Shaare Zedek Nieuws JUNI NUMMER 122. Van het bestuur - Geen mens...? - Een rondleiding door het

JUNI 2014 - NUMMER 122

Shaare Zedek Nieuws

Van het bestuur - Geen mens...? - Een rondleiding door het ziekenhuis - Actie door Jacobus Fruytier scholengemeenschap Nieuws uit het ziekenhuis - Financieel overzicht 2013

Bij de foto op de omslag Kinderverpleegkundige Corina de Jong kreeg een privé rondleiding door het nieuwe kinderziekenhuis. Zij vertelt hierover op pagina 4 e.v. “Ik heb de gloednieuwe kinder-ER (eerste hulp) gezien waarin een bepaald gedeelte door Nederland gesponsord is. Prachtig om de stampvolle (en dus goed ini gebruik zijnde) dialyse afdeling te zien...” Op pagina 6 e.v. leest u over de ge­ weldige actie die gehouden wordt op de Jacobus Fruytier scholen­ge­ meenschap. Uri Schwarz kwam uit Jeruzalem over om zelf aan 250 leerlingen zijn verhaal te doen over het ziekenhuis. De actie heeft al het mooie bedrag van e 6.727,20 opge­ bracht. En de actie gaat nog door... De totale opbrengst wordt gebruikt voor speciale voedingspompen voor de kinderafdeling Neonatologie.

Stichting Shaare Zedek is door de belastingdienst aangemerkt als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). De Raad voor Financiële Betrouwbaarheid heeft de Stichting Shaare Zedek ge­ toetst en het Keurmerk verleend.

ISSN 1382-872X 2 SHAARE ZEDEK NIEUWS 122

Van het bestuur Het bestuur is dankbaar dat in de achterliggende periode het werk voor de stichting ongehinderd voortgang mocht vinden. Het vermelden waard is daarbij zeker de actie die door de Jacobus Fruytier scholengemeenschap is gehouden ten bate van het Shaare Zedek Ziekenhuis. Op deze manier hopen we natuurlijk dat veel jongeren zich bewust(er) worden van de bijzondere plaats van het Joodse volk en van het feit dat zij onze steun nodig hebben, in allerlei opzicht. Als dat vervolgens mag bijdragen aan een verjonging van ons donateursbestand, zijn we helemaal tevreden. Een overzicht in dit nummer laat zien dat ondanks de financiële crisis de giftenstroom - zij het wat trager - is blijven vloeien. Voor een nonprofitorganisatie als de onze is het in het huidige economische klimaat een bijzondere uitdaging om te blijven motiveren om te geven aan dit belangrijke doel. Graag spreek ik namens het bestuur onze dankbaarheid uit voor de trouw van de achterban en voor uw en jouw aandeel daarin. De inzet van onze ambassadeurs levert een substantiële bijdrage aan het vergroten van de bekendheid van het Shaare Zedek Ziekenhuis

en het werk van onze stichting. Dikwijls horen we enthousiaste reacties van mensen die tijdens een vakantiereis in Israël ook een bezoek brachten aan het ziekenhuis. In Jeruzalem wordt deze belangstelling zeer gewaardeerd. Die waardering wordt zichtbaar gemaakt op een aantal plaquettes in het Shaare Zedek Ziekenhuis. In dit nummer kunt u nadere informatie vinden over de ervaringen van een Nederlandse verpleegkundige in het SZMC en de voortgang van de bouw van het nieuwe ziekenhuis. Graag wekken we u op het Joodse volk te blijven gedenken in uw gebeden en te blijven steunen met uw gaven. Namens het bestuur, Ds. H. Korving, voorzitter

Johannes 5: 7 ‘Heere, ik heb niet een mens om mij te werpen in het badwater…’

Geen mens…?

In dit Schriftgedeelte zijn we op bezoek in het ziekenhuis Bethesda. Neen, het is niet te vergelijken met een modern ziekenhuis als Shaare Zedek. Het is allemaal heel eenvoudig. De onoverzichtelijke ruïnes van Bethesda wekken van­ daag in elk geval die indruk. Toch is het in de dagen van de Heere Jezus een indrukwekkend gebouwencomplex: een dubbele vijver met daaromheen vijf zui­ len­galerijen. Daar liggen tal­loze zieken. Zij wachten op de beroe­ ring van het water. Want wie op dat moment als eerste in het water gaat, wordt genezen. Een van de patiënten is een man die al 38 jaar ziek is. Waarschijnlijk is hij dus heel zijn leven ziek en heeft hij tever­geefs gewacht op genezing.

