

S. Putra Gentakarya

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 1. 500.000,-

Dengan workshop ini diharapkan peserta mampu untuk: z Paham cara mempresentasikan ide/proposal bisnis/gagasan secara efektif kepada atasan, klien atau pihak-pihak yang membutuhkan z Memahami teknik berkomunikasi dengan pihak lain secara efektif z Memahami cara menegosiasikan ide/gagasan/proposal agar mendapatkan hasil win-win solution z Mampu melakukan closing yang efektif

Informasi Pendaftaran: Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 235, Fax. 021-5349569, Hp. 0815979765, Email: [email protected] Biro Jogjakarta, Telp. 0274-380862/63/64 (Evi), Fax. 0274-380865

IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 02/POKJA3/WIL.I/MKW-BTN/2010 Unit Layanan Pengadaan Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional X Pokja 3 Wilayah I (Manokwari + Bintuni) mengundang Penyedia Barang/Jasa yang memenuhi syarat untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi paket-paket yang dibiayai dana APBN Tahun Anggaran 2011 (Pengumuman ini mendahului persetujuan DIPA Tahun Anggaran 2011 sehingga apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pengadaan Barang/Jasa dapat dibatalkan dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun), sebagai berikut: NO.

NAMA PAKET KEGIATAN

TARGET

1

Pengadaan Perlengkapan Penggulangan Bencana Alam

10,00 M/eq

2

Pemeliharaan Berkala Jembatan Keber I (Tahap.II)

1,80 M/eq

3

Pemeliharaan Berkala Jembatan Keber II

4

PEKERJAAN

LOKASI

NILAI HPS (RP)

Kab.Manokwari

1.500.000.000

Oprit, Pas. Batu

Kab. Manokwari

995.975.000

9,00 M/eq

Peng.Pipa Pancang

Kab. Manokwari

1.244.000.000

Pemeliharaan Berkala Jembatan Kali Pasir

8,40 M/eq

Bang. Atas, Oprit

Kab.Manokwari

5.494.425.000

5

Pemeliharaan Berkala Jembatan Wandoki Pantai (Tahap.II)

9,00 M/eq

Oprit, Pas. Batu

Kab.Manokwari

995.975.000

6

Pemeliharaan Berkala Jembatan Pantai WI (Tahap.II)

3,30 M/eq

Oprit, Pas. Batu

Kab.Manokwari

895.975.000

7

Pemeliharaan Berkala Jembatan Waren (Tahap.II)

3,30 M/eq

Oprit, Pas. Batu

Kab.Manokwari

895.975.000

8

Pemeliharaan Berkala Jembatan Mawi II (Tahap.II)

4,20 M/eq

Oprit, Pas. Batu

Kab.Manokwari

895.975.000

9

Pemel. Berkala Jemb. Box Culvert Oransbari – Ransiki

8,00 M/eq

Btn. K-250

Kab.Manokwari

995.975.000

10

Pemel. Berkala Jembatan dalam kota Wondama (Tahap.II)

9,00 M/eq

Bang. Atas

Kab.T.Wondama

4.991.150.000

11

Rehabilitasi Jembatan Dalam Kota Wasior

25,00 M/eq

Bang. Atas

Kab.T.Wondama

4.991.150.000

12

Pemeliharaan Berkala Jalan Dalam Kota Wondama

0,91 KM

Lapen, Peningkatan

Kab.T. Wondama

1.991.900.000

13

Pengembalian Kondisi Fungsional Jalan Dalam Kota Wasior

2,27 KM

Lapen, Peningkatan

Kab.T.Wondama

4.991.000.000

14

Penanganan Longsoran Jalan Warmare- Prafi

0,90 KM

Bronjong, Urpil

Kab.Manokwari

1.494.900.000

15

Pemeliharaan Berkala Jalan Maruni – Warmare

1,82 KM

HRS-WC

Kab.Manokwari

4.994.150.000

16

Peningkatan Struktur Kebar - Arfu (G. Pasir)

1,33 KM

Asbuton

Kab.Manokwari

3.994.150.000

17

Peningkatan Struktur Jalan Mameh – Bintuni

5,00 KM

HRS-Base

Kab.T.Bintuni

14.988.950.000

Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah: 1. Bukan usaha kecil; 2. Memiliki ijin usaha jasa konstruksi; 3. Memiliki sertifikat badan usaha Tahun 2010 bidang sipil sub bidang Jalan dan Jembatan termasuk perawatannya. 4. Persyaratan lainnya dapat dilihat di dokumen lelang Pelelangan dilaksanakan secara semi e-procurement. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal 30 November 2010 s/d 10 Desember 2010 melalui web site: www.pu.go.id. Syarat pendaftaran adalah telah mempunyai user id dan password sebagai penyedia jasa. User id dan password dapat diperoleh melalui registrasi di web site: www.pu.go.id. Manokwari, 29 Nopember 2010 ULP Balai Pelaksaan Jalan Nasional X Pokja 2 Wilayah I (Manokwari + Bintuni) 2911025

olahraga


A21

Berbatov Kembali Ukir Sejarah “Saya tidak mempercayai hal ini. Saya berhasil mencetak lima gol namun ini memang terjadi.” MANCHESTER –– Dimitar Berbatov

kini menjadi sorotan setelah mencetak lima gol spektakuler bagi Manchester United ke gawang Blackburn Rovers, Sabtu lalu. Gol yang tak hanya membuat MU memiliki jumlah selisih gol terpaut jauh dengan rival-rivalnya itu, juga membawa Berbatov mencetak sejarah di klubnya dan di Liga Primer Inggris. Penyerang asal Bulgaria itu pada September lalu menjadi pemain MU pertama sejak 1946 yang mencetak hat trick ke gawang Liver-

pool, yaitu pada laga Liga Primer, 19 September. Dengan tiga golnya itu, ia membawa MU menang 3-2. Sabtu lalu, torehan indah kembali dilakukan pemain 30 tahun itu. Ia menjadi pemain keempat sepanjang sejarah Liga Inggris yang sukses mencetak lima gol dalam satu pertandingan. Gol fenomenal itu diciptakan pada menit ke-2, 27, 47, 62, dan 70. Namanya kini disejajarkan dengan penyerang-penyerang top, seperti Andy Cole, Alan Shearer, dan Jermain Defoe, yang pernah mencetak lima gol dalam satu pertandingan. Uniknya, kelima gol tersebut diciptakan Berbatov setelah tak lagi mencetak gol di setiap pertandingan sejak melakukan hat trick ke gawang Liverpool pada 19 September itu.

Paceklik gol selama sekitar dua bulan itu ditebus Berbatov dengan memanen lima gol sekaligus. Tentunya kelima golnya itu turut menjadi jawaban atas keraguan kemampuan dirinya dan Sir Alex Ferguson. Mandul gol dalam 10 pertandingan terakhir otomatis telah disuburkan dengan lima gol indahnya itu. “Saya tidak mempercayai hal ini. Saya berhasil mencetak lima gol namun ini memang terjadi,”kata Berbatov, kemarin. Berbatov mengaku sebelumnya juga pernah mencetak lima gol dalam satu pertandingan. Tapi itu terjadi ketika ia masih bermain di kampung halamannya, Bulgaria. “Kali ini saya melakukannya di Liga Inggris,” ujar dia dengan mata berbinar. Rasa tidak percaya mampu men-

cetak lima gol, sehingga namanya kini tercatat dalam penghuni buku rekor, membuat Berbatov sangat gembira.“Untuk bisa berdiri sejajar dengan pemain seperti Cole dan Shearer adalah sebuah kehormatan besar,”katanya. Kecemerlangannya saat ini disadarinya tak lepas dari kerja sama tim.“Hari ini kami sangat bagus dalam mendukung satu sama lain,”dia menambahkan. Ferguson sendiri mengaku kemenangan besar yang diraih timnya itu akan membawa dampak positif untuk semakin meningkatkan kepercayaan diri para pemain. “Yang penting itu performa terbaik kami, kami mendapatkan kembali irama permainan kami,”ujarnya kemarin. Bagi Ferguson, kemenangan besar itu setidaknya juga lebih meng-

amankan posisi MU, yang kini berada di puncak klasemen sementara. Chelsea, kata dia, tak lebih hanya mengambil keuntungan dari hasil buruk pertandingan rivalnya.“Saya berpikir itu tidak akan mempengaruhi Chelsea sama sekali,”kata Ferguson. Meski Wayne Rooney tidak mencetak gol dalam laga tersebut, Ferguson tetap memberi apresiasi pada Rooney. Dia menilai Berbatov dan Wayne sama-sama bermain hebat. “Ini seperti penampilan puncak mereka.” Kemenangan tujuh gol dalam satu pertandingan ini juga merupakan yang kedua bagi MU setelah menggilas AS Roma 7-1 dalam laga Liga Champions tiga tahun lalu. ● GUARDIAN | MIRRORFOOTBALL | BAGUS WIJANARKO | BASUKI RAHMAT | A RIJAL

IKLAN

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA III DI LINGKUNGAN SEKRETARIAT JENDERAL KEMENTERIAN KEUANGAN TAHUN ANGGARAN 2010

GOVERNMENT OF WEST SULAWESI PROVINCY BOARD OF COMMUNITY EMPOWERMENT AND VILLAGE GOVERNMENT SATUAN KERJA BADAN PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DAN PEMERINTAHAN DESA PROVINSI SULAWSI BARAT

Jalan Dr. Wahidin Nomor 1 Jakarta 10710

Telepon : 344-9230 (20 saluran), Psw 6769

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Jalan Poros Rangas, Komp.Kantor Gubernur Sulawesi Barat Blok A2 Mamuju 91511

Nomor : PENG-179/PPBJ.III/2010 1) Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan akan melaksanakan pelelangan umum secara elektronik dengan pascakualifikasi untuk paket-paket pekerjaan di tahun anggaran 2011 sebagai berikut:

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST THE GOVERNMENT OF WEST SULAWESI PROVINCY PEMERINTAH PROVINSI SULAWESI BARAT BOARD OF COMMUNITY EMPOWERMENT AND VILLAGE GOVERNMENT SATUAN KERJA BADAN PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DAN PEMERINTAHAN DESA NATIONAL COMMUNITY EMPOWERMENT PROGRAM-RURAL F.Y. 2010 PNPM MANDIRI PERDESAAN TAHUN ANGGARAN 2010 The Government of Indonesia has received a loan from IBRD for National Community Empowerment Program-Rural and intends to apply the proceed of this loan to payment for goods, works and related serviced to be procured under this project. The project will include the following components: • Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for Training Of Computer Operators National Community Empowerment Program-Rural F.Y.2010, Refresher Training District Facilitators and District Setrawan National Community Empowerment Program-Rural F.Y.2010, Refresher Training District Financial Facilitators National Community Empowerment Program-Rural F.Y.2010 and TOT For District Setrawan National Community Empowerment Program-Rural F.Y.2010 All of these procurements is to support PNPM-MP Provincial Satker especially to increase capacity building all parties which involved at implementation PNPM-MP. Procurement of contract financed by the loan/credit will be conducted through the procedure specified in World Bank’ Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, May 2004 (revised October 2006). Interested eligible bidders could get Standard Bidding Document under NCB procedures upon submission return application or those requiring additional information should contact to the address below during office hours (9.00 am - 15.00 pm) from November 29 2010 until December 06, 2010. Procurement Committee SATUAN KERJA BADAN PEMBERDAYAAN MASYARAKAT DAN PEMERINTAHAN DESA PROVINSI SULAWESI BARATJl. Rangas, Kompleks Kantor Gubernur Sulawesi Barat Blok A2 Mamuju 91511 Phone: 081354793312 (Rizal) 081241172666 (Syahruddin) Email: [email protected]

NO

PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

1

Pemeliharaan kebersihan Gedung dan Halaman/Taman Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.3.983.162.000

2

Outsourcing Satuan Pengamanan/Satpam Kantor dan Rumah Jabatan Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.1.897.500.000

3

Pekerjaan Pemeliharaan dan Penyediaan Tenaga Operator Sistem Pelindung Kebakaran Kantor Pusat Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.1.700.000.000

4

Sewa Mesin Fotokopi Keperluan Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.1.800.000.000

5

Pekerjaan Pemeliharaan dan Penyediaan Tenaga Operator Electric Generator Set Kantor Pusat Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.1.700.000.000

Pekerjaan Pemeliharaan dan Penyediaan Tenaga Operator Instalasi Listrik Kantor Pusat Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.2.800.000.000

Pekerjaan Pemeliharaan dan Penyediaan Tenaga Operator Instalasi Air dan Sewage Treatment Plant (STP) Kantor Pusat Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.2.300.000.000

Pemeliharaan dan Penyediaan Tenaga Operator Sistem Tata Udara (AC Sentral) di Gedung-gedung Kantor Pusat Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.1.800.000.000

Pemeliharaan dan Penyediaan Tenaga Operator Sistem Tata Udara (AC Sentral) Gedung Surachman Tjokrodisurjo dan Lukman Hakim Kementerian Keuangan Tahun Anggaran 2011

Rp.400.000.000

6

7

8

9

2) Calon peserta harus memiliki user-ID dan password sebagai penyedia barang/jasa pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan. Bagi yang belum memiliki user-ID dan password, dapat mendaftar pada LPSE Kementerian Keuangan, Gedung Djuanda I Lantai Mezzanine, Jalan Dr. Wahidin No. 1 Jakarta Pusat. 3) Pendaftaran dan pengunduhan (download) dokumen lelang dapat dilakukan pada website LPSE Kementerian Keuangan www.lpse.depkeu.go.id pada tanggal 29 November - 9 Desember 2010 4) Syarat dan ketentuan lain dapat dilihat pada papan pengumuman resmi Setjen Kemenkeu, Gedung Djuanda II lt. Dasar Jl. Dr. Wahidin Nomor 1 Jakarta Pusat dan website LPSE Kemenkeu (www.lpse.depkeu.go.id). Jakarta, 29 November 2010 Panitia Pengadaan

2911013

2911026

bisnis


Kapal Offshore Bebas Cabotage Pemerintah realistis melihat ketersediaan kapal yang dibutuhkan. JAKARTA — Kementerian Per-

hubungan berniat mengecualikan kapal yang digunakan untuk kegiatan pengeboran minyak dan gas bumi lepas pantai (kapal offshore) dari ketentuan asas cabotage. Dengan begitu, kapal offshore yang masuk kategori C tidak wajib berbendera Merah-Putih saat beroperasi di wilayah laut Indonesia. Pertimbangannya, kapal offshore masih diperlukan di negara ini. “Ini baru rencana. Baru berbentuk naskah akademik,” ujar Leon Muhammad, Direktur Lalu Lintas Angkatan Laut Kementerian Perhubungan, Jumat pekan lalu. Untuk keperluan itu, kata Leon, pemerintah akan merevisi Pasal 341 Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 tentang Pelayaran, terutama pasal yang mengatur soal peralihan kapal. Dalam pasal itu disebutkan bahwa kapal asing yang saat ini masih melayani kegiatan angkatan laut dalam negeri tetap dapat melakukan kegiatannya paling tidak selama tiga ta-

hun. Dia menjelaskan, masa revisi untuk undang-undang tersebut hingga 7 Mei 2011, atau sebelum asas cabotage mulai diterapkan pada 11 Mei 2011. Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengatakan, pada prinsipnya, Kementerian Perhubungan mendukung armada nasional untuk menjadi tuan rumah di negara sendiri. Namun pemerintah juga mesti realistis melihat apakah seluruh kategori kapal yang dibutuhkan sudah terpenuhi.“Jika perusahaan kapal nasional mampu memenuhi pasokan kapal sebelum asas cabotage diterapkan, pemerintah pasti mengutamakan dalam negeri,”ujarnya. Tapi, jika tidak, pemerintah harus segera merevisi asas cabotage. Sampai saat ini, Indonesian National Shipowners Association mengatakan offshore bukan termasuk kapal yang ditangani di Indonesia. Bambang mengakui perlu waktu lama untuk mengubah Undang-Undang Pelayaran. Sebab, sifat aturan tersebut mengunci dan tidak memberi pasal yang komprehensif. “Saat pembuatan aturan tersebut kan belum terpikir sampai ke sana,” kata dia. ● SUTJI DECILYA | EFRI RITONGA

Daftar Tunggu PLN Tuntas Maret 2011 JAKARTA — PT PLN (Persero)

menargetkan, pada Maret 2011, seluruh calon pelanggan dalam daftar tunggu permintaan sambungan listrik selesai dilayani. Tekad PLN ini disulut oleh masuknya tambahan pasokan listrik dari proyek percepatan 10 ribu megawatt tahap I. Dalam keterangan tertulis kemarin, Direktur Utama PLN Dahlan Iskan mengatakan telah memerintahkan PLN di seluruh wilayah berfokus melayani daftar tunggu. “PLN akan mendorong tumbuhnya sambungan baru, khususnya bagi pelanggan industri dan komersial,”ujarnya.

Selain mendorong roda perekonomian dan menciptakan lapangan kerja, program penyelesaian daftar tunggu bertujuan memberantas calo listrik yang kerap dikeluhkan calon pelanggan. Hingga akhir September tahun ini, terdapat sekitar 1,5 juta calon pelanggan di seluruh Indonesia yang permintaan listriknya belum dapat dilayani. Melalui Gerakan Sehari Sejuta Sambungan, yang dilaksanakan pada Hari Listrik Nasional ke-65 pada 27 Oktober lalu, sebanyak 1.001.042 pelanggan baru bisa dilayani. ● EFRI RITONGA

B3

olahraga Pemain di depan gawang harus bisa mencetak gol. JAKARTA –– Kegiatan pemain

penyerang tim nasional Indonesia, Bambang Pamungkas dan rekan-rekannya, difokuskan pada persiapan pertandingan melawan Malaysia, Rabu lusa. Pertandingan itu akan menjadi laga perdana Kejuaraan Sepak Bola Asia Tenggara (Piala AFF), yang digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta. “Semua kegiatan pemain tim nasional sekarang berfokus pada pertandingan menghadapi Malaysia,” kata Widodo Cahyono Putra, asisten pelatih tim nasional, di Jakarta kepada Tempo kemarin. Menurut Widodo, pelatih


Tim Nasional Berfokus Hadapi Malaysia tim nasional, Alfred Riedl, tidak lagi mempersoalkan masalah kekurangan tim. Saat ini, Widodo melanjutkan, Riedl lebih berfokus mempertajam feeling pemain dan kerja sama tim. “Misalnya, pemain yang di depan gawang harus bisa mencetak gol ketika mendapatkan operan crossing,”kata mantan penyerang Persija Jakarta itu. Untuk penajaman feeling pemain, Riedl menggunakan orang-orangan peraga dalam sesi latihan. Berlatih dengan orang-orangan peraga mulai dilakukan Riedl seusai pertandingan uji coba melawan Timor Leste dan Taiwan. Menjelang pertandingan

ini, pemain belakang asal Persib Bandung, Nova Arianto, mengalami cedera pada bagian paha. Widodo mengaku belum tahu pasti apakah pemain berkepala plontos itu bisa turun atau tidak saat laga perdana nanti. Tim dokter tim nasional, Aditya Wahyudi, enggan menjelaskan seberapa parah cedera Nova. “Cederanya di bagian otot abductor paha kanan. Akibat cedera itu ada pembengkakan,” kata Aditya kepada Tempo kemarin. Pada babak penyisihan, Indonesia berada di Grup A. Untuk bisa lolos ke semifinal, Indonesia harus bisa bersaing dengan Thailand, Malaysia,

dan Laos. Sedangkan peserta babak penyisihan Grup B terdiri atas Burma, Vietnam, Filipina, dan Singapura, berlangsung di Hanoi, Vietnam, pada waktu yang bersamaan. Setelah menghadapi Malaysia, Indonesia akan bertemu dengan Laos di tempat yang sama pada 4 Desember dan Thailand pada 7 Desember.Pemenang Grup A akan berhadapan dengan runner-up Grup B, begitu juga sebaliknya. Babak semifinal nanti akan digelar dengan format home and away pada 15-19 Desember. Adapun pertandingan final akan digelar pada 26 dan 29 Desember. ● RINA WIDIASTUTI

Sinta Siap Bertanding di Penang JAKARTA — Lifter nasional

putri, Sinta Darmariani, tidak punya libur panjang. Lifter kelas 69 kilogram yang baru saja menyabet perak di Asian Games XVI Guangzhou, Cina, itu harus kembali berlatih serius menghadapi Kejuaraan IWF Continental Clubs Grand Prix di Penang, Malaysia, 1116 Desember mendatang. “Hasil kejuaraan ini nantinya akan menjadi acuan kualifikasi individual atlet untuk Olimpiade (London) 2012,” kata Sony Kasiran, manajer tim nasional angkat besi Indonesia, kepada Tempo kemarin. Atlet lain yang akan dikirim adalah Citra Febriati (kelas 53 kilogram) dan Okta Dwi Paramita (kelas 63 kilogram).

Citra sebelumnya bertanding di Guangzhou, namun ia hanya bisa menduduki peringkat keempat dengan angkatan total 202 kilogram. Sedangkan Okta tidak ikut berlaga di Guangzhou. Sony menjelaskan, ketiga lifter tersebut tidak dibebani target juara, karena pihaknya hanya mengirimkan tiga atlet. “Persaingannya berat, apalagi hanya mengirim tiga lifter. Kalau berambisi juara, harus kirim kekuatan penuh, yaitu tujuh lifter,” kata Sony. Lifter putri perlu mengikuti kejuaraan itu sebagai usaha untuk mendapatkan tiket Olimpiade London 2012. Berdasarkan hasil kualifikasi pertama di Kejuaraan Dunia di Turki, Oktober lalu, tim putri Indonesia ha-

nya bisa menduduki peringkat ke-24. Padahal untuk mengamankan minimal satu tiket, harus masuk peringkat 19 dunia. “Kalau tim putri mau dapat tiket ke olimpiade tidaklah gampang. Tim putri harus bisa minimal masuk peringkat 12 di kejuaraan dunia 2011 nanti,” kata Sony. Berbeda dengan tim putra. Karena pada kejuaraan di Turki itu berhasil menduduki peringkat kedelapan, mereka aman. Apabila di kejuaraan dunia 2011 berada di peringkat terbawah pun (40), tetap bisa mengirim tiga lifter. “Peringkat di kejuaraan dunia 2010 ditambah peringkat di kejuaraan dunia 2011 dibagi dua,” kata Sony menjelaskan penghitungan

jatah tiket. Mengenai dana pemberangkatan ke Malaysia nanti, Sony mengaku belum tahu apakah KONI mau membiayainya. “Saya belum mengajukan proposal, kami berharap KONI mendukung. Kalaupun tidak ada dana, kami tetap berangkat dengan dana pribadi atlet dan pelatih,”kata Sony. Menoleh prestasi angkat besi di Asian Games di Guangzhou yang baru saja berakhir, cabang angkat besi mengalami peningkatan drastis. Kali ini cabang angkat besi bisa menyumbangkan satu perak dan tiga perunggu. Padahal empat tahun lalu hanya bisa menyumbang satu perunggu melalui Sinta. ● RINA WIDIASTUTI

A20

PSIS Tumbang di Cilacap CILACAP –– PSIS Semarang harus mengakui keunggulan PSCS Cilacap 1-0 saat bertanding dalam divisi utama Liga Indonesia di Stadion Wijaya Kusuma Cilacap, Jawa Tengah, kemarin. PSCS, yang bertanding sebagai tuan rumah, unggul melalui gol semata wayang yang diciptakan Eka Wijayanto pada injury time. Eka menjebol gawang PSIS yang dijaga Agus Murod pada menit ke-93 atau satu menit sebelum laga usai. Sejak menit pertama, PSCS sudah tampil menekan. Beberapa kali peluang emas tercipta dari kaki Jun Jin, yang berposisi sebagai striker. Namun hingga babak pertama usai, skor tetap imbang. Pada babak kedua, PSCS dan PSIS sama-sama melakukan tekanan. Umpan panjang yang diperagakan anak-anak PSIS dipatahkan bek tangguh PSIS, Modestus Setiawan. Pada babak ini, permainan kedua tim menjadi keras, bahkan mengarah kasar. Wasit Prasetyo Hadi mengeluarkan enam kartu kuning. Bahkan Deni Rumba harus menerima kartu merah pada menit ke-71. Unggul pemain membuat PSCS gencar menyerang. Hasilnya, pada menit ke-93, Eka menyun-

dul bola yang berujung gol. Gol itu berawal dari tendangan bebas yang sempat diprotes pemain PSIS. Mereka menilai proses terjadinya tendangan bebas bukan pelanggaran. Seusai pertandingan, sempat terjadi kericuhan kecil ketika bench pemain PSIS dilempari botol air kemasan dari tribun penonton. Keributan bisa dicegah aparat dan panitia, sehingga tidak menyebabkan masalah besar. Pelatih PSIS, Bonggo Pribadi, mengaku pemainnya sudah bekerja keras dalam pertandingan tersebut. “Hasil ini memang tidak kami inginkan, tapi anakanak sudah bekerja keras,” katanya. Ia sendiri enggan berkomentar soal kepemimpinan wasit. “Kalian nilai sendirilah bagaimana mereka memimpin.” Dengan hasil ini, berarti PSIS sudah kalah dua kali. Sedangkan PSCS menang sekali dan seri satu kali. Pelatih PSCS, Agus Riyanto, mengaku puas dengan hasil ini.“Tentu saja saya puas atas kemenangan ini,”katanya. Dalam pertandingan Kamis pekan depan, PSCS akan menghadapi Persikota Tangerang.“Kami optimistis bisa menang lagi di kandang,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO IKLAN

bisnis


B2

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Nirwan Bakrie, PEMIMPIN GRUP BAKRIE:

Vallar Butuh Perusahaan Tambang

T Bumi Resources Tbk lagi-lagi membuat kejutan. Bersama PT Berau Coal Energy Tbk, produsen tambang andalan Grup Bakrie ini melakukan transaksi tukar guling saham dengan Vallar Ltd. Dalam transaksi ini, Vallar membeli 75 persen saham Berau melalui induknya, PT Bumi Mutiara. Skemanya, 35 persen saham Berau dibayar tunai Rp 6,57 triliun. Selebihnya ditukar guling dengan 52,3 juta lembar saham Vallar. Sedangkan 25 persen saham Bumi Resources milik Bakrie & Brothers ditukar dengan 90,1 juta lembar saham Vallar. “Jika gagal, Grup Bakrie membayar denda US$ 150 juta,”kata Direktur Vallar Nathaniel Rothschild. Transaksi ini diharapkan selesai pada 8 April 2011. Kepada Pajar Iswara,

P

Yandrie Arvian, Efri Ritonga, dan Sorta Tobing, pemimpin Grup Bakrie, Nirwan Darmawan Bakrie, memaparkan aksi korporasi ini. Bagaimana awal transaksi Bumi dengan Vallar? Selama ini perusahaan Grup Bakrie terkenal dengan modal murah dan corporate governance yang kurang baik, tapi punya aset bagus. Lalu, kami bicara dengan Ian Hannam, Chairman JP Morgan Cazenove, untuk mencari partner yang punya dua hal itu sampai ketemulah Vallar. Vallar adalah perusahaan yang tidak punya aktiva tetap, hanya uang kas. Anda merasa langsung cocok? Pertemuan ini cocok karena Vallar membutuhkan perusahaan tambang untuk dikendalikan, setelah melepas saham ke publik. Pemimpin Vallar, Nathaniel Rothschild,

mengatakan direksi Bumi harus duduk di Vallar sebagai pengendali perusahaan supaya pemegang sahamnya percaya bahwa pengambilalihan ini bukan sekadar untuk portofolio. Kemudian kami mengajak Rosan Perkasa Roeslani, CEO PT Recapital Advisors, karena dia memiliki PT Berau Coal Energy Tbk. Apakah Rosan diajak karena harus mengembalikan uang Bumi US$ 300 juta? Iya. Jadi cocok sama dia. Apakah hal ini berkaitan dengan Berau, yang harus melunasi kewajiban US$ 580 juta kepada pemilik lama (Rizal Risjad), sehingga tidak ada pilihan? Pilihan lain ada atau tidak, saya tidak tahu.Yang penting, transaksi ini cocok dengan targetnya.Vallar setuju 35 persen saham Berau dibeli dengan uang tunai dan 40 persen dengan swap saham.Transaksi tukar saham selesai pada April 2011, tapi uang tunainya sekarang. Transaksi ini cocok untuk Bakrie dan Berau. Kenapa pakai mekanisme tukar guling saham? Kalau tidak, pengendalinya (Vallar) bukan Bakrie. Banyak analis mengatakan, di balik Berau, ada keluarga Bakrie? Iya, karena dia meminjam uang kami. Untuk Bumi, hal ini bagus karena jangan sampai ada tambang yang mengganggu harga. Jangan sampai ada yang menjual batu baranya terlalu murah. Dengan transaksi ini, Bakrie sudah memiliki Berau? Betul, tapi dikendalikan oleh Vallar. Ada yang menduga transaksi

tukar saham ini hanya strategi Bumi Resources mencari pinjaman. Menurut Anda? Bukan pinjaman, tapi ekuitas. Kalau pinjaman gampang mencarinya karena kepercayaan perbankan besar. Kepercayaan ekuitas yang kurang, pemegang saham Bakrie tidak percaya kepada kami. Kalau ada apa-apa, saham dilepas dengan mudah. Kenapa Indra Bakrie yang ditunjuk menjadi Chairman di Vallar dan bukan Anda? Karena Pak Indra memang bekerja di bagian operasional. Apakah Anda ingin di belakang layar saja? Memang Pak Indra orang operasional. Sudah dua minggu dia di London mengurus transaksi ini. Kalau saya dua minggu di sana, bisa nonton bola terus. (tertawa) Sebenarnya apa yang dicari Vallar? Dia mau menjadi perusahaan tambang dan menjadi pengendalinya juga. Tapi Vallar tidak punya sejarah di pertambangan? Kalau ekuitas sama saja. Dia equity player, dan kebetulan industri yang seksi sekarang adalah energi dan tambang. Dia mungkin sahamnya minoritas, tapi nilai aset dan kapitalisasinya besar. Saya bicara dengan teman di Bakrie, kok orang punya US$ 1 miliar mau jadi pemegang minoritas? Tapi begitulah paradigma equity player. Ada kemungkinan Vallar menjual lagi saham Bumi? Nanti, mungkin. Periodenya lama. Kalau begitu, Bumi tidak mendapat apa-apa dari transaksi ini?

Tidak ada. Ini aksi korporasi di tingkat pemegang saham.Tapi baru level ini saja harga sahamnya sudah naik. Kami merasa tata kelola perusahaan akan lebih kuat. Perubahannya belum fundamental, seperti mengurangi utang atau jual aset. Fundamental perusahaan tidak berubah, hanya persepsi yang berubah. Persepsi ini membuat orang mau beli saham Bumi. Apa rencana kerja sama dengan Vallar selanjutnya? Rencana ada, tapi masih internal. Kami melihat, selain modal dan persepsi pasar, ada satu lagi yang penting, yaitu menjual batu bara yang memberikan nilai lebih bagi negara. Kami akan membangun industrial estate untuk pabrik baja dan aluminium. Kami masih membahas rencana ini karena kondisinya ideal banget. Tenaga kerja bisa bertambah 2-3 juta orang. Tentang tata kelola perusahaan, apakah Grup Bakrie sadar bahwa kepercayaan publik sedang turun? Kami sadar itulah persepsi market. Tata kelola Grup Bakrie baik atau buruk itu urusan lain. Dengan adanya perubahan pemegang saham, harga saham Bumi langsung naik. Ini belum perubahan fundamental, tapi terbukti. Apa yang membuat tata kelola Grup Bakrie kurang? Masalah Lapindo dan pajak. Kalau pajak, kasus pajak yang mana? Mulai royalti terus sampai sekarang. Persepsinya, seolah-olah ada penggelapan pajak. Kami sadari ini dan investor tahu. Kalau di negara elu saja nipu pajak, apalagi negara gue. Simpelnya begitu. ● IKLAN

bisnis


B4

Pemerintah Kaji Akuisisi Bukopin Keputusan final baru ditentukan tiga bulan mendatang. JAKARTA — Kementerian Badan Usaha Milik Negara mengkaji kembali rencana akuisisi PT Bank Bukopin oleh PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) Tbk. Keputusan final akuisisi bank rencananya diumumkan tahun depan. “Kondisi Bank Bukopin sekarang sudah lain jika dibanding tiga bulan lalu,”kata Direktur Utama PT Jamsostek Hotbonar Sinagar di Jakarta kemarin. Jamsostek merupakan perusahaan pelat merah yang berminat masuk ke Bukopin melalui pembelian saham. Sedangkan BRI meminati Bukopin melalui akuisisi. Sebelum keputusan final diambil, kata Hotbonar, Jamsostek memilih bersikap pasif.“Kami yakin pemegang saham akan mengambil keputusan terbaik untuk semua pihak,”katanya. Meski rencana pengambilalihan dikaji kembali, Direktur Utama BRI Sofyan Basir mengatakan peluang BRI dan Jamsostek mengakuisisi Bukopin masih terbuka. Tapi, Sofyan mengakui, keputusan final baru diketahui sekitar Februari atau Maret tahun depan. Kesimpulan ini merupakan hasil pembahasan BRI di Kementerian BUMN pada Jumat pekan lalu. Menurut Sofyan, pemerintah mempunyai 20 persen saham di Bank Bukopin. “Kami ambil selisihnya, yakni 31 persen,” kata dia. Dengan mengambil porsi ini, BUMN yang ditunjuk Kementerian BUMN bakal menguasai 51 persen saham PT Bank Bukopin. Dia berharap 80 persen pemegang saham Bukopin membuka peluang untuk BUMN melakukan akuisisi.“Kalau mau jual saham, jual saja,”katanya. Berdasarkan catatan Tempo, 42,7 IKLAN

persen saham Bank Bukopin dimiliki Koperasi Pegawai Bulog Seluruh Indonesia dan pemerintah sebesar 17,3 persen. Adapun Yayasan Bina Kesejahteraan Warga Bulog memiliki 12,1 persen, Koperasi Perkayuan Apkindo 6,7 persen, dan publik 20,9 persen. Direktur Keuangan dan Perencanaan PT Bank Bukopin Tbk Tri Joko Prihanto belum bisa dimintai keterangan tentang kajian ulang rencana akuisisi ini. Tapi, sebelumnya, dia menyatakan pihaknya belum tertarik diakuisisi BRI atau BUMN lain. Opsi utama saat ini adalah melakukan penawaran saham terbatas.“Soal akuisisi itu wacana internal BRI dan saya dengar dari media,”katanya. Menurut Tri, pihaknya sedang mendorong pertumbuhan dengan meningkatkan rasio kecukupan modal (CAR). Rasio kecukupan modal Bank Bukopin saat ini 12,5-13,5 persen. Penawaran saham terbatas pada kuartal pertama 2011 diharapkan menambah modal Rp 800 miliar hingga Rp 1 triliun. Jika tambahan ini masuk, rasio kecukupan modalnya bisa naik menjadi 16 persen. Dalam penawaran saham terbatas, total saham yang ditawarkan sebesar 15-20 persen. Jumlah ini dihitung berdasarkan pertimbangan jatah sisa target saham baru dari penawaran saham perdana pada 2006 sebanyak 15 persen. Selain menawarkan saham terbatas, Bukopin membuka opsi penerbitan subdebt senilai Rp 500 miliar hingga Rp 1 triliun. Menteri BUMN Mustafa Abubakar pekan lalu menyatakan pemerintah merestui rencana Bukopin melepas saham melalui penawaran saham terbatas. “Bukopin sepertinya menolak BRI masuk,” katanya. Meski pemerintah menyarankan Bukopin menerima tawaran BRI, keputusan final baru bisa diambil tiga bulan mendatang. ● FEBRIANA FIRDAUS | FAMEGA SYAFIRA

bisnis


B5

Pemerintah Diminta Tinjau Harga Biodiesel Konsumsi biofuel nonsubsidi jauh di bawah target. JAKARTA — Sekretaris Jenderal Aso-

siasi Produsen Biofuel Indonesia Paulus Tjakrawan berharap pemerintah sudi meninjau ulang patokan harga beli dan jual bahan bakar nabati (biofuel). Saat ini, produsen biofuel jenis biodiesel merugi karena harus membeli bahan baku minyak sawit mentah seharga US$ 1.100 per ton. Sedangkan harga jual yang disarankan pemerintah hanya US$ 1.070 per ton. Saat dihubungi kemarin, Paulus mengatakan harga internasional yang digunakan sebagai patokan harga beli terlalu mahal. Padahal selama ini produsen selalu membeli bahan baku dari dalam negeri. Karena itulah, dia mengungkapkan, sudah saatnya pemerintah mengkaji kembali penetapan indeks harga bahan bakar nabati yang sudah berjalan selama 6 bulan. “Pemerintah seharusnya menetapkan harga indeks sesuai karakteristik bahan baku, tidak mengikuti patokan harga internasional,”ujarnya. Persoalan harga bahan baku menjadi salah satu penyebab industri biofuel di dalam negeri sulit tumbuh. Meski bahan bakunya bergantung pada produksi minyak sawit dari dalam negeri, belum ada insentif bagi industri ini. Sehingga produsen biodiesel tetap membeli bahan baku dengan harga internasional. Harga indeks biofuel mengacu pada harga patokan ekspor minyak sawit jenis biodiesel yang setiap bulan ditetapkan oleh Menteri Perdagangan.

