Servisní podklady. Lev 30KKZ 150C

Servisní podklady Lev 30KKZ 150C

Servisní podklady

Servisní podklady

Obsah Přehled řady

6

Model se spirálovým zásobníkem

8

Technické parametry

9

Čerpadlo OV

11

Blok 3cestného ventilu / bypassu

12

Snímač průtoku

13

Spalovací blok

14

Tepelný výměník

15

Plynový mechanismus

16

Venturiho trubice a její snímač

16

Regulace vzduchu-plynu

17

Regulace spalování

18

Teplá voda

19

Další funkce spojené s funkcí TV

23

Regulace: zapálení hořáku

24

Ovládání hořáku po zapálení

25

Ochrana proti zamrznutí v režimu topení

26

Ochrana proti zamrznutí při TV

26

Bezpečnost

28

Přístup do instalační a servisní nabídky

30

Nabídka instalace a servisu

31

Nabídka instalace: funkce venkovního snímače

34

Stav zařízení

37

Zkušební režimy

38

Prostorové požadavky na kotel

39

Demontáž krytu

42

Hydraulické a plynové přípojky

43

Připojení k vypouštěcímu systému

45

Připojení kouřovodu

46

Elektrické připojení

47

Další připojení: připojení venkovního čidla

49

Hydraulický výkon

50

Volitelné funkce

51

Uvedení instalace do provozu

52

Demontáž / vypuštění

53

Roční návštěva: Doporučené činnosti během roční návštěvy údržby

54

Odstraňování problémů

57

Základní deska

61

Popisky ke schématům zapojení

62

Schéma zapojení pro verzi se spirálovým zásobníkem

63

Charakteristika a měření

64

Výměna desky / změna plynu

68

Popis hlavního příslušenství

69

3

Servisní podklady

4

Servisní podklady

>>>Úvod•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lev Condens 30KKZ 150C je stacionární kondenzační kotel, který splňuje nejnáročnější požadavky na pohodlí a výkon, a přitom je ekologicky šetrný. Kotel má výstupní výkon ( 30 kW) v kombinaci se zásobníkem teplé vody (TV) (150 litrů). Pro kvalitní ohřev teplé vody je použit spirálový zásobník. Tato řada byla navržena tak, aby splňovala požadavky instalačních pracovníků tím, že soustředí všechny funkce v malém prostoru. Uživatelé mohou těžit z nejnovější technologie za účelem: • úspory energie (nižší spotřeba plynu díky kondenzační konstrukci a nižší spotřeba elektrické energie díky nové technologii čerpadla) • zvýšeného výkonu vytápění (výkon až 109 % při 40/30) • zvýšený výkon teplé užitkové vody Řada je již v souladu s nařízeními ErP na rok 2015 o spotřebě elektrické energie spotřebičů, protože je vybavena vysoce výkonnými modulačními čerpadly. Tento dokument obsahuje informace, které bude technik potřebovat k tomu, aby výrobkům této řady porozuměl, instaloval je a prováděl na nich údržbu.

5

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Přehled řady Název

Model

Topný výkon (min / max)

Výkon TV (min / max)

Objem zásobníku

Lev

30 KKZ150C

6,6 / 32,5 kW

6,2 / 34,7 kW

150 l

6

Servisní podklady

>>>Úvod•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Přehled řady Model se „spirálovým zásobníkem“ U tohoto modelu je nádrž ohřívána výměníkem (spirálou) umístěným uvnitř nádrže a ohřev je zajišťován primárním okruhem spotřebiče (nepřímý ohřev). Modely vybavené spirálovými zásobníky jsou méně náchylné k usazování vodního kamene než modely s vrstveným zásobníkem, protože průřez protékající vody je mnohem větší než v deskovém tepelném výměníku. Níže uvedená tabulka shrnuje hlavní údaje o výkonnosti pro výrobu teplé vody: Doba ohřevu nádrže (od 10 do 65 °C) Výkon

30 kW Doba ohřevu (min) / objem čerpaný za 10 minut pro DT = 35 K (L)

150 l

16 min / 230

7

Servisní podklady

>>> Technické údaje

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Model se spirálovým zásobníkem CZ: => bez expanzní nádoby TV Lev 30 KKZ150C 9

F 6

5

7

8

10

11

12 13 14 15

16

E

17

18 4

19

20

D 2

3

A 21

22

C 23

B 28 24 25 26 1

27

Legenda 1 Zásobník TV 2 Snímač tlaku (Cp) 3 Filtr OV 4 Vypouštěcí kohout OV 5 Expanzní nádoba OV 14L 6 Ventilátor 7 Zapalovač 8 Elektroda zapalování a ionizace plamene 9 Přívod vzduchu / Vývod zplodin 10 Tepelná pojistka spalin 11 Spalinový výměník 12 Hořák 13 Snímač teploty výstupní OV 14 Snímač teploty vratné OV 15 Plynový ventil 16 Snímač průtoku OV (vírový) 17 Čerpadlo OV 18 Automatické odvzdušnění 19 3cestný ventil 20 Bypass 21 Manuální odvzdušnění na okruhu spirály 22 Odvod kondenzátu (sifon) 23 Snímač teploty výstupní TV (Thw) 24 Anoda 25 Spirálový zásobník 26 Snímač teploty zásobníku 27 Vypouštěcí kohout TV 28 Připojení cirkulační smyčky TV A B C D E F

8

Odtokové potrubí kondenzátu Přívod studené vody Odvod teplé vody Výstup OV Vratná OV Přívod plynu

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Technické parametry Vytápění - obecně

Jednotka

Lev 30 KKZ150C/1

Maximální teplota OV

°C

80

Rozsah nastavení pro max. teplotu OV (nastavení z výroby 70 °C)

°C

30 - 80 °C

Maximální tlak

MPa/bar

0,3 / 3

Jmenovitý průtok (ΔT = 20 K)

l/h

1 292

Jmenovitý průtok (ΔT = 30 K)

l/h

861

Průtok kondenzátu při jmenovitém výkonu (3,5 < pH < 4,0) při 50/30 °C

l/h

2,68

Rozsah výkonu (P) při 50/30 °C

kW

6,6 - 32,5 kW

Rozsah výkonu (P) při 80/60°C

kW

5,8 - 30 kW

Rozsah výkonu (P)

kW

5,8 - 34 kW

Max. výhřevnost (Q)

kW

30,6

Min. výhřevnost (Q)

kW

6,2


kW

34,7


kW

6,2


kW

9,5 - 32,5


kW

8,5 - 30

Rozsah výkonu (P)

kW

8,5 - 34


kW

30,6


kW

9


kW

34,7


kW

9

Vytápění - Výkon (v G20)

Vytápění - Výkon (v G31)

Obecné vlastnosti Kategorie plynu

II2H3P

Průměr plynového potrubí

G 3/4“

Průměr potrubí vytápění

G 3/4“

Průměr potrubí odtoku kondenzátu (mini)

mm

Vstupní tlak zemního plynu (G20)

mbar/Kpa

20 / 2

Maximální průtok plynu v TV (G20)

m3/h

3,67

Číslo CE (PIN)

24

1312CP5875

Proudění zplodin při Pmin. u vytápění

g/s

2,9

Proudění zplodin při Pmax. u vytápění

g/s

13,77

Proudění zplodin při Pmax. u TV

g/s

15,6

Expanzní nádoba OV

l

14

PCI Účinnost při max. topném výkonu při 80/60 °C

%

98 %


%

104 %


%

106 %

PCI Účinnost při min. topném výkonu při 40/30 °C

%

108 %

PCI Účinnost při částečném zatížení (30 %) pro 30 °C

%

108%

Třída NOx

-

5

Čistá hmotnost

kg

138

Hmotnost s náplní

kg

284

V~/Hz

230 V - 50 Hz

Elektrické vlastnosti Elektrické napájení Hodnota vnitřní pojistky na hlavní desce

T4A/250

Elektrická energie v provozním režimu (Max.)

W

105

Elektrická energie v pohotovostním režimu

W

2,1

Index elektrické ochrany

IPX4D

9

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hydraulický blok

4 3

2

5

1

8 9

7

11

6 10

Přehled hydraulického bloku (verze se spirálou)

Legenda 1

Vstup z primárního tepelného výměníku

2

Výstup OV do zásobníku

3

Automatické odvzdušnění

4

Výstup čerpadla

5

Modulační čerpadlo

6

3cestný ventil

7

Zpátečka OV – topný systém

8

Bypass

9

Zpátečka OV ze zásobníku

4

7

10 Výstup OV – topný systém

10

1

11 Snímač tlaku

2 9

10

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Čerpadlo OV Čerpadlo OV je modelem s vysokou účinností. Splňuje požadavky předpisů ErP zaměřených na snížení spotřeby elektrické energie u spotřebičů, které vstoupí v platnost v roce 2015. Hlavní změnou u této komponenty je náhrada asynchronního motoru synchronním motorem s permanentním magnetem. Snižuje spotřebu elektrické energie díky nižší energetické ztrátě (třením a Joulovým efektem), a protože modulace rychlosti je jednodušší s tímto typem motoru než u předchozího typu. Proto průtok a tedy i spotřeba energie jsou konstantně seřizovány podle potřeby. Čerpadlo využívá napájení 230 V a jeho rychlost je řízena signálem PWM vycházejícím z hlavní desky, se zaměřením na teplotní odchylku 20 K mezi výstupní a vratnou teplotou OV. Modulační provoz čerpadla lze deaktivovat pomocí parametru d.14 v nabídce Instalace / Servis. Nastavení v d.14 na 0 nebo 6 nebo 7 je totožné. Nastavení stálé rychlosti (1, 2, 3 nebo 4) může být zvoleno, když uživatel nechce založit regulaci na rozdílu teplot a je známý průtok potřebný pro danou instalaci. Pro energeticky účinný provoz je vhodné zvolit nejnižší rychlost, která je dostatečná pro danou instalaci. Nastavení d.14 na 8 může být nejlepším řešením pro velké instalace, které vyžadují vysoký průtok. Modulační provoz V režimu vytápění: čerpadlo a hořák lze modulovat dohromady. Čerpadlo zaměřuje rozdíl teplot mezi průtok a vratné vedení 20K. V režimu TV: Verze se spirálou: čerpadlo moduluje za účelem měření rozdílu teplot mezi výstupním a vratném vedení 15K. V režimu vytápění nemůže systém jít pod určité procento Vmax, protože v primárním okruhu musí být dodržen minimální průtok.

11

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Blok 3cestného ventilu / bypassu Tento blok spojuje tyto dvě funkce v jedné součásti. 3cestný ventil

Bypass

Snímač tlaku

Umožňuje zajistit cirkulaci OV v kotli v případě nadměrného hydraulického odporu v topném systému.

Ventil ovládaný krokovým motorem umožňuje změnit cirkulaci primárního okruhu za účelem ohřevu buďto topného okruhu, nebo zásobníku TV. Pohyb ventilu je navržen tak, aby zajistil tichý chod a aby se zabránilo zaseknutí ventilu na jeho těle. Při inverzi ventilu se čerpadlo krátce zastaví.

Jedná se o snímač vybavený membránou, která prochází menší či větší deformaci v závislosti na tlaku vody.

Ventil se může v určitých případech zastavit v mezilehlé poloze (funkce ohřevu proti zamrznutí).

Deformace membrány se měří pomocí snímače Hallova jevu. Tento snímač vyžaduje nízkonapěťové napájení za účelem vrácení signálu (diagnózu naleznete v části „Údržba“ kapitoly „Charakteristika a měření“).

3cestný ventil je aktivován alespoň jednou denně automaticky, aby se zabránilo zaseknutí ventilu (ke kterému by mohlo dojít v případě delšího zastavení).

12

Regulace

Hodnoty

Tlak s nefungujícím čerpadlem

min. 0,5 bar

Tlak s fungujícím čerpadlem

min 0,7 bar při spuštění čerpadla, potom 0,5 bar

Tlak okruhu

max 2,8 bar

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Snímač průtoku Jedná se o „vírový“ snímač, který měří tlak turbulence vytvářený průtokem. Vírový snímač se používá k měření primárního průtoku (orientačně), ale nehraje žádnou roli ani v regulaci či bezpečnosti zařízení. V případě nesprávného provozu snímače není zobrazena žádná závada a nedojde k zastavení zařízení. Snímač je testován jednou denně za účelem kontroly konzistentnosti dat, a to čerpadlem běžícím po dobu 5 sekund: zobrazený průtok musí být nejméně 250 l/h. Pokud vírový snímač detekuje správný průtok, zvýšení teploty ve výstupu OV nebude kontrolováno.

13

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Spalovací blok Popis spalovacího bloku Spalovací blok je umístěn ve vzduchotěsné komoře. Přední kryt této komory je zajištěn pomocí 2 šroubů umístěných v horní části.

Spalovací blok 30 kW .

