Shaare Zedek Nieuws DECEMBER NUMMER 124. De open poort - Verantwoording en transparantie: daar heeft u

DECEMBER 2014 - NUMMER 124

Shaare Zedek Nieuws

De open poort - Verantwoording en transparantie: daar heeft u recht op - Shaare Zedek World Offices - Shaare Zedek Medical Center: feiten en cijfers 2013 - Nieuws uit het ziekenhuis

Trauma team weer in actie Na de terreuraanslag in de wijk Har Nof moest het Trauma team van het Shaare Zedek Ziekenhuis opnieuw in actie komen. Dr. Ofer Merin, directeur van de ‘Trauma Services’ zegt dat een hoger niveau van paraatheid zeker

noodzakelijk

is

als

gevolg

van de terreurdreigingen. Maar de spoedeisende hulp- en traumateams van het SZMC staan altijd klaar om in actie te komen. Op pagina 9 leest u hier meer over. Bij de foto (rechtsboven): In een emotievolle persconferentie brengt Rabbi Yehuda Glick zijn dankbaarheid tot uitdrukking aan allen die met grote inspanning zijn leven gered hebben. Boven alles dankt hij God. Hij werd bij een aanslag neergeschoten omdat hij volgens zijn aanvaller een vijand is van Al-Aqsa.

Stichting Shaare Zedek is door de belastingdienst aangemerkt als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). De Raad voor Financiële Betrouwbaarheid heeft de Stichting Shaare Zedek ge­ toetst en het Keurmerk verleend.

ISSN 1382-872X 2 SHAARE ZEDEK NIEUWS 124

Van het bestuur Onrust en geweld - dat zijn twee kernwoorden die de laatste tijd het beeld bepaalden van de situatie in Jeruzalem en in Israël. De onrust rond de tempelberg, de slachtoffers die er zijn gevallen bij een aantal aanslagen - het maakt keer op keer duidelijk dat de ’Stad van de vrede’ nog niet een blijvende en stabiele vorm van vreedzaam samenwonen van de volken heeft bereikt. Ondertussen is juist vanwege die gebrokenheid de plaats van het ziekenhuis onontbeerlijk. Een aantal van de slachtoffers van de recente aanslagen werd in het Shaare Zedek Medical Center (SZMC) behandeld. Door de hulp die daar aan vriend en vijand wordt geboden, wordt geprobeerd om in alle bescheidenheid en tegelijk in alle duidelijkheid een plaats te zijn waar men de tegenstellingen te boven wil komen. Uw steun voor het volbrengen van deze missie is en blijft onontbeerlijk. Graag doen wij als bestuur daarop een beroep.

Veel belangstelling voor lespakket

In ons vorige nummer maakten we al melding van het lespakket dat is ontwikkeld om met name op basisscholen materiaal en informatie aan te bieden die bijvoorbeeld een werkweek over Israël mogelijk maken. Het verheugt ons dat hiervoor een goede belangstelling bestaat. Ons

oog­merk is om kinderen al jong bewust te maken van onze verbondenheid met het Joodse volk. Dat die verbondenheid ook concrete vormen moet aannemen is duidelijk en daar hebben wij een passende suggestie voor.

Jubileumgiften erg gewaardeerd

Het bestuur is altijd weer aangenaam verrast als jubilerende echtparen besluiten om de giften die zij ontvangen te doneren aan het ziekenhuis. We maken er dankbaar melding van en kunnen onderstrepen dat men in Jeruzalem dit ook weet te waarderen.

Binnenkort start nieuw project

Het huidige project omvat vijf isolatiekamers voor ernstig zieke patiëntjes. Dankzij uw inzet begint dit project zijn afronding te naderen en kunnen we weer op zoek gaan naar een nieuwe passende invulling van uw donaties. We hopen u hierover binnenkort nader te kunnen informeren. Voor u en jullie allen een hartelijke groet, Ds. H. Korving, voorzitter

Psalm 118 vs. 19 ‘Doe mij de poorten der gerechtigheid open’

De open poort “Ik ging op bezoek bij iemand, maar kwam voor een dichte deur te staan.” U zult allemaal wel eens zoiets hebben meegemaakt. U ging naar een winkel, maar u vond hem gesloten. Daar sta je dan. Hoe dik­ wijls menen wij bij God ook voor een dichte deur te staan. We bid­ den wel, maar de hemel lijkt van koper. Wij menen serieus en aan­ houdend te kloppen, maar vin­den geen gehoor. Voor we nu over God gaan klagen, mogen we eerst wel bedenken dat er in de Bijbel inderdaad sprake is van een dichte deur. Namelijk in het paradijs, waar de mens buiten de deur werd gezet door zijn eigen zonden. Nooit meer zou hij in eigen kracht een toegang tot het paradijs verkrijgen. De deur zit op slot, de engel met een vlammend zwaard bewaakt de toegang. Eigen schuld! Hebt u dat al eens ingeleefd? Het mag wel een wonder heten als er - tegen die achtergrond - toch sprake zou zijn van een open deur bij God. En dat is wat de Bijbel ons leert. De tempel in Jeruzalem is er in de Oudtestamentische context de symbolische vertolking van. Alleen toegang tot God dankzij de verzoening. Maar het wijst heen naar Hem die eens in die ontzaglijke uren van Godsverlating