Pemerintah menargetkan, dalam 5 tahun sejak 2005, pemanfaatan biodiesel untuk kebutuhan bahan bakar minyak nasional sebesar 2 persen atau setara 720 ribu kiloliter. Nyatanya, sampai tahun lalu, total konsumsi biofuel nonsubsidi di dalam negeri hanya 150 ribu kiloliter. Rencana pemerintah mendorong penggunaan biofuel sebagai pengganti bahan bakar minyak juga tidak berjalan. “Seharusnya ditetapkan aturannya supaya industri memakai biofuel. Tetapi sampai sekarang belum ada,” ucap Paulus. Paulus mengatakan produksi yang dianggarkan tahun lalu sebesar 500 ribu kiloliter, dengan volume produksi yang diekspor mencapai 200 ribu kiloliter.“Kami belum tahu perkiraan tahun ini karena produksi biofuel tidak tentu, selalu naik-turun,”kata dia. Berkaitan dengan produksi biofuel, dalam pertemuan dengan Menteri Ekonomi Austria Reinhold Mitterlehner, dua pekan lalu, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengusulkan Indonesia dan Austria bekerja sama membangun pabrik biofuel di Austria, dengan bahan baku dari Indonesia. Menurut Hatta, selain bertujuan menembus pasar Eropa, pembangunan pabrik tersebut merupakan strategi pemerintah untuk mengikis citra negatif industri kelapa sawit Indonesia di mata dunia. Diharapkan masyarakat Eropa bisa memahami bahwa pengelolaan industri sawit Indonesia tidak merusak lingkungan, seperti yang dituduhkan lembaga swadaya masyarakat. ● KARTIKA CANDRA | EFRI RITONGA IKLAN

bisnis/global kilas Malaysia Airlines Bukukan Keuntungan US$ 75 Juta KUALA LUMPUR — Maskapai penerbangan Malaysia, Malaysia Airlines, pekan lalu mengumumkan telah mencetak laba bersih selama kuartal ketiga. Kenaikan laba bersih ini, antara lain, dipengaruhi oleh meningkatnya angka perjalanan wisata lantaran membaiknya perekonomian. Seperti dikutip dari kantor berita AP, Malaysia Airlines melaporkan laba bersih pada kuartal ketiga sebesar 233 juta ringgit (sekitar US$ 75 juta). Kinerja perusahaan terbilang fantastis karena, pada kuartal yang sama tahun lalu, Malaysia Airlines justru mengalami kerugian hingga 300 juta ringgit (US$ 97 juta). ● AP | DEWI

IPO General Motors Terbesar di Dunia NEW YORK — General Motors

(GM) Co mengumumkan telah menangguk dana sebesar US$ 23,1 miliar dalam penawaran saham perdana, Rabu dua pekan lalu. Jumlah ini adalah yang terbesar kedua di dunia, setelah IPO yang dilakukan oleh Agricultural Bank of China’s sebesar US$ 22,1 miliar pada Juli lalu. Juru bicara General Motors menyatakan angka ini didapat setelah underwriter, yang terdiri atas Morgan Stanley (MS.N), JP Morgan Chase & Co (JPM.N), Bank of America Merrill Lynch (BAC.N), dan Citigroup Inc (C.N), melakukan penghitungan. Dalam IPO, GM menjual 478 juta sahamnya dengan harga US$ 33 per saham. ● REUTERS | DEWI


B6

Portugal Kencangkan Ikat Pinggang “Tak ada alternatif sama sekali, kita harus mengambil langkah ini.” LISBON — Di tengah derasnya desak-

an agar pemerintah Portugal mengambil dana talangan dari lembaga internasional, Perdana Menteri Jose Socrates, Jumat pekan lalu, menyetujui program pengetatan belanja negara 2011. “Tak ada alternatif sama sekali, kita harus mengambil langkah ini,” kata Socrates, dalam pernyataan singkat, setelah mendatangi parlemen. Ia yakin program ini sanggup mengembalikan kepercayaan pasar terhadap Portugal. Belakangan ini, investor dibuat

cemas oleh utang Portugal yang besar dengan angka pertumbuhan rendah. Mereka khawatir negara berpenduduk sekitar 10 juta orang ini menyusul Yunani dan Irlandia, yang membutuhkan dana talangan. Socrates menegaskan bahwa Portugal berada di jalur yang benar dalam upaya mengurangi defisit menjadi 7,3 persen dari produk domestik bruto tahun ini. Ia menargetkan defisit 2011 sebesar 4,6 persen, yang berarti lebih rendah dari Inggris, Prancis, dan Spanyol. Tahun lalu, defisit 9,3 persen menjadikan Portugal sebagai negara dengan defisit tertinggi setelah Yunani, Irlandia, dan Spanyol. Pemerintah Portugal dianjurkan mengambil bantuan internasional

supaya “penyakitnya” tidak menyebar ke Spanyol. Menteri Keuangan Fernando Teixeira dos Santos menegaskan kembali sikap pemerintah Portugal meski ditentang banyak pihak.“Ada pemikiran di Uni Eropa bahwa cara terbaik menjamin stabilitas euro dengan memaksa negara-negara yang terkena krisis menerima bantuan,”ujarnya. Teixeira mengatakan Portugal memiliki waktu 6 bulan untuk menunjukkan kepada pasar bahwa negaranya bisa mengendalikan belanja. Beleid pengetatan utang menimbulkan ongkos politik bagi pemerintah sosialis yang minoritas ini. Untuk mengegolkan beleid itu, pemerintah harus bernegosiasi dengan partai oposisi. Sayang, partai

lainnya menolak beleid tersebut lantaran dianggap memperburuk penderitaan di negara yang tergolong miskin untuk ukuran Benua Eropa ini. Kemarin, rencananya diputuskan besaran dana talangan yang akan dikucurkan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Uni Eropa kepada Irlandia. Menteri Komunikasi Irlandia Eamon Ryan mengatakan jumlah pinjaman yang akan dikucurkan senilai 85 miliar euro (US$ 115 miliar). Ryan berharap kesepakatan pengucuran dana talangan bisa dicapai sebelum pembukaan pasar hari ini. Ia juga meyakinkan bahwa pinjaman untuk menutupi utang itu tidak akan dikenai bunga tinggi. ● AP | ANTON WILLIAM | KARTIKA CANDRA | EFRI

Qantas Kembali Mengudara DONEGAN JOHN (AP)

SYDNEY — Qantas Airways kembali

mengoperasikan pesawat superjumbo Airbus A380. Sabtu lalu, maskapai penerbangan ini mengangkut 450 penumpang setelah sekian lama mengandangkan pesawatnya. Pemimpin perusahaan Qantas, Alan Joyce, menyatakan pesawat terbang dari Sydney dengan tujuan London melalui Singapura. Penerbangan dilakukan setelah perbaikan mesin pesawat buatan RollsRoyce itu selesai dilakukan. Pihak maskapai juga memastikan pesawat aman untuk terbang. “Kami 100 persen nyaman dengan pesawat itu. Bila tidak, kami tak akan menerbangkannya lagi,” kata Joyce, seperti dikutip dari kantor berita Associated Press. Sejak tiga pekan lalu, Qantas mengandangkan pesawatnya setelah salah satu mesinnya meledak. Peristiwa itu terjadi saat pesawat akan mendarat di Bandar Udara Changi, Singapura. Akibat insiden itu, Qantas mengganti separuh dari seluruh mesin

Sebuah pesawat Qantas A380 lepas landas di Bandara Mascot, Sydney, Sabtu pekan lalu. Airbus superjumbo buatan RollsRoyce. Langkah tersebut juga diikuti maskapai penerbangan lain yang menggunakan mesin serupa, yakni

Singapore Airlines dan Lufthansa. Joyce, sebelumnya, mengatakan pesawat Airbus tipe A380 yang diterbangkan ketiga maskapai itu meng-

gunakan empat mesin berjenis RollsRoyce Trent 900 di setiap pesawat, yang diproduksi oleh Rolls-Royce. Dengan demikian, ada 80 mesin yang berasal dari 20 pesawat. Adapun mesin Qantas yang harus diperbaiki terdiri atas 14 dari 24 mesin. Meski Qantas sudah menyatakan pesawat yang digunakannya aman, citra perusahaan kembali tercoreng setelah pesawat lainnya mengalami masalah serupa. Sabtu lalu, penerbangan dari Sydney menuju London, lewat Bangkok, harus ditunda lantaran pesawat jenis Boeing 747 mengalami gangguan. Juru bicara Qantas, Tom Woodward, mengatakan pesawat dengan penerbangan QF1 berkapasitas 351 penumpang ini semula dijadwalkan mengudara pukul 06.05 sore waktu setempat. Namun pilot mendeteksi salah satu dari empat mesin jenis Rolls-Royce mengalami gangguan. Penerbangan akhirnya ditunda hingga pukul 9 malam karena perbaikan tak mungkin selesai sebelum pukul 11 malam. ● AP | DEWI RINA IKLAN

digital


byte Kaspersky Sponsori Tim Formula Satu

JAKARTA — Vendor keamanan komputer Kaspersky Lab akan bermitra dengan tim Scuderia Ferrari Formula One pada 2011 dan 2012. Di Grand Prix Abu Dhabi, Kaspersky akan mengumumkan secara resmi pemberian sponsor kepada tim balap itu untuk dua tahun mendatang. Kaspersky memanfaatkan kesempatan balap di Abu Dhabi lantaran ini adalah seri penentuan klasemen akhir kejuaraan dunia F1 tahun ini. Kaspersky sebelumnya telah memasuki arena dunia balap sepeda motor pada awal tahun ini. Perusahaan asal Rusia ini mensponsori tim balap Ferrari, AF Corse, di kejuaraan Le Mans Series Championship. Setelah itu, Kaspersky memutuskan untuk meningkatkan kemitraan dengan Ferrari ke Formula One. Mulai tahun depan, pencinta balap akan menyaksikan logo Kaspersky Lab pada mobil tim ini. “Ketika kami melakukan sesuatu di Kaspersky Lab, kami selalu berusaha untuk melakukannya lebih baik daripada yang lain dan yang paling penting, kami melakukannya secara berbeda,” kata Eugene Kaspersky dalam siaran persnya kemarin. ● DEDDY SINAGA

software etelah diluncurkan secara internasional, solusi Adobe Creative Suite 5 (CS5) dan Acrobat meluncur ke Indonesia. Untuk memasarkannya, Adobe Systems menggandeng PT Sistech Kharisma. CS5 adalah himpunan produk yang menyediakan ratusan fitur baru yang telah ditingkatkan secara lebih lengkap. Adobe juga memperbaiki arus kerja bagi para penggunanya. “Solusi Adobe menyederhanakan dan mempermudah penggunanya, sekaligus mengkompilasi konten dan pengalaman,” ujar Regional Manager Asia Tenggara Adobe systems, Vicky Skipp, di sela-sela peluncuran solusi CS5 dan Acrobat di Jakarta pada pekan lalu. Skipp mengatakan Indonesia terbilang sebagai pasar yang menyerap solusi mereka secara massif. Beberapa peranti lunak buatan Adobe yang populer di sini adalah Adobe Reader, Photoshop,

S

B8 dan Acrobat. Secara global, Adobe telah mendistribusikan 600 juta salinan Adobe Acrobat, 160 juta salinan solusi PDF, dan sejuta Adobe diunduh di platform Android dalam waktu 10 minggu.

CS5 merupakan himpunan peranti lunak yang terdiri atas CS5 Master Collection, Design Premium, Web Premium, Production Premium, Design Standart, dan 15 produk poin. Dua hal terbaru adalah adanya komponen baru bernama Adobe Flash Catalist dan Adobe seri X. Flash Catalist adalah tool design interaksi profesional yang cepat menghubungkan aplikasi web dan interaksi desain tanpa menulis kode. Adapun seri X adalah Adobe Acrobat X, Adobe Reader X, Adobe Acrobat X Suite, dan layanan pertukaran dokumen baru di Acrobat. Creative Consultant Technical Solution Group South East Asia Adobe Systems, Nelson John, mengatakan seri X ini ditu-

bitan dan freelancer. Tentang masih maraknya pembajakan di Indonesia, Adobe tampaknya tak khawatir. Skipp berharap penunjukan Sistech akan memperluas jangkauan solusi dan layanan Adobe di Indonesia. Skipp mengatakan Adobe melihat Indonesia sebagai pasar yang penting. Masyarakat mengadopsi teknologi dan informasi sangat cepat dan memberikan peluang yang besar bagi industri. Terutama setelah adanya koneksi pita lebar dan HSPA+ untuk mendorong penciptaan produk kreatif digital. Dia mengutip data bahwa industri kreatif di Indonesia telah menyumbang negara sebesar 7,6 persen atau Rp 115 triliun pada pendapatan domestik bruto dan

Adobe Systems memperkenalkan Adobe seri X.

ADOBE LUNCURKAN CS5 DI INDONESIA jukan bagi kaum profesional agar dapat berinovasi dan membuat konten yang berkualitas tinggi. “Acrobat X menghadirkan aksi terpadu untuk menyederhanakan proses penyiapan dan penerbitan dokumen multilangkah,” ujar John. Menurut John, seri X ini mempunyai model pengelolaan baru yang lebih lengkap pada portofolio PDF dan menyatukan beberapa tipe berkas. Solusi ini juga memudahkan kolaborasi dan efisiensi lantaran terintegrasi dengan Microsoft Share Poin, sehingga berkas pun dapat terintegrasi dari Adobe ke Microsoft maupun sebaliknya. Presiden Direktur PT Sistech Kharisma, John Kurniawan, mengatakan Adobe Acrobat X ini ada kemungkinan baru akan tiba di Indonesia dalam dua minggu lagi. Harga Adobe Acrobat X dibanderol US$ 600 atau sekitar Rp 5,4 juta. Adobe dan Sistech akan memberikan potongan pembelian hingga 40 persen bagi perusahaan pener-

lima tahun lagi diprediksi naik 8-9 persen. “Sedemikian banyak orang berbakat di sini, Indonesia dilihat dari ekonomi, sumber daya manusia, pendidikannya sudah mulai berkembang,” ujar Skipp kepada Tempo. Skipp mengatakan, di antara negara-negara Asia Tenggara, kondisi Indonesia cukup menarik. Itulah mengapa Adobe merasa tak salah untuk memfokuskan bisnisnya di sini. Tak hanya menunjuk distributor resmi,Adobe juga bakal berinvestasi dengan melatih sumber daya manusia untuk membantu solusi dan layanan Adobe. “Kami berpartner dengan Sistech dan mengajarkan solusi ini untuk nanti disebarluaskan lagi,” ujar Skipp. Tentang pelatihan ini, John mengatakan rencananya baru akan dimulai pada tahun depan. Rencananya akan dikembangkan dulu di Jakarta baru menyusul beberapa kota besar di Pulau Jawa seperti Bandung, Yogyakarta, dan Surabaya. ● DIAN YULIASTUTI

➔

I SIN DI IK TAR

SENIN, 29 NOVEMBER 2010 | C1

metro

HUJAN 24-32OC KELEMBAPAN 65-95%

PENGUSAHA PROTES UPAH MINIMUM

»C2 HAMLUDDIN (TEMPO)

TEMPO DOELOE EDI WAHYONO (TEMPO)

Perkara Madat Pembrita Betawi 28 NOVEMBER 1910 Njonja kang Nio di Gang Baroe soedah didapati 90 tjepoek madat regie jang meleinken terdjoeal di Djawa Tengah. Tjilaka betoel bagi dia, sebab esok ia hendak mengawinkan anaknja perempoean.

SUDUT KOTA Subejo KEPALA SUKU DINAS PEMADAM KEBAKARAN DAN PENANGGULANGAN BENCANA JAKARTA SELATAN

Kenangan Menjadi Ibu Rumah Tangga

JAKARTA — Andal mengendali-

kan kebakaran di Jakarta Selatan tak menjamin Subejo ahli memanfaatkan nyala api di dapurnya sendiri. Kepala Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Jakarta Selatan ini mengaku tak pandai memasak. “Yah, bisanya cuma menggoreng telur atau memasak mi instan,” ujarnya tertawa. Ia pun mengaku hampir tak pernah memasak selama hidupnya. Tapi ia mengaku terpaksa harus berhubungan dengan api di dapur saat istrinya pergi haji. “Mungkin hanya waktu istri saya berhaji pada 2005. Itu saya terpaksa memasak. Soalnya, waktu itu putra terakhir saya masih berusia sekitar 4 tahun.” ● PINGIT ARIA

Wali Kota Bekasi Mochtar Mohamad mengangkat piala Adipura

Kriteria penilaian yang digunakan dipertanyakan. orok ditambahkan oleh Eka Adi ke dalam daftar macet, tidak teratur, jalan rusak, rawan, dan panas yang disebutnya identik dengan Kota Bekasi. Dia misuh-misuh di sebuah jejaring sosial, menanggapi rencana pemerintah kota setempat yang mengancam menutup Stasiun Bekasi belum lama ini. “Kalau sekitarnya berisi sampah, ya stasiun dibersihin berapa kali tetap saja jorok,”katanya. Stasiun itu sejatinya berada di antara 96 titik pantau sebelum Kota Bekasi dinyatakan berhak menerima piala Adipura 2009/2010. Namun, dengan kenyataan seperti yang diungkapkan Eka, piala tersebut tetap diterima oleh Kota Bekasi dari Kementerian Lingkungan Hidup. Belakangan, Komisi Pemberantasan Korupsi menduga bahwa piala Adipura yang didapat Kota Bekasi itu berkat suap. Sejumlah tersangka telah ditetapkan dan mulai diperiksa. Berita tak sedap inilah yang mengikuti Ridwan Maulana hingga ke Kupang, Nusa Tenggara Timur. Planolog itu mengungkapkan, dia langsung disambut dengan isi berita itu, ketika memperkenalkan diri bahwa dia berasal dari Bekasi. “Saya mendapat pertanyaan, ‘apa benar Wali Kota Bekasi sedang terbelit masalah dalam kasus Adipura?’Dia juga bilang bahwa piala itu memang bisa dibeli,” kata Ridwan pekan lalu. Saat itu, Ridwan memang memilih untuk tak memperpanjang diskusi tersebut. Namun kepada Tempo dia mengakui bahwa kota yang

J

dicintainya itu belum pantas mendapat penghargaan sebagai kota yang bersih dan teduh.“Tapi tidak tahu juga kalau ternyata standar penilaian yang digunakan terlalu rendah,”kata Ridwan, yang terlibat dalam komunitas One Center yang menjadi mitra aktif pemerintah kota setempat. Nandang Najmul Munir, Rektor Universitas Islam 45 Bekasi, mengatakan sebenarnya, ada upaya pemerintah kota setempat untuk bangkit dari predikatnya sebagai kota metropolitan terkotor tiga tahun lalu. Namun dia, yang terlibat dalam tim pra-Adipura tahun lalu, mengaku belum melihat perubahan yang signifikan di wilayah Bekasi. Saat itu, Nandang ikut memberi tes penilaian dengan masuk ke sekolah-sekolah, kantor pemerintahan, pasar, terminal, stasiun, hingga turun ke jalan-jalan. “(Perubahan) Yang ada malah mal-mal bertambah. Ini jelas malah mempersempit ruang terbuka hijau yang sudah sangat minim di Kota Bekasi,” katanya. Ridwan sendiri mengamati bahwa penataan dilakukan oleh pemerintah setempat di pusat kota, tepatnya di Jalan Ahmad Yani. Ruas jalan yang berstatus milik negara itu baru saja diperluas dan di tengahnya ditanami rumput dan bunga. Tapi di ruas jalan lainnya, seperti Ir. H Juanda, Kalimalang, Cut Meutia, Ridwan mengamati, jalan tersebut berlubang dan minus pedestrian.“Pembangunan jalan kan juga harus ‘memanusiakan’ manusia,”katanya lagi sambil menekankan pentingnya keberadaan fasilitas untuk pejalan kaki. Ditemui terpisah, Sekretaris Menteri Lingkungan Hidup Her-

Karena Bekasi Bukan Cuma Jalan Ahmad Yani

3

Hanya Jalan Ahmad Yani yang 1 Jalan: mendapat nilai plus, karena sudah le-

2 3 4 5

bih lebar dan memiliki median yang ditanami rumput DKI serta tanaman berbunga. Jakarta Terminal: Semrawut, sampah di jalur bus atau angkutan kota dan juga ruang tunggu. Stasiun: Kotor, banyak sampah. Pasar: Di Pasar Pondok Gede, sampah organik menumpuk karena tak terangkut Sekolah: Berbagai aktivitas yang terkait dengan program mengejar Adipura justru nyata di sini. Sampah dipilah dan ada lomba di antara siswa soal program kebersihan dan Adipura.

1 2 4

Kabupaten Bekasi

5

Depok

mien Roosita mengungkapkan, pihaknya memberi nilai lebih atas keinginan sang wali kota untuk mengubah citra Kota Bekasi. “Itu memberi poin tambahan,” katanya Selasa lalu. Namun poin terbesar, Hermien mengatakan, yang didapat dari Kota Bekasi itu adalah Tempat Pengolahan Akhir Sumur Batu di Kecamatan Bantar Gebang. Ini yang menurut dia tidak dimiliki oleh kota lain. “Bekasi sudah bisa mengubah sampah menjadi tenaga listrik. Ini sudah dicoba di depan Wakil Presiden dan menghasilkan 10.000 kilowatt,”katanya. Melda Mardalina, anggota Tim Pemantau Seleksi Piala Adipura, menambahkan, bobot penilaian untuk TPA lebih besar dibanding penilaian yang dilakukan di titik pantau lain. Jika di perumahan skala penilaian yang digunakan hanya sampai 5, di TPA bisa terentang sampai nilai 9. Tapi celakanya, Melda, yang turun

Kota Bekasi ● 56

persen dari 5.250 ton sampah di kota itu setiap harinya yang terangkut ke TPA Sumur Batu. ● Kini ruang hijau hanya tersisa 12 persen dari idealnya 30 persen ruang hijau dari total 210 ribu hektare luas Kota Bekasi.

langsung menilai ke Bekasi tahun lalu, mengatakan itulah satu-satunya kelebihan yang dimiliki oleh Kota Bekasi. Namun ketika ditanya kembali apa saja kelemahan kota itu, dia menjawab singkat,“Banyak.” Melda mengakui, kesemrawutan, macet, dan jalan rusak ikut mempengaruhi psikologi si penilai, sekalipun Adipura fokus pada kebersihan dan penyediaan ruang terbuka hijau. “Kami masih lebih senang menilai tempat itu kotor, tapi tertib,”katanya. ● WURAGIL | VENNIE MELYANI | HAMLUDDIN

METRO


Izan Diduga Diculik Orang Dekat Orang tuanya sempat dikirimi pesan singkat minta tebusan JAKARTA — Ini hari ketiga bagi pasangan Anjar Gifari dan Nurhayati menanti anak mereka,Firdzansyah Erzha Gifari (Izan), 1,5 tahun, kembali ke pangkuan. Sejak Jumat lalu, Izan diculik oleh seorang pria berusia sekitar 40 tahun, yang diduga orang dekat, dari rumahnya di Jalan Gonseng Raya No. 10 RT 04 RW 01, Gang Haji Noin, Kelurahan Baru, Pasar Rebo, Jakarta Timur. Berbagai cara sudah ditempuh Anjar, 26 tahun, dari melaporkan kasus ke kantor Kepolisian Sektor Pasar Rebo sampai meminta petunjuk orang pintar dan kiai.“Petunjuknya ke Jalan Radio Dalam. Tapi pas dicari, tak ada di sana,”kata pembuat kue di JCO Donuts saat ditemui

Tempo kemarin. Pasangan ini terlihat kebingungan. Dia bersama istrinya, Nurhayati, kasir di restoran Rice Bowl Plaza Abda di Jalan Sudirman, telah berkeliling mencari anaknya ke Kramat Jati, Pasar Rebo, dan Taman Mini. “Kami beristigfar terus-menerus berdoa supaya Izan selamat,” kata Nurhayati. Penderitaan pasangan ini bertambah ketika pesan pendek meminta tebusan dikirimkan kemarin dinihari. “Isinya minta Rp 500 ribu,”kata Dony, ipar Nurhayati. Izan berkulit sawo matang, bermata belok, berambut lurus berwarna agak kecokelatan dan belah pinggir, dengan tanda lahir bercak berwarna cokelat.Tingginya sekitar 80-90 sentimeter dan beratnya sekitar 12 kilogram.“Tulangnya suka berbunyi kretek-kretek kalau dari jongkok ke berdiri,”kata Anjar

menyebutkan ciri-ciri Izan. Menurut dia, Izan adalah bayi supel. Pada usia 1,5 tahun, putranya cukup lancar berbicara, menyanyi, dan berjalan. Tapi keceriaan itu hilang sejak Jumat siang lalu sekitar pukul 13.00-14.00 WIB. Saat itu, Siti Rokayah, 58 tahun, nenek dari Izan sedang mengambil jemuran di belakang rumah. Penelusuran polisi, diduga pelaku penculikan adalah pria berusia sekitar 40 tahun. Ciricirinya berkulit sawo matang, agak gemuk, dan rambut bergelombang belah pinggir. Kemungkinan dari suku Sunda, Jawa, atau Betawi. Salah seorang dari ketiga saksi, Yayan Suryana, 42 tahun, tukang ojek, mengatakan sang bayi terlihat tenang ketika dibawa oleh pria yang mengenakan kaus berwarna cokelat, celana pendek berwarna putih, dan sandal je-

pit. Pria itu naik angkot KWK 09 rute Cilincing-Kalisari. Kepala Kepolisian Sektor Pasar Rebo Komisaris L. Sutardi mengatakan belum menangkap pelaku. Pihaknya telah melacak nomor pengirim pesan singkat yang meminta tebusan yang berasal dari Makasar, Sulawesi Selatan. Berdasarkan catatan Komisi Nasional (Komnas) Perlindungan Anak, kasus penculikan anak pada 2010 meningkat dua kali lipat dibanding tahun lalu. Periode Januari-November ini, ada 203 kasus penculikan anak, “Naik sekitar dua kali lipat,”kata Ketua Komnas Anak Arist Merdeka Sirait. Nahasnya, hanya 28 persen yang kembali dalam keadaan hidup. “Selebihnya tidak ditemukan atau ketemu, tapi sudah meninggal,”kata Arist. ● ARYANI | PUTI NOVIYANDA | AGUNG SEDAYU | MARTHA WARTA

Kepala SD 012 Bantah Sunat Dana BOS JAKARTA — Kepala SD Negeri

012 Rawamangun, Jakarta Timur,Yitno Suyoko membantah tudingan menyunat dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) dan Bantuan Operasional Pendidikan (BOP) hingga miliaran rupiah. “Saya tidak tahu-menahu temuan ICW berdasarkan data BPK itu,” ujar Yitno kemarin. Yitno mengaku diri baru ha-

ri ini mendengar dari media bahwa sekolahnya terindikasi melakukan korupsi hingga Rp 4,5 miliar. Dia justru balik bertanya soal laporan BPK itu dengan suara datar. “Memang dana yang mana? Saya tidak tahu persis,” ujar Yitno, yang menjabat sebagai Kepala Sekolah SD 012 sejak Agustus 2009. Padahal sebelumnya, peneli-

ti senior Indonesia Corruption Watch (ICW), Febri Hendri, mengatakan potensi kerugian negara paling besar akibat korupsi dana BOS dan BOP terdapat di sekolah yang dipimpin oleh Yitno. Menurut Febri, laporan BPK ini sebagai penguat dalam investigasi ICW selanjutnya.“Catatan awal kami, dugaan korupsi di SD 012 mencapai Rp 150 juta. Ternya-

ta jauh melebihi dari itu,” ujar Febri Jumat lalu. Sementara itu, Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta masih mendalami kasus dugaan korupsi di tujuh sekolah negeri Jakarta ini. “Hingga sekarang, kami sudah memanggil dari perusahaan komputer,” kata Kepala Seksi Penerangan Hukum Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta Suhendra. ● HERU TRIYONO | NALIA RIFIKA

C3

Terpidana Kedapatan Bawa Sabu TANGERANG — Sudah jatuh, tertimpa tangga. Begitulah

nasib Sutini, terpidana seumur hidup kasus pembunuhan. Perempuan berusia 34 tahun ini tertangkap tangan karena menyimpan serbuk bening, yang diduga sabu di dalam mulutnya oleh petugas Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Wanita Tangerang, Sabtu lalu Kepala Lapas Wanita Etty Nurbaiti menuturkan, Sutini menerima kunjungan Anto, 30 tahun, pada pukul 10.00 WIB. “Anto datang cuma lima menit,” katanya. Setelah keluar, petugas menggeledah Sutini dan mendapati sebungkus plastik sabu. “Jatuhlah bungkusan plastik itu dari Sutini,” katanya. Setelah itu, pihak Lapas berkoordinasi dengan Kepolisian Sektor Kota Tangerang untuk menangkap Anto. Saat sedang menstarter motornya di halaman Lapas, Anto dicokok. Anto adalah residivis kasus narkoba. “Ya, kasus putaw, dihukum setahun,” katanya kepada Tempo di Kepolisian Sektor Kota Tangerang, yang jaraknya sekitar satu kilometer dari Lapas. Ketika diinterogasi, Anto membantah dirinya datang ke Lapas untuk menjual narkoba. Dia mengaku hanya mau bertemu Sutini, yang dikenalnya lewat telepon. Sementara itu, Sutini tidak boleh ditemui wartawan. Dia diperiksa dalam ruangan tertutup. Namun dari balik jendela kaca, terdengar suara Sutini yang menjawab pertanyaan petugas kepolisian, “Iya, Pak. Barang itu saya dapat dari Anto. Katanya bisa dijual di dalam (penjara). Harganya bisa mahal sampai satu setengah juta,”kata Sutini. Etty menceritakan, Sutini sudah mendekam selama 5 tahun di kamar 12 Blok Melati. Dalam catatan Tempo, dia dihukum karena membunuh tetangganya, Nengsih, di Sepatan. Pembunuhan itu terjadi karena Sutini kesal tidak dipinjami uang. ● AYU CIPTA IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Rumah Sakit Bergerak Untuk Pengungsi (Mobile Hospital)

enda besar di muka Stadion Maguwoharjo, Yogyakarta itu selalu ramai dengan orang. Ukurannya yang besar mencolok lagi berwana putih benar-benar sangat jelas bagi siapa saja yang masuk stadion. Namanya adalah Rumah Sakit Lapangan, yang sebenarnya adalah bilik kesehatan yang dapat dipindah-pindah (mobile hospital). Operatornya semua dari Tim LKC (Layanan Kese-

T

hatan Cuma-Cuma) yang sepenuhnya dibiayai dari dana zakat, infak, dan sedekah pada dermawan. Masuk ke dalam tenda, berkardus-kardus obat tersusun rapi, begitu pula peralatan kesehatan. Sesekali para pengungsi letusan gunung Merapi keluarmasuk, sekadar bertanya kepada tenaga medis yang berjaga atau hanya minta obat atau masker. Obat pusing dan de-

mam karena masuk angin tergolong laris diminta. Meskipun di kompleks stadion juga sudah ada balai kesehatan milik pemerintah, nyatanya warga yang ke RS Lapangan cukup banyak. “Teng ngriko (balai kesehatan), kulo nggih nyuwun obat, teng ngriki nggih sami nyuwun obat (ke balai kesehatan dan ke RS Lapangan juga minta obat),” kata Harjono, salah satu warga pengungsi yang mengaku se-

dang tidak enak badan karena masuk angin. RS Lapangan ini sudah berpindah 2 kali dalam masa tanggap darurat bencana Merapi. Pertama kali menempati lahan di kampus UIN (Universitas Islam Negeri) Sunan Kalijaga, Yogyakarta, kemudian setelah pengungsian besar-besaran ke Stadion Maguwiharjo, RS Lapangan pun turut dibongkar dan dipindah ke stadion, dan mulai melayani ribuan pengungsi, hingga sekarang. Tidak ada batasan bagi siapa pun untuk berobat, tidak hanya pengungsi, bahkan untuk para relawan dan aparat pun dipersilakan untuk datang ke tenda jika mengalami keluhan kesehatan. “Terbanyak keluhan adalah ISPA (Infeksi Saluran Pernafasan Akut), hipertensi, batuk pilek. Maklum, relawan juga sebenarnya adalah korban kedua setelah pengungsi sendiri,” tutur Harpen, salah satu relawan asal jurusan Farmasi Universitas Ahmad Dahlan, Yogyakarta.