De vreemde vraag

Op een zekere dag komt de Heere Jezus bij hem. Hij doorziet onmiddellijk zijn situatie. In dat licht is de vraag die Christus stelt op zijn minst opmerkelijk: “Wilt gij gezond worden?” Welke zieke wil niet beter worden, zeker als je lijden al zo lang duurt? De vraag lijkt op het eerste gehoor dan ook ongevoelig en zelfs onpastoraal te klinken. En dat is nu precies niet de bedoeling van de Heere. Dit is een van die pastorale vragen in

het evangelie waarin Hij op een verhulde manier uitnodigt om te zeggen wat in het hart leeft. Dat doet de Heere telkens weer, ook nu. We mogen heel ons hart met al zijn vragen, zorgen en zonden voor Hem openleggen. We hoeven niets achter te houden. Want we zijn met onze zuchten en onze zorgen voor Hem niet verborgen!

De eenzaamheid

De man antwoordt wat moedeloos: “Maar er is geen mens die mij in het water wil werpen!” Daarin klinkt een stuk ontgoocheling door. Vroeger zorgden misschien familieleden of vrienden voor hem (zie Markus 2: 1 vv.). Maar nu hebben ze hem allemaal in de steek gelaten. Ziekte maakt mensen eenzaam. Mensen raken er snel aan gewend dat iemand een ernstige kwaal heeft. Zelf wennen we er nooit aan. Dat plaatst ons voor de dringende vraag: “Hebben wij oog voor hen die lijden in onze omgeving; of hebben ook zij ‘geen mens’ die naar hen omziet?” (zie Matthéus 25: 35 vv.). Wat is het erg dat dit in onze afbrokkelende verzorgingsstaat al teveel gebeurt, helaas ook binnen de christelijke gemeente. Gelukkig komt deze man met zijn onmogelijkheden en hulpeloosheid bij de Heere Jezus.

Als we daar terechtkomen zijn we altijd aan het juiste adres.

Het machtswoord

Jezus’ antwoord is kort en krachtig: “Sta op, neem uw beddeken op en wandel!” En op dat machtwoord gebeurt het wonder: hij krijgt kracht in zijn ledematen die hij 38 jaar niet heeft kunnen gebruiken. Hij staat op, neemt zijn bedmatje op en wandelt weg…! Dat laat ons zien hoe machtig Koning Jezus is. Hij is meer dan ‘een mens’. Hij hoeft slechts één Woord te spreken en het gebeurt ook werkelijk. Hij spreekt en het is er: de ziekte gaat weg; de zonde gaat weg en de dood gaat weg. Laten we daarom veel bidden met de woorden van het oude lied: ‘Spreek slechts één woord, een woord met macht; en voorbij is der zonde nacht’. Als dat voor ons persoonlijk wer­ kelijkheid wordt, gaan de poorten der gerechtigheid (Shaare Zedek) open en zullen we de Heere loven (zie Psalm 118: 19). Prof.dr. A. Baars

122 SHAARE ZEDEK NIEUWS 3

Een rondleiding door het ziekenhuis Op dinsdag 27 mei 2014 had ik het genoegen een bezoek te brengen aan het Shaare Zedek Medical Center in Jeruzalem. Gelukkig niet om zelf behandeld te worden voor welk gezondheidsprobleem dan ook, maar om een rondleiding door het ziekenhuis te krijgen. Ik ben Corina de Jong, 27 jaar oud en kinderverpleegkundige in Nederland. De gehele maand mei van dit jaar ben ik voor de tweede keer naar Israël geweest. Twee jaar geleden om drie maanden als vrijwilliger te werken bij Magen David Adom, de grootste nationale ambulancedienst. Na een geweldige tijd gehad te hebben en beloofd te hebben nog eens terug te komen, dit jaar dus die belofte waargemaakt. Weliswaar maar voor vier weken, maar wel om weer vrijwilligerswerk op de ambulances te verrichten. En op die manier mezelf nuttig te maken ten behoeve van de inwoners van Israël. Twee jaar terug niet meer de kans gehad om het ziekenhuis in Jeruzalem te bezoeken. Ik was en ben werkzaam in Tel Aviv en omgeving wanneer ik bij Madda werk. Nu wilde ik dat wel graag ondernemen. De privé-rondleiding die ik kreeg, startte met de vraag: “wat wil je níet zien?” Waarop ik eigenlijk enkel kon antwoorden dat ik graag een kijkje wilde nemen in het nieuwe kinderziekenhuis waarvan de bouw nog in volle gang is.

