Série T6590 REGULÁTOR FCU JEDNOTEK KATALOGOVÝ LIST
HLAVNÍ RYSY • • • • •
Velký a jednoduše čitelný LCD displej s podsvícením Mód topení/chlazení nebo úsporný režim zobrazený na LCD displeji Uzamykatelná klávesnice Nastavení vhodné prostorové teploty prostřednictvím tlačítek Nastavitelná rychlost ventilátoru zap/vyp, nízká/střední/vysoká nebo auto
• •
Typické aplikace Řada digitálních termostatů T6590 je speciálně určena pro řízení FCU jednotky – ventilu pro vytápění a chlazení, ventilátoru a případného elektrického dotápění. Moderní, atraktivní a komplexní nastavení modelu T6590 jsou vhodné pro široký okruh aplikací. Níže je uvedeno celkem 8 aplikací, které jsou plně podporované: Aplikace
Popis
0
2 trubkový systém, pouze topení
1
2 trubkový systém, pouze chlazení
2
2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení 2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení, automatické přepínání 4 trubkový systém, 1 stupeň topení a 1 stupeň chlazení
3
4 5
4 trubkový systém, 1 stupeň topení a 1 stupeň chlazení, automatické přepínání
6
2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení s pomocným elektrickým vytápěním
7
4 trubkový systém, smíšený manuální a auto
Odlišné aplikace mohou být vybrány z nastaveného režimu a upraveny případným externím připojením.
CZ0H8579 R0 2009
• • • • • • • • • • • • • • • •
Režim auto: rychlost ventilátoru je úměrná rozdílu prostorové teploty a žádané teploty
Maunální nebo automatický přepínač vytápení/chlazení Regulace případného elektrického dotopu Zabudovaný teplotní snímač nebo oddělený (NTC20K) na vyžádání Simultální displej – zobrazuje se žádaná a aktuální teplota Tlačítko pro změnu požadované teploty Tlačítko pro manuální ovládání systému a rychlosti otáčení ventilátoru Speciální mód pro úsporu energie aktivovaný externím sepnutím z nadřazeného systému (EMS) – např. okenní kontakt nebo přístupová karta Všechny modely obsahují P+I regulaci T6590 splňuje všechny CE požadavky Centrální tlačítko pro chlazení i topení Protimrazová ochrana Tlačítko obsazenosti místnosti Zobrazení teploty ve °C Teplotní posun snímače o 0°° … 2°°C Jednoduché nastavení termostatu Nastavitelné mrtvé pásmo pro vytápění a chlazení Nastavitelný rozsah teplot 10°°C … 32°°C
T6590 FCU TERMOSTAT
TECHNICKÉ PARAMETRY Nastavitelný rozsah teplot Napájecí napětí Typ regulace Elektrická zátěž Životnost Montáž
10...32°C 230 V~ (+10%, -15%), 50/60 Hz P+I algoritmus, ±1,0°C při 22°C při 50% pracovního cyklu, jmenovité řízení k ±1,0°C Ventilátor: 230V~, 50…60Hz, 3 A Pohon: 230V~, 50…60Hz, 1A Větší než 100,000 cyklů (pro všechny zátěže) pro kontakty 230 V~ Montáž přímo na zeď – standardní rozměry 65×65mm spojovací skříňka (rozteč otvorů 60mm). Montážní šrouby součástí dodávky. 2
2
Připojení
11 otvorů na jednotku, možnost připojení dalších 2 vodičů do průřezu 1,5 mm , nebo 1 × 2,5mm
Vstup energetické úspory
Beznapěťový kontakt (24Vdc), max. odpor kontaktu 1000ohms
Pouzdro
Plastické tělo složené ze tří částí
Rozměry
98 × 147 × 30 mm (v × h × d)
Prostředí
Rozsah provozních teplot od 5 do 45ºC přepravní a skladovací rozsah teplot -20 do 55ºC Rozsah vlhkosti od 5 do 95% rh, nekondenzující při 26 ºC
Schválení
Certifikace CE, schodující se s normou EN60730-1 (2001), EN55014-1 (2001), EN55014-2 (1997). Produkt musí být zapojen v souladu s místními předpisy.