RS Lapangan ini akan terus beroperasi hingga waktu yang tidak ditentukan. Selama para dermawan masih terus mendukung program ini, maka keberadaan RS Lapangan yang sangat membantu kebutuhan pengungsi dalam layanan kesehatan akan tetap berlangsung. RS Lapangan yang bebas biaya dan lengkap ini adalah minatur dari sebuah Rumah Sehat Terpadu (RST) di mana para pasien dari kaum dhuafa dapat bebas berobat tanpa harus dihantui dengan tagihan atas jasa dan

obatnya. Mengapa bebas biaya? Karena sebenarnya secara tidak langsung telah terjadi transfer of wealth (perpindahan kesejahteraan) dari kaum berpunya ke kaum marjinal. Orang-orang yang mampu sudah sangat terbiasa dengan pelayanan kesehatan baik dengan biaya sendiri atau dicover asuransi. Sementara, bagi kaum dhuafa, mendapatkan layanan kesehatan dengan layak adalah dambaan yang tidak mudah mereka dapatkan. Wallahu ‘alam. ■

C4

Dengan sedikit modifikasi yang pas, baju tenis pun bisa dikenakan oleh mereka yang berbusana muslim. Perancang: Rabia Z dari Uni Emirat Arab, dalam peragaan busana Sports Congress and Exhibition di Aspire Dome, Doha, November 2010.

gayahidup


ereka M a ik J a n a Bagaim Bertanya? tang kelu-

nya ten ngkat berta a tiga hal yang aat anak a ad , s mereka merearga biologi Pertama, umumnya t. erega m iin l d harus l-muasa u soal asa u bahwa keh ta n gi in ka hanya ingin tah n hal-hal mereka tak ka. Kedua, reka pernah melakuka keber e ga m n luarga asli mereka ingin mende benarke ki s n e ka m buruk, nyembunyi e m , ga ti e K narannya. umerang. li menjadi b an sering ka

S

MOHAMMED DABBOUS (REUTERS)

dia UMAY

Dari Malu-malu Jadi Malu-maluin enyanyi cilik Muhammad Arfiza Shahab (populer dengan nama Umay), 9 tahun, memang sejak kecil selalu ekspresif dan jail. Pekan lalu, misalnya, saat Umay tampil dalam peluncuran kompetisi “Jagoan Cerdas Indonesia 2011”, sesekali ia menggoda penonton yang sedang makan siang. “Pak, tepuk tangan dong, kok makan mulu sih dari tadi,” kata pelantun lagu Jagoan Sejati itu sambil memegang piring makan si penonton. Namun mama Umay, Yahni Damayanti, punya cerita bagaimana Umay pernah menolak tawaran iklan televisi karena malu tampil di depan kamera. Meski dibujuk-bujuk, Umay tetap tidak mau. “Sampai saya bawa ke psikolog, takut saya salah mengarahkan bakat.” Hasilnya, ternyata Umay cuma malu-malu di awal saja. Selanjutnya, “Kalau dulu malu-malu, sekarang jadi malu-maluin,” Yahni menambahkan.

P

● AQIDA SWAMURTI

Meski pahit, suatu saat kebenaran harus diungkapkan. Intensitas dan kualitas komunikasi menjadi penawarnya. udi (nama samaran) masih ingat akan kegalauannya 13 tahun lalu. Saat itu dia masih duduk di bangku SMA di Yogyakarta. Budi curiga dia bukan anak kandung dari ayah dan ibu yang mengasuhnya. Maklum, dia hanya anak tunggal. Secara fisik, dia berbeda dengan ayahnya. Apalagi dengan ibunya. Budi, yang saat itu tinggal indekos jauh dari orang tuanya, sempat beberapa kali bertanya mengenai statusnya setiap kali bertemu dengan mereka. Namun orang tuanya menjawab bahwa dia adalah anak kandung mereka. Merasa tak puas atas jawaban orang tuanya, Budi melarikan diri ke dalam kubangan minuman keras dan obat-obatan terlarang.“Saat itu saya merasa bukan anggota keluarga saya,”kata dia. Keluarganya yang

B

tinggal di Bali kurang tahu soal kegalauan Budi. Hingga akhirnya Budi sempat mengalami koma karena menenggak berbagai jenis minuman keras. Ditambah dengan obat-obatan terlarang. Ayah dan ibunya lalu terbang ke Yogyakarta. Mereka mulai khawatir akan kondisi Budi. Kemudian keluarga memutuskan membuka rahasia yang menghantui Budi. Setelah sembuh dari koma, keluarga memberi tahu-muasal Budi yang sebenarnya. “Ternyata benar, saya bukan anak kandung,” kata Budi. Keluarga asli anak itu tak jauh. Sebenarnya, pasangan yang biasa dipanggil dengan sebutan paman dan bibi oleh Budi adalah orang tua biologisnya. Sedangkan pasangan yang biasa dia panggil dengan sebutan ayah dan ibu adalah paman dan bibinya. Menurut psikolog dari Ashanda Consulting, Aschinfina Handayani, letak persoalan kasus Budi adalah komunikasi. Orang tua kandung belum tentu bisa terbuka komunikasinya. Komunikasi bergantung pada faktor in-

Tahu? adopsi saat anak i r e b m e M n Kapa konsep asar dulu. enjelaskan

nd engan m al yang me h Mulailah d arakan hal-h ic B . , berikanla m ja a a h mulai pa dan rem ja a m . re ik spesif usia pra Bagi anak ka fakta yang lebih ya re e muda han m a kepad n dewasa a d ja a m anak re etahui. Beri tahu akah mereka k in g in g n l anak. Ap ejaapa ya tan menta gs a n h e ta s n e k te gkan erima Pertimban p kuat untuk men membutuhkan a uku mereka c reka. Mungkin And me a rg a lu e rah k n ini. ka Andewasa ji UTAMI ntuk bagia u ia s g lo ru o e b ik s p anak ● EHOW | ktu hingga rikan penjelasan. a w r u d n U be siap mem da belum

1 2 3 4

5

tensitas dan kualitas.“Orang tua kandung belum tentu komunikatif jika tak intens berkomunikasi dengan anaknya,”kata dia ketika dihubungi Tempo. Terlebih komunikasi untuk menjelaskan sesuatu yang penting. Cari tahu soal as Dalam kasus Budi, komual-muasal dan se dikit sejarah tentang kelu nikasi ini tak terjalin. Saat arga anak yang ak ka an diangt. Jik a datang saatnya dia masih kecil, tak ada yang memberi tahu, menduga-duga jangan menyinggung statusnya. tentang orang tu a mereka. Maklum, setelah diambil seJika bisa mengh ubungi keluarga bagai anak angkat, Budi asli si anak, tanyakan apakah mereka ikut ayah angkatnya pindah ingin anak mereka ta hu tentang mer tugas ke luar Yogyakarta. eka. Catatlah apa pu Namun, setelah memasuki n yang Anda da pat. Mungkin itu berguna usia remaja, Budi sering bila suatu kali an ka ak angt An da m embutuhkannya. mempertanyakan status Anda tak bisa mengingat sem dia sebenarnya. ua hal tanpa ca tatan. Aschinfina menjelaskan, Pastikan si anak yakin bahwa An kebenaran status anak da mengangkat mereka karena Anda m angkat sebaiknya diungencintai mereka. kapkan saat si anak sudah Jangan menghin memasuki akil balig atau a keluarga biol ogis mereka . Bagaimanapun pada usia 11-12 tahun. Ia , itu adalah kelu an arga ak an gk at Anda juga. menambahkan, pada usia ini, anak sudah masuk ke Jujurlah. Jangan menutupi kenyat aan detahapan kognitif dan sungan kisah-kisa h manis atau m embelokdah bisa memakai akalkannya seolah-o lah proses adop si mereka nya dengan logis. “Dia sangat kacau-ba lau. bisa menyerap informasi dengan baik.” Namun hal ini perlu dipersiapkan. “Persiapan bisa dilakukan sejak masa prasekolah atau saat usia SD,”kata Aschinfina. Pada saat usia prasekolah, persiapan bisa dilakukan lewat model permainan. Misalnya, dengan model permainan boneka. Si boneka memiliki banyak orang tua yang menyayanginya. Jika sudah memasuki usia sekolah, persiapan bisa dilakukan dengan memakai nama panggilan yang berbeda pada kedua orang tuanya. “Misal, memanggil bunda untuk ibu kandung biologisnya, dan memanggil mama untuk ibu angkatnya,” kata Aschinfina. Persiapan ini perlu dilakukan agar mental anak angkat tak turun setelah mengetahui status mereka sebenarnya. ● NUR ROCHMI

Ini yang Harus Diing

at

1

2

3

4

5

6

C5

kosmo


tip Mengurangi Konsumsi Gula

■

■

■

■

■

■

■

■

Ketahuilah bahwa, selain memicu diabetes, gula mengakibatkan peradangan dalam tubuh. Kadar gula yang tinggi dalam tubuh juga bisa merusak kolagen dan elastin, jaringan serat di bawah kulit. Seringnya muncul rasa sakit dan nyeri yang aneh ada kemungkinan karena kadar gula dalam tubuh tinggi. Menyingkirkan gula sederhana dan karbohidrat sering kali bisa membantu mengurangi keluhan ini. Hindari makan pagi yang manis-manis, seperti sereal atau roti manis. Ini akan membuat kadar gula dalam darah Anda seharian tidak stabil. Jika Anda biasa memasukkan dua sendok teh gula dalam kopi Anda, cobalah hanya menggunakan satu sendok teh. Jika Anda pada dasarnya suka minum minuman manis, ganti minuman bergula dengan jus buah segar tanpa gula. Berhenti minum minuman bersoda. Minuman bersoda, selain hanya menambah berat badan Anda, memperburuk kesehatan tulang Anda. Jika minum jus buah, gunakan hanya yang 100 persen buah murni, dan encerkan dengan air. Lebih baik lagi jika makan buah untuk mendapatkan lebih banyak serat buah. Cari kata-kata seperti glukosa, fruktosa, dan sirop jagung tinggi fruktosa. Semua itu intinya gula juga. ● EHOW | UTAMI

HENDRA SUHARA (TEMPO)

Jumlah pengidap diabetes tipe 2 di Jakarta semakin banyak. Untuk mencegah penyakit ini, salah satunya adalah mengurangi konsumsi gula, terutama gula yang tersembunyi dalam berbagai jenis makanan. Berikut ini cara mengurangi konsumsi gula.

BUNCIT

MENGUNDANG

PENYAKIT Lemak visceral yang menutupi organ dalam perut memicu timbulnya diabetes tipe 2. alam sebuah acara reuni salah satu SMA di Jakarta Selatan, Ramon terpana saat melihat sahabat karibnya semasa SMA, Widhi, 44 tahun. “Lho, kok, jadi bunder gitu, sih?” kata Ramon, menunjuk perut Widhi yang membuncit. Ia heran karena sebelumnya Widhi, yang semasa SMA aktif berolahraga karate dan basket, punya tubuh yang lumayan ideal. “Iya, nih, tapi wajarlah,” kata Widhi terbahak. Widhi boleh tak ada masalah dengan perutnya yang membuncit. Padahal tak sedikit penyakit yang bersarang di perut dengan lingkar yang berukuran besar. Ada beberapa jenis lemak yang bersarang di perut. Pertama adalah lemak subkutan. Ini adalah lemak yang berada di bawah kulit. Ada lagi lemak intramuskular, yaitu lemak yang berada di sekitar otot. Tapi yang paling perlu diwaspadai adalah lemak visceral atau lemak yang menempel di organ-organ yang berada di dalam perut. “Lemak seperti ini perlu diwa s p a dai karena sangat berisiko memicu timbulnya diabetes melitus tipe 2,” kata Prof Dr Sarwono Waspadji, MD, PhD, ahli dari Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo dan guru besar di Divisi Metabolisme dan Endokrinologi Departemen Penyakit Dalam Fa k u l tas Kedokteran Universitas Indonesia (FKUI), dalam forum Jakarta Diabetes Meeting beberapa waktu lalu di Jakarta.

D

Dalam sebuah penelitian yang dilaporkan di Annals of Neurology, Mei 2010, dengan meneliti lebih dari 700 orang dewasa, disimpulkan bahwa semakin berat volume lemak visceral— tanpa mempertimbangkan berat keseluruhan—ternyata semakin tinggi risiko seseorang terserang diabetes tipe 2. Meski lebih akurat dengan alat perhitungan kadar lemak tubuh, ada patokan yang bisa digunakan tiap orang secara manual. Waspadalah jika lingkar perut lebih dari angka 90 sentimeter pada pria dan lebih dari 80 sentimeter pada perempuan. Kita juga bisa melihat dari rasio lingkar pinggang dan pinggul. Waspadalah jika Anda pria dengan rasio lingkar pinggang serta pinggul lebih dari 0,9, dan pada wanita lebih dari 0,85. Adapun diabetes tipe 2 tak bisa dipandang enteng. Khusus di Jakarta, diperkirakan satu dari enam orang di Jakarta terkena diabetes melitus. Penelitian di Jakarta pada 2006 menyebutkan, 25,4 persen warga Jakarta mengalami prediabetes, dan 12,8 persen sudah mengalami diabetes melitus. Dr Dante Saksono Harbuwono, SpPD, Ketua Panitia Jakarta Diabetes Meeting, yang berlangsung pada pertengahan bulan ini, mengatakan,“Diabetes mengakibatkan berbagai komplikasi, bahkan kematian, di samping beban ekonomi yang tinggi.” Diabetes tipe 2 muncul ketika aktivitas insulin dalam tubuh terganggu, seperti resistensi insulin dan sekresi insulin. Di dalam tubuh, insulin yang diproduksi tidak bekerja dengan efisien, padahal jumlah lebih besar dibutuhkan untuk menekan kadar glukosa. “Resistensi atau sekresi insulin ini meningkatkan trigliserida dan kolesterol LDL, serta menurunnya HDL. Memudahkan terjadinya pengerasan pembuluh darah, dan berakibat masalah pada pembuluh darah, baik besar maupun kecil,” Dr Imam Subekti, SpPD-KEMD, Kepala Divisi Metabolik dan Endokrin Departemen Penyakit Dalam FKUI. Dalam penelitian terhadap 100 pasien yang diikuti selama 15 tahun hingga rata-rata mereka berusia 55 tahun, terbukti 27 persen dari mereka terkena serangan jantung, 10 persen terkena stroke, dan 23 pasien terkena retinopati. Lalu, bagaimana cara mencegah agar perut tak telanjur membuncit? Jawabannya cuma satu. Jagalah gaya hidup sehat Anda. Jagalah indeks massa tubuh tetap pada kisaran 18,5-22,9 kg/m2, dengan mulai lebih selektif terhadap pola makan Anda. Kurangi asupan lemak hingga kurang dari 25 persen dari total kalori harian. Jagalah kadar gula darah dan hindari merokok. Tapi satu hal yang paling penting dilakukan adalah berolahraga. Menyisihkan waktu 30 menit sebanyak 3-4 kali dalam seminggu cukup untuk mengusir lemak perut. ● UTAMI WIDOWATI

NAVIGASI PROPERTI JAKARTA PUSAT (1) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380 (H101100122)

JAKARTA BARAT PURI INDAH 14/12 LT 280/LB 435. SHM m’hdap timur. Dkt psr. 5+1 Kmr Tdur, 3+1 Kmr Mandi. Full Renove Lux. Hub: Ami 99997738 (H101100031)

BODETABEK DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400 jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087) Rumah dijual LT/LB 98/120 m2. Listrik 900watt, jetpam, telp. Lokasi Jl.Flamboyan V /25 RT 006/018, Babelan Ujung Harapan-Bekasi. Minat Hub: 0816 1344 635 RMH CASH/KRD T/B,72/36,77/42,-100/45, DP 35,40,55jt,Angs 850,950,-1.300rbx 10Th.Lok.Jt Asih BKSI.H HARIS 94771111,94669999,081310411121,08 18865161 (H101100071) BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub: 99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 (H101100083) DIJUAL RMH2LT LT179m² 6KT 3KM CARPORT 900W BebasBanjir,AirBsDiminum AksesMudah SHM LokCibubur Jl TiparHalim No54 02/06MekarsariCMG Depok Hub 08567130490/0218702979 Tanpa Perantara (H101100067) Dijual cpt, rmh di LAYAR PERMAI 4B/59 PIK,8x15,kmr 4+1 Classic sdh Rnov+Cat Ulang+Tmn Kolam.Ad Basment seluas rmh, Hrg 2,2M, Bs disewakan 225 Jt/3 Thn NEGO Hub.Bpk Eddy 08129 329746

DIKONTRAKKAN Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/180 Full Furnished, Security 24 Jm. Hub: 70812160 (H101100109)

VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

TANAH Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 087821626555 (H101100072)

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

PROPERTI - OTOMOTIF PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

JUAL TANAH ±926M.Harga 5.250jt/m nego.Jl.Raya Plumpang simper samp.kantor Pengadilan Agama yang baru,Jakarta Utara.Strategi (Jl.Raya besar).021. 43907 946.HP:085215755504 Tanpa perantara DIJUAL CEPAT Tanah SHM 5.559M² Harga 350.000/ M² Lokasi Nempel Komp.Mampang Indah Dua, Mampang Depok. Hub.EDY S 085692058641

APARTEMEN Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasi litas lengkap. Hub: 021-41798992

RUKO ****~DI JUAL CEPAT,MURAH~****RUKO.SERTIFIKAT.RUKO 2Lt. 131 UNIT.1tnh. 5160 m².DI PASIRHALANG.SUKARAJA, SUKABUMI.Hub:Bpk.HARTONO HP-021. 91416976/081384564100. DIJUAL Ruko+Usaha Salon&Spa+Sauna, 3½ Lantai,Hoek,Parkir Luas,Harga 1,6M (Nego) T.Perantara.Kompl.Ruko Buaran Persada No.18 JakTim Hub:082110 630078

RUANG KANTOR Disewakan R.Kantor Bebas 3in1. Di Kuningan. Luas 40,45,80,105,130,140,145, 325m² Free Parking,Strategis. Jl. HR.Rasuna Said Kav.B7 Kuningan Call:522 4888

INDEKOST Kost:Karyawan . Fas:Lemari,Kipas Angin, Cuci/Setrika. Strategis/Tenang. Jl. Angg rek Cendrawasih XI No.14 Slipi. Hub: LINA 021-5329943

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL CHARYN MOTOR ,Beli mbil pic up,box, truk,bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139,08121256666 (H101000086) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther,Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 32915797-081380928998-0818 06882469 (H101100026) **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) ACCENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus, Pick Up,Box,Truk,dll.Terima over kredit. segera hubungi 32486611-3248662283468628-83468629. (H101100061) ***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 0813 11170570 / 021-93293335

DAIHATSU ***PAKET HEBOH***XENIA-TERIOS-LUXIO. Mb DP.5Jt/Dp.10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HP.BB Pasti OK Hub. Ayu: 02199234130/082110701511 DP 0% semua tipe Xenia,Granmax,Luxio,Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 96149814,087877434307, 085693379980 (H101100100)

HONDA **ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135 HONDA ACCORD VTI-L A/T 2006 Abu2 met, 2400cc,Int.Beige,Cruise Control Jok Kit,Serv.Honda,Srt2 Lkp,Plat B, W.Pnl, Airbag,List Chrome,Stnk 09-2010, Km 25rb Mls.08561082102

MITSUBISHI “MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton,Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/ 08138 0059006/36323617

SUZUKI **PKT SUZUKI TERMURAH** APV tdp 12jt angs 3,4jt. CARRY PU 1.5 Tdp 3,6jt angs 2,9jt. SPLASH tdp 5jt angs 3,8jt. SX 4, SWIFT. READY.PASTI SYART MUDAH!!! Hub: ENDANG 021.70409530-99099807 GEBYAR PAKET DP MURAH SUZUKI.Splash DP 5Jt,Karimun Estilo DP 8Jt,APV Arena DP 14Jt,Pick Up DP 7Jt,Swift DP 11Jt,Grand Vitara DP 22Jt Bunga 0% s/d 4th. T:08170896400,021-80334491,02193600722,021-95305003 (H101100105)

TOYOTA ***PAKET DP MURAH*** AVANZA DP 12Jt YARIS DP 8Jt - INNOVA DP 19Jt - RUSH DP 18Jt - DEALER RESMI. HUB: IYUS 0812 8080 8846 / 833 30778

ONDERDIL/AKSESORIS SEDIA GEAR BOX Mtc/Mnt Khs Mbl Honda Th’90 s/d’07 (Trm Bongkar Psg/T.Tambah). Jl. Pekapuran II No. 1 (Songsi/ PangkalanBambu). T: 6316304-6310036

MOBIL DISEWA CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. TelpL021)28916969/ 92619707/085781582838

PENDIDIKAN PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3 .semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739.

KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM,SH, SPd.S2:MM,MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph.081382969666, 087880967486 (H101100045)

DIKLAT ALQUR’AN Dari Buta Huruf Hijaiyyah 2 Jam Bisa Baca Alqur’an + Pelancaran 14 Jam Hub: Sugeng Nurhuda Hp. 081381158255/087772615910 Non SMS.

Ingin Karir Maju? Kuliah Kelas Karyawan S-1: SE Mnj. Terakreditasi, Biaya ringan/Dicicil. Lokasi: Fatmawati-Jak.Sel.Hub: Sri Telp.021-91261880

***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng,Mdr, Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expat,bs d kls/rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek.Ph.58900927,99093554,98168658, 92715046. [email protected]

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H101100035)

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN

PRIVAT

Anda Sangat dibutuhkan Langsung Kerja u/ Staff Adm, Rcp, Spv & BM P/W:18-45th SMK-S1 Kirim Biodata Via SMS: MIA. R 0857 1423 0583

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 42543 48, 4890914, 58302469, 7373189.

BUTUH CEPAT 50 P/W POSISI ACCT,ADM, RECEPTION,TNP TES LNGS Kerja Minggu ini,U 17-46 Th,Min SMU/K, PNGLMN TDK Diutamakan, SMS DATA DIRI ke 085711698030/Hub.021-92407811 Bp.BIMA (Personalia) (H101100047)

***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008)

PERUSAHAAN USA ,Membutuhkan Orang2 Serius yg ingin Extra Incam PartTime 512Jt/bln,Training local&Internasional;tbk utk:Ibu RT,karyawan,PNS, Hub:0878800 50396, 08561144396,021-94330103

TERIMA LES PRIVAT Piano, Organ, Keyboard Utk Anak n Dewasa Guru Datang Kerumah Hub : 08161461381/021-5321082 KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Des 2010 PRIVAT AZZAM Dibimbing Membaca AlQur’an Mulai Dari Nol Smp Bisa Dgn Metode Pintar Membaca Al-Qur’an 1 jam,Guru ke Rumah. 08816103340 LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea,Dutc,Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 02192122878 wkt fleksibel (H101100121)

ORIFLAME Online/Offline modal Rp.39.900, peluang penghasilan cepat Rp.3,9Jt/bln di 3 bln ke depan.Bukan sekedar jual produk,tp dg Bossfamily Sistem 081748 97044 (H101100095) Anda Bosan & Jnh dgn pkran Anda skrg? Prsh USA,BthSpvr Prtime 3-6Jt. Fulltime 410Jt/BL. X.PHK, Pensiunan, PNS, k/w/I Mdis. Hub: IRFAN 085719459596 (no.sms) (H101100117) ANDA MUSLIM?? U 28-65 Th Ingn Krj/Ush Dlm Kntor Travel Umrh&Haji Plus. LEGAL.Inc 4jt/Bln.Cpt Hub.Ibu Hj.SRI REZEKI Hp. 0813 2856 2628,0859 27400 268 Prushan Prjln Umroh&Haji+ tbsr bth P/W 30-65 thn, lsg ke PT.ARMINAREKA PERDANA Menara Salemba Lt.5 Jl. Salemba Raya,5 hr krj Hub:Bpk Mulya 021-71572424

BISNIS - JASA

JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

KONSULTASI ***BERSYAREAT*** Tanpa syirik ilmu hikmah kluarga Bahagia Rizki Barokah naik derajat Hipnoterapy&metafisik Penyembuhan dll-H.Iskandar.Occ 08128629947. http:// hipnotishiskandar.wordpress.com Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg sdh Sring T’tipu Dgn Iklan Dana Hibah.Hub: KI DIMAS PANGESTU 08121001-0110.Akn Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha. KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dana Mendesak Hari Ini utk Byr Hutang&Modal Usaha.Jgn Pusing akan Dibantu dgn Dana Amanah.Metode Istigosah/wirid Proses 2jm cair.Hub.Ustad NANANG 08128262-6789 (H101100120) *~JANGAN PUTUS ASA~* Ada solusi t’cepat! U/ mengatasi mslh Htg Cepat Beres,Usaha bisnis jd Lancar, Sakit yg tak kunjung Sembuh. Kami Bantu sampai Tuntas&Berhasil. Hub:081931159097-0821 27801244 (H101100132)

AHLI WC TOTAL HOME CARE Lancarkan Sal. Air/Cuci Piring/Mampet Dll.Sedot Tinja Buat Septitank, Cepat Bergaransi.24 Jam Hub : 0214759475, 91900919, 081283182000 Jabodetabek. (H101100093)

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL & BGARNS 3s/d5th,Survey&konsultasi GRTS, Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll. T.02132085636,89609795 sms 08151938 2534 (H101100064)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

BENGKEL

BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 0219 2789810 (Adi) (H101100076)


BISNIS - JASA DIBORONGKAN ...Khusus..pedagang kalung & gelang kesehatan Bio MAGNETIK asli, accries sovernir @ Rp 6rb/pcs min 200pcs. Hub. 0812 8922 4599

PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340922 (H101100053)

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673

PELUANG BISNIS

BISNIS KEUANGAN

PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901, 70788823,08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com (H101100099)

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

*Biarkan Uang yg Bekerja utk anda* Gabung & Investasilah bersma kami di Bid. Prdagangan EMAS. Keuntungan 5-20%/Bln. Legalitas terjamin. Hub.Denmas 021-96276 162

Dicari Agen Pupuk Cair Organik Hayati atau pemakai Langsung.Perusahaan yg sdg berkembang yg penting mau berusaha Hub.081210317117,087884317117, Email:[email protected]

99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077)

Anda bermasalah dengan kartu krediat atau KTA?Takut di kejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428/082111044728/08788966760 9. STC Senayan Lt 1. (H101100091)

INVESTASI BISNIS LUAR NEGERI DICARI PEMODAL 500Jt - 1Milyar Hanya 3 Bulan Hasil 100% Perjanjian Notaris Hanya 2 Orang Saja 021-45737799

AGEN/BIRO

C7

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076)

MRM TRANSLATION&INTERPRENTER ,Sworn, Non-Sworn,14Bhs,Bermutu,Akrt, Cpt,Lgalisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T. 0217 9 1 8 7 1 8 3 , F. 7 9 4 9 1 6 7 , 0 8 1 7 8 8 9 4 3 3 Email: [email protected]

SEWA MOBIL

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085)

KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494061,53678458,70712916,0812800 1438,Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. (H101100077)

“COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT, INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir (H101100073)

**ANGELITA RENT CAR**91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv + Supir, 300Rb/12Jam,350Rb/24 Jam, 6Jt/bln+ supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101100110)

METRO KILAS Hadapi MRT, Polda Siapkan Jalur Alternatif JAKARTA –– Kepolisian Daerah

Metro Jaya menyiapkan beberapa skenario pengalihan arus lalulintas untuk mengantisipasi kemacetan, jika pembangunan mass rapid transit (MRT) berlangsung. “Kami sudah punya peta pengalihan arus, jika di beberapa jalur (pembangunan MRT) itu tersendat,” kata Kepala Polda Metro Jaya Inspektur Jenderal Sutarman Jumat lalu. Sutarman mencontohkan, jika kemacetan terjadi di jalur Fatmawati, arus kendaraan bisa dialihkan ke Pondok Indah. Laju kendaraan diperkirakan akan melambat, dari 15 kilometer per jam menjadi 5 kilometer. Namun ia tak memerinci jalur-jalur mana yang akan dialihkan. Pembangunan fisik jalur MRT akan dikerjakan mulai 2011. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR

Bagian Keuangan Kementerian Sosial Terbakar JAKARTA — Ruangan Bagian Keuangan Kementerian Sosial di Jalan Salemba Raya, Jakarta Pusat, terbakar api kemarin siang pukul 11.55 WIB. Dua unit komputer yang berisi data di ruangan di lantai dua gedung itu, ludes terbakar. “Api diduga berasal dari korsleting listrik komputer yang tidak dimatikan,” kata Kepala Suku Dinas Pemadam Kebakaran Jakarta Pusat Hariadi di tempat kejadian kemarin. Api yang ditimbulkan akibat hubungan pendek itu membesar, karena banyak barang yang mudah terbakar seperti kertas. Api mulai padam pukul 12.10. Tak ada korban jiwa dalam kebakaran itu. ● HERU TRIYONO


C2

Pengusaha Protes Upah Minimum “Langkah informalnya bisa saja kami bawa untuk diproses hukum.” JAKARTA — Penetapan upah minimum Provinsi DKI Jakarta tahun 2011 sebesar Rp 1,29 juta per bulan dinilai memberatkan pengusaha. Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) DKI menolak penetapan upah minimum tersebut, karena angka itu, selain memberatkan pengusaha, berbeda dengan rekomendasi awal Dewan Pengupahan. “Ini menambah biaya kepegawaian, mengurangi efisiensi, dan menahan laju penambahan tenaga kerja yang bisa menyebabkan investasi terhambat, serta pengangguran meningkat,” kata Ketua Apindo DKI Jakarta Soeprayitno kemarin. Soeprayitno mengatakan sektor usaha kecil-menengah (UKM) dan informal adalah sektor yang akan sangat merasakan dampak dari kenaikan upah minimum. Sektor UKM dan informal tidak mungkin mampu memenuhi ketentuan upah itu.“Mereka hanya mampu memberikan Rp 600-700 ribu per bulan,” ujarnya. Padahal, sektor ini jumlahnya lebih dari 75 persen dari total usaha di Jakarta. Keberatan juga datang dari Kamar Dagang dan Industri (Kadin) DKI Jakarta. “Kami juga masuk dalam Dewan Pengupahan. Rekomendasinya, ke-

naikan 7,15 persen, bukan 15,38 persen seperti yang ditetapkan sekarang,” ujar Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) DKI Jakarta Eddy Kuntadi kemarin. Meski begitu, kata Eddy, Kamar Dagang dan Industri akan mensosialisasikan ketentuan itu dan membantu mencarikan solusi. Adapun Apindo akan berupaya menemui Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo untuk menjelaskan alasan-alasan pengusaha menolak

ketentuan upah yang baru. Jika langkah ini tidak berhasil, Apindo akan membawa kasus ini ke jalur hukum.“Langkah informalnya bisa saja kami bawa untuk diproses hukum,”kata Soeprayitno. Sementara itu, Asosiasi Serikat Pekerja (Aspek) DKI Jakarta menghormati keputusan Gubernur DKI, meski penetapan upah itu masih di bawah angka kebutuhan hidup layak, yakni sekitar Rp 1,4 juta. Ketua Aspek DKI Mas Muanam mengata-

kan pekerja meminta upah minimum setidaknya sama dengan angka kebutuhan hidup layak. Namun upah minimum baru ini masih bisa diterima, karena masih bisa meningkat dengan dibahasnya upah minimum sektoral provinsi yang naik minimal 5 persen dari upah minimum. Kalau dihitung-hitung, kenaikan upah total bisa sampai 24 persen. Apalagi sektor-sektor unggulan. Kenaikannya bisa sampai 10 persen. ● NALIA RIFIKA | ENDRI K ARIE BASUKI (TEMPO)

Periksa Gratis Dokter relawan dari Lions Club memeriksa tekanan darah para pengojek perahu di Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta, kemarin. Pemeriksaan mata, darah, dan pembagian kaki palsu gratis dilakukan dalam rangka Kegiatan Indonesia Sehat 2010.

