Shaare Zedek Nieuws MAART NUMMER 121. Van het bestuur - Wonderlijk zijn Uw werken - Respect voor onschendbaarheid van het (ongeboren) leven -

MAART 2014 - NUMMER 121

Shaare Zedek Nieuws

Van het bestuur - Wonderlijk zijn Uw werken Respect voor onschendbaarheid van het (ongeboren) leven Nieuws uit het ziekenhuis - Neonatale Intensive Care Unit

Bij de foto op de omslag Respect voor de onschendbaarheid van het (ongeboren) leven. Dat is het beleid van het Shaare Zedek Ziekenhuis. Al meer dan 112 jaar. In dit nummer is een brief opgenomen van professor Jonathan Halevy, de algemeen directeur van het zieken­ huis. In deze brief benadrukt hij dat voor het Shaare Zedek Ziekenhuis de onschendbaarheid van het leven de hoogste prioriteit heeft in de verlening van medische zorg.

Lees

meer hier­over op pagina 4 en verder. Wie zijn ‘Vrienden van Shaare Zedek’? Op pagina 12 vindt u een profiel van onze donateurs. Het bestuur nodigt u uit om dit nummer van Shaare Zedek Nieuws door te geven aan iemand binnen uw familie of kennissenkring. Zo maakt ook u nieuwe donateurs. Doet u mee?

Stichting Shaare Zedek is door de belastingdienst aangemerkt als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). De Raad voor Financiële Betrouwbaarheid heeft de Stichting Shaare Zedek ge­ toetst en het Keurmerk verleend.

ISSN 1382-872X 2 SHAARE ZEDEK NIEUWS 121

Van het bestuur Dit nummer staat als een soort themanummer in het teken van het pas­geboren - en ook nog ongeboren - leven. Psalm 139 zingt een loflied op de Schepper van alle leven, Die al van ons prilste begin in de moederschoot afweet. Daarin ligt trouwens een rijke troost midden in de aanvechtingen van dit leven. Zijn ogen die ons al zagen toen wij zelf nog niet konden zien, zullen altijd geslagen zijn op al degenen die tot Hem de toevlucht nemen door het geloof en het gebed. Het Shaare Zedek Medical Center heeft eerbied voor het leven hoog in het vaandel staan. Vandaar dat een bericht in de media als zou professor Halevy, de directeur-generaal van SZMC geen bezwaar hebben tegen verruiming van de abortuswetgeving in Israël, de nodige vragen opriep. Wij hebben als bestuur deze indringende vragen voorgelegd aan professor Halevy en zijn staf. In dit nummer kunt u de verantwoording en beantwoording lezen die we hierop ontvingen. Die laat naar onze mening aan duidelijkheid niets te wensen over. De kraamafdeling en afdeling neonatologie zijn afdelingen waar het aantal kinderen dat er geboren en verzorgd wordt, gestaag toeneemt.

Dat vraagt ook voortdurend bezinning op de bewaking van de kwaliteit van de zorg. Juist daarvoor kan het ziekenhuis niet zonder steun van buitenaf. Graag rekenen we op uw blijvende steun en betrokkenheid bij het ziekenhuis, dat een plaats van vrede en verzoening wil zijn in het telkens onrustige Midden-Oosten. Voor u allen een hartelijk shaloom, Ds. H. Korving, voorzitter

Psalm 139 “Bid om de vrede van Jeruzalem.”

Wonderlijk zijn Uw werken

HEERE! Gij doorgrondt en kent mij. …Want Gij bezit mijn nieren; Gij hebt mij in mijner moeders buik bedekt. Ik loof U, omdat ik op een heel vreselijke wijze wonderlijk gemaakt ben; wonderlijk zijn Uw werken, ook weet mijn ziel zeer wel. Mijn gebeente was voor U niet verholen, als ik in het verborgene gemaakt ben, en als een borduursel gewrocht ben, In de nederste delen der aarde. Uw ogen hebben mijn ongevormde klomp gezien; en al deze dingen waren in Uw boek geschreven, de dagen als zij geformeerd zouden worden, toen nog geen van die was…. ….Doorgrond mij, o God! en ken mijn hart; beproef mij, en ken mijn gedachten. En zie, of bij mij een schadelijke weg zij; en leid mij op den eeuwigen weg.

