Shoppen met vrouwen is de grootste frustratie van mannen. Pagina 11. Jaargang 106

Titelverdediger SZF verloor gisteren van EBS in het CTSS-zaalvoetbaltoernooi.

“Shoppen” met vrouwen is de grootste frustratie van mannen.

Pagina 9

Pagina 11

Pagina 12

Jaargang 106

VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

NO. 42180

C M Y K

Algemene politieke beschouwingen in november De parlementaire coalitie wil volgende maand aanvangen met de algemene politieke beschouwingen. Daarna zal de begin oktober ingediende begroting in behandeling worden genomen, terwijl er tussendoor over enkele wetten zal worden gedebatteerd. Een van die wetten is de veelbesproken anti-corruptiewet. Dat zegt de parlementariër Ricardo Panka, fractieleider van de Megacombinatie (MC/NDP) in een interview. Volgens hem zijn de voorbereidingen in volle gang. De kritiek als zouden er momenteel geen vergaderingen plaatsvinden, omdat de coalitie niet kan zorgen voor quorum, vindt Panka onterecht: Meer op pag. 2

Amerikaanse politie vindt moordverdachte na miljoenenklopjacht.

SRD 1,25

Grondstoffenprijzen beïnvloeden economie negatief

Twee bejaarde vrouwen stoppen wat geld in een kerstpot op het Valliantsplein. Majoor Vilce Thomas van het Leger des Heils heeft vanmorgen op die locatie de jaarlijkse kerstpottenactie gelanceerd met de donatie van SRD 100. De gemeenschap is tot en met 21 december aanstaande in de gelegenheid vrijwillige bijdragen te stoppen in de rode potten op verschillende locaties. De opbrengst wordt besteed aan kerstpakketten voor behoeftigen. Zie bericht op pagina 2. (foto: Johan de Randamie)

Ebola crisiscentrum en quarantaineambulance in stelling Het multisectoraal crisisteam dat zich continu bezighoudt met het monitoren van de beweging in de wereld en de reactie van ons land op Ebola, is drukdoende een Ebola crisiscentrum en quarantaineambulance in stelling te brengen. Dit kwam vanmorgen naar voren tijdens het openingscollege dat de infectioloog Karin Waaldring verzorgde voor de Faculteit der Medische wetenschappen van de Anton de Kom Universiteit van Suriname. Een Ebola-melding kan onder meer via het gratis landelijke telefoonnummer 178 geschieden, waarbij dan het Surinaams protocol in werking treedt. Vanuit het informatiepunt wordt de melding doorgespeeld aan het crisisteam, dat vervolgens afweegt of een quarantaineambulance moet uitrijden naar een suspect geval. De

verdachte patiënt zal dan overgebracht worden naar een door militairen bewaakt crisiscentrum. Waaldring beklemtoonde dat iemand in quarantaine zetten niet zelden op verzet stuit en dat militaire bewaking dan ook essentieel is. In dit kader is de directeur van Volkgezondheid overigens wettelijk bevoegd om in het belang van de volksgezondheid personen in quarantaine te plaatsen. De infectioloog stelde tevens de Nigeriaanse arts Ameyo Adadevoh als toonbeeld, die er met veel moeite in was geslaagd de eerste Ebola-patiënt in haar ziekenhuis te houden, en daarmee de miljoenenbevolking voor een ware ramp behoedde. Meer op pag. 2

Gezochte verdachten KPS vorige maand in Belém gearresteerd De 29-jarige Surinamer Stephano Kandhai en de Braziliaanse verdachten Gleicy Santos Morais (31) en Fábio Souza Soares (30) werden vorige maand in verzekering gesteld door de

policiais civis da Seccional da Marambaia van Belém do Pará. Al enkele dagen verschijnt merkwaardig genoeg echter een opsporingsbericht van het Korps Politie Suriname (KPS) in de lokale dagbladen, waarin gevraagd wordt om informatie over de verblijfplaats van de verdachten Souza en Kandhai. Beide verdachten hebben woonadressen in Paramaribo-Noord en worden door de PG hier te lande opgespoord vanwege valsheid in geschrifte casu quo verduistering casu quo oplichting. Op 18 september werd echter door het medium Diário do Pará bericht dat deze mannen voor een drugsdelict vastzitten in ons zuiderbuurland. Meer op pag. 2

De Surinaamse economie is sterk beïnvloed geworden door de daling van de grondstoffenprijzen, met name goud. Als gevolg hiervan zijn de Staatsfinanciën in 2013 verslechterd, terwijl de daling van de inkomsten uit de export ook hebben geleid tot een verslechtering van de betalingsbalans van Suriname. Dit staat opgetekend in een persbericht van de Centrale Bank van Suriname, die een samenvatting heeft gemaakt van het vandaag uitgekomen verslag van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met betrekking tot de bevindingen van het IMF-team, dat Suriname in juni 2014 bezocht. Het Ministerie van Financiën wordt in ieder geval dringend geadviseerd het fiscaal tekort terug te dringen. Als een daadwerkelijke val van de wereldmarktprijzen van olie en goud plaatsvindt, zullen er enorme negatieve effecten zijn. “De Surinaamse economie is sterk afhankelijk van de inkomsten uit de goud - en olieindustrie. Een forse daling in deze prijzen zou een sterke neergang betekenen in de daling van de overheidsinkomsten en tot rigoureuze aanpassingsmaatregelen kunnen leiden. Het IMF voorziet een ernstig shock scenario, als de goudprijzen dalen naar US$ 1000 per troy ounce en tot de nadelige effecten behoren onder meer nog verdere substantiële dalingen in onze monetaire reserves. ECONOMISCHE GROEIPERSPECTIEVEN Niettegenstaande de uitdagingen voortvloeiende uit de dalende grondstofprijzen zijn de economische fundamenten van Suriname nochtans robuust. Meer op pag. 2

Blaise Compaoré

President Burkina Faso stapt op Blaise Compaoré legt na 27 jaar het presidentschap van Burkina Faso neer. Dat heeft hij, Compaoré, vandaag bekendgemaakt, nadat het leger dat ook al had aangekondigd. De macht is nu in handen van legerchef generaal Honore Traoré, die de vorming van een overgangsregering heeft aangekondigd. Volgens president Compaoré moeten binnen 90 dagen nieuwe verkiezingen plaatsvinden. Tienduizenden betogers zijn vandaag opnieuw de straat op gegaan in de hoofdstad Ouagadougou. Sinds dinsdag wordt er gedemonstreerd tegen de president, naar aanleiding van een wetsvoorstel dat de herverkiezing van Compaoré mogelijk moest maken. De 63-jarige president regeert het land al sinds 1987 met harde hand. Demonstranten namen gisteren het parlementsgebouw in nadat politie hen vanuit de lucht beschoot in een poging ze uiteen te drijven. Uiteindelijk was de politie gedwongen zich terug te trekken, aldus getuigen. Bij de protesten zijn gisteren zeker vier doden gevallen. Volgens de oppositie waren dat er zelfs dertig. De president trok gisteren het controversiële wetsvoorstel in, riep de noodtoestand uit en trok deze later weer in. Oppositieleiders lieten daarop weten dat het aftreden van de president volgens hen de enige manier is om de vrede te herstellen.

PAGINA 2

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

NO. 42180

Leger des Heils verspreidt kerstgedachte bij start 90e kerstpottenactie Door Celina Yntema

Majoor Vilece Thomas benadrukte tijdens de start van de jaarlijkse kerstpottenactie in zijn toespraak dat de mensen zich met Kerstmis op twee dingen horen te focussen, namelijk: blijdschap en zorgdragen voor elkaar. “With this year’s Christmas we have two focuses: joy and carrying for one another. We are all beautiful people, and we have to be thankful for this beautiful country we live in. Ofwel: “We zijn een prachtig volk en we moeten dankbaar zijn voor dit prachtige land waarin we leven.” With our organization we are in sixteen countries in the Caribbean. Wherever we are, we let the people know when Christmas starts. We want to thank all the companies that are helping us with this.” Nancy de Randamie, voorzitter van de Raad van advies van Het Leger des Heils, benadrukt dat we als land veel goud hebben, maar dat niet iedereen dit goud bezit. “Daarom blijven we deze kerstpottenactie houden, omdat er steeds meer mensen in dit land een

kerstpakket zo vlak voor kerst nodig hebben. Daarom roep ik als voorzitter van de Raad van advies van Het Leger Des Heils Suriname op om toch die 2 of 5 gulden die u in uw zak heeft in de rode kerstbus te stoppen. Juist in deze economische tijden is het nog harder nodig om deze kleine bijdrage te doen”, aldus Nancy de Randamie. Thomas benadrukt dat Suriname een van de meest vredevolle landen ter wereld is. “We hebben veel waar we God voor mogen bedanken. Maar donaties hangen af van de mensen. We hebben niet alleen geld nodig, maar ook liefde, vrede en vriendschap. Qua donaties doen we het goed, maar we kunnen het nog beter doen. We hebben meer geld nodig, om meer mensen te kunnen helpen.” Naast de kerstpottenactie zijn er nog tal van andere acties die het Leger des Heils in november zal starten, waaronder computercursussen, dans- en muzieklessen en een naschools programma voor kinderen. We gebruiken alles wat we kunnen om andere mensen te helpen.