Jakarta Selatan Sterilisasi Kucing JAKARTA — Suku Dinas Peternakan

dan Perikanan Jakarta Selatan melakukan sterilisasi terhadap kucing liar di Rumah Sakit Fatmawati, Sabtu lalu.“Kucing liar merupakan salah satu yang berisiko menularkan rabies. Jadi, sterilisasi itu untuk membatasi populasi mereka,” kata Kepala Suku Dinas Peternakan dan Perikanan Jakarta Selatan Chaidir

Taufik kemarin. Dengan dibantu oleh Persatuan Dokter Hewan Indonesia cabang Jakarta serta Rumah Sakit Fatmawati, sebanyak 14 dokter hewan dan 9 petugas seksi pengawasan dan pengendalian mensterilkan 50 kucing liar. Selain sterilisasi, Suku Dinas terus-menerus merazia anjing dan kucing liar.“(Razia) cukup

sering kami lakukan, tapi sifatnya berdasarkan permintaan masyarakat.” Selain merazia dan sterilisasi anjing dan kucing liar, Suku Dinas melakukan vaksinasi anjing dan kucing peliharaan. Total, saat ini sudah 2.000 anjing yang divaksinasi. Meski Dinas belum menemukan

kasus rabies di Jakarta Selatan, Chaidir mengakui, risiko anjing dan kucing di wilayahnya terjangkit penyakit itu cukup tinggi. “Jakarta merupakan pusat transportasi anjing dan kucing,” ujarnya. Jumlah konsumsi anjing di restoran-restoran khas Manado dan Cina saja mencapai 200 ekor per hari. ● PINGIT ARIA IKLAN

CREATIVE LEADERSHIP & MANAGEMENT FOR BETTER RESULTS Transforming Your Precious Asset from Good to Great Supervisor AGENDA PELATIHAN : ● Building Effective Leadership Mentality for Supervisor ● Translating Strategies & Working Program Into Field Activities ● People Personality and Communication Styles ● Giving Effective Delegation & Instruction ● Conducting on the Job Training (Applying a Positive Transformation Program) ● Coaching & Counseling Skills ● How to Influence & Motivate People ● Time, Stress and Personal Management Instruktur ■ NATAR ■

ADRI HASNIATI HALIM

Investasi Rp. 2.750.000 per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP. 0817-185288

9-10 Desember 2010 (08.00-17.00 WIB.) Hotel Atlet Century Park, Senayan – Jakarta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM SEWA MOBIL **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 ** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+ Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

BAHAN BANGUNAN Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp 9.900/m & Reng Rp 4.900/m Serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H101000078) SPESIALIS KAYU JATI MADIUN menerima pesanan kusen,pintu,jendela,balok2 rumah,melayani pesanan partai besar/kecil siap kirim wilayah DKI dan BODETABEK ( B o g o r, D e p o k , Ta n g e r a n g , B e k a s i ) Hub:085235012550/03517735331

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101100082)

KESEHATAN IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) Kursus Akupuntur (Standar Kompetensi). Biaya Murah, Garansi Sampai Bisa, SabtuMinggu (Privat) Atau dengan Kesepakatan. Hub: 71687110, 081510005107 JUS Mengkudu 100% Murni, Export Quality,Rp 75rb / Ltr, 5 & 20Ltr. Mengatasi Hingga 90% bg Penderita Diabetes,Darah Tinggi Hub 08888318106 www.javaherbs.com (H101100020) CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro. Hub: 5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub: 83785333. DNG TNG W/P.ok.JmnnMutu!Full AC

Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118)

QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112) AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 8958 9393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir

TOUR & TRAVEL ***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BROMO 7HA RI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/BUS/ AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 0818 473840/7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR&HOTEL. Hub:021-84972255, 846 9 3 4 5 , 0 8 1 3 8 9 2 4 7 8 3 7 . http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 BALI 4D Rp.2,8jt 22,24,27 Des.BALI O’LAND 8D 2,9JT 23,27 Des. KWAM IM+D.TOBA 3,9jt MALAYSIA 4D/6D,USD 478 THAILAND 4D Rp 5,6 JT, INTRABU ANA TOUR 6345416,6349480,2732 3226 Make Your Tour Easy&Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal,Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali.Hp:0817 5499 555&085228018998

BABY SITTER/PEMBANTU LPK CAHAYA MATA BUNDA mnylurkn B.sitter u/ rwt byi, blita,jmpo,org skt,snr/jnr.Identitas lngkp/asli,adm mrh.Grnsi 6bln,antr Grts dlm/lr kta.Hub:Bu CAHYA (02191272862,08174892488) (H101100009) **LPK AMANDA** Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo. Adm.Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts. Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 085227254666 Sdia Suster Inval Lebaran ***~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SENIOR/JUNIOR,GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021)46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA ADE SEKAR PUTRI Sedia Baby Sitter/PRT/ Driver Administrasi/ Majikan Ringan Bagi Pelamar Disediakan Fasilitas Bagus. Hub: 021-93406732, 083871533763 84975478-98298964-91262808 , LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi,Blta,Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar (H101100094)


*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit, Snr/ Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota. Hub: Ibu AYU. INVESTOR/SPEKULAN FOREX!! Min 500jt. Dana Dikelola TIM EXPERT (JUARA INT’L FOREX CHAMPIONSHIP) Profit 1040%/Bln. Hanya Yg Serius Punya Dana & Mau Ketemu! Hub: 085782571825

MINUMAN www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic &Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut

WARNET&GAMES ONLINE 30JT, 7 PC DCORE,-Vga 512,Lcd Samaung 18,5 printer,meja komputer.Email:[email protected] Mcom Hub: 0817 180980-021.70230915

BAHAN BANGUNAN KAYU MURAH Gak Bagus Jgn di bayar. Kmper 1,8jt, Meranti 1,2jt, Borneo 1jt, Bengkirai 3,3jt,Damar,Laut Kamper Singkil, Dulkem Hub: CV.BSJ 92692104 / 08170913360 / 081384452457 **LANTAI KAYU JATI** Merbau,Oak,Beech, Cherry,dll (Full Solid/Semi Solid) mulai Rp.165Rb/m² Terpasang. Hub:0818 127778

BIRO BANGUNAN

ANTENA TV/PARABOLA

Ahli Renovasi/bangun baru/pengecetan/partisi gpsum/pemasangan-pembersihan keramik/dak-talang bocor,buat pagar,wc,sal air/kran air mampet (tanpa bongkar)dll “BERKATTAMA” 92809091,08170816874

CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPESIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Pocket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No 19A,Dpn SMP Negeri 134

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat gallon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

ELEKTRONIK ANTENA

PDA/TELEPON/HANDPHONE

“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch 1,5jt OKE/Telkom/Indovision, YES/TOP TV bs pararel 2-10 TV Libur Buka se-Jabodetabek

DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA:5RB:4250/10RB: 9250/25RB:24250/50RB:47250/100RB: 91250 HUB: 081211650123/08123 7322403

AYMAN ANTENA ELECTRO :Jl.PKT Ante Tv+Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb.Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim)98497138(JBar,Jkut)70223568(Tr ng) www.pusat-antenatv-parabola.com (H101100114) GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV(85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952(Cbbr),45537752(JakUt),93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK!Se-Jbdtbk Grnsi

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H101100027)

SOFTWARE ~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG,PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173+ 021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995& 8121949. OXCEL (081)7661-1667& 888-6170

ESCAVATOR ***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/02133313312 “www.putra-serdang.com”

SOLUSI K. KREDIT & KTA ATTENTION! KAMI SOLUSI MASALAH K.KREDIT & KTA ANDA. Alihkan Kolektor,Tlp & Almt Anda ke kami (ingin cicil sesuai kemampuan / tdk byr sama sekali) Hub TIARA 96365504/082111971584 LEGAL (H101000088)

BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Trm Psnn Stainless Steel,Canopy 295rb,Pgr Mnmlis,Reling Tgga 295rb,Pgr Tempa Alumnm, Tgga Ptr,Folding Gate,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp.02193091678, 087878 454094 www.informasiusaha.com/baja-konstruksi (H101100017)

BISNIS KEUANGAN ANDA BERMASALAH DGN KARTU KRE DIT/KTA,Stres Dikejar Kolektor, Mau Bayar sesuai kemampuan/tidak bayar sama sekali, proses secara hukum (legal) RENI:021 60399890/ 081210112138

ELEKTRONIK AC ***~ TRADE IN PROMO ~***, AC SHARP 1/2 pk=1.800rb SAMSUNG 1/2 pk=1750 rb.PANASONIC 1/2 PK=2100rb,AC SEKEN KONDISI 80%=1.100rb (harga sudah termasuk pasang) Promo Berlaku Sampai 5 Des 2010 Hub: 0217696855/64,75816176/64

PENGOBATAN

RAGAM ALAT MUSIK Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah,tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550,PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310

TANAMAN

SPOT AD KULIT

AC/KULKAS ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash&Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC.

**KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krng Harmonis Akibat Diabet/Stres,Bngn Tidur Leher Kaku,Malas Utk Bangkit,dll. Jl.Kayu Manis Tmr No.3 Ph.021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com

BISNIS EMAS

**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/ 08588 1133009

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl

ANDA MAU INCOME 2-15Jt/Bln diTrnsfr Lsg Ke Rek Anda Brgbnglh Dg BAKRI GRUP diBsns Emas&Gas On Line Dpt Anda Klola Sndri Dg Modal 60Jt.The Plaza Office Tower Lt.27 Email:bakrifin a n c e @ y a h o o . c o . i d Hp.081386787899,087880004899

Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035

ANTENA - PARABOLA

FURNITURE

AHLI PSG ANT TV Indovision/Top TV Parabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv.

MOBIL DICARI/DIJUAL **Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 0817 0002729/021-35814222

BEKERJA DARI RUMAH DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/ 0856931 555971/081510545378

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+Accurate @1,7jt,Ekspor Impor @1,5jt,Akuntansi Syariah @1,5jt Hub:2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

OTOMOTIF NISSAN NISSAN Grand Livina X-Trail, Serena, Teana, end-year sale promo bonus dan disc terbaik yang pernah ada. NEW NISSAN MARCH + dp 17jt angs 2,5jt. Hub. Agung 08179530084/021-3676 0084

ALAT BERAT SPESIAL IMPORTIR EX JPN Alat Berat & Spesial Mesin Bor Air, Mud Pump, Bit, Drill Pipe HP 0811.297396 / 0857. 26803380

#Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set, lemari pakaian, kamar set, minimalis(klasik & semi klasik) HPL, Melamic, Duco Hub: 021-70652207/ 70802219/ 0811154202

C8

**DESIGN INTERIOR+KONTRAKTOR RENOVASI utk Kantor,Showroom,Toko,Apart,Ruko,Hub Cipta Kreasi Indah:99110112, 68481866, 0819827553

PAKAIAN CV KARYA GUNA TRM PSN,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA,ROMPI,JKET,TOPI,BDRA DLL. HUB (021)4611604/4618091/6832 1376 Ada Konveksi.BORDIR SABLON: kaos,jaket.Topi.Wearpack.Sweater.Sragam Satpam/kantor PDH-PDL/Sekolah.Hub.KAWAN LAMA:021-40012700,93217090, 68021416,8010539,80882745 Fax:8093575 E-mail:kalama.ps@gmail. com (H101100090)

LAIN-LAIN Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kpasitas 50,100Butir,Utk Hobies,Peternak Kecil.Mrh.021-6832 0008/70938108 (H101100024) **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 33317397 Hp 081806882469 (H101100025) Anda ingin memonitor Mobil,Anak Dll Dari HP Anda (Lokasi&Peta) Rp 950.000,- Hub: 021-6320870,HP:0816843763. (No.SMS)

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73

PERHIASAN STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban, khitanan, ultah, syukuran, seminar, pabrik; ktr, prnikhn drmh/digdg,dll.Hub: 02182 07664/081383144158

PROPERTY JAKUT JUAL KAVLING DI KLP GADING Lt. 7x23m. HDP TIMUR,MURAH Lt.148m, HUK KANTONG, HDP SELATAN-TMR view taman (Kav siap bgun. Ada sketsa rmh utk Kav) MINAH HUB. Tanpa Perantara 02192317007, 0818 887 222

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.237,44 0,03 0,83 7,28 Bahana Dana Arjuna 1.825,06 (0,43) 0,26 12,60 Bahana Endowment Fund 1.753,07 (0,13) 0,54 8,58 Bahana Investasi Abadi 1.380,43 (0,37) 0,41 10,26 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.449,63 (0,02) 0,70 9,54 Batavia Obligasi USD (US$) 0,972931 0,01 (0,67) 0,09 Big Dana Likuid Satu 1.481,25 0,02 0,79 10,09 Big Dana Muamalah 1.653,82 0,05 1,43 13,94 BNI Dana Merah Putih 2.026,61 0,00 (0,06) 38,36 BNI Dana Syariah 1.872,82 0,03 0,97 9,88 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.301,80 (0,16) (4,24) 13,07 BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.455,64 (0,39) (2,74) 19,05 BNP Paribas Prima USD 0,990800 (0,03) (1,56) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.488,71 (0,12) 0,49 6,25 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.228,46 (0,23) 0,44 9,77 Brent Dana Tetap 1.604,42 0,00 (37,19) (35,84) CIMB-Principal Income Fund A 1.747,35 (0,21) (1,63) 14,89 Dana Obligasi Stabil 2.128,87 (0,10) 0,91 13,11 Dana Pasti 2.329,18 0,04 0,69 7,71 Dana Premier 1.471,50 (0,01) 0,60 15,54 Danamas Dollar (Rp) 11.962,72 0,10 0,26 3,98 Danamas Dollar (USD) 1,334231 0,01 Danamas Pasti 2.256,57 0,02 0,62 6,91 Danamas Stabil 1.854,39 0,03 0,77 7,54 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.438,52 (0,22) (2,58) 11,54 Danareksa JS Optima 1.259,31 (0,35) 0,39 13,62 Danareksa Melati Dollar 0,158428 (0,03) (0,65) 7,20 Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.420,47 0,06 Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.050,17 (2,09) 0,76 Danareksa Melati Premium Dollar 1,149557 (0,05) (0,83) 7,30 Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.306,93 0,04 Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.065,93 (0,22) 0,38 First State Ind. Bond Fund 2.042,57 (0,10) (1,18) 12,45 Ganesha Abadi 2.102,11 (0,10) 0,58 17,84 GMT Dana Obligasi Plus 1.871,57 0,20 1,16 24,36 GMT Dana Pasti 2 1.337,34 0,03 0,80 12,98 I - HAJJ Syariah Fund 1.925,36 0,02 0,89 10,62 Investa Dana Dolar Mandiri 1,191905 (0,02) (1,29) 11,22 Investasi Reksa Premium 1.689,05 (0,39) (5,48) 41,96 ITB-Niaga 1.872,81 (0,10) (0,64) 10,64 Jisawi Pendapatan Tetap 1.226,16 0,02 0,81 10,04 Kehati Lestari 1.420,47 (0,32) 0,09 11,81 Kresna Olympus 1.821,31 (0,01) (0,29) 72,94 Lautandhana Fixed Income 1.782,38 (0,38) (4,98) 21,67 Maestrodollar 1,3556 0,01 (0,66) 5,18 Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 973,65 (0,27) (1,04) 16,66 Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.699,77 (0,40) (2,18) 23,68 Mandiri Investa Dana Syariah 1.545,44 (0,56) 0,05 9,58 Mandiri Investa Dana Utama 1.144,90 (0,07) (0,71) 9,74 Mandiri Investa Keluarga 1.116,48 (0,01) 1,68 7,67 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.378,18 (0,19) (1,90) 6,26 Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.339,02 (0,24) (2,02) 13,28 Manulife Obligasi Unggulan 1.563,95 (0,29) (2,37) 7,66 Manulife Pendapatan Bulanan II 1.101,25 (0,46) 0,77 8,58 Medali Dua 1.249,41 (0,32) (2,67) 13,22 Medali Syariah 1.309,11 0,02 1,05 10,10 Mega Dana Ori Dua 1.368,39 0,76 0,05 11,21 Mega Dana Rido Tiga 1.413,33 (0,17) (1,74) 21,85 MR DOLLAR (USD) 1,9639 0,00 (0,02) 2,66 MRS BOND KRESNA 1.279,49 (0,32) 2,14 12,22 Net Dana Gemilang 1.087,11 0,03 0,83 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.417,78 0,03 0,84 14,15 Nikko Indah Nusantara Dua 1.409,08 (0,13) 1,29 18,95 Nikko Kalbar Fund 998,99 (0,03) (0,97) 9,97 Nikko Tron Dua 1.303,44 0,02 1,80 8,80 NISP Dana Idola US Dollar 1,129778 0,01 (0,42) 5,35 NISP Dana Tetap II 1.228,80 (0,21) (1,42) 9,96 NISP Dana Tetap Likuid 1.247,54 (0,26) (1,36) 10,44 NISP Obligasi Negara Extra 1.195,79 (0,32) (1,69) 14,08 Optima Pendapatan Abadi 1.776,26 (0,14) (1,14) 15,33 Pacific Fixed Fund 1.081,10 0,05 0,87 Panin Dana Utama Plus 2 1.482,51 (0,14) (1,13) 15,70 Panin Gebyar Indonesia II 1.415,98 (0,35) (0,82) 8,31 Paramitra Platinum B 1.006,36 0,02 0,25 4,91 Pavillion Dana Anugrah 1.178,56 0,02 0,44 4,37 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.558,70 (0,13) 0,13 13,02 Pendapatan Tetap Utama 2.702,73 (0,29) (2,49) 18,30 PNM Dana Sejahtera II 1.217,80 (0,26) (0,28) 8,53 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.550,57 (0,27) (2,38) 18,53 Prospera Obligasi 2.021,95 (0,06) 0,85 11,12 Prospera Obligasi Plus 2.453,53 (0,05) 2,08 12,64 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.928,09 0,07 (1,12) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 0,995772 (0,01) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.227,35 (0,11) 0,08 13,35 RD PNM Amanah Syariah 1.505,92 0,01 0,68 7,38 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.023,43 (0,21) (1,71) 14,82 Reksa Dana PAPI 1.419,03 (0,30) (2,79) 20,92 Reksa PG Sejahtera 1.883,57 (0,14) 0,67 10,38 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.451,06 (0,24) (0,50) 19,64 Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.338,73 0,05 1,29 12,28 Reksadana ORI 1.381,94 0,02 0,69 7,81 Reksadana Rido Dua 1.892,92 (0,19) (1,65) 18,55 Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.133,96 0,08 0,84 4,37 Riau Income Fund 1.512,44 0,02 0,48 4,23 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.101,10 0,02 1,54 Schroder Dana Andalan II 1.053,43 (0,28) (0,95) 4,75 Schroder Dana Mantap Plus 2.537,04 (0,29) (2,91) 18,47 Schroder Dana Mantap Plus II 1.564,77 (0,34) (2,64) 17,51 Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.238,59 (0,04) 0,19 5,77 Schroder IDR Bond Fund 1.143,92 (0,22) (1,78) Schroder IDR Bond Fund II 1.150,71 (0,30) (3,81) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2750 (0,08) (1,61) 12,60 Si DanaObligasi Maxima 2.020,62 (0,42) 0,83 11,07 Simas Danamas Instrumen Negara 1.273,97 0,02 0,62 7,69 Simas Danamas Mantap Plus 1.405,67 0,03 0,83 8,74 Tiga Pilar Dana Tetap 2.084,22 0,11 (2,20) 19,61 Trim Dana Stabil 1.661,84 0,03 0,76 10,11 TRIM Dana Tetap 2 1.332,56 0,02 0,75 8,82 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.517,15 AAA Equity Fund 986,06 Bahana Dana Prima 11.691,35 Batavia Dana Saham 38.720,36 Batavia Dana Saham Agro 1.180,84 Batavia Dana Saham Optimal 1.748,32 Batavia Dana Saham Syariah 1.493,96 BIG Bhakti Ekuitas 2.183,96 BNI Dana Berkembang 2.170,03 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.265,42 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.587,36 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.332,73 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.692,26 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.669,44 Cipta Syariah Equity 1.353,53 Dana Ekuitas Andalan 3.437,91 Dana Ekuitas Prima 3.333,67 Dana Pratama Ekuitas 5.934,99 Danareksa Mawar 6.563,57 Danareksa Mawar Agresif 1.048,00 Danareksa Mawar Fokus10 1.462,71 First State Dividend Yield Fund 3.075,17 First State IndoEquity Peka Fund 1.245,34 First State Indoequity Sectoral Fund 4.125,98 First State Indoequity Value Select Fund 1.231,09 GMT Dana Ekuitas 2.472,79 HPAM Ultima Ekuitas I 1.230,61 Jisawi Saham 1.765,23 Lautandhana Equity 1.491,83 Lautandhana Equity Progresif 610,26 Makinta Growth Fund 1.035,69 Makinta Mantap 4.155,54 Mandiri Investa Atraktif 3.590,02 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.222,10 Mandiri Investa UGM 2.199,72 Manulife Dana Saham 9.288,53 Manulife Saham Andalan 1.510,30 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.778,56 Mega Dana Saham 1.150,29 Mega Dana Saham Syariah 2.090,00 Nikko Saham Nusantara 1.597,63 NISP Indeks Saham Progresif 1.600,24 Panin Dana Maksima 48.553,47 Panin Dana Prima 2.304,11 Phinisi Dana Saham 16.443,42 PNM Ekuitas Syariah 1.617,81 Pratama Saham 3.869,79 RD AXA Citradinamis 3.580,45 RD Bahana Equity Smart 1.300,34 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.819,50 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.389,98 RD Grow-2-Prospera 2.095,32 RD Indosurya Equity Fund 1.365,75 RD Mega Dana Ekuitas 935,77 RD Millenium Equity 1.519,13 RD MNCapital Nusantara Saham 1.488,84 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.054,93 RD Pratama Equity 1.309,17 Reliance Equity Fund 1.791,29 Rencana Cerdas 10.076,63 Schroder 90 Plus Equity Fund 1.299,55 Schroder Dana Istimewa 4.646,20

unit link

26 NOVEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

(1,44) (1,15) (1,72) (1,56) (1,48) (1,52) (1,70) (1,47) (0,25) (1,71) (1,65) (1,69) (1,54) (1,22) (1,57) (1,79) (1,49) (1,13) (1,74) (1,76) (0,72) (1,83) (1,79) (1,83) (1,91) (1,34) (1,01) (1,33) (1,98) (1,13) (1,21) (0,16) (1,59) (1,55) (1,67) (1,78) (1,77) (1,71) (1,54) (1,42) (0,02) (1,79) (0,72) (1,21) (1,94) (1,48) (1,18) (1,88) (1,65) (2,06) (1,76) (1,47) (1,46) (1,72) (1,05) (1,96) (1,96) (1,22) (0,75) (1,55) (1,53) (1,52)

0,13 31,01 (1,53) 33,27 (2,14) 37,10 (2,19) 33,34 (1,33) 37,23 (1,47) 28,68 2,42 47,92 4,81 28,11 (1,34) 37,04 (1,42) 39,48 (1,18) (1,51) 37,10 0,18 42,79 0,20 38,25 (1,30) 21,42 (0,08) 30,08 1,51 34,78 1,38 38,50 1,14 21,82 2,84 (1,91) 33,64 (1,79) (1,07) 34,84 (2,16) 28,57 (0,66) 38,34 3,06 (1,07) 36,53 (2,14) 24,06 0,90 (35,89) 5,31 33,77 5,32 25,91 (1,00) 35,66 (2,02) 27,07 (0,70) 37,30 (1,45) 39,82 (1,11) 42,32 (2,08) 36,15 1,51 30,61 (0,30) 23,88 (0,79) 17,33 (0,53) 36,03 1,35 102,07 (2,69) 63,76 (1,92) 38,36 0,11 24,28 2,41 37,83 (1,72) 30,65 (0,93) 32,50 (1,97) 30,01 (1,58) 31,05 (0,32) 35,03 (1,64) 25,46 (2,18) 14,36 (4,71) 12,26 (1,05) 10,85 (2,56) 1,87 3,42 20,25 1,10 42,19 (0,17) (2,38) 46,00

REKSA DANA Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)


20.575,51 1.449,64 1.660,50 2.519,33 5.928,03 2.245,66 1.069,61

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.958,94 AAA Balanced Fund 3.163,64 AIM Trust Imperial 1.302,01 Bahana Dana Infrastruktur 6.531,04 Bahana Dana Selaras 5.447,29 Bahana Kombinasi Arjuna 2.610,90 Bahana Quant Strategy 1.078,41 Batavia Dana Dinamis 2.406,06 BIG Bhakti Kombinasi 1.346,73 BNI Dana Plus Syariah 1.306,80 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.366,52 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.196,34 Brent Dana Fleksi 1.897,98 Capital Syariah Fleksi 1.292,09 Cipta Balance 2.936,01 Cipta Dinamika 1.091,16 Cipta Syariah Balance 18.559,30 Citragold 4.791,23 Dana Selaras Dinamis 1.268,91 Danamas Fleksi 2.083,41 Danareksa Anggrek 4.587,34 Danareksa Anggrek Fleksibel 3.034,24 Danareksa Syariah Berimbang 4.645,38 First State Ind. Balanced Fund 1.319,46 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.462,06 First State MultiStrategy Fund 2.847,56 Fortis Dana Investa 1.939,60 Fortis Equitra 2.664,11 Fortis Pesona 1.995,64 Garuda Satu 4.828,91 Goldmany Dana Fleksi 975,78 Harvestindo Istimewa 1.063,28 HPAM Premium-1 1.063,81 IPB Kresna 2.855,14 IPB Syariah 2.212,93 Jakarta Flexi Plus 559,04 Jisawi Flexi 2.104,79 Kharisma Dana Kombinasi 1.190,31 Lautandhana Balanced Fund 1.813,89 Lautandhana UGM Fund 757,35 Makara Prima 1.476,94 Mandiri Investa Aktif 2.763,64 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.440,53 Manulife Dana Campuran II 1.966,87 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.388,43 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.537,14 Mega Dana Campuran 1.589,10 Mega Dana Kombinasi 288,46 MRS FLEX KRESNA 1.594,41 Net Dana Flexi 1.161,06 NISP Dana Handal 1.848,38 NISP Flexigrowth 1.339,83 Optima Fleksi 1.068,22 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.202,68 Panin Dana US Dollar 1,344727 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.566,02 Pratama Berimbang 2.694,93 Premier Citra Optima 2.191,46 Prospera Balance 3.937,53 RD Bahana Balance Smart 1.587,85 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.615,94 RD BNP Paribas Pro Balance 1.029,80 RD BNP Paribas Spektra 1.171,64 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.119,89 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.513,31 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.370,41 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.585,87 RD Falcon Asia Optima Plus 1.421,20 RD GMT Dana Fleksi 1.848,31 RD Guru 1.333,88 RD Indosurya Balance Fund 1.328,32 RD Ins Dana Kombinasi 1.240,59 RD Maestroberimbang 3.601,10 RD Mega Dana Kombinasi Dua 968,94 RD Nikko BUMN Plus 1.463,29 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.562,48 RD Panin Dana Bersama 4.000,02 RD PNM Syariah 3.185,56 RD Prima 988,88 RD Si Dana Batavia CPI 1.321,71 RD Syariah Batasa Kombinasi 733,59 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.612,17 Reksa Dana Kresna Flexima 1.643,66 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.464,73 Reksadana Gani Flexi Fund 1.815,16 Reksadana Keraton 1.934,86 Reksadana Mega Dana Syariah 1.697,05 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.135,90 Sam Dana Berkembang 10.618,29 Sam Syariah Berimbang 1.192,35 Schroder Dana Kombinasi 2.195,77 Schroder Dana Prestasi 21.039,59 Schroder Dana Terpadu II 2.395,32 Schroder Providence Fund 2.484,51 Schroder Syariah Balanced Fund 1.512,16 Semesta Dana Maxima 4.614,38 Simas Satu 3.612,51 Star Balanced 2.555,31 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.547,31 TRIM Kombinasi 2 1.303,68 TRIM Syariah Berimbang 1.550,21 Valbury Inklusi 1.188,61 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (24/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (25/11) Aim Trust Monarch (29/10) Aim Trust Sovereign (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 22 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 23 (25/11) Bahana A Optima Protected Fund 24 (25/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 29 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 31 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 33 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 34 (26/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (29/10) Bahana Global Protected Fund 2 (29/10) Bahana Optima Protected Fund (29/10) Bahana Optima Protected Fund 12 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 14 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 16 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 17 (16/11) Bahana Optima Protected Fund 19 (16/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (24/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (29/10) Batavia Proteksi Prima 1 (29/10) Batavia Proteksi Prima 2 (29/10) Batavia Proteksi Sentosa I (11/11) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Utama 1 (29/10) Batavia Proteksi Utama 3 (29/10) Batavia Proteksi Utama 5 (29/10) Batavia Proteksi Utama 8 (16/11) BNIS Proteksi V (29/10) BNP Pariban Selaras (25/11) BNP Pariban Selaras II (25/11) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (29/10) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (29/10)

B7


(1,73) (0,97) (1,76) (1,96) (1,10) 2,89 (1,08) 1,93 (1,30) 0,42 (1,70) 0,82 (1,50) 1,00 (0,85) (1,18) (1,29) (1,33) (1,15) (0,80) (1,59) (1,35) (1,06) (0,00) (0,45) (0,83) 0,05 (1,35) (0,53) (0,54) (1,75) (1,25) (1,16) 0,03 (2,05) (1,50) (1,63) (1,35) (0,18) (1,62) (1,49) (0,65) (0,77) (0,76) (1,00) (0,01) (0,38) (0,73) (1,40) (0,55) (1,09) (0,48) (1,53) (0,67) (0,11) (1,36) (1,23) (1,09) (0,56) (1,33) (0,88) 0,00 (1,26) (0,74) (0,74) (1,32) 0,00 0,00 (0,91) (0,14) (0,97) (0,98) (0,47) (0,63) (1,20) (1,22) (0,38) (1,41) (1,62) (1,82) (1,13) (1,05) (0,41) (0,89) (0,33) (1,25) 0,03 (1,43) (1,05) (0,89) (1,48) (0,80) (0,94) (0,20) (1,29) (1,03) (1,12) (1,23) (0,79) (1,19) (1,12) (1,23) (2,05) (0,81) (1,14) (0,58) (1,65) (0,99) (1,41) (1,09) (0,85) (0,81) (1,29) (0,60) (0,85) (1,02) (1,24)

(0,29) (0,03) (1,95) (1,20) (0,55) (0,19) (1,93) (0,49) 1,02 0,75 0,08 (0,45) 9,57 (1,18) (0,10) (0,05) (1,96) (1,52) 0,55 0,99 (1,57) 2,80 (0,19) (0,18) (0,35) (1,35) (1,21) (0,15) (0,51) 0,06 (1,73) (0,08) 3,74 5,38 0,14 (0,11) (0,10) (4,92) (2,00) (17,38) 0,60 (2,10) (1,15) (1,78) (1,65) (1,29) 2,18 (99,11) 2,28 (1,51) (1,25) (0,56) 0,94 (0,00) (1,02) (0,37) (1,95) 1,20 1,87 5,82 (0,32) (0,75) (1,92) 0,26 (1,63) (1,64) (0,93) (0,30) (0,50) 1,51 (1,77) (1,43) 0,78 (1,41) 0,86 (0,81) (1,20) (0,41) 0,12 4,74 (0,88) (2,28) 2,35 (1,33) 4,48 3,34 (3,69) (1,92) (2,00) 5,97 2,39 (0,03) (1,40) (0,70) (1,43) (0,69) 1,48 1,27 1,90 2,01 (0,68) 2,97 (3,06)

37,30 45,50 28,71 55,99 32,30 33,83 30,10 26,20 28,94 (10,66) 29,20 24,79 25,69 33,61 29,30 13,14 5,07 18,30 39,41 12,75 9,04 41,31 28,79 28,99 9,96 22,22 27,60 29,75 29,68 (2,45) 29,64 24,69 25,04 8,09 5,36 23,54 541,57 20,12 94,00 26,41 (9,12) 29,85 15,47 (22,87) 12,35 25,47 20,02 27,79 20,51 32,54 17,87 (82,76) 25,73 20,29 14,95 27,51 14,18 (86,58) 71,33 11,17 19,40 30,72 10,63 36,19 26,84 39,77 26,25 26,21 33,43 17,39 1,41 23,95 8,79 12,98 11,91 28,13 42,94 27,64 31,07 78,34 14,10 12,10 (1,85) 18,19 16,95 7,37 40,87 51,04 20,18 30,54 12,71 41,73 23,14 37,05 22,77 42,54 25,44 30,97 36,48 16,62 27,53 27,77

1.000,00 1.000,00 1.088,21 - 0,69 844,80 - 0,84 (1,41) 1.110,69 - 0,66 2,63 1.059,22 - (2,80) 1,23 1.040,53 - (2,54) 2,57 1.009,74 0,03 0,06 (0,64) 1.032,73 0,05 0,26 1.060,34 0,02 3,31 1.003,01 0,02 994,71 - 0,69 1.015,24 - 1,35 986,63 - 0,78 1.037,87 - 3,12 1.031,95 - 2,02 991,57 1,002153 - 0,53 901,08 - 0,77 7,37 1.491,94 - 0,78 2,43 1.099,67 - 1,14 2,16 823,23 - 0,68 (7,19) 1.143,57 - 0,60 4,00 1.028,23 - (0,13) (3,12) 1.005,50 - 0,48 13,93 1.059,92 - (0,13) 0,51 1.113,69 (1,52) (0,45) (0,40) 1,065419 0,02 (0,24) 1,007073 0,02 0,51 1,013663 0,02 0,43 1,007258 0,01 0,34 1,058447 - 0,90 10,70 1.057,67 - (0,41) 11,78 1.121,00 - 0,78 4,86 1.110,07 - (0,46) 11,46 1.081,12 - 0,59 0,84 1.048,60 - 0,83 1.016,99 - 0,70 995,92 - 1,26 1.000,00 1,007012 - (5,39) 0,08 1.037,20 - (0,13) 6,52 1.076,10 - 3,00 14,77 1.018,49 0,03 0,97 (1,45) 1.032,43 - 0,30 4,78 1.013,46 - 0,67 1.012,26 - 0,74 1.098,77 - 0,55 7,49 1.118,48 - (1,45) 8,13 1,0609 - 0,84 12,93 1.000,87 - (1,50) 999,99 1.016,26 - 0,81 1.000,00 1.251,43 - 0,57 7,45 1.000,00 - (1,08) 1.005,33 - 0,53 1.099,36 - 1,70 10,56 1.219,78 - 2,09 27,10

REKSA DANA

NAB (Rp)


BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (29/10) 1.220,94 - 2,69 25,13 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (29/10) 1.025,55 - 0,53 Brent Dana Terproteksi I 1.185,76 0,03 0,82 10,71 Capital Proteksi II (29/10) 1.565,63 - 1,13 11,53 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) 1.081,13 - 0,69 11,09 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/11) 1.054,43 - 0,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/11) 1.007,38 - 2,75 CIMB-Principal CPF IX (12/11) 1.046,16 - 0,51 CIMB-Principal CPF VI (12/11) 1.042,51 - 0,52 11,00 CIMB-Principal CPF VIII (15/11) 1.061,27 - 0,85 11,34 CIMB-Principal CPF X (8/11) 1.023,70 - 0,85 Danareksa Melati Optima Syariah (11/11) 1.045,21 - (0,20) Danareksa Proteksi Dinamis F. (29/10) 1.215,34 - 0,52 6,21 Danareksa Proteksi Melati (28/10) 1.066,39 - 1,05 Danareksa Proteksi Melati III (5/11) 1.080,00 - 0,66 14,71 Danareksa Proteksi Melati IX (28/10) 1.010,56 - (0,17) 0,77 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/10) 1.079,53 - 0,57 9,10 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (22/11) 1,112153 - 0,05 11,03 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 9.923,74 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/11) 1.052,22 - 1,45 9,42 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) 1.086,97 - (3,94) 10,93 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/10) 1.001,36 - 1,88 6,57 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/11) 1.058,60 - 1,45 13,32 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/11) 1.004,06 - 1,03 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) 1.014,26 - 0,67 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) 1.015,61 - 0,79 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/11) 1.000,01 - 0,80 Danareksa Proteksi Melati Prima (29/10) 1.128,39 - 0,48 3,43 Gani Proteksi 1 (29/10) 1.088,35 - 0,71 Gani Proteksi 2 (29/10) 1.085,97 - 0,71 Gani Proteksi 3 (29/10) 1.043,69 - 0,65 HPAM Proteksi Dollar-1 (29/10) 1,003434 - 0,31 IDR Regular Dividend Plan I (29/10) 1.257,82 - 0,77 7,19 IDR Regular Income Plan I (3/11) 1.329,35 - 1,33 7,11 Lautandhan Proteksi Dinamis (29/10) 1.013,13 - 1,02 0,42 Lautandhan Proteksi Dinamis II (29/10) 1.016,29 - 1,15 Lautandhan Proteksi I (29/10) 1.180,79 - 0,14 0,51 Lautandhan Proteksi II (29/10) 1.173,93 - 0,87 9,32 Lautandhan Proteksi III (29/10) 1.047,04 - 1,16 (1,07) Lautandhan Proteksi IV (29/10) 1.015,98 - 0,91 (0,35) Lautandhan Proteksi V (29/10) 1.024,17 - 0,81 (1,27) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (29/10) 1.019,20 - 0,84 (2,06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (29/10) 1.025,19 - 0,99 Lautandhana Proteksi Dollar (29/10) 1,005804 - 0,27 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (29/10) 1.140,91 - 0,86 11,49 Lautandhana Proteksi VI (29/10) 1.031,47 - 1,01 Lautandhana Proteksi VII (29/10) 1.000,65 Mahanusa Dana Kencana (22/11) 1.590,87 - 0,87 8,07 Mahanusa Dana Traana (25/11) 1.013,38 - 0,51 (1,10) Mahanusa Dragon Protect (22/11) 1.592,45 - 0,95 7,26 Mahanusa Sovereign Bond Fund (22/11) 1.442,85 - (0,72) 19,79 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/11) 1.056,64 - 0,68 4,38 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/11) 1.048,04 - 1,60 0,46 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (15/11) 1.061,59 - 0,41 5,05 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/11) 1.045,29 - 0,14 3,06 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/11) 1.055,12 - 1,15 4,37 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/11) 1.052,07 - 0,48 4,11 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/11) 1.058,55 - 1,49 8,01 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/11) 1.043,00 - 1,60 9,34 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/11) 1.054,25 - 1,14 (0,84) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.054,82 (0,57) 0,53 0,62 Mandiri Dana Protected Berkala 1.078,18 0,06 0,80 17,79 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (23/11) 1.013,30 - 0,42 (1,60) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (29/10) 1.029,53 - 0,96 0,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (29/10) 1.023,58 - 0,80 0,52 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (29/10) 1.027,11 - 0,41 1,27 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (23/11) 1.063,52 - 1,35 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (29/10) 1.015,27 - (0,40) Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/11) 1.011,15 - 1,05 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (29/10) 984,80 - 0,44 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/11) 1.049,20 - 0,94 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (29/10) 1.047,73 - (0,60) Mandiri Protected Dana Bertahap (15/11) 1.008,30 - (0,84) 4,82 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (29/10) 1,1388 - 0,18 13,06 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/11) 1.035,23 - 0,18 3,46 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/11) 1.053,12 - 1,15 13,23 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/11) 1.121,17 - (0,22) 10,70 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.037,57 (0,01) 0,30 (2,31) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/11) 1.055,92 - (0,16) 1,88 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (25/11) 1.060,18 - (1,20) 0,40 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (25/11) 1.033,77 - (1,20) 2,01 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (25/11) 1.059,47 - (2,81) 6,04 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/11) 1.077,52 - 3,95 5,47 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/11) 1.060,94 - 1,05 4,99 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (15/11) 1.053,52 - 0,46 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (29/10) 1.022,30 - 0,91 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/11) 1.047,48 - (0,01) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (18/11) 992,42 - 0,90 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (29/10) 1.003,37 - (1,48) 2,02 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (25/11) 1.005,30 - 0,45 9,13 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/11) 1.054,27 - 0,43 6,22 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (29/10) 996,65 - 0,86 10,37 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/11) 979,27 - 0,37 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (29/10) 1,139020 - 0,14 7,45 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/11) 1,078750 - 0,27 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/11) 1.045,35 - 0,66 Mega Dana Terproteksi V (29/10) 1.009,34 - 0,14 Net Dana Proteksi I (29/10) 1.487,12 - 0,86 12,41 Net Dana Proteksi II (29/10) 1.424,34 - 0,81 11,93 Net Dana Proteksi III (29/10) 1.333,42 - 1,03 14,18 Net Dana Proteksi IV (29/10) 1.136,15 - 0,90 Net Dana Proteksi V (29/10) 1.068,65 - 0,84 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (1/11) 1.032,45 - (0,14) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 - 0,59 9,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) 1.362,34 - 0,74 11,89 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/11) 1.175,55 - 0,66 8,21 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/11) 1.045,37 - 0,83 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (23/11) 1.067,88 - (1,24) NISP Proteksi Income Plus I (18/11) 1.244,84 - 0,93 13,11 NISP Proteksi Income Plus III (26/10) 1.311,96 - 1,01 21,81 NISP Proteksi Income Plus IV (29/10) 1.093,27 - 0,86 10,91 NISP Proteksi Income Plus VI (29/10) 1.121,77 - 0,92 11,58 NISP Proteksi Income Plus VII (29/10) 1.084,30 - 0,89 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.015,78 0,02 (0,11) Panin Berdeviden (29/10) 1.023,78 - 1,20 1,37 RD Mega Dana Terproteksi III (29/10) 1.019,12 - (1,52) (3,34) RD Mega Dana Terproteksi IV (29/10) 999,38 - (1,61) (4,18) RD Mega Dana Terproteksi VI (29/10) 1.006,89 - (0,19) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (29/10) 1.295,43 - 0,68 8,62 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (29/10) 1.299,66 - 1,14 9,33 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (29/10) 1.012,54 - (3,62) 0,40 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (29/10) 962,68 - 0,89 0,12 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/11) 1.055,31 - (3,20) 0,60 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.268,43 (0,48) (5,31) 28,73 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (29/10) 1.013,39 - 0,60 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (29/10) 995,86 - 1,11 RDT BNIS Proteksi IX USD (29/10) 1,0685 - 0,43 5,42 RDT CIMB Principal CPF XI (3/11) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (18/11) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (18/11) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,46 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (29/10) 989,96 - (0,29) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (25/11) 1.000,00 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (18/11) 1,079480 - (0,26) 6,88 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (25/11) 1.020,59 - (1,11) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (16/11) 1.003,21 - 0,78 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (29/10) 1,124800 - 3,90 7,36 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) 1.016,04 - 0,78 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/11) 1.023,20 - 0,82 Recapital Proteksi IV Seri I (29/10) 998,50 Reksadana Capital Proteksi-1 (29/10) 1.489,35 - 0,95 3,48 Reksadana Danamas Terproteksi I (29/10) 1.541,06 - 1,00 7,22 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (29/10) 1.592,37 - 1,01 9,19 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (29/10) 1.251,04 - 0,92 7,76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (29/10) 798,45 - (7,90) (8,97) Schroder Regular Income Plan IV (12/11) 1.078,73 - 0,47 11,50 Schroder Regular Income Plan IX (15/11) 1.050,81 - 2,21 Schroder Regular Income Plan VII (15/11) 1.166,80 - (7,25) 24,75 Schroder Regular Income Plan VIII (15/11) 1.172,28 - (8,65) 24,43 Schroder Regular Income Plan X (25/11) 1.000,00 - (1,06) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) 1.005,14 - 0,51 Schroder Regular Income Plan XII (25/11) 1.010,23 - 0,55 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 - 0,94 2,03 Si Dana Proteksi Batavia USD I (29/10) 1,072743 - 0,50 6,24 Si Dana Proteksi Batavia USD II (29/10) 1,077919 - 0,53 6,62 Si Dana Proteksi Batavia XI (29/10) 1.112,97 - 0,72 9,22 Si Dana Proteksi Batavia XII (29/10) 1.107,56 - 0,70 8,96 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.004,16 0,02 0,04 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 - 0,76 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.417,20 0,07 (2,01) 16,94 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/11) 1.086,84 - 2,64 14,63 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 - 0,18 Syailendra Capital Protected Fund 1 (29/10) 1.236,00 - 0,89 12,08 Syailendra Capital Protected Fund 2 (29/10) 1.028,23 - (2,23) 6,97 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/11) 1.128,37 - 0,18 (0,47) TRIM Gebyar Terproteksi I (25/11) 1.371,20 - 0,87 9,55 Trim Lestari 2 (29/10) 1.604,34 - 1,18 7,30 Trim Syariah Terproteksi Prima II (29/10) 1.235,77 - 0,81 13,03 TRIM Terproteksi Lestari 3 (29/10) 1.156,95 - 1,05 12,15 Trim Terproteksi Prima (29/10) 1.233,64 - 0,94 0,79 Trim Terproteksi Prima II (29/10) 1.241,07 - 1,17 3,66 TRIM Terproteksi Prima IV (16/11) 1.000,00 -

REKSA DANA

NAB (Rp)


Produk

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.199,89 (1,89) (2,64) 2.889,69 (2,03) (1,34)

28,30 38,69

20.337,10 (0,33) (2,20) 662,30 (2,10) (1,55)

22,54 41,84

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.119,90 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

- 0,57 8,08 - 0,40 5,44 - 0,49 6,37 - 0,70 8,76 - 0,31 4,75 - 0,45 5,66 - 0,48 5,75 - 0,47 6,09 - 0,43 - 0,60 - 0,50 6,28 - 0,28 4,16 - 0,25 4,39 - 0,32 5,63 - 0,79 8,12 - 0,43 6,20 - 0,37 - 0,44 4,76 - 0,50 7,09 - (0,36) (33,81) - 0,31 4,00 - 0,41 5,16 - 0,56 7,56

- (0,83) - (0,08)

-

Pembagian dividen tanggal 25/11/2010 untuk: RDT CIMB Islamic Sukuk I Syariah Rp 8,9166666667/unit RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 2 Rp 8,8708333333 RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 3 Rp 7,5 RDT Mandiri Amanah Syariah Protected Rupiah Fund Rp 6,4717808219 Koreksi NAB (25/11): Reksadana Keraton 1.956,75 - (2,80)

49,45

saham 19-26 NOVEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) DLTA INDS MBAI IMAS MERK LION CPIN HERO AMRT LPIN

Delta Djakarta Tbk Indospring Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Merck Tbk Lion Metal Works Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tbk Hero Supermarket Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk

109.000 14.150 18.850 7.400 97.000 5.100 9.600 5.000 2.400 3.100

9.000 2.550 1.750 1.400 1.000 900 600 500 420 350

9,00 21,98 10,23 23,33 1,04 21,43 6,67 11,11 21,21 12,73

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) POLY CENT KBLV ABDA LPPS APIC IMAS MTFN INDS ENRG

Asia Pacific Fibers Tbk Centrin Online Tbk. First Media Tbk. Asuransi Bina Dana Arta Tbk Lippo Securities Tbk Pan Pacific International Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Capitalinc Investment Tbk Indospring Tbk Energi Mega Persada Tbk

315 250 670 590 78 235 7.400 1.600 14.150 140

150 90 150 130 17 45 1.400 300 2.550 25

90,91 56,25 28,85 28,26 27,87 23,68 23,33 23,08 21,98 21,74

(8.000) (5.000) (3.350) (2.100) (1.550) (1.200) (1.150) (1.000) (900) (800)

(3,02) (7,14) (7,27) (5,53) (6,04) (5,67) (2,08) (1,93) (5,16) (6,72)

(57) (21) (290) (10) (200) (28) (110) (45) (9) (45)

(34,55) (17,36) (17,16) (16,67) (16,67) (15,56) (14,47) (12,33) (11,39) (11,25)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MLBI BATA GGRM SCPI UNTR PTBA ASII ITMG UNVR BBRI

Multi Bintang Indonesia Tbk Sepatu Bata Tbk Gudang Garam Tbk Schering Plough Indonesia Tbk United Tractors Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTbk Astra International Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Unilever Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

257.000 65.000 42.700 35.900 24.100 19.950 54.150 50.750 16.550 11.100

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) SAIP HOME INDR PWSI CEKA MCOR ASDM HITS MYRXP BUVA

Surabaya Agung Industry P. Tbk 108 Hotel Mandarine Regency Tbk 100 Indo-Rama Synthetics Tbk. 1.400 Panca Wiratama Sakti Tbk 50 Cahaya Kalbar Tbk 1.000 Bank Windu Kentjana International Tbk. 152 Asuransi Dayin MitraTbk 650 Humpuss Intermoda Trans. Tbk 320 Saham Seri B Hanson Internatio 70 Bukit Uluwatu Villa Tbk. 355

kurs transaksi bi 26 NOVEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.011,00 8.791,13 6.874,43 1.353,96 1.611,78 12.017,07 203,91 1.161,12 14.198,63 10.751,70 8.929,74 7,88 2.876,16 1.477,94 3.632,33 6.846,56 6.874,43 1.295,04 9.011,00 299,57

8.921,00 8.698,87 6.800,58 1.340,44 1.594,83 11.895,26 201,42 1.149,38 14.052,36 10.640,51 8.837,92 7,80 2.844,71 1.462,22 3.337,35 6.772,82 6.800,58 1.280,17 8.912,09 296,38

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

26/11/2010 6.091,04 1.976,21 2,37513 11.172,48 3.541,27 2.317,34 1.570,98 1.570,19 1.299,33

25/11/2010 6.131,01 1.995,63 2,37469 11.360,51 3.551,40 2.316,93 1.589,23 1.599,80 1.302,24

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

25/11/2010 9.990,25 5.554,53 2.258,87 1.411,36 1.468,41 1.541,96 1.217,42 2,2656 1.130,86 1.842,26 1.088,99 1.325,86

24/11/2010 9.874,85 5.507,81 2.255,58 1.391,15 1.460,16 1.541,77 1.217,64 2,2666 1.130,90 1.830,84 1.083,58 1.307,03

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

25/11/2010 20.938,55 2.419,30 1.570,14 1.138,23 154,66 1.751,11 2.878,78 2.559,90 1.528,79

24/11/2010 20.696,41 2.398,69 1.570,57 1.138,06 154,73 1.750,10 2.850,72 2.537,55 1.520,50

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

25/11/2010 1.200,17 1.115,19 1.022,85 1.173,23

24/11/2010 1.186,32 1.105,94 1.022,76 1.158,48

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

26/11/2010 3.041,83 1,35151 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.373,71 1.346,24 Manulife Dana Ekuitas 6.541,70 6.410,87 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.929,53 1.890,94 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.211,19 1.186,97 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.019,40 999,01 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19537 1,17146 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.460,97 1.431,75 Manulife Pend Tetap Negara 1.718,32 1.683,95 Manulife Dana Berimbang 1.661,31 1.628,08 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.262,24 1.237,00 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14091 0,13809

25/11/2010 3.041,60 1,35154 Jual Beli 1.373,61 1.346,14 6.465,79 6.336,47 1.907,61 1.869,46 1.202,97 1.178,91 1.019,34 998,95 1,19497 1,17107 1.459,99 1.430,79 1.716,20 1.681,88 1.650,54 1.617,53 1.253,37 1.228,30 0,13968 0,13689

John Hancock Indonesia

26/11/2010 25/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.563,09 10.034,94 10.440,54 9.918,51 5.874,09 5.580,39 5.834,38 5.542,66 1.837,42 1.745,55 1.835,12 1.743,36

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 26 NOVEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.967,00 8.824,42 6.894,93 2.860,60 6.896,10 1.156,25 14.331,78 107,61 9.031,12 299,82 2.391,12 8.799,11 6.934,90 205,16 7,91 1.491,66 1.299,29 1.632,86 1.350,59 12.173,60 31.889,19 80,30 104,95 198,12 1.396,73

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.930,00 8.700,00 6.810,00 2.810,00 6.760,00 1.140,00 14.000,00 105,75 8.850,00 295,00 2.300,00 8.775,00 285,00 6.725,00 175,00 7,00 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.340,00 11.900,00 -

8.990,00 8.825,00 6.870,00 2.885,00 6.845,00 1.175,00 14.250,00 107,50 9.050,00 305,00 2.500,00 8.950,00 305,00 6.875,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.375,00 12.025,00 -

Kurs Pajak berlaku 22 - 28 November 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

29 NOVEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

C1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Pegawai Negeri Diburu Debt Collector SURAKARTA — Puluhan pegawai negeri di

lingkungan Pemerintah Kota Surakarta terlilit kredit bermasalah ratusan juta rupiah di sejumlah perbankan dan lembaga keuangan. “Kredit macet itu sangat berpengaruh terhadap kinerja pegawai yang bersangkutan,” kata Kepala Badan Kepegawaian Daerah Kota Surakarta Etty Retnowati. Etty memberi contoh, beberapa pegawai sering bolos kerja lantaran sering dikejar penagih utang (debt collector) di kantor mereka. Menurut Etty, sejatinya masalah utangpiutang merupakan urusan pribadi para pegawai, dan instansinya tak punya kewenangan mengurus kredit macet pegawai. Tapi, karena masalah kredit macet ini sudah mengganggu kinerja mereka, Badan Kepegawaian saat ini tengah mencoba memediasi antara pegawai yang memiliki kredit macet dan lembaga keuangan. Apalagi lembaga keuangan tempat pegawai tersebut mencari kredit kebanyakan merupakan perusahaan milik daerah. Menurut Etty, total jumlah kredit macet puluhan pegawai negeri cukup besar. “Totalnya mencapai kisaran Rp 500 juta,” kata Etty. Kebanyakan kredit yang diajukan berupa kredit untuk konsumsi. Untuk mendapatkan kredit tersebut, para pegawai menjaminkan surat keputusan (SK) pengangkatannya sebagai pegawai negeri. Dia menegaskan pemerintah tidak melarang pegawai negeri menjaminkan surat keputusan pengangkatan mereka. “SK itu milik pegawai, terserah mau diapakan,”katanya. Namun dia meminta agar pegawai dapat menggunakan SK tersebut dengan lebih bertanggung jawab. Selain itu, pihaknya tidak akan memberikan sanksi apa pun bagi pegawai yang memiliki kredit macet. “Masalah itu bukan urusan kami,” kata dia. Instansinya hanya akan memberikan sanksi bagi pegawai yang menurun kinerjanya yang merupakan dampak adanya kredit bermasalah. Selain itu, sanksi tersebut bisa diberikan jika pegawai ternyata memanipulasi data saat mengajukan kredit. Etty heran dengan adanya kredit macet pegawai negeri. Sebab, sistem pembayaran kredit dengan potong gaji karena lembaga keuangan pemberi kredit bekerja sama dengan pemerintah kota Surakarta.● AHMAD RAFIQ

Perbaiki Saluran Warga Kedungsriti, Umbulharjo, Cangkringan, Sleman, bersama tim SAR DIY dan anggota TNI memperbaiki instalasi saluran air yang bersumber dari mata air Kali Kuning, kemarin. Saluran air ini rusak terkena material erupsi Merapi yang menyebabkan ribuan warga lereng Merapi krisis air bersih.

PRESIDEN VERSUS SULTAN HAMENGKU BUWONO X

Pernyataan Sultan Bisa Munculkan Reaksi Keras Pernyataan Sultan yang tak jelas diduga untuk mengukur reaksi penduduk Yogyakarta. YOGYAKARTA — Pernyataan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X, yang akan mempertimbangkan kembali jabatannya sebagai gubernur, dinilai pengamat politik pemerintahan dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, AAGN Ari Dwipayana, sebagai bentuk kekecewaan Sultan terhadap pemerintah pusat. “Pernyataan Sultan itu keras,” ujar Ari kepada Tempo Sabtu lalu. “Saya perkirakan reaksi berbagai kalangan yang mendukung penetapan akan sangat keras.”

Menurut Ari, pernyataan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, yang menyebut tak mungkin pemerintahan DIY menganut sistem monarki, menunjukkan pengambilalihan posisi politik Sultan oleh Presiden. “DIY memang tidak monarki. Bahkan sistem monarki dan nilai demokratis yang disebut Presiden masih kabur dan tawarannya belum jelas,”kata Ari. Sultan menegaskan akan mempertimbangkan kembali jabatannya sebagai gubernur saat ini.“Kalau sekiranya saya ini dianggap pemerintah pusat menghambat proses penataan DIY, jabatan gubernur yang ada pada saya saat ini, ya akan saya pertimbangkan kembali,” ujar Sultan, Sabtu lalu. Sebagaimana biasa, Sultan

menolak menjelaskan lebih lanjut pernyataannya. Bahkan menyerahkan kepada semua pihak untuk menafsirkan. “Monggo, terserah cara menafsirkannya saja, karena semua ini keputusan politis. Yang disampaikan Presiden juga pendapat politis,” kata Sultan. Meski pernyataan Sultan tidak jelas, menurut Ari, pernyataan penguasa Keraton Yogyakarta itu mengulang pernyataan yang pernah disampaikan beberapa tahun lalu. Saat itu Sultan menyatakan menolak dicalonkan kembali sebagai Gubernur DIY lantaran Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY tak juga usai.“Kosekuensinya akan membuka kembali ruang reaksi masyarakat yang selama ini mendukung penetapan,”kata Ari.

Tidak menutup kemungkinan, Ari melanjutkan, Sultan melontarkan pernyataan yang multiinterpretasi itu untuk mengukur reaksi publik Yogyakarta.“Semacam testing the water,” katanya. Baik reaksi terhadap pernyataan Sultan maupun pernyataan Presiden. “Isunya pun jelas berhadapan secara oposisional dengan pemerintah pusat.” Sementara itu, Ketua Paguyuban Dukuh DIY Sukiman keberatan atas pernyataan Sultan. Pernyataan itu dia tafsirkan sebagai ketidakinginan Sultan menjadi gubernur lagi.“Wah, saya tidak rela, tidak setuju itu, karena itu (Sultan sebagai gubernur) salah satu keistimewaan DIY,”kata Sukiman kepada Tempo kemarin. ● PITO AGUSTIN RUDIANA IKLAN


C3

BUDI PURWANTO (TEMPO)

KILAS Pesta Diskon Segera Dimulai SEMARANG — Gelaran pesta belanja diskon di Semarang, yang dikemas dalam Semarang Great Sale 2010, dibuka mulai 1 Desember hingga 31 Desember. “Persiapan sudah 100 persen,” kata ketua panitia, Bennita Eka Arijani, kepada Tempo kemarin. Kegiatan itu tidak hanya diikuti pusat belanja, mal, restoran, dan hotel, tapi juga usaha mikro, kecil, dan menengah, terutama yang bergerak di bidang kerajinan. “Panitia akan memberi pelatihan kepada UMKM, seperti manajemen dan pemasaran,” kata dia. Handoyo K. Setyadi, Ketua Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia, Jawa Tengah dan DIY, mengatakan kegiatan itu akan diikuti enam mal di Semarang. “Tiap mal memberi potongan harga bervariasi, sekitar 1080 persen. Mal juga akan membuka midnight sale,” kata dia. Obral diskon juga dilakukan di semua restoran dan hotel. Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Jawa Tengah Heru Isnawan optimistis meski acara itu baru pertama kali dihelat. “Semarang Great Sale akan sukses. Indikasinya, kamar hotel dipesan hingga 80 persen,” ujarnya. Namun dia belum bisa memprediksi seberapa kuat event itu menarik wisatawan. Juru bicara Pemerintah Kota Semarang, Achyani, mengatakan pemerintah akan menjadikan event itu sebagai agenda tahunan. “Kalau sudah menjadi ikon, kegiatannya mungkin tak harus Desember. Mungkin bisa bertepatan dengan ulang tahun Kota Semarang.” ● SOHIRIN

Kampanye Aman Berkendara SEMARANG — PT Astra Honda Motor terus menggencarkan kampanye safety riding (keselamatan berkendara). “Ini bagian dari tanggung jawab sosial kami kepada masyarakat,” kata Thomas Wahyono, Marketing Promosi Sales Honda Wilayah Jawa Tengah, kemarin di selasela Honda Fiesta 2010 di Duta Pertiwi Mall, Semarang. Kami sadar, dia menambahkan, makin banyak pengendara sepeda motor, makin tinggi risiko kecelakaan. “Ini yang harus diantisipasi,” ujar dia. Kampanye itu selama ini dilakukan bersama kepolisian dan klub sepeda motor dalam acara tertentu. Nantinya kampanye itu akan melibatkan sekolah tingkat menengah pertama maupun atas. “Kami telah membentuk divisi khusus safety riding.” Honda Fiesta merupakan kegiatan tahunan yang digelar PT Astra Honda Motor. Kegiatan itu digelar di 117 kota se-Indonesia. ● SOHIRIN

Ikan Asap

Dua pekerja mengerjakan pengasapan ikan manyung di Kelurahan Bandarharjo, Semarang, kemarin. Warga sekitar bertahan menggeluti pekerjaan tersebut meskipun infrasturktur jalan hancur terendam air maupun rob.

Pesanan Ekspor Mebel Naik 20 Persen Pengusaha mebel diminta merambah ke pasar internasional. SURAKARTA — Pengusaha mebel di

Surakarta mulai menarik napas lega. Menjelang akhir tahun ini, pemesanan mebel dari pembeli luar negeri mulai berdatangan. Pemesanan itu terutama untuk memenuhi kebutuhan furnitur saat Natal dan Tahun Baru. Ketua Asosiasi Mebel Indonesia Surakarta David Wijaya menuturkan kepada wartawan, pesanan mebel sudah mulai meningkat sejak Oktober lalu. “Sebelum Desember,

pesanan sudah mulai dikirim ke negara tujuan,”kata dia kemarin. Dia memperkirakan, pesanan ekspor mebel bisa meningkat hingga 20 persen, dari bulan-bulan sebelumnya. Sebab, setelah selama dua tahun terakhir pembeli dari Amerika dan Eropa macet akibat krisis finansial, tahun ini mereka akan jorjoran membeli mebel Indonesia. “Karena perekonomian semakin membaik,”ujarnya. Setiap bulan, David menambahkan, rata-rata pengiriman mebel ke Amerika dan Eropa mencapai 400 kontainer, berasal dari 50 anggota Asmindo. Jenis produk yang banyak diminati, kata dia, furnitur. Misalnya,

satu set meja kursi, dan suvenir untuk hadiah Natal, seperti tempat lilin. Seorang pengusaha mebel, Sri Mulyani, membenarkan bahwa pesanan mebel dari pembeli luar negeri mulai ramai. “Kami diminta menyuplai untuk memenuhi kebutuhan mebel baru saat Natal dan Tahun Baru,” ujarnya. Pesanan itu, kata Sri, datang dari Australia dan Italia. Produk yang banyak dicari adalah meja kerja dan meja lampu, sebanyak 6 kontainer siap dikirim. Namun, dia mengakui kondisi itu belum bisa menyamai hasil penjualan mebel sebelum terjadi krisis finansial di Amerika. Kala itu, Sri mampu mengirim hingga 25 kontai-

ner setiap bulan. “Tapi sekarang perlahan-lahan mulai membaik. Karena saat krisis sempat tidak ada pesanan sama sekali,” tuturnya, sembari menambahkan, pesanan mulai datang sejak September. David berharap tren positif itu tetap terjaga. Dia juga meminta pengusaha mebel memanfaatkan momentum ini untuk kembali memasukkan produk-produknya ke pasar internasional. “Kami berharap permintaan mebel Indonesia dari pasar luar negeri lebih baik dari tahun lalu, yang terganggu oleh dampak krisis ekonomi. Banyaknya pesanan yang datang harus dimanfaatkan,” kata David. ● UKKY PRIMARTANTYO

Taman Kupu Akan Dibangun di Sanggaluri Park PURBALINGGA — Sanggaluri Park, di

Kecamatan Kutasari, Purbalingga, yang dikenal sebagai Insect and Reptile Park, menjadi perhatian para peneliti. Nature Conservation, Fakultas Biologi Universitas Soedirman, Purwokerto. Seorang penelitinya, Imam Widhiono, mengusulkan pembangunan Taman Kupu-kupu untuk melengkapi wahana Sanggaluri Park. Di Taman Kupu-kupu itu, diharapkan pengunjung bisa menikmati keindahan aneka kupu yang masih hidup, bahkan melihat proses metamorfosisnya secara langsung. “Selama ini kita hanya melihat

aneka kupu mati yang diawetkan. Kenapa kita tidak ajak pengunjung menikmati kupu-kupu yang masih hidup, lengkap dengan habitatnya?” kata Imam kemarin. Konsep yang ditawarkan, kupu yang menghuni taman itu bukan kupu Papua, yang terkenal eksotik, atau kupu impor ala Ryugujo Butterfly Garden Jepang, melainkan kupu asli Purbalingga, khususnya yang biasa hidup di sekitar Gunung Slamet. Dengan demikian, pengunjung bisa melihat kekhasan kupu itu, yang tentu berbeda dengan yang dipamerkan di Taman Kupu-kupu Gita

Persada Bandar Lampung, Cihanjuang Bandung, Bali Butterfly Park, hutan liar Papua, atau tempat lainnya. Taman ini, selain akan dijadikan obyek wisata pendidikan, sebagai lahan konservasi kupu khas Gunung Slamet, yang terancam punah. Menurut Imam, untuk membuat taman itu, tak butuh dana besar. Untuk pengadaan habitat konservasi dengan 52 jenis spesies kupu seperti yang dimiliki Unsoed, cukup dengan Rp 300 juta.“Yang mahal bangunannya. Karena ini untuk obyek wisata,”ucap dia. Wakil Bupati Purbalingga Sukento Ridho menyambut baik usulan

tersebut. Pihaknya akan mengakomodasi semua masukan, untuk meningkatkan kualitas pembangunan di Purbalingga, termasuk sektor pariwisata. “Semua ide, gagasan, wacana, atau saran apa pun, demi kemajuan Purbalingga pasti kami tampung dan kami pelajari. Selanjutnya kami sesuaikan dengan prioritas, mengingat anggaran kita yang terbatas,” ujarnya. Sukento juga mengatakan tahun ini Purbalingga menargetkan sebanyak 1 juta pengunjung wisata, selain wisata alam, juga wisata pendidikan lain. ● ARIS ANDRIANTO


C2

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

KILAS Rumah Sementara Pengungsi Selesai Tiga Pekan SEMARANG — Pemerintah Jawa Tengah memastikan pembangunan rumah sementara untuk pengungsi korban erupsi Merapi akan selesai dalam waktu tiga minggu ke depan. “Jumat pekan lalu sudah dimulai,” kata H M. Tamzil, Kepala Dinas Cipta Karya dan Tata Ruang Jawa Tengah, kemarin. Untuk pengungsi yang rumahnya hancur, Jawa Tengah akan membangun 366 rumah sementara untuk 366 keluarga. Perinciannya, 167 rumah untuk korban di Kalten, dibangun di Bumi Perkemahan Kepurun. Di Magelang sebanyak 111 rumah, dibangun di Lapangan Banyu Biru, Dukun. Dan sebanyak 88 rumah di Boyolali. “Untuk di Boyolali, tempat belum ditentukan,” kata Tamzil. Pembangunan rumah sementara itu akan menghabiskan anggaran sekitar Rp 4,7 miliar, bersumber dari Badan Nasional Penanggulangan Bencana. Setiap rumah, kata Tamzil, berukuran 3 x 8 meter persegi, berdinding gedheg, atap seng, dan lantai semen. “Meski hunian sementara, dilengkapi dengan fasilitas mandi-cuci-kakus sehat,” ujarnya. Setiap kompleks rumah sementara, dibangun sumur dalam dan hidran umum, untuk mencukupi kebutuhan air minimal 20 liter per orang per hari.● SOHIRIN

Pengungsi Pindah dari Gedung SD MAGELANG — Khawatir meng-

ganggu aktivitas belajar siswa, sebanyak 429 pengungsi korban bencana Merapi di Magelang pindah dari tempat pengungsian semula, yakni gedung Sekolah Dasar Negeri Gunungpring I, Kecamatan Muntilan, kemarin siang. Mereka memilih menempati tenda (shelter box) di Lapangan Mancasan, Desa Gulon, Kecamatan Salam. “Kami inisiatif pindah sendiri,” kata Diyono, koordinator pengungsi. Para pengungsi itu adalah warga Dusun Pule, Desa Tegalrandu, Kecamatan Srumbung. Dusun itu hanya berjarak 9 kilometer dari puncak Merapi. Menurut Diyono, selama tinggal di gedung SD, para pengungsi berbagi ruang kelas dengan siswa dan guru. “Siang dipakai sekolah, malam dipakai tidur pengungsi,” kata dia. Meski pihak sekolah tak keberatan, pengungsi khawatir mengganggu proses belajar siswa, apalagi mereka akan memasuki masa ujian pertengahan semester. ● ANANG ZAKARIA

Cinta Pasar Tradisional Dua pembeli naik becak dengan berbagai belanjaan buah dan sayur-sayuran di depan Pasar Gede, Solo, kemarin. Pemerintah Kota Solo mengkampanyekan cinta pasar tradisional.

Komisi Informasi Diminta Kerja Sama dengan Polisi Sengketa informasi yang berlarut-larut akan menjadi preseden buruk bagi keterbukaan informasi. SEMARANG — Komisi Informasi Jawa

Tengah menginginkan adanya kekuatan hukum mengikat dan adanya daya eksekusi atas putusan-putusan yang dibuat Komisi Informasi, dalam persidangan sengketa informasi. “Sebab, jika keputusan sidang Komisi Informasi tidak ada daya eksekusinya, dikhawatirkan publik malas mengajukan gugatan sengketa informasi,” kata Bona Ventura, anggota Komisi Informasi Provinsi Jawa Tengah, kepada Tempo di Semarang kemarin.

Menurut dia, untuk memperkuat keputusan sidang sengketa informasi, Komisi Informasi Pusat harus segera membuat memorandum of understanding, atau nota kesepahaman dengan lembaga penegak hukum, terutama kepolisian dan Mahkamah Agung. Nota kesepahaman itu sangat penting, agar polisi juga ikut menegakkan Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi. Pernyataan Bona itu menanggapi berlarut-larutnya sengketa informasi antara Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana Blora dengan PT Blora Patragas Hulu, yang hingga kini seperti belum memiliki kekuatan hukum. Padahal, pada 7 Oktober lalu, Komisi Informasi telah memu-

tuskan bahwa dokumen perjanjian kerja sama antara PT Blora dan PT Anugerah Bangun Sarana Jaya bukanlah rahasia. Namun perusahaan daerah itu keberatan atas keputusan Komisi Informasi. Komisi pun menyarankan agar PT Blora mengajukan upaya hukum ke pengadilan.Tapi saran itu tidak dihiraukan. Bahkan, hingga tenggat, yakni 14 hari setelah diputuskan, PT Blora tetap tidak mengajukan gugatan ke pengadilan. Meski Komisi menganggap PT Blora menerima putusan itu, tapi hingga kini Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana belum mendapatkan informasi yang disengketakan. Jika demikian, Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana bisa melaporkan masalah ketidakpatuhan PT

Blora kepada polisi. Koordinator Program Transparansi Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana, Kunarto Marzuki, mengatakan masih menghitung untung-rugi kasus itu, bila dibawa ke polisi.“Ini butuh biaya dan tenaga tersendiri,”katanya. Atas kondisi tersebut, Bona menyatakan, jika sengketa informasi berlarut-larut seperti itu, akan menjadi preseden buruk bagi keterbukaan informasi di masa mendatang. Sebab, untuk mendapatkan informasi saja harus melalui jalan berliku. Karena itu, dia menandaskan, Komisi Informasi Pusat-lah yang berkewajiban membuat MoU dengan kepolisian. Sebab, Komisi Informasi provinsi hanya kepanjangan tangan Komisi Informasi Pusat. ● ROFIUDDIN

Pemantau Menilai Panitia Haji Tak Profesional SEMARANG — Tim Pemantau Peningkatan Pelayanan Penyelenggaraan Haji Jawa Tengah menyatakan pelaksanaan ibadah haji tahun ini diwarnai berbagai persoalan karena ketidakprofesionalan panitia di Kementerian Agama. “Banyak masalah muncul di lapangan,” kata Mahfudz Mahmud, anggota Tim Pemantau Peningkatan Pelayanan Penyelenggaraan Ibadah Haji Jawa Tengah, kepada Tempo di Semarang kemarin. Mahfudz, yang juga Sekretaris Komisi E Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah, mengatakan,

meski hanya masalah teknis hal itu, mempengaruhi kenyamanan calon haji. Dia juga menilai ketidakprofesionalan panitia haji terlihat sejak pemberangkatan hingga kepulangan. Saat tiba di Bandara King Abdul Aziz, Arab Saudi, tak ada petugas yang menyambut jemaah asal Indonesia. Akibatnya, para calon haji bingung. Kalaupun ada petugas, kata Mahfudz, tidak bisa berbahasa Arab secara baik, sehingga tidak lancar melobi petugas dari Arab Saudi. Setelah itu, mereka masih harus menunggu tujuh jam sebelum dibe-

rangkatkan ke pemondokan. Di pemondokan, masalah masih mendera, mereka harus berdesakdesakan dengan jemaah haji lain, menunggu kepastian kapasitas pemondokan atau hotel yang mereka tempati. Satu kamar hotel sebenarnya hanya bisa ditinggali tiga orang, tetapi kali ini enam orang. Selain itu, di setiap flat, yang diisi sekitar 20 orang, hanya disediakan dua-tiga kamar mandi.“Para jemaah haji harus berebut dan antre untuk mandi,” kata Mahfudz. Tak hanya itu, soal pemberian uang kembalian pemondokan pun bermasalah. “Ada

ketimpangan dan ketidakadilan.” Masalah transportasi juga disorot tim pemantau, dinilai tidak memadai. Setibanya di Tanah Air, ada 45 koper milik jemaah haji kelompok terbang 1 dan 2 yang ditinggal di Arab Saudi karena isi pesawat melebihi kapasitas. Mestinya, ucap Mahfudz, hal seperti itu tidak perlu terjadi bila petugas menjalankan tugasnya dengan benar. Karena itu, Mahfudz mendesak Kementerian Agama melakukan evaluasi menyeluruh. Sebab, meski sudah menjadi program rutin tahunan, persoalan masih muncul.● ROFIUDDIN


Kehidupan kaum marginal di sejumlah negara direkam lewat karya seni rupa.