8 7

6 5 4 Legenda

2

3 1 14

1

elektronický plynový mechanismus

2

snímač Elga

3

ventilátor

4

rameno předběžného směšování vzduchu / plynu

5

příruba hořáku

6

tlumič přívodu vzduchu

7

výměník ( 5 bloků spirál => 30 kW)

8

odvod spalin

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tepelný výměník Je tvořen z plochých trubek z nerezové oceli ve tvaru spirály. Přenos tepla se provádí ve dvou fázích: • první fáze (A) používá 3, 4 nebo 5 spirál v závislosti na modelu (každá spirála má 4 ovinutí), v přímém kontaktu s plamenem. • druhá fáze (B) (studená fáze) používá spirálu umístěnou za deflektorem (C). Ta je ohřívána zplodinami spalování těsně před jejich výstupem z kotle. To je místo, kde dochází ke kondenzaci.

C

B

10

1

Legenda 5

2

3

9 6 8

4

7

1

tepelný výměník

2

hořák

3

ventilátor

4

plynový ventil

5

tlumič

6

zapalovač

7

výstup OV

8

zpátečka OV

9

odvod kondenzátu (sifon)

10 odvod spalin

Ventilátor Ventilátor je modulační. Rychlost otáčení se průběžně přizpůsobuje podle požadavku řídící desky elektroniky, aby byl zajištěn konstantní poměr vzduch / plyn. Je řízen přímo elektronickým obvodem.

15

A

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Plynový mechanismus

EVS1

Plynový mechanismus reguluje proudění plynu do hořáku.

EVS2 Vm

Zajišťuje modulaci proudění podle potřeby pomocí krokového motoru, který působí na polohu modulačního ventilu. Bezpečnost je zajištěna pomocí 2 elektromagnetických ventilů, které budou blokovat proudění plynu v případné nouzové situace.

Venturiho trubice a její snímač Venturiho trubice reguluje směs vzduchu / plynu. Ventilátor řídí proudění vzduchu Venturiho trubicí. Plyn se vstřikuje u hrdla Venturiho trubice a mísí se se vzduchem pro spalování. Snímač průtoku (MFS) kontroluje rovnováhu tlaku mezi vzduchem a plynem. Pokud se tento tlak odchyluje, okamžitě informuje hlavní okruh, který reaguje zvýšením nebo snížením rychlosti proudění vzduchu. 2

Legenda

1 3

5 4

6 7

8

1

snímač MFS (9 - topný rezistor, 10 a 11 - PTC rezistory)

2

plynová clona

3

filtr

4

venturiho trubice

5

regulační šroub CO2 (pozor: chcete-li šroub regulovat, sejměte z něj krytku)

6

přívod vzduchu

7

vývod směsi vzduchu / plynu

8

hrdlo trubice

Jak snímač funguje? Tento snímač je vybaven 3 rezistory. Centrální rezistor (9) ohřívá PTC rezistor na jeho pravé straně (10) nebo jeho levé straně (11) v závislosti na směru proudění. Ve stabilním stavu jsou 2 rezistory ohřívány stejným způsobem. Na základě směru proudění může hlavní okruh zjistit, zda je obsaženo příliš mnoho nebo příliš málo vzduchu. Na základě toho může odpovídajícím způsobem reagovat.

1

2

11

9

10

16

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Regulace vzduchu-plynu Proudění vzduchu a proudění plynu je přesně sledováno po celém výkonovém rozsahu zařízení, takže spalování je neustále optimální (protože přebytek vzduchu je konstantní). Tato regulace poměru vzduch / plyn zajišťuje pro daný teplotní režim konstantní účinnost bez ohledu na výkon spotřebiče. Toho je dosaženo trvalou analýzou rovnováhy tlaku plynu ve Venturiho trubici pomocí snímače. Pokud je zjištěna změna, deska okamžitě vyšle povel krokovému motoru plynového mechanismu za účelem zvýšení nebo snížení proudění. Požadavek modulace je odeslán do ventilátoru. Snímač MFS kontroluje, zda poměr vzduch-plyn zůstává konstantní, a sdělí plynovému mechanismu, zda má modulační ventil otevřít, zavřít nebo nedělat nic.

Požadavek na modulaci napájení: program požádá o změnu rychlosti ventilátoru

Nastavení rychlosti ventilátoru

Kontrola poměru vzduch / plyn snímačem MFS: mechanismus plyn je seřízen odpovídajícím způsobem

Modulace výkonu u hořáku

17

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Regulace spalování Jediná úprava spalování, která je na zařízení možná, kromě konfigurace nabídek instalace / servis, je možnost nastavit hladinu CO2 ve výfukových plynech. Analyzátor spalování je základním nástrojem technika pro uvedení zařízení do provozu a provádění jeho údržby. Regulace hladiny CO2 ve spalinách Otáčením šroubu plynového mechanismu se upravuje množství plynu pro dané proudění vzduchu (poměr vzduch / plyn). Přímým důsledkem je změna hladiny CO2 ve spalinách prostřednictvím změny dodávaného množství vzduchu. Nejprve odstraňte přední kryt. Sejměte krytku konektoru měření na potrubí spalin a připojte analyzátor CO2. 1 Spusťte zařízení pomocí kontrolního postupu P.01. 2 Počkejte 5 minut, aby se zařízení zahřálo. 3 Změřte obsah CO2 na úrovni pouzdra měření spalin (1). 4 Porovnejte naměřenou hodnotu s odpovídající hodnotou v tabulce. Hodnoty

Jednotka

Zemní plyn (G20)

Zemní plyn (G25)

CO2 po 5 minutách provozu při plném zatížení, s uzavřeným předním panelem

%

8,2 - 10,2

8,0 - 10,0

9,9 - 10,9

CO2 po 5 minutách provozu při plném zatížení, se sejmutým předním panelem

%

8,0 - 10,0

7,8 - 9,8

9,7 - 10,7

O2 po 5 minutách provozu při plném zatížení, s uzavřeným předním panelem

%

6,37 - 2,66

6,40 - 2,62

5,93 - 4,36

Pokud jsou hodnoty odlišné od hodnot v této tabulce, servisní technik je může upravit pomocí šroubu (5) na Venturiho trubici. Mějte na paměti, že šroub je chráněn krytkou, aby se zabránilo chybám v manipulaci.

Propan (G31)

Jak nastavit hladinu CO2 při minimálním výkonu? Jediný způsob, jak změnit parametr d.121: nejprve upravte hladinu CO2 pro maximální výkon. Potom, pokud se hladina CO2 při min. výkonu liší, je možné hodnotu upravit (+ nebo - 0,3 %).

5

18

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Teplá voda Spirálový zásobník Popis vstupů zásobníku:

Popis verze se spirálovým zásobníkem Nádrž je ohřívána vnitřním výměníkem (stočenou ocelovou trubkou), ve kterém cirkuluje voda z okruhu vytápění v případě požadavku ohřevu TV.

5 3

Verze se spirálovým zásobníkem

5

1

3

2

7

8

Vstup

Použití Verze se spirálovým zásobníkem

1 - hořčíková anoda nebo elektronická anoda

19

ano

2 - snímač teploty nádrže

ano

3 - odvod teplé vody

ano

5 - přívod studené vody

ano

7 - vratná smyčka cirkulace TV

v pohotovostním režimu

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Podmínky pro spuštění a zastavení ohřevu zásobníku Detekční podmínky pro ohřev zásobníku

Podmínky pro zastavení ohřevu nádrže:

Potřeba ohřevu je detekována: • odchylkou od požadované hodnoty zásobníku (standardní proměnná) • zvýšením teploty vody na výstupu ze zásobníku (zjištěná pomocí NTC Thw)

Ohřev se zastaví: • odchylkou od cílové hodnoty nádrže (variabilní varianta) Podmínky pro zastavení ohřevu nádrže Spirálový zásobník během nebo po čerpání

Níže uvedená tabulka udává tyto podmínky:

66 °C*

Podmínky pro spuštění ohřevu nádrže: čerpání čerpání nečerpán nečerpání í 65 °C*

57 °C*

55 °C*

48 °C*

45 °C*

32 °C*

56 °C* 46 °C*

> 2 K/s

* Ve verzi se spirálovým zásobníkem nejsou teploty pro spuštění ohřevu zásobníku pevně stanoveny. Závisí na teplotě dosažené v nádrži v průběhu předcházejícího ohřívání, a podle toho se upraví. Poznámka: Existuje další případ pro detekci čerpání, a to když cílová hodnota TV (Ts) > 63 °C. V tomto případě dojde k tomuto: detekce čerpání (Thw > 2 K/s) plus prodleva 45 sekund, zapálení hořáku (rychleji než za normálních podmínek). To je specifické pro čerpání s vysokou cílovou hodnotou, aby byly splněny místní předpisy týkající se konkrétního proudění.

20

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ohřev zásobníku s vnitřním výměníkem: Nádrž je ohřívána primárním okruhem pomocí vnitřního výměníku s nádrží (stočená trubka).

F Ohřev zásobníku při čerpání: Požadavek je detekován snímačem teploty Thw a je potvrzen teplotou v zásobníku (Ttank). Primární okruh se přestaví 3cestným ventilem do spirálové topné vložky zásobníku. Ohřev se zastaví, když teplotní čidlo v zásobníku zjistí, že byla dosažena cílová hodnota. Ohřev mimo dobu čerpání: Potřeba ohřevu je detekována snímačem teploty zásobníku. Hořák se zapálí, aby uvedl zásobník zpět na cílovou hodnotu.

E

Ohřev se zastaví, když teplotní čidlo v zásobníku zjistí, že byla cílová hodnota téměř dosažena.

D

Teplota okruhu spirály je nastavitelná od 50 do 80 °C prostřednictvím parametru d.78 v Instalační nabídce.

A

C B

Thw

Ttank

21

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ohřev zásobníku vnitřním výměníkem Detekce potřeby pro ohřev nádrže

3cestný ventil se přepne do okruhu zásobníku

Čerpadlo běží na 60 % max. rychlosti

Viz výše podrobnosti o podmínkách spuštění ohřevu zásobníku („Podmínky pro spuštění a zastavení ohřevu zásobníku“)

Ohřev zásobníku Topný okruh je přestaven k ohřevu zásobníku

Thr

Aktivace oběhu v primárním okruhu Předběžné spuštění čerpadla na 30 sekund.

Thw Zapálení hořáku (zapalování při 70 % Pmax)

Rychlé dosažení teploty ohřevu zásobníku Hořák na čerpadle Pmax TV v Vmin (40 % max. rychlosti)

Ttank

Maximalizovat výkony v TV

Modulace hořáku (změna výkonu) Modulace čerpadla (změna DT)

Program se nejprve snaží podporovat kondenzaci omezením teploty primárního okruhu na Ts + 15 K. Když zásobník < Ts - 10 K, primární okruh je omezen na 85 °C

Vypnutí hořáku

Viz výše podrobnosti o podmínkách zastavení ohřevu zásobníku („Podmínky pro spuštění a zastavení ohřevu zásobníku“)

Legenda: Ttank = teplota zásobníku Thw tank = teplota teplé vody (výstup ze zásobníku)

Doběh čerpadla

Doběh čerpadla na max. 1 minutu

Dosažení homogenní teploty Vyvarovat se teplotních max. hodnot

Thr = vratná teplota ohřevu Ts = nastavená teplota zásobníku

22

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Další funkce spojené s funkcí TV Funkce

Cíl funkce

Popis

Podrobnosti

Cirkulační smyčka TV

„Instalace“. kapitola Vytvoření cirkulační smyčky TV. „Příslušenství“. kapitola Údaje o dostupném příslušenství.

Vytvořte cirkulační smyčku teplé vody mezi kotlem a vzdálenými body čerpání, s cílem snížit latenci u kohoutků. Funkce AntiLegionella

Zabraňuje množení bakterií v okruhu zásobníku

Dezinfekce každých 24 hodin. Je-li zjištěn požadavek na dezinfekci, spustí se cirkulační čerpadlo TV s cílem 55 °C na dobu 1 hodiny. Doba na dosažení tohoto cíle je maximálně 2 hodiny.

Nezamrznutí zásobníku

Chrání zásobník proti zamrznutí.

Teplota vody v nádrži je udržována na . 15 °C a to i v případě, že kotel je pouze v topném režimu.

Kompenzace roztažnosti vody

Během ohřevu zásobníku voda expanduje; je potřeba zařízení na kompenzaci tohoto jevu.

Pojistný ventil se montuje na sadu přípojek (podrobnosti v kapitole „Příslušenství“): odvádí přebytečný tlak vody z expanzní nádoby do kanalizace TV. Tento ventil je povinný. Jako možnost je k dispozici doplňkové řešení: expanzní nádoba TV tlumí expanzi vody během ohřevu zásobníku. Předchází úniku přebytečné vody. Nicméně, i přesto musí být pojistný ventil připojen ke kanalizaci.

Expanzní nádoba TV

23

Kapitola „Příslušenství“ - podrobnosti o expanzní nádobě TV.