Ambtenaren Justitie gecertificeerd in beleidsnotities schrijven De ambtenaren van het dienstonderdeel Justitie, hebben afgelopen maandag een certificaat voor de cursus Beleidsnotities schrijven ontvangen. In groepsverband werd er een presentatie gehouden voordat de certificaatuitreiking plaats vond. Deze cursus hebben zij in vijf weken gevolgd in de periode van 12 tot en met 28 augustus. Het doel van deze cursus is het vergroten van eigenvaardigheid van ambtenaren in het presenteren van eigen gedachten en redenering in de context van hun werkkring. De groep bestond uit hoofden en medewerkers van de afdelingen: Onderzoek Planning en Documentatie, Personeelszorg, Personeelszaken, Opleiding en Vorming, Begroting Financiële Zaken, Algemene Zaken en Voorlichting en Communicatie. De

onderwerpen van de presentaties zijn gekozen aan de hand van de problemen waarmee de verschillende afdelingen te kampen hebben. De docente Goomti Kanhai-Jaglal M.Ed. gaf in haar toespraak aan, dat zij heel tevreden is over het werk dat verzet is in die vijf weken. Het is de eerste keer dat er zo een cursus verzorgd is aan ambtenaren van het dienstonderdeel Justitie. De cursisten zijn ook heel tevreden en spraken een woord van dank uit aan het adres van de minister, de directeur van Justitie en de docent. Deze groep heeft de nodige vaardigheden verworven en kan thans momenteel documenten van grotere omvang en met meer vrijheid ten aanzien van de inhoud en ordening procederen in het belang van beleid en de bedrijfsvoering. Vandaar dat het schrijven van Beleidsnotities centraal staat. De directeur Mr. Inez Huizen- Sedney zei heel trots te zijn op de ambtenaren en stelde voorts uit te kijken naar de verdere uitwerking van de ‘papers’ die geleverd zijn. Verder feliciteerde zij de cursisten namens de minister , omdat de bewindsman niet aanwezig kon zijn.

Vervolg: Grondstoffenprijzen beïnvloeden Suriname is een van de snelst groeiende landen in het Caribisch gebied en Zuid-Amerika en de economische groei blijft op een aanvaardbaar niveau. In de komende jaren zal die groei aanhouden als gevolg van

sterke binnenlandse investeringen, met name in de bouwsector, en grote investeringen in de olie- en mijnbouw die van start gaan in de periode 2015-17. In de oliesector zal de start van de nieuwe raffinaderij de import van olie voor een groot deel elimineren en daarmee de lopende reke-

ning van de betalingsbalans met naar schatting 2 procent van het BBP verbeteren vanaf 2015. Het nieuwe goudwinningproject - het Merian Goud Project - met investeringen van ongeveer 20 procent van het BBP, zal de goudexport verhogen met ongeveer 8 procent van het BBP, te beginnen in 2017.

Vervolg: Algemene politieke ,,Het is gebruikelijk dat na de jaarrede er niet wordt vergaderd totdat de voorbereidingen van de algemene politieke beschouwingen achter de rug zijn”. Panka geeft echter ook toe dat daarnaast ook coalitieleden uitlandig waren, waardoor er logischerwijs niet vergaderd kon worden, omdat de coalitie niet voltallig was. ,,Maar we zijn wel goed voorbereid. De commissievergaderingen gaan gewoon door. Er wordt wel gewerkt”, verzekert hij. Oppositieparlementariër Sheilendra Girjasing kijkt echter heel sceptisch naar de aankondiging van Panka. Hij zegt dat de organisatietalent van de coalitie vaak te wensen overlaat en verwacht dat er stagnaties zullen komen. “Deze regering is niet in staat om zelfs de commissievergaderingen goed te organiseren, laat staan de begrotingsbehandelingen. Bovendien heeft de regering steeds randje kantje geregeerd. Ze zijn niet in staat om te zorgen voor quorum”. Om de begrotingsbehandeling door te laten gaan zal de oppositie wel quorum verlenen, vertelt hij verder.“Dat komt omdat de middelen van de verkiezingen op deze begrotingen voorkomen en wij willen dat de verkiezingen natuurlijk doorgaan”, legt hij uit. Hij wijst erop dat om politiek technische redenen de oppositie niet altijd quorum verleent. “NDP moet niet vergeten dat zij ook maandenlang geen quorum verleende aan de coalitie, toen zij in de oppositie waren. Zij stonden toen onder de bomen en kwamen alleen tekenen voor hun honoraria of als ze op reis wilden gaan”, aldus Girjasing. Hij zegt het vooral belangrijk te vinden dat de anti-corruptie wet wordt aangenomen. Door ASP

Dokter A. Juliana van het Academische Ziekenhuis Paramaribo (AZP) schudt nog even de handen van vertegenwoordiger van Staatsolie, Patrick Brunings (m) en vertegenwoordiger van Tullow oil uit Guyana, John Mckenna, die 29 bedden en 15 baby wiegjes aan de kinderafdeling van het AZP hebben overgedragen. (Foto: Johan de Randamie)

AZP werkt hard aan professionaliteit en kwaliteit Door: Kimberley Fräser

Het Academische Ziekenhuis Paramaribo (AZP) werkt niet alleen maar aan mooie gebouwen en bedden, maar werkt ook hard aan professionaliteit en kwaliteit’, zegde drs. A Juliana vandaag bij de officiële overdracht van bedden en wiegjes voor de kinder afdeling. Twee professionele buitenlanders komen binnenkort om te identificeren wat het AZP goed doet, wat niet gaat en waar het nodig is verbetering in te brengen. Juliana gaf ook te kennen dat deze bedden heel goed zijn voor de rug van het kind. De donatie van 29 kinderbedden en 15 baby wiegjes kwamen van de Staatsolie Maatschappij Suriname en Tullow oil uit Guyana. Samen met de AZP-staf is dit project mogelijk gemaakt. De algemeen directeur Antoine Brahim van het AZP vertelde dat het project een waarde heeft van $100.000. Deze nieuwe bedden en wiegjes zullen een positief effect

hebben op het genezingsproces van alle kinderen en baby’s, en ze zullen ons helpen om een veilige kwaliteit en continuïteit van de zorg te handhaven. En daarvoor staat het AZP..’We keep on moving forward’, aldus Brahim. Verder noemde Brahim deze bedden de ‘State of art’, kind- en verpleegkundigevriendelijk en dragen bij aan de missie en visie van het AZP in het algemeen en aan de gezondheidszorg van onze kinderen in het bijzonder. Verder garandeerde hij de donateurs een optimaal en verantwoord gebruik en adequaat onderhoud van de gedoneerde bedden en wiegjes. Dit project was een van de onderdelen van het nieuw Strategisch plan 2020 van een transformatie van het AZP naar een Academic Medical Center voor geheel Suriname, te weten: van een bureaucratisch en reactief ziekenhuis naar een meer dynamische proactieve organisatie; van een patiëntbehandeling naar een meer markt- en klantgerichte benadering.

Drie aangehouden en opgesloten voor diefstal De 39-jarige Braziliaan Pereira F.alias “Touwtje”, de 28-jarige Ritis B. en de 16jarige S.K. zijn onlangs aangehouden en in verzekering gesteld in verband met de beroving van de werkgever van S.K. Op vrijdag 24 oktober is de werkgever op een adres aan de Hoogestraat beroofd van zijn geld, zaktelefoons en zijn bestelbus. Kort na de beroving is de bus onbeheerd terug gevonden. Tijdens het onderzoek is S.K. in beeld gekomen als verdachte. Na zijn aanhouding heeft hij bekend dat hij twee vrienden Pereira en

Ritis in de gelegenheid heeft gesteld om zijn werkgever te beroven. Dat hij Pereira en Ritis in de gelegenheid had gesteld zich schuil te houden in de bestelbus teneinde zijn werkgever te beroven. De verdachte Ritis heeft een volmondige bekentenis afgelegd en aangegeven dat een Guyanese man bij hem bekend als “Inglish” ook betrokken is geweest bij de beroving. De Guyanees wordt opgespoord. Een deel van de buit is teruggevonden.

