Shořela Hospůdka U Pašíka

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  25. listopadu 2014  48/XXII  www.ihorizont.cz

Shořela Hospůdka U Pašíka

V Třinci bez překvapení. Starostkou je Palkovská TŘINEC Věra Palkovská byla

opět zvolena starostkou Třince. Pokud si někdo myslel, že poté, co volby byly napadeny u soudu, bude třinecké zastupitelstvo plné emocí, mýlil se. Vše proběhlo hladce, bez obstrukcí a dokonce i bez diskuse. HALINA SZCZOTKA

V Třinci se zastupitelé rozhodli šetřit. Schválili si pouze dva uvolněné místostarosty, i když v předešlých letech bývali tři. Starostka zůstává stejná, hlasovalo pro ni 27 zastupitelů, nikdo nebyl proti,

pouze 4 zastupitelé se zdrželi hlasování. Ke změnám došlo ale v personálním obsazení místostarostů. Z těch z minulého volebního období zůstává pouze Ivo Kaleta. Ivo Kantor se totiž do zastupitelstva vůbec nedostal a Milada Hejmejová už na pozici místostarostky nekandidovala. Dalším uvolněným místostarostou bude Michael Trojka, který si bere na starost záležitosti školství a životního prostředí. Neuvolněným místostarostou byl zvolen Radim Kozlovský, který se bude zabývat sociální oblastí. Kozlovský není nováčkem, místostarostou byl v předminulém volebním období. pokračování na straně 2

První žena ve vedení města ČESKÝ TĚŠÍN Hraniční město má svou historicky první místostarostku. Stala se jí jednačtyřicetiletá učitelka Gabriela Hřebačková za Nestraníky. Je to důsledek koaliční dohody podepsané mezi KDU-ČSL, ODS a Nestraníky.

„Po zkušenostech z posledního období a také problémech s kupčením s hlasy je to jediné, vzájemně akceptovatelné řešení, které umožní další modernizaci města, což je naší prioritou. Chceme dále získávat prostředky z evropských fondů na realizaci rozvojových projektů, zde připomenu, že patříme mezi středními městy k nejúspěšnějším v rámci republiky. Týká se to dalších etap revitalizace města a oddychových zón,0in1 vestovat chceme i do sídlišť a okrajových částí,“ řekl starosta Vít Slováček, 9 771213 který včera během342010 ustavující schůze obhájil svou funkci, ve které působí od roku 2006. Za jeho zvolení hlasovalo 210za2 stupitelů, zdrželo se 6. Prvním místostarostou se opět stal občanský demokrat 9 771213 342010 Stanislav Folwarczny. V dalším volebním období povede město Český Těšín středopravicová0ko3 alice. V 27členném zastupitelstvu bude mít 16 hlasů. Lidovci získali 9 míst v za9 771213 342010 stupitelstvu, občanští demokraté mají čtyři zastupitele a Nestraníci tři. Mimo vedení města tak po čtyřletém období 04 zůstalo šest zastupitelů za sociální demokracii, kteří neskrývali své zklamá-

9 771213 342010

ní. V opozici zůstávají také komunisté se třemi a Nezávislí se dvěma hlasy. Mandátu zastupitele se ještě před konáním zastupitelstva vzdal občanský demokrat Marek Kufa. „Za tím rozhodnutím byla především pracovní vytíženost novými projekty ve firmě. V současné době jsem více v Praze než v Českém Těšíně. Pokud bych zároveň pracoval v radě a jako zastupitel, musel bych tuto práci dělat jen napolovic, a to by se nelíbilo ani mně, ani občanům. Nicméně se ztotožňuji s koalicí, která vznikla, protože povede město dobrým směrem. Město potřebovalo novou krev, která se pustí s chutí do nových projektů, a Český Těšín tím jenom získá,“ vysvětlil Kufa své rozhodnutí vzdát se mandátu. V zastupitelstvu1 ho 1 nahradil Jan Branný. Nová místostarostka Hřebačková 9 771213 342010 naposledy pracovala jako zástupkyně ředitelky pro mateřské školy v Základní škole a mateřské škole Český Těšín 12 Pod Zvonek. Absolvovala Střední zdravotnickou školu v Karviné a poté prošla 9 771213 praxí v nemocnici,342010 v Německu se starala o děti, poté o přestárlé. Po návratu využila možnosti, že ve školství tehdy 1 chy3 běli učitelé cizích jazyků, a nastoupila na Základní školu Slovenská. Při práci 9 771213 342010 zvládla nejdříve studia v Ostravě na Filozofické fakultě. Poté získala magisterský titul na Pedagogické fakultě 1Ma4 sarykovy univerzity. Hovoří anglicky, německy a polsky.  (RD)

9 771213 342010

05 9 771213 342010

15 9 771213 342010

EKO

NOMICKÁ 06 LOGICKÁ 07

16

Nová ŠKODA Octavia G-TEC Ohleduplnost k životnímu prostředí i k Vašemu

zemní plyn (CNG), který představuje oproti běžným palivům mnohem „zelenější” alternativu. CNG se tankuje do dvou bezpečně uložených nádrží. Navíc je tu plnohodnotná 50litrová nádrž na benzin, takže ujedete až 1 330 km bez zastávky u čerpací stanice. A cena vozu? Již od 433 900 Kč. Náklady na provoz si můžete spočítat na online kalkulačce na octaviagtec.cz. Objednejte si u nás ekologickou a ekonomickou zkušební jízdu.

17

9 771213 342010

9 771213 342010

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozu Octavia G-TEC: 5,4 l (CNG 5,4 m3)/100 km, 127 (CNG 97) g/km

9 771213 342010

Octavia_G-TEC_MFD_141x100_c85ad7ef_ca14_4763_9fa4_ff5c2c914898.indd 1

09

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166, 739 61 Třinec Tel.: 737 215 041 www.autoset.cz

31 9 771213 342010

22

18

9 771213 342010

41 9 771213 342010

32

42

„Smutný pohled na zčernalou stavbu. Naštěstí to neodnesl dům a taky 24 garáž. V té máme mašiny za více než půl milionu korun,“ poznamenal jeden 9 771213 z nich přezdívaný342010 Bizon. Podle tiskového mluvčího hasičů Petra Kůdely objekt

9 771213 342010 chytnul od vadného napojení krbových kamen na komín, od kouřovodu.  „Byla to klidná hospůdka, kam 3 cho3 dili milovníci country a motorek. Vyzdvihnout musím výborné pivo, pří9 771213 342010 jemnou atmosféru, prostě jsme tam byli jako rodina. Pokud se majitel rozhodne zařízení renovovat, naše síly i um 3jsou 4 mu k dispozici,“ dodal Bizon. U požáru přízemní dřevěné hos9 771213 půdky, postavené342010 u rodinného domku v Třinci-Lyžbicích, zasahovaly čtyři

9 771213 jednotky hasičů.342010 „Požár s předběžně odhadovanou škodou půl milionu korun se obešel bez zranění,“ uvedl4Ků3 dela. Objekt o půdorysu zhruba 12 x 771213 342010 49 metry, postavený z unimobuněk a dřeva, stál čtyři metry od nejbližšího rodinného domku, který oheň nepoško44 dil. Hasiči dostali oheň pod kontrolu zhruba za půlhodiny, dohašování s ro9 771213 342010 zebíráním konstrukcí jim zabralo další téměř dvě hodiny.  (JAG) FOTO | HZS

25

35

45

9 771213 342010 TŘINEC  Třinečtí motorkáři

přišli o svoji základnu. Časně ráno ze soboty na neděli 23 jim shořela Hospůdka U Pašíka, kde se setkávali. 

9 771213 342010

A ? OKNA - DVERE KCE Vstupní bezpecnostní dvere ? ? 9 771213 342010

26

9 771213 342010

36

9 771213 342010

Výhodná cena bezpecnostních ? 27 37 protipožárních dverí ? do 19. 12. 2014! 9 771213 342010 www.skvelaokna.cz

9 771213 342010

skoda-auto.cz

08

9 771213 342010

9 771213 342010

Vám přináší Octavia vybavená motorem 9rozpočtu 771213 1,4 TSI/81 kW G-TEC. Vůz342010 jezdí na benzin i na stlačený

9 771213 342010

21

28

OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

9 771213 342010

Peníze na hřiště 9 771213 342010 JABLUNKOV Jablunkovské

dopravní hřiště uspělo v letošním granto46 vém programu Prazdroj lidem. Vybudovat jej chce základní škola na Lesní 9 771213 ulici v Jablunkově342010 a získala na něj 375 tisíc korun. Děti z celého regionu se tak budou moci kvalitně připravit na svou 47 účast v silničním provozu. Hřiště využijí nejen žáci školy, ale odpoledne i škol9 družiny 771213 342010 ní z Jablunkovska.  (SED)

48

38 9 771213 342010

9 771213 342010

11.7.2014 13:10:06

19

29

39

49

STRANA

2

25. LISTOPADU 2014

Prostory obrovské celnice prozatím postaru TĚŠÍN, CHOTĚBUZ V Těšíně,

kde 30. listopadu proběhne druhé kolo volby starosty města, poslední zastupitelstvo skončilo skandálem. Starosta Mieczyslaw Szczurek svolal mimořádné jednání 6 hodin před vypršením mandátu ve snaze umožnit vstup investora na lukrativní pozemky. „Přišli jsme bránit svá pracovní místa,“ volala stovka protestujících, kteří provozují v celním prostoru své firmy. Působí zde drobní prodejci, celní služby, směnárny a další. Podpořili je nájemci nebytových prostor, kteří jsou zoufalí z nekonečné přestavby kanalizace, kdy je střed města již tři roky částečně neprůjezdný. Regionální deníky informují, že většina těšínských zastupitelů přišla během voleb o svůj mandát. Přesto starosta svolal zastupitelstvo na poslední chvíli, aby ještě v noci schválili změnu územního plánu, která by investiční společnosti z Varšavy umožnila postavit nákupní cen-

trum na atraktivních pozemcích v areálu bývalého hraničního přechodu Boguszowice-Chotěbuz s Českou republikou. Developer zde chce vybudovat obří obchodní centrum, kam by se přestěhovala mimo jiné mezi českými občany oblíbená Castorama. Cieszyński Park Handlowy měl přivítat nakupující již v létě příštího roku. Pozemky patří okresu Těšín, ale město muselo schválit nový územní plán. Stávající šéf Okresního úřadu Těšín Jerzy Nogowczyk spíše nemá šance na nové zvolení. Stávající starosta Těšína (v Polsku jsou starostové voleni přímo) sice postoupil do druhého kola, ale předvolební průzkumy mu dávají pouze třetinovou šanci na opětovné zvolení. Občané mu zazlívají chaoticky vedenou investici budování kanalizace, kvůli níž je Těšín trvale rozkopaný již třetím rokem a ulice připomínají spíše scény z válečného filmu než nádherné historické město. Kladou mu také za vinu, že město přišlo o autobusové stanoviště a většinu železničních spojů.  (RD)

Ohňostroj opět na Nový rok ČESKÝ TĚŠÍN Český Těšín vloni přesunul tradiční silvestrovský půlnoční ohňostroj na Nový rok. Akce měla větší úspěch i návštěvnost.

„Vyšli jsme vstříc rodinám s dětmi a seniorům, kterým nevyhovovalo noční veselí v ulicích. Navíc městská světelná a zvuková show bývala

ve stejnou dobu, kdy nebe rozzářily i soukromé světlice a ohňostroj hned za řekou pořádaný městem Těšín. Měli jsme větší návštěvnost, a tak už to u nás zůstane,“ uvedla ředitelka pořádající KaSS Střelnice Sabina Stiller. Novoroční ohňostroj se koná v 18 hodin na tradičním místě na nábřeží mezi hraničními mosty.  (RD)

V Třinci bez překvapení. Starostkou je Palkovská

VÝBORY. Zastupitelé volili také předsedy jednotlivých výborů. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

pokračování ze strany 1 Nemění se počet radních. Třinec bude vést 11členná rada, ve které budou zasedat Karel Bieringer, Anna Gavendová, Jana Kantorová, Bohuslav Kokotek,  Bohdan Sikora, Regina Szpyrcová a Martina Wolna. Zastupitelé také zřídili finanční a kontrolní výbor, výbor pro národnostní menšiny a výbor pro strategický rozvoj a jejich předsedy. Předsedou finanč-

Život ukončil na hrázi ŽERMANICE Sebevražedná

statistika neustále roste. V pátek se do ní zapsal třiapadesátiletý muž. Pro svou smrt si nešťastník tentokrát nevybral skok pod vlak, ale z hráze. „Smutná událost se odehrála na Žermanické přehradě. Muž se rozhodl ukončit svůj život pádem z pětadvacet metrů vysoké hráze. Jestli zanechal

dopis na rozloučenou, zatím netušíme. Že se jednalo o sebevraždu, nám potvrdili svědkové, kteří všechno viděli na vlastní oči,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. „Zasahující lékař na místě zjistil, že postižený utrpěl mnohočetná poranění v oblasti hlavy, hrudníku a končetin. Byl na místě mrtvý,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Případ je v šetření policie.  (JAG)

Písečná chystá SMS systém PÍSEČNÁ Obec připravuje na rok

2015 spuštění bezplatného SMS informačního a varovného systému. Funguje už v některých obcích v regionu.

Umožňuje hromadné zasílání důležitých informací lidem pomocí SMS zpráv. „Pro spuštění systému potřebujeme získat vždy jedno mobilní telefonní číslo z každé domácnosti v obci. Přihlásit se může každý zasláním SMS

na telefonní číslo 734 218 515, ve tvaru jméno a příjmení, číslo popisné a číslo telefonu, zasláním e-mailu na adresu [email protected] nebo osobně na obecním úřadě,“ uvedl starosta Písečné David Čmiel. I když je zapojení do systému dobrovolné, smysl provozovat ho má cenu pouze při co nejširším pokrytí. Příkladem pro tento krok byl Písečné Hrádek, kde se SMS informace setkaly u obyvatel s úspěchem a osvědčily se.  (JAG)

MĚSTO ŠETŘÍ. Neuvolnění místostarostové budou jen dva.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

NOVÁ STAROSTKA. Věta Palkovská povede Třinec další čtyři roky.  FOTO | ŠÁRKA SZLAUROVÁ

ního byl jmenován Miroslav Doseděl, kontrolního Miroslav Boublík. Národnostní menšiny povede Bohuslav Kokotek. Výbor pro strategický rozvoj si vzala na starost starostka Věra Palkovská. Zastupitelé se příště sejdou 9. prosince, budou projednávat hlavně rozpočet na příští rok. Do té doby se pro ně budou konat dva semináře právě na téma rozpočtu.

Třinečtí byli zvyklí na to, že se zastupitelstva konala v úterý odpoledne. Martin Sikora, který je současně také náměstkem hejtmana Moravskoslezského kraje, se ale na zastupitele obrátil s prosbou, aby se tento termín změnil, jelikož většinou v úterý odpoledne mu povinnosti náměstka znemožňují účastnit se jednání zastupitelstva. Kdy se budou třinecká zastupitelstva konat, zatím ale nebylo rozhodnuto.

Třinec získal další popelnici TŘINEC Lidé v Třinci umí

třídit odpad. Za své ekologické chování si vysloužili cenu. Třinec se opět letos umístil v soutěži O keramickou popelnici v kategorii měst nad 5000 obyvatel na druhém místě. Třinec předběhl pouze Hradec nad Moravicí. „Ocenění a poděkování patří především Třinečanům, že se chovají tak odpovědně ke svému životnímu prostředí. Třídění je teď jednodušší i díky speciálním barevným taškám od společnosti EKO-KOM určeným pro domácnosti, které jsou občanům k dispozici zdarma. Motivací byla i celoměstská soutěžní kampaň Zeleno-modro-žlutá liga,“ podotkla starostka Věra Palkovská.