op Golgotha door God buiten de poort werd geplaatst… Ik voor u! Daarom toch een open poort. Ten diepste om Jezus’ wil. De poorten der gerechtigheid. De dichter van de psalm denkt aan de poorten van Jeruzalem, of beter nog van het tempelcomplex. In vers 20 noemt hij het immers ‘de poort des Heeren’. Hij betreedt het gedeelte van de tempel waar altaar en was­ vat aanwijzen dat alleen door offer en reiniging er een toegang tot God kan zijn. De dichter dankt en prijst God om de kennelijke verlossing die hij uit doodsgevaar heeft ondervonden. Nu wil hij in Gods huis Hem met offers en lofprijzing eren. Als wij door het geloof leerden zien dat alleen Christus door Zijn offer de door ons verbroken verhouding met God weer recht gesteld heeft, dan kan het niet anders of ons hele leven wordt een levend dankoffer. De Joodse uitleg van deze verzen legt veel nadruk op het doen van rechtvaardige daden. In de Midrash op psalm 118 kunnen we lezen: “Als iemand in de komende wereld gevraagd wordt: wat was uw werk?” en hij antwoordt: “Ik heb de hongerigen gevoed”, dan zal tegen hem gezegd worden: “Dit is de poort des Heeren. Treedt

binnen, u die de hongerigen hebt ge­voed. Treedt binnen, u die de dors­tigen hebt gelaafd. Treedt bin­­ nen, u die de naakten hebt ge­­kleed.” We herkennen deze woorden uit Matthéüs 25, waar de Heere Jezus deze rechtvaardige daden noemt als kenmerken van de ware gelo­ vigen. De ware dankbaarheid moet niet alleen tot uiting komen in woor­den van lof en dank, maar zal zeker ook zichtbaar worden in het vol ontferming omzien naar be­­­hoeftigen, zieken, armen en een­ zamen. Tegen die achtergrond mag wel gezegd worden dat de naam van het ziekenhuis in Jeruzalem rijk van betekenis is: Shaare Zedek (poorten der gerechtigheid): wie door de poort van het ziekenhuis naar binnengaat, zal ook daden van barmhartigheid ontmoeten. Het doet echter ook een appèl op ons om niet aan de nood van onze naaste voorbij te gaan, maar vol bewogenheid hulp te bieden. Zullen wij ook eens ingaan door de poorten der gerechtigheid en de Heere loven, omdat Hij wilde omzien naar mensen in nood? Wie daar zelf van leven mag, zal ook Zijn beeld vertonen. Ds. H. Korving 124 SHAARE ZEDEK NIEUWS 3

Van uw penningmeester In het laatste Shaare Zedek nummer van dit jaar mogen wij stilstaan bij het feit dat de Heere goed is geweest voor ons, voor ons land maar ook voor de staat Israël. Israël, een land waar opnieuw een korte maar felle oorlog heeft gewoed. Een land waar opnieuw jonge mensen zijn gesneuveld door het geweld vanuit de Gaza strook. Een jaar waar opnieuw een grote aanslag is gepleegd op onder andere de inzet van de medici van het Shaare Zedek Ziekenhuis in deze getroffen gebieden. Zij stonden klaar om hun landgenoten op het slagveld bij te staan.

Ontvangen erfenis en legaten

In de afgelopen periode hebben wij via de notaris de afwikkeling ontvangen van de erfenis uit de nalatenschap van Mw. F.-B. te R. Inmiddels hebben wij dit mooie bedrag van € 163.819,70 ontvangen en dezelfde dag weer overgemaakt naar Israël.

Daarnaast hebben wij een tweede voor­schot ontvangen uit de nalatenschap van Mw. F. v.d. M. met een bedrag van € 6.500. Deze bedragen zijn bestemd voor de nieuwe MRI Room.

Diaconale Collecten Israël zondag

Van vele diaconieën uit diverse kerken hebben wij in de afgelopen maanden grote bedragen mogen ontvangen. Als bestuur is het al jaren gebruikelijk om aan kerken, scholen, bedrijven en aan particulieren waarvan wij een grote gift hebben mogen ontvangen, een bedankbrief te sturen. Door de komst van de IBAN worden uw giften wel voorzien van naam, maar niet meer voorzien van adres en woonplaats. De banken willen hier niet meer aan meewerken. Dit maakt het voor de penningmeester lastig om u een bedankbrief te sturen. Alle goede doelen instellingen hebben hiermee te maken. Wij willen u vriendelijk vragen om als

De patiënt wordt voorbereid voor een scan op de MRI Room.

betalingskenmerk uw postcode én huisnummer te vermelden.