121 SHAARE ZEDEK NIEUWS 3

Respect voor onschendbaarheid van het (ongeboren) leven De kranten hebben verslag gedaan van veranderingen in de wetgeving voor de Israëlische gezondheidszorg. Het gaat daarbij onder andere om de medische voorzieningen die door de overheid worden vergoed. Onder deze vergoedingen is ook gebracht de be­ëin­diging van een zwangerschap in geval van gevaar voor de gezondheid van de moeder. Bij deze veranderingen is ook de naam genoemd van professor Jonathan Halevy, de algemeen directeur van het Shaare Zedek Ziekenhuis. Professor Halevy is voorzitter van het comité van de regering dat belast is met de jaarlijkse herziening van de medische voorzieningen die door de overheid worden vergoed. Hij heeft ons een brief geschreven waarin hij uitlegt hoe het comité van de regering is samengesteld. Als voorzitter van dit belangrijke adviesorgaan van de regering moet hij zich wettelijk houden aan de beslissingen van de meerderheid van de leden. Het gaat daarbij dus niet om zijn persoonlijke mening. Professor Halevy benadrukt dat het Shaare Zedek Ziekenhuis volledig tegen het uitvoeren en faciliteren van een abortus blijft en niet zal afwijken van het beleid dat het ziekenhuis al meer dan 112 jaar hanteert. De brief van professor Halevy staat hiernaast volledig afgedrukt. Ook is de brief vertaald. De Nederlandse tekst leest u op pagina 6. Shaare Zedek: de onschendbaarheid van het leven is de hoogste prioriteit in onze verlening van medische zorg.

4 SHAARE ZEDEK NIEUWS 121

Stichting Shaaare Zedek, c/o Mr. Henk Geluk Kloet 3, 3371 HL Hardinxveld- Giessendam Holland

Jerusalem 3rd February 2014

Dear Friends, We appreciate this opportunity to address an important matter pertaining to changes in the Israeli healthcare law with the following statement from the hospital. In so doing we will work together to address any misunderstandings: Despite recent slight amendments to the Israel Health Basket relating to public funding of termination of pregnancies in case of danger to the health of the mother, the policy of Shaare Zedek Medical Center in this regard has not wavered. The hospital remains strictly opposed to performing any termination of pregnancies in any of its facilities out of the highest respect for the sanctity of life and in recognition of the sanctity of the fetus in all its forms. Shaare Zedek has absolutely no intention to deviate from this policy which has guided us for over 112 years. The Government Committee, of which I am currently the Chair, is charged with the annual review of the “Israel Healthcare Basket” and is composed of 18 representatives from across the country and from all sectors of public life. My appointment to this position reflects the high esteem in which the Israeli health system holds Shaare Zedek Medical Center. The fact that I am Chair of the Committee, and therefore its public spokesman, does not imply that I am in accord, personally or professionally, with the spirit and intent of all its decisions. The Committee is a democratic body in which majority opinion rules and the Chair is required by law to abide by the decisions of this body. It should be made completely clear that the amendment to the “basket” is within Israeli law which stands firmly opposed to the elective termination of pregnancies, but reserves the legal right for these procedures only in cases where the mother's health is endangered. Israel, in fact, continues to do everything possible to limit the need for elective terminations - something which we know is commonplace elsewhere in the world. While the Israeli national health system is charged by public demand to review its policies from time to time, Shaare Zedek proudly adheres to its own non compromising stand on this matter. Shaare Zedek deeply appreciates – and shares – your commitment to traditional values, and views the sanctity of life as the utmost priority in our provision of medical care. In the spirit of continued harmony and love for the land of Israel and its inhabitants, we welcome this opportunity to thank you for your kind support and look forward to our continued partnership for many years into the future. Our common prayer must be that in respect for God’s will we shall continue to do all that is possible to foster new life and sustain the health of the living, and through this we will sanctify Zion and Jerusalem. Brachot (Blessings) and Shalom (Peace), Professor Jonathan Halevy, MD