Vervolg: Ebola crisiscentrum Waaldring gaf verder aan dat inmiddels een in – en uitreisverbod is ingesteld voor personen die komen en gaan naar de WestAfrikaanse landen Guinee, Sierra Leone en Liberia, en dat dit nog voor het Ebolavrij verklaarde Nigeria geldt, omdat het ebolavirus feitelijk nog zeven weken in het sperma kan blijven voortleven. De kans op Ebola in Suriname is sowieso erg klein, maar daar we geen faciliteiten hebben, is alertheid immer geboden. Bij suspecte gevallen zal het ongetwijfeld om andere infectieziekten zoals malaria gaan, maar daar deze ziekte ook

potentieel dodelijk is, zullen antibiotica en medicatie tegen malaria worden gegeven. Er schijnt voor wat betreft Ebola overigens nogal veel angst te zijn onder Surinaamse huisartsen, maar Waaldring gaf de geruststelling dat één meter afstand houden op een patiënt en niet in contact komen met lichaamsvloeistoffen afdoende is tegen besmetting. Van belang is dat in ieder geval de transmissie van Ebola wordt verkleind door middel van snelle diagnoses en isolering.

Vervolg: Gezochte verdachten KPS Braziliaanse politieagenten werden recentelijk via een hotline geïnformeerd over een inwoner van een appartementencomplex aan de snelweg Augusto Montenegro die zich bezig hield met handel in verdovende middelen. Toen de Surinamer Kandhai de betreffende plek waar hij woont verliet, werd hij door de officieren benaderd en gevisiteerd, maar er werd niets verdachts op hem vonden. In het appartement van de verdachte troffen de manschappen echter een revolver, (38 kaliber) met daarin zes patronen. Het vuurwapen werd aangetroffen in de tas van zijn metgezel, Gleicy Santos Marais. Terwijl de politie het onderzoek verrichtte kwam een vriend van de verdachte aan, Geovani Soares, die meteen ook werd gevisiteerd. In één van zijn zakken vond de politie een hoeveelheid cocaïne. Het voertuig waar Fabio Souza Soares gebruik van had gemaakt om te gaan naar het appartement van zijn Surinaamse vriend, werd aan een nader onder-

zoek onderworpen. In het vehikel troffen de Braziliaanse zonen van Hermandad een koopakte aan van een woning in een ap-partementencomplex gelegen in Ananin-deua. Dit was voor de politie een valide reden om ook een kijkje op die bewuste lokatie te gaan nemen. Aangetroffen werd een zogeheten tablete de cocaína (een stok cocaïne), vier mobiele telefoons, een precisieweegschaal en een hoeveelheid Suri-naams geld. Gleicy Santos Marais heeft tegenover politie getracht onschuld in deze zaak te pleiten door te stellen dat ze het vuurwapen nodig had om zich te verdedigen. Ze werd echter aangehouden vanwege het illegaal bezitten van een vuurwapen en wordt overgebracht naar het Centro de Recuperação Feminin. De Surinamer Kandhai is opgebracht in verband met drugshandel en zijn vriend Souza Soares voor het verlenen van hand – en spandiensten bij de handel in verboden middelen, aldus het Braziliaanse medium.

NO. 42180

PAGINA 7

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

Het Meldpunt Ongebruikelijke Transacties (FIU Suriname)

De intergouvernementele organisaties Financial Action Task Force (FATF) en Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) Money laundering (witwassen)en financiering van terrorisme vormen serieuze bedreigingen voor de veiligheid en de integriteit van het financiële stelsel van elk land. Wereldwijd is men zich hiervan bewust en zijn er maatregelen getroffen om deze vorm van criminaliteit te voorkomen en te bestrijden. Het belangrijkste internationaal orgaan dat zich hiervoor inzet is de FATF, opgericht in 1989 door deG-7 landen. De FATF is gevestigd in Parijs.In 1990 heeft deze organisatie 40 aanbevelingen ter bestrijding van money laundering uitgegeven. In 1996 werden de aanbevelingen herzien om te kunnen inspelen op nieuwe vormen van money laundering. Deze aanbevelingen werden door meer dan 130 landen bekrachtigd en fungeren als internationale norm inzake de bestrijding van money laundering. Naar aanleiding van de “11 september gebeurtenissen” in de Verenigde Staten van Amerika, werd in oktober 2001 het mandaat van de FATF uitgebreid, teneinde de financiering van terrorisme aan te kunnen pakken. Door het uitvaardigen van 8 speciale aanbevelingen werd voorzien in een serie maatregelen, inzake de bestrijding van de financiering van terroristische handelingen en terroristische organisaties. In 2004 werden de 8 speciale aanbevelingen verruimd tot 9. In 2012 werden de 49 FATF-aanbevelingen herzien naar 40, die zowel maatregelen ten behoeve van de bestrijding van money laundering als financiering van terrorisme omvatten. De aanbevelingen zien onder meer op de verbetering van de nationale rechtsstelsels inzake de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering, de rol van de financiële instellingen en het versterken van de internationale samenwerking. De aanbevelingen die zien op de rol van de financiële instellingen hebben met name betrekking op het achterhalen en verifiëren van de identiteit van cliënten of van derden, het geven van de nodige aandacht aan ongebruikelijke of verdachte transacties en risicovolle relaties, het ontwikkelen van interne procedures en het nemen van maatregelen om te voorkomen dat de financiële instelling betrokken raakt bij witwassen. Daarnaast zien deze aanbevelingen op diverse maatregelen zoals het bevriezen van terroristische tegoeden en het meesturen van informatie bij wire transfers. Momenteel zijn 36 landenlid van de FATF en zijn door middel van regionale organisaties wereldwijd meer dan 180 landen aangesloten bij de FATF. De leden zijn gebonden aan de 40 FATF-aanbevelingen. De CFATF, gevestigd in Trinidad & Tobago, is een zusterorganisatie van de FATF. De CFATF is in1992 opgericht en bestaat uit 29 staten van het Caraibisch gebied. Ze is opgericht als uitvloeisel van vergaderingen gehouden op Aruba in mei 1990 en Jamaica in november 1992.

‘Brokstuk bijna zeker van vliegtuig Amelia Earhart’ Wetenschappers die in de Stille Oceaan zoeken naar sporen van de in de jaren dertig verdwenen legendarische pilote Amelia Earhart, zijn er steeds meer van overtuigd dat het aluminium onderdeel dat gevonden werd nabij het atol Nikumaroro in het huidige Kiribati afkomstig is van het vliegtuig van de vliegenierster. Earhart was de tweede persoon - de eerste vrouw - die de oversteek van de Atlantische Oceaan maakte. Zij deed dat in 1932, vijf jaar na Charles Lindbergh. Drie jaar later vloog zij als eerste piloot over de Stille Oceaan. De pilote verdween tijdens een poging om als eerste rond de wereld te vliegen. Op 2 juli 1937 om 8.43 uur plaatselijke tijd verstuurde Earhart een laatste boodschap over de radio, op weg naar haar landingsplaats, het eiland Howland in de Stille Oceaan. Nadien werd niets meer van haar en haar navigator Fred Noonan vernomen. MYSTERIE De verdwijning geldt als een van de grootste mysteries uit de geschiedenis van de luchtvaart. Er zijn aanwijzingen dat de twee een noodlanding zouden hebben gemaakt op Nikumaroro en daar als schipbreukeling hebben geleefd en zijn gestorven. Het aluminium onderdeel dat in 1991 werd gevonden, lijkt sterk op een onderdeel van 48 centimeter bij 58 dat in het venster van de Lockheed Electra van Earhart werd geïnstalleerd, tijdens een tussenstop in Florida bij het begin van de reis, zo meldt The International Group for Historic Aircraft Recovery (TIGHAR). ‘De grote kans dat dit (voorwerp) het onderdeel uit Miami is, betekent dat de vele scheuren, krassen en deuken op het metaal belangrijke indicaties vormen, die ons kunnen vertellen wat er precies is gebeurd en die kunnen leiden naar het vliegtuig zelf’, klinkt het hoopvol bij de onderzoekers. TIGHAR liet al weten dat het in juni 2015 naar Nikumaroro terugkeert voor een zesde expeditie.