POPELNICE. Je keramická a Třinec ji získal na druhé místo v třídění odpadu. Lepší byli jen obyvatelé Hradce nad Moravicí.  FOTO | ŠÁRKA SZLAUROVÁ

Soutěž O keramickou popelnici vyhlásila společnost EKO-KOM. Hodnotí se v ní to, jak obce a města nakládají s komunálním odpadem, především pak, jak odpad třídí. Hodnotí se množství vytříděného odpadu přepočtené na jednoho obyvatele města nebo obce. Třídění se Třinci vyplatilo - za druhé místo získalo i 30 tisíc korun. „Darovaná částka bude věnována na využití v oblasti ochrany životního prostředí, především na rozvoj tříděného sběru komunálního odpadu,“ vysvětlila Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Pokud se ještě chcete připojit ke třídění, můžete si na vrátnici městského úřadu nebo na odboru životního prostředí a zemědělství vyzvednout barevné tašky na třídění.  (HS)

STRANA

25. LISTOPADU 2014

3

Na obchvatu se pracuje, i když to není vidět REGION Když jsme napsali

článek o tom, jak probíhají práce na stavbě obchvatu Třince, ozvali se naši čtenáři, kteří jsou přesvědčeni o tom, že stavební práce neprobíhají v takovém tempu, jak by měly. HALINA SZCZOTKA

Poslali nám dokonce fotografie a stěžovali si na to, že nevidí po trase přeložky I/11 dělníky, někde jsou jenom malé bagry, které přece cestu nepostaví, atd. Proto jsme se rozhodli zjistit, kde je problém a co dělníci dělají, že je není vidět, a zda tento pomalý postup prací neovlivní negativně termín výstavby cesty, která by měla být hotova do tří let. Starostka Třince Věra Palkovská, která je v kontaktu s představiteli Ředitelství silnic a dálnic, uklidňuje, že vše probíhá tak, jak by mělo. Vliv na to má i blížící se zima. Skrývky půdy se například dělají pouze tam, kde se bude pracovat i přes zimu. Kdyby se udělaly po celé trase, došlo by k podmáčení a znehodnocení pláně. „Při takto velké a náročné stavbě je nutné zajistit podklady, stanoviska a povolení, o kterých bohužel veřejnost nemá mnohdy ani tušení. Pro každý objekt je nutno zpracovat a projednat realizační dokumentaci a to se všemi podrobnostmi. Ke každému materiálu, doslova každému kamínku na stavbě je nutno zajistit certifikát, laboratorní zkoušky apod.,“ vysvětluje Nina Ledvinová, tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic. Dodává, že například pro podrobné nadimenzování mostních základů, násypu či zářezu silnice je třeba provést nové geologické vrty a zabetonovat cca 25 m dlouhé zkušební piloty se speciálním vystrojením, které při speciálních zkouškách dovolí odečíst údaje. Tyto údaje pak dovolí pokračovat v dalším zakládání. „Tento proces nelze urychlit, zkušební pilota musí zrát 28 dnů,“ doplňuje.

pravené, ne vždy se může firma pustit do práce. Musí totiž počkat na správné datum zahájení, o kterém rozhodly další orgány státní správy, zejména z hlediska ochrany životního prostředí. „Právě v listopadu totiž cestují obojživelníci na svá zimoviště a stavaři je nesmí při jejich cestě rušit. Musíme čekat,“ vysvětluje Ledvinová. Také vodní toky nešlo dřív upravovat, protože teprve v tomto období je dovoleno

provést výlov ryb. Zároveň dobíhají i laboratorní rozbory povrchových vod, což si taky žádá více než měsíc a to až po vypracování a schválení plánu monitoringu.

Je zima, plyn nezastaví Po trase také probíhají přeložky sítí, což také není úplně jednoduché a nelze například ze dne na den odstavit elektřinu. „O povolení odstavení sítě elektro, sdělovací či vodovodní je potře-

ba žádat v určitém časovém předstihu, ale teprve poté, co nám je schválena dokumentace odstávky a navazující přeložky,“ tvrdí Ledvinová a dodává, že v tomto období nelze ani přemýšlet o odstávce plynovodu, nikdo ji totiž nepovolí. „Přiznejme si, že by se to místním občanům asi nelíbilo,“ vysvětluje. Na stavbě tak koncem podzimu a v zimě davy dělníků neuvidíme. Neznamená to ale, že stavba stojí. „Dělníci tam

budou tak, aby mohli realizovat stavbu v souladu se všemi výše uvedenými podmínkami. Dovolím si také trochu v nadsázce říci, že se nedá se očekávat, že veřejnost uvidí na stavbě stovky strojů, a to z jednoho prostého důvodu: prostě by se tam nevešly,“ uklidňuje lidi Ledvinová. Podrobné informace o stavbě můžete najít na stránkách ŘSD ČR v sekci Stavíme pro Vás/stavby ve výstavbě.  FOTO | JOSEF SIKORA

Ochrana přírody má přednost I když součástí stavby jsou také objekty, ke kterým všechny výše zhruba vyjmenované doklady jsou již při-

Třinecké a Těšínské čeká bohatá adventní nadílka TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN Dvě největší města v regionu se už připravují na advent a Vánoce. Před českotěšínskou radnicí a na třineckém náměstí Svobody už stojí vánoční stromy, oba se ale rozsvítí až příští pátek, v předvečer Mikuláše.

Signál k tomu dají v 16.30 hodin oba starostové měst, kteří zároveň zahájí tradiční Mikulášský jarmark. Zatímco se ale vánoční světelná výzdoba v Českém Těšíně rozsvítí už první adventní neděli, která letos připadá na 30. listopadu, v Třinci se tak stane až poté, co se rozzáří vánoční strom.

Třinec investoval do výzdoby A zvláště Třinečtí se mají na co těšit – světelná výzdoba bude letos opět bohatší, na několika místech bude doplněna a obměněna. „Nově se v letošním roce rozsvítí Jablunkovská ulice v úseku od křižovatky s Mánesovou ulicí po křižovatku s  Okružní ulicí v blízkosti náměstí T. G. Masaryka. Připomeňme, že v loňském roce zkrášlila nová vánoční světýlka s LED diodami i Lidickou a Nádražní ulici, kde vystřídala zastaralé a na spotřebu velmi náročné dekora-

ce,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice, a dodává, že stromečky, vločky a další světýlka s vánočními motivy ozdobí ve Starém Městě náměstí Míru a ulice 1. máje, Staroměstskou a Nádražní. Na Terase a v Lyžbicích se pak svátečně rozzáří náměstí Svobody a T. G. M. a Lidická ulice, na Sosně pak Sosnová ulice. Kromě toho bude na osmi místech nazdobeno také několik stromů. Třinecká radnice se rozhodla investovat do nové výzdoby. „Letos se do pořízení nové vánoční výzdoby investuje 228 279 korun,“ uvádí Szlaurová. To ale nejsou jediné letošní náklady na vánoční výzdobu. „Docela výraznou částku nás každoročně stojí oprava stávající vánoční výzdoby, příprava stožárů a stromů (napojení), pověšení a svěšení světelných motivů a jejich rozsvícení i případně údržba v průběhu svícení,“ doplňuje Szlaurová. To, na kolik město přijde vánoční výzdoba celkově, se tak dozvíme až po svěšení a uskladnění výzdoby, což bude po 6. lednu 2015.

doby se v letošním roce nepořizují, pro vánoční strom jsme koupili nové baňky vloni,“ říká referentka Jarmila Smelíková. Město tradičně také neutrácelo za vánoční strom. Ten dostává darem od obyvatel města. „Za vánoční strom můžeme letos poděkovat paní Vandě

Český Těšín neutrácel

UŽ STOJÍ. Strom na náměstí v Českém Těšíně pochází letos ze  Stanislavic.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Český Těšín naopak světelnou výzdobu nenakupoval. „Žádné nové oz-

Iwaszkové ze Stanislavic, která nám na podzim nabídla jedli ze své zahrady. Těžba u rodinného domu byla komplikovaná kvůli přítomnosti nadzemního vedení,“ uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová s tím, že strom nyní dosahuje výšky 10,5 metrů.  Jeho původní výška byla 13 metrů, ale kvůli defektu na kmeni byl pro zachování bezpečnosti zakrácen.

Přání Ježíškovi opět poletí k nebi Zájemci o adventní program budou mít v tomto městě opravdové žně, souběžně jej organizují KaSS Střelnice a Dům dětí a mládeže. „Připravili jsme velice pestré pásmo nazvané Kouzlo adventu v DDM, které zahrnuje Mikuláše, zdobení perníčků, ale i sportovní hry. Velmi pěkné bude Koledování na Těšínsku - pásmo vánočních zvyků v podání folklorních souborů Slezan a Slezanek za doprovodu cimbálové muziky. Lidé si budou během něj moci navíc koupit drobné dárky,” říká ředitelka DDM Eva Juricová. DDM letos také obnovuje ve spolupráci s Mateřským centrem tradici vypouštění balónků v rámci projektu

Český Ježíšek, který je zároveň pokusem o rekord v celé ČR. Zájemci dostanou 12. prosince balónek s přáníčkem Ježíškovi zdarma. Pásmo v DDM završí tradiční Magická noc, putování tmou kolem přehrady, která je letos tematicky zaměřena na Vánoce a pohádky.

Na náměstí přijede Mikuláš Cyklus akcí nazvaný Vánoční strom pořádá KaSS Střelnice a začíná Mikulášským jarmarkem 5. prosince, kdy na náměstí přijede Mikuláš v doprovodu čertů a andělů. Po rozsvícení vánočního stromu na pódiu zaznějí vánoční písničky, básničky a koledy. Vánoční jarmark potrvá na českotěšínském náměstí od 8. do 18. prosince, doprovodí jej kulturní program na malém zastřešeném pódiu v podání hudebních skupin, pěveckých a folklorních souborů, Základní umělecké školy P. Kalety, místních církevních sborů a své dovednosti představí i děti z kroužků Domu dětí a mládeže. Například 9. prosince se zájemci mohou těšit na vánoční komedii Půjdem spolu do Betléma, kterou vystřídá vystoupení Českobratrské církve evangelické Na Rozvoji.  (HS, RD)

STRANA

4

25. LISTOPADU 2014

Kanalizace v Písku: s hlínou je tu potíž PÍSEK Žádná kanalizace v regionu se nestavěla jako po másle. Pokaždé šlo o komplikovaný projekt, kdy se některé zádrhely zjistily až při samotné stavbě. Nejinak je tomu v Písku. JANA GARTNEROVÁ

Právě potíže kolem kanalizace ukrojily značnou část doby pátečního píseckého zastupitelstva. Přitom podle programu se měla jen schválit smlouva o zhruba dvacetimilionové dotaci na vybudování kanalizace v obci.

Bez víceprací to nepůjde V současné době se buduje nejdelší trasa kanalizace takzvaná áčková. A tady nastal závažný problém. Vytěžená zemina je totiž čistý jíl a ten nelze použít na zásyp zpět. Nedá se hutnit.

ZASTUPITELSTVO. Písečtí věnovali jeho velkou část kanalizaci.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ O této komplikaci nemohl projektant ani zhotovitelská firma dopředu vědět, protože Písek nedělal před stavbou geologický průzkum. „Obec získala od železáren 300 tun strusky, ale ta už se vyčerpala. Navíc v současné době struska není. Staveb-

Pěší zaskočila zničená turistická trasa BESKYDY „Dějí se věci, nad kterými zůstává rozum stát,“ tak začíná stížnost zaslaná do redakce od Floriána Guziura. Když se vydal na túru po své oblíbené trase, zjistil, že je téměř neschůdná.

Jedná se značenou turistickou trasu Javorový turistická chata - Javorový vrchol - Šindelná sedlo - Kalužný rozcestí. „V úseku od Šindelné sedlo směrem na Kalužný je cesta devastována těžkou lesní technikou kvůli těžbě ne zrovna vzrostlých stromů. Stezku a její okolí tím pádem běžní turisté neprojdou. Naštvalo mě, že toto se děje bez jakéhokoli označení nebo upozornění. Méně zdatný turista znalý tento terén z minulosti se dostává do bezvýchodné situace,“ stěžoval si Guziur. Dodal, že v některých případech hrozí i nebezpečí újmy na zdraví, čehož byl o víkendu svědkem, když potkal dvě seniorky se slzami v očích a prosbou o pomoc. „Je otázkou, kdo těžbu takovou technikou dovolil a kdo a kdy dá tuto turistickou stezku nějakým způsobem do pořádku?“ ptá se muž. Jak poznamenali lesní těžaři, dřevo prostě nějak vytěžit musejí. A bez těžké techniky, která cesty rozbrázdí, to bohužel nejde. Přirovnali to k situaci, kdy

zemědělci sklízejí z pole řepu a od nákladních vozů, které ji odvážejí, jsou komunikace celé od bláta. Nicméně přiznali, že upozornění o tom, že se na trase těží dřevo, by tam být mělo. To potvrdil i mluvčí Lesů ČR Zbyněk Boublík. „Místo těžby je smluvní partner povinen viditelně označit. Lesy ČR s ním danou záležitost projednají,“ uvedl. Dále Boublík poznamenal, že veškeré lesnické činnosti v jimi spravovaných porostech, se vykonávají prostřednictvím ve veřejné soutěži vybraných smluvních partnerů. V uváděné oblasti se odehrává tzv. výchovná těžba, která má zlepšit stabilitu porostů do budoucna. V jednotlivých porostech se opakuje obvykle v intervalu jednou za deset let. Jde o předem naplánovanou činnost, a to na celkové ploše asi 30 hektarů, téměř výlučně smrkového porostu. „Případné poškození lesní cesty smluvní partner opraví po ukončení těžby a odvozu dříví tak, aby cesta plnila dále svoji funkci. Stejně tak je smluvní partner povinen uvést do pořádku samotné místo těžby včetně hřebenové partie. Míra poškození je bohužel dána i klimatickými podmínkami.  Těžbu v tomto roce ukončíme pravděpodobně až po napadnutí sněhu,“ zmínil Boublík.  (JAG)

ní firma proto vozí na zásyp kamenivo ze Štramberku. Kubík přijde na 803 korun,“ poznamenal místostarosta Jan Bojko. Znamená to, že obec se hrazení víceprací nevyhne. Nemá však jiné řešení. Odhadem to bude dělat 250 tisíc korun navíc na jednu větev kanalizace.

projektu

Od června 2013 realizuje třinecká společnost PRO NORTH CZECH, a.s. zabývající se obnovou pneu, projekt s názvem: Řešení problému pneumatik autoparků technologií Bandag. Hlavním cílem projektu je posílení a  rozvíjení odborných i  specifických znalostí a  dovedností zaměstnanců společnosti, a  to prostřednictvím celkem 16 vzdělávacích kurzů. Cílová skupina byla vybrána napříč pracov-

ními pozicemi od výrobních dělníků, přes pracovníky logistiky, prodeje či obchodního oddělení, až po vedení společnosti. Absolvováním jednotlivých kurzů zaměstnanci získají cenné kompetence v  oblasti jedinečných výrobních metod a  ovládání specifik protektorace a  technologických postupů při výrobě obnovených pneu technologií Bandag. Součástí projektu je rovněž zakomponování systému interního vzdělávání do stávajícího podnikového vzdělávacího programu.

Lidé chtějí změnu Další komplikace se stavbou nese fakt, že projekt na kanalizaci je hotový už deset let. Mezitím si lidé v místech, kde je naprojektovaná, udělali dlažbu, skleníky a podobně. Proto chodí na obec a žádají o změnu trasy. Vedení obce přiznalo, že jich přibývá. Zastupitelé se domluvili, že místním vyjdou

vstříc. Všechny požadavky na změnu ohledně vedení přípojek se dají na papír a proberou s projektantem.

Jaká bude výše stočného? Ještě před schválením smlouvy místostarosta Bojko poukazoval na to, že zatím není jasné, kolik budou lidé připojení ke kanalizaci v Písku platit za stočné. Teprve po ukončení stavby vypracuje Státní fond životního prostředí analýzu a na jejím základě navrhne cenu stočného. „Nicméně pokud bychom smlouvě dnes nedali zelenou, o dotaci přijdeme,“ upozornila starostka. Proto se přítomní usnesli, že smlouvu schválí, ale zároveň budou požadovat po státu informaci o analýze a odhadních cenách stočného. Obec si chce po dokončení projektu kanalizaci provozovat sama, aby fungovala čistička, musí se na ni napojit 50 procent obyvatel obce.

Kalendarz powala jakością wydania

REGION Najnowsze wyda-

nie Kalendarza Śląskiego na rynku wydawniczym pojawiło się 20 listopada.

„To najpiękniejszy kalendarz z wszystkich, które do tej pory ukazały się drukiem,” zapewnił podczas promocji prezes ZG PZKO, które jest wydawcą, Jan Ryłko. Podkreślił staranność wydania, ładną grafikę, ciekawe materiały i unikatowe ilustracje. Nawet tańsze wydanie jest szyte, za to droższe jest oprawione w płótno.

Řešení problému pneumatik autoparků technologií Bandag Registrační číslo CZ.1.04/1.1.04/92.00195.

Starostka Písku Věra Szkanderová doplnila: „Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který se nedal předpokládat, zkusíme požádat Státní fond životního prostředí, zda nám tyto náklady uzná.“ Bojko ještě připomněl další chybu projektu. V nádržích čističky se nyní zjistilo, že projektant navrhl špatnou třídu pevnosti betonu. Přijde ho tam o 20 kubíků více. Také zkouška hutnění není zahrnutá do projektu. I náprava těchto chyb se odrazí ve vícepracích.