121 SHAARE ZEDEK NIEUWS 5

Beste vrienden, We waarderen de gelegenheid om een belangrijke zaak met betrekking tot veranderingen in de wetgeving binnen de Israëlische gezondheidszorg met de volgende verklaring onder uw aandacht te brengen. Hiermee hopen we samen alle misverstanden weg te nemen: Ondanks de recent doorgevoerde kleine aanpassing in het ‘Israëli Health Basket’* betreffende de overheidsfinanciering voor de beëindiging van een zwangerschap in geval van gevaar voor de gezondheid van de moeder, is het beleid van Shaare Zedek Medical Center in dit opzicht niet gewijzigd. Het ziekenhuis blijft volledig tegen het uitvoeren en faciliteren van een abortus, vanuit het grote respect voor de onschendbaarheid van het leven en in de erkenning van de onschendbaarheid van de foetus in al zijn vormen. Shaare Zedek heeft absoluut niet de intentie om af te wijken van dit beleid, dat zij al meer dan 112 jaar hanteert. Het comité van de regering, waarvan ik momenteel de voorzitter ben, is belast met de jaarlijkse herziening van de ‘Israëli Health Basket’ en is samengesteld uit 18 vertegenwoordigers uit het hele land en uit

6 SHAARE ZEDEK NIEUWS 121

alle sectoren van het openbare leven. Mijn benoeming op deze positie laat de enorme waardering zien die de Israëlische gezondheidszorg heeft voor het Shaare Zedek Medical Center. Het feit dat ik voorzitter van de commissie ben, en dus haar openbare woordvoerder, betekent niet dat ik persoonlijk of professioneel instem met de geest en de bedoeling van al haar besluiten. Deze commissie is een democratisch or­gaan waarin de meerderheid van de meningen bepalend is en de voor­zitter wettelijk verplicht is zich te houden aan de beslissingen van deze instantie. Duidelijk moet worden gemaakt dat de wijziging van het ‘mandje’ binnen de Israëlische wet is, die sterk gekant is tegen de zelfgekozen beëindiging van zwangerschappen, maar behoudt zich het wettelijk recht voor om deze procedures alleen in gevallen waarin de gezondheid van de moeder in gevaar is, toe te passen. Israël blijft in feite al het mogelijke doen om de noodzaak voor zelfgekozen zwangerschapsbeëindiging te beperken - iets waarvan we weten dat dit elders in de wereld gewoon geaccepteerd is. Terwijl het Israëlische nationale

ge­zondheidsstelsel, omdat de publieke opinie erom vraagt, wordt opgedragen om haar beleid van tijd tot tijd te herzien, houdt Shaare Zedek zich trots vast aan haar eigen niet compromitterende standpunt in deze kwestie. Shaare Zedek waardeert ten zeerste - en deelt - uw inzet voor traditionele waarden, en ziet de onschendbaarheid van het leven als de hoogste prioriteit in onze verlening van medische zorg. In de geest van voortdurende harmonie en liefde voor het land Israël en haar bewoners, maken wij van deze gelegenheid gebruik om u te bedanken voor uw steun en kijken uit naar onze verdere samenwerking gedurende vele jaren in de toekomst. Ons gemeenschappelijk gebed moet zijn dat, zo God het wil, wij alles zullen blijven doen wat mogelijk is om nieuw leven te koesteren en de gezondheid van de levenden in stand te houden; hierdoor zullen we Sion en Jeruzalem heiligen. Brachot (Zegeningen) en Shalom (Vrede), Professor Jonathan Halevy, MD * Basket is: het ‘mandje’ medische voor­zieningen die door de overheid worden vergoed.