4 SHAARE ZEDEK NIEUWS 122

Sharon, de dame die mij rondleidde, liet me de gloednieuwe kinder-ER (eerste hulp) zien waarin een bepaald gedeelte door Nederland ge­ spon­sord is. Erg leuk om te zien. Ook heb ik twee soorten van eerste triage bedden voor baby’s gezien waarbij binnen twee uur na de eerste opvang besloten wordt of een kind naar de echte IC moet of dat er ook met de high care afdeling genoegen genomen kan worden. Interessant om te zien dat een hoop apparatuur gelijk is aan wat er in Nederland gebruikt wordt. Prachtig om de stampvolle (en dus goed in gebruik zijnde) dialyse afdeling te zien en er even overheen gelopen te hebben. De gloednieuwe IC’s waar net als in Nederland prematuur geboren kinderen met BPD (Broncho Pulmonaal Disease) liggen opgenomen en waar de ziekenhuisbacteriën MRSA en ESBL helaas ook niet van de lucht zijn. Hoewel mensen en kinderen altijd ziekenhuiskleding dragen om de kans op besmetting of iets dergelijks vanuit huis zo klein mogelijk te maken. Iets wat ik in Nederland nog niet zo snel zie gebeuren. Mooi om te zien dat de teachers (wij zouden in Nederland denk ik spreken over pedagogisch medewerkers)

verschillende ‘kunstwerken’ met de kinderen maken. En die later dan ook in de gangen van het ziekenhuis ophangen. Een groot verschil met het werken in een ziekenhuis in Nederland en Israël is dat men voorbereid is op nagenoeg elk soort ramp of aanval die mogelijk plaats zou kunnen vinden. Daarom zijn de meest belangrijke afdelingen in de ‘kelders’ van het ziekenhuis te vinden. Denk hierbij aan de ER’s, OK’s, drugstore, keuken etc. De verpleegafdelingen zijn op hogere levels te vinden, maar kunnen desondanks wel als zogenaamde bombshelter omgebouwd/gesloten worden. Nooit geweten dat je een schuilkelder ook op de 9e verdieping van een gebouw kunt plaatsen. Maar dat is nu eenmaal hoe het er in Israël aan toegaat. En dat wordt toegepast in eigenlijk alle ziekenhuizen in het land. Ook in degene waar ik tijdens mijn werk in Madda, dus voornamelijk Tel Aviv area, mee te maken had. Op de kraamafdeling heb ik kunnen zien dat rooming-in (het blijven slapen van de moeder bij de pasgeborene) geen enkel probleem is. Mits de moeder een gezonde kraamvrouw is. Anders ten opzichte van Nederland is wel weer dat er eigenlijk alleen maar zaaltjes van drie personen zijn.

Maar dat verschilt ook weer per ziekenhuis. Mooi is het om te zien dat op de volwassen ER een orthodoxe arts (met zwart keppeltje) een Arabische dame behandelde. Ook dát is Israël en gelukkig mogelijk in het Shaare Zedek Medical Centre. Aan het einde van de rondleiding kreeg ik nog een jubileumboek overhandigd van wat het Shaare Zedek Ziekenhuis in de afgelopen ruim 100 jaar voor Jeruzalem en Israël heeft betekend. Men denkt goed en ook reëel na over de toekomst. Zoals bijvoorbeeld het wel of niet aanschaffen van specifieke bestralingstherapie bij oncologie. Omdat een ander ziekenhuis hier al verder in is, is ervoor gekozen om niet nóg een dergelijke faciliteit in de stad te realiseren, maar het geld voor iets anders weg te zetten. Het nieuwe kinderziekenhuis is zeker nog niet af, maar daar wordt wel hard aan gewerkt. Ik heb een klein kijkje hierin mogen nemen en ben zeer benieuwd naar het eindresultaat over een aantal jaar. Wie weet kom ik er dan weer met behulp van de stichting in Nederland. En in dit geval in het bijzonder door toedoen van de heer Geluk. Waarvoor nogmaals hartelijke dank!