Školící aktivity započaly na začátku měsíce října 2013 a k říjnu 2014 byla odškolena větší část naplánovaných kurzů. Následující měsíce pro nás tedy budou ve znamení neustálého intenzivního vzdělávání a  získávání nových znalostí a  dovedností, a  to jednak v rámci aktivit tohoto projektu, ale také v  rámci interního vzdělávacího systému naší podnikové školy. Tento projekt je financován z ESF prostřednictvím OP LZZ a ze státního rozpočtu ČR

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami wydanie kalendarza na rok następny poświęcone jest tradycji. „Źeby dostrzec to, co w tradycji najlepsze, trzeba patrzeć na nią pod różnym kątem. Stąd nie jest to kalendarz ludowy czy folklorystyczny, chociaż akcenty są. Na przykład seria dwunastu czarno-białych zdjęć, na których zostały uchwycone tradycje i obrzędy Śląska Cieszyńskiego. Ich autorem jest Marian Siedlaczek, zaś w sesji zdjęciowej wzięły udział zaolziańskie zespoły regionalne,” mówi redaktor wydania Iza-

bela Kraus-Żur z tym, że do współpracy wciągnęła dzięki apelom w prasie wielu autorów lub kolekcjonerów. Najnowsza publikacja liczy 240 stron, została wydana cała w kolorze i w dwóch wersjach – zwykłej i, nieco droższej, limitowanej. „Jestem przekonana, że Kalendarz Śląski 2015 to doskonały prezent. A prezenty lubią przecież ładne opakowania. Stąd dwie różne, chociaż podobnie wyglądające okładki. Ta droższa wykonana jest ręcznie” wyjaśnia redaktor wydania.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zkusí obnovit termální vrt, mohou získat dotaci PÍSEK O znovuobnovení

termálního vrtu jednali v pátek písečtí zastupitelé. Nyní totiž mohou získat z kraje zhruba 8milionovou dotaci na čerpací zkoušku, která by stála odhadem do 10 milionů. Obec si na finanční spoluúčast potřebovala nechat v rozpočtu 1,5 milionu korun rezervu. „Tato příležitost v podobě dotace se už nemusí opakovat a my se tak nikdy nedozvíme, jakou má voda z pramene teplotu, z jaké hloubky vyvěrá a jaký má průtok,“ uvedla starostka Písku Věra Szkanderová. Na druhou stranu dodala, že akce může také vyjít do ztracena, pokud

geologická firma zjistí, že se vrt využívat nedá. V případě, že by však čerpací zkouška dopadla dobře, může to pro Písek do budoucna znamenat spoustu podnikatelských možností. Například by mohl hledat investora, který by termální vodu zhodnotil v lázeňství. Ozvaly se i hlasy, že rezerva ve výši 1,5 milionu korun by nemusela stačit. Nejdražší na pracích kolem vrtu je odvoz mineralizované vody, která nesmí být při zhruba půlrok trvajících čerpacích zkouškách vypouštěna do přírody. Jeden ze zastupitelů s nadsázkou poznamenal, že by si ji lidé mohli brát do bazénů. Nicméně Písečtí se rozhodli, že to risknou a žádost o dotaci pošlou.  (JAG)

STRANA

25. LISTOPADU 2014

Řidič nerespektoval zákaz vjezdu

Kamion se převrátil na in-line stezku

5

Sněžení je v nedohlednu, cestáři jsou připraveni REGION Letošní zima připomíná

tu před dvěma lety. Tehdy také cestáři v listopadu nevyjeli ani jednou s radlicemi a sypači. Letos navíc ještě nemusí držet pohotovost, ani v noci nemrzne. Přesto připraveni být musí.

„S podobným průběhem a začátkem zimy jsme se mohli setkat v listopadu roku 2012, kdy jsme s technikou nevyjeli ani jeden den. Jen byla držena noční zimní pohotovost, a protože se teploty držely blízko 0 °C,“ říká Zdeněk Dvořák z firmy A.S.A., který v Českém Těšíně zajišťuje údržbu komunikací s tím, že již od podzimu mají

na skladech připraveno celkem 370 tun a 50 tun soli. Ovšem dlouhý a teplý podzim nemusí znamenat, že obce na zimní údržbě ušetří. Například zmiňovaná zima roku 2012 byla vlastně podzimem, ale vynahradila si to na jaře, kdy se Velikonoce na přelomu března a dubna přerodily ve sněhovou katastrofu. Tehdy zajištění sjízdnosti a schůdnosti komunikací od ledna do dubna stálo město o polovinu více peněz než obvykle a muselo se šetřit například na rozmísťování velkoobjemových kontejnerů. Úklidová firma tehdy spotřebovala dvojnásobně více inertního materiálu a trojnásobně více soli než o jednu sezonu dříve.  (RD)

Setkání s olympioniky TŘINEC Olympijská hlídka se

chystá na dnešek v Základní škole Petra Bezruče v Třinci.

BUKOVEC Přes tři roky,

S dětmi si přijedou zasportovat a popovídat plážové volejbalistky Kristýna Kolocová a Markéta Sluková, úspěšné olympioničky a hráčky Světového okruhu, školáci se také setkají se šermířem Alešem Deptou.

a zatím marně, bojuje obec s polskými dřevaři, kteří si krátí cestu přes Bukovec, až se málem stalo neštěstí. Tahač s kulatinou se v pátek převrátil na in-line stezku. O 150 metrů dál na ní pracovali dělníci.

Důchodkyně pět let podváděla zákazníky

JANA GARTNEROVÁ

Řidič kamionu naloženého dřevem na úzké silnici, která má nosnost do 3,5 tuny, neměl co dělat. „To je strašné. Navíc tu jezdí jako blázni. Bylo jen otázkou času, kdy se něco stane. Ještěže nikoho nezabil. Bylo škaredě, a tak seděli všichni doma. Vždyť nová stezka je jinak využívána i jako chodník. Chodí se tudy do školy, maminky tu jezdí s kočárky. Vy byste tu teď pustila bruslit děti?“ rozčilovala se jedna z bukoveckých žen.

REGION Blížící se předvá-

noční shon a nákupy vždy znamenají určité riziko, že vás někdo podvede či okrade. Často se to týká právě podomního prodeje. Jeden takový případ nyní šetří policie.

Směšná suma, zlobí se Hořava Ve své podstatě se jednalo o malou nehodu. Řidič tahače tvrdil, že se vyhýbal jinému vozu a utrhla se pod ním krajnice. Návěs se mu převrhl a kulatina zasypala in-line stezku. Nikdo nebyl zraněn, takže viník dostal jen dva tisíce korun blokovou pokutu. „Protože vjel na komunikaci, kde je zakázán vjezd autům těžším než 3,5 tuny, je to maximální možná pokuta,“ zmínil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Zastupitel Bukovce Daniel Hořava, který byl hned na místě nehody a pomáhal situaci řešit, se však zlobí: „Směšná suma za to, co způsobil. Jsem na dopravku naštvaný. Měli ho poslat do správního řízení. Navíc vznikla škoda i obci. Stavbu in-line stezky už jsme přebrali, ale ještě ji nemáme zkolaudovanou. Obrubníky jsou rozbité. Budeme muset probrat s právníkem, jak na polské straně uplatnit škodu,“ uvedl Hořava.

Paradoxy naší benevolence Paradoxní na celé situaci je, že když českému řidiči nákladního vozu ze stavby in-line stezky, kterému polský tahač zablokoval cestu, svědci radili, aby to do Třince vzal přes Polsko, že tato cesta bude tři hodiny mimo provoz, poznamenal k české přehnané benevolenci: „Do Polska nepojedu, tam by mi hned dali velkou pokutu, nebo odstavili auto za to, že porušuji zákaz vjezdu nákladním vozidlům.“ Starostka Monika Czepczorová podotkla, že při pomyšlení na opodál pra-

Olympijská hlídka je odměnou pro nejaktivnější školy první části Sazka Olympijského víceboje, projektu Českého olympijského výboru na podporu zdravého životního stylu, do něhož se přihlásilo už více než tisíc škol. ZŠ Petra Bezruče v Třinci patří mezi 29 škol napříč celou republikou, jež návštěvu Olympijské hlídky získaly.  (SED)

cující dělníky, ji mrazí. „Jsem šťastná, že bylo sychravé počasí. Nedávno se v Bukovci zabil muž v převráceném traktoru, pak se málem chlapi udusili ve studni, a doufám, že jak se říká do třetice všeho dobrého i zlého, je toto poslední nehoda v obci bez ztráty na životě,“ přeje si starostka. I ona má strach, aby se teď lidé nebáli na stezku, jejíž vybudování stálo obec velké úsilí, vyrazit.

Přes tři roky marných snah Vedení Bukovce i Hrčavy už přes tři roky bojuje proti polským přepravcům, kteří si po krajské komunikaci z Jablunkova přes Bukovec krátí cestu do Istebne a často i přes Hrčavu, když jedou ze Slovenska. Pily v Polsku jsou blízko za hranicemi. Kdyby řidiči jeli, jak mají, museli by z Jablunkova mířit na Chotěbuz, což odhadem dělá 70 kilometrů. Takto ujedou sotva deset. Navržených opatření už byla celá řada. „Jednali jsme s krajem i se zákonodárci, aby prosadili zvýšení pokut, zatím neúspěšně. Seděli jsme u kulatého stolu se zástupci úřadu v Istebne, policie, lesů na obou stranách, odboru dopravy a také správcem komunikací. U sousedů chybí dobrá vůle. Nechceme narušit dobré vztahy s polskou stranou, ale v tomto ustoupit nelze. Bráníme hlavně naše obyvatele a obecní majetek,“ konstatovala Czepczorová.

Postoj šéfa nadlesnictví v Istebne Witolda Szozdy tehdy na schůzce totiž nadzvedával českou stranu ze židlí. Dal by se shrnout jednou větou: „Tož nedělejme si problémy, přimhouříme oči.“

Kraji se nechce platit provoz Policisté tvrdí, že nemohou na dotčené silnici stále hlídkovat. A kromě toho, mnozí řidiči kolosů mají jako předvoj osobní vůz, který jim dá vědět, že je trasa „čistá“. „Tady by opravdu pomohlo podstatné zvýšení pokut, čili změna legislativy,“ doplnil mluvčí policie Starzyk. Kraj řešil, zda by se komunikace dala hlídat kamerami nebo zvažoval postavit na hraniční přechod železný rám. Ten by snížil maximální výšku vozů, které pod ním projedou. Proč tyto varianty ztroskotaly? Podle kraje se proti rámu postavili hasiči. Báli se, že se pod něj nevejdou jejich auta. A u kamer chtěl kraj převést financování provozu na obec. „Kraj by nám sice drahý kamerový systém koupil, ale jeho provoz by ročně stál okolo 150 tisíc korun. Proč by to měla hradit obec? Vždyť je to krajská cesta. Takže návrh zastupitelé smetli ze stolu. A co se týká rámu, stačil by vysoký čtyři metry. Hasiči projedou, kamiony ne. Věřím, že řešení existuje. Páteční nehoda v nás znova vyburcovala síly ho hledat a odpovědné orgány dotlačit k jeho realizaci,“ sdělil Hořava.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Osmapadesátiletá invalidní důchodkyně z Frýdecko-Místecka v roli podomní prodejkyně se svými pomocníky prodávala oděvy zejména po bytech, ale  byly i případy, že si zákazníci chodili k ženě přímo domů. Jednalo se o napodobeniny značkového zboží, které nakupovala podvodnice přímo na tržnicích zejména od cizinců.  „Za dobu bezmála pěti let, takto způsobila škodu, která se vyšplhala na sedm set tisíc korun. Z šetření vyplynulo, že si vytvořila vlastní síť klientů, kteří tak kupovali zboží poměrně drahé, avšak mizerné kvality. Cena se mnohdy blížila hodnotě originálního výrobku,“ uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk.

„Obchodnice“ nyní čelí obvinění z přečinů porušení práv k ochranné známce a jinému označení a z nedovoleného podnikání, za což hrozí trest v odnětí svobody až na pět let. Odborníci tvrdí, že mnohé napodobeniny nejsou jen nekvalitní, ale navíc potisk může být i zdraví nebezpečný. Skoro každý z nás se setkal s tím, že u dveří domácnosti zazvoní solidně vypadající muž nebo žena s velice výhodnou nabídkou: Výhodně, solidně a hlavně levně! Někteří z nás odolají, jiní ne. „Bohužel. Buď koupíme zboží nevalné kvality za nepřiměřenou částku, nebo v horším případě se staneme obětí krádeže. Nutno říci, že existují i poctiví prodejci, ale i přesto je na místě zachovat jistou míru obezřetnosti. Doporučujeme nevpouštět tyto lidi do bytu. V případě ohrožení nebo naléhání takových prodejců, okamžitě kontaktujte policii na lince 158. Navíc v mnohých obcích a městech je podomní prodej zakázán!“ uvedl Starzyk.  (JAG)

ČERNÁ KRONIKA Zabarikádoval se v taxíku

TŘINEC Rozhořčený řidič taxisluž-

by požádal o pomoc městskou policii s tím, že se mu ve vozidle zabarikádoval opilec, který odmítá vystoupit. Pro nadměrnou agresivitu jej museli strážníci vytáhnout pomocí donucovacích prostředků a následně jej převedli na státní policii ke zjištění totožnosti. Jelikož jeho agresivita neustávala ani po ověření totožnosti, museli jej převézt na záchytku. Ze svého chování se bude zpovídat před správním orgánem.  (GH)

Žena ležela v křoví

TŘINEC Hlídka městské policie spatřila v centru města ležet v křoví podnapilou ženu s odřenou tváří a stěžující si na bolest na hrudi, kterou přičítala dlou-

hodobému onemocnění srdce. Strážníci poskytli ženě první pomoc a vyčkali na místě do příjezdu rychlé záchranné služby, která si postiženou převzala k lékařskému ošetření.  (GH) Vedení Základní školy, Třinec, Slezská 773 vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici vychovatel/ka školní družiny, které se koná 2. 12. 2014 ve 12.00 hodin ve škole. Požadujeme vzdělání v oboru SŠ, Bc. nebo Mgr. Žádosti o místo s životopisem zasílejte na adresu: ZŠ, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace Slezská 773, 739 61 Třinec nebo sekretariá[email protected] nejpozději do 1. 12. 2014.

STRANA

6

25. LISTOPADU 2014

Buď vidět! nabádá policie

Jablunkovské děti už se chystaly na Vánoce JABLUNKOV Na Vánoce je se třeba

připravit. Vědí to i děti, které v neděli vyráběly za pomocí rodičů, prarodičů a pracovníků DDM Jablunkov vánoční ozdoby, přání a podobně. A šlo jim to pěkně od ruky. Některé materiály byly opravdu netradiční. Například vatové odličovací tampóny se pod šikovnýma rukama změnily v hezké ozdoby.  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

BEZPEČNOST PĚŠÍCH. Měsíc listopad byl v Českém Těšíně ve znamení bezpečnosti v  dopravě. Strážníci ve  spolupráci s  policisty provedli několik akcí zaměřených zejména na lepší zviditelnění chodců na pozemních komunikacích. Jednalo se o akci „Za šera“, kdy lidem rozdávali reflexní pásky, a to zejména v lokalitách, kde nejsou zřízené chodníky a pouliční osvětlení je nedostačující. Dále se jednalo o akci „Buď vidět“, která byla zaměřena na nejmenší školáky a spočívala v rozdávání reflexních prvků na batůžky a aktovky.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

KRÁTCE Každý máme anděla

TŘINEC V třinecké čajovně V Poho-

dě se v pondělí 1. prosince od 18 hodin uskuteční vernisáž obrazů Ivany Durstinové pod názvem Každý máme svého anděla, tentokrát s podtitulem Žena. Vernisáži předchází přednáška Dáši Kožinové nazvaná Harmonická žena. Začíná v 16 hodin tamtéž. Vstupenky si

690 Kč 999 Kč

můžete zajistit v předprodeji v čajovně V Pohodě.  (SED)

Jazzové bruslení

TĚŠÍN Výjimečnou možnost zabruslit si při živé hudbě budou mít lidé 29. listopadu od 19. hodiny na těšínském zimním stadionu MOSiR. Hraje českotěšínský Silesian Dixie Band. Vstupné 10 PLN. (RD)

LED SCALEA SQUARE 15W LED SCALEA SQUARE 20W

PODZIMNÍ AKCE 549 Kč LED KABINET ll 7W

LED40 SMD 2835 GU10 6W

159 Kč

Váš soused přes ELEKTRO. Akce platí v prodejně ACword do vyprodání zásob. Ceny včetně DPH, nezahrnují recykl. poplatek. Energ. třída svítidel - A

STRANA

25. LISTOPADU 2014

7

Co se dá dnes pořídit za jednu korunu? TŘINEC, JABLUNKOV Operátoři

nabízejí telefony za korunu, s CNG se jezdí za korunu na kilometr, ale v obou případech nejde jen o tu jednu minci. Co se však dnes opravdu dá pořídit za korunu? Hledala jsem. Moc toho není, hlavně ne k snědku. JANA GARTNEROVÁ

Mít v kapse jedinou kačku a chtít se za ni najíst, to by byl docela problém. Kdysi si člověk mohl koupit dva rohlíky, dvě banketky nebo nanuk, i když v té době měla koruna přece jen jinou hodnotu. Prošla jsem pár obchodů v Třinci a v Jablunkově. Na otázku, jestli mají něco za korunu, mě většinou prodavačka sjela pohledem. Divné. Jako bezdomovec nevypadám. Raději jsem hned hlásila, že chystám reportáž. To stačilo k tomu, že v obchodech začali ochotně dumat a hledat. Nejdříve se zastavuji v květinářství v Lyžbicích. Hned slyším, že nic tak levného nemají, ale pak si žena vzpomene, že zlevnila kamínky ze tří korun na jednu za každý. Trefa, kamínek pro štěstí bych si mohla odnést domů. Zamířím do zverimexu. Psovi by obnos stačil na pamlsek. Malou hvězdičku nebo kostičku. V trafice vedle slyším: „U nás máte smůlu. I sirky už stojí dvě koruny.“ Nejúspěšnější jsem v papírnictví. Odnesla bych si dvě obálky, plastový kelímek, ozdobný ubrousek či nafukovací balónek a možná by se ještě něco našlo. O kousek dál vkráčím do železářství přesvědčená, že tady toho za korunu bude spousta. Omyl. Prodavačka mi ukazuje jeden vrut a malou

ZVERIMEX. Je libo kostičku, nebo hvězdičku?

plastovou úchytku na kabely. Toť vše. Pokračuji do supermarketu. Takové množství zboží. Nějakou drobnost na polknutí mi tam přece prodat musí. Jenže v informacích kroutí hlavou. Pak mě napadne, že za korunu by se dalo něco navážit. Bingo. Utišit hlad bych mohla jedním kolečkem toho nejlevnějšího salámu.