Geen shekel van de staat

De nieuwbouw van het nieuwe Kinderziekenhuis nadert haar voltooiing. De verwachting is dat medio 2015 DV de nieuwbouw klaar is. Deze nieuwbouw is volledig door middel van giften gefinancierd. Vanuit de hele wereld hebben Joden en ook onze stichting hun giften en meeleven betoond. U begrijpt dat de dank vanuit het ziekenhuis voor al deze giften heel groot is. De Israëlische regering heeft aan deze nieuwbouw nog geen shekel aan subsidie gegeven.

Het huidige Project

Voor het huidige project, Pediatric Surgery: vijf nieuwe isolatiekamers voor zeer ernstig zieke kinderen, willen wij dit jaar nog een groot bedrag overmaken naar Jeruzalem, waarna ook dit mooie project dankzij uw financiële steun in 2014 afgerond zal zijn. Op onze volgende vergadering DV willen wij weer komen tot de keuze van een nieuw project. Via ons blad houden wij u op de hoogte. Onze voorkeur gaat uit naar noodlijdende afdelingen, welke binnen ons vermogen liggen, te blijven steunen. Stichting Shaare Zedek Nederland zal zich ook in het nieuwe jaar DV blijven inzetten om gelden in te zamelen. Met Gods zegen op ons werk en met uw steun in de vorm van giften en gebeden, willen wij onze krachten blijven inzetten. Wij zien uw einde jaar gift hiervoor gaarne tegemoet. Na de Heere, hartelijk dank. C. den Hertog, penningmeester

4 SHAARE ZEDEK NIEUWS 124

Verantwoording en transparantie: daar heeft u recht op! Uw betrokkenheid als donateur is in het Shaare Zedek Ziekenhuis meer dan duidelijk zichtbaar geworden in het realiseren van projecten waar u uw donatie voor bestemde. Terugkijkend over een periode van 5 jaar (20092013) zijn drie (deel)projecten middels uw steun gerealiseerd: EEG Unit, SOC Security Operation Centre en het Dialyse project voor de kinderafdeling Pediatric Nefrologie. Van de hieronder genoemde projecten zijn er drie specifiek gericht op de behandeling van zieke kinderen. Voor 2014 is het de verwachting dat in december het bedrag dat nodig is voor het project Isolatiekamers in het nieuwe Kinderziekenhuis ontvangen zal zijn en daarmee is ook het project

Projecten

Totaal

2009

EEG Unit

174.000

167.500

SOC Security Operation Centre Levensader / Pediatric Nefrologie

400.000

afgerond. De MRI Room is een speciaal project dat wordt toegekend aan de ontvangen legaten. Het Security Operation Centre is essentieel voor ieder die het ziekenhuis en -terrein betreedt. Vanuit dit veiligheidscentrum wordt 24 uur per dag en 7 dagen in de week de veiligheid in en rondom het ziekenhuis nauwlettend gescreend. Bij calamiteiten zoals de opvang van slachtoffers van aanslagen - op dit moment en voortdurend actueel - dient het SOC tevens als coördinatiecentrum. Uw gebed en steun blijft onverminderd nodig voor het volk van Israël en voor de Poorten (Shaare) der Gerechtigheid (Zedek) waar ieder, ook de dader(s) van de aanslag(en), een toegestoken hand van hulp én vrede krijgt aangereikt.

2010

2011

2012

2013

295.000

110.000

2014

6.500 200.000

200.000

405.000

5 Isolatiekamers

330.000

170.000

160.000

MRI Room / Legatenproject

363.500

200.000

163.500

480.000

323.500

Totalen

(alle bedragen in e)

1.672.500

167.500

206.500

200.000

295.000

124 SHAARE ZEDEK NIEUWS 5

Shaare Zedek World Offices Na afloop van een presentatie wordt meestal de vraag gesteld of Stichting Shaare Zedek de enige stichting is die gelden inzamelt voor het ziekenhuis. Presentaties over het ziekenhuis wor­ den door heel Nederland gehouden. Onze stichting wordt gevraagd op gemeenteavonden, ouderenmiddagen, verenigingen of tijdens andere ker­kelijke activiteiten. Maar ook PCOB’s en vrouwenverenigen, zoals de Christenvrouw en Passage, zijn meer dan gemiddeld geïnteresseerd in het wel en wee van het ziekenhuis en het volk van Israël.