122 SHAARE ZEDEK NIEUWS 5

Actie door Jacobus Fruytier In het Shaare Zedek Nieuws nr. 120 meldden wij de start, een presentatie over het ziekenhuis voor 250 studenten HAVO en Lyceum 1-23, van de actie voor het schooljaar 2013-2014. Gedurende het schooljaar worden diverse acties gehouden, waaronder een taartbakactie, verkoop van broodjes frikandel, bolussen, individuele acties, zendingsgeld en andere sponsoractiviteiten. Als extra was er deze keer een bijzonder college ingelast: mr. Uri Schwarz, Director of International Operations van het Shaare

6 SHAARE ZEDEK NIEUWS 122

Zedek Medical Centrum (SZMC) gaf een lezing voor genoemde 250 studenten die, verdeeld over drie groepen, ademloos luisterden naar zijn verhaal: de geschiedenis van zijn voorouders (diaspora en holocaust); hijzelf als eerste van zijn familie woonachtig in Israël, hoe ervaart hij dat persoonlijk en beïnvloedt dat zijn werkzaamheden voor het ziekenhuis; Joodse gewoonten en gebruiken en belangrijke kenmerken van het ziekenhuis. De studenten waren uitermate betrokken bij dit levensecht

verhaal, dat zowel de Bijbelse- als wereldgeschiedenis na aan het hart bracht. Een ander pluspunt was dat Engels de voertaal was voor deze ‘lesuren’. Een prima testcase voor de studenten. Uit de vragen en verdere communicatie bleek de taal geen belemmering te zijn. Op 17 april was daar de lesmarathon. Tussen 04.00 uur en 22.00 uur vonden diverse activiteiten plaats, zoals een voetbaltoernooi en andere (sportieve) activiteiten. Een on­onderbroken lesprogramma van

scholengemeenschap 08.00 tot 17.30 uur en vanaf 19.00 uur workshops met muzikale invulling, joodse spelletjes, buitenspelen en kookkunstbeoefening. Het laatste met als doel de versterking van de inwendige mens na een dag van inspanning. De muzikale invulling vond plaats onder leiding van Bert Noteboom, dirigent van het Shaare Zedek Koor. Groepsgewijs werden het Israëlisch volkslied Hatikwa, psalm 121 Esa Einai en psalm 133 Hiné Ma Tov ingestudeerd en na afloop

van deze dag generaal gezongen. De opbrengst van de lesmarathon werd dezelfde avond nog bekend gemaakt. Deze opbrengst staat los van de overige acties en zendingsgeld. Er volgen nog diverse acties met als afsluiting een sponsorloop op de laatste schooldag voor dat de zomervakantie aanbreekt. De ‘zendingscommissie’ die alle activiteiten voorbereidt, hield tot het laatste moment de spanning erin. Klokslag 22.00 uur ontving Henk Geluk de ‘envelop’ met de

opbrengst. Een fantastisch bedrag kwam tevoorschijn: zesduizend ze­ ven­honderd zevenentwintig euro en twintig eurocent. De totale op­ brengst van de actie wordt be­ stemd voor speciale voedingspom­ pen voor de kinderafdeling neonatologie. De betrokkenheid van de com­missie die alles voorbereidt en uit­voering geeft, heeft een positieve uitstraling op de medestudenten. Een hecht schoolteam draagt op deze wijze niet alleen financieel bij, maar stimuleert ook de verbon­den­ heid tussen Nederland en Israël.

122 SHAARE ZEDEK NIEUWS 7

Nieuws het Bericht van Jonathan Halevy Met vreugde geef ik u hierbij een update van de gebeurtenissen in het ziekenhuis tijdens een bijzonder spannende periode. Als ziekenhuis hebben we te maken met een constante groei van het aantal patiënten dat we mogen behandelen op bijna alle medische afdelingen. Hierdoor konden we een aantal nieuwe faciliteiten in gebruik nemen en zelfs nog een extra aantal afdelingen in de komende periode. In januari openden we de Dov en Nancy Friedberg kraamafdeling en enkele weken later waren we ge­ tuige van de opening van het nieu­ we Huberfeld Familie Neona­tale Intensive Care Unit (NICU). Al met al be­lang­rijke gebeurtenissen in de ge­schie­denis van het Shaare Zedek Zieken­huis. Beide faciliteiten zijn aanzienlijk verbeterd en bieden de beste en meest uitgebreide zorg op de kraam­afdelingen. In 2013 vonden hier meer dan 21.000 geboorten plaats, waarmee deze afdeling de grootste kraamkliniek van de wes­ ter­se wereld is. De nieuwe NICU, onze grote trots, is de grootste en meest geavanceerde faciliteit in het 8 SHAARE ZEDEK NIEUWS 122

