SI-7E20A-002-02
SI-7E20A-002
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
SM-EC79 Ellenőrző műszer
SM-EC79 MUTATÓ n Az ellenőrző műszer használata Probléma az első vagy hátsó váltóval
Probléma az SM-EW79A + ST-7970 működésével SM-EW79A ellenőrzése
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Elektromos kábel folytonosságának ellenőrzése
n A váltókapcsoló irányának módosítása
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4 5 7 9 10 12
Hungarian
Problémák helyének azonosítása az ellenőrző műszer használatával
Alkatrészek elnevezése/azonosítása n Ellenőrző/
(1) Állapotjelző (narancs)
műszer egység
(2) ENTER kapcsológomb (3) Értékelés kijelzője (zöld) (4) Értékelés kijelzője (vörös) (5) Váltókapcsoló irányváltás üzemmód
(5) (6) (7)
(1) (2)
(6) Ellenőrzés üzemmód (7) Módválasztó kapcsoló (8) Váltó csatlakozó
(3) (4)
(8) (9)
(9) Kar csatlakozó (10) Kábel becsatlakozó/ illeszték
(10)
n Elektromos vezetékek ellenőrző
n Váltókapcsoló ellenőrző Tápellátás folyamatosság ellenőrzés kijelzője (zöld) Kapcsolóegység
3
Az ellenőrző műszer használata Ennek az ellenőrző műszernek két funkciója van: a problémák helyének meghatározása és a kapcsoló irányának módosítása.
n Problémák
MEGJEGYZÉS: Az ellenőrző műszerrel bizonyos fajta/ típusú problémák helyét nem lehet meghatározni.
helyének azonosítása az ellenőrző műszer használatával
A váltó (az első vagy hátsó váltó) nem működik
Nincs hiba/probléma Hiba/probléma
A váltó működési problémája
Cseréljük ki a váltót.
Probléma a bemenet (SM-EW79A/ST-7970 kar) működésével
Az SM-EW79A ellenőrzése
Ellenőrizzük a folytonosságot az EW-7970-nél.
Cseréljük ki az ST-7970 kart. Cseréljük ki az EW-7970 alkatrészt.
4
Cseréljük ki az SM-EW79A alkatrészt.
Probléma az első vagy hátsó váltóval 1. Először távolítsuk el az akkumulátort az akkumulátor bilincsből, és helyezzük be az akkumulátort az ellenőrző műszerbe. Az állapotjelző folyamatosan világítani kezd, vagy villog. (Ha folyamatosan világít, használhatjuk az akkumulátort, ha villog, töltsük föl az akkumulátort.) * Ha az ellenőrző műszer állapotjelzője nem jelez az akkumulátor behelyezésekor, lehet, hogy az akkumulátor hibás.
Bekapcsolva
Villog
Kikapcsolva
2. Fordítsa a módválasztó kapcsolót az ellenőrzés üzemmód állásba.
5
3. Csatlakoztassuk le a hátsó váltó (első váltó) csatlakozóját. Csatlakoztassuk az ellenőrző műszer váltó csatlakozóját hátsó (első) váltóhoz.