Suriname is sinds 1998 lid van de CFATF. De lidlanden van de CFATF hebben zich gecommitteerd om de 40 FATF-aanbevelingen, betreffende anti money laundering en financiering van terrorisme in hun rechtssystemen te implementeren. De aanbevelingen van de FATF hebben een dwingend karakter. De lidlanden worden regelmatig beoordeeld en geëvalueerd. Bij niet naleving van de aanbevelingen kan dit verstrekkende gevolgen hebben voor de lidlanden. De landen die aangesloten zijn bij de CFATF worden eens in de vier jaren door de organisatie geëvalueerd, teneinde te kunnen vaststellen hoe de implementatie van de aanbevelingen is verlopen en om middels het afnemen van interviews na te kunnen gaan of er sprake is van een efficiënt en effectief werkend systeem. Suriname is al drie keer geëvalueerd.De laatste evaluatie heeft in maart 2009 plaatsgevonden. Het landen-evaluatie-programma is in drie hoofdsecties verdeeld te weten wetgeving, rechtshandhaving en financieel-toezicht. Hierbij is bepaald dat op elk van deze deelgebieden experts gerekruteerd worden uit de lidlanden van de organisatie om aan de hand van vooraf opgestelde evaluatie-questionaires (vragen met betrekking tot de evaluatie) na te gaan of het land dat geëvalueerd wordt, ertoe is overgegaan om de aanbevelingen op nationaal niveau te implementeren. Daarnaast wordt ook de effectiviteit van de getroffen maatregelen getoetst. De bevindingen c.q. aanbevelingen gedaan door de CFATF-missie worden in een rapport verwerkt. Dit rapport wordt vervolgens op de plenaire vergadering van de CFATF besproken, waarbij alle lidlanden de gelegenheid hebben om kritische op- en aanmerkingen te plaatsen. Aan de hand van de opmerkingen en het response van het geëvalueerde land wordt door de plenaire vergadering een aanbeveling geformuleerd ten behoeve van de ministeriele CFATF vergadering. Op de jaarlijkse minsteriele vergadering waaraan ministers van de verschillende lidlanden deelnemen, krijgt het betreffend land de gelegenheid om tot genoegen van de vergadering op uitputtende wijze de beleidsinzichten en de te ondernemen acties uiteen te zetten, waarna (meestal) uiteindelijk tot aanname van het evaluatierapport wordt besloten. Op iedere daarna volgende plenaire vergadering van de CFATF wordt het land gevraagd om een voortgangsrapportage te plegen. U kunt nog veel meer lezen over de FATF en CFATF op respectievelijk www.fatf-gafi.org en www.cfatf-gafic.org In onze volgende editie gaan wij het hebben over de Egmont Groep. MOT (FIU Suriname) E-mail: [email protected] Website: www.mot.sr Wordt vervolgd

GENERAL PROCUREMENT NOTICE REPUBLIC OF SURINAME REFORMING THE TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING (TVET) PROJECT SUR-0016/0017/0018 The Government of Suriname hasreceived financing from the Islamic Development Bank toward the cost of Reforming the Technical and Vocational Education and Training (TVET) Project. A total amount of US$ 15.77 million was securedwith the following specification: (a) US$ 5.27 million was secured under theIstisna’a agreement No. SUR-0017 (b) ISFD loan of US$ 5.50 million and IDB loan of US$ 5.00 million under Loan Agreement No. SUR-0016& 0018. The project objective is to contribute towards the development of skilled and competitive human resource. Specifically, the project objective is to create an enabling environment to enhance skills acquisition and employability of graduates. This will be realized through (i) reforming the legal and regulatory framework of Technical Vocational Education and Training (TVET) and (ii) equipping of facilities in clustered Training Hubs/Practical Centers for more relevant practical training. The project includes the following components: Component 1: Establishing and Equipping Training Hubs Seven Training Hubs (Practical Centers) will be established and equipped in existing TVET secondary schools to serve as cluster of satellite schools each. Project activities for the hubs will include (i) refurbishing & equipping workshops, (ii) providing textbooks and reference materials, (iii) equipping ICT laboratories and providing Distance Education facilities. Component 2: Institutional development and capacity building This component will support the establishment of a National Training Authority (NTA) and build institutional capacity within the country. The current Working Group for the establishment of the NTA will be supported with technical assistance through consultancy services that will work on the (i) legal and regulatory framework for the NTA, including the financial feasibility and funding mechanism for sustainability, (ii) labor market needs assessment and analysis, (iii) curriculum review and development of competency based curricula, as well as a National Vocational Qualification (NVQ) framework, and occupational standards, (iv) Labor Market Information System (LMIS), (v) reverse linkages (to IDB MCs) and study tours/exchanges (in the Caribbean and elsewhere), (vi) sensitization and awareness campaign for broad stakeholder buy-in and participation. The project will also construct and equip the NTA headquarters which will consist of a two-story building with capacity for 60 offices, two conference/meeting rooms and associated accessories. Component 3: Support to Project Management This component will (i) recruit a Procurement Specialist to augment the capacity of Ministry staff designated to the Project Coordination Unit (PCU), (ii) provide operational and logistics support to the PCU for project activities, (iii) recruit an audit firm to conduct the required financial audits, (iv) support capacity building through the conduct of a start-up workshop and familiarization visit to IDB Headquarters. Procurement of Goods, Works and Services will be in accordance with the Guidelines for Procurement of Goods and Works under the Islamic Development Bank Financing (May 2009). Acquisition of the services of the consultants will follow the Guidelines for the Use of Consultants under the Islamic Development Bank Financing (May 2009). Procurement of Goods: Procurement of workshop equipment, tools, and furniturewill be done through International Competitive Bidding. Procurement for Textbooks and reference materials will also be done through ICB. Procurement for ICT equipment will be done through NCB. Procurement of Works: Procurement of works will be done through National Competitive Bidding (NCB). Selection of Consultants Consultancy services for the establishment of the National Training Authority (NTA) and related services will be done through short list of international firms (QCBS). The procurement of Training services for air traffic control staff will be done through short list of international firms. The procurement of design and supervision of civil works as well as financial audit will be through short list of national firms. Interested bidders may obtain further information, and should confirm their interest in writing by contacting the following address: The Ministry of Education and Community Development, Suriname Project Coordination Unit Dr. S. Kafiluddistraat 117-123, Paramaribo, Suriname E-mail: [email protected]

Amelia Earhart © ap.

Notice: Potential bidders desiring additional information on the procurement or the project in general should, unless indicated otherwise, contact the Project Coordination Unit (PCU) and not the IDB.

PAGINA 4

NO. 42180

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

PL wil met commissie couppogingen en fraude tegengaan De Pertjajah Luhur (PL) stelt een commissie ‘Anticoup en Antifraude’ in, wier belangrijkste taak zal zijn naar manieren uit te kijken om te voorkomen dat partijen middels coups, fraude en corruptie aan de macht komen. In de commissie zullen zitting nemen diverse deskundigen binnen en buiten de partij. “Op de samenwerkende partijen zal ik een beroep doen om deze commissie te versterken,” zegt PL-voorzitter Paul Somohardjo. De commissie zal onder meer de alarmbel moeten luiden indien er tekenen zijn dat fraude zal worden gepleegd, zeker met het oog op de komende verkiezingen. “Wanneer eenmaal fraude is gepleegd om aan de macht te komen, zal daar weinig meer aan gedaan kunnen worden,” vreest Somohardjo. COUPS Aanleiding voor het instellen van de commissie zijn de diverse coups die in de afgelopen jaren in de geschiedenis van Suriname hebben plaatsgevonden. Somohardjo noemt in dit kader de staatsgreep van 25 februari 1980, de telefooncoup van 24 december 1990, alsook de kapitaalcoup in 1996, toen wijlen AttaMungra met een deel van de VHP overliep naar de coalitie van destijds, waarin ook de Nationale Democratische Partij (NDP) zat. Hij noemt in één adem de parlementscoup in 2010, waarbij twee parlementariërs van de ABOP geheel tegen de afspraken in voor Jenny Simons stemden.