Midden-Oosten en biedt ons de mogelijkheid om de meest complexe gevallen van vroeggeboortes en kin­ deren met aangeboren ziektes te behandelen. Nu deze afdeling enkele weken in gebruik is, merk ik dat onze medewerkers bijzonder dankbaar zijn voor de enorme vooruitgang in zorg die op deze nieuwe afdeling geboden kan worden. We zien er naar uit om nog meer getuige te zijn van deze ontwikkelingen. Naast deze fantastische nieuwe afdelingen, zijn we ook actief bezig met het treffen van voorbereidingen voor de opening van het Wilf Chil­ dren’s Hospital. Op dit moment zijn de bouwvakkers bezig de bin­ nenkant van de afdeling af te ronden en verwachten we dat de opening in de eerste helft van 2015 plaats zal vinden. Al deze ontwikkelingen stellen ons in staat om beter in te spelen op de behoeften van onze patiënten en de gemeenschap op een mo­ ment waarop het Shaare Zedek Ziekenhuis een belangrijk aandeel heeft in een bijzonder cruciale rol voor onze stad en de infrastructuur van haar gezondheidszorg.

In het kielzog van een openbare gezondheidszorgcrisis, die onlangs in Jeruzalem plaats vond, moest het Shaare Zedek Ziekenhuis reageren op een aanzienlijke toename in het aantal behandelde patiënten en ben ik verheugd om te kunnen melden dat wij er in geslaagd zijn het hoge niveau van individuele zorg waarom het Shaare Zedek Ziekenhuis bekend staat te handhaven. Genoemde punten van uitstekende medische zorg, met daarbij het boe­ ken van wetenschappelijke voor­uit­ gang en baanbrekend onderzoek, zijn kenmerken van het Shaare Zedek Ziekenhuis. Dit alles is alleen mogelijk door voortdurende steun van onze vrienden over de hele we­ reld. Wij zien u allen als partners bij het uitoefenen van ons werk en ik wil u dan ook hartelijk danken voor de voortdurende vriendschap als we ons samen inzetten voor de inwo­ ners van Jeruzalem en Israël. Met vriendelijke groet, Jonathan Halevy, MD Director General

uit ziekenhuis Opening van de negende en tiende ver­ dieping van ‘The Next Generation Building’ Shaare Zedek Medical Center Jeruzalem markeerde de opening van de negende en tiende verdieping van ‘the Next Generation Building’ met een welkomstceremonie samen met honderden ziekenhuispersoneelsleden en vrienden van het ziekenhuis. Shaare Zedek directeur-generaal Professor Jonathan Halevy gaf aan dat het een historische dag is voor het ziekenhuis en voor de stad (de mensen van) Jeruzalem. “Hoewel ik al meer dan vijfentwintig jaar aan het Shaare Zedek verbonden ben, en al veel afdelingen officieel geopend heb, ervaar ik dit als een zeer bijzondere gebeurtenis, omdat zij onze oprechte betrokkenheid bij het voortdurend ontwikkelen van ons niveau van zorg zo duidelijk weergeeft.” Professor Halevy bedankte de vele professionals en consultants die een bijdrage geleverd hebben aan dit project evenals “de duizenden donateurs uit de hele wereld. Zonder hun bijdrage zou deze dag niet mogelijk zijn geweest”. Deze twee nieuwe verdiepingen zullen Israëls grootste en meest geavanceerde Neonatale Intensive Care Unit (NICU) en een uitgebreide moeder en kind afdeling huisvesten. De nieuwe faciliteiten zullen het Shaare Zedek Ziekenhuis helpen beter te reageren op de meer dan 15.000 bevallingen die plaatsvinden op de hoofdcampus van het ziekenhuis. Volgens professor Halevy is de verloskamer op deze afdeling de drukste