Perjalanan Spiritual ke Kawasan Kumuh

KILAS Kuda Wajib Pakai Celana SURAKARTA — Badan Lingkung-

HERU CN (TEMPO)

ulan madu tak harus dilewatkan di kawasan wisata nan elok. Pasangan suamiistri Indrawan dan Widyastuti memilih perjalanan ke kawasan kumuh di sejumlah negara. Perjalanan itu mereka bayar dengan hengkang dari pekerjaan, menikah, dan berbulan madu ke kawasan kumuh di sejumlah negara. Indrawan pamit dari lembaga swadaya masyarakat, dan Widyastuti mengucapkan selamat tinggal pada jabatannya sebagai desainer interior di Kuala Lumpur.“Ini semacam perjalanan spiritual. Mumpung masih muda,”kata Indrawan. Indrawan Prabaharyaka, 25 tahun, dan Widyastuti, 26 tahun, memulai perjalanan panjang pada 26 Desember 2009. Tiga bulan mereka menjelajah kawasan kumuh di Brunei Darussalam, Filipina, Malaysia, Singapura, Macao, dan Hong Kong. Hasilnya, 50 karya foto, 17 lukisan, dan sketsa yang meramaikan dinding ruang ViaVia Travelers Cafe, Yogyakarta, yang dipenuhi turis asing. Pameran bertajuk “The Marginalized” ini berlangsung pada 27 November hingga 19 Desember. Indrawan mengaku menemukan banyak hal menarik dalam perjalanan itu. Pada karya foto berjudul Glorious Slum, ada deretan rumah panggung berdinding seng di bantaran kali dengan latar belakang masjid megah di kawasan kumuh Brunei Darussalam.“Saya baru tahu di Brunei ternyata juga ada kampung kumuh,” katanya. Dia makin heran, meski miskin, mereka semua punya mobil. Mereka tak perlu bekerja karena mendapat bantuan dari kerajaan. Tapi harus dibayar mahal.“Pers disensor dan warga tak be-

B

Indonesian Mother and Sudan Boy on Chinese New Year karya Widyastuti Prabaharyaka. Materi pameran "The Marginalized" di ViaVia Kafe Yogya, 27 November hingga 19 Desember 2010. bas berpendapat.” Di Filipina, Indrawan dan Widyastuti tinggal sebulan di kawasan kumuh Metro Manila. Suara kaum miskin dibeli untuk pemilihan kepala daerah dengan memasok bantuan. “Persis seperti yang terjadi di Indonesia,”kata Wiwid, sapaan Widyastuti. Pada karya lukis Maraming Bayani, separuh tubuh seorang perempuan muda berada di lanskap kemewahan Kota Metro Manila, tapi se-

paruh lagi berada di kawasan kumuh dengan sejumlah mata nyalang anak-anak penuh harap. Di Hong Kong, mereka bergaul dengan TKW di Victoria Park, tempat pekerja asal Indonesia melepas lelah sepekan sekali. Mereka bertemu dengan warga negara Indonesia dengan anak berdarah Afrika. “Ibu itu bernama Titik, asal Magelang. Ia menikah dengan warga negara Sudan,” ujar Wiwid. Titik tertangkap

Melukis dengan Debu Gunung Merapi D

kamera dalam ekspresi kelelahan, sementara anak lelakinya nyaris terlelap dalam dekapan. Hal itu tampak pada karya foto berjudul Indonesian Mother and Sudan Boy on Chinese New Year. Menurut Amanda, penyelenggara pameran, cerita di balik karya yang dipamerkan ini sangat menarik. “Membuat orang lain tertarik untuk melakukan hal yang sama,”katanya. ● HERU CN

Untung Sutrisno, perupa asal Magelang, menyelesaikan lukisan berjudul Detik-Detik Erupsi di teras rumahnya, Wates Prontakan Kota Magelang, kemarin. Sejak 1994, lelaki 49 tahun itu konsisten memanfaatkan material vulkanik Merapi sebagai bahan dasar lukisannya. abu-abu dan hitam. Kedua warna dasar itu dicampur dengan material lain hingga menghasilkan warna co-

kelat, kuning, dan putih. Untuk melekatkan di atas kanvas dia memakai lem kayu atau lem keramik.

an Hidup Kota Surakarta menggelar sayembara desain celana kuda, yang sudah dibuka sejak 18 November dan ditutup pada 6 Desember. Desain yang menang akan digunakan sebagai model celana kuda yang wajib dipakai setiap kuda. “Entah kuda yang digunakan untuk menarik bendi, dokar, delman, atau kuda tunggangan,” kata Kepala Badan Lingkungan Hidup Surakarta Sri Adhyaksa kemarin. “Kotoran kuda membuat jalanan menjadi tidak sedap dipandang dan membuat kota jadi bau,” ujarnya. Anggaran Rp 30 juta sudah disiapkan untuk membuat sekitar 100 celana kuda. Celana itu akan dibagikan kepada penarik bendi, dokar, atau delman secara cuma-cuma. “Sasaran utamanya kepada penarik bendi, yang jumlahnya 60 orang,” kata Sri. Penarik bendi di kawasan Monumen 45 Banjarsasi, Ari, mengatakan kewajiban itu memberati dirinya. “Repot kalau harus membuat celana kuda. Buang-buang uang,” ujar dia. Celana kuda buatan pemerintah seharga Rp 300-400 ribu. Padahal karung goni untuk menampung kotoran kudanya cuma butuh Rp 5.000. Penarik bendi lainnya, Wiji, menyatakan tidak harus dengan celana khusus untuk mencegah kotoran kuda mengotori jalan. “Dengan tempat yang kami buat sendiri, sebenarnya sudah lumayan mencegah,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Anak Jalanan Ditampung Pesantren SEMARANG — Sekretaris Fraksi

Untung mendapatkan bahan dasar itu dengan memanfaatkan kandungan pasir besi debu Merapi. Butiran pasir besi itu dipisahkan dengan magnet. “Itu untuk warna hitam,” kata dia saat ditemui di rumahnya, Wates Prontakan, Kota Magelang, kemarin. Adapun bahan dasar kuning dan cokelat dia peroleh dengan menumbuk batu padas dari Merapi hingga halus. Hanya satu bahan warna yang tak dia dapat dari Merapi, yakni putih.“Warna itu dari batu karang laut,”kata dia. Melukis dengan bahan material vulkanik telah dia jalani sejak 16 tahun lalu. Lebih dari 100 karya lukis telah dia hasilkan. Dia melukis sejak 1986 dengan teknik cat minyak dan cat air.Tapi, sejak 2004, dia putuskan konsisten memakai material vulkanik sebagai bahan dasar karyanya. “Bahan bakunya—material vulkanik—berlimpah di Magelang. Jadi kenapa tidak dimanfaatkan sumber daya yang ada,”ujar Untung.

Partai Persatuan Pembangunan DPRD Jawa Tengah meminta agar ratusan ribu anak jalanan dikelola secara baik sehingga tak telantar dan mendapatkan pendidikan cukup. “Anak jalanan itu dititipkan ke pondok pesantren,” kata Alfasadun, Sabtu lalu. Biayanya lebih murah karena pemerintah tak perlu menyediakan gedung asrama, tenaga pendidik, dan fasilitas lain. “Yang diperlukan hanyalah menyediakan dana untuk pondok pesantren.” Dana itu besarannya Rp 200-500 ribu. Dia yakin banyak pesantren yang bersedia mendidik anak jalanan. Selain itu, pesantren bisa memberi keterampilan menjahit, pertanian, peternakan, serta pengetahuan agama. Jika anak jalanan dibiarkan tanpa disentuh negara, nasib mereka tak akan pernah berubah lebih baik. “Mereka akan tetap berkeliaran di jalanan,” katanya.

● ANANG ZAKARIA

● ROFIUDDIN

ANANG ZAKARIA (TEMPO)

i tangan Untung Sutrisno, abu Merapi lebih dari sekadar material vulkanik. Perupa asal Kota Magelang itu tak menggunakan cat air atau cat minyak, melainkan menggunakan pasir, abu, dan batuan sebagai bahan dasar lukisannya. Hasilnya, lukisan dengan kombinasi warna monokrom yang terkesan alami. Karya berjudul Detik-detik Erupsi bercerita tentang letusan Gunung Merapi, lengkap dengan wedhus gembel hitam pekat membubung ke angkasa. Untung tak menampilkan kehidupan pada karyanya. Tak ada sosok manusia, tak ada hewan. Hanya ada sawah, sungai, hutan, dan ladang. Semua sepi karena ditinggalkan penghuninya mengungsi. Hampir sebulan Untung, 49 tahun, mengerjakan lukisannya. Dari mengumpulkan abu sejak Merapi meletus pada 26 Oktober lalu hingga menuangkannya menjadi lukisan. Karena berbahan dasar material vulkanik, warna lukisannya didominasi

C4

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

29 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3372 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000

Polisi Dituding Diamkan Kasus Mafia Pajak Gayus

Menteri Nonaktifkan Wali Kota Zain Katoe

BERITA UTAMA »A1

BERITA PILIHAN »B3

KASUS BENTROKAN ANTARAPARAT

POLISI KEHILANGAN

WIBAWA “Kami memang kurang koordinasi dan komunikasi sampai ke tingkat bawah.” Dampak Bentrok Aksi Brutal

B2

MAKASSAR — Anggota Komisi Ke-

polisian Nasional, Erlyn Indarti, menilai polisi sudah kehilangan wibawa. Citranya semakin terpuruk karena tergerus oleh berbagai kasus yang tak sanggup diatasi secara benar. Konflik antaraparat—contohnya antara polisi dan anggota militer di Stadion Andi Mattalatta pada Kamis lalu—memperlihatkan bahwa wibawa polisi telah jatuh. “Setelah lepas dari TNI, kepolisian tidak memiliki kemandirian. Profesionalisme tak bisa dibanggakan, sehingga berdampak pada

hilangnya wibawa mereka di mata masyarakat,”ujar Erlyn dalam sebuah diskusi yang diadakan di Universitas Muslim Indonesia di Hotel Clarion, Sabtu lalu. Kasus kerusuhan, aksi brutal mahasiswa, kasus perampokan yang tak terungkap, dan ditambah perkara bentrokan dengan anggota militer gara-gara tiket masuk stadion, menurut dia, menjadi bukti ketidakmampuan polisi dalam membangun legitimasi. “Masyarakat gampang sekali menghina polisi, melempari dengan batu atau telur busuk. Pada saat yang lain, polisi kerap membiarkan kerusuhan,”kata Erlyn. Erlyn mengatakan konflik antara aparat kepolisian dan anggota Batalion Kavaleri 10 Serbu merupakan kejadian yang sangat jelek. Pimpinan polisi mesti mampu bekerja sama dengan semua pihak, termasuk TNI. “Dalam memperbaiki citra, polisi jangan suka minta atau menilep uang, juga jangan KKN (korupsi, kolusi, dan nepotisme),”ujarnya. Erlyn menyarankan Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat mengoptimalkan forum kemitraan polisi masyarakat yang sudah ada di setiap kelurahan. Forum ini dibentuk pada 2005. “Sarana ini menjadi lokomotif kepolisian dalam menjamin keamanan masyarakat,” kata dia. “Kuncinya komunikasi dengan masyarakat tingkat kelurahan.”

Kepala Polda Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman, yang hadir dalam seminar itu, mengakui kurang profesionalnya kepolisian. Dia mengatakan, tiga bulan menjabat, kepala polda telah menemukan banyak masalah yang mesti ditata kembali. “Terutama koordinasi dan komunikasi hingga tingkat bawah memang kurang,”ujarnya kepada Tempo. Ditanyai soal insiden pada Kamis lalu, Johny menjawab polisi yang memicu bentrokan sudah diusut. Begitu pula soal penganiaya Brigadir Satu Kasman, telah mengarah ke pelaku utamanya. “Mereka kami identifikasi. Nama pelakunya belum bisa disebutkan, tapi sudah ada yang mengarah ke sana,”kata dia. Panglima Kodam Wirabuana Mayor Jenderal Amril Amir menambahkan, untuk mengungkap kasus penganiayaan, militer bekerja sama dengan kepolisian.“Belum jelas siapa pelakunya. Penganiaya terhadap anggota polisi di Jalan Bung masih dicari,”tutur dia. Adapun perkara bentrokan di Stadion Andi Mattalatta, menurut Amril, sudah jelas pelakunya. Upaya penyelesaiannya sedang ditempuh antara kepolisian dan Kodam Wirabuana. “Situasi ini harus segera tuntas. Jika tidak, akan mudah dimanfaatkan pihak ketiga.” ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ARISTOFANI FAHMI

EMPAT HARI YANG BRUTAL barat api dalam sekam. Kota Makassar menjadi kota tak aman. Baranya terpelihara oleh konflik antaraparat di Stadion Andi Mattalatta yang pecah pada Kamis lalu. Korban luka dari kedua pihak—polisi dan anggota TNI Angkatan Darat—belum semuanya sembuh. Bukannya suasana “damai itu indah” yang muncul kemudian, aksi brutal penganiayaan dan rentetan perusakan pos polisi serta restoran—entah siapa pelakunya—sepertinya sulit dicegah. Berikut ini kejadian brutal itu.

I

KEONARAN 25 November ■ Pukul 20.50 Bentrokan antara polisi dan anggota militer di halaman Stadion Andi Mattalatta Korban luka ● Polisi dua orang ● Tentara tiga orang Satu truk Brimob dirusak 26 November ■ Pukul 03.00 Brigadir Satu Kasman dianiaya oleh sekitar 10 orang tak dikenal di rumah kontrakan di Jalan Bung. ■ Pukul 22.00 Pos polisi di Jalan Perintis Kemerdekaan, Tello, depan Makassar Town Square, dihancurkan gerombolan pengendara sepeda motor. 27 November ■ Pukul 10.30 Sebuah sepeda motor dibakar di Jalan Rajawali, diduga berkaitan kekalahan PSM melawan Semen Padang. ■ Pukul 11.30 Pos Polisi Jalan Urip Sumoharjo, Tello, dekat Tugu Adipura, dirusak gerombolan pengendara sepeda motor. 28 November ■ Pukul 03.30 Restoran Pizza Hut di Jalan Andi Pangeran Pettarani dirusak orang tak dikenal.

FAHMI ALI (TEMPO)

SENIN

IKLAN

BERITA PILIHAN

B2


Aksi Brutal Makin Mencoreng Makassar

Jalan Perintis Kemerdekaan dan Jalan Urip Sumoharjo sepi dari aktivitas polisi berseragam.

Dampak Bentrokan Antaraparat Meluas AYU AMBONG (TEMPO)

MAKASSAR — Imbas bentrokan MAKASSAR — Wali Kota Makassar Il-

ham Arief Sirajuddin meminta aparat kepolisian menindak tegas pelaku anarkistis. Perusakan pos polisi, mobil, dan gerai restoran tidak dapat ditoleransi.“Aparat mesti mengkaji, itu spontanitas atau sudah terencana,”kata Ilham kemarin. Citra Kota Makassar, menurut Ilham, semakin tercoreng oleh gangguan keamanan yang berturut-turut tersebut. Bentrokan, aksi brutal, dan kasus penganiayaan anggota kepolisian sungguh menyedihkan. Kejadian ini juga mengecewakan karena bersamaan dengan pemerintah kota mencanangkan kunjungan wisata Makassar 2011-2014. Program tujuan wisata bertujuan mengundang orang agar mau datang ke Makassar. “Namun sangat kontradiktif dengan keadaan banyaknya kerusuhan, baik oleh pendukung PSM maupun oknum aparat,” katanya. Ilham berharap hasil kajian aparat segera diketahui apa pemicu aksi brutal akhirakhir ini. Kepala Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muh. Nur Samsu mengatakan kasus bentrokan tiga hari lalu sedang diselesaikan kedua belah pihak, yaitu antara kepolisian dan Batalion Kavaleri 10 Serbu. Bentuk penyelesaiannya, kata dia, masingmasing institusi melakukan pemeriksaan terhadap anggota. Nur Samsu sendiri sudah memeriksa enam anak buahnya, yang ketika itu bertugas di stadion. Kepolisian Daerah melakukan hal yang sama. Ini dilakukan karena, pada saat kejadian, ada polisi yang berasal dari beberapa satuan. Soal pelaku penembakan saat kejadian, ia mengakui, itu dilakukan petugas dari Polres. “Anggota kami mengeluarkan tembakan bukan untuk tentara. Tapi untuk membubarkan kericuhan. Sebab, mobil polisi dirusak. Ini sekaligus upaya jangan sampai kekacauan bertambah parah,” Nur Samsu menjelaskan. Apakah penganiayaan anggota kepolisian berkaitan dengan insiden bentrokan di stadion? Nur Samsu mengatakan itu bukan wewenang dia untuk menjawab. “Saya tidak masuk dalam kelompok itu. Yang menangani Provost dan Propam (Profesi dan Pengamanan),”kata dia. ● ARDIANSYAH RAZAK | ARISTOFANI FAHMI | SYAMSULMARLIN

antaraparat keamanan di Stadion Andi Mattalatta pada Kamis lalu belum hilang hingga Sabtu malam lalu. Bahkan, berdampak meluas di sejumlah tempat di Makassar. Untuk mencegah percekcokan antara anggota TNI Angkatan Darat dan kepolisian itu, Provost dari semua angkatan, termasuk TNI Angkatan Laut dan TNI Angkatan Udara, turun tangan. Pada Sabtu malam lalu, mereka mengawal pengamanan pertandingan antara PSM dan Semen Padang di Stadion Andi Mattalatta. Bukan hanya Provost yang diterjunkan. Panglima Kodam Kemacetan sepanjang enam kilometer terlihat di Jalan Urip Sumoharjo, Makassar, Sabtu lalu. Ini imbas Wirabuana Mayor Jenderal dari kecelakaan di depan Makassar Town Square dan ribuan suporter PSM yang melewati jalan ini. Amril Amir serta Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan- kontrakan di Jalan Bung. Dia dike- jajaran kepolisian mulai pukul Barat Inspektur Jenderal Johny royok oleh sedikitnya 10 orang. 18.00. Sejak penghancuran pos poWainal Usman juga terjun langPolisi belum sanggup mengiden- lisi di Jalan Perintis Kemerdekaan, sung dalam melakukan pengaman- tifikasi pelaku penganiayaan itu. mulai kawasan tersebut hingga Jaan sembari menonton jalannya per- Yang jelas, pada malam harinya, pos lan Urip Sumoharjo sepi dari aktitandingan.“Saya dan Pangdam kan polisi di depan Makassar Town vitas polisi berseragam. Padahal di sama-sama pemain (sepak) bola,” Square, Tello, dihancurkan oleh se- sepanjang jalan ini terdapat komkata Johny kepada Tempo. gerombolan orang. Tidak ada kor- pleks Sekolah Polisi Negara Batua, Suasana “mendidih”tak hanya di ban dalam aksi brutal ini.Tapi mun- yang juga berhadapan dengan stadion. Di beberapa tempat muncul isu bahwa seorang polisi diculik. Markas Kodam Wirabuasana. cul perusakan pos polisi dan peng- Kabar itu pun segera dibantah.“TiAkibat kosongnya petugas, keaniayaan terhadap anggota korps dak benar, tidak ada penculikan,” macetan lalu lintas tak terelakkan. Bhayangkara oleh orang tak dike- ujar Kepala Kepolisian Resor Kota Situasi Jalan Urip Sumoharjo dan nal. Pada Jumat dinihari lalu, misal- Besar Makassar Komisaris Besar Jalan Perintis Kemerdekaan, yang nya, jari tangan Brigadir Satu Kas- Muh. Nur Samsu kemarin. dikenal punya banyaknya putaran, man ditebas dan tubuhnya disayat Nur Samsu juga menyangkal ka- macet sekitar 3 kilometer. Selama 4 senjata tajam saat ia tidur di rumah bar soal adanya instruksi “tiarap” jam, kendaraan tak bergerak dari

depan kampus Universitas Muslim Indonesia hingga Tello. “Petugas ditarik pukul 6 sore karena ada kegiatan situasional,”kata Nur Samsu, berkilah. Menurut Nur Samsu, bentrokan di stadion pada Kamis malam lalu sudah diselesaikan oleh kedua belah pihak. Tapi polisi tetap menyelidiki apakah bentrokan itu berkaitan dengan kasus penganiaya Kasman dan penghancuran pos penjagaan.“Enam anggota kami sudah dimintai keterangan,”ujarnya. Bentrokan pada Kamis malam lalu itu dipicu oleh tindakan seseorang, yang diduga polisi, tanpa tiket yang memaksa masuk stadion untuk menonton pertandingan PSM melawan Persiwa Wamena. Padahal panitia telah membuat aturan bahwa semua penonton harus membeli tiket, dan pintu pemeriksaan tiket dipercayakan kepada Batalion Kavaleri 10 Serbu. Menurut Kepala Penerangan Kodam Wirabuana Letnan Kolonel Anis Yanis Oesman, tiga anggota Batalion Kavaleri terluka.“Prajurit Dua Ruslan masih dirawat,” katanya. Sedangkan dari pihak kepolisian, ada dua personel yang terluka.“Kondisinya membaik,”kata juru bicara Polda Sulawesi Selatan dan Barat, Ajun Komisaris Besar Muhammad Siswa. ● ARISTOFANI FAHMI | ARDIANSYAH RAZAK | ELIK SUSANTO

Garnisun Melintas, Massa Lari Sendiri H ujan batu segede kepalan tangan orang dewasa mendahului bunyi peluit Aeng Suardi.Wasit pertandingan sepak bola antara PSM Makassar dan Semen Padang ini baru akan meniup peluitnya sekitar 4 menit lagi. Namun amarah suporter telanjur terbakar karena kesebelasan kesayangannya kalah 0-1. Setelah hujan batu mereda, suporter yang berada di tribun utara serentak turun ke lapangan. Mereka mengejar wasit dan pemain Semen Padang. Pertandingan lanjutan Liga Super Indonesia pada Sabtu lalu itu terpaksa dibubarkan pada menit ke-86. Seluruh pemain dan wasit tunggang langgang menyela-

matkan diri. Permainan sepak bola pun berubah menjadi aksi massa. Batu dan aneka sampah berserakan.“Bukan kembang api yang dilempar penonton, tapi batu-batu besar,”kata Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin, yang melihat langsung kericuhan itu. Ilham mengatakan batu tersebut tidak mungkin diperoleh dari dalam stadion. Ia mensinyalir ada pihak yang menyuplai batu itu dengan tujuan mengacaukan jalannya pertandingan dan menciptakan kerusuhan. Indikasi, kata Ketua Umum PSM itu, kericuhan tidak hanya kali ini. “Sebelumnya, ada perusakan

mobil dan pos polisi yang semakin luas,”ujarnya. Berdasarkan pantauan Tempo, seusai pertandingan PSM melawan Semen Padang, suporter yang keluar dari stadion memblokade Jalan Sam Ratulangi. Tepat di depan rumah jabatan Markas Pangkalan Utama TNI Angkatan Laut, suporter masih menggenggam batu. Sebagian suporter membakar tumpukan sampah di pertokoan yang dilintasi. Aksi suporter itu diteruskan dengan menguasai jalan. Sambil bertelanjang dada, mereka tiduran di jalan, sehingga memacetkan lalu lintas. Mereka baru mau bubar setelah satu mobil satuan gar-

nisun bersenjata lengkap datang. Deru mobil militer ini mengusir para suporter yang kecewa. Sersan Kepala Marinir Bambang Setyo, yang menjaga Pos Pangkalan TNI Angkatan Laut, mengatakan ia bersyukur karena suporter tak anarkistis. Padahal, kata dia, satuan garnisun tersebut kebetulan melintas dari patroli rutin memeriksa rumah jabatan petinggi pemerintah daerah. “Setiap malam garnisun mengontrol kawasan rumah Panglima Kodam sampai gubernur,” ujar Bambang. Mobil itu tidak secara khusus menghalau massa yang kecewa.“Ada garnisun melintas, massa lari sendiri,”katanya. ● ARISTOFANI FAHMI | SYAMSULMARLIN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yuriadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


Sebelum surat diterima, Zain tetap menjalankan pemerintahan. JAKARTA –– Kementerian Dalam

Negeri menerbitkan surat keputusan penonaktifan bagi Wali Kota Parepare Zain Katoe. Politikus Partai Golkar itu sudah mengajukan banding terhadap vonis satu tahun penjara dalam perkara korupsi oleh Pengadilan Negeri Makassar. “Surat sudah diterbitkan (Jumat) dua hari lalu,” kata juru bicara Kementerian Dalam Negeri, Reydonnyzar Moeloek, saat dihubungi kemarin. Wali Kota Zain dinonaktifkan berdasarkan ketentuan dalam Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintah

Menteri Nonaktifkan Zain Katoe Daerah serta Peraturan Pemerintah tentang Pemilihan Pengesahan Pengangkatan dan Pemberhentian Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah. “Status pemberhentiannya sementara,” kata Donny, panggilan Reydonnyzar. Pemerintah tak bisa memberhentikan secara tetap sebelum ada keputusan hukum tetap. Apalagi Zain masih mungkin mengajukan banding hingga kasasi. Meski sudah menerbitkan surat, Kementerian Dalam Negeri belum menerima usulan pemberhentian dari Gubernur Sulawesi

Selatan Syahrul Yasin Limpo. “Mungkin ada pertimbangan situasi,”kata Donny. Sesuai dengan peraturan pemerintah, pemberhentian kepala daerah atau wakil kepala daerah memerlukan usulan gubernur. Namun, kata Donny, Menteri Dalam Negeri tetap berwenang memberhentikan sementara. “Demi kepastian hukum,” dia menegaskan. Zain Katoe didakwa melakukan tindak korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Parepare selama 2004-2006. Sejak dinonaktifkan, kegiatan pemerintahan akan dipegang oleh

wakil wali kota. Pemerintahan Parepare masih berjalan karena perangkat daerah lain masih bekerja, seperti wakil wali kota, sekretaris daerah, dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Hatta Buroncong, Sekretaris Daerah Parepare, mengatakan Zain tetap menjalankan roda pemerintahan karena sekretariat daerah belum menerima surat penonaktifan dari Menteri. “Sebelum surat diterima, tentu tetap mengacu apa yang dijalani selama ini,” kata dia. Selama ini Zain Katoe tetap menjalankan pemerintahan. ● DIANING SARI | SUHERMAN

Perusakan Restoran Restoran Pizza Hut di Jalan A.P. Pettarani, Makassar, kemarin, rusak karena terkena lemparan batu. Perusakan rumah makan cepat saji ini diduga dilakukan geng sepeda motor kemarin dinihari. Akibatnya, delapan jendela kaca dan berbagai isi restoran itu pecah.

Proyek Tiang Listrik Selayar Dipindahtangankan MAKASSAR –– Pemenang tender

proyek listrik Selayar diduga meminta pihak lain mengerjakan proyek pengadaan 1.789 tiang listrik di lima kecamatan itu. Direktur PT Putri Indah Malaqbi Rustam Tahir mengatakan proyek yang sering dipindahtangankan itu menjadi masalah. “Saya meminjamkan perusahaan itu karena yakin Sudirman bisa mengerjakan proyek tersebut,” kata Rustam di kediamannya, di Jalan A.P. Pettarani Nomor 4, Makassar, Sabtu lalu. Semula PT Putri Indah dipinjam oleh pengusaha asal Selayar, Sudirman. Setelah memenangi tender, Sudirman meminta pengusaha lain, Sappara, mengerjakan proyek itu. Rustam menga-

takan perusahaan dipinjam Sudirman berdasarkan surat kuasa yang dibuat oleh notaris. Keberadaan surat kuasa itu membawa keuntungan bagi Rustam. “Saya memperoleh keuntungan Rp 80 juta dari proyek,”kata dia. Rustam mengaku kecewa kepada Sudirman karena menunjuk Sappara sebagai pelaksana proyek. Penunjukan Sappara dinilai tak sesuai dengan isi kesepakatan dalam surat kuasa.“Sehingga saya mencabut kuasa terhadap Sudirman.” PT Putri Indah kemudian membekukan sisa dana proyek sebesar Rp 1 miliar dari Bank Pembangunan Daerah Selayar. Namun pihak bank tetap mencairkan dana itu atas permintaan Sudirman.

“Pencairan dana itu tanpa sepengetahuan saya,”katanya. Dinas Pekerjaan Umum Selayar pada tahun lalu melakukan pengadaan dan pemasangan 1.789 tiang listrik.Tiang itu akan dipasang di lima kecamatan,antara lain Kecamatan Bontoharu dan Bontomanai. Kejaksaan Tinggi Sulawesi SelatanBarat menelisik dugaan korupsi proyek itu. Kejaksaan telah memeriksa sejumlah pejabat, seperti Romlah, Kepala Dinas Pekerjaan Umum; Khadafi, ketua panitia tender proyek; serta Rustam, selaku rekanan. Penyelidikan kejaksaan sejak akhir tahun lalu tak membuahkan hasil. Mahfud, pelapor dari penggiat antikorupsi dari Lem-

baga Missi Reclasseering Republik Indonesia, mempertanyakan hasil penyelidikan ke kejaksaan. Ia menuding jaksa disuap oleh PT Putri Indah sebesar Rp 500 juta. Rustam membantah tudingan Mahfud itu. Rustam mengatakan berhubungan dengan kejaksaan hanya dalam pemeriksaan. Ia mengaku hanya memperoleh Rp 80 juta sebagai keuntungan proyek. Duit itu pun diperoleh dari pemberian kuasa kepada Sudirman. Sudirman juga membantah bila ia disebut menyuap kejaksaan. “Itu tidak benar,” katanya. Ia mengaku meminjam perusahaan Rustam untuk mengerjakan proyek itu. ● TRI SUHARMAN

BERITA PILIHAN

B4


Tiga tipe soal ujian berbeda dalam satu ruangan. MAKASSAR –– Panitia pembuat materi soal ujian calon pegawai negeri Universitas Hasanuddin, Makassar, menyiapkan soal ujian bermuatan lokal sebagai materi dari Badan Kepegawaian Daerah Makassar. Hasrat Arif, panitia kerja sama pembuatan materi soal ujian dari Universitas Hasanuddin, menjelaskan, pembuatan soal ujian tetap menyajikan pertanyaan seputar pengetahuan lokal Sulawesi Selatan. “Muatan lokalnya sangat berkaitan dengan kondisi sekarang Sulawesi Selatan,”kata dia di Makassar kemarin. Pembuatan materi soal ujian mengacu pada kompetensi dasar yang dikeluarkan Badan Kepegawaian Nasional Nomor 30 Tahun 2007. Soal ujian tak lepas dari pengetahuan umum, skolastik, dan integritas. “Pengetahuan menjabarkan unsur lokal, nasional, dan internasional,”kata Hasrat.“Kompetensi ini bertipe B, yakni untuk diploma III, strata satu, dan pascasarjana.” Materi pengetahuan umum, dia menguraikan, meliputi kemampuan menjawab pertanyaan seputar sistem sosial,

Alwi Uddin Pimpin Muhammadiyah Sulawesi Selatan

Calon Pegawai Kota Diuji Muatan Lokal politik, hukum, ekonomi, kebijakan fiskal, administrasi, dan sejarah kebangsaan. Materi skolastik terdiri atas kemampuan menjawab pertanyaan verbal, kuantitas, penalaran, dan logika. Adapun materi integritas untuk melihat kematangan dalam menjawab pertanyaan. Secara teknis, jumlah soal ujian terdiri atas 100 pertanyaan untuk dikerjakan selama 120 menit. Materi soal ujian dicetak di laboratorium universitas. Namun soal ujian masih menunggu data Badan Kepegawaian Daerah Makassar untuk memperbanyak lembaran pertanyaan diploma III dan strata satu. “Mungkin Senin besok (hari ini) kami sudah terima data itu,” kata dia. “Nanti ada tiga jenis soal dalam satu ruangan.” Kepala Badan Kepegawaian Daerah Makassar Sattiara berjanji segera menyerahkan data jumlah pelamar diploma III dan sarjana yang dinyatakan lulus kepada tim pembuat soal ujian calon pegawai negeri Makassar. “Saya tak bisa sebutkan jumlahnya, karena itu untuk kepentingan pencetakan,”kata dia.

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Lomba Tamiya

Sejumlah peserta beradu kecepatan mobil Tamiya pada kejuaraan nasional Makassar Nascar Flyover 2010 di Mal GTC, Makassar, kemarin. Kejuaraan nasional 2010 ini diikuti 150 peserta dari 30 tim dari berbagai kota di Indonesia.