De NDP-leiding heeft in al deze gevallen de hand in gehad. “De NDP heeft nooit een zodanige meerderheid gehad, dat ze regeermacht hebben kunnen vergaren zonder een coup te plegen,” maakt Somohardjo duidelijk. “Een coup op zich is al erg, maar waar we ons ernstig zorgen over maken, zijn de consequenties. Die kunnen verstrekkend, desastreus en catastrofaal zijn voor de bevolking. In 1982 werden we niet alleen geconfronteerd met moorden, maar economisch ging alles neerwaarts. We moesten in rijen staan voor voedsel,” brengt Somohardjo in herinnering. De kapitaalcoup in 1996 heeft gezorgd voor een enorme geldontwaarding, waarbij de bevolking rondliep met biljetten van duizend gulden die in feite slechts één gulden waard waren. CORRUPTIE De PL-voorzitter verwijst naar de vele corruptieschandalen die de huidige coalitie teisteren. Hij noemt in dit kader het geval van de bruggen van Ballast Nedam, die een waarde hadden van 130 miljoen NGL, maar waarvoor de regering 180 NGL heeft betaald. Hij noemt ook de uitverkoop van 160.000 ha van Surinaamse grond. Een ander punt waar de partij zich zorgen over maakt, is de ontwaarding van het Surinaams geld. “We zijn zeker van de overwinning, maar we maken ons zorgen over partijen die een ‘coupvisie’ hebben en we willen ons daartegen beschermen,” aldus Somohardjo.

GEVOLGEN

Een bezoek van Koningin Juliana aan de Surinaamse Zendings Vliegdienst. In 1964 werd MAF Suriname door MAF USA opgericht en vestigde zich op het vliegveld Zorg & Hoop vanwaar de operaties zouden worden uitgevoerd. Zij is één van de oudste vliegmaatschappijen in Suriname.

Surinaamse Zendings Vliegdienst bestaat 50 jaar Paramaribo: De Surinaamse Zendings Vliegdienst (SZV), meer bekend als MAF is in 1964 naar Suriname gekomen en viert op 30 oktober haar 50-jarig bestaan. MAF Suriname is een non-profit vliegmaatschappij, die opereert vanaf het vliegveld Zorg en Hoop. Door MAF Suriname worden vliegdiensten geboden aan de bevolking van het binnenland en aan organisaties die daar werkzaam zijn. Een grote afnemer van de diensten van het SZV is de Medische Zending (MZ). Het merendeel van de vluchten die door SZV wordt uitgevoerd (60-70%) bestaat uit het vervoer van patiënten en medisch personeel. Dit is een belangrijk onderdeel van het dagelijks programma, aangezien het binnenland voor een groot deel alleen via de lucht of het water toegankelijk is. Jaarlijks worden er circa 100 noodvluchten gemaakt. Vluchten voor kerken, medische zorg en gemeenschapsontwikkeling vormen de kern van de SZV operaties. ‘In 1965 kreeg MAF Suriname haar eerste eigen vliegtuig ‘de vliegende Samaritaan’ wat een verwijzing was naar het Bijbelse verhaal van de barmhartige Samaritaan. MAF maakte zich toen en nu nog dienstbaar voor de binnenlandse gemeenschap’, zegt Marten Schalkwijk, voorzitter van de organisatie. De activiteiten voor de viering van 50 jaar SZV zijn dinsdagavond gestart met een dankdienst in de centrumkerk van de Baptisten Gemeente. Vervolgens wordt er een receptie gehouden voor de klanten, vrienden en genodigden van de organisatie. Tijdens de receptie zal het nieuwe vliegtuig, een Airvan GA8, worden gelanceerd. De Airvan GA8 heeft 8 zitplaatsen, 1 voor de piloot en 7 voor passagiers en heeft brandstof voor een vlucht van 5 uur met 1 uur reserve. Het is een zogenaamd STOL vliegtuig, wat staat voor “short take off and landing” en kan van elk vliegveld in Suriname opereren. Op zaterdag 1 november zijn er rondvluchten voor geïnteresseerden tegen een gereduceerd tarief. ACHTERGRONDINFORMATIE SZV is één van de oudste vliegorganisaties van Suriname en beschikt over een geldige vliegvergunning. De vliegdiensten worden verricht op basis van de Operations Aviation Manual (AOM) van de MAF en de lokaal geldende regels. De piloten van SZV dienen naast de normale vereisten voor een piloot ook een standaardisatiecursus van de MAF met goed gevolg af te ronden en worden jaarlijks onderworpen aan een Proficiency Flight Review door een piloot van de MAF. Ook de monteur van SZV worden regelmatig onderworpen aan een proficiency test. De vliegorganisatie werd opgericht door de Mission Aviation Fellowship (MAF) in de Verenigde Staten. In 1967 werd een eigen stichting MAF Suriname opgericht en in 1982 werd deze omgezet in een volledig Surinaamse stichting onder de naam Surinaamse Zendings Vliegdienst

Ebola

Frans Guyana doet real-time ebola simulatieoefening De Franse minister van Gezondheid, Marisol Touraine gaat heel serieus om met het risico dat een eventuele aanwezigheid van het ebolavirus in Frankrijk verrregaande gevolgen kan hebben. Samen met de sanitaire autoriteiten is er gevraagd aan alle diensten van de medische spoedeisende hulp (SAMU) om real-time oefeningen uit te voeren met zogenaamd ebola-patiënten. Deze oefeningen werden uitgevoerd in alle Franse departementen, waaronder ook Frans Guyana. De simulatie was er eentje op grote schaal in Frankrijk, maar ook in Frans Guyana is de

aanpak zeer serieus geweest. Zo deden volgens Chris-tian Meurin, de directeur van de regionale gezondheidsdienst, de drie ziekenhuizen in Frans Guyana mee: die van Cayenne, Kourou en Saint Laurent. Zo kregen de ziekenhuizen goederen als beschermende kleding, handschoenen en ontsmettingsmiddelen. Na een paar keren te hebben geoefend werden er vorige week onverwachts simulatie oefeningen gehouden om de paraatheid van het personeel te testen en om te evalueren of de geleerde procedures wel goed werden toegepast. Centraal bij de oefeningen waren het veilig kunnen waarnemen van de symptomen en het ondervragen van de patiënten om na te gaan of die werkelijk besmet waren, en/of de ziekte eventueel al hadden overgedragen aan derden. Volgens Dominique Delpech, de directeur van het ziekenhuis in Cayenne, zullen er meerdere oefeningen worden gehouden om ervoor te zorgen dat de aanChristian Meurin, de directeur van de regionale gezondheidsdacht van het personeel niet dienst van Frans Guyana delegeert de verschillende onververslapt. Een andere oefewachte oefeningen samen met de directeuren van de drie ziening is gepland voor volgenkenhuizen in Frans Guyana om de paraatheid van het persode week. neel hoog te houden.

NO. 42180

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

PAGINA 5

gebracht te hebben aan het gebied. De medewerker sprak met kapitein Pierre en vertegenwoordigers van de Lawa- en de Tapanahonirivier. Ook zeggen de bovenlandse Indianen niet veel last te hebben ondervonden van het Jungle Commando.

30 oktober – 4 november 1998

Aan boord van de ‘Red Ibis’, een olietanker die behoort aan de Shell Maatschappij, doet zich een ontploffing voor. Een vissersvaartuig dat zich in de nabije omgeving bevindt, vat ook vlam en drijft af naar de Marinabasis. Hierdoor loopt de P 203 en de C 303 van de Marine schade op. 3 personen worden door dit incident vermist. Het betreft de douanier tweede klasse Islamad Pawirotaroeno, het bemanningsllied Simmersholm Trygve en een niet nader geindentificeerde persoon. Ook is uit politieonderzoek komen vast te staan, dat 1 van de buizen tijdens lossingswerkzaamheden is gesprongen. Het gevolg hiervan was dat er gasoline op het dek terecht kwam.

Moengo wordt opgeschrikt door hevige beschietingen. Het duurde wel even, voordat er details over de gevechtshandelingen en de bij het geweld betrokken partijen bekend werden. Duidelijk was wél, dat het om een groep gaat, die de leden van de Unie voor Bevrijding en Democratie en het Jungle Commando, is komen aanvallen. De gevechten vinden plaats in de omgeving van de Lijnweg niet ver aan het zwembad en voetbalveld van Moengo.

Tijdens een overleg tussen Nederlandse volksvertegenwoordigers de Regering inzake de ontwikkelingssamenweking met Suriname, zien noch de ministers, noch de buitenlandse woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer in de recente ontwikkelingen in Suriname aanleiding, de ontwikkelingshulp opnieuw stop te zetten. De VVD en het CDA zijn wel kritisch over het ontbreken van een economisch meerjarenplan in Suriname.

De Nationale Assemblée (DNA) neemt de begrotingen van de ministeries van Landbouw, Veeteelt en Visserij, Regionale Ontwikkeling en Natuurlijke Hulpbronnen in behandeling.