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Regulace: zapálení hořáku Při zapálení hořáku je chování kotle monitorováno, aby se zajistilo, že okruh vytápění je správně odvzdušněn. Pokud ne, voda nebude cirkulovat a kotel se bude přehřívat. Program má způsoby, jak zkontrolovat, že voda cirkuluje: • měření přímo primárního průtoku pomocí vírového snímače • kontrola nárůstu teploty na výstupním potrubí vytápění (pokud teplota stoupá, dochází k průtoku). Kontrola průtoku vírovým snímačem: Pokud vírový snímač zaznamenává průtok, provoz je umožněn. Pokud ne, je provedena následující kontrola. Kontrola průtoku prostřednictvím nárůstu teploty: Tato kontrola se provádí pouze v případě, že vírový snímač neposkytuje žádné informace o průtoku.

Případ 1: kotel byl právě zapnutý:

Případ 2: kotel je již zapnutý:

Po opětovném zapálení po přerušení napájení (pomocí tlačítka ON/ OFF nebo odpojením kabelu) kotel testuje cirkulaci vody v topném okruhu.

Princip je stejný jako v případě 1, ale požadované zvýšení teploty je 2 K namísto 5 K. Po fázi zapalování regulace řídí hořák v režimu vytápění (snížení na Pmin) nebo v režimu TV (výkon je upraven přímo podle potřeby).

Postup je následující: • Předběžný chod čerpadla v závislosti na teplotních podmínkách • Zapálení hořáku na přibližně 70 % max. výkonu a 3 sekundy pro stabilizaci. • Výstupní teplota se musí zvýšit nejméně o 5 K.

Ve zkratce: Předběh čerpadla

Pokud se tak nestane, hořák jede na max. výkon na dobu maximálně 15 sekund.

Čtení průtoku pomocí vírového snímače průtok nedetekován

Jakmile je zaznamenán nárůst o 5 K, hořák přejde do normálního provozního režimu.

DT ≥ 5°C po zapnutí

průtok detekován

DT ≥ 2°C žádné nedávné vypnutí DT ≥ 5°C nebo DT ≥ 2°C

Pokud ne, kotel se zablokuje, zobrazí poruchu (blikající světlo - jako v případě ztráty tlaku vody).

Normální provoz

DT < 5°C

24

Normální provoz

DT < 5°C ou DT < 2°C DT < 5 °C nebo DT < 2 °C Blikající displej, signalizace poruchy

DT < 2°C

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ovládání hořáku po zapálení

Regulace teploty

Po zapálení hořák přejde do sníženého výkonu na dobu 1 až 5 minut: • 1 minutu, pokud jsou požadavky na vysokou teplotu OV. • 5 minut, pokud jsou požadavky na nízkou teplotu OV.

Regulace teploty na OV může být provedena 2 různými způsoby podle požadavku instalačního technika, a to nastavením parametru d.17: • regulace teploty na výstupu OV (d.17 = 0): pro vytápění vysokou teplotou • regulace teploty na zpátečce OV (d.17 = 1): určeno pro podlahové vytápění.

Po uplynutí této doby se výkon uvolní, aby bylo možné jej používat podle potřeby. Důvodem tohoto omezení na minimální výkon je napomoci kondenzaci.

Regulace na výstupu OV : Tento druh regulace je nejčastější.

Hořák se vypne při nastavení +2 K.

Výstupní teplota řídí spouštění a zastavení hořáku.

Poznámka: S tímto typem regulace se doporučuje použít ebusový modulační termostat, než časově-proporcionální termostat, aby nedocházelo k častému spínání kotle.

Efekt hystereze určuje pro dané cílové hodnoty teplotu, při které se musí hořák zapálit, a teplotu, při které se musí vypnout. Příklady: cílový výstup

vypnout hořák při

znovu zapnout hořák při

hystereze

20 °C

25 °C

17 °C

+ 5/-3 K

40 °C

45 °C

33 °C

+ 5/-7K

85 °C

90 °C

70 °C

+ 5/-15K

Po vypnutí hořáku se spustí anticyklační časování (čím nižší je cílová hodnota, tím delší tato doba je => viz parametr d.02 v nabídce Instalace). Opakované spuštění hořáku po sekvenci vytápění tak může být odloženo buďto čekáním během efektu hystereze, nebo prostřednictvím časování anticyklačního cyklu.

25

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ochrana proti zamrznutí v režimu topení Tato funkce zajišťuje, že teplota v kotli neklesne pod určitou mez (8 °C), aby se zabránilo zamrznutí. Nejdříve se aktivuje se pouze čerpadlo, ale v případě potřeby zapálí hořák a zvýší teplotu topného okruhu na 35 °C.

T < 8°C 3CV smíšená pozice + čerpadlo ZAPNUTO na 10 min

T = 5°C

5°C < T < 8°C

Hořák ZAPNUT T = 35°C

T > 10°C Čerpadlo na 30 minut

Čerpadlo na 30 min Hořák ZAPNUT do 35 °C

Doběh čerpadla po dobu 30 min Čerpadlo VYPNUTO 3CV v počáteční poloze

Ochrana proti zamrznutí při TV Zásobník TV je chráněn proti zamrznutí: • hořák se spustí při 7 °C • hořák se vypne při 15 °C Upozornění: Ochrana proti zamrznutí funguje pouze tehdy, když je zařízení napájeno el.proudem. Ochrana není závislá na režimu (i v prázdninovém režimu je ochrana proti zamrznutí aktivní).

26

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Funkce automatického odvzdušnění Automatické odvzdušnění se spustí tehdy, když je zařízení poprvé zapnuto, a vždy, když snímač tlaku v okruhu OV překročí 0,5 bar po dobu nejméně 15 sekund. Odvzdušnění je povinný proces, aby bylo zajištěno správné fungování zařízení (nelze jej zrušit). Odvzdušnění trvá přibližně 10 minut. Zpočátku odvzdušnění probíhá s 3cestným ventilem v poloze TV; čerpadlo je pak napájeno po dobu 45 sekund , potom se zastaví na 5 sekund, tato funkce trvá 7 minut 30 sekund. Potom se 3cestný ventil přepne do režimu vytápění a opakují se stejné cykly čerpadla po dobu 2 minut 30 sekund. Odvzdušnění může být také spuštěno manuálně pomocí nabídky Test (viz odst. Nabídka Test).

Odvzdušnění verzí se spirálovým zásobníkem

Oběhové čerpadlo vytápění ZAPNUTO na 5 sekund


Odvzdušnění okruhu TV za 7 min 30

Odvzdušnění okruhu TV za 7 min 30 Oběhové čerpadlo vytápění VYPNUTO na 5 sekund

Oběhové čerpadlo vytápění VYPNUTO na 5 sekund

Oběhové čerpadlo TV trvale ZAPNUTO na 100 %



Odvzdušnění okruhu vytápění za 2 min 30

Odvzdušnění okruhu vytápění za 2 min 30


27


Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bezpečnost Bezpečnost

Ovládací zařízení

Hodnoty

Činnost

Bezpečnostní zařízení blokující přístroj a vyžadující RESET v případě poruchy Omezovač přehřátí a teploty

Odchozí/vratné vytápění NTC

97 °C => max. teplota

Zobrazená porucha F20 Teplota musí být < 80 °C, aby bylo možné kotel znovu spustit

Nárůst T° o více než 10 K/S.

Vypnutí hořáku na 10 min Mezitím, stavový kód S 54. Blokování po 4. zapnutí Zobrazená porucha F 24

ΔT (průtok - vratný) > 30 K

Vypnutí hořáku na 10 min při Pmin (stav S.53)

ΔT (průtok - vratný) > 35 K na déle než 20 sekund

Vypnutí hořáku na 150 s (stav S.53) Po 5 pokusech o restartování zobrazí se porucha F23

Tepelná pojistka

160 °C

Zobrazená porucha F76

Kontrola plamene

Zapalovací a ionizační elektroda

Až 5 zapalovacích sekvencí oddělených od sebe 7 sekundami

Porucha F28, pokud nedojde k zapálení Porucha F29, pokud hořák zhasne

Plyn

Bezpečnostní plynový ventil

0V při vypnutí 24 V, potom v provozu 16 V

Zobrazení různých poruch v závislosti na původu

Proudění vzduchu

Servem ovládaný plyn na základě proudění vzduchu

Průtok plynu je úměrný rychlosti proudění vzduchu

Zobrazí se porucha F32 v případě selhání ventilátoru

Bezpečnostní zařízení nevyžadující RESET po odstranění poruchy Ochrana proti zamrznutí

Průtok NTC

5 °C -> okamžitý ohřev

Hořák je zapálen do 35 °C

Ochrana proti zamrznutí zásobníku

Zásobník NTC (Ttank)

Udržujte minimální teplotu 7 - 15 °C i při letním provozu

Zásobník na min. 15 °C

Protiblokování čerpadla

Vnitřní počítač

Aktivuje se na 30 s, pokud není aktivní po dobu 24 hodin

Aktivace bez zjevného požadavku

Aktivuje se na 30 s, pokud není aktivní po dobu 24 hodin

Aktivace bez zjevného požadavku

Protiblokování 3cestného ventilu Tlak vytápění

Tlak teplé vody

Snímač tlaku při zastavení čerpadla

Spouští se při 0,5 bar Reset při 0,7 bar

Snímač tlaku čerpadla zapnutý

Zobrazit

pod 0,5 bar

Při chodu čerpadla musí tlak dosáhnout nejméně 0,51 bar do 20 s

Zobrazit

pod 0,3 bar

Maximální tlak

Při hodnotě tlaku nad 2,8 bar na displeji hodnota bliká

Stavový kód S.41 Zařízení pracuje normálně

Pojistný ventil OV

Ventil se otevírá při tlaku 3 bary

Vypuštění přetlaku (displej bliká pod 2,5 bar)

Pojistný ventil teplé vody

Otevírá se při tlaku 10 bar

Vypuštění přetlaku

28

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

3

4

2

6

1

1

Regulace teploty teplé vody

2

Displej

3

Tlačítko Reset

4

Tlačítko ON / OFF

5

Regulace teploty okruhu vytápění

6

Volba provozního režimu

5

2

3

1

4

5

1

Teplota okruhu teplé vody

2

Symboly poruch

3

Tlak okruhu vytápění

4

Ukazatel zapnutí hořáku

5

Teplota okruhu vytápění

29

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Přístup do instalační a servisní nabídky Displej má skryté nabídky přístupné po zadání kódu. Chcete-li vstoupit do nabídky servisu:

Tento kód znají dvě skupiny odborníků: • Instalační technik, který potřebuje konfigurovat zařízení během instalace => kód 96, 97 a 60 • Servisní technik, kdy je potřeba vyměnit části a poté je nakonfigurovat je pro dané zařízení => kód 35 a 36

Stiskněte tlačítko MODE (1) na dobu asi 7 sekund; změní se rozvržení displeje. • Pomocí tlačítka + nebo - (2) se zobrazí kód 35 nebo 36. • Potvrďte tlačítkem MODE (1).

Nabídka instalačního technika poskytuje přístup k omezenému seznamu datových položek, zatímco nabídka poprodejního servisu umožňuje přístup ke všem datovým položkám (instalace + poprodejní servis).

2

Na displeji se zobrazí řádek 1 nabídky. Chcete-li změnit hodnotu: • Změňte hodnotu zobrazené datové položky pomocí tlačítka + nebo - (3) na kotli. • Změna je automaticky přijata po 3 sekundách.

3

1

Zadejte kód 35 nebo 36

Údaj

Datová hodnota VAL kW

30

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nabídka instalace a servisu Kód d.00

Parametr Výkon do topného systému

Jednotka kW

Popis Vyberte hodnotu mezi minimálním a maximálním výkonem.

Tovární nastavení F30 => 15 kW

Nastavitelný parametr? ano

d.01

Doběh čerpadla vytápění

min.

2 - 60 min

5

ano

d.02

Max. anticyklační doba vytápění (při průtokové teplotě 20 °C)

min.