en bekendste van de wereld. Het programma omvatte een muzikaal intermezzo dat verzorgd werd door het personeel van het Shaare Zedek Ziekenhuis onder lei­ ding van professor Francis Mimouni, die gitaar speel­ de. Professor Mimouni is na afwezigheid van twee jaar opnieuw in dienst getreden bij het ziekenhuis en is nu directeur van de afdeling neonatologie. Professor Mimouni vertelde tijdens deze bijeenkomst dat hij altijd graag afdelingshoofd in Jeruzalem wilde zijn. “Toen ik hoofd was van een netwerk van neonatale faciliteiten in New York in het midden van de jaren ‘90 begon ik me af te vragen waarom ik niet dezelfde rol uitoefende in Israël,” zei hij. Hij keerde spoedig terug naar Israël en ging aan de slag in Tel Aviv, maar zag het Shaare Zedek Ziekenhuis steeds als voorbeeld in het bieden van zorg en manier van leidinggeven. “En nu heb ik de kans om te werken met en naast de mensen waar ik toen zo tegen op keek. Dus dit is echt een bijzondere mogelijkheid”. De opening van de negende en tiende verdieping zal later in 2014 plaatsvinden met de in gebruik name van het Wilf Children’s Hospital, die The Next Generation Building zal huisvesten als een geavanceerde centrum van kindergeneeskunde voor kinderen vanaf de ge­ boorte tot de adolescentie.

122 SHAARE ZEDEK NIEUWS 9

Van uw penningmeester De nieuwe ANBI regels vragen om een snellere publicatie van de jaarcijfers naar de donateurs en overige gevers van giften. Het jaarverslag zullen wij dan ook voor 30 juni 2014 publiceren op onze website www.shaarezedek.nl In dit nummer vindt u een kort verslag over het financiële boekjaar 2013. Het boekjaar van de stichting is gelijk aan het kalenderjaar. Jaarlijks vindt er een controle van de boeken plaats door de accountant, daarna gevolgd met een controle door de Raad voor de Financiële Betrouwbaarheid (RfB). De controle door RfB is voor u als (toekomstige) gever een extra zekerheid dat uw gift(en) maximaal voor het doel bestemd worden. Wanneer wij terugzien op het jaar 2013 zijn wij als bestuur dankbaar voor alle ontvangen giften die wij dankzij u hebben mogen overmaken naar Jeruzalem. Dank God in alles, dat geldt ook hier. Dit geeft nieuwe energie om samen met u

dit dankbare werk in de toekomende jaren, als God het geeft, te mogen blijven doen. Iedere keer wanneer er contacten zijn met het ziekenhuis spreekt de directie zijn dankbaarheid uit voor de trouwe hulp vanuit Nederland. Zij zijn zich er heel goed van bewust dat wij hen als enige christelijke organisatie steunen met onze middelen en met onze gebeden. Laten wij hen daarin niet beschamen.

Het huidige project

Het huidige project, dat wij in 2013 hebben opgestart, is nog niet afgerond. Dit nieuwe project Pediatric Surgery bestaat uit vijf nieuwe isolatiekamers voor zeer ernstig zieke kinderen en is begroot op ongeveer € 390.000,-. In juni hebben wij opnieuw € 80.000.overgemaakt naar Jeruzalem. De noodzaak voor deze kamers is helaas erg groot, daarom een dankbaar project om te steunen vanuit Nederland.

SEPA

U heeft er ongetwijfeld via uw bank al van gehoord. Vanaf 1 februari 2014 zijn wij allemaal op een andere manier gaan betalen. Iedere betaling moet voorzien zijn van een IBAN. Als bestuur is het al jaren gebruikelijk om aan kerken, scholen, bedrijven en aan particulieren waarvan wij een grote gift hebben mogen ontvangen, een bedankbrief te sturen. Door de komst van de IBAN worden uw giften wel voorzien van naam, maar niet meer van adres en woonplaats. De banken willen hier niet meer aan meewerken. Dit maakt het voor de penningmeester lastig om u een bedankbrief te sturen. Alle goede doelen instellingen zullen hiermee te maken krijgen. Wij willen u vriendelijk vragen om als betalingskenmerk uw postcode en huisnummer te vermelden. Wij vragen om uw begrip. C. den Hertog, penningmeester