T6590 APLIKACE T6590A1000 – pro dvoutrubkové systémy Aplikace
Popis
0
2 trubkový systém, pouze topení 2 trubkový systém, pouze chlazení 2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení 2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení, automatické přepínání 2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení s pomocným elektrickým vytápěním
1 2 3
6
Přepínání Ne Ne manuální
Rychlost ventilátoru On/Off, 3 rychlosti + Auto On/Off, 3 rychlosti + Auto On/Off, 3 rychlosti + Auto
Externí snímač
Trubkový snímač
Úsporný režim
Pomocné vytápění
Typ výstupu
ANO
ANO
On/Off
ANO
ANO
On/Off
ANO
ANO
On/Off On/Off
Sezónní automatické přepínání
On/Off, 3 rychlosti+ Auto
ANO
ANO
ANO
Manuální se sezónním automatickým přepínáním
On/Off, 3 rychlosti + Auto
ANO
ANO
ANO
ANO
On/Off
Externí snímač
Trubkový snímač
Úsporný režim
Pomocné vytápění
Typ výstupu
T6590B1000 – pro čtyřtrubkové systémy Aplikace 0 1 2 3 4
Popis 2 trubkový systém, pouze topení 2 trubkový systém, pouze chlazení 2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení 2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení, automatické přepínání 4 trubkový systém, 1 stupeň topení a 1 stupeň chlazení
Přepínání Ne Ne Manuální
Rychlost ventilátoru On/Off, 3 rychlosti + Auto On/Off, 3 rychlosti + Auto On/Off, 3 rychlosti + Auto
ANO
ANO
On/Off
ANO
ANO
On/Off
ANO
ANO
On/Off
ANO
On/Off
Sezónní automatické přepínání
On/Off, 3 rychlosti+ Auto
ANO
Manuální
On/Off, 3 rychlosti + Auto
ANO
ANO
On/Off
ANO
On/Off
5
4 trubkový systém, 1 stupeň topení a 1 stupeň chlazení, automatické přepínání
Automatický přepínač
On/Off, 3 rychlosti + Auto
ANO
6
2 trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení s pomocným elektrickým vytápěním
Manuální se sezónním automatickým přepínáním
On/Off, 3 rychlosti + Auto
ANO
7
4 trubkový systém, kombinovaný mauální a auto
Manuální / automatický přepínač
On/Off, 3 rychlosti + Auto
Y
CZ0H8579 R0 2009
2
ANO
ANO
ANO
Y
ANO
On/Off
On Off
T6590 FCU TERMOSTAT
INSTALACE 1. 2. 3. 4. 5.
Umístěte instalační kryt na zeď a vložte montážní šrouby do odpovídajících otvorů. Šrouby zašroubujte. Připojte připojovací kabely. Umístěte termostat na instalační kryt následovně: Otvory umístěné na termostatu musí odpovídat klipům umístěným na instalačním krytu. Zatlačte na termostat tak, aby dosedl na instalační kryt.
Připojení termostatu Připojovací kabely musí procházet skrz instalační kryt termostatu.
Odstranění termostatu ze zdi Pokud je to nutné, je možné následujícím způsobem odstranit termostat ze zdi: 1. 2. 3. 4.
Umístění Termostaty série T6590 obsahují teplotní snímač. Z tohoto důvodu je vhodné termostat instalovat ve výšce 1,5 m nad zemí a v místě s dobrou cirkulací vzduchu. Neinstalujte termostat do míst, která mohou být ovlivněná: -
POZNÁMKA – Při nevhodném odstranění termostatu může dojít k poškození.
vlhkostí s prouděním studeného nebo teplého vzduchu prouděním vzduchu z kanalizace sáláním z otopného tělesa nebo ovlivněním slunce nevytápěné (nechlazené) prostory potrubí a komíny
Montáž termostatu Termostat nesmí být instalován horizontálně přímo na zeď. Pro instalaci na zeď použijte ochraný kryt, který je součástí termostatu. DŮLEŽITÉ Instalovat termostat smí pouze osoba proškolená.
Instalační kryt Šrouby pro montáž krytu na zeď
Klipy pro instalační kryt
Přídržné šrouby
CZ0H8579 R0 2009
Vypněte napájení termostatu. Uvolněte přídržné šrouby termostatu. Spodní část termostatu odstraňte z instalačního krytu. Pro odejmutí termostatu použijte obě ruce.
3
T6590 FCU TERMOSTAT
INSTALAČNÍ REŽIM (ISU) – T6590A1000 & T6590B1000 ISU číslo a popis
jednotky
Rozsah
-
0 = 2-trubkový systém, pouze topení
-
1 = 2-trubkový systém, pouze chlazení
-
2 = 2-trubkový systém, 1H1C manuální přepínač
-
3 = 2-trubkový systém, 1H1C auto přepínač
-
4 = 2-trubkový systém, 1 stupeň topení nebo 1 stupeň chlazení, auto přepínač
-
5 = 4-trubkový systém, auto přepínač (standardně na T6590B1000) (nevhodné na T6590A1000)
-
6 = 2-trubkový systém 1H1C s pomocným topením, manuální přepínač
-
7 = 4-trubkový systém, směšovací manuální a automatický přepínač (nevhodné pro T6590A1000)
-
0 = NO (bez napětí otevřeno) ON/OFF (přednastaveno)
-
1 = NC (bez napětí uzavřeno) ON/OFF
-
0 = Vestavěný teplotní snímač (přednastaveno)
-
1 = Oddělený teplotní snímač (NTC20K)