4. Nyomjuk meg az ellenőrző műszer ENTER kapcsológombját. Az ellenőrzés automatikusan elindul, és az értékelés kijelzésre kerül. * A tényleges működés kipróbálásához nyomjuk meg többször az ENTER kapcsológombot a hajtókar forgatása közben. Nincs hiba/probléma • Ha az értékelés kijelző (zöld) világít/ bekapcsol
Zölden világít:
Nincs hiba/probléma
Hiba/probléma - - - - Cseréljük ki a váltót. • Ha az értékelés kijelző (vörös) világít/ bekapcsol • Ha az értékelés kijelző (zöld) bekapcsol, majd 1-2 másodperc múlva a vörös értékelés kijelző villogni kezd
Vörösen világít:
Hiba/probléma
• Ha a váltó 10 másodpercen belül nem reagál az ENTER gomb megnyomására, a narancsszínű állapotjelző bekapcsol és az értékelés kijelző 10 másodperc után kikapcsol
Zölden világít és vörösen villog:
Hiba/probléma
Narancsszínnel világít, és 10 másodperc után kialszik:
Hiba/probléma
6
Az ellenőrző műszer használata Probléma az SM-EW79A + ST-7970 működésével
1. Csatlakoztassuk le a csatlakozót az SM-EW79A csomópontnál, és csatlakoztassuk az ellenőrző műszer kar csatlakozóját SM-EW79A csomópont A csatlakozójához, majd nyomjuk meg az ENTER kapcsológombot. SM-EW79A A csomópont Beállító gomb Beállítás LED Akkumulátor LED
7
2. További 10 másodpercen belül nyomjuk meg az ST-7970 kar váltókapcsolóját. Ha nincs probléma, az értékelés kijelző (zöld) kigyullad az ellenőrző műszeren. Ha a zöld kijelző nem gyullad ki az ellenőrző műszeren a gomb megnyomására, ellenőrizzük az SM-EW79A egységet.
< A bal karhoz >
< A jobb karhoz >
Zölden világít:
Nincs hiba/probléma
* Ha a gombot hosszabb ideig lenyomva tartjuk, az SM-EW79A akkumulátor LED-je zölden kezd világítani. Ha a gombnyomáson kívül más műveletet nem hajtunk végre 30 másodpercen belül, a műszer automatikusan kikapcsol.
8
Az ellenőrző műszer használata SM-EW79A ellenőrzése 1. Miközben a műszer továbbra is az (A)-hoz csatlakozik, csatlakoztassuk a kapcsoló ellenőrzőt a (B)-hez. 2. Nyomjuk meg az ENTER kapcsológombot. 3. Nyomjunk meg egy kapcsolót a kapcsoló ellenőrzőn, és ellenőrizzük, hogy a zöld kijelző bekapcsol-e. • A zöld kijelző bekapcsol - - - Az SM-EW79A nem hibás. Cseréljük ki az ST-7970 kart. • A zöld kijelző nem kapcsol be - - - Az SM-EW79A hibás Cseréljük ki az SM-EW79A alkatrészt.
SM-EW79A A csomópont
(A)
(B)
Csatlakoztassuk ahhoz az oldalhoz, amelyiknél nem világít zölden.
Ellenőrizzük, hogy a zöld kijelző bekapcsol-e.
9
Elektromos kábel folytonosságának ellenőrzése 1. Csatlakoztassuk le a hátsó és első váltó, valamint az A csomópont csatlakozóját is.
2. Csatlakoztassuk az (5-eres) elektromos kábelcsatlakozót az ellenőrző műszer kábel becsatlakozójához, csatlakoztassuk az elektromos kábelt az alkatrészhez (hátsó váltó kábelcsatlakozó, első váltó kábelcsatlakozó vagy akkumulátorbilincs), amelyet ellenőrizni szeretnénk, majd nyomjuk meg az ENTER kapcsológombot az ellenőrző műszeren. * Ha a kapcsoló működtetésével záródik az áramkör, a kijelző világít amíg a kapcsológomb le van nyomva. Amikor a gombot felengedjük, további 10 másodpercig fönnmarad a kijelzés.
10
Az ellenőrző műszer használata n Akku bilincshez Nincs hiba/probléma A zöld kijelző 10 másodpercre bekapcsol. Akku tartóbilincs
n Az első vagy hátsó váltóhoz Nincs hiba/probléma A zöld kijelző 30 másodpercre bekapcsol.