Een belangrijke scharnier in de verzorging van het meest kwetsbare leven:

de Neonatale Intensive Care Unit In 2013 werden er in het Shaare Zedek Ziekenhuis 15.037 baby’s geboren en in het Bikur Cholim Ziekenhuis 5.670. Hiermee komt het totaal aantal baby’s op 20.707. Het Bikur Cholim Ziekenhuis is in 2013 gefuseerd met het Shaare Zedek Ziekenhuis. De Neonatale Intensive Care Af­ de­ling van het SZMC behan­del­ de 932 te vroeg geboren kinde­ ren. Ongeveer 6,2 procent van de kinderen is prematuur. Dit percen­ tage komt vrijwel overeen met het Bikur Cholim Ziekenhuis. Het Bikur Cholim Ziekenhuis verwijst de meest intensieve zorg door naar het SZMC. Eén van de voordelen van het samengaan van beide zie­ ken­huizen.

Van de 932 die op de Neonatale Intensive Care Unit (NICU) verble­ ven waren er vijf die werden ge­ boren in de drieëntwintigste week van de zwangerschap. Het gewicht van deze kinderen lag onder de 500 gram. Het aantal kinderen dat geboren werd met een gewicht tus­ sen de 500 en 1000 gram bedroeg 32.   Een relatief klein percentage van deze kinderen verblijft enkele da­ gen in de NICU. De overige kin­de­ ren verblijven er meerdere weken en zelfs maanden. Het gemiddelde verblijf in de NICU bedraagt 42,4 dagen. Elke dag is zowel voor de afdeling als ouders intensief. Het betreft hier zorg om de levens van kwetsbare kinderen.

Het Shaare Zedek Ziekenhuis voelt zich gezegend dat binnen af­ zienbare tijd de nieuwe Neona­tale Intensive Care Unit in het nieu­ we kinderziekenhuis kan wor­den betrokken. Een plaats waar we voor de verdere toekomst on­ze liefde voor het leven blijvend kun­ nen omarmen. Met deze nieu­­we faciliteit kunnen het Shaare Zedek Ziekenhuis en het Bikur Cholim Ziekenhuis meer bevallingen bege­ leiden waarbij sprake is van een groter risico. Belangrijk is dat het niveau van zorg en behandeling nog beter ge­stalte kan worden ge­ geven.

 

121 SHAARE ZEDEK NIEUWS 7

Nieuws u het z 20.000 bevallingen in 2013! Wist u dat …

Het Shaare Zedek Medical Center in 2013 20.000 bevallingen heeft be­ geleid? Een globale vergelijking geeft aan dat in Nederland een zie­ kenhuis gemiddeld 1.450 beval­ lingen per jaar begeleidt. Het Jeroen Bosch Zie­kenhuis doet bijvoorbeeld 2.500 bevallingen op jaarbasis (cijfers 2010).

Record

In de vroege ochtend van 24 de­ cember 2013 werd in het Shaare Zedek Medical Center te Jeruzalem de 20.000ste geboorte aangekondigd: een jongetje, de jongste van vijf kin­ deren en zoon van Beit en Ariella Shemesh. Voor het ziekenhuis is dit een record, maar dit hoge aantal bewijst het feit dat de kraam­afdeling van het Shaare Zedek Zie­kenhuis de grootste en meest actieve is in Israël en de Westerse wereld.

Ambitieus

Het Shaare Zedek Ziekenhuis is mo­ menteel betrokken bij een ambitieus project om deze groei in het aantal ge­boorten in het ziekenhuis het hoofd te kunnen bieden. Zo vindt binnenkort de opening plaats van de twee bovenste verdiepingen van het 8 SHAARE ZEDEK NIEUWS 121

nieuw­bouwproject, genaamd: The Next Generation Building. Hier wil men kindergeneeskunde aanbieden op hoog niveau. Deze twee verdiepingen, ook wel de Huberfeld Family Birthing Center genoemd, concentreren zich rond zwangerschap en bevalling en biedt de meest geavanceerde Neonatale Intensieve Care Unit. Het streven is om uiteindelijk 22 individuele ver­ loskamers te hebben.