Zabraňuje příliš častému zapnutí/vypnutí hořáku (tato funkce nefunguje v režimu TV). 2 - 60 min

20

ano

Nastavení Anticyklační doba definována v d.02 (min) průtoku (°C) 1 5 10 15 20 25

30

35

40

45

50

55

60

30

2,0

4,0

8,5

12,5

18,5

20,5

25,0

29,0

33,0

37,0

41,0

45,0

49,5

35

2,0

4,0

7,5

11,0

15,0

18,5

22,0

25,5

29,5

33,0

36,5

40,5

44,0

40

2,0

3,5

6,5

10,0

13,0

16,5

19,5

22,5

26,0

29,0

32,0

35,5

38,5

45

2,0

3,0

6,0

8,5

11,5

14,0

17,0

19,5

22,5

25,0

27,5

30,5

33,0

50

2,0

3,0

5,0

7,5

9,5

12,0

14,0

16,5

18,5

21,0

23,5

25,5

28,0

55

2,0

2,5

4,5

6,0

8,0

10,0

11,5

13,5

15,0

17,0

19,0

20,5

22,5

60

2,0

2,0

3,5

5,0

6,0

7,5

9,0

10,5

11,5

13,0

14,5

15,5

17,0

65

2,0

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

11,5

70

2,0

1,5

2,0

2,5

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

75

2,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

d.2 =

Aktuální hodnoty času vypínání (min) Příklad: d.02 nastaven na 20 °C požadovaná teplota OV 55 °C, zdržení po zastavení hořáku bude 8 min. d.04

Snímač teploty zásobníku (Ttank)

°C

Zobrazení teploty v zásobníku

pouze pro čtení

d.05

Cílová hodnota teploty výstupu OV (nebo cílová hodnota teploty zpátečky, pokud je nastavena vratná regulace, d.17 = 1)

°C

omezena ovladačem eBUS, je-li připojen

pouze pro čtení

d.07

Nastavená teplota zásobníku v uživatelském menu

35 - 65 °C

pouze pro čtení

d.09

Nastavená hodnota výstupní OV (vypočtená hodnota) d.09 se zobrazí pouze tehdy, pokud je připojen pokojový termostat eBus

Teplota výstupní OV vypočtená pokojovým termostatem eBus. Pokud je instalován venkovní snímač, bude to také mít vliv na nastavenou hodnotu.

pouze pro čtení

d.10

Stav vnitřního čerpadla vytápění

0 = Vypnuto - čerpadlo zastaveno 1 = Zapnuto - čerpadlo pracuje

pouze pro čtení

d.11

Stav přídavného čerpadla vytápění

0 = Vypnuto - čerpadlo zastaveno 1-100 = Zapnuto - čerpadlo pracuje

pouze pro čtení

d.13

Stav oběhového čerpadla (pomocí modulu příslušenství)

0 = Vypnuto - čerpadlo zastaveno 1 = Zapnuto - čerpadlo pracuje

pouze pro čtení

°C

31

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Kód d.14

Parametr Cílová rychlost čerpadla (pouze u čerpadla vytápění)

Jednotka -

Popis Požadovaná hodnota pro okruh čerpadla vytápění (%)* 0 = auto (50 až 65 %) 5 = 100 povoleného rozsahu 1 = 53 % 6 = auto (= 0) 2 = 60 % 7 = auto (= 0) 3 = 70 % 8 = auto (= 0) 4 = 85 % * Povolený rozsah závisí na výkonu kotle (viz tabulka v odst. „Hlavní čerpadlo“). Pouze nastavení 8 dosahuje maximální rychlosti oběhového čerpadla.

Tovární nastavení 0

Nastavitelný parametr? ano

d.15

Skutečná rychlost čerpadla

-

Tato hodnota je pro interní použití.

-

pouze pro čtení

d.16

ZAP / VYP 24V pokojového termostatu

-

0 = Přemostění odstraněno nebo žádný požadavek na teplo RT 24V = Vypnuto 1 = Přemostění k dispozici nebo požadavek na teplo RT 24 V = Zapnuto

-

pouze pro čtení

d.17

Typ regulace vytápění

-

Typ na regulaci: 0 = teplota výstupu OV 1 = teplota zpátečky OV

0

ano

Regulace na vratném vedení je vhodná pro instalace podlahového topení s nízkou setrvačností (bez vyrovnávací nádrže): tento typ regulace brání vypnutí hořáku, když je nastavená teplota dosažena příliš rychle. Když je aktivována regulace vratného vedení, ovládání hořáku je upraveno: Hořák je omezen na minimální výkon po dobu 5 minut a potom je povolena regulace výkonu. d.18

Provozní režim čerpadla vytápění

-

1 = Comfort (nepřetržité): Čerpadlo je v provozu, pokud: • funkce (Letní režim) není aktivní (viz «d.23») a • přemostění (svorka 3/4 =) je k dispozici (viz «d.16», «S.30») a • cílová hodnota pomocí eBUS > 20 °C (viz «d.05») 3 = ECO (přerušovaný): Chod čerpadla s požadavkem vytápění

3

ano

d.20

Nastavení max. teploty teplé vody v zásobníku

°C

Rozsah nastavení: 35 - 65 °C

-

ano

d.22

Okamžitý požadavek na ohřev zásobníku

-

0 = žádný požadavek na ohřev

d.23

Zimní / letní režim

0 = topení vypnuto (letní provoz) 1 = topení zapnuto

-

pouze pro čtení

d.25

Externí signál eBUS na nabíjení zásobníku

0 = vypnuto 1 = zapnuto

-

pouze pro čtení

d.26

Přídavné relé, které ovládá 230V výstup X16 230 (šedý konektor)

1 = cirkulační čerpadlo TV 2 = externí čerpadlo vytápění 3 = nepoužívá se pro tento rozsah 5 = externí elektromagnetický plynový ventil 6 = externí poruchové hlášení 7-10 = není aktivováno pro tento produkt d.27 a d.28 potřebují volitelnou desku d.26 používá relé na základní desce

d.27

Přídavné relé 1 (volitelná karta)

d.28

Přídavné relé 2 (volitelná karta)

32

ano ano -

ano

Servisní podklady


Kód

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Parametr Jednotka Popis Cirkulační čerpadlo TV: Toto čerpadlo slouží k udržování teploty cirkulační smyčky TV. Program čerpadla je řízený regulátorem.

Tovární nastavení

Nastavitelný parametr?

Externí čerpadlo vytápění: Volba umožňuje spuštění přídavného čerpadla vytápění. To se pak aktivuje paralelně s čerpadlem OV v kotli. Externí elektromagnetický ventil: Externí elektromagnetický ventil je ovládán současně s ovládáním vnitřního plynového ventilu. Externí poruchové hlášení: Provozní displej se rozsvítí, pokud je hlavní vypínač zařízení zapnutý. Displej poruchy se rozsvítí v případě: • poruchy plamene, • aktivního chybového vypnutí • nouzového režimu Hlášení se vypne, pokud se změní stav porucha. • Spínací kontakt = Chybové hlášení = šedá • Přerušovací kontakt = Provozní display = černá d.29

Průtok Otopné Vody

l/min

d.33

Cílová hodnota otáček ventilátoru

ot./min

d.34

Aktuální hodnota otáček ventilátoru

ot./min

d.35

Poloha 3cestného ventilu

d.40

Aktuální teplota výstupní OV

d.41

Aktuální teplota Zpátečky OV

d.43

Topná křivka

Průtok z vírového snímače

-

pouze pro čtení

-

pouze pro čtení

-

pouze pro čtení

-

pouze pro čtení

°C

-

pouze pro čtení

°C

-

pouze pro čtení

1.2

ano

0 = režim vytápění 1 = režim vytápění + TV 2 = režim TV

Volba topné křivky v závislosti na venkovní teplotě (viz podrobnosti na následující straně)

d.43, d.45 a d.47 se zobrazí pouze tehdy, pokud je venkovní snímač připojen k zařízení. d.44

Ionizační kontrola

-

Hodnota 0 - 1020 > 800 žádný plamen, < 400 dobrý plamen

-

pouze pro čtení

d.45

Základna topné křivky

°C

(Viz podrobnosti na následující straně). Zmizí při připojení pokojového termostatu eBus

20

ano

d.43, d.45 a d.47 se zobrazí pouze tehdy, pokud je venkovní snímač připojen k zařízení.

33

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nabídka instalace: funkce venkovního snímače

Nastavení se provádí pomocí 2 parametrů: • Sklon křivky, který bude zvolen na níže uvedené křivce (1): Chcete-li vědět, který sklon vybrat, musíte znát místní minimální teplotu, která byla použita pro výpočty instalace. Vyberte křivku, která poskytuje maximální nastavení vytápění při místní minimální teplotě.

Teplota OV (°C)

4.0

3.5

2.5

3.0

2.0

11

90 1.5

80

1.2

70

1.0

60

0.6

50 Nastavená teplota vytápění

38

25

40 0.2

30

28

20 Venkovní teplota (°C)

15

Příklad: Buďto instalace vybavená radiátory vypočtená podle evropské normy NFEN 442 (Delta T mezi vzduchem a vodou = 50 stupňů): maximální teplota vytápění pak bude 73 °C (tovární nastavení). Nebo minimální místní teplota 6 °C. Na schématu uvedeném níže povedeme svislou osu z bodu -6 °C a vodorovnou osu v bodě 73 °C, potom se osy protnou na křivce sklonu 2.0.

• Korekce základny topné křivky (2) Tento parametr se používá ke korekci okolní teploty, pokud se skutečná teplota liší od očekávané teploty.

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

90 1.5

80

Tovární nastavení (20°) odpovídá odhadované okolní teplotě. Tato hodnota může být zvýšena (až na 25 °C) nebo snížena (až na 15 °C).

1.2

70

1.0

60

0.6

50 25

Příklad.: • požadovaná teplota = 20 °C, • skutečná teplota = 19 °C => nastavena na 21 °C k vyrovnání křivky.

40 0.2

30 20 16

15

2 Poznámka Podrobnosti o venkovním snímači naleznete v kapitole Příslušenství.

34

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Nabídka instalace a servisu Kód

Parametr

Jednotka

Popis


d.47

Venkovní teplota

°C

Zobrazuje teplotu měřenou venkovním snímačem

Nastavitelný parametr? pouze pro čtení

d.43, d.45 a d.47 se zobrazí pouze tehdy, pokud je venkovní snímač připojen k zařízení. d.50

Korekce minimální rychlosti.

ot./min

0 až 3000 (zobrazeno 30 pro 3000)

tovární nastavení

ano 0 až 30

d.51

Korekce maximální rychlosti.

ot./min

-990 až 0 (zobrazeno -99 pro -990)

tovární nastavení

ano

d.60

Počet vypnutí omezením teploty (97 °C)

-

Počet zastavení

pouze pro čtení

d.61

Počet selhání při zapalování

-

Počet selhání při zapalování během posledního pokusu.

pouze pro čtení

d.64

Průměrná doba zapalování

sekundy

-

pouze pro čtení

d.65

Maximální doba zapalování

sekundy

0

pouze pro čtení

d.67

Zbývající čas znovu zapálení hořáku v režimu anticyklace

min

0

pouze pro čtení

d.68

Porucha zapalování při 1. pokusu

Počet poruch při zapalování.

pouze pro čtení

d.69

Porucha zapalování při 2. pokusu

Počet poruch při zapalování.

pouze pro čtení

d.71

Nastavení maximální teploty OV

°C

Rozsah nastavení: 30 - 80 °C

80 °C

ano

d.72

Maximální doběh čerpadla po ohřevu zásobníku

°C

Rozsah nastavení: 0-10 min

2 min

ano

d.74

Ochrana proti bakteriím Legionella

-

0 1

1

ano

d.75

Max. čas ohřevu zásobníku TV:

min

Rozsah nastavení: 20 - 90 Pokud nebylo dosaženo cílové hodnoty po této době a požadavek na teplo trvá, kotel přejde zpět do režimu vytápění

45

ano

d.76

Kód produktu (čtení) (čitelný v nabídce Instalace, zatímco d.93 je pouze v servisní nabídce)

Kód produktu si můžete přečíst v nabídce Instalace a může být upraven na základě d.93 v nabídce Servis

-

pouze pro čtení

d.77

Výkon pro ohřev zásobníku TV

kW

Možnost nastavení výkonu pro ohřev zásobníku TV

d.78

Max. teplota primárního okruhu pro ohřev zásobníku

°C

Dostupný rozsah nastavení: 50 - 80 Poznámka: teplota musí být vyšší o alespoň 15 K oproti cílové teplotě zásobníku.

d.80

Provozní doba v režimu vytápění

h

d.81

Provozní doba v režimu TV

h

d.82

Počet zapálení hořáku v režimu vytápění

-

d.83

Počet zapálení hořáku v režimu TV

-

d.85

Minimální výkon zařízení

kW

= neaktivní = aktivní

ano

75 °C

ano

pouze pro čtení 0

pouze pro čtení

Počet x 100 (3 odpovídá 300)

-

pouze pro čtení

Počet x 100 (3 odpovídá 300)

-

pouze pro čtení ano

35

Servisní podklady


Kód

Parametr

d.90

Pokojový termostat eBus

d.93

Kód produktu (nastavení)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Jednotka

Popis


Detekován / nedetekován -

Podívejte se na seznam kódů produktu uvedený níže

Kód produktu

trh

značka

model

typ

56

CZ

PT

Lev 30 KKZ150C

Spirála

0 = nemazat 1 = smazat

Nastavitelný parametr? pouze pro čtení

-

ano

-

ano

d.94

Vynulování chybových hlášení

d.95

Verze softwaru

-

AI = DIA System / BMU = PCB / VR 34 = Bus coupler

pouze pro čtení

d.96

Návrat k továrnímu nastavení

-

0 = ne 1 = resetuje na tovární nastavení Pomocí „d.96“ lze na tovární nastavení všechny parametry obnovit současně

ano

d.98

Hodnota kódovacích rezistorů pro daný typ plynu a kategorii výkonu

Zobrazit jako xx.yy xx = kódovací rezistor ve vodičích (definovat výstupní rozsah). yy = kódovací rezistor na základní desce pro daný typ plynu: 02 = Propan 03 = Zemní plyn

pouze pro čtení

Nabídka dostupná prostřednictvím kódu 36 (Servis) nebo 97 (Instalace). Skutečný kód (Kód zobrazen)

Parametr

d.121 (d.21)

Obohacení směsi vzduch / plyn při Pmin

Jednotka

Popis


Nastavitelný parametr?