Atta Mungra verlaat geen zinkend schip. De SLM heeft vele stormen in het verleden moeten doorstaan en momenteel heeft het bedrijf alle condities om de groei te bewerkstelligen. Om dit mogelijk te maken, is de volledige medewerking van het personeel vereist evenals het onontbeerlijke harmoniemodel dat het bedrijf in de afgelopen jaren heeft gekend.

De leden van de Unie voor Bevrijding en Democratie onder leiding van Koffie Ajongpong en het Jungle Commando met als leider Ronnie Brunswijk, zijn weer in vol ornaat in Moengo te zien. De gewapende mannen die de aanval tegen de twee groepen inzetten, zijn in geen velden of wegen te bekennen. De mannen van Ajongpong en Brunswijk maken wel een zeer opgewonden indruk. De leiding van de aktievoerende studenten van de ADEK universiteit maakt bekend, dat zij in de nacht van 29 op 30 oktober na het verstrijken van het ultimatum, het beheer van het universiteitscomplex heeft overgenomen. Als gevolg hiervan, is het gehele universiteitscomplex tot nader order voor het publiek gesloten. De studenten eisen van de regering, dat de schriftelijke belofte gedaan door de vice-president op 18 augustus, onmiddellijk moet worden uitgevoerd en wel door het intrekken van een discriminerende toevoeging aan de ontwerpwet. De veerverbinding te Coppenamepunt wordt wederom geopend. De twee veerboten die op 24 oktober werden gekaapt, zijn door middel van een militaire aktie teruggehaald. Ze waren verlaten. De twee pick-up’s, de andere auto’s en de inhoud van de voertuigen, waren verdwenen. De bewoners van Pokigron willen terug naar hun dorp onder voorwaarde dat de Regering hun veiligheid garandeert. Zolang zij echter gedwongen zijn in de stad te blijven, eisen zij dat de Regering de noodzakelijke voorzieningen treft dat zij normal kunnen leven. De leerkrachten van de Ramjanieschool te Nw.Nickerie stellen in een communiqué dat zij zich achter de actievoerende leerlingen van de school scharen. De leerlingen van de Ramdjanieschool zijn in actie door het nijpende boeken- en lerarentekort, waardoor zij geen adequaat onderwijs kunnen volgen. Het sociale leven lijkt in het bauxietstadje Moengo weer op gang te komen na de gewapende strijd. Enkele kinderen in schooluniform gestoken werden gesignaleerd. De deuren van de scholen bleven echter gesloten. Niet alle leerkrachten zijn in Moengo, enkelen zijn nog in de stad. De voorzitter van de Nationale Assemblée, mr.J.Lachmon, zegt de akties van de Tucayana Amazones te Moengo, te betreuren. Hij is van mening dat de Tucayana Amazones zich onjuist opstelden door akties te ondernemen te Moengo, gaande de onderhandelingen om te geraken tot een nationaal akkoord met als eindresultaat vrede in het gehele land. Lachmon betreurt het dat de Tucayana Amazones hem niet de ruimte gaven om tegemoet te komen aan de door hen gestelde eisen. In een brief gericht aan president Shankar eisen de Tucajana Amazones de verantwoordelijkheid op voor de aanval op Moengo. Ze stellen in het schrijven genoodzaakt te zijn stappen te ondernemen ter opheffing van de bezetting van Moengo door het Jungle Commando en de Unie voor Democratie en Bevrijding van Suriname. De aanval van de Tucayanas is door de Unie afgeslagen en is Moengo nog steeds door de voormelde groeperingen bezet. Het verhaal van Amalaw en zijn vertaler David Sappa over de inval van het Jungle Commando op 25 september 1989 in het Indianendorp Amanasonga, is van het begin tot het eind gelogen. Deze constatering kon een van de veldwerkers van Alfobigi doen na een bezoek

NDP’er Murphy Dahoe stapt over naar VHP De prominente NDP’er Murphy Dahoe, heeft de paarse partij, de NDP, de rug toegekeerd. Hij is samen met zijn hele familie, gisteren, overgestapt naar demoederpartij, de VHP. In het verleden is hij lijfwacht geweest van wijlen voorzitter Jagernath Lachmon en vanwege omstandigheden had hij de partij voor enige jaren verlaten. De redenen die hij aangeeft voor zijn herintrede in de VHP, is dat hij die echte bromtyi dyari bij de NDP van voorzitter Desi Bouterse niet heeft gevonden. Dit meldt VHP mediacommissie in een persbericht. Hij is zeer ontevreden over het functioneren van de leiding van de partij maar vooral van partijvoorzitter Desi

Bouterse. Hij en velen die op hem lijken voelen zich misleid door Bouterseterwijl juist deze groep ervoor gezorgd heeft dat Bouterse vandaag president is van het land, aldus Dahoe De beloftes die president Bouterse in 2010 had gedaan heeft hij niet kunnen waarmaken. De 18.000 woningen, de criminaliteit en de kruistocht tegen de corruptie etc.zijn tot nu toe enkel loze kreten geweest. De corruptie viert hoogtij binnen de huidige regering. Volgens de heer Dahoe lijkt het erop alsof corruptie is gelegaliseerd. De heer Murphy Dahoe is erg ingenomen met de nieuwe leiding van de VHP en de democratische beginselen van de partij. Hij en zijn fa-

Chandrikapersad Santokhi en Murphy Dahoe

milie zullen hun energie stoppen om meer leden te werven voor de partij. Ook zullen zij hun krachten geven aan de jongeren en de mediacommissie van de VHP.

Op het Presidentieel Paleis vindt de aanvang plaats van een serie besprekingen in het kader van de nationale dialoog, geinitieerd door Ravaksur. Opvallend hierbij is de afwezigheid van het Militair Gezag. Tot de aanwezigen behoren vertegenwoordigers van de ASFA, VSB, CCK, Sanatan Dharm, CIV, MMS, Surinaamsse Politie Bond, NATOS, de korpschef, Arya Dewaker, Ravaksur, voorzitter van de Nationale Assemblee, vice president Arron en vertegenwoordigers van de diverse partijen vertegenwoordigd in het Front. De dialoog wordt voortgezeten door president Shankar. De onderwijzers van de meeste scholen in Moengo vertrekken naar Paramaribo. Zij zijn bang dat er wederom gevechten tussen de leden van de Unie voor Bevrijding en Democratie het Jungle Commando en andere groep(en) zullen uitbreken. Slechts de onderwijzers van de EBG school blijven in het stadje achter. Roel Lugard is binnen 6 uren na aanhouding door de Militaire Politie op 3 november weer op vrije voeten gesteld. Lugard die medewerker is van Moiwana ’86 zou zijn opgepakt door mannen die volgens voorzitter Rensch van Moiwana ’86, zich niet willen identificeren. Bewoners van kampen in de omgeving van km 57 aan de Oost-Westverbinding zien een groep van circa 60 zwaar bewapende Indianen, vermoedelijk Tucayana, op zich afkomen. Bij het zien van de Indianen vluchten velen het bos in met hun kinderen. Enkele mannen die bleven staan, krijgen van de Tucayana’s de opdracht om de gevluchte mensen terug te halen, waarna zij werden verhoord. Onder andere werd gevraagd wie daar allemaal voorbij kwamen en of er leden van de Unie of het Jungle Commando op de weg gesignaleerd waren. Na het verhoor wordt door de Tucayana’s aan de dorpsbewoners medegedeeld dat zij voortaan niet meer mogen wegrennen, anders zal er gericht worden geschoten.

PAGINA 6

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

Cook-out voor vrouwelijke gedetineerden Santo Boma Na een eendaagse cursus over food safety en hygiëne voor de vrouwen in detentie hebben zij na weken voorbereiding de tools toegepast in een cook-out op woensdag 22 oktober. De food safety en hygiënecursus is ver-

zorgd door de milieu-inspecteur Purcy Stuart bij het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) . Het doel van de training en de cook - out is saamhorigheid, eenheid en samenwerkingsverband te brengen tussen de vrouwen in detentie. De activitei-

ten kunnen gezien worden als onderdeel van het resocialisatieproces en niet als een uitnodiging voor vrouwen die vrij buiten lopen om in het gevang te belanden, verwoordde het waarnemend onderhoofd van Forensisch Maatschappelijk Zorg (FMZ), Gaynell San A Jong. De vrouwen in detentie hebben onder begeleiding van het personeel van FMZ verschillende gerechten klaargemaakt zoals roti, moksi alesi en alsook diverse snacks. De vrouwen hebben alles die ze nodig hadden van versiersels tot bolgaren , om de dag tot een onvergetelijke te maken, thuis laten halen. Na deze cook - out is er in de planning een schoonheidsverzorgingscursus te geven aan de vrouwen, zegt San A Jong tot slot. De dag werd afgesloten met eten en drinken welke door de vrouwen was klaargemaakt.