Prestatie

Professor Jonathan Halevy felici­ teerde de ouders van de 20.000ste baby persoonlijk met een prachtig boeket bloemen en een hartelijke ge­lukswens. “Deze prestatie kan deels worden toegeschreven aan de ouders, maar zou niet mogelijk zijn zonder de kundige inzet van onze artsen en verpleegkundigen.” “Het gaat hier om meer dan het bereiken van een mooi aantal, het gaat om het waarborgen van indi­ viduele zorg met bewogenheid en betrokkenheid”, zei hij. “Dit aan­ tal geeft ons een bijzonder trots gevoel, als ziekenhuis, voor de stad Jeruzalem, maar zeker ook voor de

staat Israël en onze vrienden over de hele wereld.” Professor Halevy bevestigt dat de steeds toenemende populariteit van het ziekenhuis bijgedragen heeft aan de noodzaak voor uitbreiding van de kraamafdeling en tevens druk gezet heeft op een snelle voortgang van het bouwproject. “Met de ope­­ning van deze twee nieuwe afdelingen heeft het ziekenhuis 45 procent extra ruimte voor kraamzorg en neo­natale zorg (intensieve zorg voor pas­ge­ bo­renen)”, zei hij. Deze nieuwe fa­ ci­li­teit is ontworpen en gebouwd volgens de hoogste medische nor­ men en biedt een ultra moderne werk­omgeving. Op deze manier kan het Shaare Zedek Ziekenhuis haar reputatie als internationale lei­ der in de zorg en onderzoek naar verloskunde en neonatologie be­ hou­den. Dit kan de komende jaren alleen nog maar verbeterd worden”. Het Shaare Zedek Ziekenhuis, dat vorig jaar het Bikur Cholim Zie­ kenhuis overnam, heeft in Jeru­za­ lem momenteel dus twee kraam­ centra. De identiteit van beide zie­ kenhuizen staat borg voor de be­ schermwaardigheid van het leven.

uit ziekenhuis Bezoek delegatie Chinese artsen In januari 2014 was het Shaare Zedek Medical Center gastheer tijdens het be­ zoek van een hoge medische delegatie uit China, dit om continue in dialoog te blijven met medici over de hele wereld. De Chinese artsen zijn in Israël om nieuwe medische technieken te bestuderen en een academische samenwerking tussen de twee landen te bevorderen.

Specialiteit

Tijdens het bezoek werd de aandacht spe­ cifiek gericht op borstkanker. De drie Chi­ nese artsen - allen senior chirurgen bij ‘Shi­heze University School of Medicine’, gelegen in de meest noordelijke provincie in China - focussen zich op de diagnose en behandeling van borstkanker. Tijdens hun bezoek aan Jeruzalem werden ze begeleid door dr. Oded Olsha, senior chirurg en specialist op het gebied van borstkanker. Vanuit China werd deze delegatie naar Israël gecoördineerd door dr. Itamar Ash­ kenazi van de afdeling Heelkunde van ‘Hillel Yaffe Medisch Centrum in Hadera’. Hij koos er zeer bewust voor deze drie artsen een bezoek te laten brengen aan het Shaare Zedek Medical Center als vooraanstaande Israëlische faciliteit voor de behandeling van borstkanker.

Het Shaare Zedek Ziekenhuis staat bekend als meest actieve medische faciliteit van Jeruzalem voor de behandeling en diag­ nose van borstkanker. In het bijzonder kreeg het deze positie na de opening van het ‘Comprehensive Breast Health Com­ plex’ begin 2013. Voorafgaand aan het observeren van een operatie die werd uitgevoerd door dr. Olsha, werd de delegatie geïnformeerd door dr. Daniël Hain, directeur van het Shaare Zedek Nucleaire Geneeskunde In­ sti­tuut, over nieuwe diagnostische me­tho­ den voor de opsporing en behande­ling van borstkanker.

Deskundigheid van Israël naar China

Eén van de Chinese artsen merkte bij het afscheid het volgende op: “Israël is een fantastisch land en de mensen zijn bijzonder gastvrij en vriendelijk ge­ weest. Tijdens dit bezoek hebben we des­ kundigheid gezien op velerlei gebied. Deze ervaring en deskundigheid nemen wij mee naar China, naar onze collega’s en patiënten.”