Stichting Shaare Zedek neemt als enige Christelijke stichting een unie­­ke plaats in tussen de zes andere stichtingen die allen vanuit hun Jood­se wortels een bijdrage leveren. Deze stichtingen zijn gevestigd in Amerika, Canada, Engeland, Australië en Noorwegen. Vanwege de nog altijd grote populatie van Joden in Amerika zijn daar verspreid over het land drie kantoren. De werkwijzen zijn verschillend van die in Nederland. Primair is men gericht op de Joodse bevolking in de desbetreffende landen. Men kent absoluut gezien minder donateurs dan in Nederland, maar in landen als Amerika en Canada is de bijdrage substantieel. Veel Joodse mensen met een dramatisch oorlogsverleden legateren forse bedragen aan het ziekenhuis. Zij doen dat uit dezelfde motivatie als wij: de beschermwaardigheid van het leven zoals God dat van ieder eist in de Thora, komt in dit ziekenhuis tot zijn recht. Zo mogen wij met elkaar het goede zoeken voor de medemens die hulp nodig heeft. Op deze wijze mag het ziekenhuis, op Zijn tijd, de nodige uitbreidingen realiseren. Uitbreidingen die niet gefinancierd worden door de overheid in verband met het pro life karakter.

Verenigde Staten van Amerika

De fondsenwerving die vanuit Amerika voor het ziekenhuis gedaan wordt onder de naam: ‘American Committee for Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem’, bestaat al sinds 1950. Haar donateurs zijn allen woonachtig in de Verenigde Staten. Het is een organisatie met kantoren in New York, Los Angeles, San Francisco en Florida. Het streven is om jaarlijks $ 20.000.000 (20 miljoen dollar!) per jaar te werven, een bedrag dat door het bestuur vastgesteld is. 6 SHAARE ZEDEK NIEUWS 124

Om dit bedrag te kunnen bereiken zijn ze voortdurend op zoek naar nieuwe vrienden en het vasthouden van bestaande en trouwe donateurs. Naast de grote wervingsacties voor grotere projecten, organiseren ze ook bijeenkomsten die gericht zijn op ver­schillende doelgroepen, zoals: stu­­ denten, jonge koppels, jonge singles, vrouwen, enz.

Canada

Wat begon als een poging om $ 2.000.000 in te zamelen voor de bouw van het ‘Toronto-Ontario Paviljoen’ in het nieuwe Shaare Zedek Medical Center in de jaren ’70, door een paar van de grootste industriëlen woonachtig in de Joodse Gemeenschap te Toronto, groeide al snel uit tot een landelijke organisatie. De liefdadigheidsinstelling is opgericht in 1975 en haar hoofdkantoor, waar alle fondsenwerving verricht wordt, staat in Toronto. De organisatie werft donaties in Canada door het houden van evenementen en specifieke acties voor fondsenwerving. Zij haalt hiermee ongeveer $ 1.500.000-2.000.000 per jaar op. Met dit geld steunt deze Canadese stichting de activiteiten van het Shaare Zedek Medical Center om professionaliteit te kunnen bieden, door het opleiden van artsen, de financiering van wetenschappelijk onderzoek en innovatie. Veel inkomsten genereert deze Canadese stichting door het houden van jaarlijkse evenementen, waarbij de zogenaamde Kurt en Edith Rothschild Awards uitgereikt worden, zoals het voor de Canadezen traditionele jaarlijkse ‘Slice and Ice event’, een golftoernooi en kunstevenement voor jong talent. Wordt vervolgd

Shaare Zedek Medical Center: feiten en cijfers 2013 In 2013 heeft het Shaare Zedek Medical Center (SZMC) een indrukwekkende groei van de medische activiteiten door­gemaakt. Ook is de infrastructuur verder ontwikkeld en verbeterd. Het SZMC is uitgegroeid tot een groot en toonaangevend ziekenhuis. In het afgelopen jaar heeft de Eerste Hulpafdeling ongeveer 129.000 patienten behandeld. Deze afdeling is de grootste in de regio. Er werden 20.465 baby’s geboren. Daarmee heeft het Shaare Zedek Ziekenhuis - na de fusie met het Bikur Cholim Ziekenhuis - wereldwijd een leidende positie. Ook in 2013 heeft het ziekenhuis een verdere ontwikkeling voortgezet. Zo is de PET-CT unit geopend met een deskundig team en technologisch geavanceerde medische apparatuur. Een grote vooruitgang is geboekt met de bouw van de ‘Next Generation Building’. Begin 2014 werd de ‘Moeder en kindafdeling’ in gebruik genomen, even­als de ge­avanceerde Neonatal Inten­sive Care Unit. Het ziekenhuis ver­wacht het nieuwe Kin­der­­ziekenhuis in 2015 in gebruik te kun­nen nemen. Er zijn nieuwe poliklinieken geopend en het deskundige personeel is uitgebreid met eersteklas artsen, verpleegkundigen en afdelingshoofden. Daarnaast had het zie­kenhuis ook succes in medisch onder­zoek. Het SZMC heeft meer dan 30 verpleegafdelingen en 70 poli­klinieken. Het ziekenhuis is er trots op de patiënten een uitstekende medische behandeling te kunnen bieden, maar ook een warme, persoonlijke en gastvrije benadering.