● ABD AZIS

MAKASSAR –– Muhammad Alwi Uddin memimpin Muhammadiyah Sulawesi Selatan periode 20102015. Sekretaris Wilayah Muhammadiyah ini menyisihkan Baharuddin Pagim, ketua periode sebelumnya, termasuk 11 kandidat lain. “Anggota formatur yang memilih ketua,” kata Husni Yunus, Sekretaris Panitia Musyawarah, kemarin. Rapat formatur digelar di gedung rektorat kampus Universitas Muhammadiyah Makassar, Jalan Sultan Alauddin.“Pemilihan berjalan alot,”katanya. Perdebatan seru dalam rapat formatur perihal kriteria keterpilihan. Sebagian anggota menginginkan ketua dipilih berdasarkan suara terbanyak. Sebagian lain mengusulkan pemungutan suara. Para pendukung Iskandar Tompo, anggota formatur, menginginkan alternatif pertama. Iskandar meriah suara peserta musyawarah terbanyak. Musyawarah Wilayah Muhammadiyah Sulawesi Selatan berlangsung sejak Kamis lalu dan berakhir kemarin. Sebanyak 116 nama muncul sebagai kandidat ketua. Pada seleksi awal, muncul 39 nama calon ketua yang lolos seleksi awal dari 116 peserta. Peserta musyawarah memilih 13 anggota formatur dari 39 nama yang terpilih. Anggota formatur itu terdiri atas Andi Iskandar Tompo, Muhammad Syaiful Saleh, Muhammad Alwi Uddin, Mawardi Pewangi, Arifuddin Ahmad, Mustari Busra, Ambo Asse, Aliparman, Baharuddin Pagim, M.Yunus Kadir, Dahlan Yusuf, Abdullah Renre, dan Gagaring Pagalo. Selain memilih ketua Muhammadiyah, musyawarah memilih Nurhayati Azis sebagai Ketua Wilayah Aisiyah, lembaga kader perempuan Muhammadiyah. Zamri Sampe terpilih sebagai ketua Ikatan Pelajar Muhammadiyah. Para pengurus baru diberi mandat antara lain membentuk bank syariah dan menyeimbangkan proses kaderisasi antara kaum tua dan muda. ● RUSMAN PARAQBUEQ IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Rumah Sakit Bergerak Untuk Pengungsi (Mobile Hospital)

enda besar di muka Stadion Maguwoharjo, Yogyakarta itu selalu ramai dengan orang. Ukurannya yang besar mencolok lagi berwana putih benar-benar sangat jelas bagi siapa saja yang masuk stadion. Namanya adalah Rumah Sakit Lapangan, yang sebenarnya adalah bilik kesehatan yang dapat dipindah-pindah (mobile hospital). Operatornya semua dari Tim LKC (Layanan Kese-

T

hatan Cuma-Cuma) yang sepenuhnya dibiayai dari dana zakat, infak, dan sedekah pada dermawan. Masuk ke dalam tenda, berkardus-kardus obat tersusun rapi, begitu pula peralatan kesehatan. Sesekali para pengungsi letusan gunung Merapi keluarmasuk, sekadar bertanya kepada tenaga medis yang berjaga atau hanya minta obat atau masker. Obat pusing dan de-

mam karena masuk angin tergolong laris diminta. Meskipun di kompleks stadion juga sudah ada balai kesehatan milik pemerintah, nyatanya warga yang ke RS Lapangan cukup banyak. “Teng ngriko (balai kesehatan), kulo nggih nyuwun obat, teng ngriki nggih sami nyuwun obat (ke balai kesehatan dan ke RS Lapangan juga minta obat),” kata Harjono, salah satu warga pengungsi yang mengaku se-

dang tidak enak badan karena masuk angin. RS Lapangan ini sudah berpindah 2 kali dalam masa tanggap darurat bencana Merapi. Pertama kali menempati lahan di kampus UIN (Universitas Islam Negeri) Sunan Kalijaga, Yogyakarta, kemudian setelah pengungsian besar-besaran ke Stadion Maguwiharjo, RS Lapangan pun turut dibongkar dan dipindah ke stadion, dan mulai melayani ribuan pengungsi, hingga sekarang. Tidak ada batasan bagi siapa pun untuk berobat, tidak hanya pengungsi, bahkan untuk para relawan dan aparat pun dipersilakan untuk datang ke tenda jika mengalami keluhan kesehatan. “Terbanyak keluhan adalah ISPA (Infeksi Saluran Pernafasan Akut), hipertensi, batuk pilek. Maklum, relawan juga sebenarnya adalah korban kedua setelah pengungsi sendiri,” tutur Harpen, salah satu relawan asal jurusan Farmasi Universitas Ahmad Dahlan, Yogyakarta.

RS Lapangan ini akan terus beroperasi hingga waktu yang tidak ditentukan. Selama para dermawan masih terus mendukung program ini, maka keberadaan RS Lapangan yang sangat membantu kebutuhan pengungsi dalam layanan kesehatan akan tetap berlangsung. RS Lapangan yang bebas biaya dan lengkap ini adalah minatur dari sebuah Rumah Sehat Terpadu (RST) di mana para pasien dari kaum dhuafa dapat bebas berobat tanpa harus dihantui dengan tagihan atas jasa dan

obatnya. Mengapa bebas biaya? Karena sebenarnya secara tidak langsung telah terjadi transfer of wealth (perpindahan kesejahteraan) dari kaum berpunya ke kaum marjinal. Orang-orang yang mampu sudah sangat terbiasa dengan pelayanan kesehatan baik dengan biaya sendiri atau dicover asuransi. Sementara, bagi kaum dhuafa, mendapatkan layanan kesehatan dengan layak adalah dambaan yang tidak mudah mereka dapatkan. Wallahu ‘alam. ■


Anton Obey Tokoh Masyarakat Tionghoa

Penghuni Lorong-lorong Jalan Sangir

WAWANCARA HALAMAN B12

sosok JUNI LOKAWIJAYA SISWA SMA KATOLIK CENDRAWASIH MAKASSAR

PECINAN DOELOE HALAMAN B11

B5

Bisnis Lestari Karena Tradisi GROSIR HALAMAN B6

KEMISKINAN YANG TERLUPAKAN

FOTO : DOK. PRIBADI

FAHMI ALI (TEMPO)

Guru Jangan Galak emaknai peran guru, siswa Sekolah Menengah Atas Katolik Cendrawasih Makassar, Juni Lokawijaya, mengatakan keberhasilan dan kesuksesan seseorang tak lepas dari campur tangan guru. "Guru adalah pahlawan tanpa tanda jasa yang mengajari kita hingga bisa menjadi orang hebat," kata dia sehari setelah peringatan Hari Guru, 25 November lalu. Juni mengucapkan selamat kepada seluruh guru di Indonesia. Pada peringatan Hari Guru tahun ini, dia berpesan agar jangan ada lagi guru yang galak saat mengajar. Guru yang terlalu keras kepada siswa membuat siswa kesal dan dongkol. Tapi Juni punya cara menghormati para gurunya. Setiap berpapasan, ia selalu menyempatkan diri menyalami guru. Menurut dia, perilaku hormat dan sopan pada guru jangan hanya dilakukan pada peringatan Hari Guru, tapi harus dilakukan setiap hari. Di kelas, putri bungsu pasangan Franky Lokawijaya dan Lenny Lokawijaya ini selalu memperhatikan dengan baik kala gurunya mengajar. Juni mengaku menyenangi semua pelajaran. Hanya, gadis kelahiran Makassar, 8 Juni 1994, ini paling bersemangat mengikuti saat mata pelajaran olahraga. Terutama jika materinya soal bola basket dan futsal. "Olahraga ini melatih kerja sama tim serta bersikap sportif," katanya. Warga Jalan Sungai Poso ini mengaku mendapat banyak teman bergaul melalui kegiatan olahraga itu.

M

● SUKMAWATI

Seorang tuna wisma tertidur di Jalan Sulawesi, Makassar

Tak semua warga miskin dari kalangan Tionghoa terdaftar sebagai penerima beras bantuan pemerintah. MAKASSAR –– Perempuan itu tetap

menekuni pekerjaannya, meski gerimis turun dan menjatuhi kepalanya. Dengan cekatan, dia menempelkan sebentuk merek dari kertas di kemasan kertas rokok. Setelah tuntas, dia membawa hasil usahanya ke dalam rumah agar tidak basah tertimpa air. Perempuan itu bernama Sherly Horas. Dia tinggal di bersama suami dan anaknya di lorong 220, Jalan Sangir, Kelurahan Melayu Baru, Wajo. Tempat tinggal mereka sangat sederhana, meski memiliki dua lantai. Sebagian dinding rumah itu hanya ditutup papan lapuk dan sebagian lagi ditambal dengan seng. Bagi Sherly, pekerjaan menempel merek itu sudah menjadi kese-

harian. Upah yang dia terima memang tidak besar, namun sangat berarti untuk memenuhi kebutuhan keluarga. Apalagi suaminya hanya bekerja sebagai buruh lepas. Meski mereka termasuk warga miskin, Sherly mengaku belum pernah mendapat jatah beras murah dari pemerintah. "Saya juga tak tahu kenapa saya tak terdaftar di kelurahan," kata dia. Sumbangan berupa beras, kata Sherly, hanya diperoleh dari sebuah yayasan di lingkungan mereka. "Tapi tidak rutin. Paling setahun dua kali," katanya. Rosiadi Tandean, Ketua Rukun Warga 03, Kelurahan Melayu Baru, mengatakan, dari sekitar 100 keluarga di wilayahnya, ada 5 persen warga keturunan yang masuk kategori miskin. Namun selama ini dia kesulitan mendata mereka. "Mereka malu untuk didaftar sebagai warga kurang mampu," kata lelaki yang sudah 15 tahun menjabat kepala RW ini. Karena tidak terdata, kata Rosi-

adi, akhirnya mereka tidak mendapat bantuan beras dari pemerintah. Nah, yang repot, saat bantuan itu disalurkan, warga yang tidak terdata tersebut meminta haknya. "Kalau sudah begitu, saya yang pusing," katanya. Andi Arifin, Lurah Melayu Baru, membenarkan kabar bahwa ada warga miskin dari kalangan Tionghoa yang belum terdaftar sebagai penerima beras bantuan pemerintah. Namun dia tidak tahu kenapa mereka tak terdata. Di Kelurahan Melayu Baru, ada 67 keluarga yang terdaftar sebagai penerima beras bantuan pemerintah. Dari jumlah itu, 10 di antaranya warga keturunan Tionghoa. "Data kami peroleh dari Badan Pusat Statistik," dia mengungkapkan. Menurut dia, dalam setahun terakhir, jumlah warga miskin di wilayahnya menyusut menjadi 22 keluarga. "Ini berdasarkan laporan yang kami pegang." Kepala Dinas Sosial Kota Makassar Ibrahim Saleh mengatakan

bantuan sosial untuk warga keturunan memang belum terdaftar di pemerintah kota. "Kenapa, sebab kami menyerahkan sepenuhnya kepada yayasan." Yayasan yang dimaksudkan Ibrahim adalah wadah yang dibentuk oleh warga Tionghoa untuk membantu saudara mereka yang tak mampu secara ekonomi.Yayasan selama ini berinteraksi secara intensif dengan warga keturunan yang tak mampu. "Kami rasa mereka lebih teratur memberikan sumbangan," katanya. Namun tokoh masyarakat Tionghoa, Anton Obey, mengatakan tak sepenuhnya yayasan mampu mengurus masalah warga keturunan kurang mampu. Apalagi manajemen yayasan masih tradisional. Anton menilai yayasan sosial selama ini masih belum memiliki konsep menyalurkan bantuan. Bantuan tak harus berupa materi. "Bantuan berupa keterampilan justru lebih penting." ● ICHSAN AMIN

EKONOMI&INVESTASI

B7

SENIN 29 NOVEMBER 2010

Proyeksi Pajak Kendaraan Rp 270 Miliar

Anwar Musaddat, DIREKTUR CV AKSAN JAYA:

Kenaikan Pajak Katering Memberatkan Pelanggan erusahaan jasa katering milik CV Aksan Jaya sudah berdiri sejak 13 tahun silam. Dari hanya memiliki beberapa karyawan, di tangan Anwar Musaddat, kini perusahaan itu memiliki 50 orang, bahkan beberapa di antaranya sudah berstatus sebagai pegawai tetap. Meski bukan perusahaan besar, Anwar, yang juga jebolan Fakultas Ekonomi Universitas Muslim Indonesia, bertekad membayar gaji karyawan sesuai dengan upah minimum Provinsi Sulawesi Selatan 2011.“Upah untuk karyawan tetap antara Rp 1,1 juta dan Rp 1,5 juta, tergantung masa kerja,”kata Anwar saat diwawancarai Koran Tempo, akhir pekan lalu. Berikut ini penuturan Anwar mengenai perkembangan usaha kateringnya dan tanggapannya mengenai kenaikan pajak katering sebesar 10 persen.

BIODATA

P

Apa latar belakang Anda terjun berbisnis katering? Dunia bisnis sangat erat kaitannya dengan latar belakang pendidikan saya, yaitu fakultas ekonomi, jurusan manajemen. Dengan bekal ilmu manajemen, saya memutuskan meneruskan usaha orang tua saya. Apakah ada kesulitan dalam mengelola usaha ini? Kesulitan yang paling besar sebenarnya tidak ada. Hanya, saya awalnya dituntut belajar berbisnis. Ternyata berbisnis tidak sesulit yang dibayangkan orang. Memang saya akui butuh keberanian. Jangan berani berbisnis jika tidak ingin rugi. Bagaimana Anda mengurus karyawan?

Nama : A. Anwar Musaddat Tempat dan tanggal lahir: Soppeng, 15 april 1978 Istri: A. Sunarti S.T. Anak: Andi Aksanur Reskina Makmur Perusahaan: CV Aksan Jaya Organisasi: Sekretaris Asosiasi Pengusaha Jasa Boga Makassar 2010-2015 hari jadi daerah. Sedangkan acara lainnya, seperti pesta pernikahan, syukuran, ulang tahun, dan khitanan.

Memang butuh proses. Mereka yang saat ini sudah berstatus tetap sudah melalui proses penilaian dari manajemen beberapa tahun. Upah untuk karyawan tetap sebesar Rp 1,1-1,5 juta, bergantung pada masa kerja. Sedangkan untuk tenaga harian rata-rata Rp 30-35 ribu per hari. Di bagian apa saja mereka bekerja? Ada di bagian administrasi, juru masak, dan pelayan serta staf layanan pelanggan. karyawan tetap 15 orang, selebihnya tenaga harian. Untuk karyawan tetap umumnya sudah bekerja minimal 3 tahun. Wilayah pelayanan yang terjauh? Kami sudah pernah melayani pelanggan hingga ke Sulawesi Barat. Apa saja menu andalannya? Ada menu tradisional, seperti sop konro, pallubasa, dan coto

Makassar. Sedangkan menu nasional, seperti daging bumbu bali, ikan bakar rica-rica, dan mi goreng jakarta. Soal harga? Harga per paket mulai Rp 22 ribu hingga Rp 28 ribu. Harga berlaku relatif. Artinya, bila ada kenaikan harga bahan baku, harganya pun dinaikkan. Bagaimana cara Anda menjamin mutu makanan? Perusahaan jasa katering harus mendapat izin dari dinas kesehatan pemerintah daerah. Sebelum diberi izin, perusahaan katering harus menunjukkan fasilitas alat memasak, peralatan cuci, dan lainnya kepada tim dari dinas kesehatan untuk dinilai. Acara apa saja yang umumnya dilayani oleh perusahaan Anda? Kami melayani acara instansi, seperti pelatihan, seminar, dan

Kendala apa saja yang biasa ditemui? Kadang pelanggan meminta tambahan menu di luar pesanan yang diminta, porsinya dilebihkan, mereka biasanya protes jika kemauannya tidak dituruti. Berkaitan dengan masalah pajak usaha jasa katering yang akan naik 10 persen, komentar Anda? Kami menyesalkan sikap pemerintah kota yang tidak melakukan sosialisasi secara optimal kepada pengusaha sebelum pajak itu ditetapkan. Itu akan memberatkan pelanggan. Harga per porsi dinaikkan. Antisipasinya, pengusaha akan menyesuaikan harga menu itu, bisa saja kenaikannya sebesar 10 persen. Bagaimana keuntungan bisnis katering? Umumnya pengusaha jasa katering meraup keuntungan sebesar 15-25 persen dari harga setiap pesanan. ● INDRA O Y

MAKASSAR — Pendapatan pajak daerah Sulawesi Selatan pada 2011 diproyeksikan meningkat hingga 145 persen. Pendapatan pajak kendaraan pada 2010 sebesar Rp 110 miliar diproyeksikan naik menjadi Rp 270 miliar. Kepala Dinas Pendapatan Daerah Sulawesi Selatan Arifuddin Dahlan mengatakan proyeksi tersebut baru berdasarkan asumsi pertumbuhan kendaraan di bawah 10 persen. Padahal, kata dia, data pada 2010 menyebutkan bahwa pertumbuhan kendaraan sudah 14 persen. “Artinya, penghitungan proyeksi pendapatan pada 2011 akan lebih besar lagi,”kata Arifuddin dalam acara Sosialisasi Peraturan Daerah Sulawesi Selatan tentang Pajak Daerah, Sabtu lalu. Dengan data pertumbuhan tersebut, Arifuddin mengatakan, pencapaian pendapatan pajak menjadi tanggung jawab yang besar. Tak hanya instansi pendapatan daerah, menurut dia, hal ini juga menjadi tanggung jawab unit pelaksana teknis di daerah masing-masing. Misalkan para administrator pelayanan pada kantor sistem administrasi manunggal satu atap serta para petugas pajak kendaraan bermotor dan bea balik nama kendaraan bermotor.“Ini artinya, semua petugas harus lebih bekerja keras, berdedikasi, jujur, ikhlas, dan berorientasi pada kepentingan rakyat,” katanya. Arifuddin menjelaskan, jenis pajak berdasarkan Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2010 ada empat, yakni pajak kendaraan bermotor, bea balik nama kendaraan bermotor, pajak bahan bakar kendaraan bermotor, dan pajak air permukaan. Adapun pajak rokok, yang juga merupakan kewenangan pemerintah provinsi, akan diatur tersendiri karena pemberlakuannya baru akan efektif pada 2014. Kepala Bidang Pajak Dinas Pendapatan Daerah Sulawesi Selatan Malik Faisal mengatakan ada pengecualian untuk obyek pajak kendaraan bermotor, antara lain kereta api, kendaraan bermotor untuk pertahanan dan keamanan negara, serta kendaraan bermotor yang dimiliki kedutaan. ● SYAMSULMARLIN

KREASI

Gitar dari Kertas Koran I de-ide seperti berkejaran, keluar dari mulut guru dan sekelompok siswa Sekolah Menengah Atas Negeri 16 Makassar, Jalan Amanagappa, pekan lalu.“Kalian harus lebih kreatif memanfaatkan sampah di sekitar dan membuat hasil karya baru,” kata Adriyati, guru keterampilan di sekolah tersebut. Para siswa itu tengah membahas ide kreatif kerajinan dari sampah. Selama ini, sudah ratusan kerajinan yang mereka buat. Selain member-

sihkan lingkungan sekolah, mereka menghasilkan karya seni penambah anggaran kas organisasi siswa intra sekolah (OSIS). Salah satu kerajinannya berupa pajangan dari bubur koran bekas. Dengan pendekatan kurikulum mata pelajaran keterampilan kelas X SMA 16, Adriyati mengajarkan cara memanfaatkan kertas koran bekas sebagai bahan utama. Dwi Kartika Sari, murid kelas

X, mengumpulkan sebanyak mungkin koran bekas itu. Sesuai dengan instruksi guru, Dwi merobek-robek atau menggunting kertas menjadi potongan kecil. Selama dua hari, kertas koran itu direndam. Setelah hancur, kertas tersebut dicampur dan diblender dengan tepung kanji. Sampai adonan padat menyerupai bubur, Adriyati mulai membentuk menggunakan cetakan atau sesuai dengan keinginan.“Tergantung

siswanya, ingin membuat bentuk seperti apa,”ujar dia. Hasilnya, berbagai bentuk hasil karya siswa ditaruh di lemari ruang pamer. Karya tersebut berbentuk gitar, peta Sulawesi, laci, dan bingkai foto dari gulungan koran padat. Setelah bubur koran dibentuk, hasilnya dijemur di bawah terik matahari selama dua hari.“Kalau cuaca tidak mendukung, biasanya kami menggunakan oven untuk mengeringkannya,” kata

Dwi. Setelah kering, benda itu dihiasi warna-warni. “Di sini siswa dilatih kreativitasnya setelah dituntut membuat karya yang berbeda dari temannya,” kata Adriyati. Agar lebih menarik, gitar koran bekas itu, misalnya diberi senar. Hasil keterampilan siswa itu bisa dijual seharga Rp 25-500 ribu. “Paling hanya saat ikut pameran, baru ada yang terjual,”kata Dwi. ● KAMILIA


B6

berita bahagia

GROSIR

■ Resepsi Pernikahan

Hendra Setiawan dengan Laurensia Hendrayani Hartanto Tanggal: 29 November 2010 Tempat: Restoran Bambuden, Jalan Gunung Latimojong

Bisnis Lestari Karena Tradisi

■ Resepsi Pernikahan AYU AMBONG (TEMPO)

Erwin Hendriks dengan Sherly Slauw Tanggal: 29 November 2010 Tempat: Restoran Bambuden III, Jalan Gunung Latimojong ■ Resepsi Pernikahan

Iswanto Ngawing dengan Mariska Laudy Tanggal: 5 Desember 2010 Tempat: Restoran Jameson, Jalan Dr Wahidin Sudirohusodo

berita duka ■ Lie Seng Tjing (74 tahun)

Meninggal, 18 November 2010 Istri: Jo Siong Go Rumah Duka: Jalan Kalimantan No 83 Dikebumikan: 21 November 2010, di Pemakaman di Bolangi. ■ Selvia Gan (76 tahun)

Meninggal, 19 November 2010 Rumah Duka: Jalan Veteran Selatan Dikebumikan: 22 November 2010, di Pemakaman Bolangi ■ Thomas Aphie Richard

Di kalangan masyarakat Tionghoa, patung dewa-dewa masih dipercaya bisa mendatangkan berkah.

isnis patung di Makassar mulai menggeliat sejak menjamurnya klenteng-klenteng di kawasan pecinan. Patung dianggap bisa mendatangkan keberuntungan. "Kami punya banyak dewa untuk keberkahan dan keberuntungan," kata Roy Ruslim, pengelola Vihara Girinaga di Jalan Gunung Salahutu, Jumat lalu. Dewa-dewa Cina, kata Roy, dipuja berdasarkan kebutuhan masing-masing masyarakat Tionghoa. "Di vihara, kami menawarkan patung Buddha,” katanya. Arca itu dipercaya bisa mendatangkan cinta kasih di dalam rumah. Harga patung Buddha ini bervariasi. Di vihara Girinaga, misalnya, satu arca Buddha dihargai Rp 100 ribu hingga Rp 3 juta. Sebagai pengelola vihara, Roy Ruslim tidak kesulitan untuk mendatangkan arca. Beberapa kali dia mendapat kiriman dari Thailand, India, atau Burma. Ukuran arca Buddha itu bermacam-macam. Untuk patung berukuran 12 sentimeter ditawarkan dengan harga Rp 100 ribu. Yang paling mahal patung berukuran 35 cm,

B

yaitu sampai Rp 3 juta dengan bahan dasar kuningan. "Ada juga patung Dewa Cai Sheng Ye atau dewa pembawa rezeki. Patung ini paling banyak dicari," ujar Roy. Yonsi Lolo, pengurus Yayasan Ilmu Kebudayaan Harapan Bangsa, mengatakan, di kalangan masyarakat Tionghoa, patung dewa-dewa masih dipercaya bisa mendatangkan berkah. Ia mencontohkan patung dewa pembawa berkah atau Cai Sheng Ye. Meski hanya sekadar patung, banyak warga Tionghoa percaya “sang dewa” benarbenar mendatangkan rezeki. "Patung ini, melambangkan harapan murah rezeki," kata dia. Untuk miniatur patung Cai ShengYe di toko Haplong dibanderol Rp 1,7 juta. Patung ini setinggi 30 sentimeter terbuat dari bahan kayu campuran keramik.“Kami mendatangkan langsung dari negeri Tiongkok,” kata Nico, pengelola Toko Haplong di Jalan Sulawesi. Beberapa di antaranya juga dari Taiwan. Menurut Nico, masyarakat Tionghoa hampir tiap tahun membeli kebutuhan patung dewa untuk dipajang di rumah

mereka. Bagi yang baru memiliki rumah, biasanya yang dicari adalah patung dewa bumi Thu Ti Pakung. Patung ini dipercaya mengokohkan bangunan rumah rumah. Viona, pemilik toko buku di Jalan Timor, dia sengaja menyediakan patung untuk pelanggan di tokonya. Meski tak ramai, ada saja pelanggan yang mencari. "Patung-patung di toko saya sebenarnya hanya barang titipan,”katanya. Secara umum, Hwa Tan, pengelola Klenteng Xian Ma di Jalan Sulawesi mengatakan, dari segi bisnis, usaha penjualan patung tetap sangat menguntungkan. Apalagi masyarakat keturunan masih memegang tradisi nenek moyang yang percaya patung dewa sebagai simbol keberuntungan. “Misalnya kalau perayaan Imlek, akan lebih kompelit kalau rumah ada pajangan dewa-dewi di depan pintu,” katanya. Penempatan patung-patung itu dipercaya bisa mendatangkan rezeki dan kebahagiaan.“Begitu pula dalam perayaan lain pada tradisi Tionghoa," kata Hwa Tan. ● ICHSAN AMIN

Kounang (64 tahun) Meninggal, 22 November 2010 Rumah Duka: Jalan Buru No 24 Dikebumikan: 24 November 2010, di Pemakaman Pannara ■ Oei Mei Tjoe (77 tahun)

Meninggal, 23 November 2010 Rumah Duka: Jalan Malengkeri Dikebumikan: 25 November 2010, di Pemakaman Bolangi

suara warga "Pemerintah mempersiapkan kawasan Pecinan sebagai salah satu obyek wisata di Makassar. Tapi sampai sekarang belum ada perhatian pemerintah memasyarakatkan budaya Tionghoa di masyarakat. Mohon perhatiannya." –– Mulaiwan, warga Jalan Sulawesi Sampaikan komentar Anda melalui sms ke 0811936687 atau e-mail: [email protected] atau [email protected]

EKONOMI&INVESTASI

B8


FAHMI ALI (TEMPO)

Keuangan Maros Terburuk “Saya sendiri risi saat menghadiri acara itu,” kata Wawan. MAROS –– Bupati Maros M. Hatta Rahman mengakui manajemen pemerintah dan keuangan di wilayahnya terburuk. Berbagai persoalan keuangan, termasuk daftar utang anggaran, belum selesai dituntaskan. “Dari 24 kabupaten di Sulawesi Selatan, kami berada di urutan terakhir,”ujar Hatta di kantornya pekan lalu. Hatta mengungkapkan, buruknya keuangan itu mulai dari laporan pendapatan per kapita masyarakat. Dia melanjutkan, pendapatan per kapita per tahun Maros hanya Rp 7,5 juta. Jumlah ini berbeda sedikit dengan Kabupaten Mamuju. Pendapatan per kapita daerah paling ujung dari wilayah Sulawesi Selatan itu mencapai Rp 8 juta per tahun. Hatta juga mengatakan, dari jumlah penduduk Maros sebanyak 300 ribu, 50 ribu di antaranya masih di bawah garis kemiskinan. Dengan kondisi ini, Hatta mengatakan, tidak ada yang bisa dibanggakan dari Maros.“Kecuali pendapatan hasil beras,”ujarnya. Wawan Mattaliu, anggota Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan, mengatakan buruknya administrasi keuangan Maros menjadi contoh pembahasan dalam pertemuan ketua fraksi DPRD se-Indonesia timur dengan Badan Pemeriksa Keuangan pusat. Pertemuan digelar di Hotel Westin, Nusa Dua, Bali, baru-baru ini.“Saya sendiri risi saat menghadiri acara itu,” ujarnya. Putra asli Maros ini mengungkapkan, Maros menjadi satu-satu-

nya kabupaten di kawasan timur Indonesia yang dianggap mengganggu keuangan provinsi. Sebab, kata dia, dalam daftar utang Maros ada sangkut-pautnya dengan bantuan keuangan yang disalurkan Provinsi Sulawesi Selatan. “Maros jadi satu-satunya kabupaten di Indonesia yang menjadi pembahasan skala provinsi,”ujarnya. Hatta tidak bisa memungkiri hal itu. Dia mengatakan pada tahun ini belum bisa memberi yang terbaik dari program kerja yang dicanangkan saat berkampanye pemilihan bupati. Menurut Hatta, program tahun ini masih berbentuk ramuan pemerintah sebelumnya. Karena itu, ia tidak akan menjalankan program kegiatan yang masuk daftar utang sebelum ada hasil audit BPK. Hatta juga menegaskan akan terus melakukan perbaikan manajemen pemerintah. Dia berjanji segera melakukan reformasi dan pembinaan total terhadap birokrasi pemerintah serta menempatkan orang-orang yang profesional, khususnya dalam pengelolaan keuangan.“Ini agar efektif dan tidak ada lagi tagihan-tagihan bertumpuk yang tidak terbayarkan,”ujarnya. Dengan demikian, Hatta menegaskan, langkah yang bakal dilakukan adalah memperbaiki kinerja kepala instansi di Maros. Dia meminta instansi dapat memaparkan visi-misinya dan mencapai target sesuai dengan program kerja.“Para kepala instansi agar dapat membuat program yang kreatif dan inovatif. Ini juga agar pendapatan per kapita kita dapat melebihi Mamuju,” ujar Hatta.“Jika tidak sanggup, kami akan ganti.” ● JUMADI

Mobil Penggilingan Padi

Seorang pekerja menggunakan penggilingan padi keliling di Kecamatan Barombong, Makassar, kemarin. Mobil penggilingan padi keliling ini menguntungkan karena petani tidak perlu mengeluarkan biaya angkut.

Pendapatan Tambang Maros Terancam Anjlok MAROS –– Pendapatan asli daerah

(PAD) Kabupaten Maros dari sektor tambang terancam anjlok. Penerimaan pajak hingga akhir tahun yang ditargetkan Rp 7 miliar baru terpenuhi Rp 1,4 miliar.“Target Rp 7 miliar belum terpenuhi,” ujar Kepala Dinas Keuangan Maros Yusuf Ibrahim di kantornya pekan lalu. Namun dia menolak memerinci perusahaan tambang yang belum dan telah membayar pajak itu.Yusuf juga tidak tahu alasan tidak tercapainya target tersebut. Sekretaris Ekonomi Pembangunan Dewan Maros Suyuti menilai anjloknya pendapatan itu karena kurangnya pengawasan oleh dua instansi terkait. Keduanya, dia menyebutkan, adalah dinas pertambangan dan dinas pengelolaan keuangan. Menurut Suyuti, anjloknya pendapatan pajak sektor

tambang sangat ironis. Sebab, potensi PAD tambang di Maros cukup banyak. Beberapa perusahaan tambang bertahun-tahun beroperasi di daerah ini. Misalnya PT Semen Bosowa serta beberapa perusahaan tambang marmer dan batu bara. “Dewan akan meminta klarifikasi soal ini kepada instansi terkait,” ujar Suyuti.“Harus dicari tahu, khususnya instansi pengumpul pajak, apakah mereka tidak bisa mencapai target ataukah Dewan yang salah menetapkan target?” Dua kepala dinas tersebut saat dimintai konfirmasi menolak bertanggung jawab atas pengawasan itu. Kepala Dinas Pertambangan Maros Muhammad Nawir mengatakan,“Pengawasan itu kan tugasnya pengelola keuangan. Sebab, dia pengumpul PAD.” Adapun Yu-

suf malah melemparkan kasus ini ke Dinas Pertambangan. “Itu kan tugasnya pertambangan,”katanya. Pengusaha tambang PT Grand Marmer Alam Serasi, Arifuddin Aslan, mengaku rajin membayar pajak dan tidak pernah menunggak. “Setiap bulan, laporan produksi kami laporkan kepada pemerintah kabupaten dan kami membayarnya,” ujarnya saat dihubungi kemarin. Tapi dia tidak menyebutkan angka riilnya. Menyikapi hal itu, Bupati Maros M. Hatta Rahman mengatakan akan mendata perusahaan tambang di Maros. Dia menegaskan, perusahaan yang tidak lagi aktif melakukan kegiatan penambangan akan dicabut izinnya karena masih banyak investor lain yang ingin berinvestasi di Maros. ● JUMADI IKLAN


PECINAN DOELOE

feng shui

Penghuni Lorong-lorong Jalan Sangir

Sukses Karena Hobi

AYU AMBONG (TEMPO)

B9

HARIANDI HAFID (TEMPO)

walnya, dia hanya memelihara ikan hias karena hobi. Hanya dua ekor. Satu dipelihara dalam botol dan satu lagi dalam akuarium kecil. Setelah jumlah ikan koleksinya bertambah, dia baru membeli akuarium besar. Hobi dia itu ternyata diikuti teman-temannya. Itulah pengalaman Budiman Chandra saat memulai bisnis ikan hias. Karena banyak temannya yang tertarik memiliki ikan hias, ia menjual sebagian ikan-ikannya. Hingga suatu saat dia berpikir untuk serius menekuni bisnis ini. "Saya bisa beli rumah dari bisnis ini," kata lajang berusia 34 tahun itu. Menurut Budi, hobi memelihara ikan hias itu dimulainya sejak 1996 saat masih bersekolah di SMA Katolik Makassar. Dua ikan yang dia miliki pertama kali adalah jenis cupang dan mas koki. "Saya suka dengan bentuk dan warna ikan-ikan itu," katanya. Budi membuka toko ikan hias dan akuarium di rumah orang tuanya di Jalan Salahutu. Usahanya berkembang pesat setelah dua tahun. Pesanan datang dari berbagai penjuru, termasuk Kota Palu, Papua, Manado, dan Kendari. "Kalau ikan tidak terjual, akan saya pelihara sendiri untuk menghilangkan stres," katanya. Sekarang dia sudah memiliki toko sendiri di Jalan Sumba Nomor 34A. Untuk memenuhi pesanan itu, Budi secara khusus mendatangkan ikan dari Pulau Jawa. Dari hasil penjualan satwa air tawar ini, dia membeli ruko di Jalan Sumba Nomor 34A. Koleksi ikan yang diperdagangkan antara lain arwana, cupang, koi, mas koki, dan lohan. "Pokoknya ada puluhan jenis. Semua ikan air tawar," katanya. Budi menyatakan bahwa dirinya sudah mantap menekuni bisnis ini. Dia belum berniat terjun di bidang usaha lain. "Perlu ketelatenan dan komitmen untuk menggeluti usaha ikan hias," katanya. Dia berfokus mencari jenis ikan-ikan lain yang belum ada dalam koleksinya. "Tapi mencari bibit ikan lokal yang berkualitas sangat sulit," katanya. Terpaksa koleksi ikan didatangkan dari Pulau Jawa dan Sumatera. ● SULFAEDAR PAY

A

Tempat itu dulu adalah kompleks pemakaman orang Melayu dari Malaysia. enja masih memantulkan cahaya di sudut lorong 220, Jalan Sangir, Kelurahan Melayu Baru. Lima penghuni lorong itu terlihat duduk bercengkerama di pintu masuk. "Begini ini, Pak, kalau sore tidak ada yang dibikin. Hanya duduk-duduk," kata Jonni, 30 tahun, penjaja kue keliling, saat ditemui Tempo, Rabu lalu. Di sudut lain, tiga ibu rumah tangga sibuk melipat kertas rokok. Kertas itu pesanan perusahaan kecil di lorong sempit 220 Jalan Sangir, yang memproduksi kertas rokok merek Lontar. "Suami saya penjaga toko. Kadang-kadang jadi buruh harian," kata Sherly Horas, warga lorong 220. Untuk membantu suaminya, Sherly mengambil pekerjaan sebagai buruh lepas di perusahaan itu. Lorong 220 menjadi akses utama untuk keluar-masuk barang pabrik kertas rokok Lontar. Perusahaan itu sendiri sudah berdiri hampir 40 tahun. Jalan itu hanya bisa dilewati

S

satu mobil. Jika ada mobil lain yang masuk dari arah berlawanan, tentu satu di antaranya harus mundur. Menurut Rusli, warga setempat, tak banyak yang berubah dari jalan itu sejak kebakaran pada 1993. "Dulu, jalanan lorong ini masih berupa tanah. Pasca-kebakaran baru diberi paving block," kata dia. Untuk masuk ke lorong 220 bisa melalui Jalan Sangir atau lorong 218. Menurut Thung Ki Ong Ling, 70 tahun, dulu di sekitar lorong itu terdapat banyak pemakaman. "Di sini dulu ada puluhan kuburan orang Melayu dari Malaysia," kata dia. "Mereka dikuburkan di sini karena ini memang kompleks pekuburan mereka." Seiring dengan perkembangan Kota Makassar, kompleks pemakaman di sana berganti menjadi gedung-gedung bertingkat. Sekarang hanya satu pusara yang tersisa. Makam itu persis berada di depan rumah Thung. "Hanya itu yang tersisa," kata dia sambil menunjuk kuburan persegi berukuran 1 x 2 meter. Posisinya sekitar 20 meter dari pintu masuk lorong 218 dan tepat berada tepat di tengah jalan. Thung mengaku sebagai orang pertama yang tinggal di lorong 218. Berdasarkan cerita yang ia dengar, pusara yang tersisa itu adalah ma-

kam seorang bangsawan dari Malaysia. Tempat itu terawat dengan baik karena kerap didatangi peziarah. Keberadaan makam itu dinilai tidak mengganggu karena wilayah lorong 218 didominasi bangunan tua yang sudah tidak dihuni. "Tapi masih ada beberapa warga yang bertahan di sini," kata Thung. Rosiadi Tandean, Kepala Rukun Warga 03, Kelurahan Melayu Baru, mengatakan lorong 220 dan 218 masih masuk wilayah RW 03. Dia membenarkan kabar bahwa dulu di tempat itu banyak pemakaman

warga Melayu. Namun dia tidak tahu pasti sejak kapan pemakaman itu digusur dan beralih fungsi menjadi tempat tinggal. "Mereka sudah tinggal di sana puluhan tahun," kata dia. Umumnya, kata Rosiadi, warga yang tinggal di lorong 220 dan 218 terdaftar sebagai penerima bantuan beras murah untuk warga miskin. "Masih ada tiga lorong di Jalan Sangir yang dihuni warga kurang mampu," katanya. Kebanyakan mereka bekerja sebagai buruh kasar atau pedagang keliling. ● ICHSAN AMIN HARIANDI HAFID (TEMPO)


B10

WAWANCARA >>

Sindrom Minoritas Masih Kuat K

Sejak kapan warga keturunan kurang mampu terlihat di kawasan pecinan? Sudah lama. Sejak zaman Orde Baru. Dan itu semakin kelihatan jelas di zaman reformasi. Dari beberapa generasi, bisa dibilang mereka kurang beruntung karena tidak mempunyai akses ke mana-mana. Paling banter mereka hanya bisa memilih menjadi penjaga toko atau karyawan toko. Selain itu, ada yang menjadi buruh bangunan. Apalagi kalau melihat sejarah masa lalu pada masa Orde Baru. Ruang gerak saat itu masih sangat dibatasi.

demikian. Menurut saya, masalahnya hanya pada komunikasi yang baik. Sepanjang ada bantuan, mereka juga tidak segan menerimanya. Prinsipnya, bergantung pada pendekatan.Terkadang memang masih ada yang malumalu. Mereka sebenarnya kekurangan, tapi enggan menerima bantuan. Mereka ingin kerja dengan hasil keringat mereka. Berapa pun upah yang diterimanya.

nya kita terbuka." Ini bukan lagi zaman Orde Baru, masa di mana kami selalu dicap sebagai PKI. Saya selalu bilang kepada mereka, sepanjang niat kita baik, tidak berhubungan dengan kegiatan politik, tak ada masalah.Tapi memang agak susah. Nah, saya simpulkan sindrom minoritas di antara mereka itu memang masih ada. Ini salah satu penyebabnya.