Dárek pro slepici V Jablunkově napochoduji do galanterie. I v tomto případě si myslím, že nabídka věcí bude bohatá. Kdeže ty časy jsou. Na výběr mám asi z pěti knoflíků, z toho jsou čtyři za padesátník a k tomu bych do košíku mohla hodit půl metru barevné stužky. Na rozdíl od Třince uspěji v jablunkovské trafice na náměstí. Už jsem málem na odchodu s nepořízenou, když prodavačka vykřikne. „Máme bonbónky za šedesát halířů.“ Nešťastník s poslední korunou by si zde alespoň zamlsal. V zelenině jsem doufala v mrkev. Podle váhy by však přišla na 2,30 koruny. Musela bych se spokojit s jednou maličkou kadeřavou kapustou. Do drogerie jsem šlapala zbytečně, ale ne tak do domácích potřeb. Žena za pultem si po pěti minutách hledání vzpomněla na kroužky, které se dávají slepicím na nohy. Jeden stojí korunu. Cestou domů se ptám ještě řidiče autobusu, kam bych dojela za poslední korunu. Odvětí, že nikam. Jeden kilometr sice stojí přesně tolik, ale nejdřív každý musí zaplatit základní taxu 12 korun za trasu od jedné zastávky ke druhé.

TRAFIKA. Na poslední chvíli. Prodavačka si vzpomněla na bonbóny.

ZELENINA. Mrkev nevyšla, hlávka růžičkové kapusty by musela stačit.

ŽELEZÁŘSTVÍ. Vrut nebo úchytku na kabel, nic víc.

GALANTERIE. Jen půl metru stužky a knoflík.

KVĚTINÁŘSTVÍ. Kamínky ve slevě. Jeden za korunu.

jsou

SUPERMARKET. Prodavačka navážila kolečko levného salámu.

PAPÍRNICTVÍ. Trefa. Obálky, kelímek, ubrousek nebo balónek.

PRÁVNÍK RADÍ

Svěřenský fond, jeho výhody a nevýhody REGION Svěřenský fond

(v textu označován též zkratkou SF), někdy nazývaný také jako trust, původem institut anglosaského práva, je další z novinek, jež do českého právního řádu přinesl od 1. 1. 2014 nový občanský zákoník. JAKUB SEMBOL

K čemu je SF dobrý a jaké výhody může jeho zřízení přinést? Velice jednoduše lze svěřenský fond označit za účelově osamostatněný majetek sloužící k zakladatelem stanovenému účelu. Svou povahou se SF blíží nadacím, liší se od nich však zejména absencí právní osobnosti (to znamená, že SF není právnickou osobou) a účelem, pro nějž může být SF vytvořen (oproti nadaci může být vytvořen i za jiným nežli veřejně prospěšným či dobročinným účelem). Na rozdíl od nadací jsou SF také podrobeny menšímu dozoru ze strany státu.

Svěřenský fond se vytváří vyčleněním majetku z vlastnictví zakladatele. Zakladatel takto vyčleněný majetek smlouvou nebo pořízením pro případ smrti svěří (závěť, dědická smlouva nebo dovětek) svěřenskému správci k určitému účelu a ten se zaváže majetek držet a spravovat. Vznikem SF vzniká oddělené a nezávislé vlastnictví vyčleněného majetku, k němuž vykonává vlastnická práva vlastním jménem na účet fondu svěřenský správce. Majetek ve SF však není vlastnictvím správce, zakladatele ani osoby, jíž má být z fondu plněno (tzv. obmyšlený). Jedná se tedy o zvláštní druh majetku, který je jakoby bez vlastníka. V případě, že je potřeba do veřejného seznamu nebo do jiné evidence zapsat vlastníka majetku (typicky například katastr nemovitostí), uvede se osoba správce s poznámkou „svěřenský správce“. Svěřenského správce ustavuje především zakladatel a není vyloučena ani možnost, aby byl správcem SF samotný zakladatel fondu nebo obmyšlený (v takových případech však zákon stanoví

povinnost zřízení dalšího správce, přičemž tito správci právně jednají společně). Činnost správce je úplatná, ale lze se dohodnout i na opaku.

Pro různorodé životní situace Každý svěřenský fond musí mít statut (sepsaný ve formě notářského zápisu) vydaný jeho zakladatelem. SF může být zřízen pro naplňování soukromého anebo i veřejného účelu. SF zřízený k soukromému účelu slouží k prospěchu určité osoby nebo na její památku. Tento fond lze zřídit i za účelem investování pro dosažení zisku, který může být následně rozdělen mezi zakladatele, zaměstnance, společníky či jiné osoby.

Veřejně prospěšný SF může být zřízen k naplňování kulturních, vzdělávacích, vědeckých či jiných podobných účelů. Plnění ze svěřenského fondu

může být reprezentováno poskytováním plodů, užitků nebo výnosů ze SF nebo podílu z nich, anebo vydáním podstaty nebo podílu na podstatě SF při jeho zániku. Svěřenský fond lze tedy využít pro řešení různorodých životních situací, stejně jako k naplňování specifických cílů a záměrů. V první řadě lze SF zřídit ve prospěch určité osoby, případně osob, jimž má být ze SF plněno. Jako příklad lze uvést prarodiče, kteří chtějí svým dosud nezletilým vnukům věnovat část majetku, nicméně z důvodu jejich nízkého věku tak nechtějí učinit ihned, zároveň se o majetek již nemohou nebo nechtějí starat. Proto váží okamžik plnění až na dosažení zletilosti vnuků, přičemž nic nebrání tomu, aby vnukům kromě toho určili výplatu ročního či měsíčního kapesného. Svěřenský fond lze zřídit i za účelem veřejným, od podpory útulků pro psy až po ochranu památek v historickém centru města, nevyjímaje účely charitativní (například pomoc osamělým matkám s dětmi).

Zákonodárce svěřenskému fondu přiznal, v návaznosti na zahraniční úpravu, poměrně vysokou míru ochrany v něm shromážděného majetku. Majetek v SF totiž není možné postihnout v rámci exekučního či insolvenčního řízení. Pokud však obmyšlenému v době trvání SF vznikne nárok na konkrétní plnění z tohoto fondu, je takové konkrétní plnění již postižitelné. Každopádně majetek ve SF jako takový je prozatím ochráněn před exekucí čí případným insolvenčním řízením. Pokusme se tedy stručně shrnout největší výhody svěřenského fondu. Lze jím, mimo jiné, a) zajistit veřejně prospěšné činnosti, b) umožňuje „vyvést“ za života majetek, který by jinak náležel do pozůstalosti, c) je díky němu možné zamezit lehkovážné útratě snadno například dědictvím nabytého majetku, d) zajistit sebe a své blízké, e) „anonymizovat“ vlastnictví, f) zvolit variabilní podmínky pro plnění účelu fondu nebo g) uchovat celistvost a hodnotu rodinného majetku.

STRANA

8

25. LISTOPADU 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ „Koupím „   na mot. pilu Partner 382 karburátor + těsnění a těsnění pod výfuk. Třinec. Tel.: 728 602 918. „Sběratel „   koupí starožitnosti, hodiny, hodinky náram., sklo, porc., zbraně, pistole, dýky, šavle, vyznam. Tel.: 608 374 432. „Koupím „   hud. nástr., housle, akordeon, heligon, violu, basu, dudy, klarinety, trubky aj. I pošk. Platba hot. Tel.: 608 374 432.

„Výkup „   aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Možnost ekologické likvidace! Tel.: 777 333 973, 608 877 026. www.vykupaut.eu.

„Hledám „   k seznámení šikovnou zahrádkářku středního věku. SMS na 603 271 887.

„Prodám „   Mitsubishi Galant, r. v. 99, obsah 2,4, bez STK, eko daň zaplacena. Pojízdné. Cena 13.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

„Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513.

ZVÍŘECTVO „Prodám „   selata mangalice. Tel.: 607 105 381.

PRODEJ „Prodej „   barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: 603 522 584.

„Nabízím „   k prodeji poslední štěňátko něm. ovčáka vlkošedého bez PP. Stáří 8 týdnů. Odběr ihned. Tel.: 702 884 607.

„Prodám „   alu kola 15 s roztečí 4 x 114,3 - 4 ks + letní pneu Fulda, 205/55 R15. Cena 6.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

„Prodám „   registrovaného býčka, k odběru koncem 11/2014 (stáří 5 týdnů). Cena 5.000 Kč. Více info na tel.: 776 276 059.

„Prodám „   monitor k PC, starý 1,5 roku, úhl. 25 cm + klávesnice a web kamera. P.C. 4.700 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 739 409.

BYTY „Prodám „   dr. byt 2+1 v Třinci určený k rekonstrukci. Cena k jednání. RK nevolat. Tel.: 775 418 339.

„Prodám „   dřevěné hranoly 16, 14 x 5, schody jasanové, křovinořez Profi a rohová krbová kamna. Tel.: 732 868 066.

NEMOVITOSTI

„Prodám „   cirkulárku s košem, 5 kW, náhr. buben na 150l míchačku, túje různých velikostí. Tel.: 603 271 887.

„Prodám „   garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Cena dohodou. Tel.: 606 481 690.

„Prodám „   2 ks plynového topení - vývod přes stěnu. Levně. Tel.: 603 271 887.

„Prodám „   garáž u potoka Křivce, vjezd z Lidické ulice. Cena dohodou. Tel.: 728 113 654.

„Prodám „   kmen lípy, na řezbářství, průměr 80 cm, délka 8 m. Tel.: 732 602 386.

„Máte „   hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m2 od 898.000 Kč, RD 80 m2 1.393.000 Kč. Náklady na vytápění cca 1.200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2 - 3 měsíce. www.eudomy.cz Tel.: 731 401 781.

„Prodám „   akvárium půlkulaté + plastové osvětlení na dvě zářivky, 200 l. Cena 3.000 Kč. Tel.: 603 707 190. „Prodám „   pultový mrazák 120 l, stáří 5 let, P.C. 9.600 Kč, nyní 2.000 Kč nebo dohoda. Stěhování. Tel.: 604 180 756. „Prodám „   nový dvoj. pluh za malotraktor TK Negaz. P.C. 24.000 Kč, nyní 5.000 Kč s doklady nebo dohoda. Tel.: 604 180 756.

„Prodám „   nebo pronajmu - vybavené kanceláře, nebytové prostory - budova u rychlostní komunikace R48, Č. Těšín. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   zánovní vlečku 2,8 x 1,8 za TK traktor, 2.000 Kč nebo dohoda. Nevyužitá. Tel.: 604 180 756.

„Prodám „   st. pozemek, stavební povolení, projektová dokumentace, elekt., RD 1 500 m2, Č. Těšín, Koňákov. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   umělý kožich - králík. Zachovalý, málo používaný. Cena 400 Kč. Tel.: 737 878 954.

PRONÁJMY

„Prodám „   tablet Prestigio Multipad PMP5870C s klávesnicí. Záruka 1 rok + 3 měsíce. Cena 2.600 Kč. Tel.: 737 878 954.

„Firma „   Remer s.r.o. pronajme nebytové prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn. nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel.: 558 332 902.

„Prodám „   zlaté dívčí náušnice, vhodné na věk 0-10 let. Cena 1.000 Kč. Info: tel.: 558 533 119 (po - pá 6 - 14 h.), 737 878 954.

„Pronajmu „   byt v Třinci,1+1 v přízemí RD se zahradou, stání pro auto. Info: e-mail: [email protected]. Tel.: 728 263 205.

AUTO-MOTO

„Pronajmu „   byt 2+1, 70 m2 v Třinci, ul. Poštovní pro účely bydlení vhodný i k podnikatelské činnosti. [email protected].

„Prodám „   Hyundai Getz 1.1, r. v. 2007, najeto 78 tkm., garážované, klimat, přední okna v el. Servis. knížka. Tel.: 777 338 182.

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 500 Kč, Ořech – 460 Kč, Ekohrášek – 470 Kč, Ekohrášek 25 kg v pytli – 540 Kč, Flot – 250 Kč

Doprava ZDARMA SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

SEZNÁMENÍ

ZAMĚSTNÁNÍ „Firma „   Top Steel Bohemia s.r.o. , hledá pro provozovnu Třinec - Podlesí soustružníka, praxe min. 5 let. Nástup ihned. Tel.: 608 601 878. „Restaurace „   Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460.

SLUŽBY „Provádím „   montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584. „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Pedikúra „   pomoci rybiček. Garra Rufa nově v Třinci. www.studioandrea.com Tel.: 603 293 082. „Začínáte „   podnikat? Chcete změnit účetní firmu? Zavedená firma MZMD s.r.o. nově poskytuje účetní služby v regionu Český Těšín, Třinec. Také pro nestátní zdravotnické i neziskové organizace. Pište:ucetnictvi.mzmd@seznam. cz, volejte: 602 366 350.

Autokantor s.r.o. tel. 558 350 741

Vendryně 999, 739 94 www.autokantor.cz

Zdarma doplňky v hodnotě 20.000,- Kč nebo GPS navigace*

*mimo verzi Start

„Zateplování „   fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73. „Přezouváme „   za 320 Kč!!! Prodej nových a protektorovaných pneu. Nízké ceny. Auto-motoEvri s.r.o. - Autoservis, Pneuservis, Autopůjčovna. Tel.: 734 339 653, www.motoevri.cz. „Rekondiční „   (cvičící) stoly znovu v Třinci. Od 1. 12. 2014 zahajujeme provoz cvičících stolů. Najdete nás v Třinci na ul. Jablunkovská 241 (vedle MěÚ), boční vchod 1. patro. Udělejte něco pro své zdraví a postavu ještě před vánočními svátky. Tel.: 773 150 221.

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz

AB AUTOBOSS s.r.o.

autorizovaný servis zn. TATRA a RENAULT Dukelská 13, 737 01 Český Těšín přijme:

AUTOMECHANIKA NÁKLADNÍCH VOZIDEL AUTOELEKTRIKÁŘE – AUTOTRONIKA Požadujeme: • vyučení v oboru • profesionální a komplexní znalosti a dovednosti v oboru (opravy a servis nákl. vozidel zn. TATRA, RENAULT, MAN, IVECO, DAF, MERCEDES BENZ, VOLVO, SCANIA) • řidičský průkaz sk. B, C • 2-3 roky praxe s nákladními vozidly Nabízíme: • dlouhodobou perspektivní zaměstnanost • nadstandardní prac. podmínky a prac. prostředí • odměňování podle výkonnosti, efektivnosti a kvality práce Kontakt: tel.: 558 731 913 e-mail: [email protected] www.abautoboss.cz

Společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. vyhlašuje výběrové řízení na pozici v útvaru Řídicí systémy PROJEKTANT ELEKTRO A ŘÍDICÍCH SYSTÉMŮ (ASŘ) Požadované předpoklady: • VŠ nebo SŠ vzdělání v oboru elektrotechnika • Minimálně 2 roky praxe v projektování elektrozařízení • Kvalifikace dle vyhlášky 50/1978 Sb. • Znalost projektování v prostředí EPLAN Písemné přihlášky s uvedením osobních a kontaktních údajů, s kopiemi dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, stručným životopisem se zaměřením na dosavadní odbornou praxi a souhlasem se zpracováním osobních údajů pro účely výběrového řízení zasílejte nebo osobně doručte do 12. 12. 2014 na adresu: TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., Ing. Václav Hermann, vedoucí odboru Personální práce a odměňování, Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec. Obálku s přihláškou na výběrové řízení označte „Výběrové řízení – Projektant elektro a ASŘ – NEOTVÍRAT“.