121 SHAARE ZEDEK NIEUWS 9

Van uw penningmeester Dank God in alles

In het afgelopen jaar hebben wij mede dankzij u en de ont­vang­sten van diverse grote lega­ten het mooie bedrag van totaal € 480.000.- naar Jeruzalem kunnen overmaken. In het september­nummer zullen wij, na de accountants­verklaring, een ver­kort jaarverslag publiceren.

De huidige projecten

Het lopende project is voor de nieuwe afdeling Pediatric Surgery. Het gaat daarbij om vijf nieuwe isolatiekamers voor zeer ernstig zieke kinderen. Deze ruimte is he­laas heel hard nodig en kan in Israël niet gefinancierd worden. De begroting voor dit project is geraamd op circa € 390.000,-. Hiervoor is inmiddels een bedrag van € 180.000.- ontvangen en afge­ dragen naar Jeruzalem. Daarnaast heeft het bestuur be­ sloten om van de ontvangen le­

ga­ten een nieuwe MRI kamer te financieren. Hiervoor is een bedrag begroot van € 350.000.-. Hiervoor is inmiddels € 200.000.overgemaakt naar Jeruzalem. De dankbaarheid vanuit het zieken­ huis is zeer groot. Na ontvangst van iedere betaling ontvangt het bestuur een hartelijke bedankbrief met het verzoek om ook u als gever namens het ziekenhuis te be­danken.

SEPA / IBAN vermelding van de banken

U heeft er ongetwijfeld via uw bank al van gehoord. Vanaf 1 febru­ari 2014 DV gaan wij alle­ maal op een andere manier be­ talen. Iedere betaling moet voor­ zien zijn van een IBAN. Als be­ stuur is het al jaren gebruikelijk om aan kerken, scholen, bedrijven en aan particulieren waarvan wij een grote gift hebben mogen ont­ vangen, een bedankbrief te sturen.

Concertagenda Shaare Zedek Koor

Zaterdag 29 maart 2014

Noordwijk, Oude Jeroenskerk, Voorstraat 44 Aanvang: 19.30 uur; deuren open: 19.00 uur Toegang vrij Aan het concert werken mee: Shaare Zedek Koor o.l.v. Bert Noteboom jr. Mannenkoor David o.l.v. Hugo van der Meij Jongerenkoor Jesarela o.l.v. Martien van der Zwan Arie van der Vlist en Arjan Wouters, orgel Kees Alers, dwarsfluit Er wordt een collecte gehouden voor het Shaare Zedek Ziekenhuis. Deze CD kunt u bestellen voor e 12,(exclusief portokosten) via website www.shaarezedekkoor.nl of via e-mail [email protected] 10 SHAARE ZEDEK NIEUWS 121

Door de komst van de IBAN wor­ den uw giften wel voorzien van naam, maar niet meer voorzien van adres en woonplaats. De ban­ken willen hier niet meer aan meewerken. Dit maakt het voor de penningmeester lastig om u een bedankbrief te sturen. Alle goede doelen instellingen zullen hiermee te maken krijgen. Als be­ stuur willen wij u vragen om als betalingskenmerk uw postcode én huisnummer te vermelden. Wij vra­gen om uw begrip.

IBAN rekeningnummers van onze stichting U kunt uw giften overmaken op de rekeningnummers van Stichting Shaare Zedek: ING Bank IBAN: NL51 INGB 0004295426 ABN AMRO IBAN: NL74 ABNA 0436427060 C. den Hertog, penningmeester

Koor- en samenzangavond Zaterdag 29 maart 2014

Apeldoorn, Eben-Haëzerkerk, Zonnedauw 8 Aanvang: 19.00 uur; Toegang vrij Aan het concert werken mee: Kinderkoor Benaja uit Apeldoorn Kinderkoor Irene uit Emst 10ergroep Jojada uit Apeldoorn o.l.v. Meta Hovius-van den Berg Soliste: Lianne Hoegen Begeleiding: Herbert van Daalen De collecte is bestemd voor het Shaare Zedek Ziekenhuis en dan speciaal voor het nieuwe kinderziekenhuis. Jong en oud van harte welkom!