Pmin Elga. 1 = zvyšuje rychlost. CO2 se zvýší o 0,3 % 2 = snižuje rychlost. CO2 se sníží o 0,3 %

0

ano

36

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Stav zařízení Tato funkce může být kdykoli použita, pokud chcete vědět, v jaké provozní fázi se zařízení nachází. Chcete-li zobrazit tuto nabídku: po dobu nejméně 3 sekund. Stiskněte tlačítko u režimu Na obrazovce se zobrazí aktuální stav zařízení „S.xx“. 3S

Stiskněte tlačítko

Stav S.00 S.01 S.02 S.03 S.04 S.05 S.06 S.07 S.08 S.09 Stav S.20 S.21 S.22 S.23 S.24 S.25 S.26 S.27 S.28 S.29 Stav S.30 S.31 S.32 S.34 S.35 S.36 S.37 S.38 S.39 S.40 S.41 S.46 S.53 S.54 S.57 S.58 S.76 S.88 S.96 S.97 S.98

po dobu alespoň 3 sekund pro opuštění této nabídky.

Režim vytápění Žádný požadavek na vytápění Aktivovaná činnost ventilátoru Aktivovaná činnost čerpadla Zapalování Hořák zapálen Doběh čerpadla/ventilátoru Doběh ventilátoru Doběh čerpadla Běží blokovací čas hořáku po dosažení teploty OV Kalibrace Ohřev teplé vody Požadavek na teplou vodu Aktivovaná činnost ventilátoru Aktivovaná činnost čerpadla Zapalování Hořák zapálen Doběh čerpadla/ventilátoru Doběh ventilátoru Doběh čerpadla Anticyklační doba hořáku TV Kalibrace Specifická hlášení Výchozí stav, bez požadavku na vytápění nebo na teplou vodu. Pokud je termostat EBUS připojen ke kotli, zkontrolujte, zda je mezi konektory RT24V na hlavní desce kotle přítomno paralelní zapojení. Letní režim aktivní nebo žádný požadavek na vytápění z ovladače eBUS Otáčky ventilátoru jsou mimo toleranci- kotel vyčká na jejich srovnání Aktivní režim ochrany proti zamrznutí Otáčky ventilátoru při startu mimo očekávaný rozsah,čekání na srovnání otáček Cílová hodnota ovladače eBUS je < 20 °C a blokuje režim vytápění Čekací doba ventilátoru: Porucha ventilátoru v provozu Snížený výkon díky vysokému odporu odkouření Systémový termostat /„kontakt vypnutí hořáku“ přerušen Aktivní režim ochrany komfortu Kotel běží s omezeným tepelným komfortem Tlak vody > 3 bar Práce v omezeném režimu: ztráta plamene při sníženém výkonu Kotel se nachází v čekací době funkce blokování modulace / provozu kvůli nízkému tlaku vody (rozdíl teploty průtoku / vratného vedení je příliš velký) Kotel se nachází v čekací době funkce blokování provozu v důsledku nízkého tlaku vody (teplotní spád) Elektronika: hořák zastavený v režimu modulace (kalibrační fáze) Fáze změny modulace Tlak OV příliš nízký; dotlakovat systém Doběh ventilátoru (6 s) Test snímače teploty zpátečky OV Zkušební chod snímače tlaku vody, požadavky na vytápění blokovány Test snímačů teploty výstupu vody a vratného vedení

37

Servisní podklady


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Zkušební režimy Aktivací různých zkušebních režimů můžete získat přístup ke speciálním funkcím zařízení. => vypněte zařízení )

=> stiskněte a držte tlačítko Mode ( => zapněte zařízení (nadále držte

)

=> po 5 sekundách uvolněte tlačítko => Stiskněte tlačítka

nebo

režimu

a vyberte požadovaný zkušební režim.

=> Stiskněte tlačítka

nebo

režimu

a aktivujte / upravte funkci.

=> Stiskněte tlačítko

za účelem spuštění zkušebního režimu.

Na obrazovce bliká číslo zkušebního režimu «PX» a «On». Zkušební režim se automaticky vypne po 15 minutách. Jakmile skončí, stiskněte tlačítko režimu

po dobu delší než 5 sekund.

Kód č.

Parametr

Popis

P.01

Zapálí hořák k regulovatelnému výkonu v režimu vytápění

Zařízení pracuje na úrovni výkonu nastavitelném od Pmin až do 100 % použitím tlačítek

P.02

Zapálí hořák k hoření na zapalovací výkon.

Tato funkce umožňuje kontroly zapalování hořáku.

P.03

Zapálí hořák k výkonu nastavenému na d00 v režimu vytápění

Zařízení pracuje při nastaveném maximálním výkonu vytápění.

P.04

Test - Kominík

Topí na Maximální výkon do OV

P.05

Dotlakujte zařízení

3cestný ventil je ve střední poloze a čerpadlo a hořák se vypnou za účelem dotlakování zařízení.

P.06

Odvzdušnění instalace

Tato funkce je aktivní po dobu 5 minut. -> 3cestný ventil přejde do polohy vytápění. -> Čerpadlo pracuje v cyklech 5 sekundách zapnuto / 5 sekund vypnuto. Ujistěte se, že je otevřen odvzdušňovací ventil.

nebo

po úspěšném zapálení.

Tato funkce je aktivní po dobu 5 minut (4 minuty v režimu TV, 1 minuta do vytápění). – -> Čerpadlo pracuje v cyklech 5 sekundách zapnuto / 5 sekund vypnuto. Ujistěte se, že je otevřen odvzdušňovací ventil. P.07

Odvzdušnění zařízení

Tato funkce může být aktivována automaticky při plnění: v případě, že tlak měřený čidlem prochází z 0 do 0,5 b, panel to interpretuje jako plnění a aktivuje odvzdušňovací program, aby se zabránilo zapálení hořáku, když je výměník naplněný vzduchem. V takovém případě bude indikace tlaku na displeji blikat. Nicméně, pokud je přechod z 0 na 0,5 baru je příliš rychlý (méně než 15 sekund), panel to interpretuje jako parazitní a funkci nespustí.

38

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Prostorové požadavky na kotel Rozměry: Lev 30 KKZ150C

140

140

±10

C

B

D

E

A

35

70 70

0

59

5

388

A

693

68

Rozměry zařízení

126 599

39

(mm)

150 l

A

1640

B

941

C

770

D

1577

E

1627

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

B

A

E

Prostorové požadavky na kotel: Volný prostor

D

Rozměry zařízení (mm)

150 l

A

160

B

425

C

20

D

600

E

165 s kouřovodem 60/100 mm 275 s kouřovodem 80/125 mm

C

F

C

40

D

F

Prostorové požadavky na kotel: Rozměry pro přepravu

A

Rozměry zařízení (mm) A

40

150 l 1760 mm

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Za účelem snadnější přepravy rozdělte zařízení do 2 bloků. Zařízení lze v případě potřeby rozložit na 2 bloky s cílem usnadnit manipulaci.

1

1

2

4

6

5

3 7

8 9 8

8 10 8

41

Demontáž pro přepravu • Odstraňte boční panely (1) pro získání přístupu k použití madel pro přepravu (2). • Vytáhněte izolace (4) a (6). • Povolte matici (10) zásobníku. • Povolte matici, poté odpojte trubku od sifonu (3). • Odpojte elektrický kabel od snímače zásobníku. • Povolte matici (7) a (9) nádrže TV. • Vytáhněte 4 šrouby (8). • Při opětovné montáži zařízení postupujte v opačném pořadí.

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Demontáž krytu Demontáž / montáž předního krytu: Otočte šrouby o čtvrt otáčky a uvolněte prvky předního krytu. Vytáhněte prvky předního krytu dopředu tím, že je nadzvednete, aby došlo k jejich odpojení. B

D

Demontáž / montáž bočních panelů: Panely jsou zajištěny pomocí 2 šroubů. Odstraňte je, nadzvedněte panel a odpojte jej. C

A

B

A

42

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hydraulické a plynové přípojky Připojení na výstupu z kotle 1

2

3

6

7

Legenda 1 Plynová přípojka, G3/4“ 2 Přípojka teplé vody, G3/4“ 3 Přípojka vratného vedení vytápění, G3/4“ 4 Přípojka výstupu vytápění, G3/4“ 5 Přípojka přívodu studené vody, G3/4“ 6 Přípojka solárního výstupu (do snímače), G 3/4“- Pouze na solární verzi 7 Přípojka solárního vratného vedení (ze snímače), G 3/4“- Pouze na solární verzi

5

4

Upozornění: Připojte zařízení pomocí sady přípojek (viz níže), aby bylo možné provádět určité funkce, které jsou doplňkové a nezbytné pro dobrý výkon výrobku (pojistný ventil, uzavírací ventil na odtoku vytápění, bezpečnostní skupina TV, uzavírací ventil na přívodu studené vody, plnění zařízení mezi přívodem studené vody a výstupem vytápění, uzavírací ventil na vratném vedení vytápění, uzavírací ventil na přívodu plynu). Zkontrolujte, zda je integrovaná expanzní nádoba dostatečně velká pro systém vytápění. Pokud tomu tak není, namontujte přídavnou expanzní nádobu u vratného vedení vytápění, co nejblíže k zařízení. Před instalací pečlivě očistěte připojovací trubky, a to ofouknutím nebo opláchnutím. Pokračujte v hydraulickém a plynovém připojení v souladu s platnými normami. Před uvedením do provozu odvzdušněte plynové potrubí. Zkontrolujte těsnost všech spojů.

43

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hydraulické a plynové přípojky Připojovací sada

1

3

3 5

4 4a

4b

2 1

4

6 2

7 2a

8

2b

8

9 8

6

5 1

3

9

Legenda 1 Pojistný ventil vytápění (3 bar) 2 Uzavírací ventil na vratném vedení vytápění 2a Ruční odvzdušňovací ventil 2b Uzavírací ventil 3 Připojení rychlého plnění 4 Uzavírací ventil na výstupu vytápění 4a Ruční odvzdušňovací ventil

44

4b 5 5a 6

Uzavírací ventil Smyčka plnění okruhu vytápění Uzavírací ventil Pojistný ventil TV (10 barů) a uzavírací ventil na přívodu studené vody 7 Plynový kohout 8 Flexibilní trubka od ventilů do kanalizaci 9 Flexibilní trubka do kanalizace

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Připojení k vypouštěcímu systému Připojení sifonu kondenzátu k odtoku

1

B A

C

2

1

C 2

Spalování zahrnuje tvorbu kondenzátu. Kondenzát je shromažďován v sifonu odvodu kondenzátu kotle a je odváděn přes flexibilní zařízení, které instalační technik musí připojit ke kanalizační síti. K odvodu kondenzátu, který nelze neutralizovat použijte PVC nebo jiný vhodný materiál. Pokud nemůžete zaručit vhodnost materiálů odpadního potrubí, nainstalujte systém k neutralizaci kondenzátu. Připojte vypouštěcí potrubí kondenzátu (1) na vhodnou odpadní hadici (2). Ujistěte se, že kondenzát se v odpadním potrubí nehromadí.

45

Rozměry zařízení (mm)

150 l

A

720

B

770

C

300

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Připojení kouřovodu Maximální připojovací délka kouřovodu. Typ

Připojení

Model 30 kW

C13

60 / 100 mm

0,4 až 8 m

80 / 125 mm

0,4 až 33 m

60 / 100 mm

1 až 12 m

80 / 125 mm

1 až 33 m

60 / 100 mm

0,4 až 5 m

80 / 125 mm

0,4 až 8 m

C33

C43

C53

C83

80 / 80 mm

25 m kouř / 25 m vzduch

80 / 125 mm PP


80 / 125 mm inox


80 / 80 mm


46

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Elektrické připojení Otevření elektrické skříně: 1 Sejměte přední kryt. 2 Nakloňte elektronickou skříň (1) dopředu. 3 Uvolněte čtyři svorky (3) u levých a pravých spojovacích prvků. 4 Zvedněte víko (2).

3

A

C

B

Zavření elektronické skříně: 1 Chcete-li zavřít víko (2), zatlačte ho proti elektronické skříni (1). 2 Ujistěte se, že čtyři svorky (3) řádně zacvaknou do spojovacích prvků. 3 Otočte elektronickou skříň směrem nahoru. A

2

1

Trasa kabelů na elektronické skříni Upozornění: elektronická skříň může být umístěna v několika polohách v kotli (což umožňuje lepší přístup pro údržbu). Zvažte dostatečnou délku kabeláže, aby bylo možné přesunout ovládací panel.