Első váltó csatlakozó
Hiba/probléma
Hátsó váltó csatlakozó
Elektromos vezetékek ellenőrző
Ellenőrző/műszer egység
Kikapcsolva
A zöd kijelző kikapcsol és a piros bekapcsol
Megjegyzés: • Ha a zöld kijelző kapcsol be amikor a kábelt az ellenőrző műszerrel vizsgáljuk, és jelzi, hogy a kábel hibátlan, rázzuk és csavarjuk meg a kábelt, így ellenőrizzük, nincs-e szálszakadás a kábelben. Ha csak rövid időre is problémát jelez az ellenőrző műszer, cseréljük ki a kábelt. • A tápellátás automatikusan kikapcsol 10 másodperc után. Ha megnyomjuk az ENTER gombot, a művelet megismétlődik újabb 10 másodpercig. • Ha két akkumulátort használunk (fő ellenőrző műszeregység és akkumulátorbilincs) az ellenőrzéskor, a narancsszínű és a piros kijelzők egyszerre villognak a fő műszeregységen; ha ez történik, távolítsuk el az akkumulátort az akkumulátorbilincsből.
11
A váltókapcsoló irányának módosítása * Akkor változtassuk meg az üzemmódot, amikor az állapotjelző nem jelez vagy ha az akkumulátort kivettük. Helyezzük az akkumulátort az ellenőrző műszerbe Ellenőrizzük, hogy a narancsszínű állapotjelző világít-e, majd folytassuk a csatlakozók bekötésével és az ellenőrzés elvégzésével. * Ha az állapotjelző villog, az akkumulátor nem használható, fel kell tölteni.
világít A vizsgálat elvégezhető
villog Nem használható
1. Csatlakoztassuk az SM-EW79A 5-eres csatlakozóját a kar csatlakozóhoz.
2. Fordítsuk a módválasztó kapcsolót a váltókapcsoló irányváltás oldalra.
12
3. Ha megnyomjuk az ENTER gombot, bekapcsol az állapotjelző (narancs), és a két értékelés kijelző (zöld és piros) felváltva villog.
(Narancssárga) bekapcsol
Irányváltás üzemmódra való átállás folyamatban felváltva villog
4. Amikor az irányváltás üzemmódra való átállás véget ér, az ellenőrző műszer három kijelzője felváltva világít. Az állapotjelző (narancs) villogni kezd. Emellett az SM-EW79A akkumulátortöltöttség jelzése (zöld) is bekapcsolva marad. A bal oldali ST-7970 kapcsoló állapotát jelzi
A jobb oldali ST-7970 kapcsoló állapotát jelzi
(Narancssárga) bekapcsol
A kijelzés három másodpercenként változik.
13
Kikapcsolva
A váltókapcsoló irányának módosítása Ebben az üzemmódban nyomjuk kifelé a fokozatváltáshoz használni kívánt váltókapcsolót. Választásunktól függően a külső kijelzés az alábbi minta szerint módosul. A váltókapcsolók iránya megváltozik és állapotuk kijelzésre kerül.
L
L
Kifelé irány
Kifelé irány
Befelé irány
Befelé irány
R
Préseljük
R
Préseljük Préseljük
Kifelé irány
Préseljük
Kifelé irány
5. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az SM-EW79A beállítás mód gombot a módosított beállítás megerősítéséhez. Ha hiba lép föl, az akkumulátor jelzőfénye pirosra vált, az üzemmód pedig törlésre kerül. Az új beállítás megerősítésekor mindkét beállítás LED 2 másodpercre bekapcsol, majd kikapcsol. Ha hiba lép föl, az akkumulátor LED zöldről pirosra vált, majd kikapcsol. Ha ez történik, nyomjuk meg az ENTER gombot mégegyszer a beállítás módosításához. Amikor a módosítást megerősítettük, nyomjuk meg az ST-7970 kar kapcsolóit, és ellenőrizzük, hogy a kapcsoló irányok (a váltó mozgási iránya) megváltoztak-e. Ha az új beállítás megerősítése nélkül töröljük az irányváltó üzemmódot, az előző beállítás marad érvényben. * Ha egy percig semmilyen műveletet nem végzünk, az üzemmód automatikusan törlésre kerül. Az iránymódosítás véglegesítéséhez a fönt leírt módon meg kell nyomnunk a beállító gombot. Ha nem nyomjuk meg, az új beállítás nem kerül véglegesítésre.
14
* A szerelési útmutatók más nyelveken is elérhetők a következő címen: http://techdocs.shimano.com Megjegyzés: a műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk! (Hungarian)