Bagaimana peran yayasan sosial di kawasan pecinan? Pada masa Orde Baru, pengurus yayasan dilanda ketakutan. Te-rutama karena faktor ruang gerak yang terbatas. Praktis pada masa itu kegiatan yayasan hanya bertumpu pada aktivitas kedu-kaan. Untuk melakukan kegiatan sosial lain masih takut. Ini juga serba salah. Pihak yayasan mau tidak mau pilih-pilih orang untuk diberi sumbangan. Itu pun secara diam-diam.

Untuk menyalurkan bantuan, apakah yayasan masih pilih-pilih sasaran? Saya rasa itu tidak. Bahkan ya-

Di era keterbukaan ini, apakah masih ada hambatan itu? Tentu saja tidak. Sedikit demi sedikit mereka mulai terbuka. Tapi belum seluruhnya. Terutama karena sindrom minoritas di antara pengurus yayasan itu masih terekam. Sering kali saya mengatakan kepada mereka, "Saat-

yasan memberi bantuan bukan hanya untuk warga keturunan, tapi juga untuk masyarakat pribumi kurang mampu. Cuma memang waktunya hanya sekali setahun. Nah, seharusnya ini bisa berkelanjutan. Masalahnya, yayasan belum memiliki konsep yang jelas. Terkonsep itu, misalnya, memberi kan beasiswa kepada anak warga tak mampu. Jangan hanya tiba waktu, tiba masa, tiba akal. Itu kan hanya bantuan sesaat. Apa harapan Anda terhadap yayasan sosial? Sekarang era keterbukaan. Kalau perlu, buat kegiatan sosial di tengah jalan. Nah, itu kan selama ini yang mengungkung mereka. Sindrom masyarakat minoritas itu masih tertanam kuat. Padahal mereka tahu dan sadar bahwa mereka bangsa Indonesia pemilik hak yang sama. Jadi otomatis seharusnya mereka tahu apa kewajiban yayasan itu. Bagaimana dengan peran pemerintah daerah saat ini? Saya kira sudah sangat bagus. Jangan membebankan lagi kepada pemerintah. Mereka ada-

DOK. TEMPO

awasan Kampung Cina di Kecamatan Wajo sering dianggap sebagai pusat bisnis dan hiburan di Kota Makassar. Dengan adanya anggapan itu, tak mengherankan jika sebagian besar orang juga menganggap warga pecinan adalah orangorang kaya. Namun Anton Obey, tokoh masyarakat Tionghoa, membantah anggapan itu. Bantahan Anton diperkuat oleh data kecamatan yang menyebutkan, sekitar 5 persen dari 34 ribu warga Kecamatan Wajo adalah penduduk kurang mampu. Dari 5 persen itu, sebagian warga keturunan. Mereka di antaranya bekerja sebagai penjaga toko, buruh harian, dan penjaja kue keliling. Berikut ini petikan wawancara Tempo dengan Anton, Kamis lalu.

Apakah ada tradisi yang menyatakan bahwa warga keturunan tidak mau disebut miskin, sehingga enggan menerima bantuan? Saya rasa tidak demikian. Sama saja dengan masyarakat kebanyakan. Kami mana mau dikatakan miskin. Tidak benar yang menyatakan

ANTON OBEY TOKOH MASYARAKAT TIONGHOA

lah fasi-litator, mendata warga keturunan kurang mampu. Saya yakin yayasan masih sangat mampu mengurusi masalah ini. Masalahnya adalah mereka belum memiliki konsep yang jelas. Misalnya, bagaimana agar warga keturunan kurang mampu itu diberdayakan dengan memberikan keterampilan. Atau contoh lain, memberikan beasiswa kepada anak-anak mereka yang berprestasi.Selama ini kesannya langsung memberi ikan, bukan pancing. Apa yang perlu dilakukan untuk menjalankan konsep itu? Keberanian. Hapus semua trauma masa lalu. Sebab, mereka masih sangat berhati-hati memberikan bantuan atau menggelontorkan dana besar kepada warga keturunan kurang mampu. Masyarakat kita itu sudah terbuka. Sekarang kita sudah Indonesia. Kalau masalah ini masih harus dipertentangkan, kita tidak akan maju-maju. Kalau perlu, lakukan terobosan dengan berani memberi bantuan dan bimbingan tidak hanya kepada warga keturunan. Artinya, tidak ada perbedaan. Saya yakin dampaknya bukan hanya bisa menghapus kemiskinan, tapi juga akan lahir generasi baru yang mampu menjaga keselarasan hidup berdampingan. ● ICHSAN AMIN

Lahir: Makassar, 19 November 1946 Pekerjaan : Pengusaha Karir : ■ Dewan Penasehat Partai Golkar ■ Pengurus Kadin Sulawesi Selatan ■ Pengurus Ardin Sulawesi Selatan ■ Penasehat Himpunan Pengusaha Pribumi Indonesia ■ Dewan Penasehat Olahraga Wushu Sulawesi Selatan

sisi lain >> Rejeki Saham Dunia Maya

A

menggeluti kontrak jual-beli saham secara go international dengan membidik perusahaan besar di Amerika Serikat. Dengan bermain saham, dia bisa mengantongi penghasilan di atas Rp 10 juta per bulan. Sekali bermain, keuntungan dan pembayaran yang diperoleh US$ 100-150, hanya dalam hitungan menit sejak membuka transaksi pembelian saham. Tak sekadar mengejar keuntungan semata, Gunawan juga ak-

tif membagi ilmu bermain saham melalui akun blognya di www.myguarantedtrade.blogspot.com. Selain itu, ia sering membuat program unik untuk mempermudah bermain saham. Tip dan trik bermain saham ini ia berikan secara gratis. Kegiatan bermain saham ini membuat ayah Caitlyn itu lebih betah tinggal di rumah, sehingga punya waktu lebih banyak berkumpul bersama keluarga. Sebe-

lum bermain saham, suami Desirella ini selalu menyempatkan diri bercengkerama dengan istri dan anaknya. Barulah pada pukul 21.30 Wita, ia mulai menjelajahi dunia maya selama tiga jam. Setelah berkenalan dengan permainan jual-beli saham, lelaki berdarah Tionghoa ini meninggalkan kebiasaan lamanya yang selalu menghabiskan waktu di tempat dugem. ● SULFAEDAR PAY

Gunawan Cahadi ACCOUNTING CHIEF HOTEL CLARION


ccounting Chief Hotel Clarion Gunawan Cahadi, 40 tahun, tak hanya bergantung pada gaji bulanan untuk memenuhi kebutuhan keluarganya. Alumnus Universitas Trisakti, Jakarta, ini mencoba mengais rezeki dengan memanfaatkan kepiawaiannya dalam bermain saham melalui Internet. "Sepulang kantor, saya selalu mengisi waktu dengan bermain saham," katanya. Tiga tahun sudah Gunawan

KOMUNITAS

B11


KAMPUS FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

MENGEJAR PUBLIKASI INTERNASIONAL Untuk memacu produktivitas, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi menyiapkan penghargaan bernilai puluhan juta rupiah. enghargaan itu diperoleh setelah dia meneliti kehidupan ikan di karamba jaring apung di wilayah Sulawesi Selatan. Dari penelitian itulah dia berkesimpulan bahwa budi daya ikan dengan model karamba ini ternyata mampu mengurangi angka pencemaran dan perusakan di laut.“Januari lalu, hasil penelitian saya diterbitkan dalam jurnal Aquaculture di Elsevier, Inggris,”kata Sudirman, guru besar Universitas Hasanuddin, pekan lalu. Menurut Sudirman, penelitian itu dilakukan sepanjang 2006-2007. Namun dia baru menulis dan mengajukan publikasi internasional pada tahun lalu. “Perjalanannya sangat panjang,”katanya. Ada tiga penilai yang terus memeriksa dan berkomunikasi dengannya melalui surat elektronik. Beberapa kali dia diminta memperbaiki hasil penelitiannya itu.“Perbaikan dilakukan lebih dari sepuluh kali.” Perjuangan Sudirman akhirnya tidak sia-sia. Penelitiannya yang berjudul “Wild Fish Associated of Tropical Sea Cage of South Sulawesi Indonesia” akhirnya diterbitkan juga di jurnal internasional. Walhasil, karyanya sekarang bisa dibaca siapa saja lewat Internet. Mien A. Rifai dari Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Kementerian Pendidikan Nasional mengata-

P

kan produktivitas karya ilmiah di Indonesia masih tertinggal oleh negara-negara lain. “Sebab, tidak semua peneliti di sini mempublikasikan hasil penelitian mereka secara internasional,”katanya. Padahal hasil penelitian itu tak hanya penting untuk disimpan, tapi juga untuk diketahui banyak orang. Berdasarkan data Science Direct Elsevier—sebuah perusahaan di Belanda yang peduli terhadap bidang penelitian ilmiah, teknis, dan penyedia informasi medis––diketahui, sepanjang 2007, publikasi ilmiah internasional Indonesia belum mencapai 1.000 karya. Padahal Malaysia sudah lebih dari 3.500 dan Thailand lebih dari 5.500 karya. Peneliti di Indonesia, kata Mien, masih memiliki keterbatasan dalam menulis jurnal internasional. Karena itu, karya-karya mereka selama ini hanya diketahui publik di dalam negeri. “Kadang dicari lewat Internet juga sulit,”kata Mien. Menurut Sudirman, ada dua kendala besar yang dihadapi peneliti di Indonesia, terutama di kawasan timur Indonesia, untuk mempublikasikan karya mereka ke jurnal internasional. Kendala itu adalah minat menulis yang masih kurang dan penguasaan bahasa.“Penulisan jurnal internasional harus menggunakan standar bahasa Perserikatan Bangsa-Bangsa,” katanya. Bahasa-bahasa itu adalah Inggris, Prancis, Jer-

man, Arab, dan Cina. Untuk meningkatkan daya saing peneliti di wilayah timur Indonesia, Direktorat bersama Universitas Hasanuddin pekan lalu menggelar pelatihan penulisan jurnal ilmiah di Hotel Mercure Makassar selama tiga hari. Pelatihan ini diikuti sekitar 40 pengajar yang berasal dari perguruan tinggi di kawasan timur Indonesia. Menurut Mien, pelatihan ini akan digelar setiap tahun untuk memberikan masukan kepada peneliti yang umumnya berstatus sebagai pengajar di perguruan tinggi. Ada beberapa kriteria penting agar hasil penelitian bisa dimuat di jurnal internasional. Yang paling penting adalah kualitas penelitian. “Harus menggunakan pendekatan canggih dari sudut pandang kritis,”katanya. Metodologi yang digunakan juga harus modern dengan kesimpulan yang tuntas menyeluruh.“Karena penelitian itu betul-betul diperbandingkan dengan pustaka mutakhir,”kata Mien.”Jangan berkecil hati dengan hasil penilaian yang rendah.” Selain di Makassar, pelatihan yang sama digelar di Indonesia

bagian barat. Untuk memacu produktivitas peneliti, kata Mien, Direktorat menyiapkan penghargaan bernilai puluhan juta ru-

piah. Penghargaan ini hanya diberikan kepada mereka yang karyanya bisa dimuat di jurnal internasional. ● SUKMAWATI

Sudirman

GAYAHIDUP

B12


IKLAN

KECANTIKAN

AGAR PENGANTIN Dalam dunia tata rias, wajah berbentuk oval dianggap paling ideal.

TAMPIL SEMPURNA FOTO-FOTO: BISMO AGUNG (TEMPO)

ajah perempuan itu terlihat agak persegi dengan proporsi antara panjang dan lebar muka sama besar. Garis rahangnya terlihat tegas, sehingga terkesan bahwa dia perempuan yang keras. Bentuk wajah seperti ini kurang menguntungkan, jika nanti perempuan itu tampil sebagai pengantin. “Bentuk wajahnya kurang ideal,”kata Marian-

W

ti, ahli tata rias pengantin, di Hotel Clarion, dua pekan lalu. Saat itu, dalam rangka memperingati tahun keempat berdirinya Martha Tilaar Salon and Day Spa, Marianti tampil sebagai narasumber dalam seminar Beauty Education. Marianti memperagakan beberapa teknik tata rias dengan model bernama Amelia. Perempuan inilah yang memiliki wajah persegi itu.

Untuk menutupi garis rahang Amelia, Marianti membuat bayangan gelap (shading) di bawah tulang pipi dan dagu bagian bawah dengan menggunakan blush on berwarna cokelat tua. Hasilnya, garis rahang itu tidak lagi menonjol. Wajah manusia umumnya dibagi dalam tujuh bentuk, yaitu bentuk oval, persegi (bujur sangkar), bulat, segitiga, panjang (oblong), dan diamond. Dalam dunia tata rias, wajah berbentuk oval dianggap paling ideal, karena struktur wajah ini memiliki proporsi yang seimbang antara panjang dan lebar. “Jadi tak perlu diberi tambahan riasan,”kata Marianti. Pakar tata rias wajah Anggra Septa mengatakan agar riasan terlihat natural, sebaiknya pemberian shading dimulai dengan make up based (dasar riasan) atau kanvas. Dasar riasan yang biasa digunakan adalah creamy foundation yang kemudian ditutup dengan liquid foundation. “Fungsi make up based ini untuk menyamarkan noda dan flek,”kata Anggra. Setelah make up based diaplikasikan ke wajah, daun telinga, dan leher, barulah pemberian shading dalam dimulai dengan memulas blush on. Lakukan tarik-

an kuas dari telinga hingga ke pipi. Shading juga dilakukan di samping kanan dan kiri hidung agar terlihat lebih mancung. Untuk menghilangkan kesan lengket, Anggra menaburkan loose powder dan bedak two way cake. Shading luar dilakukan di daerah-daerah yang sama dengan shading dalam. Hanya, pembuatan bayangan luar mendapat tambahan riasan, seperti blush on, eye shadow, bulu mata palsu, dan lipstik. Teknik shading tidak bisa diperlakukan sama dengan semua bentuk wajah. Untuk wajah bulat, Anggra mengaplikasikan shading di bawah rahang dan tulang pipi. Sedangkan untuk bentuk wajah panjang, shading diberikan di depan daun telinga hingga bawah mata, serta di bagian dagu agar wajah tak terlihat panjang. Untuk wajah segitiga, langkah pemberian shading hampir sama dengan wajah berbentuk panjang. Hanya, pemberian shading di bagian pipi dibuat tipis. Sedangkan untuk wajah berbentuk diamond, dapat disiasati dengan memberikan shading vertikal di daerah pipi, dari pelipis hingga bagian bawah rahang. ● SUKMAWATI

Warna Riasan untuk Baju Bodo engantin di Makassar identik dengan baju bodo, pakaian adat khas Makassar yang umumnya berwarna terang. Warna-warna dominan baju bodo adalah warna merah, hijau, kuning, dan oranye. Karena itu, bila merias pengantin Makassar, harus berhati-hati. Pilihan warna harus tepat agar sesuai dengan pakaian adat yang dikenakan. Marianti, pakar tata rias pengantin, menyarankan agar riasan difokuskan di daerah mata. “Pilih warna eye shadow yang sama dengan warna pakaian,” katanya. Untuk pemberian highlight di kelopak mata bagian atas, sebaiknya dipilih highlight berwarna cerah dan berkilau, seperti warna hijau muda atau kuning keemasan. Pilihan lainnya bisa menggunakan highlight berwarna perak yang dipadu dengan warna putih untuk digunakan di bawah alis. Warna-warna itu akan menonjolkan bentuk alis. Jangan lupa untuk memberi sedikit warna hitam di sudut mata bagian luar agar riasan mata semakin tajam. Jika ingin terlihat lebih glamor, tambahkan sparkling powder di kelopak mata. “Dan jangan lupa bulu mata palsu serta riasan alis mata,” katanya. ● SUKMAWATI

P

Bentuk-bentuk wajah: Oval: Bentuk wajah seperti ini memiliki proporsi yang seimbang antara panjang dan lebar. ■ Persegi (bujur sangkar): Bentuk wajah seperti ini memiliki garis rahang yang kuat, dahi lebar, dan dagu persegi, sehingga proporsi antara panjang dan lebar muka sama besar. ■ Bulat: Bentuk wajah seperti ini memiliki pipi yang penuh, garis lengkung bulat (tidak bersudut), dan memiliki ukuran yang sama antara panjang dan lebar wajah. ■ Segitiga: Bentuk wajah seperti ini memiliki dahi yang sempit serta pipi dan dagu yang lebih lebar. ■ Panjang (oblong): Bentuk wajah seperti ini terlihat lebih panjang dibanding lebar wajah, memiliki garis pipi yang panjang, bahkan terkadang memiliki hidung yang lebih mancung. ■ Diamond: Bentuk wajah seperti ini memiliki jarak antara garis rahang dan area mata sempit serta memiliki tulang pipi yang menonjol dengan dagu yang sempit. ● ■

B14 SENIN 29 NOVEMBER 2010

KOMISI DISIPLIN USUT KERUSUHAN MAKASSAR Jadwal sidang belum ditentukan. MAKASSAR — Komisi Disip-

lin Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia kemarin menyatakan akan menyidangkan kasus kerusuhan yang dibuat oleh pendukung PSM Makassar. Insiden itu berlangsung saat tuan rumah kalah 0-1 dari tamunya, Semen Padang, dalam laga di Stadion Andi Mattalatta, Makassar, Sabtu malam lalu. Ketua Komisi Disiplin Hinca Pandjaitan menegaskan, pihaknya akan memperkarakan kasus serupa saat PSM menjamu Persiwa Wamena. Ia mengatakan kerusuhan itu adalah tanggung jawab panitia pelaksana PSM.“Mereka kami panggil segera. Sanksinya, mulai dari denda, pertandingan tanpa pe-

nonton, sampai partai usiran 100 kilometer di luar Makassar,”katanya kepada Tempo melalui pesan singkat. Namun sampai berita ini diturunkan, Hinca belum menjelaskan kapan sidang kasus kerusuhan Makassar ini digelar. Soal sanksi pun, menurut dia, masih harus menunggu keterangan panitia pelaksana. Kekacauan itu berlangsung tiga menit menjelang peluit panjang dibunyikan. Ratusan pendukung PSM masuk ke lapangan dan merusak pagar serta papan iklan di pinggir lapangan. Kericuhan muncul setelah pelanggaran dilakukan oleh seorang pemain Semen Padang di kotak terlarang. Namun wasit Aeng Suarna tidak memberikan tendangan penalti kepada PSM. Padahal penonton melihat jelas tangan pema-

in Semen Padang itu menyentuh bola. Polisi masuk ke lapangan untuk menghalau penonton dengan menggunakan gas air mata. Ada beberapa pendukung yang pingsan karena terkena gas itu. Polisi juga menangkap sejumlah penonton yang merusak fasilitas. Ketua Umum PSM sekaligus Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajudddin berusaha mengatasi situasi dengan pengeras suara,namun imbauannya tidak digubris. Massa terus melempari berbagai benda ke arah tribun. Ilham menegaskan, kekacauan tidak boleh ditoleransi. Perusakan juga terjadi di luar stadion.“Beberapa fasilitas ATM, tempat usaha milik pengusaha, beberapa mobil dilempari batu, dan perusakan pos-pos polisi,”katanya kemarin. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | SYAMSUL MARLIN

Ganda Putra Mengantar PB Djarum Juara MAKASSAR — Mohammad

Ahsan berpasangan dengan Fran Kurniawan mengantar PB Djarum keluar sebagai pemenang Kejuaraan Bulu Tangkis Nasional Yonex-Sunrise. Pada partai final di nomor beregu campuran dewasa, pasangan Mohammad-Fran mengunci pertandingan dengan mengalahkan rivalnya dari PB Tangkas Alfamart, Nova Widianto-Devin Lahardi Fitriawan dengan skor 1721 21-11 21-19. Sebelumnya, PB Djarum unggul di nomor tunggal. Dionysius Hayom Rumbaka menang atas Simon Santoso. Sedangkan di tunggal putri, Maria Fabe Kusmastuti dari PB Djarum menyudahi permainan

Muhtia Estu Pangersa. Di nomor ganda campuran, wakil PB Tangkas Alfamart, Nova Widianto-Liliyana Natsir mengalahkan pasangan Mouhammad Rijal-Debby Susanto dua set langsung, 21-15 21-9. PB Djarum menggondol medali emas dan uang tunai senilai Rp 100 juta. Sedangkan PB Tangkas Alfamart mendapat uang tunai Rp 50 juta. Di partai taruna (junior), Provinsi Jawa Tengah dan DKI Jakarta keluar sebagai pemenang. Wakil Jawa Tengah di nomor ganda campuran, Jones Ralfy Jansen-Nurbet Kwanciro menang atas pasangan Jawa Timur, Nurwahid Ardianto-Heti Nurhaeni. Di tunggal putra taruna,

dua wakil Jawa Tengah bertemu di final. Shesar Hiren menang atas wakil Jawa Tengah lainnya, Arief Gifar Ramadhan. Di nomor ganda putra, dua wakil dari Jawa Tengah juga bertemu di final. Dandi P-Jones mengalahkan rekan daerahnya, Kenas A-Sigid S. Di nomor tunggal putri, wakil Jawa Tengah, Yeni Asmarani, kandas di tangan atlet DKI Jakarta, Garis Nur. “Atlet kami akan mengikuti seleksi nasional di Cipayung,” kata Arifin, manajer DKI Jakarta. Untuk di nomor ganda putri sesama atlet DKI, pasangan Aris B-Dian F. mengalahkan rekannya, Mega C-Sriwulan dengan skor 21-14 21-14. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

PENONTON HARRY POTTER

MEMBELUDAK

MAKASSAR — Penonton film

Harry Potter The Deathly Hallows part one di Makassar, Sulawesi Selatan, kemarin terlihat antusias. Terbukti, pada akhir pekan, salah satu Studio 21 di sana dipenuhi pengunjung, apalagi menjelang pukul 17.00. Wiwi, warga Toddopuli, rela menunggu enam jam demi me-

nonton film itu. “Harus nunggu sampai pukul sembilan malam untuk bisa nonton,” katanya saat di ruang tunggu. Padahal Wiwi mengaku datang pukul 15.00 di Studio 21 Mal Panakukang untuk bisa mendapatkan tiket pukul 18.00. Namun karena habis dan yang tersisa hanya untuk pukul 20.45 Wita, ia pun terpaksa memilih jam itu. Ia mengaku harus menonton seri ini karena termasuk film Harry Potter seri terakhir, walau bagian keduanya akan keluar tahun depan. “Kalau mau ngerti part two, harus nonton yang ini juga,” ujarnya. Manajer Panakukang 21, Agustryadi, memperkirakan, film Harry Potter akan bertahan selama sebulan, karena penonton selalu membeludak. Bahkan pihak manajemen telah menyiapkan hingga tiga studio pada pemutaran perda-

na film itu Jumat lalu. Pemakaian ketiga studio itu bertahan hingga empat hari dan selalu dipenuhi penonton. Setelah itu, pengelola hanya menggunakan dua studio dan berlangsung dua hari. “Semua studio kami layani dengan empat kali pemutaran film itu,” kata Agustryadi Namun, setelah enam hari sejak pemutaran perdana, pengelola hanya menggunakan studio satu dengan empat kali penayangan. Kapasitas studio satu sebanyak 246 penonton. Sejak 19 November, Panakukang 21 telah menyedot 11.700 penonton. Film yang disutradarai David Yates ini mampu menyihir penontonnya, seolah merasakan langsung sihir-sihir dalam film itu. Eka, warga Manggala, yang baru keluar dari studio satu mengaku seperti habis dari dunia lain. ● KAMILIA IKLAN

CELEBES

B13


Polisi Ancam Tahan Lagi Andi Munir Langkah itu diambil jika ditemukan bukti baru. WAJO — Kepala Desa Tua, Kecamatan Majeuleng, Kabupaten Wajo, Sulawesi Selatan, Andi Syarifuddin alias Andi Munir terancam ditahan lagi, meski menang dalam sidang gugatan terhadap Kepolisian Resor Wajo pada Kamis lalu. Andi Munir menggugat polisi karena ditetapkan sebagai tersangka kasus kematian Hasdawati,

bendahara dinas pengelolaan keuangan. Kepala Satuan Reserse dan Kriminal Kepolisian Resor Wajo Ajun Komisaris Polisi Ilyas Dohan menegaskan, gugatan itu tidak terkait dengan status Andi Munir sebagai tersangka. Itu berhubungan dengan penangkapan dirinya. Karena itu, ia akan menahan kembali Andi Munir jika ada bukti baru dalam kasus tewasnya Hasdawati. “Kami akan kembali tahan begitu ada bukti baru,” kata Ilyas

Dohan, yang mengaku berada di Jakarta, saat dihubungi Tempo melalui ponselnya kemarin. Namun Ilyas Dohan menolak mengungkapkan apakah polisi sudah mengantongi bukti baru soal pembunuhan yang terjadi akhir tahun lalu itu. Anggota Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Kadir, yang menjadi kuasa hukum Andi Munir, membantah kliennya dapat ditahan lagi. Ia mengingatkan, keputusan

pengadilan menyebutkan bahwa Andi Munir harus dibebaskan, karena bukti yang diajukan polisi untuk menangkap dia belum cukup, baik formal maupun materiil yang terungkap dalam persidangan. “Jadi salah kalau praperadilan itu hanya memutuskan soal penangkapan itu,” ia menegaskan. Ia menambahkan, polisi tidak dapat membuktikan keterlibatan kliennya terhadap fakta-fakta yang diajukan di depan majelis hakim. Abdul Kadir tidak terlalu me-

nanggapi jika memang polisi ingin menahan kembali Andi Munir kalau mendapat bukti baru.“Terserah dia. Yang penting polisi bisa membuktikan itu,” katanya seraya menambahkan pihaknya siap mendampingi kliennya. Selain Andi Munir, polisi menetapkan Kepala Desa Lampudung Sarif Hidayat sebagai tersangka. Namun Sarif Hidayat tidak mengajukan gugatan atas penahanan dirinya. ● ANDI PAJUNG


Bupati Bulukumba Kembangkan Syariat Islam BULUKUMBA — Bupati Bulukumba Zainuddin Hasan kemarin berjanji akan mengoptimalkan pelaksanaan peraturan daerah (perda) keagamaan untuk menegakkan syariat islam di wilayahnya. Komitmen itu disampaikan di hadapan sekitar 600 anggota Ikatan Persaudaraan Haji Indonesia Bulukumba dalam silaturahmi di Rumah Jabatan Bupati. Untuk mewujudkan itu, Zainuddin akan mengaktifkan kembali pengajian rutin yang pernah dilakukan di pendopo Rumah Jabatan Bupati dan memberikan bantuan kepada kegiatan keagamaan. “Saya akan mengupayakan penyelesaian pembangunan Islamic Center yang terbengkalai hingga saat ini,”kata dia. Anggaran pembangunan masjid itu sekitar Rp 30 miliar. Kepala Bagian Hubungan Masyarakat Kabupaten Bulukumba Daud Kahal menilai, Zainuddin Hasan sudah merealisasi penegakan syariat Islam di daerah itu. “Seperti gajinya Rp 400 juta lebih selama lima tahun telah diserahkan ke daerah untuk disumbangkan ke masjid dan kegiatan keagamaan,”ujarnya. Hingga saat ini, terdapat empat peraturan daerah keagamaan di Bulukumba, yakni Perda Nomor 3 Tahun 2003 tentang Pengawasan Minuman Beralkohol, Perda Nomor 2 Tahun 2003 tentang Zakat Profesi, Infak, dan Sedekah, Perda Nomor 5 Tahun 2003 tentang Berpakaian Muslim dan Muslimah, serta Perda Nomor 6 Tahun 2003, tentang Pandai Baca Al-Quran. Daud Kahal menilai, perda yang belum berjalan optimal adalah perda tentang minuman beralkohol. Sampai sekarang, minuman memabukkan itu masih bisa dijumpai di Bulukumba. Sedangkan aturan mengenai berpakaian muslim dan muslimah sudah mulai berjalan di lingkungan kantor dan sekolah. Ketua Ikatan Persaudaraan Haji Indonesia Bulukumba H Patoppoi mengatakan dengan dukungan Zainuddin, penegakan syariat Islam di Bulukumba akan mudah diwujudkan. ● JASMAN

Perbaikan Jalan

Sebuah kendaraan sedan melintasi jalur Trans-Sulawesi yang masih dalam tahap pengerjaan di Kabupaten Pangkep, Sulawesi Selatan, kemarin. Pemerintah menargetkan penuntasan pembebasan lahan untuk jalan Trans-Sulawesi di jalur Makassar-Parepare pada 2011. Pembebasan di jalur tersebut pada tahun depan masih tersisa 5 persen, sehingga konstruksi jalan poros senilai Rp 1,7 triliun itu dapat segera diselesaikan.

Kinerja BPN Parepare Dinilai Tidak Memuaskan PAREPARE — Pemerintah Kota Pa-

repare berencana mengirim surat ke Kantor Wilayah Badan Pertanahan Nasional (BPN) Sulawesi Selatan. Isinya meminta kinerja BPN wilayah Parepare dievaluasi. Keputusan ini diambil lantaran banyaknya keluhan terhadap kinerja lembaga itu. Sekretaris Kota Parepare Hatta Buroncong pernah menegaskan, kinerja BPN Parepare sangat tidak memuaskan. Menurut Kepala Bagian Hu-

bungan Masyarakat Kabupaten Parepare Iwan Asaad, surat itu diteken oleh wali kota dan dikirim hari ini. Permintaan evaluasi ini salah satunya dipicu oleh pengurusan sertifikat aset milik Pemerintah Kota Parepare yang bermasalah.“Salah satunya, yakni pengurusan sertifikat Stadion Gelora Mandiri yang diusulkan sejak 2008, namun sertifikatnya belum diterbitkan hingga sekarang,”katanya.

Wakil Ketua Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Parepare, Rahman Saleh, menyatakan pihaknya akan memanggil Kepala BPN Parepare Andi Asmar Wirawan. Ia mengatakan ada tiga masalah pokok yang terjadi di BPN Parepare, yakni prosedur yang harus dilalui dalam pengurusan, jangka waktu penyelesaian, dan jumlah pembayaran atas pengurusan surat tanah. “Harusnya BPN memiliki standar pela-

yanan sendiri. Walaupun itu ada, tampaknya tidak dijalankan di BPN Parepare,”ujarnya. Kepala BPN Parepare Andi Asmar Wirawan mengaku menerima kritikan atau keputusan Kantor Wilayah BPN Sulawesi Selatan. “Saya legowo atas apa yang akan terjadi nanti,” katanya saat dihubungi Tempo ke ponselnya. Ia meminta penuntutan mundur terhadap dirinya jangan sampai ada unsur politik. ● SUHERMAN MADANI

BCA Gandeng Dua Perusahaan Asuransi

Recommend Documents