24V / eBUS

Trasa z kabelů na zadní straně zařízení 1 Veďte propojovací kabely součástí, které mají být připojeny, kabelovými průchody a těsněními umístěnými na zadní straně zařízení. 2 Odřízněte kabely na vhodnou délku, aby nebránily různým polohám ovládacího panelu. 3 Aby se zabránilo zkratu, pokud dojde k náhodnému vytažení vodiče, neodstraňujte vnější izolaci pružných kabelů více než 30 mm po délce. 4 Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození elektrické izolace. 5 Aby se zabránilo zkratům, pokud dojde k náhodnému vytažení vodiče, umístěte krytky na konec vláken vodičů po jejich obnažení. 6 Našroubujte konektor na připojovací kabel.

230V 47

Servisní podklady

≤ 30 mm

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Otevřete elektronickou skříň. • Zaveďte do zařízení pružný kabel. • Připojte kabel k modrému konektoru na řídící desce.

Připojení pokojového termostatu pomocí eBUS: Připojte termostat ke konektoru sběrnice. Konektor 24V = RT musí být přemostěn (přemostění je montováno ve výrobě). Připojení 24V pokojového termostatu:

–+

Burner 24V= off RT BUS

Připojte kontakt termostatu v místě přemostění na konektoru 24V = RT. (přemostění vyjměte) Připojte bezpečnostní termostat : připojte kontakt termostatu v místě přemostění na konektoru hořáku. Zavřete elektrickou skříň.

48

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Další připojení: připojení venkovního čidla X35 X40

X51

X22

BMU

24V

X25

X90

X41

X20

X30

X2

–+

Burner 24V= off RT BUS X100

X24

K dispozici jsou 2 modely externích čidel: • externí bezdrátové čidlo (kompatibilní s Thermolink RC/2 a Examaster individual). Toto čidlo nevyžaduje žádné připojení. Kontakt přes rádiovou frekvenci se základnou termostatu. • kabelové externí čídlo (kompatibilní se všemi ostatními modely pokojového termostatu, eBUS nebo ON/OFF). Toto čidlo má být připojeno ke konektoru X41 hlavního okruhu.

X41 AF

Přidání dalších funkcí, např.: • kontroly oběhového čerpadla TV • kontroly přídavného čerpadla vytápění • kontroly externího plynového ventilu • hlášení poruchy

Hlavní řídící deska má relé použitelné pro jednu z těchto funkcí (konfigurovatelné pomocí parametru d.26 v instalační nabídce ). Pro více než jednu další funkci musí být do zařízení přidána volitelná deska. Postup pro instalaci volitelné desky: • Namontujte desku do elektrické skříně. • Pro ovládání relé 1 volitelné desky vyberte parametr d.27 v instalační nabídce . • Pro ovládání relé 2 volitelné desky vyberte parametr d.28 v instalační nabídce .

Viz kapitola „Příslušenství“, kde naleznete informace o připojení volitelné desky. Viz odst. „Instalační a servisní nabídka“, kde naleznete konfiguraci parametrů d.26, d.27 a d.28. 49

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Hydraulický výkon Grafy průtoku / tlaku čerpadla Tyto křivky jsou měřeny na připojení kotle, takže zohledňují tlakové ztráty vytvářené kotlem. Lev 30 KKZ

B 70 60

1

50

Legenda 1 Obtok uzavřen / PWM 100 % kódy 0 (d.14) 2 Obtok uzavřen / PWM 62 % kód 0(d.14) 3 Obtok uzavřen / PWM 100 % kódy 8(d.14) A Průtoku v okruhu (l/h) B Dostupný tlak (kPa)

2

40 30 20 10 0

3 500

1000

1500 A

50

Servisní podklady

>>> Instalace•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Volitelné funkce Instalace cirkulační smyčky TV Toto řešení se používá pro snížení prodlevy horké vody v místech čerpání umístěných na místě vzdáleném od kotle. Skládá se z provedení vratného okruhu z bodu čerpání směrem do kotle, zahrnutím čerpadla za účelem zajištění cirkulace ve smyčce. Takže smyčka je udržována horká, což snižuje prodlevu pro uživatele. Chcete-li tuto funkci využívat, měly by být zohledněny následující prvky: • přívod v blízkosti bodu čerpání (3) k provedení kontrolního vratného toku (nastaveno instalačním technikem) • oběhové čerpadlo (1) na vratném okruhu: příslušenství (viz kapitola „Příslušenství“) • zpětná klapka na vratném okruhu (2): součástí v přídavné sadě smyčky TV s oběhovým čerpadlem (viz kapitola „Příslušenství“) • přívod pro počáteční připojení vratného okruhu na kotli (4): součástí v sadě smyčky TV s oběhovým čerpadlem (viz kapitola „Příslušenství“) • relé pro ovládání oběhového čerpadla smyčky TV: - základní deska kotle má volné relé (připojené na X16). Toto relé je konfigurovatelné pomocí nabídky Instalace (d.26). - Je-li toto relé již používáno pro jinou funkci, přidejte volitelnou desku (viz kapitola „Příslušenství“) a konfigurujte relé přes instalační nabídku (d.27 nebo d.28) (viz kapitola „Technické údaje“). • Termolink P/2 nebo RC/2 k ovládání programu cirkulačního čerpadla.

3

1

2

4

51

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Uvedení instalace do provozu Fáze uvedení do provozu Fáze

Popis

Pozorování

1

Naplňte sifon kondenzátu vodou

Nezbytné k zamezení uvolňování zplodin do místnosti

2

Napouštějte zařízení bez požadavku ohřevu OV a TV

3

Naplňte okruh TV

4

Naplňte okruh vytápění Povolte zátku na odvzdušňovacím otvoru čerpadla Naplňte asi 2 bar s vědomím, že tlak během odvzdušňování okruhu klesne. Konečný tlak musí být stabilizován na cca 1,5 bar.

5

Otevřete ruční odvzdušňovací ventil 1 (v kotli), aby došlo vytlačení vzduchu z nádrže. Tato činnost je nezbytná a nemůže být provedena jiným způsobem.

1

Typ použitého plynu a tlak přívodu plynu Zavřete plynový ventil. Pomocí šroubováku vyšroubujte šroub pro měření (1) (spodní šroub) z plynového mechanismu. Připojte manometr (2) na přípojku měření (1). Otevřete plynový ventil. Spusťte zařízení pomocí kontrolního postupu P.01. Změřte tlak na připojení plynu a porovnejte s atmosférickým tlakem. • Přípustná tlaková připojení: • G20 zemní plyn: 17 až 25 mbar • G25 zemní plyn: 17 až 30 mbar • Kapalný plyn G31: 25 až 45 mbar Vypněte zařízení. Zavřete plynový ventil. Sejměte manometr. Zcela utáhněte šroub přípojky měření (1). Otevřete plynový ventil. Ujistěte se, že u přípojky měření nedochází k úniku plynu.

1

1

2

6

Zkontrolujte konfiguraci nabídky Instalace

Nabídka 96: d.01 Omezení výkonu d.14 Regulace rychlosti čerpadla vytápění d.26 - 28 Aktivace možností (pokud je nainstalováno jedno nebo více příslušenství) d.43 Výběr topné křivky d.71 Max. teplota na výstupu OV. d.74 Aktivace funkce ochrany před bakteriemi Legionella Nabídka 97: žádná důležitá úprava v této fázi

7

Kontrola spalování

Změření CO2

8

Zkontrolujte, zda zařízení funguje správně

52

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Demontáž / vypuštění Demontáž krytu Viz kapitola „Instalace“.

Vypuštění okruhu vytápění 1 Zavřete ventily na výstupním a vratném potrubí vytápění. 2 Sejměte přední kryt. 3 Umístěte elektronickou skříň do vysoké polohy. 4 Připojte hadici na vypouštěcí ventil (1) pro vypouštění. 5 Otevřete vypouštěcí ventil, aby se okruh vytápění zařízení zcela vypustil. 6 Otevřete odvzdušňovací ventil (2).

2 1

Vypuštění zásobníku 1 Zavřete uzavírací ventily pitné vody. 2 Sejměte přední kryt. 3 Připojte hadici na výstup vypouštěcího ventilu (2) pro vypouštění. 4 Otevřete vypouštěcí ventil (1), aby se okruh TV zařízení zcela vypustil. 5 Otevřete odvzdušňovací ventil umístěný na okruhu nádrže TV. 2

1

53

Servisní podklady

>>> Údržba

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Roční návštěva: Doporučené činnosti během roční návštěvy údržby Kontroly

Činnosti

Komentáře

Odvod spalin

Stav kouřovodů Těsnost potrubí Shoda montážní sestavy

Koroze, stav těsnění, kontrola odtoku kondenzátu,spojení trubek

Celkový stav zařízení

Vyčistit: • spalovací komoru • hořák a elektrody • hlavní výměník • ventilátor • sifon odvodu kondenzátu • filtr vytápění, filtr TV

S izolací zacházejte opatrně (křehké)

Zkontrolovat: • stav těsnění příruby hořáku • známky koroze • tlak expanzní nádoby • různé typy poškození • abnormální zvuky • známky opotřebení (oběhové čerpadlo...) • zanesení okruhu vytápění kalem • zanesení výměníku TV vodním kamenem • uzemnění • odvzdušnění instalace • stav anody nádrže (v případě hořčíkové anody)

Buďte si vědomi rizika úniků

Přívod plynu

Zkontrolujte vstupní tlak Zkontrolujte těsnost okruhu

Úpravy zařízení

Zkontrolujte míru CO2 Zkontrolujte nastavení bypassu

Provoz bezpečnostních prvků

Bezpečnost při ztrátě vody Kontrola NTC snímačů

Proveďte snížení tlaku

Celkový provoz zařízení

Zkontrolujte soudržnost uvedených hodnot • teplota jednotlivých snímačů • tlak okruhu vytápění Zkontrolujte, zda zařízení správně moduluje v režimu vytápění a režimu TV. Kvalita ionizace plamene.

Porovnejte ionizační hodnotu (kód d.44 nabídky Instalace) s hodnotami naměřenými při předchozích kontrolách.

54

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Roční návštěva: Čištění sifonu odvodu kondenzátu Chcete-li vyčistit sifon odvodu kondenzátu: 1 Otevřete přední kryt zařízení. 2 Demontujte nádrž pootočením (1/4 otáčky). 3.Vyprázdněte nádrž a umyjte ji vodou, aby se odstranily všechny nečistoty nahromaděné v průběhu času. 3 Před opětovným upevněním naplňte nádrž vodou (do 10 mm od okraje), aby se zajistila těsnost vůči spalinám.

Kontrola anody zásobníku 1 Vypusťte okruh TV spotřebiče. Zastavte vypouštění, když je závit anody venku z vody. 2 Vyšroubujte anodu zásobníku (1) a zkontrolujte její stupeň koroze. 3 Je-li anoda z více než 60 % opotřebená, je nutné ji vyměnit. 4 Je-li díl starý nebo vadný, vyměňte jej. 5 Vyčistěte nádrž na teplou vodu. 6 Po kontrole našroubujte anodu do nádrže. 7 Naplňte nádrž, zkontrolujte těsnost šroubového spojení anody. 8 Odvzdušněte zásobník.

1

55

Servisní podklady

>>> Údržba

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Roční návštěva: Čištění výměníku 1 2 3 4 5 6 7

Vypněte zařízení. Zavřete přívodní plynový ventil. Sejměte přední kryt. Nakloňte elektronickou skříň dopředu. Demontujte přední kryt spalovací komory. Vyšroubujte upevňovací šroub (2) a vytáhněte trubici sání vzduchu (1) z pouzdra sání. Vyšroubujte spojovací matici (3) plynového ventilu.

1

2

3

8 Odpojte konektor zapalovacího kabelu (3) a uzemňovacího kabelu (4) od zapalovací elektrody. 9 Odpojte konektor (8) motoru ventilátoru a při tom tlačte na pojistný kolík. 10 Odpojte konektory plynového ventilu (7). 11 Odpojte konektor Venturiho trubice (6) a při tom tlačte na pojistný kolík. 12 Odpojte svazek kabelů ze svorky umístěné na podpěře plynového ventilu. 13 Vyšroubujte u víka hořáku čtyři matice (1). 14 Vytáhněte kompaktní tepelnou jednotku (2) z tepelného výměníku. 15 Zkontrolujte, zda hořák a tepelný výměník nejsou poškozené nebo ucpané. 16 Pokud je to nutné, vyčistěte nebo vyměňte součásti v souladu s pokyny následujících kapitol. 17 Instalujte nové těsnění dvířek hořáku. 18 Zkontrolujte izolační vrstvu ve dvířkách hořáku. V případě poškození ji vyměňte.