STRANA

25. LISTOPADU 2014

Vyšla Tomankova prvotina REGION Posledního října

se na  jablunkovské radnici konal křest knihy Z bagna nad mroki, jejímž autorem není nikdo jiný než „frontman“ známé a populární gorolgrassové skupiny Blaf, jablunkovský rodák Tomáš Tomanek. ANTONI SZPYRC

Mnozí si ji už koupili a přečetli. Kniha jistě potěší příznivce skupiny Blaf a jejich písniček, z nichž mnohé napsal sám Tomanek. Ti, co ji přečetli, si už jistě udělali svůj úsudek. Můžeme ji hodnotit v mnoha rovinách. Obsah knihy tvoří povídky, vzpomínky na léta sedmdesátá, kdy Tomanek začínal svou hudebnickou „kariéru“, a pak na léta osmdesátá, kdy už začal vystupovat s prvními muzikanty a kdy začal vznikat Blaf. Ve svých povídkách si Tomanek nehraje na milého a slušného chlapce. Byl to bouřlivák, a proto se čtenář v jeho povídkách dočte o proflámovaných nocích, o hektolitrech piva i nemenším množství alkoholu. I to byla a je součást muzikantského života. Ne všem se to jistě bude líbit. Přidanou hodnotou jeho vzpomínání nebo vyprávění je vtipné a realistické přiblížení nedaleké minulosti. To se Tomankovi podařilo, čteme jeho povídky a cítíme atmosféru Jablunkova osmdesátých let, vidíme ji taky před sebou. Pár trefných konstatování nebo po-

střehů a jsme tam, v Jablunkově, i když o něm samém Tomanek nepíše. Je tam hodně humorných postřehů, čtenář se dobře zasměje. Z povídek se taky dozvíme něco i o jiných hudebních skupinách, o festivalech, o Portě v Plzni a podobně. Bylo to tam taky někdy bouřlivé a v oparech piva a vodky… Dozvíme se také o Tomankových výpadech na Balkán a do Řecka, kde tvrdě pracoval jako gastarbeiter a nejen o tom. Důležité je říct, že kniha je psaná „po naszymu“, takovým tím zvláštním Tomankovým nařečím, které se také ne všem může líbit. S psaním „po naszymu“ se setkáváme u nás samozřejmě častěji. Bývá to spíš vzpomínání na už dávno odešlé časy, jakoby mrtvé. Tomanek píše jinak. Jeho vzpomínání je živé, v jeho povídkách je jakoby „živý život“. Nejde o literaturu z vyšších rovin. Kniha Z bagna nad mroki má svůj význam pro

zdejší region. Jistě zestárne a pak bude originálním svědectvím o minulosti a bude možná bližší právě mladší generaci, která se v ní nedozví nic o vodnících a strašidlech, o kterých bylo psáno „po naszymu“ už mnohokrát. No uvidíme. Nechci knihu Tomanka nikomu vnucovat, ale možná ti, kterým je blízký náš region a naše těšínské nářečí, si ji přečtou. Kniha je tak trochu jiná. Sám čtenář uzná, zda stálo za to si ji přečíst, možná ji odloží a pak se k ní opět vrátí. Nehledejme v ní vznešenost. Je originální jak sám Tomanek a jeho písníčky. I Blaf máme zvláštní, když hraje, tak nám dává odpočinout od někdy tíživé reality, při jeho koncertech se rádi zasmějeme. Kdo si chce odlehčit a zasmát se, tak ať si přečte něco Z Bagna nad mroki. Jistě promine Tomankovi i to, co tam nemuselo být a není zrovna příkladné.

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ BÁTHORYČKA

Neděle 30. listopadu v 17.30. Představení české scény

TŘINEC Trisia

„„ PENZION PRO SVOBODNÉ PÁNY Středa 26. listopadu v 19.00. Česká scéna Těšínského divadla

„„ STVOŘENÍ SVĚTA

Sobota 29. listopadu v 15.00. Kašpárkovy pohádky

KINO BYSTŘICE

„„ ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ

Sobota 29. listopadu v 18.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ MY 2

Úterý 25. listopadu ve 20.00. Česká film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ

„„ ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ 2

TŘINEC

Čtvrtek 27. až neděle 30. listopadu v 17.30. Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ JESSABELLE

Čtvrtek 27. až neděle 30. listopadu ve 20.00. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

„„ TUČŇÁCI Z MADAGASKARU

Pátek 28. až neděle 30. listopadu v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč, děti do 15 let 120 Kč

„„ POHÁDKÁŘ

Pondělí 1. až středa 3. prosince v 17.30. Český film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 120 Kč

„„ ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ

„„ OUIJA

„„ SEX V PAŘÍŽI

Čtvrtek 27. a pátek 28. listopadu ve 20.00. Francouzské komediální drama. Vstupné 110 Kč.

„„ TUČŇÁCI Z MADAGASKARU

Pondělí 1. až středa 3. listopadu ve 20.00. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

KONCERTY

„„ NA HRANĚ ZÍTŘKA

Neděle 30. listopadu v 17.00 a 19.30. Americko-australský akční thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

„„ FALEŠNÍ POLDOVÉ Úterý 25. a středa 26. listopadu v 17.30. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ EXPEDICE STŘEDOVĚK Do neděle 15. března ve Velké a Malé výstavní síni

„„ NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE Do neděle 18. ledna v Galerii Na schodech

Galerie města Třince

„„ ZÁVES A BEFEL – VÝSTAVA

SVÄTOPLUKA MIKYTY Do úterý 16. prosince ve výstavní síni v Trisii

„„ CHLÉB, HRY A UMĚNÍ

Do pátku 16. ledna ve výstavní síni v knihovně

KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV

Jazzklub

TŘINEC

– V TAJEMNÝCH HLUBINÁCH Středa 26. listopadu v 17.00. Italský animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

A JEJICH DVOJNÍCI Do neděle 1. února

Knihovna

„„ OUIJA

„„ WINX CLUB

„„ LÉČIVÉ ROSTLINY

„„ FENG-ŠUEJ V INTERIÉRU

„„ M BAND DR. RUDOLFA SOCHORA

JABLUNKOV

Stálá expozice

ČESKÝ TĚŠÍN

Sobota 29. a neděle 30. listopadu v 15.45. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 125 Kč, děti 100 Kč Sobota 29. a neděle 30. listopadu ve 20.00. Americký horor. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 110 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

Filmový klub „„ V NITRU LLEWYNA DAVISE Středa 26. listopadu ve 20.00. Americké drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 30/50 Kč.

ČESKÝ TĚŠÍN Čtvrtek 27. až neděle 30. listopadu v 17.45. Americká krimi komedie. Vstupné 100 Kč

JABLUNKOV

Pátek 28. listopadu ve 20.00

Trisia

„„ ČECHOMOR KOOPERATIVA TOUR 2014 Čtvrtek 27. listopadu v 19.00

„„ SPIRITUÁL KVINTET

Pátek 28. listopadu v 19.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN

Úterý 25. listopadu v 17.00. Přednáška

MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC

„„ ADVENTNÍ A VÁNOČNÍ

DEKORACE V DŘEVĚNCE Čtvrtek 27. listopadu

TŘINEC Trisia

„„ PICASSO JE 40 LET MRTEV Úterý 25. listopadu v 17.00. Přednáška Kataríny Gatialové

„„ KORUNA HIMALÁJE – EXPEDICE K2

Výstavní síň Muzea Těšínska

Čtvrtek 27. listopadu v 17.00. Přednáška Radka Jaroše

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

Knihovna

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

„„ DEN PRO DĚTSKOU KNIHU

Sobota 29. listopadu od 14.00 do 18.00. Prodej knih, divadlo, soutěže, Pohádkotelka

„„ JAN NĚMEC – AUTORSKÉ ČTENÍ Sobota 29. listopadu v 18.00

SUDOKU

9

STRANA

10

KULTURA

protože Kaufland je firma s budoucností!

Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníka na pozici:

Vedoucí oddělení čerstvých potravin Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu a bezúhonnost. Zkušenosti s vedením kolektivu a praxi v oboru. Nabízíme práci v dynamickém a cílevědomém kolektivu s možností profesního růstu v rámci velké společnosti. Garantujeme smlouvu na dobu neurčitou, nadstandardní příplatky za práci v noci, dodatkovou dovolenou a další sociální výhody. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR, Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: Kaufland ČR v.o.s. Bělohorská 203 169 00 Praha 6 personal@kaufland.cz www.kaufland.cz/kariera

Účetní a daňová kancelář AZ – account, spol. s r.o. Vás zve na následující seminář:

DAŇOVÉ AKTUALITY 2014 Přednáší: Ing. Marian Kozok Shrnutí vývoje daňové a účetní legislativy v oblasti zákona o daních z příjmů, zákona o rezervách, zákona o účetnictví a daňového řádu včetně doplňujících informací k vybraným problémovým okruhům. Datum konání: 16. 12. 2014 (uzávěrka přihlášek 11. 12. 2014) Cena: 1.550,- Kč MÍSTO KONÁNÍ: KD TRISIA, Nám. Svobody 526, Třinec, od 8.00 do 13.00 hodin WWW.AZ-ACCOUNT.CZ/SEMINARE/ [email protected] , TELEFON: 558 352 437

3. 12. 5. 12. 8. 12. 9. 12. 10. 12. 16. 12. 17. 12. 21. 12.

12

25. LISTOPADU 2014

PROSINEC 2014

PETR BENDE & BAND TŘINECKÝ MIKULÁŠSKÝ JARMARK RADKA FIŠAROVÁ MUSÍME SI POMÁHAT ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY TŘINECKÉ ADVENTNÍ PODVEČERY PĚVECKÉ SDRUŽENÍ MARTINŮ TŘINEC NOC SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ

Cimbálová muzika Grajcar a hosté Vánoční turné 2014

TIP

Celodenní program

Pocta Edith Piaf A. Yasinski – akordeon, Jazz trio V. Strnada Jiří Macháček, Lenka Vlasáková a další Divadlo Na Jezerce, Praha 4. ročník celorepublikové akce

PŘEDPLATNÉ

PŘEDPLATNÉ

TIP

denně od 16. do 23. 12. Tradiční vánoční koncert

aneb poslední Vánoce se Screamers Travesti show

KURZY a SEMINÁŘE

3. 12. 9. 12. 11. 12. 11. 12. 19. 12.

PROFESIONÁLNÍ ASISTENTKA UMĚNÍ VYJEDNÁVAT II. ZÁKONÍK PRÁCE 2015 PRAVIDELNÉ ŠKOLENÍ ŘIDIČŮ ZMĚNY V DPH 2015

Interaktivní seminář 3. – 4. 12.

Psychologie ve vyjednávání 9. – 10. 12.

zaměstnanost a mzdy, změny 2015 JUDr. Bořivoj ŠUBRT skupin C, CE, D a DE pro účely profesní způsobilosti

a závěr roku 2014 ve vazbě na DPH Ing. Dagmar FITŘÍKOVÁ

ESOTERIKA

11. 12. NEMOCI POCHÁZEJÍ Z EMOCÍ Pokladna (otevřeno do 23. 12.):

Přednáška Zdenka Blechová

TIP

STRANA

25. LISTOPADU 2014

11

Bývalý poradce amerického prezidenta Reagana na své rodné město nezapomněl

Polský Těšín hostil svého čestného občana TĚŠÍN Významný historik,

spisovatel, dlouholetý profesor Harvardské university a poradce prezidenta Ronalda Reagana, Richard Pipes, navštívil nedávno Těšín. V polské části města se také narodil – už před jedenadevadesáti lety. ČESLAV GAMROT

Pana Pipese doprovázel jeho syn Daniel. Hosté si prohlédli oba těšínské židovské hřbitovy, bývalou synagogu na Božkově ulici v Českém Těšíně a Zámecký vrch. V zasedací síni na těšínské radnici se pak setkali s početnými občany města a jeho okolí. Starosta polského Těšína Mieczysław Szczurek věnoval hostům publikaci „Dzieje Miasta Cieszyna” a knihu těšínského historika Janusze Spyry „Utracony świat Żydów na Śląsku Cieszyńskim”. Daniel Pipes přednesl krátkou přednášku na téma situace na Blízkém Východě, poté oba pánové odpovídali na četné dotazy. Setkání ukončilo vystoupení Marty Cienciałové za doprovodu Leszka Kalety a tanečního souboru Klezmer, prezentujícího židovské tance.

Otec se narodil ve Lvově Radniční zpravodaj Wiadomości Ratuszowe z 24. října před návštěvou vý-

OSOBNOST. Světově uznávaný historik, profesor Richard Pipes na snímku z roku 2004. Nedávno navštívil rodný Těšín. V  roce 1994 mu město udělilo čestné občanství.  FOTO | WIKIPEDIA znamného hosta zveřejnil jeho životopis. Autorka článku Renata Karpińska vycházela při jeho psaní z biografie Richarda Pipese „Żyłem. Wspomnienia niezależnego“, která spatřila světlo světa před deseti lety ve Varšavě. ¨ Jeho otec, Marek Pipes, se narodil ve Lvově (tehdy patřil k Rakousko-Uhersku) v židovské rodině, která patřila k představitelům reformní inteligence. V roce 1914 narukoval do pol-

POHŘEBNÍ DŮM. Chátrající macevy na těšínském starém kirkutu. Vzadu je vidět pohřební dům z druhé poloviny 19. století. Také tato budova je už v chatrném stavu.  FOTO | ČESLAV GAMROT

ských legií, v jejichž řadách bojoval až do roku 1918 proti Rusku. Matka Sarah Žofie Haskelberg byla dcerou bohatého židovského podnikatele z Varšavy. V roce 1920 Marek Pipes společně s třemi společníky otevřel továrnu na čokoládu Dea v polském Těšíně. V tomtéž roce se v hlavním městě Polska seznámil se Sarah, svatbu měli o dva roky později a bydleli v Těšíně. Tam se jim v roce 1923 narodil syn Richard.

tižnější americké universitě – Harvardu. V roce 1958 se stal na této universitě profesorem. Cestoval po světě a sbíral informace v evropských a sovětských knihovnách. Zúčastňoval se řady konferencí, pořádal přednášky na mnoha vzdělávacích ústavech a také publikoval. V roce 1976 poprvé od roku 1939 navštívil rodné Polsko.

Útěk před antisemitismem a válkou

V roce 1981 se stal členem týmu poradců ohledně národní bezpečnosti čtyřicátého prezidenta Spojených států Ronalda Reagana. Nejmocnějšímu muži planety radil v oblastech týkajících se Sovětského svazu a východní Evropy. Pro amerického prezidenta zhotovoval nejrůznější analýzy, poznámky a vypracovával některé jeho projevy. Plnil velmi významnou roli při prezentaci situace Polska během výjimečného stavu, který u našich severních sousedů vyhlásil 13. prosince 1981 generál Wojciech Jaruzelski, aby se vypořádal se silnou antikomunistickou opozicí reprezentovanou zejména hnutím Solidarność (Solidarita). Za svůj největší příspěvek do zahraniční politiky Reaganovy administrativy Pipes považuje svou ideu nejen trestání sovětského režimu za jednání, považované za nepřijatelné, nýbrž i prevenci takového jednání skrze schvalování žádoucích změn v Sovětském svazu. K těm v „Říši zla“ začalo docházet, když se k moci dostal tvůrce perestrojky Michail Gorbačov. Rozhodná Reaganova zahraniční politika vůči východnímu bloku, ztotožňována s Richardem Pipesem, navzdory tomu, že ji řada expertů považovala za škodlivou, nakonec přinesla úspěch a ve významné míře napomohla pádu totalitních komunistických režimů ve východní Evropě. Ronald Reagan svou funkci vykonával dvě volební období v letech 1981 až 1989. Zemřel v roce 2004 jako třiadevadesátiletý ve svém domě v Bel-Airu v Kalifornii. V únoru 1983 se profesor Pipes vrátil na Harvardskou univerzitu. Jelikož byl

O pět let později Pipes prodal továrnu Dea a přestěhoval se s rodinou do Krakova. Tam se svými společníky založil pobočku vídeňské firmy Pischinger & Co, která se specializovala na výrobu čokoládových oplatků (nyní Wawel). Za necelý rok se Pipesovi přestěhovali do Varšavy, kde se Marek začal zabývat importem ovoce. V roce 1938 Richard Pipes ukončil studium na soukromém gymnáziu. Po smrti významného státníka Józefa Piłsudského v roce 1935 se situace Židů v Polsku začala zhoršovat. Svou roli sehrála i situace v sousedním nacistickém Německu. Poláci začali bojkotovat židovské obchody, o dva roky později začalo platit diskriminační nařízení požadující, aby studenti z řad Židů sedávali po levé straně přednáškových sálů. Vzhledem k narůstajícímu antisemitismu a hrozbě blížící se války začali Pipesovi zvažovat odjezd do zahraničí. Záměr se podařilo zrealizovat teprve v říjnu 1939, kdy přes Itálii a Španělsko vycestovali do Spojených států. V září 1940 Richard začal studovat na Muskingum College v New Concordu ve státě Ohio. Hlavními předměty byly historie a rétorika. Po dvou letech musel narukovat do vojenského letectva USA, krátce nato obdržel americké občanství. V armádě se přihlásil do specializovaného vzdělávacího programu, v jehož rámci se začal učit ruštinu. Tehdy poznal svou budoucí manželku – studentku architektury, Irenu Roth, pocházející z Varšavy. Vzali se v roce 1946, kdy byl také propuštěn z armády. Tehdy také začal studovat historii na nejpres-