BESTUUR Voorzitter Ds. H. Korving, Urk Secretaris Mw. G.H. Gijsbertsen-Voortman, Apeldoorn Penningmeester C. den Hertog, Houten Algemeen adjunct Ds. J.C. Schuurman, Harderwijk Overige bestuursleden Mw. J.M. van den Berg, Rijswijk H.J. Goudriaan, Capelle aan den IJssel L.H. Trouwborst, Hoornaar

Norschoten doneert € 1.250,aan Stichting Shaare Zedek! Met veel genoegen hebben Bram Rog­geveen en Mirjam van Ginkel van Norschoten op 6 februari jl. een cheque van € 1.250,- overhandigd aan Stichting Shaare Zedek. Dit mooie bedrag is bedoeld voor diverse pro­ jecten voor het ziekenhuis. De gift is mogelijk gemaakt door de cliënten, familie/vertegenwoordigers, vrij­wil­ ligers en medewerkers van Norscho­ ten. Norschoten is een organisatie die, geïnspireerd door Gods Woord, wo­ nen, zorg, (dag)behandeling en wel­­zijn biedt aan mensen die dit in een spe­cifieke fase van hun leven nodig hebben. In Nor­­schoten staat de bescherm­waar­dig­heid van het leven en het gees­telijk, lichamelijk en sociaal wel­zijn van de cliënt voorop.

De organisatie gaat uit van het unie­ ke en de eenheid van de mens. Het geld is opgehaald tijdens de einde­ jaarsgeschenken bijeenkomst en tij­­ dens de kerstkerkdiensten door mid­ del van collectes. Norschoten voelt verbondenheid met de stich­ting, om­­dat het een in­ ter­­kerkelijk karak­ter draagt en we­ reld­wijd toon­aan­ge­vend is op het ge­­bied van eerste hulp­verlening bij aan­slagen en der­gelijke. De hoge op­ brengst laat zien dat mensen achter de stichting staan en er enthousiast over zijn! Wij van Norschoten hopen een steen­tje te hebben bijgedragen aan de verdere ontwikkelingen van het ziekenhuis. Wij wensen Stichting Shaare Zedek het allerbeste toe!

SECRETARIAAT

Gen. van Heutszlaan 118, 7316 C K Apeldoorn T 06 - 41 644 848 E [email protected]

ADMINISTRATIE

C.H. Kleinbloesem Andante 20, 2925 AB Krimpen a/d IJssel T 0180 - 51 42 52 E [email protected]

VOORLICHTING

H. Geluk Kloet 3, 3371 HL Hardinxveld-Giessendam T 0184 - 61 26 32 b.g.g. 0651 236 636 E [email protected] W www.shaarezedek.nl

GIFTEN

ING BANK IBAN: NL51INGB0004295426 t.n.v. St. Shaare Zedek, Houten ABN AMRO IBAN: NL74ABNA0436427060 t.n.v. St. Shaare Zedek, Houten

LEGATEN

Indien u St. Shaare Zedek in uw testament wilt gedenken, kan de schenking als volgt worden omschreven: Ik legateer vrij van rechten aan de St. Shaare Zedek, gevestigd te Apeldoorn, een bedrag groot e ............

GRONDSLAG EN DOEL

De stichting verricht haar werkzaamheden in gehoorzaamheid aan Gods Woord, opgevat naar de Drie Formulieren van Enigheid. De stichting stelt zich ten doel om vanuit Nederland meer bekendheid te geven aan het Shaare Zedek Hospital te Jeruzalem en dit financiële en morele hulp te verlenen. Zij stelt daarbij als voorwaarde, dat genoemd ziekenhuis medische hulp verleent aan alle mensen van welke huidskleur, nationaliteit of religie zij ook mogen zijn. Vereiste voor de te geven hulp is, dat in genoemd ziekenhuis het leven van de conceptie tot de dood wordt beschermd. De stichting staat onder toezicht van de Raad voor de Financiële Betrouwbaarheid.