Intramuraal Patiëntbedden Totaal aantal opnamen Totaal ziekenhuisdagen (inclusief pasgeborenen) Aantal geboorten Chirurgische ingrepen Gemiddelde verblijfsduur in dagen (voortdurende zorg niet meegerekend)

837 76.000 323.000 20.465 25.805 3,2

Ambulant Poliklinische bezoeken 632.000 Bezoeken aan de Eerste Hulpdiensten 129.000 Volwassen en pediatrische dag ziekenhuis patiënten dagen 30.057 Volwassen en pediatrische dialyse behandelingen 12.795 Chirurgische dagbehandelingen 9.189 Cardiale catheterisaties (inclusief 40% invasive) 4.046

Personeel Artsen Verpleegkundigen Paramedisch personeel Administratief en onderhoudspersoneel Vrijwilligers

740 1.360 425 940 700

124 SHAARE ZEDEK NIEUWS 7

Nieuws het Dr. Halevy schrijft een brief aan u Wanneer we zo tegen het einde van het jaar de balans opmaken, zien we pas hoeveel we als Shaare Zedek het afgelopen jaar hebben bereikt. We zouden dit niet bereikt hebben zonder de voortdurende steun van vrienden zoals jullie, waar­mee we als partners optrekken in de zorg voor de medische behoef­ten van de zo gevarieerde en groeien­de be­ volking van Jeruzalem. Inspan­nin­ gen die noodzakelijk zijn en ons zo in staat stellen om voordurend die unieke zorg te kunnen leveren, de combinatie van geavanceerde medische behandeling en persoon­ lijke en betrokken zorg. In het afgelopen jaar maakten we de opening mee van een aantal nieuwe afdelingen, waaronder de ‘Dov and Nancy Friedberg Maternity Wing’ de ‘Huberfeld Family Neonatal Intensive Care Unit’ en de installatie van de nieuwe ‘PET/CT unit’, die tot de meest geavanceerde van de wereld behoort. Er wordt ook vooruitgang geboekt met het ‘Wilf Children’s Hospital’, waarvan we de komende maanden de opening verwachten. Deze afdeling zal veel verandering teweeg brengen binnen de pediatrische zorg in Jeruzalem. 8 SHAARE ZEDEK NIEUWS 124

Op dit moment behoort het SZMC tot een van de grootste chirurgische centra in het land en haar operatie­ kamers behoren tot de meest voor­ uitstrevende in de wereld. Het ste­ ri­liseren van apparatuur is een be­ langrijk onderdeel van de operatie. Het nieuwe gespecialiseerde onder­ deel, geopend eerder dit jaar, dat zich bezig houdt met het desinfec­ teren en verpakken van steriele hulp­­ middelen, is met de huidige tech­ niek vol­ledig geautomatiseerd en heeft een oppervlakte van 960 m2, bestaan­de uit drie geïsoleerde delen om ver­vuiling en fouten te voor­ komen. Dit jaar vierden we ook een aan­tal belangrijke ‘mijlpalen’ in het ziekenhuis, inclusief de 20e verjaar­ dag van de stichting van de ‘Cardiac Rehabilitation and Prevention Insti­ tute’, de grootste in Jeruzalem en van het ‘Oncological Institute’. De moeilijke zomer die we in Is­ ra­ël meegemaakt hebben, was een uitdaging voor ons allemaal. Het zie­ kenhuispersoneel heeft haar enor­me betrokkenheid en profes­sio­nali­teit in deze gespannen situaties aan­ getoond, door patiënten in veilig­ heid te brengen terwijl de sirenes klonken. We hopen en bidden dat

het komende jaar een jaar van vrede en veiligheid voor Israël en de we­ reld zal zijn. Woorden schieten tekort om onze dankbaarheid voor uw jarenlange vriendschap en steun te uiten. Uw toewijding door het tonen van lief­ dadigheid en voor de zorg van de zieken van Jeruzalem, klinken door in de woorden van de profeet Jesa­ ja: “En zo gij uw ziel opent voor den hongerige, en de bedrukte ziel verzadigt; dan zal uw licht in de duis­ternis opgaan, en uw don­ker­ heid zal zijn als de middag.” (Jesaja 58 vs. 10). We zijn bijzonder trots dat dit jaar de naam van Stichting Shaare Zedek op een glazen bord vermeld staat dat opgehangen is bij de hoofdingang van de Emergency Room. De glazen borden hangen aan de ‘Healer Wall of Jeruzalem’, een muur met namen van onze meest vrijgevige donateurs. Graag maak ik van deze gelegenheid gebruik om u zinvolle feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar toe te wensen. We wensen dat u nog lang door mag gaan met het steunen van de zieken en behoeftigen en dat God uw werk zal zegenen.