PO NASZYMU

Zimny jesiynny dziyń Był zimny listopadowy dziyń a łostry wiater fukoł z każdej stróny i lizoł po twarzi. Liścio było pełno ni jyny po ziymi, ale i na grobach. Milka z mamóm i cerkóm Kasióm kroczały przez brame kierchowa zapolić świyczke na grób tatowi Milki. Już sie nadobrze ćmiło i Milka cestóm rozmyślała, czy jiść na kierchów tak nieskoro z dziesiyńciorocznym dziywczyńciym. Już dochodzały ku grobu, jak Kasia spuściła i pytała sie: „Starzik je spolóny czy jyny zagrzebany?“ - „Tak sie na kierchowie nimożesz pytać. To nima to słószne“ - łoberesiła jóm Milka. Ale jako dziecko sie niedało a prawiło: „Mama, dyć starzik nas już niesłyszy“. - „Jo se myślym, że słyszeć może,“ prawiła starka. – „Jak to?“- zaś pytani Kasie. - „Mamo, niemotej tymu dziecku głowe“. Ale mama na cere niezważała i dali prawiła: „Ponikiedy móm taki przeczuci, jakoby dziad był miyndzy nami. Wiela razy w kuchyni czy w chlywie żech czuła, że stoji za mnóm“. - „A starka, czymu prawisz starzikowi  dziad?“-  „Na dziywcze tymu, bo mie w żywocie tela potropił, że

mu to wszystko ciynżko łodpuszczóm“. Jak doszły ku grobu, Milka zapoliła świyczke,  porzykały i chwilke sie dziwały na płómiynek i po chwili w cichości łodeszły łod grobu. Tata Milke mioł bardzo rod, zato mama se żodne problymy nierobiła. Była to łostro babka. - „A może nas starzik po śmierci straszyć jako duch?- pytała sie zaś Kasia starki. – „Jo dziada czujym i w nocy w łóżku. Stoji wedle a jo móm hned zimne nogi. Co chwila je przi mie, ale jo sie niebojym, dycki mu prawiym - migej tam, kaj patrzisz, a łón łodyńdzie“. – „Tak a już dość! Mamo, ty miyj rozum a do tej małej głowiczki tela niehócz“. – „To sóm, dziywcze, ważne rzeczy“. I cióngła debate dali: „Ty papucie, we kierych chodził, jakoby w nocy jich gdosi używoł. To je łón, wyczuła żech to. Gdyby sie wrócił, powiedziała bych mu swoje“. To już Milka na mame wyjechała: „Ło mortwych, mamo, jyny dobrze!“ Była rada, jak z kierchowa wrótka zawrziła za sobóm. Małej Kasi to ale fórt wiertało w głowie i jak prziszli do dómu, siedły ku stołu

i zaś ło tych duchach łopowiadały. Starke debata ło duchach bawiła, ale Milka podniósła głos i Kasie posłała spać. Starka sie z głymboka nadechła i zaś prawiła: „Jo mu nigdy niełodpuściła, miała żech za żywota piekło, tak sie możym poskarżyć aspoń teraz“. Była północ, jak usłyszeli straszny krzik starki. Wołała pumocy. Wyskoczyli z łóżka, w siyni sie świyciło, ale w jizbie było ćma, dwiyrze łodewrzite. Przi łóżku starki stoła po biołu łobleczóno łosoba, przez głowe jakisi bioły habit a na nogach starzikowe papucie. Milka to z ni stargała. Była to Kasia: „Chciała żech zrobić starce radość, dyć przi tym grobie starzikowi prawiła, że mu chciała tela tego powiedzieć“. Starka na szczyńści wszystko przeżyła we zdrowiu, ale cosi sie jednako zmiyniło. Już nigdy ło starzikówi nic szpatnego nieprawiła, a na słówo „dziad“ zapómniała. Łod tego czasu już nigdy rzecz ło duchach niebyła. A starka starzikowi aji wszystko łodpuściła. Jak je dobro wola, jidzie i gory przenoszać. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Poradcem nejmocnějšího muže planety

už tehdy velmi známý, jeho přednášky navštěvovaly davy posluchačů. Zajímala se o něho také média – americká i zahraniční, zúčastňoval se velkého množství vědeckých konferencí a řady setkání na vzdělávacích ústavech. Publikoval další knihy, včetně třísvazkového díla na téma ruské bolševické revoluce v roce 1917. V roce 1994 obdržel doktorát honoris causa Slezské university v Katovicích, slavnostní akt se uskutečnil v polském Těšíně, tehdy obdržel čestné občanství města. V té době navštívil i svůj rodný dům na Michejdově ulici 2. Dva roky nato Pipes odešel do důchodu, i když se v menší míře nadále věnoval vydavatelské činnosti a zúčastňoval se nejrůznějších seminářů. Je považován za světově uznávanou autoritu v oblasti dějin Ruska a kavkazských národů. Je držitelem řady čestných doktorátů a vyznamenání. Počátkem letošního roku správně odhadl, že Krym se zanedlouho stane součástí Ruska. K tomu také došlo v březnu.

MACEVA. Jeden z  obstojně zachovalých náhrobků na  starém židovském hřbitově v Těšíně. Kirkut vznikl v 17. století a patří k nejstarším židovským nekropolím na  území Polska. Občasné pohřby se tam konaly ještě po první světové válce. Bohužel tato významná památka zatím bezútěšně chátrá. Hřbitov navštívil profesor Richard Pipes během svého nedávného pobytu ve městě.  FOTO | ČESLAV GAMROT

Budky pro sokoly čekají TŘINEC O rozšíření téměř

vyhynulé populace sokolů se pokusí ornitologové v Třinci. Pomáhají jim s tím Třinecké železárny. Pro sokola stěhovavého vytvořili v areálu dvě hnízdiště na komínech.

Dravci podle ochránců přírody vyhledávají k hnízdění místa ve výšce více než 50 metrů. „S instalací budek na komíny máme v České republice již zkušenosti. Poměrně dobře se daří tyto uměle vytvořená hnízdiště osídlovat. Vyhovuje jim totiž rozhled nad okolí, kde se cítí bezpečně, a jelikož loví výhradně drobné ptáky v letu, umístění vysoko nad zemí je pro ně žádoucí,“ vysvětluje Otakar Závalský z České ornitologické společnosti v Ostravě. Podle něj je velká šance, že ptáci nové hnízdiště v areálu Třineckých železáren objeví. „Tento dravec si odvykl hnízdit v korunách stromů. Máme informaci, že poblíž hnízdí v Jeseníkách, a pak v Malé a Velké Fatře a jejich rádius doletu se na Slezsku protíná,“ dodává ornitolog.

Patnáct kilogramů těžkou asi půl metru vysokou boudu i s připravenou vystýlkou na komín teplárny a krokové pece válcovny drátu do výšky přes 50 metrů instalovali členové Hasičského záchranného sboru Třineckých železáren. Na prostřední ochoz obou komínů vysokých přes 100 metrů ji hasiči museli vytáhnout ručně. Tři z nich vystoupali na komín a na lanech pak budoucí hnízdo pro sokola vytáhli až nahoru. „Uvidíme, jestli se sokolům u nás zalíbí tak jako morčákům, kormoránům nebo poštolkám,“ uvedl generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek.  (PJ) FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY

STRANA

12

25. LISTOPADU 2014

FAKTA A VÝSLEDKY JUDO Závodníci klubu Judo DDM Český Těšín letos svědomitě střádají cenné kovy. Nastřádali jich už 185, z toho 47 zlatých, 61 stříbrných a 77 bronzových, pravidelně se prosazují na turnajích u nás i v zahraničí. Největšího úspěchu se podařilo dosáhnout Nikole Guzdkové. Na mistrovství České republiky získala bronzovou medaili v kategorii juniorek do 52 kg, když nestačila na mnohem zkušenější závodnice. Rovněž Nikola Kozlová na šampionátu obsadila po vysilujících bojích v kategorii starších žaček bronzový stupínek. Rovněž na krajských přeborech si judisté z Českého Těšína nevedli špatně a ukořistili celkem devět medailí. První místa obsadili Tobiáš Burkot (benjamínci, 30 kg) a Nikola Kozlová (starší žačka, 32 kg). Na druhé příčce se umístila Jana Kolondrová (benjamínci, 24 kg), Nikol Badinková (mladší žačky, +57 kg), Jakub Mec (dorostenci, 90 kg), a Nikola Guzdková (ženy, 52 kg). Třetí příčku obsadili Jakub Milo (mladší žáci, 42 kg) a David Mec (dorostenci, 81 kg).

KARATE Ze všech nominačních a bodovaných turnajů pořádaných v rámci Českého svazu karate závodníci oddílu Karate DDM Český Těšín přivezli letos celkem 14 medailí (jednu zlatou, dvě stříbrné a jedenáct bronzových). Oproti loňskému roku, kdy svěřenci trenérů Huberta Witosze a Martina Petroše získali pouze čtyři cenné kovy (jeden stříbrný

KAM ZA SPORTEM a tři bronzové), je to tři a půl násobný nárůst. Jak vloni, tak i letos si nejlepší českotěšínští karatisté (Bárciová, Calábrová, Kelnerová, Kukková, Placzková a Švrčková) vybojovali postup na mistrovství republiky, které se bude konat začátkem prosince v Českých Budějovicích.

ŠACHY Ve druhém kole druhé ligy šachisté Mostů u Jablunkova chtěli proti béčku Litovle navázat na vítězství v premiéře. Už před zápasem museli řešit komplikace, protože jim scházeli čtyři hráči základní sestavy. Hosté nastoupili v kompletním složení a kvalita jejich kádru se v utkání projevila. Po úvodní remíze na první šachovnici totiž Litovel zvítězila v následujících čtyřech partiích a o osudu utkání bylo rozhodnuto. Šachisté Mostů v závěru už jen kosmeticky upravili výsledek na 3:5, přičemž velkou zásluhu na tom měli opět polští hráči. Příští utkání sehrají Mosty v Třinci proti největšímu favoritovi soutěže. ŠO TJ SOKOL MOSTY U JABLUNKOVA – TATRAN LITOVEL „B“ 3:5 Břetislav Kretek – Vladimír Bělunek 0,5:0,5, Martin Surman – Zdeněk Beil 1:0, Eneasz Wiewióra – Ladislav Vaněk 1:0, Petr Kantor – Antonín Neoral 0:1, Bohuslav Szotkowski – Tomáš Zbořil 0:1, Pavel Kantor – Petr Mohapl 0,5:0,5, Vít Kowolowski – Jan Krejčí 0:1, Tomáš Kočí – Jan Gerych 0:1.

SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Výsledky třineckých gymnastek ve 12. ročníku pohárového závodu Baby gym cup v Ostravě za účasti 80 závodnic z devíti oddílů – bronzová medaile: Sára Jakešová, 7. místa: Natálie Pszczolková, Anna Orliczková, 8. místo: Klára Paszková, 9. místo: Eliška Gryčová.

FUTSAL

TANEC

HOKEJBAL

Český Těšín hostil čtvrté kolo Moravskoslezské taneční ligy 2014. V konkurenci tanečních párů z ČR, Slovenska a Polska dosáhli třinečtí závodníci na finálová umístění. Výsledky – zlaté medaile: Marek Krzemieň a Agata Staszowska (Junior 2, třída D, standardní tance), stříbrné medaile: Daniel Sokol a Kristýna Mužná (Junioři, třída C, latinskoamerické tance), Lukáš Skalski a Eliška Koštovalová (Děti 2, třída D), Marek Krzemieň a Agata Staszowska (Junior 2, třída D, latinskoamerické tance), bronzové medaile: Damian Ondraszek a Viktorie Špoková (Junior 2, třída D, standardní tance), Dominik Golis a Barbora Rakowská (starší Junioři), David Herman a Eliška Suszková (Děti 2, třída D), 5. místa: Dominik Golis a Barbora Rakowská (kategorie Hobby Děti 2), Marek Stonawski a Vendula Orságová (Junioři, třída C), 6. místo: Daniel Sokol a Kristýna Mužná (Junioři, třída C). Soutěž v Otrokovicích, stříbrná medaile: Daniel Sokol a Kristýna Mužná (latinskoamerické tance). Soutěž v Holešově, bronzová medaile: Lukáš Skalski a Eliška Koštovalová.  (BA)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

Vzpírání

Pátek 28. listopadu SKP Likop Třinec – AC Sparta Praha (20.00)

HOKEJ

Pátek 28. listopadu HC Oceláři Třinec – PSG Zlín (17.00) Sobota 29. listopadu HBC Enviform Třinec – ALPIQ Kladno (13.00)

Oddíl vzpírání TJ TŽ Třinec se vrátil k tréninkům v prostorách zrenovované haly STaRS, a proto zve do svých řad zájemce – chlapce od 10 do 14 let. Chlapci 10 – 12 let závodí v trojskoku, hodu medicinbalem přes hlavu a v technickém provedení trhu a nadhozu s lehkými váhami. Všichni chlapci rozvíjejí především rychlost, výbušnost a techniku provedení. Zájemci se mohou hlásit od pondělí až do pátku od 15.30 do 17.00 hodin přímo ve vzpěračském sále anebo na telefonu 602 289 781.

KOUPÁNÍ TŘINEC

Plavání pro dospělé

Krytý bazén, tel.: 558 331 441

Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

BYSTŘICE

ČESKÝ TĚŠÍN

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 16.00, úterý od 15.00 do 17.00, středa od 14.00 do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Pondělí od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00, od 18.00 do 19.30 a od 20.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, čtvrtek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.00 a od 18.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

Aquaerobik Úterý od 19.30 do 20.30.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Eva Górecká

53 let

Jablunkov

Teodor Kolek

76 let

Český Těšín – Horní Žukov

Zdeňka Plevová

86 let

Třinec

Zdeněk Suk

58 let

Český Těšín

Marta Stryjová

82 let

Bystřice

Anna Zdejszová

85 let

Bystřice

Emilia Macura

99 let

Český Těšín

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

NIKI. Starší kříženka, zvyklá v  bytě i na zahradě.

SLÁVEK. Mladý kocourek, kříženec perské kočky, odchycen 21. listopadu na sídlišti Sosna.

TOBÍK. Tříměsíční kříženec, odchycen 17. listopadu v Třinci.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

25. LISTOPADU 2014

13

Hokejový útočník Jakub Klepiš skončil předčasně ve Färjestadu a posílil třinecké Oceláře

Chtěl jsem do týmu s nejvyššími ambicemi TŘINEC Přestože Vánoce budou

teprve až za měsíc, příznivci Ocelářů dostali dárek od vedení klubu už nyní. Před duelem s Kometou se Třinci upsal 30letý útočník Jakub Klepiš. „Chtěl jsem jít do týmu s nejvyššími ambicemi a Třinec je každoročně má,“ svěřila se čerstvá posila. ROMAN BASELIDES

„Jakuba Klepiše bereme jako hráče s vynikající střelou, kterého síla bude postupně gradovat směrem k play-off a také člověka, který má zájem vyhrávat, což je také náš cíl,“ prohlásil na adresu nové posily viceprezident Ocelářů Jan Czudek.

»» Prozradíte, proč vlastně jste předčasně skončil ve švédském Färjestadu? Hokejově jsem se tam trápil. Nějak mi neseděl styl hry a nakonec to vyústilo v oboustrannou dohodu o ukončení smlouvy.

»» Víkend byl pro vás hektický. Dorazil jste do Třince, uzavřel s klubem smlouvu a  hned poté jste si odbyl premiéru v ocelářském dresu.

Co jsem se bavil s agentem, měl jsem nějaké tři čtyři. Když mi oznámil, že je mezi nimi i nabídka z Třince, o jiných jsem už nepřemýšlel. Do zahraničí jsem nikam nechtěl, protože čekáme dítě. Hlavní důvod, proč jsem se rozhodl pro Třinec, byl ten, že v minulosti mě trénoval jak pan Marek (generální ředitel klubu – pozn. aut.), tak pan Kalous. Vždycky to klapalo, nebyl žádný problém a já byl spokojen. Další důvod byl ten, že jsem chtěl jít do týmu s nejvyššími ambicemi a Třinec je každoročně má. Doufám, že mu pomůžu k tomu, abychom vyhráli titul.

»» Jak na váš přestup do Třince reagovali vaši nejbližší?

Mámě i tátovi jsem vždycky říkával, že až se budu vracet do Čech, chci hrát za Třinec. Už jenom kvůli tomu, jaký předvádí hokej za poslední roky. S manželkou čekáme dítě, určitě nebude problém se sem přestěhovat. Z Prahy to není zase až tak daleko. Záleží na tom, jak rychle jedete.