121 SHAARE ZEDEK NIEUWS 11

Aan de vrienden van Shaare Zedek Wilt u zo vriendelijk zijn dit nummer van Shaare Zedek Nieuws door te geven aan iemand binnen uw familie of kennissenkring. Het zou fijn zijn als we door uw bemiddeling weer een aantal nieuwe donateurs kunnen begroeten. Ongetwijfeld kent u ie­ mand die voldoet aan onderstaand pro­fiel. Alvast hartelijk dank voor uw mede­werking.

Donateursprofiel

Donateurs van het Shaare Zedek Zie­ kenhuis hebben een voornamelijk chris­telijke achtergrond. Eenzelfde visie op de beschermwaardigheid van het leven en hulp aan de mede­ mens ongeacht godsdienst, cultuur, politieke achtergrond en financiële draagkracht wordt met elkaar ge­ deeld. Vanuit het christen-zijn is er een sterke verbondenheid met het Joodse volk. Gods Woord is hét schar­nierpunt voor een respectvolle om­gang met onze oudste broeder. De donateurs zijn trouw en mee­ levend. De leeftijdsopbouw van het donateursbestand toont een sterke verjonging. Dona­teurs zijn jarenlang betrokken bij het wel en wee van het Shaare Zedek Ziekenhuis. Naast de financiële bijdrage, die direct ten goede komt aan de instandhouding van het ziekenhuis, genereert dit automatisch een hoger doel. Het zie­kenhuis wordt internationaal ge­ zien als de enige plaats in het Mid­ den-Oosten waar vrede heerst. Een Waarmerk en Kenmerk dat in het ziekenhuis vriend en vijand gehol­ pen wordt. Als u zich herkent in dit profiel, dan nodigen wij u van harte uit om donateur te worden. Op deze wijze wordt u actief betrokken in de vriendenkring van het Shaare Zedek 10 SHAARE ZEDEK NIEUWS 121

Ziekenhuis. Een betere belegging is niet mogelijk. Als u donateur wordt ontvangt u ieder kwartaal het Shaare Zedek Nieuws met informatie over het wel en wee van het ziekenhuis

Hoe word ik donateur om dit be­ lang­rijke werk te steunen?

Als u donateur wordt, vragen wij u om een jaarlijkse bijdrage van minimaal € 5,-. Indien het ziekenhuis op uw hart gebonden wordt, maar u kunt door omstandigheden geen financiële bijdrage geven, dan mag ook u lezer worden van het Shaare Zedek Nieuws. Uw gebed voor het Joodse volk en het ziekenhuis is van wezenlijk belang. Daar mag zegen op verwacht worden. Dus juist ook u bent van harte welkom. Als adresdrager bij het Shaare Ze­ dek Nieuws functioneert een accept­ giro. De acceptgiro vermeldt geen bedrag. Wij vragen minimaal een bij­drage van € 5,- per jaar. Uw steun is onmisbaar voor het ziekenhuis dat met als basis Gods Woord de beschermwaardigheid van het men­ se­lijk leven vanaf conceptie tot de eindfase van het leven waar­borgt.

Door dit, overigens Bijbels terechte beleid, ontvangt het ziekenhuis geen of onvoldoende overheidssubsidie. Afgezien daarvan wordt niet alle zorg rondom de beschermwaardigheid van het leven door zorgverzekeraars vergoed. Ondanks deze financieel belemmerende factoren mag voor dit ziekenhuis gelden: Die Zijn ge­ boden onderhoudt, ontvangt daarin grote loon. Geef u op als lezer/donateur en ont­­vang als welkomstgeschenk een prachtige CD van het Shaare Zedek Koor met psalmen en liederen over Israël.

Ja

ik word donateur van het Shaare Zedek Ziekenhuis.

Uw gegevens: naam, adres, postcode en plaats, telefoon en emailadres kunt u doorgeven via [email protected] of via postadres Stichting Shaare Zedek, Antwoordnummer 3149, 3370 WB Hardinxveld-Giessen­ dam