uit ziekenhuis Trauma team opnieuw in actie (Jerusalem - Tuesday, November 18, 2014 - 2:30 PM) Ondanks de toenemende veilig­ heids­­maatregelen in Jeruzalem moest het trauma team van het Shaare Zedek Medical Center van­­ ochtend weer in actie komen na een terreuraanslag in de nabij­ gelegen wijk Har Nof. De aanval, die op het moment van het schrijven van dit artikel, al vier levens heeft gekost, werd gepleegd in een synagoge tijdens het ochtendgebed. De terroristen maak­­­ten gebruik van bijlen, mes­­ sen en geweren. Naast de over­­ ledenen zijn er ongeveer acht ge­ wonden, waar­van er drie over­ge­ bracht zijn naar het Shaare Zedek Zie­kenhuis, waar ze momen­­teel be­­handeld worden voor steek- en schotwonden. Naast de andere gewonden die op dit moment worden behandeld, is er ook een arts van het Shaare Zedek Ziekenhuis betrokken bij het inci­dent. Dr. Heshin, als arts verbonden aan het Oncologie In­ sti­tuut van het ziekenhuis, was

in de synagoge toen de twee terroristen binnenstormden en zich direct op hem stortten. Het lukte hem weg te duiken onder de tafel. Tijdens een interview met de ‘Israel Army Radio’ zei dr. Heshin hierover dat ondanks zijn instinct als arts om levens te redden, hij zich realiseerde dat het de eerste actie was om zijn eigen leven te redden en te proberen om zo snel mogelijk weg te komen. Uiteindelijk kwam hij op eigen gelegenheid aan bij het Shaare Zedek Ziekenhuis, waar hij werd behandeld voor lichte ver­won­ dingen. Hij beschreef de emo­tio­ nele en traumatische ge­beur­tenis van die ochtend als iets dat hij nooit zal kunnen vergeten. Dr. Ofer Merin, plaatsvervangend directeur-generaal bij het Shaare Zedek Ziekenhuis en directeur van de ‘Trauma Services’, was verant­woordelijk voor de opvang en be­handeling van de patiënten. Op de door verslaggevers gestel­ de vraag of het ziekenhuis haar staat van pa­raatheid de afge­lo­ pen weken heeft verhoogd als

ge­volg van alle aan­slagen, be­ves­­ tigt dr. Merin dat door de ter­reur­ dreigingen een nog hoger ni­veau van paraatheid zeker nood­­zake­ lijk is, maar dat de spoed­eisende hulp- en trauma­teams te allen tijde klaar staan om in actie te komen. Eerder deze week werd in het Shaare Zedek Ziekenhuis een slacht­offer van een steekpartij be­ han­deld, hij was gewond geraakt in het centrum van Jeruzalem. Hij is nu herstellende. Ook verblijft Yehuda Glick, slachtoffer van een schiet­partij eerder in de maand, in het ziekenhuis. Hij was ernstig gewond geraakt. Zijn toestand is de afgelopen dagen sterk ver­ beterd en hij is nu in staat beter te communiceren met vrienden en familie.

124 SHAARE ZEDEK NIEUWS 9

Joodse en Palestijnse kinderen bouwen in het ziekenhuis samen aan vriendschap en vrede De familie Van Dijk was in juli 2014 met de drie jongste kinderen in Israël. “Op de sab­bat genoten we van de rust op het Hurvaplein in het Joodse kwar­tier van de Oude stad. Een Joods orthodoxe man zag ons zitten en vroeg of we bij hem thuis de elektriciteitsschakelaar, die door een storing uitgeslagen was, weer aan konden doen.” De familie liep mee en verhielp de gevolgen van de storing. “We stonden met­een mid­ den in de huiskamer waar de voor­ bereiding voor de sabbats­maal­tijd in volle gang was. Het bleek het huis van de familie Scholnick te zijn. Uit het gesprek begrepen we dat mevrouw Schol­nick werkzaam is in een zieken­huis in Jeruzalem. Het was een heerlijke ontmoeting.” Achteraf gezien een ontmoeting met een bestemming!

Huwelijksjubileum in Boskoop

10 SHAARE ZEDEK NIEUWS 124

Henk en Margriet bezochten in ok­ to­­ber 2014 op­nieuw Israël. Zij wa­ ren getipt om speelgoed, met name Lego, mee te nemen voor de kinde­ ren in de nederzettingen in Samaria. “We vroe­gen de kinderen of zij hun lego­voorraad wilden afstaan aan deze kinderen. Daar hoefden ze niet over na te denken. Op zolder stond hun laatste Lego bouwwerk het vlieg­veld ‘Ben Gu­rion’.” Alles werd in twee kof­fers gestopt inclu­sief een Bar­bie­­familie. Vijfentwintig kilo in to­taal. Zo kwamen ze in Israël aan. Uit gesprekken ter plek­ke bleek hen dat er geen speelgoed hoef­de naar de ne­der­zettingen. “Onze ge­dachten gin­gen terug naar die ontmoeting met een bestemming! Gods weg leid­de ons opnieuw naar Jeruzalem.