Drie aangehouden en opgesloten voor diefstal De 39-jarige Braziliaan Pereira F.alias “Touwtje”, de 28-jarige Ritis B. en de 16jarige S.K. zijn onlangs aangehouden en in verzekering gesteld in verband met de beroving van de werkgever van S.K. Op vrijdag 24 oktober is de werkgever op een adres aan de Hoogestraat beroofd van zijn geld, zaktelefoons en zijn bestelbus. Kort na de beroving is de bus onbeheerd terug gevonden. Tijdens het onderzoek is S.K. in beeld gekomen als verdachte. Na zijn aanhouding heeft hij bekend dat hij twee vrienden Pereira en

Ritis in de gelegenheid heeft gesteld om zijn werkgever te beroven. Dat hij Pereira en Ritis in de gelegenheid had gesteld zich schuil te houden in de bestelbus teneinde zijn werkgever te beroven. De verdachte Ritis heeft een volmondige bekentenis afgelegd en aangegeven dat een Guyanese man bij hem bekend als “Inglish” ook betrokken is geweest bij de beroving. De Guyanees wordt opgespoord. Een deel van de buit is teruggevonden.

Zeerovers en helers aangehouden en opgesloten In verband met een zeeroof op woensdag 15 oktober nabij de monding van de Coppenamerivier heeft de afdeling Kapitale Delicten en de recherche van politie Regio West tien mannen aangehouden, die hangende het onderzoek in verzekering zijn gesteld. Bij Wij verstrekken leningen op: dit misdrijf zijn onder andere buitgemaakt een buitenboordGouden sieraden, motor, vis en vaten brandstof. Een deel van de buit is terugauto’s, huizen en gevonden. De verdachten zijn Guyanezen en Surinamers. De percelen, VCB pandbewijzen. jongste verdachte is een 21-jarige Surinamer en de oudste Veilig, betrouwbaar, verdachte is een 56-jarige Guyanees. De meeste verdachten discreet & snel. zijn woonachtig in het district Coronie. De strafbare feiten Tel. no.: waar deze mannen van worden verdacht zijn onder andere 8709764/0354586 zeeroof, medeplichtigheid aan zeeroof, diefstal doormiddel van geweldpleging en heling.

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling

Wachtdienstregeling Huisartsen van zaterdag 01 november 06.00 u. ’s morgens tot maandag 03 november 2014 6.00 u.’s morgens

Nickerie G. Hemradj:Kliniek: RGD-poli Corantijnpolder tel. 231-962/woning tel. 222-175 R. Karaya:Kliniek:RGD-poli Paradise tel.236-015/won.tel.866-1225

Saramacca P. Ramautar:Kliniek: Poli Tijgerkreek tel.375-144/won tel. 878-7977 Commewijne M. Koendjbiharie:Kliniek: Poli Ellen tel. 322-353/woning tel. 6804498

Paramaribo/Wanica D. Narain:Kliniek:Basitostraat 53 tel. 458-585/woning tel. 853-8221 R. Oediet Doebe:Kliniek: Dandiezoutweg 19(hk. Sevagramweg) tel. 545-354/woning tel. 866-2952 S.Ramdin:Kliniek: Sir Winston Churchillweg 817 tel. 866-8350/ woning: tel. 442-418 Joshua Medical Center:Kliniek: Van Roosmalenstraat 31 tel. 420-279 R. Dhanpat: Kliniek: Sunil Gokoelstraat 4 (zijstr. Vandana Gokoelstr./Helena Christinaweg ) tel. 368-652/woning tel. 861-4695 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 uur tot 10.00 uur ’s morgens en van 17.00 uur tot 18.00 uur ’s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legiti matiebewijs mee te nemen. Wachtdienstregeling Apotheken van zaterdag 01 november 2014 tot en met vrijdag 07 november 2014 Apotheek: Farmsur, Kwattaweg 402 tel. 533-700/533-888. Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. Apotheek: RGD-Geyersvlijt,Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125. Openingstijden : 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. Apotheek: Ausan, Kwattaweg 200 tel. 440-420/440-363/442-535 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 24.00 uur ’s avonds, ook op zon-en feestdagen. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Faceb ook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

NO. 42180

OPENBARE VERKOPING Op dinsdag 2 december 2014 des voormiddags om 10.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 SBW worden verkocht: Het erf met de daarop staande gebouwen, gelegen te Paramaribo aan de Hoogestraat, zijnde het westelijke deel van het erf bekend als Nieuwe Wijk Tweede buitenwijk nummer 264 aa 1b en blijkens de vernummeringsresolutie de dato 11 juni 1909 nummer 7276, thans bekend als Nieuwe Wijk Tweede Buitenwijk nummer 264 aa 1b, vermoedelijk een oppervlakte beslaande van 352.24. Aankomende : de Stichting Rogier, gevestigde te Paramaribo. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

NO. 42180

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

“Shoppen” met vrouwen is de grootste frustratie van mannen

Zonder te veralgemenen durf ik stellen dat de meerderheid van de vrouwen een lichte shop-aholic is. Hiermee bedoel ik dan in de ogen van hun mannen. Vrouwen vinden shoppen gewoon leuk terwijl de meeste mannen er een afkeer van hebben. Het is dat de meeste mannen zoveel van hun vrouwen houden, maar ze worden er meestal ziek van: shoppen. Omdat ze niet te moeilijk willen doen en misschien wel om ruzies te voorkomen, zeggen ze toch weleens ‘ja’ en gaan ze mee. Maar nog steeds vinden ze er niets aan en raken ze gefrustreerd. Vrouwen doen er soms zo lang over!Hoe kun je het shoppen voor jou en je man wat aangenamer maken?

Man vs Vrouw Mannen en vrouwen ervaren het shoppen helemaal anders. Mannen gaan eerder doelbewust op zoek naar iets dat ze dringend nodig hebben. Bovendien moet het product dat ze nodig hebben functioneel en comfortabel zijn. Vrouwen zien shoppen als een creatief proces waarbij ze hun inspiratie en modegevoel volop tot uiting laten komen. Ze houden ervan om geld te spenderen en daar iets moois voor in de plaats te krijgen. Een koopje of een mooie combinatie is de beloning voor hun zoektocht. Tot grote verbazing van veel

mannen werkt deze hele zoektocht ontspannend voor een vrouw. Ook qua prijzen is er een duidelijk verschil. Mannen kunnen minder snel een prijs betalen voor een voorwerp dat ze niet echt nodig hebben. Vrouwen zijn daarom soms geneigd om de aankoop te verbergen voor hun man of te liegen over de prijs. Dit om kritiek van hun man te vermijden, de kans is immers groot dat hij de aankoop niet echt nodig vond. De leukste verklaring: dat heeft te maken met ons evolutionair verleden als jagers-verzamelaars. Mannen zijn jagers. Ze gaan op zoek naar hun prooi en als ze die gevangen hebben zijn ze tevreden. Vrouwen zijn verzamelaars. Ooit gingen ze op zoek naar de beste besjes in het bos. Nu naar de beste koopjes.

Maar als je naar het recente verleden kijkt, is ook een andere verklaring te geven. Er valt voor vrouwen gewoon meer te winkelen. Winkelcentra zijn ontworpen op vrouwen en hun interesses. Traditioneel verdiende de man het geld en deed de vrouw de inkopen. Winkeliers en adverteerders gooiden

PAGINA 11

tuk geknipt voordat manlief het ziet of worden de nieuwe aanwinsten ver weg in de kast gestopt voordat ze het daglicht weer mogen zien. Soms doen vrouwen dat omdat ze echt koopverslaafd zijn en veel te dure dingen kopen die ze niet kunnen betalen. Of waarvan ze weten dat hun partner of echtgenoot achterover zal slaan omdat ook hij weet dat ze het niet kunnen betalen. Ook hebben mannen vaak kritiek op dergelijke aankopen omdat zij vinden dat ze niet nodig zijn. Sommige mannen ergeren zich ook aan de stapels kleding die steeds maar hoger en groter worden door al die aankopen. Hoe kun je shoppen leuker maken voor mannen? Natuurlijk kun je er voor kiezen om dan niet meer te shoppen met je partner of echtgenoot als hij (of zij) daar helemaal niets aan vindt. Gaat het om de man die toch zo nu en dan wel even meemoet van de ander, bedenk dat iets zodat het voor hem ook leuk is. Stel bijvoorbeeld van te voren op hoe lang er gewinkeld gaat worden en waar. Bepaal ook wat er gekocht moet worden. Neem een man die niet van winkelen houdt niet meer mee als er niets op het programma staat. Geef de ander wat vrijheid. Laat hem eens wat leuks uitkiezen voor jou, zodat hij een heel duidelijk doel heeft en kan bepalen waarin jij als vrouw straks loopt.