1

2

3

4

5

6

7

8

56

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Odstraňování problémů Popis

Závada jednoho ze snímačů vytápění nebo TV

Výchozí kód

Příčina

F00

Výstupní snímač OV (NTC) odpojen

Řešení

F01

Snímač zpátečky OV (NTC) odpojen

F02

Snímač výstupu deskového tepelného výměníku (NTC) odpojen

F03

Snímač zásobníku (Ttank) odpojen

F10

Zkrat na snímači OV výstupu (NTC)

F11

Zkrat na snímači OV zpátečky (NTC)

F12

Zkrat na levém snímači deskového tepelného výměníku (NTC)

F13

Zkrat na snímači zásobníku (NTC)

• Zkontrolujte připojení snímačů (připojení ke snímači a řídící desce). • Zkontrolujte kabely snímačů • Zkontrolujte snímač (vlastnosti v této části - viz „Měření“)

• • • • F20

Žádný průtok

Zkontrolujte, zda čerpadlo pracuje. Vyčistěte čerpadlo Zkontrolujte, zda ventily vytápění jsou otevřené. Zkontrolujte stav zanešení zásobníku, pokud se vada objeví ve funkci TV • Zkontrolujte stav filtru vytápění • Odvzdušněte primární okruh • Vadné uzemnění, vadné snímače NTC (špatný kontakt), nesprávné vybití přes zapalovací kabel, konektor zapalování nebo elektrodu zapalování.

F22

Netěsnost v instalaci Netěsnost ventilu vytápění Vadná expanzní nádoba

• • • • •

F23

Problém s cirkulací vody

• Zkontrolujte připojení snímačů na výstupu a vratném vedení OV. • Zkontrolujte rychlost čerpadla. • Viz také závada F20. • Přehození výstupu NTC (Thf) a vratného vedení (Thr)

Závada na cirkulaci vody (zvýšení teploty nad 10 K/s)

F24

Chybný provoz čerpadla nebo nedostatek vody.

• • • •

Zastavení spalinovým bezpečnostním zařízením

F25

Není přítomno přemostění L1 na konektoru X20.

• Zkontrolujte teplotu spalin • Zkontrolujte elektroinstalaci • Zkontrolujte přemostění na konektoru

Závada přehřátím (97 °C měřeno snímačem na výstupu OV NTC2)

Nedostatek vody v instalaci (< 0,3 bar)

Maximální rozdíl teploty dosažené mezi výstupem a vratným vedením vytápění

Naplňte a vyčistěte topný systém. Zkontrolujte expanzní nádobu Zkontrolujte, zda nedochází k úniku OV. Vadný snímač tlaku vody Problém s elektrickým připojením

Viz F22 nebo: Ventily vytápění uzavřené Čerpadlo odpojeno nebo vadné Zpětná klapka zablokována / nesprávně namontována

Vadný plynový ventil

F26

Plynový ventil se neotevře

• • • •

Chybná detekce plamene

F27

Detekce plamene navzdory uzavřenému plynovému ventilu

• Zkontrolujte elektrodu detekce plamene. • Zkontrolujte základní desku (např. vlhkost) • Plynový ventil není vzduchotěsný

57

Motor plynového ventilu nesprávně připojen Chybné zapojení nebo nesprávně připojený konektor Vadný motor plynového ventilu Vadná řídící deska

Servisní podklady

>>> Údržba

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis

Porucha zapalování

Ztráta plamene během provozu

Závada související se vzduchem

Výchozí kód

F28

F29

F32

Příčina

Řešení

Žádný přívod plynu nebo nedostatečný průtok plynu Špatné nastavení vzduchu / plynu Vadný plynový ventil, Nesprávné uzemnění Vadná kontrola plamene a zapalovací elektrody Vadný zapalovač

• Zkontrolujte, zda tepelná pojistka není spuštěna a zda je dobře připojena. • Zkontrolujte vstupní obvod plynu (plynový ventil otevřen, správný statický a dynamický tlak plynu , odvzdušnění plynového potrubí). • Zkontrolujte plynový ventil - zda je plánován pro distribuovanou dodávku plynu, zda je dobře regulován. • Zkontrolujte připojení zapalovacího trafa, uzemnění zařízení. • Zkontrolujte stav elektrody (koroze). • Zkontrolujte, zda kondenzát vytéká normálně a nedochází k zaplavení spalovací komory.

Problém s přívodem plynu nebo detekcí plamene

• • • • •

Nesprávná rychlost ventilátoru

• Konektor nesprávně připojený k ventilátoru nebo základní desce • Přerušen kabelový svazek. • Zablokovaný nebo vadný ventilátor • Vadná základní deska

Přívod plynu dočasně odpojen Recirkulace spalin Odvod kondenzátu zastaven Problém s uzemněním Selhání zapálení zapalovacího transformátoru.

Vzduchová anomálie

F35

Vzduchová závada na spalovacím bloku

• Nesprávná rychlost ventilátoru • Přívod vzduchu nebo odvod spalin blokovány • Konektor nesprávně připojený k ventilátoru nebo základní desce • Přerušen kabelový svazek • Blokovaný ventilátor, vadný snímač Hallova sonda • Vadná základní deska.

Anomálie kódovacího rezistoru

F42

Kódovací rezistor (r1 nebo r2) neodpovídá výrobku

• Rezistor ve zkratu nebo přerušený obvod • Nesoulad kódovacího rezistoru s rezistorem pro typ plynu (na základní desce) nebo rezistorem pro kategorii výkonu.

Závada snímače na výstupu z deskového tepelného výměníku

F47

Odpojení snímače NTC na výstupu z výměníku (Tptp)

• Zkontrolujte připojení snímače. • Zkontrolujte kabely snímače. • Zkontrolujte snímač (charakteristika v této části - viz „Měření“)

F48

Zkrat snímače NTC na výstupu z výměníku (Tptp)

• Vadný snímač

F49

Vadné vedení eBus

• Zkrat na konektoru eBus

F52

Závada připojení snímače průtoku plynu

• Snímač na výstupu plynu není připojen / přerušen • Konektor není připojen nebo je nesprávně zapojen

F53

Vadný snímač výstupu plynu

• Nedostatečný dynamický tlak plynu • Filtr umístěný pod krytem na Venturiho trubici je mokrý nebo zanesený • Vadný snímač výstupu plynu • Bod měření vnitřního tlaku uvnitř Venturiho trubice je zastaven (na O kroužek Venturiho trubice nepoužívejte mazivo!)

F54

Vadný tlak plynu (spojené s F.28 nebo F.29)

• Nízký nebo nulový vstupní tlak plynu

F56

Vadná regulace snímače výstupu plynu

• Tlak na vstupu plynu je nulový nebo nedostatečný • Izolační plynový kohout

F57

Vadná funkce v bezpečném komfortním režimu zhoršila provoz

• Zapalovací elektroda silně zkorodovaná

Špatné napětí eBus

Závada snímače průtoku (MFS)

58

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis

Výchozí kód

Příčina

Řešení

F61

Závada v příkazu plynového ventilu

• Zkrat vedení k plynovému ventilu • Zkontrolujte plynový ventil (uzemněné cívky). • Zkontrolujte elektronickou desku.

F62

Závada na uzavření plynového ventilu, prodleva odpojení

• • • •

F63

Vadná paměť základní desky

• Zkontrolujte Hlavní řídící desku

F64

Rychlé kolísání výstupu snímače nebo vratného vedení vytápění závada v elektronickém systému nebo u sondy

• Zkrat výstupu / vratného vedení sondy • Vadná Hlavní řídící deska

F65

Teplota základní desky je příliš vysoká

• Přehřátí elektroniky vlivem vnějších okolností • Vadná Hlavní řídící deska

F67

Závada v signálu plamene na základní desce

• Nesprávný signál plamene • Vadná Hlavní řídící deska

F68

Nestabilní signál plamene

• • • • • • • •

Deska displeje nekompatibilní se základní deskou

F70

Chybný kód produktu

• Zkontrolujte kód produktu • Zkontrolujte kódovací rezistor r2 • Zkontrolujte referenční hodnoty desky

Chyba snímače výstupu OV

F71

Snímač teploty je vadný nebo je odpojen(nulová změna teploty)

• Zkontrolujte místo snímače (odepnutý nebo nesprávně umístěný) • Zkontrolujte snímač.

Trvalý rozdíl teploty mezi snímači výstupu a vratného vedení vytápění

F72

Nesoulad mezi teplotami výstupu a vratného vedení vytápění (trvalá odchylka)

• Zkontrolujte snímače • Zkontrolujte polohy snímačů

F73

Snímač tlaku ve zkratu nebo odpojen

• Zkontrolujte připojení snímače (uzemněný nebo přerušený kabel) • Zkontrolujte snímač.

F74

Snímač tlaku má elektrickou vadu

• Zkrat na kabelu snímače • Zkontrolujte snímač.

F75

Čerpadlo nedosahuje minimálního průtoku.

• • • • • •

Vadné čerpadlo Nesprávně odvzdušněný okruh Nedostatečný tlak vody Vadný snímač průtoku Zanešený výměník Zanešený filtr OV

Závada tepelné pojistky K1

F76

Odpojená tepelná pojistka Silné přehřátí Vadná tepelná pojistka

• • • •

Zkontrolujte, zda je okruh správně odvzdušněn Zkontrolujte tepelnou pojistku Zkontrolujte stav výměníku (provoz bez vody) Vyměnte výměník

Vadné externí příslušenství (není k dispozici v době tisku tohoto dokumentu)

F77

Externí plynový ventil Čerpadlo kondenzátu

Vadná základní deska

Vadný snímač tlaku okruhu vytápění Cp

Problém průtoku vody při spuštění čerpadla.

Prodleva v odpojení plynového ventilu. Prodleva při zmizení signálu plamene. Plynový ventil není těsný Závada na Hlavní řídící desce

Přítomnost vzduchu v plynu Dynamický tlak plynu je nedostatečný Nesprávný koeficient vzduchu Proudění kondenzátu zastaveno Nevhodná clona plynu Přerušení ionizačního proudu (kabel, elektroda) Netěsnost spalinového potrubí Proudění kondenzátu

• Zkontrolujte připojení příslušenství

59

Servisní podklady

>>> Údržba

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis

Příčina

Řešení

F83

Nulová nebo nedostatečná odchylka teploty na sondě

• Zkontrolujte polohu sondy • Zkontrolujte odvzdušnění okruhu • Zkontrolujte cirkulaci vody (viz F20)

Trvalý rozdíl teploty mezi snímači výstupu a vratného vedení vytápění

F84

Snímače vratného proudění a teploty vytápění jsou převráceny nebo odpojeny od výstupu; Vadné snímače

• Zkontrolujte připojení snímačů teploty. Vyměňte vadné snímače.

Závada snímačů na výstupu a vratném vedení vytápění.

F85

Snímače vratného vedení a výstupu vytápění připojené na stejném potrubí

• Zkontrolujte připojení snímačů teploty

Závada na bezpečnostním vedení podlahového vytápění

F86

Bezpečnostní zařízení podlahového vytápění spuštěno nebo žádné přemostění konektoru; Hořák VYPNUTÝ

• Zkontrolujte bezpečnostní zařízení podlahového vytápění, teplotu podlahy • Zkontrolujte připojení bezpečnostního zařízení podlahy nebo přítomnosti přemostění na konektoru VYPNUTÍ hořáku, pokud nedochází k vytápění podlahy.

Závada kódovacího rezistoru

F92

Kódovací rezistor desky neodpovídá zadanému typu plynu.

• Zkontrolujte rezistor • Zkontrolujte typ plynu.

Žádná voda v instalaci; žádné zvýšení teploty zapáleného hořáku Thf.

Výchozí kód

Závada typu plynu

F93

Kvalita spalování mimo přijatelný rozsah

• Zkontrolujte plynovou clonu • Recirkulace spalin (zkontrolujte odtahové potrubí a jeho těsnost) • Zkontrolujte typ plynu • Zkontrolujte Venturiho trubici se snímačem (bod měření se zanesl) – ( žádné mazivo na O-kroužku)!!!

Žádné zobrazení

Chyba komunikace

Žádná komunikace mezi hlavní řídící deskou a deskou displeje

• Zkontrolujte kabel mezi 2 deskami • Zkontrolujte desky

Nezobrazí-li se na obrazovce žádná závada, ale ... kotel se nespustí v režimu vytápění: • podívejte se na seznam stavových kódů v kapitole „Technická specifikace“ (tento seznam například naznačuje, zda deska obdrží požadavek na vytápění od TA, nebo zda je kotel v období časování). • zkontrolujte teploty získávané pomocí různých snímačů • zkontrolujte křivku ekvitermního řízení kotel se nespustí v režimu TV: • podívejte se na seznam stavových kódů v kapitole „Technická specifikace“ • zkontrolujte teploty získávané pomocí různých snímačů.