Op 30 september 2014 mocht het echtpaar Van Klaveren uit Boskoop hun 50-jarig huwelijksjubileum vie­­ ren. Een halve eeuw geleden wer­­ den zij in het echt verbonden in het gemeentehuis van Boskoop. Bruid en bruidegom zijn geboren en getogen Boskopers. Beiden ge­ doopt, belijdenis afgelegd en ge­ trouwd in de hervormde Dorps­ kerk van Boskoop. Beiden hebben jaren­lang de eigen boomkwekerij ge­rund die nu is overgenomen door Van Klaveren jr. Een boomkwekerij die van generatie op generatie is overgegaan. Het ‘geworteld’ zijn in Boskoop kwam ook tot uiting

Het speelgoed dat we hadden mee­ ge­nomen, was be­stemd voor de kin­der­afdeling waar dr. Scholnick werkt. We hebben de koffers aan haar gegeven en de bood­schap van onze kin­deren door­gegeven.” Zij wisten niet in welk ziekenhuis dr. Scholnick werkte. Dat lazen ze pas toen ze in november 2014 een bedankbrief van het ziekenhuis ont­ vingen. “We kunnen alleen maar dan­ken dat het Gods weg is om op deze wijze ook iets te mogen bete­ kenen voor onze naaste in Isra­ël. God is goed.” Shalom en een hartelijke groet van Henk, Margriet en Ingeborg, Micha­ el, Joël, Hannah, Abel en Eva van Dijk.

in de feestelijke bijeenkomst: fami­ lie, vrienden en de buren (noaber­ schap kent men ook in Bos­koop) waren aanwezig om samen in de vreugde te delen. Daar de ‘en­ve­ lop’ bestemd was voor het Shaare Zedek Ziekenhuis werden beel­ den hiervan vertoond door hun zoon. De opbrengst van de enve­ lop komt ten goede aan de nood­ zakelijk inrichting van de vijf isola­ tiekamers in het nieuwe kinder­ ziekenhuis. Misschien net de laat­ ste bouwstenen om dit project af te ronden? Namens de patiëntjes uit het ziekenhuis hartelijk dank voor de ‘gevulde envelop’.

Werkstuk over het ‘Ziekenhuis met een hart’ Eline Pols en Romy van den Broek hebben het Shaare Zedek Ziekenhuis gekozen als onderwerp voor hun schoolopdracht. Samen hebben zij veel informatie over het ziekenhuis verzameld. In het voorwoord schrij­ ven ze dat het ziekenhuis bekend staat als het ‘Ziekenhuis met een hart’. Waarom zou je sponsor worden van dit ziekenhuis? Romy geeft haar me­ning: “Zelf wil ik de organisatie sponsoren want ik vind het een mooie stichting die zich aan Gods Woord houdt. Alles wat je van hen leest, spreekt mij aan en er staat altijd wel een Bijbeltekst bij. Het is ook bijzonder dat ze zowel Palestijnen als Joden in het ziekenhuis opnemen.” Eline zou sponsor worden “want ze zijn gewoon een middenschip... een

ziekenhuis waar zowel Joden als Palestijnen bij elkaar liggen, terwijl er buiten zo’n oorlog aan de gang is. Dat is wel bijzonder.” Hun docent geeft “complimenten voor jullie goede werkstuk. Jullie geven een duidelijke mening over de organisatie, super! ...volledige en goede informatie.” Als cijfer kregen zij een 8,6.

Concertagenda Shaare Zedek Koor

Zaterdag 10 januari 2015

Het bekende Nieuwjaarsconcert van het Shaare Zedek Koor. Dit keer met medewerking van de Urker Zangers o.l.v. Jacob Schenk. Alblasserdam, Grote kerk Aanvang: 19.30 uur Deuren open: 19.00 uur Toegang vrij

Vrijdag 20 maart 2015

Thema: Nieuw leven door Zijn sterven. Leiderdorp, kerkgebouw Gereformeerde Gemeente Aanvang: 19.30 uur Deuren open: 19.00 uur Toegang vrij; na afloop koffie voor iedereen. Samenzang (van o.a. vierstemmige psalmen) en koor- en samengestelde koorzang door Sjir El Shaddaï, Katwijk o.l.v. Andre Hobo; Jesaréla, Lisse o.l.v. Martien van der Zwan; Laudate Deo, Scheveningen i.s.m. Dei Gratia Katwijk o.l.v. Hugo van der Meij, dit geheel staat garant voor een afwisselende zangavond voor jong tot oud. Muzikale begeleiding door orgel en piano. Appèlwoord door de heer H. Geluk, Stichting Shaare Zedek. Beide concerten: collecte voor het Shaare Zedek Ziekenhuis.