alles in de strijd om de vrouw te verleiden tot kopen. En vrouwen speelden het spel graag mee. Shoppen werd hun manier om hun eigen beslissingen te nemen en zichzelf te laten gelden. Stress voor mannen Shoppen zonder duidelijk vooropgesteld plan is voor veel mannen onbegrijpelijk. Hij wil een paar schoenen of een comfortabele jeans en zal vooral daarnaar op zoek gaan. Vrouwen kunnen ook een hele namiddag shoppen en kleren bekijken zonder effectief iets te kopen. Of voor één bepaald kledingsstuk worden verschillende winkels bezocht. Haar man zal niet begrijpen dat de hele namiddag vergeleken en gecombineerd wordt terwijl die ene broek toch al in de eerste winkel te vinden was. De stress voor de man kan dan leiden tot irritaties en zelfs tot ruzie. Als het shoppen daardoor abrupt wordt afgebroken, en er geen aankopen gebeurd zijn, zal het de volgende keer nog moeilijker zijn om hem mee te krijgen. En kledij kopen op maat, zonder te passen blijft nu eenmaal riskant. Je weet immers niet of het mooi zal passen. Waarom zoveel stress? Veel vrouwen vinden shoppen heerlijk, een deel van de mannen vindt het afschuwelijk. Maar waarom vinden mannen het zo vreselijk om te shoppen? Uit onderzoek is gebleken dat bij een deel van de mannen de stress tijdens een middag shoppen zo hoog is dat ze hetzelfde adrenalineniveau bereiken als dat ze uit een vliegtuig zouden moeten springen. Wat de heren vooral tegenstaat is dat vrouwen winkel in, winkel uit gaan zonder dat ze een doel voor ogen hebben. Op het einde van de middag thuiskomen en dan helemaal geen enkele aankoop hebben gedaan, terwijl er in die tijd ook iets anders leuks had kunnen gebeuren is in de ogen van veel mannen vreselijk. Vrouwen vertellen leugens over hun koopgedrag Uit onderzoek is echter wel gebleken dat veel vrouwen wel eens liegen over een aankoop. Ze vertellen dan niet dat ze iets nieuws hebben gekocht of ze halen de prijs flink naar beneden. Ook wordt het label met de prijs van het kledings-

Tips • Spreek op voorhand af welke winkels je allemaal wil bezoeken en vertel jeman waar je naar op zoek bent. Hij zal dan een doel hebben en misschien actief meezoeken. Geef hem ook een complimentje als hij iets leuks voor je gevonden heeft. • Maak je shopnamiddag wat aangenamer, stop ook regelmatig ook eens voor een hapje of een drankje zodat jullie tot rust kunnen komen. • Vermijd de drukte van koopjesdagen. Mannen die niet graag shoppen krijgen er nog meer afkeer van bij lange rijen aan pashokjes en kassa's. Ook de drukte tijdens de uitver-

koop is af te raden. • Neem je man mee om lingerie te passen. Laat hem ook eens kiezen. Het zal jullie uitstap iets spannender maken en aantrekkelijker voor je man. • Spreek op voorhand een budget af zodat hij niet voor onaangename en te dure verrassingen komt te staan. Hij voelt zich dan gebruikt om te betalen en de tassen te dragen.

PAGINA 16

DE WEST VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 2014

NO. 42180

Doutzen Kroes: Moederschap is heel moeilijk

'Nieuwe relatie Robert Pattinson wordt steeds serieuzer' De relatie die Robert Pattinson met de Britse zangeres FKA Twiges heeft wordt steeds serieuzer. De twee zouden zo veel mogelijk tijd met elkaar doorbrengen. Dat vertellen bronnen aan E Online. Pattinson heeft zelf al vaker aangegeven graag Los Angeles te willen verlaten en te willen verhuizen naar Engeland, maar heeft dat nog altijd niet gedaan. Nu zijn relatie met de zangeres steeds serieuzer wordt, worden ook de gesprekken over een eventuele verhuizing steeds serieuzer. "Hij weet het nog niet zeker. Hij zegt altijd dat hij het wil, maar hij doet het niet. Maar nu wil Robert toch echt zoveel mogelijk in Londen zijn." De Britse zangeres brengt veel tijd door in Londen, terwijl haar vriend aan de andere kant van de oceaan in Chicago zit voor opnames van een nieuwe film. De eerste geruchten dat de twee een relatie hebben doken op in september. Pattinson had eerder een relatie met Twilight-collega Kristen Stewart.

Amanda Bynes verlaat kliniek Amanda Bynes heeft de kliniek waar ze de afgelopen weken zat mogen verlaten. De actrice werd gefotografeerd terwijl ze door de straten van Hollywood liep. TMZ schrijft dat de actrice zelf had gevraagd om de kliniek te mogen verlaten en omdat ze beloofde haar medicijnen te blijven slikken en helder klonk kreeg ze haar zin. Doktoren hebben wel duidelijk gemaakt dat Bynes psychisch ziek is, maar dat ze zo stabiel is dat ze niet tegen haar zin in opgenomen mag blijven. De actrice zou de straten van Hollywood hebben afgelopen, op zoek naar een slaapplaats. In een restaurant vertel-

Lindsay Lohan aangeklaagd om app

Lindsay Lohan is aangeklaagd voor ruim 60 miljoen dollar (48 miljoen euro). Een websiteontwerper beschuldigt de actrice en haar broer Michael ervan zijn idee te hebben gestolen. Dat meldt TMZ. De ontwerper, Fima Potik, zegt dat hij een idee had voor een website genaamd Spotted Friend, waarop mensen de kledingkast van beroemdheden zouden kunnen zien. Volgens hem hadden Lohan en haar broer toegezegd met hem samen te werken, maar brachten ze zijn idee vervolgens naar een andere investeerder. Ze lanceerden daarop de app Vigme, die volgens Potik vrijwel hetzelfde is als Spotted Friend. De man wil nu geld zien. Ook eist hij dat de app wordt verwijderd uit appstores.

de ze aan een medewerker dat ze verlegen was, vanwege een verband op haar gezicht. Bynes zou iets aan haar gezicht hebben laten doen. Bynes heeft volgens ingewijden verschillende hotels in de buurt geprobeerd, maar werd bij de meeste geweigerd. De ouders van de 28-jarige actrice hebben vorige week de zeggenschap over haar teruggekregen. Voor de opname in de kliniek zou Bynes duizenden dollars hebben uitgegeven in dure winkels en de spullen hebben weggegeven aan onbekenden.

Doutzen Kroes geeft toe dat ze het moederschap 'heel moeilijk' vindt. 'Toen Myllena net geboren was had ik geen idee hoe ik het zou doen', vertelt het model aan People over de zorg voor twee kinderen. Drie maanden na de geboorte van haar tweede kindje met dj Sunnery James heeft Doutzen de smaak wel te pakken. 'Ik heb geoefend en nu is het

geweldig. Het is het beste gevoel ter wereld.' De Friezin zegt verder blij te zijn met haar werk als model. 'Ik ben dankbaar dat ik af en toe naar evenementen kan gaan waarvoor mijn haar en make-up wordt gedaan. Dat is iets wat veel moeders niet hebben.' Myllena Mae werd eind juli geboren. Doutzen en Sunnery hebben ook een zoontje van 3, Phyllon.

Goede vriend rept over zwangerschap Jessica Biel Een goede vriend van Jessica Biel lijkt te hebben bevestigd dat de actrice in verwachting is. "Gefeliciteerd met het aankomende moederschap", schrijft Ariel Foxman op Instagram bij een foto van hem en Biel. "Ik kan niet wachten op foto's van de zwangerschapskleding op de rode loper." Geruchten dat de actrice en Justin Timberlake, die in 2012 trouwden, hun eerste kind verwachten gaan al langer. Eerder deze week zei een ingewijde al tegen de Amerikaanse entertainmentsite Radar Online dat Biel drie maanden zwanger is en in april bevalt. De 32-jarige actrice en de 33-jarige

zanger hebben sinds 2007 een relatie. Eerder was Biel samen met acteurs Adam LaVorgna en Chris Evans. Timberlake had eerder een relatie met onder anderen Britney Spears en Cameron Diaz.