Overzicht van inkomsten en uitgaven 2013 BATEN Baten uit eigen fondswerving Overige baten Som van de baten LASTEN Besteed aan doelstelling Voorlichting / bewustwording Ziekenhuis Shaare Zedek Werving Baten Kosten eigen fondswerving Beheer en administratie Som van de lasten Resultaat

10 SHAARE ZEDEK NIEUWS 122

e 2013 % 2013 e 2012 % 2012 650.739 96,0 424.108 99,8 27.398 4,0 1.000 0,2 ________ ________ ________ ________ 678.137 100,0 425.108 100,0

43.286 480.413 38.374

7,7 48.051 85,2 296.494 6,8

25.765

12,9 79,5 6,9

1.709 0,3 2.446 0,7 ________ ________ ________ ________ 563.781 100,0 372.756 100,0 114.356



52.352

BESTUUR Voorzitter Ds. H. Korving, Urk Secretaris Mw. G.H. Gijsbertsen-Voortman, Apeldoorn Penningmeester C. den Hertog, Houten Algemeen adjunct Ds. J.C. Schuurman, Harderwijk Overige bestuursleden Mw. J.M. van den Berg, Rijswijk H.J. Goudriaan, Capelle aan den IJssel L.H. Trouwborst, Hoornaar

SECRETARIAAT

Taartenbakwedstrijd

Gen. van Heutszlaan 118, 7316 C K Apeldoorn T 06 - 41 644 848 E [email protected]

Op de locatie Uddel heeft de zen­ dingscommissie van het HL-team een taartenbakwedstrijd ge­or­gani­ seerd ten behoeve van de Stichting Shaare Zedek. De opdracht was om de taart zo creatief en zo lekker mogelijk te maken. Nou, daar werd zeker aan voldaan. De taarten die binnenkwamen waren heel di­vers, van een compleet ballenbad tot een varkenskop.

ADMINISTRATIE

De uiteindelijke winnaars zijn ge­ wor­den: Marlinde uit U1D voor de origineelste taart en Renske en Pauline uit U3Ha voor de lekkerste taart. We willen de leerlingen die hebben meegedaan hartelijk bedan­ ken voor hun bijdrage! Bij de foto: Op de Jacobus Fruytier scholen­ gemeenschap worden diverse acties gehouden. Ook dit gaat de oven in...

Bezoek was een beleving Geachte heer Geluk, Dankzij u konden wij op maandag 7 april aansluiten bij de Amicitiagroep die onder leiding van prof. dr. A. Baars het zie­kenhuis bezocht. We werden heel hartelijk ontvangen door de gids die op de hoogte was van onze komst. Het bezoek aan het ziekenhuis was voor ons een beleving. De uit­gangs­­punten die men hanteert zijn dui­delijk uiteengezet. De rondleiding was enerverend. Het is wel een heel groot ziekenhuis waar­in mensen van allerlei rangen, stan­den, geloof en etnische afkomst

zon­der onderscheid een zorgvuldige en be­kwame me­dische verzorging krijgen. Wij hebben begrepen dat minimaal de helft van de bevallingen in Jeruzalem e.o. in het Shaare Zedek Ziekenhuis plaats vindt en dat de kinderen die lachend in Jeruzalem e.o. rondlopen meestal daar geboren zijn. De financiële steun uit Nederland wordt goed en doelmatig gebruikt. Hartelijk dank voor uw bemiddeling. Met vriendelijke groet, Fam. J. Willemsen

C.H. Kleinbloesem Andante 20, 2925 AB Krimpen a/d IJssel T 0180 - 51 42 52 E [email protected]

VOORLICHTING

H. Geluk Kloet 3, 3371 HL Hardinxveld-Giessendam T 0184 - 61 26 32 b.g.g. 0651 236 636 E [email protected] W www.shaarezedek.nl

GIFTEN

ING BANK IBAN: NL51INGB0004295426 t.n.v. St. Shaare Zedek, Houten ABN AMRO IBAN: NL74ABNA0436427060 t.n.v. St. Shaare Zedek, Houten

LEGATEN

Indien u St. Shaare Zedek in uw testament wilt gedenken, kan de schenking als volgt worden omschreven: Ik legateer vrij van rechten aan de St. Shaare Zedek, gevestigd te Apeldoorn, een bedrag groot e ............