BESTUUR Voorzitter Ds. H. Korving, Urk Secretaris Mw. G.H. Gijsbertsen-Voortman, Apeldoorn Penningmeester C. den Hertog, Houten Algemeen adjunct Ds. J.C. Schuurman, Harderwijk Overige bestuursleden Mw. J.M. van den Berg, Rijswijk H.J. Goudriaan, Capelle aan den IJssel L.H. Trouwborst, Hoornaar

SECRETARIAAT

Gen. van Heutszlaan 118, 7316 C K Apeldoorn T 06 - 41 644 848 E [email protected]

ADMINISTRATIE

C.H. Kleinbloesem Andante 20, 2925 AB Krimpen a/d IJssel T 0180 - 51 42 52 E [email protected]

VOORLICHTING

H. Geluk Kloet 3, 3371 HL Hardinxveld-Giessendam T 0184 - 61 26 32 b.g.g. 0651 236 636 E [email protected] W www.shaarezedek.nl

GIFTEN

ING BANK IBAN: NL51INGB0004295426 t.n.v. St. Shaare Zedek, Houten ABN AMRO IBAN: NL74ABNA0436427060 t.n.v. St. Shaare Zedek, Houten

LEGATEN

Indien u St. Shaare Zedek in uw testament wilt gedenken, kan de schenking als volgt worden omschreven: Ik legateer vrij van rechten aan de St. Shaare Zedek, gevestigd te Apeldoorn, een bedrag groot e ............

GRONDSLAG EN DOEL

De stichting verricht haar werkzaamheden in gehoorzaamheid aan Gods Woord, opgevat naar de Drie Formulieren van Enigheid. De stichting stelt zich ten doel om vanuit Nederland meer bekendheid te geven aan het Shaare Zedek Hospital te Jeruzalem en dit financiële en morele hulp te verlenen. Zij stelt daarbij als voorwaarde, dat genoemd ziekenhuis medische hulp verleent aan alle mensen van welke huidskleur, nationaliteit of religie zij ook mogen zijn. Vereiste voor de te geven hulp is, dat in genoemd ziekenhuis het leven van de conceptie tot de dood wordt beschermd. De stichting staat onder toezicht van de Raad voor de Financiële Betrouwbaarheid.

124 SHAARE ZEDEK NIEUWS 11

Israëlreizen 2015 Graag willen wij u attenderen op de volgende reizen met bezoek aan het ziekenhuis. Een wens van velen om tijdens een reis naar Israël ook het ziekenhuis te bezoeken. U ziet dan met eigen oog en ervaart met hart en ziel de sfeer in het Shaare Zedek Ziekenhuis. U merkt direct dat de Thora de basis vormt voor de hulp aan zieken. U maakt kennis met een modern ziekenhuis met als fundament het oudste Boek ter wereld. Voor nadere informatie en boeking van de reis neemt u contact op met Amicitia. Al jaren verzorgt deze reisorganisatie de reizen met bezoek aan het Shaare Zedek Zie­ ken­huis. Voor specifieke vragen over het bezoek aan het ziekenhuis kunt u contact opnemen met de heer H. Geluk. Amicitia Reizen Telefoon: 078-684 53 53 Internet: www.amicitiareizen.nl E-mail: [email protected]

Groep 1: Van Dan tot Eilat De meest complete rondreis 15-daagse vliegreis 17 maart t/m 31 maart

Groep 3: In het spoor van de Verspieders Met bezoek aan Zin-woestijn 10-daagse vliegreis 29 april t/m 8 mei

Groep 2: Israël jongeren / 30+ Avontuurlijk Israël met woestijnsafari 12-daagse vliegreis 20 juli t/m 31 juli

Groep 4: Israël en het Overjordaanse 12-daagse reis Jordanië en Israël 20 april t/m 1 mei

Alle reizen met een bezoek aan het Shaare Zedek Ziekenhuis!

Katwijk koor- en samenzangdag Wilt u alvast in uw agenda noteren: zaterdag 6 juni 2015 DV voor de vier­ de keer de ondertussen bekende Shaare Zedek koor- en samenzangdag. Aanvangstijd 10.00 uur en afsluiting 15.15 uur. Zingen in de Nieuwe kerk en buiten rondom het Witte kerkje aan de boulevard. Toegang vrij. Wilt u als koor meedoen? Van harte welkom. Koren die al een of meerdere keren present waren of voor de eerste keer willen meedoen kunnen zich alvast opgeven. Voor opgave of nadere informatie neemt u contact op met H. Geluk. Zie voor de adresgegevens de colofon. Nadere informatie in Shaare Zedek Nieuws van februari 2015.

Kaartverkoop in Gouderak Op de foto Janneke en Mathilde Oos­terom die met de verkoop van zelfgemaakte kaarten een bedrag van € 100,- hebben opgehaald. Dit be­drag is bestemd voor hulp aan kin­­deren die in het Shaare Ze­dek Zie­kenhuis zijn opgenomen. Mede door jullie inspanningen kan de 12 SHAARE ZEDEK NIEUWS 124

Poort/Deur (Shaare) van Gerech­ tig­heid (Zedek) van het ziekenhuis openblijven om zieke kinderen te hel­pen. Een prachtig initiatief. Naast jullie hebben ook anderen, waaronder jullie moeder, kaarten verkocht. Hartelijk dank voor jullie inzet.