60

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Základní deska

X31 X40

X35

X51

X22

X25

Displej

X20

X30 X90

X24

X2

vypnutí hořáku 24V = RT BUS

L X16 N L X13 N L X11 N L X18 N

X23 FUS

L N

Ign X12 X1 61

Servisní podklady

>>> Údržba

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popisky ke schématům zapojení Popis konektorů desky BMU X1

230V elektrické napájení

X2

nízkonapěťový multifunkční konektor

X11 X12

konektor 230 V pro příslušenství (volitelné)

X13

konektor 230 V pro čerpadlo TV

X16

konektor 230 V pro příslušenství (volitelné)

X18

konektor 230 V pro čerpadlo vytápění

X20


X22

konektor pro signál PWM (regulace otáček oběhového čerpadla P1)

X24

konektor pro kódovací rezistor r1 (definice skupiny plynů)

X25


X30

nepoužívá se

X35

konektor pro příslušenství (volitelné)

X40


X41


X51

konektor pro desku rozhraní (displej)

X90

nepoužívá se

Hořák VYPNUTÝ

připojení bezpečnostního zařízení proti přehřátí podlahového vytápění (nebo jiné bezpečnostní zařízení)

24V = RT

připojení pokojového termostatu 24V ON/OFF [tj. termostat vybavený kontaktem - vypnuto (OFF) nebo zapnuto (ON) - určeným k přerušení 24V vedení]

BUS (Sběrnice)

zapojení připojovací sběrnice, buďto k samotnému pokojovému termostatu eBus, nebo k ovladači Examaster Popis součástí připojených k desce BMU

Komponenty

AL

spuštění plamene a kontrolní elektroda

BMU

Hlavní řídící deska kotle (jednotka řízení kotle)

Cp

snímač tlaku vody okruhu vytápění

Display

deska displeje / řídicí deska

EV1

elektromagnetický pojistný ventil plynového ventilu

ventil s plným nebo nulovým otevřením

EV2

elektromagnetický pojistný ventil plynového ventilu

ventil s plným nebo nulovým otevřením

Fan

ventilátor

modulační ventilátor

Gas M

modulační ventil plynového ventilu (krokový motor)

modulační ventil

K1

pojistka přehřátí hlavního výměníku (160 stupňů C)

tepelná pojistka

L1

přemostění konektoru bezpečnostního zařízení zplodin (specificky pro Rakousko)

MFS

snímač Elga (snímač hmotnostního průtoku)

P1

čerpadlo vytápění

oběhové čerpadlo ErP

P2

čerpadlo TV

oběhové čerpadlo ErP

r1

kódovací rezistor (definující skupinu plynů)

Thf

Snímač výstupu vytápění (výstup vytápění)

termistor NTC

Thr

Snímač výstupu vytápění (zpátečka vytápění)

termistor NTC

Thw

Snímač výstupu teplé vody (teplá voda) (detekce průtoku TV)

termistor NTC

Ttank

Snímač zásobníku TV

termistor NTC

V3V

krokový motor 3cestného ventilu (ohřev TV)

Vo

snímač průtoku

Snímač Hallova jevu

vírový snímač

62

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Schéma zapojení pro verzi se spirálovým zásobníkem

r1

X24

X100

hořák vyp.

24V = RT eBUS 12 13 2 15

3 1 2 4

13 14

Displej

L1

1

X51

8

17 3 4 16

X51 X51

X35 X51

X22

BMU

4 5 10 11 3

X24 Hořák 24V= VYP RT BUS X100

X2

X41

–+

L N

X16 X13 X11

L N

12 15 2 5

PWM

X22

X1

FUS

X16

L N

X12

X13

L N

X1

L N

63

2 1

EV2

1 3

EV1

Gas M

M

Ttank

V3V

M

1 4 3

Cp

1 3 2

Vo

2 1

16

ON/OFF

MFS

2 1

1

L N

Fan

1 2 3 4

3 6 1 4

13

X18

M

1 2

14 11

X2

Thr

FB AF RF DCF OT OT

7 8 17 18

230V~

L N

4 10 7 8 17 18

Thf

1 2

6 1 4 3 2 55

4 10

X18

L N

8 1 2

24V

X25

X90

X41

X20

X30

7

X25

1 2

1 2 4 5

9 12 6

X31

Thw

1 2

X20 5 7

X40

K1

r2

230 VA C

L N

24V 230V~

P1

Servisní podklady

>>> Údržba

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Charakteristika a měření Hodnoty tepelného odporu NTC u zařízení (viz schémata zapojení). Typ 10kΩ 25°C Teploty ve °C

Rezistory Ohm

- 30

241100

- 20

96 810

- 10

55 250

0

32 640

10

19 900

20

12 490

30

8056

40

5325

50

3601

60

2487

70

1751

80

1256

90

915

100

678

110

509

120

388

Tsf

Typ 2,7kΩ 25°C

Thf T°C

R (Ohms)

0

8700

10

5360

20

3370

25

2700

30

2180

40

1440

45

1180

50

973

55

806

60

672

65

562

70

473

75

399

NTC

Označení

Typ

Thf

Výstup OV

10kΩ 25°C

Thr

Zpátečka OV

10kΩ 25°C

Thw

Výstup TV

10kΩ 25°C

Ttank

zásobník

2,7kΩ 25°C

Thr

Thw Tptp

Ttank

Tsr

64

Servisní podklady

>>> Údržba

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Charakteristika a měření Hodnoty kódovacích rezistorů zařízení (viz schémata zapojení). Kódovací rezistor: definice výkonu kotle. Model 30 kW (6 cívek)

rezistor r1 (Ω) 11300

Kódovací rezistor: definice plynu

modrá

Zemní plyn LS (PL)

11300

X35 X40 BMU

X51

X22

X25

X90

X41

X20

X30

24V

žlutá

4020

Burner 24V= off RT BUS X 100

X2 4

X2

–+

L N L N L N L N

FUS

X12

65

230V~

1180

Zemní plyn L (G25) (NL, Be)

X16

Zemní plyn H (G20) (Francie)

X13

šedá

X11

barva

806

X18

rezistor r2 (Ω)

Propan (G31)

X1

Model

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Charakteristika a měření Tepelná pojistka tepelného výměníku

eBUS

Tepelná pojistka (K1) je nevratná . Spustí se pouze v případě abnormálně vysoké teploty na výměníku tepla (> 160 °C). Normální elektrický odpor = 0 - 10 Ohm

12 13 2 15

X20

5 7 8

7 8 17 18

Snímač tlaku vytápění Snímač tlaku je napájen 5 V DC a vrací napětí úměrné tlaku v okruhu.

X2

0,3

0,5

0,7

1,0

1,3

Dráhy 11-13 de X2 (V)

5

5

5

5

5

Dráhy 11-14 de X2 (V)

1,3

1,4

1,5

1,7

1,8

r2

13 14 1

Tlak (bar) ->

3 1 2 4

14 11 13 12 15 2 5

Ventilátor

1

24 VDC mezi dráhami 16 a 17 X20, na žádost. Přikázaná rychlost (PWM) mezi 16 a V X20.

X20

5 7 8

Vratná rychlost (S) mezi 16 a 3 X20 17 3 4 16 9 12 6

66

K1

L1 1 2

Thw

1 2

Thf

1

Thr

3 6 1 4

M

V3V

1 4 3

Cp

1 3 2

Vo

2

Tptp

1 2

Thw

1 2

Thf

1 2

Thr

1 2 4 5 1 2 3

M

Fan

MFS

Servisní podklady

>>>Úvod•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Charakteristika a měření Provozní fáze

Napájení plynového mechanismu:

Pokud je přítomná chyba:

Při zapálení

24 V DC. na svorkách cívek EVS1 a EVS2:

Pokud 0 V: další závada blokuje přívod do plynového mechanismu. Kontrola: • zkontrolujte, zda se závada zobrazí na displeji. • zkontrolujte v seznamu stavů, zda zařízení správně zohlední požadavek (seznam stavů v kapitole „Technické údaje“) Pokud není pozorována žádná chyba, zkontrolujte základní desku Pokud jde 24 V na elektromagnetický pojistný ventil. Plyn je veden dovnitř. Ventilátor řídí (pomocí svých otáček) množství plynu. Kontrola: • rezistor cívky EVS • ventilátor • zastavení odvodu zplodin nebo přívodu vzduchu

Hořák ZAPNUTÝ

Napětí se sníží na přibližně 16 V

Žádný požadavek

0V

12 6 7

X25

8 1 2 4 5 10 11 3

2 3 4

MFS

2 1

EV2

1 3 6 1 4 3 2 5

Pokud 0 V: viz předchozí případ.

EV1 M

Gas M

67

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Výměna desky / změna plynu Výměna hlavní řídící desky

X12

X31

Pokud měníte hlavní řídící desku, zachovejte kódovací rezistor ze staré řídící desky a nainstalujte jej na novou desku.

1

Změna definice plynu Změna definice plynu vyžaduje změnu plynové clony, kódovacího rezistoru (r2) a u některých modelů také plynového mechanismu. Směs vzduchu / plynu musí být upravena pro optimální spalování. Výměna plynové clony : Clona se nachází ve Venturiho trubici u vstupu do ventilátoru. Je barevně odlišená. Níže uvedená tabulka ukazuje, která clona by měla být použita v souladu s prováděnou přeměnou. Poznámka: Clona je identifikována svou barvou a na systémem karet klíčování. Barva identifikuje typ plynu. Karty klíčování identifikují výkon (24, 30, 34 kW). Omezovač

Plyn

žlutá

G20 (zemní plyn)

modrá

G25 (zemní plyn)

šedá

G31 (propan)

Výměna kódovacího rezistoru: Rezistor je připojen přímo na hlavním obvodu (konektor X24). Výměna plynového mechanismu: V některých případech musí být plynový mechanismus vyměněn kvůli modulačnímu ventilu

68

Servisní podklady

>>> Příslušenství•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis hlavního příslušenství Seznam hlavního příslušenství Název

Referenční označení

sada pro připojení

0020170580


0020170581


0020170582

Expanzní nádoba TV 5 l

0020170586

Elektronická anoda

0020170590

Sada cirkulace TV

0020170592

Popis

Sada trubek pro smyčku TV (s čerpadlem)

69

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis hlavního příslušenství Příslušenství pro cirkulační smyčku TV Chcete-li vytvořit cirkulační smyčku TV , je k dispozici sada: Tato sada obsahuje spojovací potrubí smyčky oběhového čerpadla v místě návratu do zásobníku, oběhové čerpadlo a upevňovací příslušenství oběhového čerpadla v kotli.

70

Servisní podklady

>>>Úvod•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis hlavního příslušenství Čerpadlo cirkulační smyčky TV: hydraulické schéma

F

E

D

A

C

B

71

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis hlavního příslušenství Expanzní nádoba TV Tato expanzní nádoba zabránuje odvádění přebytečné vody do kanalizace z důvodu expanze, ke které dojde v průběhu ohřevu zásobníku TV - ale neodstraní nutnost mít k dispozici ventil TV připojený ke kanalizaci. K dispozici je: • 5 litrová expanzní nádoba pro 150 litrový zásobník

Venkovní čidlo Zařízení lze ovládat pomocí 2 typů externích čidel: • kabelové externí čidlo • bezdrátové externí čidlo

Kabelové externí čidlo: Toto čidlo se připojuje ke konektoru X41 základní desky, mezi svorky AF a 0. S tímto čidlem se v Instalační nabídce provádí volba křivky vytápění (d.43 a d.45)

X41 AF

Bezdrátové venkovní čidlo Toto čidlo musí být spojeno s pokojovým termostatem Thermolink RC/2. Nastavení jeho parametrů se provádí přímo v instalační nabídce termostatu.

72

Servisní podklady

>>>Úvod•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis hlavního příslušenství Volitelná deska (0020094768)

1 N L

N L

N L

N 1 2

rel 1 rel 1

N 1

2

rel 2

N L 1 2

2

Tato deska umožňuje spravovat funkce / další vnější součásti spojené s kotlem: • čerpadlo cirkulační smyčky TV • přídavné čerpadlo vytápění OV • komínová klapka • externí LPG ventil • výstražná zpráva (informace o poruše kotle)

Deska (B) je dodávána v pouzdře. Lze ji vyjmout z pouzdra a umístit přímo do elektrické skříně kotle. Elektrické připojení: na X12 (A) a X40 (C)

73

Servisní podklady

>>> Úvod••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Popis hlavního příslušenství Volitelná deska : 0020094768 L

Tato deska se nastavuje pomocí položek d.27 a d.28 v Instalační nabídce .

F

X12 N

Rel2

Rel1

d.27 přiřadí funkci k relé 1 (například vyslat signál v případě, že kotel je v poruše = funkce „výstražná zpráva“) d.28 přiřadí funkci k relé 2 (například nastavit přídavné čerpadlo vytápění = funkce „přídavné čerpadlo vytápění“)

Rel1 Rel1 Rel2 X40

Rel2

N1 2

Rel1

L

N2 1

DŮLEŽITÉ: Relé 1 a 2 mají na výstupu střídavé napětí 230 V AC. Proud je omezen na 2 A pro obě relé uvažovaná společně (např. relé 1 = 2 A a relé 2 = 0 nebo relé 1 = 1 A a relé 2 = 1 A) 1 2 3 4 5

Rel1

LN

= cirkulační smyčka čerpadla TV = přídavné čerpadlo ohřevu OV = digestoř,komínová klapka = externí plynový ventil = zpráva o poruše kotle

4

1

2

5

6

4

74

FXX

Servisní podklady

75

07/2014 - Servisní manuál

VAILLANT GROUP CZECH S.R.O. Chrášťany 188 252 19 Praha-západ Recepce 257 090 811 Fax 257 950 917 www.protherm.cz

Krátká 777/3d 682 11 Vyškov Tel. 517 343 388 Fax 517 343 387

Servisní podklady. Lev 30KKZ 150C

Recommend Documents