»» Bylo pro vás těžké naskočit do sestavy Třince takříkajíc rovnýma nohama?

V hokeji je všechno hektické, vše se děje rychle. Přesun ze Švédska proběhl během pár dnů, ale tím lépe pro mě, že už to mám všechno za sebou. Včera (v sobotu – pozn. aut.) jsem poprvé viděl kluky, mohl jsem si jít s nimi zabruslit.

Naposledy jsem stál na bruslích ve čtvrtek, na ledě jsem nebyl půldruhého dne. Věřím, že to není žádná velká pauza, která by měla mít negativní dopad na mou hru. Nebude to hned ideální, ale budu se snažit udělat všechno pro to, abychom si s klukama co nejdříve sedli a naše spolupráce byla na sto procent.

»» Jistě jste si mohl vybírat z  několika

»» Do zápasu jste nastoupil v  útoku

nabídek. Proč vlastně jste upřednostnil tu třineckou?

se Žejdlem a  Rákosem. Co jste věděl o svých nových parťácích?

POSILA. Jakub Klepiš se stal Ocelářem.  Rákose jsem sledoval v televizi. Vím o něm, že ho protihráči nemají moc rádi, protože se jim trochu dostává pod kůži. Žejdla si pamatuji ještě ze Slavie, šikovný mladý hráč. Oba jsou to dobří hokejisté, lepší lajnu jsem si snad ani nemohl přát.

»» Lepší premiéru však rozhodně ano.

Chtěl jsem začít vítězstvím a to se bohužel nepodařilo. Z mužstva mám ale dobrý pocit. Trochu jsem se rozkoukával, byl to pro mě trochu jiný hokej. Dostali jsme hodně rychlý gól, udělali jsme systémovou chybu a soupeř ji potrestal. To nás asi stalo zápas, byli jsme takoví zakřiknutí. Bylo to takové mrtvé, bez pohybu. Musíme více bruslit, více napadat a více se tlačit do brány. Rozhodčí v extralize jsou teď ožehavým tématem, nechci se k nim vyjadřovat, ale některá vyloučení mě překvapila, opravdu jsem koukal.

»» Kontaktním gólem na 2:3 jste potvrdil své střelecké předpoklady.

INTERVIEW. Jakub Klepiš dával rozhovory před i po utkání.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Že jsem dal gól, to je jedno. Důležité jsou tři body pro tým a my je dnes bohužel nezískali. Gól sice potěší, ale větší

radost bych z něho měl, kdybychom vyhráli. Ani to nebylo těžké, stál jsem před bránou, dorazil jsem do ní dobře vystřelený puk od beka.

»» Střetnutí s  Brnem se neslo v  duchu podpory charitativní kampaně Movember upozorňující na  rakovinu prostaty. Jak se vám hrálo v  netypickém růžovém dresu? Bylo to pro dobrou věc, rádi jsme tu iniciativu podpořili. Já osobně jsem během zápasu barvu dresu nijak nevnímal. Prohráli jsme, takže v kabině po zápase k těm růžovým dresům nějaká slova padla. V dresech to ale určitě nebylo, dresy štěstí nebo smůlu nepřinášejí, aspoň já tomu nevěřím.

»» V dalším kole vás čeká pražská Slavia, kde jste dříve působil. Bude to pro vás specifické utkání? Ve Slavii jsem v extralize končil, to je pravda, ale budu to brát jako každý jiný zápas proti kterémukoliv jinému týmu.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Jakub Klepiš Narozen: 5. června 1984 Výška/váha: 183cm/91 kg Držení hole: pravé Číslo dresu: 20 Předchozí působiště: HC Sparta Praha, HC Slavia Praha, Portland Pirates, Hershey Bears, Washington Capitals, Avangard Osmk, Salavat Julajev Ufa, OHK Dynamo Moskva, HC Lev Praha, Färjestads BK Úspěchy: mistr světa, bronz z mistrovství světa do 18 let, dvojnásobný mistr KHL, dvojnásobný mistr české extraligy, vicemistr KHL, vicemistr extraligy.

Muay-thai s Izzim a Khomem sklidilo úspěch TŘINEC Oddíl thajského boxu

Como-3 gym se před pár dny zapojil do třídenního projektu pro školy v rámci programu Mládež v akci organizovaného mladými nadšenci pod záštitou Mládež kraji realizovaného radou dětí a mládeže Moravskoslezského kraje. Trenér Coma Martin Vaňka byl pověřen, aby se stal organizátorem a hlavním mentorem projektu s názvem Muay Thai s Izzim, jehož tváří byl Izzi – zpěvák a frontman kapely Doga. Como na projektu spolupracovalo také s příslušníky městské policie a také s asistenty prevence kriminality.

Hlavním záměrem projektu bylo naučit děti osmé třídy základní školy dennímu režimu, řádu a přimět je k osobní zodpovědnosti a práci na sobě samých. Po celé tři dny probíhaly s dětmi diskuse na různá témata týkající se zdravé životosprávy, správných návyků, získání sebevědomí i problematiky šikany, plnění si svých snů a také tréninky thajského boxu pod vedením významných trenérů. První den akce byl zcela v režii trenéra Vaňky. Po úvodním představení a diskusi následovaly dvě tréninkové jednotky thajského boxu v tělocvičně. Při první se účastníci rozehřáli, projeli si základní údery a kopy v boxerské abecedě, při druhé si navlékli rukavice a trénovali údery plnou silou na cvič-

ných lapách. Mezi tréninky Khru Vaňka pouštěl dětem videa z kempů, seminářů i zápasů a dalších akcí Coma, ve snaze přiblížit jim tento plnokontaktní sport.

Z Prahy přijel Khom Phiphitsala Druhý den projekt probíhal ve stejném duchu. Kouč Vaňka přichystal pro děti diskuse a psychologické hry, trénování se ujal polský zápasník a svěřenec reprezentačního trenéra Michal Zajac. Vrcholem akce bylo pozvání thajského trenéra Khoma Phiphitsaly, který posledních pár let žije v Praze, kde vede tréninky ortodoxního muay-thai. Khom vyprávěl dětem svůj životní příběh, podělil se s nimi o své návy-

ky a udivil je svou pokorou a respektem pramenícím z buddhismu. V tělocvičně Khru učil děti duchovní tanec wai khru, kterým zápasník před bojem vzdává úctu svému soupeři, rodině i učiteli a poté následoval trénink zaměřený na techniky loktů, kolen a klinčů. Dětem se akce velmi líbila a po celou dobu s trenéry nadšeně spolupracovaly. Thaiboxeři v čele s Martinem Vaňkou mají v plánu oslovit tímto projektem i ostatní školy v dalších městech Moravskoslezského kraje. Pro oddíl Como však posledním dnem projektu akce neskončila, pod vedením Thajce Khoma proběhl v gymu intenzivní tříhodinový seminář za účasti 25 lidí z pěti gymů. Khom se věnuje thajskému

boxu již od útlého dějství, ve své vlasti se stal několikanásobným šampionem a boxoval na nejznámějších stadionech, například Lumpinee. Jeho výuka technik je opravdu originální, jelikož veškeré nácviky trénuje na svěřencích plnou silou a bez chráničů. Seminář byl zaměřen především na techniky kopů, kterými jsou Thajci proslulí a také na práci v klinči, kde nechyběl nespočet kombinací, ostrých loktů a kolen. Seminář byl povedenou tečkou za projektem Muay Thai s Izzim. Trenér Coma Vaňka se stále více angažuje v projektech zaměřených na práci s mládeží, protože věří, že díky tomu osloví spoustu dětí, které začnou sportovat.  (RED)

STRANA

14

25. LISTOPADU 2014

Fotbalisty Třince čeká na jaře boj o záchranu. Schyluje se ke změnám v hráčském kádru

Nepovedená derniéra. Derby Třinec nezvládl TŘINEC K žádné senzaci

záporné skóre 22:30 a nelichotivá 13. příčka – takové je podzimní resumé Fotbalu Třinec, jehož cílem bylo pohybovat se do osmého místa. „Na naše podzimní výkony a výsledky měla neblahý vliv četná zranění hned několika klíčových hráčů, kteří vypadli ze sestavy a po návratu byl na nich patrný herní výpadek,“ poukázal Kula a pokračoval: „Plán jsme nesplnili, 20 bodů jsme za podzim nenasbírali, na jaře budeme hrát o záchranu. Je to o hráčské kvalitě, s první polovinou tabulky máme zápasy pasivní, dokážeme vyhrávat jen s týmy ze spodních pater tabulky. S trenérem si podzim vyhodnotíme a začneme pracovat na obměně kádru.“ BRANKY: 15. Budínský, 21. Urgela, 71. Urgela – 37. Dedič. Rozhodčí: Marek, ŽK: Skwarczek – Matoušek. Diváci: 826. Poločas: 2:1. TŘINEC: Rohel – Velner, Čelůstka, Kubáň, Matoušek – Hupka, Motyčka – Joukl (81. Malíř), Ceplák (67. Smetana), Lukáš – Dedič (85. Gomola). Trenér: Kalivoda.  (BA)

nedošlo. Fotbalový Třinec zakončil své podzimní trápení porážkou v derby na stadionu sousední Karviné. Na podzim uhrál jen 16 bodů a na jaře ho čeká, jako už téměř tradičně, boj o druholigové bytí. MFK OKD KARVINÁ 3 FK FOTBAL TŘINEC 1 Pouhá snaha a odhodlání mnohdy úspěch nezaručí, nezbytná je také patřičná nadstavba. A ta třineckým fotbalistům ve slezském derby na stadionu sousední Karviné scházela, zejména v obou šestnáctkách. Favorizovanému protivníkovi podlehli 1:3, stejně jako na podzim doma. „V prvním poločase jsme měli územní převahu, aktivnější jsme byli také po změně stran, hráli jsme na hranici svých možností. Zápas jsme poctivě odpracovali, jenomže v obou šestnáctkách jsme nebyli tak důrazní jako soupeř, který prokázal svou kvalitu i po změnách v sestavě,“ pustil se do hodnocení střetnutí generálním manažer Třince Karel Kula, který v posledních třech utkáních mužstvo koučoval z lavičky. V prvním dějství hosty z Třince potkal šestiminutový výpadek: po čtvrthodině Zelený obral o míč Velnera, akce pokračovala přes Hatoka který nahrál zcela neobsazenému Budinskému a ten pokořil Rohela poprvé. Vzápětí musel třinecký gólman vytáhnout míč ze sítě znovu, Budínský poslal míč za obranu Urgelovi, ten obešel i Rohela a poté skóroval do prázdné brány – 2:0. „Citelně nám scházel vykartovaný

NEBODOVALI. Třinečtí fotbalisté prohráli s Karvinou oba zápasy 1:3.  stoper Vomáčka. Organizace obranné hry pokulhávala, nikdo z hráčů nedokázal převzít jeho roli,“ konstatoval Kula.

Předsezonní cíl Třinec nesplnil Karviná s trojicí extřineckých hráčů, brankářem Lipčákem, útočníkem Juřenou a kapitánem Eisman­

nem, měla průběh střetnutí pevně ve svých rukou a po celou dobu si držela odstup. Zhruba třicet minut hracího času byl pouze jednogólový, neboť Lukáš našlápl po levé straně, vypálil, Lipčák míč pouze vyrazil a dobíhající Dedič dal Třinci naději. Janíčkův gól po centru Eismanna kvůli faulu na brankáře Rohela neplatil, a tak po-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

jistka přišla až dvacet minut před koncem: z opakované dorážky se prosadil Urgela, pro něhož to byla celkově třetí trefa do třineckého terče. „Třetí branka zápas definitivně rozhodla, soupeř si pohlídal vítězství taktickým výkonem,“ dodal Kula. Šestnáct kol, stejný počet bodů za čtyři vítězství, stejný počet porážek,

Konečné pořadí druhé ligy po podzimu (s jednou jarní předehrávkou): 1. Olomouc 32, 2. Varnsdorf 30, 3. Žižkov 28, 4. Sokolov 28, 5. Karviná 27, 6. Táborsko 26, 7. Zlín 24, 8. Vlašim 23, 9. Pardubice 22, 10. Opava 22, 11. Znojmo 19, 12. Frýdek-Místek 18, 13. TŘINEC 16, 14. Most 15, 15. Ústí nad Labem 14, 16. Kolín 6.

Hráči Likopu dostali sedmičku ve Vysokém Mýtě TŘINEC Vysoké Mýto, vysoká

prohra. Třinečtí futsalisté utrpěli debakl na palubovce jednoho z přímých konkurentů v boji o udržení.

DEBAKL. Futsalisté Třince prohráli ve Vysokém Mýtě 7:1.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

FC NEJZBACH VYSOKÉ MÝTO 7 SKP LIKOP TŘINEC 1 „Vysoké Mýto, které je naším přímým konkurentem v bitvě o udržení, v domácím prostředí potrápí všechny protivníky. Na zápas s námi se pečlivě připravilo a naprosto zaslouženě zvítězilo. Při troše štěstí jsme možná mohli dosáhnout na remízu, ale podle počtu šancí by zápas měl skončil 6:5 nebo 7:5 ve prospěch domácích,“ počítal Josef Cieslar starší, předseda a sportovní manažer třineckého celku. Brankové příležitosti vznikaly na obou stranách, leč oba brankáři měli v úvodních minutách zavřeno. Ten tři-

necký jen do osmé minuty, kdy ho z dorážky překonal Šabata. Jakmile domácí futsalisté zjistili, že na Sikoru lze vyzrát, propasírovali míč za jeho záda ještě třikrát: Michálec tak učinil po narážečce s Vladykou, Šabata se prosadil prudkou střelou a v poslední minutě Vladyka rozehrál přímý kop na Vágnera, který uzavřel na poločasových 4:0. Vystoupení Třince v Mělníku ukázalo, že dohnat čtyřgólové manko ve futsalu zdaleka nemusí být neproveditelným úkolem. Tentokrát však rozhodnuto bylo, Nejzbach po spolupráci Sklenáře se skórujícím Formánkem zvýšil už na 5:0. Sedm minut před koncem se hosté rozhodli pro hru bez brankáře a po necelých dvou minutách Sierota nahrál Mendrokovi a ten uklidil míč do prázdné brány. Power-play hostů pokračovalo, ale již s opačným účinkem, Formá-

nek dvakrát trefil prázdnou bránu přes celé hřiště a podtrhl tak vítězství svého týmu. „Pro nás to byl po všech stránkách nešťastný zápas. Na malém hřišti jsme nemohli uplatnit naši kombinaci, museli jsme se přizpůsobit jednoduché, ale účelné hře domácích. Brankář Gerčák nám zmařil řadu šancí, několikrát jsme netrefili zcela prázdnou bránu,“ rekapituloval Cieslar výsledkově nepovedený zápas. „Naše střelecká impotence je strašná. A zarážející je ještě jedna věc, pro nás je ostudou jednoduchý osvobozující odkop na tribunu mezi diváky. Domácí práskali míč do obložení, my však míč neodkopneme, za každou cenu tvoříme a pak jsou z toho góly. Brankář Sikora nebyl stoprocentní, přesto nás uchránil od ještě vyšší prohry.“

Včera večer Likop nastoupil k dohrávce na hřišti mistrovské Chrudimi, v pátek od 20.00 hodin ve své hale vyzve pražskou Spartu. „Je lepší než Slavie, ale pokud se do nich před plnou halou pořádně opřeme, budeme hrát do těla a proměňovat šance, můžeme plně bodovat. Uvidíme, co s hráči udělá vysoká prohra ve Vysokém Mýtě,“ zamyslel se Cieslar. BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Šabata (Michalec), 11. Michalec (Vladyka), 14. Šabata (Vágner), 20. Vágner (Vladyka), 27. Formánek (Sklenář), 39. Formánek (Vladyka), 40. Formánek – 35. Mendrok (Sierota). Rozhodčí: Řeháček, Čurda, ŽK: Przyczko, Kalfas, Cieslar. Diváci: Poločas: 4:0. TŘINEC: Sikora – Opluštil, Buryan, Baron, Sniegoň – Cieslar, Mendrok, Sierota, Očadlík – Kalfas, Przyczko. Trenér: J. Cieslar ml. (BA)

lo, domácí bránu ohrozili pouze Kocur s Labajem. Staré Město mělo jasně navrch, zvítězili zcela po zásluze, na jeho hráčích byla patrná touha dostat se na první příčku tabulky,“ prohlásil vedoucí nýdeckého týmu Tomáš Michalík. Poločas: 1:0. NÝDEK: Kantor – Strokosz, Kocur, Mazurek, Hadrava (75. Přibyla) – Tlacháč, Frýda, Sikora, R. Labaj, Raszka (61. P. Labaj) – Czeczotka. Trenér: Mazurek. Vítězem 26. ročníku Třinecké městské ligy v malé kopané se podle

předpokladů stal tým Gami Sport, který vítězstvím ve všech osmnácti zápasech stanovil nový rekord soutěže. Druhou pozici, stejně jako před rokem, obsadili hráči Relaxu, kteří se o ni v posledním kole popasovali s Betisem Nebory. Třetí příčka náležela družstvu FC Tip, čtvrtou získali hráči Podlesí. Nejlepším kanonýrem TML se stal Petr Bonacina z Realu Kambys, autor 48 branek. Cenu pro nejlepšího brankáře soutěže získal Petr Pilich z FC Podlesí. Nejstarším hráčem soutěže byl stejně jako vloni vyhlášen Vladislav Kantor z Beti-

su Nebory a nejmladším naopak Patrik Byrtus z FC Konská. Zvláštní ocenění za rekord ligy v počtu remíz získali hráči Konské, kteří remizovali v osmi z osmnácti odehraných kol. Výsledky 17. kola: Instal – Real Kambys 5:4, Profiúklid – FC Konská 3:1, TJ Nebory/MK Betis – GKS Třinec 6:2, Gami Sport – FC Tip 7:5, FK Relax – FC Poldesí 5:6. Výsledky 18. kola: FC Podlesí – FC Tip 2:9, Real Kambys – Gami Sport 9:11, GKS Třinec – Profiúklid 4:4, FK Relax – TJ Nebory/MK Betis 4:1, FC Konská – Instal 6:3. (BA)

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

1. SC ZNOJMO FK – FK FOTBAL TŘINEC U 21 1:3 Na jihu Moravy vyválčila juniorka fotbalového Třince třetí výhru v sezoně. Vedoucí zásah Znojma třinecké mladíky nepoložil, dvakrát udeřili po rohových kopech – do poločasu vyrovnal Kučera a po změně stran vsítil vítěznou branku Kundrátek. Ze standardní si­ tuace se trefil také Ferenc, přesnou střelou upravil na konečných 1:3. BRANKY: 9. Kirschner – 27. Kučera, 66. Kundrátek, 79. Ferenc. Rozhodčí: Proske. Poločas: 1:1.