GRONDSLAG EN DOEL

De stichting verricht haar werkzaamheden in gehoorzaamheid aan Gods Woord, opgevat naar de Drie Formulieren van Enigheid. De stichting stelt zich ten doel om vanuit Nederland meer bekendheid te geven aan het Shaare Zedek Hospital te Jeruzalem en dit financiële en morele hulp te verlenen. Zij stelt daarbij als voorwaarde, dat genoemd ziekenhuis medische hulp verleent aan alle mensen van welke huidskleur, nationaliteit of religie zij ook mogen zijn. Vereiste voor de te geven hulp is, dat in genoemd ziekenhuis het leven van de conceptie tot de dood wordt beschermd. De stichting staat onder toezicht van de Raad voor de Financiële Betrouwbaarheid.

122 SHAARE ZEDEK NIEUWS 11

Werkers in de kraamzorg: ze weten daar goed wat ze doen! Een aantal leden van het Shaare Zedek Koor heeft onlangs een be­ zoek gebracht aan het Shaare Zedek Ziekenhuis. Twee leden van het koor zijn werkzaam in de kraamzorg. Zij doen verslag van het bezoek. Er is een nieuwe kraamafdeling en een afdeling Neonatologie ge­opend in het nieuwe Shaare Zedek kin­ derziekenhuis. Omdat wij namens het Shaare Zedek Koor een cheque te overhandigen hadden, die be­stemd was voor de nieuwe afde­lingen, mochten we er gelijk even een kijkje nemen. Voor ons natuurlijk heel leuk omdat we zelf in de kraamzorg wer­ken. De nieuwe afdeling Neonatologie heeft drie verschillende units. Met de uitgebreide apparatuur houden ze de conditie van de kwets­bare baby’s goed in de gaten. Er is een speciale afdeling met extra verste­ vig­de mu­ren en deuren. Deze afde­ ling is logistiek dusdanig toeganke­ lijk dat bij eventuele aanslagen de bedjes binnen enkele seconden tot hooguit twee minuten kunnen wor­ den overgeplaatst. Op deze af­de­ ling zijn de baby’s en het perso­neel beschermd voor eventueel rond­ vlie­gend puin. De zorg kan daar ge­ woon verder gaan. Jaarlijks worden er zo rond de 20.000 baby’s geboren waarvan 10 pro­cent te vroeg. Door de blik die we mochten werpen op deze af­ deling, vinden we dat ze daar heel trots op mogen en kunnen zijn. Hier in Nederland kunnen we er nog een voorbeeld aan nemen! De kleinste baby die er op dat moment lag was 500 gram! 12 SHAARE ZEDEK NIEUWS 122

Ook mogen we op de kraamafdeling een kijkje nemen. Wat zijn die baby‘s dan ‘groot’. De bedjes staan allemaal mooi op een rij met hun omkeerbare dekentjes. Blauw voor de jongens en uiteraard roze voor de meisjes. We krijgen uitleg over het reilen en zeilen van de afdeling. De moeders blijven meestal, na een normale be­ valling twee dagen in het ziekenhuis. Het verzorgen van hun baby doen ze vanaf dag 1 gewoon zelf. Op het moment dat we er zijn word er net een gebadderd. Of in ieder geval onder de kraan gehouden, leuk om dat te zien. Op de gang loopt een trotse vader met een bedje te wandelen. We moeten hem allemaal bewonderen want, zo zegt hij ‘het is een zoon’! Het was heel leuk om dit zo te be­ kijken hoe het er daar allemaal aan toe gaat. We kunnen wel zeggen dat ze daar goed weten wat ze doen. Een echte aanrader! Groeten, Dian en Hanneke

Tijdens dit bezoek over­handigt Nico de Heus, voorzitter van het koor, een cheque voor het prachtige bedrag van e 10.000,aan Uri Schwarz, Director of Inter­national Operations van het zieken­huis. Op de foto links Nico de Heus en rechts Uri Schwarz.

Geef u op als lezer/donateur en ont­­vang als welkomstgeschenk een prachtige CD van het Shaare Zedek Koor met psalmen en lie­ deren over Israël.

Ja

ik word donateur van het Shaare Zedek Ziekenhuis. Uw gegevens: naam, adres, postcode en plaats, telefoon en emailadres kunt u doorgeven via [email protected] of via postadres Stichting Shaare Zedek, Antwoordnummer 3149, 3370 WB Hardinxveld-Giessen­ dam