TŘINEC: Brych – Kalfas, Minařík, Pecko, Samiec – Kundrátek (89. Králíček), Ferenc, Kučera, Mjuller (89. Latocha), Zimka (90. Bujok) – Švábík. Trenér: Papuga. STARÉ MĚSTO – NÝDEK 4:0 Fotbalisté Nýdku si mohli v dohrávce vylepšit své postavení, ale na rozjeté Staré Město neměli. V prvním poločase se dopustili kiksu v obraně, inkasovali branku a už se vezli. Ve druhé půli domácí hráči přidali další tři zásahy a díky třem bodům se stali podzimním vítězem I.B třídy. „Vůbec se nám neved-

STRANA

25. LISTOPADU 2014

15

Na Kometu s knírem a v růžových dresech. Oceláři se zapojili do kampaně Movember

Třinec doma prohrál už potřetí za sebou TŘINEC V Hradci Králové

vyhráli třinečtí hokejisté třetí zápas v řadě na ledě soupeře, ale vzápětí s brněnskou Kometou prohráli potřetí za sebou před vlastními diváky. Nezdar stal Oceláře první místo, do čela šel Litvínov. HK MOUNTFIELD HRADEC KRÁLOVÉ 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 „Zápas se od začátku vyvíjel v podstatě dobře. Podařilo se nám plnit vše, co jsme si naplánovali, trenéři nás dobře připravili. Akorát těch oslabení bylo trochu víc, měli bychom zlepšit disciplínu. Hradec byl velmi nepříjemný soupeř, dobře napadali a hráli do těla. Nám se ale dařilo, vyhráli jsme jasně 5:1, výsledek mluví za všechno,“ řekl mladý třinecký obránce Michael Foltýn. BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Nedvídek (Frühauf) – 11. Kreps (Orsava), 18. Foltýn (Nosek), 38. Trončinský (Polanský), 39. Polanský (Nosek, Dravecký), 41. Orsava (Žejdl, Kreps). Rozhodčí: Fraňo, Hribik. Vyloučení: 4:9. Využití: 0:2. Diváci: 4226. Třetiny: 1:2, 0:2, 0:1. TŘINEC: Hrubec – Trončinský, Linhart, Nosek, L. Doudera, Matyáš, M. Doudera, Foltýn – Hrňa, Kreps, Orsa-

va – Dravecký, Polanský, Adamský – Rákos, Růžička, Rufer – Jašek, Kindl, Matuš – Žejdl. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC KOMETA BRNO 3 „Blahopřeji soupeři k výhře, je zcela zasloužená. Z naší strany to nebyl dobrý výkon. Měli jsme špatný pohyb, nedohrávali jsme souboje, všude jsme byli o krok později. Ani produktivita z naší strany nebyla dobrá. Kometa vyhrála naprosto zaslouženě. Trochu nás rozházelo zranění Krepse. Na to se ale nemůžeme vymlouvat, naše hra byla špatná,“ namířil kritiku do vlastních řad trenér Ocelářů Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 26. Rufer (Žejdl, M. Doudera), 54. Klepiš (Roth, Trončinský) – 1. Ton (Němec, Kempný), 39. Burian (Dujsík, Hanzlík), 47. Hruška (Vondráček, Ptáček). Rozhodčí: Fraňo, Pavlovič. Vyloučení: 7:8, Čermák 10 min + do konce. Využití: 1:0. Diváci: 4620. Třetiny: 0:1, 1:1, 1:1. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Nosek, Trončinský, Matyáš, M. Doudera, Galvas – Hrňa, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Rákos, Žejdl, Rufer – Matuš, Růžička, Jašek. Trenér: Kalous.  (BA)

NEZDAR. Ve šlágru kola Oceláři nestačili na brněnskou Kometu. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Zápas Třinec versus Brno objektivem fotoreportéra Mariana Kiedroně

MEZI MANTINELY Foltýn se poprvé trefil Vítěznou branku Třince na ledě Hradce Králové (1:5) vsítil 20letý obránce Ocelářů Michael Foltýn. Pro bývalého mládežnického reprezentanta to byl teprve druhý start za Třinec v letošní sezoně, ponejvíce nastupuje za prvoligový Havířov. „Najel jsem si mezi kruhy, David Nosek zpoza branky viděl, že jsem

volný, tak mi nahrál a já vystřelil z první. Bylo to spíš náhodné, myslím, že sudí krátce předtím signalizoval vyloučení domácího hráče. Bylo v tom kus štěstíčka, nějaká extra akce to opravdu nebyla, jenom povedená střela. Puk na památku samozřejmě mám, schovám si ho někam doma, zatím nevím kam přesně,“ prozradil Michael Foltýn.  (BA)

STRANA

16

25. LISTOPADU 2014

Český Těšín má první workoutové hřiště

Jubilat wciąż młody duchem REGION Miesięcznik kulturalny

Zwrot obchodzi 65 lat. W sobotę w Teatrze Cieszyńskim odbył się koncert jubileuszowy. Oprócz gwiazdy wieczoru – Grzegorza Turnau – wystąpili Noemi Bocek, Przemek Orszulik z Ampli Fire z oraz TA Grupa. „Pierwszy numer ukazał się w wigilię 1949 w nakładzie 7,5 tysiąca egzemplarzy. Pierwszym redaktorem naczelnym był Paweł Kubisz. Z początku nie było płatnych etatów, nawet biura. Kubisz pracował przy kawiarnianym stoliku w Piaście, wszystkie materiały nosił w teczce. Ja noszę wszystko w laptopie,” żartowała obecna naczelna Halina Szczotka, która pomimo przepadającego na ten dzień daty rozwiązania dzielnie poprowadziła wieczór wraz z pastorem Bogusławem Kokotkiem. Pod jej kierownictwem lekko sędziwy już jubilat utrzymuje młodego ducha. Nie tylko jeżeli chodzi o zawartość. Miesięcznik ma ciekawe strony

PRVNÍ CVIČENÍ. Co tihle kluci dokážou…  ČESKÝ TĚŠÍN Historicky první českotěšínské workoutové hřiště vyrostlo v parčíku U stadionu na Frýdecké ulici. Zájemci zde najdou dřevěné hrazdy na spoustu způsobů. Město při jeho projektování spolupracovalo s mladými lidmi.

„Hřiště je perfektní, jsme moc rádi. Prozatím jsme využívali zařízení v okolních městech. I umístění je ideální. Je dobře, když mladí cvičí venku, místo sezení u počítačů,“ říká Tomáš Sikora, který byl jedním z iniciátorů a na otevření přišel s dvacítkou dalších zájemců.  Iniciátoři nabízí i pomoc při tréninku. „Pořádáme pravidelně venkovní tréninky, které jsou zdarma, a snažíme

a nejprodávanější muzikál v České republice a na Slovensku před Vánocemi navštíví pouze dvě česká města - Třinec a Brno. V nové třinecké Werk Areně muzikál na ledě Popelka, který od premiéry v roce 2011 vidělo v Čechách, na Slovensku i Ukrajině přes 700 000 diváků, začne 18. prosince v 18 hodin. Kouzelný muzikál na ledě Popelka byl tvůrci připraven jako pohádkový příběh z období baroka. Každého si určitě získá nadčasová variabilní scéna nesoucí veškeré prvky pohádkové fantazie. Diváci se mohou těšit na překrásné dobové kostýmy, fascinující svě-

internetowe, aktywny profil na facebooku, jest też opcja prenumeraty elektronicznej.

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

se workout šířit dále mezi lidi jako ultimátní nástroj ke skvělé postavě a umění těla, nad kterým většina smrtelníků jen kýve hlavou,“ dodal Sikora. Cvičenci zde mohou využívat žebřiny, fit hrazdu, zařízení pro kliky a sedy-lehy, bradla a ručkovadlo. Vybavení s ukotvením stálo na 120 tisíc a dodala je firma specializovaná na zařízení hřišť. „Věřím, že se v příštím roce podaří pár fitness prvků přidat. Doplňujeme nabídku sportovních aktivit nejen pro děti, ale také pro mládež a workoutové hřiště bylo dalším logickým řešení, které se nabízelo. Jsem rád, že se do realizace projektu zapojila i mládež,“ uvedl starosta města Vít Slováček.  (RD)

Popelka na ledě míří k nám TŘINEC Divácky nejúspěšnější

Redaktor naczelny Halina Szczotka z pastorem Bogusławem Kokotkiem.

telnou kompozici, filmovou projekci a kouzelné efekty, doplněné filmovou animací. Ústřední postavy Popelky a Prince ztvárňují výteční krasobruslaři Jelena Jovanovic a Konstantin Gavrin, nazpívali je a namluvili Lucie Bílá a Ondřej Ruml. V herecko-pěveckých rolích se představí například Tomáš Savka, Dalibor Gondík, Hanka Křížková a mnoho dalších hvězd. Na ledě se dále objeví 40členný bruslařský sbor, složený z profesionálů ze sedmi evropských zemí. Vstupenky na všechny akce je možno zakoupit prostřednictvím www.ticketportal.cz nebo v pokladně kulturního domu Trisia.  (TOŽ)

TA Grupa działająca przy MK PZKO Czeski Cieszyn – Osiedle uświetniła, poza innymi artystami, uroczysty wieczór poświęcony 65 latom istnienia miesięcznika kulturalnego Zwrot. Artyści udowodnili, że śpiew chóralny może być zabawą. Zarówno jak dla chórzystów, jak i dla widzów.  FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Zwrot zawsze polegał na pracy zespołowej. Już pierwszy redaktor naczelny zgromadził wokół „Zwrotu” grono stałych współpracowników, historyków, etnografów, literatów. Na współpracy z ludźmi z regionu pismo opiera się do dziś. „Od początku „Zwrot” jest wydawany przez ZG PZKO, ale szeroko prezentuje dorobek kulturalno-społeczny Zaolzia, odnotowuje ważne dla mniejszości polskiej wydarzenia,” prezes Jan Ryłko nie ukrywał dumy z tak reprezentacyjnego wydawnictwa. Ostatnią większą zmianę miesięcznik przeszedł w roku 2007, gdy ster przejął Kazimierz Kaszper. Pismo zmieniło format na większy, odświeżyło szatę graficzną i zawartość. Przez 65 lat Zwrot miał wielu naczelnych i redaktorów piszących, ich odejście często wymuszała władza komunistyczna. Przez redakcję przewinęło się mnóstwo ciekawych osobistości. Aktualnym naczelnym jest Halina Szczotka którą czytelnicy znają również jako z naszych stron jako redaktora odpowiedzialnego za region Trzyńca.  (RD)

ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ

Otevřená zpověď jednoho muže pokračování z minulého čísla

MARUŠKA Ťu ťu ňu ňu, dalo by se říct. Sešli jsme se v pizzerii a Maruška objednávala a objednávala. „To přece nesníme,“ říkám jí. „To nevadí, tak si to zabalíš domů. A vše platím já!“ řekla. Maruška byla, jak se u nás říká, „kus baby“. A byla fér, řekla to na rovinu. Pracovala v Rakousku u nějaké rodiny a jednou za čas jezdila domů do Těšína, kde měla dospělou dceru. „Víš, co po tobě chci?“ „Nevím, copak asi?“ „Chi jen toto. Chi, chi, chi!“ smála se. „Vždy když do Těšína přijedu, chtěla bych, abys na mě čekal, po celou tu dobu se věnoval pouze mně, hýčkal mě a hrál si se mnou. A také tobě se za to bude dařit dobře, uvidíš!“ Koukám na ni jako datel. „To jako takový šmudlík na hraní?“ „Ano, ano! Budeš můj mišánek, chi, chi, chi!“ Hledím na tuto korpulentní dámu a v duchu si představuji, co by to asi muselo obnášet stát se mišánkem v její náruči. Mé úvahy moc vesele nevypadaly. Ne, nešel jsem do toho. Dnes Marušku docela často potkávám s mužíkem podobného typu, jako jsem já. On o mně samozřejmě neví nic, já o něm také ne. Až na jednu maličkost. Navenek solidní pán je doma Maruščina hračka. Ale vlastně, proč ne, že?

LUCIE Asi týden jsme si denně volali a naše hovory se stávaly otevřenější, veselejší, prostě supr. S Lucií byla legrace, připadalo mi, že snad ani nikdy nemá špatnou náladu, což je v dnešní době povaha opravdu vzácná. Viděl jsem to tak, že mám prostě dobře nakročeno, a tak by měl přijít ještě ten druhý krok, a to sejít se. Byl počátek léta a tak jsem Lucku pozval na hory s příjemným nenáročným programem. Když jsem jí to do telefonu oznámil, úplně zářila štěstím a byla nadšená. „Tak si už jen zjisti, jak ti jede vlak, ať vím, v kolik tě mám čekat. A sedni si do prvního vagonu za lokotku, ať tě nemusím dlouho hledat, ano?“ říkám jí. V telefonu ticho, až po čase se ozval jakoby úplně jiný hlas. „Jaký vlak? Jaká lokotka? Ty snad nemáš auto?!“ „Ne, nemám. A ani jej nechci mít.“ „To, to né, to né. Sbohem,“ řekla a práskla sluchátkem. Stál jsem tam chvíli jako opařený a pomalu si v hlavě srovnával, o co jí vlastně šlo. O mne, anebo o pár plechů na kolech? Je dobře, že jsme se raději nikdy nesetkali. Materialisty já totiž moc nemusím.

ZUZKA Pravý opak Lucie, ale opět bohužel opak až extrémní. Zuzka byla vege­ tariánka, bylinkářka, pánbíčkářka a nikdy jsem ji neslyšel mluvit. Pouze

šeptat. Kdo viděl film „Divá Bára“, tak je teď v obraze. V životě prý měla jen jednoho muže, který byl na ni zlý, a její dvě dcery se s ní nestýkají. Seznámili jsme se na pracovišti, právě přes ty bylinky, které občas sbírám i já sám. Pracovali jsme v supermarketu, za kterým zbylo kousek louky, a tam jsme spolu o přestávkách chodili. Sedli jsme si do trávy a ukazovala mi nejrůznější rostlinky a kytičky, které mají léčivé, hojivé i omamné účinky, byla v tom opravdu dobrá. Na pracovišti se po čase začalo šuškat, že mne Zuzana oblbla a že tam teď budou mít už blázny dva. Smál jsem se tomu a vždy jim říkal: „Jó, máte pravdu, my jsme mimozemšťani a jednou spolu odletíme.“ Ani náhodou jsem tenkrát ještě netušil, že se má slova jednou skutečně naplní. Za necelý rok dala Zuzka z práce výpověď a odstěhovala se neznámo kam. Krátce na to mi bylo nabídnuto dobré pracovní místo v Českém Těšíně a zmizel jsem i já. Dodnes vzpomínám na poslední Zuzančina slova: „Jednou se, Petře, stejně opět sejdeme. Ale už to bude tam, nahoře. Půjdeme spolu prosluněným lesem, budeme bosí, v lehkých halenách a už nás nebude nic bolet. Ani tělo, ani duše. Budeme jen my dva, láska a pán Bůh…“  pokračování příště