-
0 NO vstup (standardní režim je topení)
-
1 NO vstup (standardní režim je chlazení)
-
2 NC vstup (standardní režim je topení)
-
3 NC vstup (standardní režim je topení)
-
4 Analogový vstup (přednastaveno)（NTC20K, T7414C1012）
5 Prahová úroveň pro snímač chlazení
ºC
Rozsah: 10-18 ºC, přednastaveno: 15 ºC
6 Prahová úroveň pro snímač vytápění
ºC
Rozsah: 24-32 ºC, přednastaveno: 27 ºC
7 Typ ovládání ventilátoru
-
1 Typ systému
2 Typ ventilu
3 Typ snímače
4 Trubkový senzor (Poznámka: Tato položka bude automaticky zobrazena v závislosti na volbě 2).
-
0 Uživatel si může vybrat mezi Cyklickým nebo Konstantním (přednastaven) ovládáním (3 rychlosti: nízká->střední->vysoká->auto->nízká) 1 Pouze KONSTANTNÍ (3 rychlosti: nízká->střední->vysoká-> nízká)
-
2 Pouze CYKLICKÁ Automatická - odpovídá náběhu podle rampy
8 Mrtvé pásmo pro 4 trubky
ºC
1ºC, 2ºC (přednastaveno), 3ºC, 4ºC, 5ºC
9 Počet cyklů za hodinu (CPH) hodnota pro topení
-
1 – 12CPH (přednastaveno 4)
-
1 – 6CPH (přednastaveno 3)
-
1-12 (přednastaveno 6)
10 Počet cyklů za hodinu (CPH) hodnota pro chlazení 11 Počet cyklů za hodinu (CPH) hodnota pro přídavné topení
CZ0H8579 R0 2009
4
T6590 FCU TERMOSTAT
ISU číslo a popis
Jednotky
Rozsah
12 Seřizování teploty na displeji
ºC
-2ºC - +2ºC (přednastaveno 0ºC)
13 Teplotní režim na displeji
-
0 displej teplota místnosti
-
1 displej žádaná hodnota
-
2 displej obojí (přednastaveno)
14 Teplotní mez pro vytápění
ºC
10-32ºC (přednastaveno 32ºC)
15 Teplotní mez pro chlazení
ºC
10-32ºC (přednastaveno 10ºC)
16 Uzamčení klávesnice
-
0: všechna dostupná tlačítka (přednastaveno)
-
1: systémová tlačítka jsou uzamčena
-
2: ventilátor a systémová tlačítka jsou uzamčena
-
3: všechny tlačítka jsou uzamčena
-
1: Hotelová karta NO, se zpožděním 1s z neobsazeného do obsazeného režimu; zpoždění 2 min z obsazeného do neobsazeného režimu.
-
2: Hotelová karta NC, se zpožděním 1s z neobsazeného do obsazeného režimu; zpoždění 2 min z obsazeného do neobsazeného režimu.
-
3: Hotelová karta povolena, NO, se zpožděním 1s z neobsazeného do obsazeného režimu; zpoždění 30 min z obsazeného do neobsazeného režimu.
-
4: Hotelová karta povolena, NC, se zpožděním 1s z neobsazeného do obsazeného režimu; zpoždění 30 min z obsazeného do neobsazeného režimu.
ºC
rozsah 10 - 21ºC (přednastaveno 18ºC)
ºC
rozsah 22 - 32ºC (přednastaveno 26ºC)
-
0: Zakázáno (přednastaveno)
-
1: 4 hodin snímání
-
2: 12 hodin snímání
-
3: 24 hodin snímání; Poznámka: Pokud se na termostatu nestiskne žádné tlačítko, termostat se automaticky uvede do režimu neobsazeného módu. Pokud je stisknuto nějaké tlačítko, termostat je automaticky řízen dle obsazeného režimu.
-
0 Vyřazena (přednastaveno)
-
1 Povoleno – Spuštění cyklů ventilátoru v případě, že pokojová teplota je pod 4ºC a a vypnutí ventilátoru v případě, že pokojová teplota přesáhne 8ºC. Tato funkce není aktivní v případě režimu chlazení.
-
0 Nečinný (přednastaveno)
17 Úsporný režim
18 Teplotní mez vytápění pro úsporný režim 19 Teplotní mez chlazení pro úsporný režim 20 Aktivní snímání
21 Protimrazová ochrana
22 Automatické resetování ventilátoru
-
23 Rozběh ventilátoru po sepnutí externího kontaktu s vytápěním
CZ0H8579 R0 2009
S
1 Vyresetování ventilátoru automaticky po 2 hodinách (Není povoleno v případě, že je povoleno konstantní ovládání ventilátoru v ISU #7. Časovač se automaticky spustí, jakmile uživatel zvolí konstantní ovládání.) Začátek je spuštěn po spuštění požadavku vytápění/chlazení. 2 Vyresetování ventilátoru automaticky po 4 hodinách (Není povoleno v případě, že je povoleno konstantní ovládání ventilátoru v ISU #7. Časovač se automaticky spustí, jakmile uživatel zvolí konstantní ovládání.) Začátek je spuštěn po spuštění požadavku vytápění/chlazení. 0 – 600s (přednastaveno 60s)
5
T6590 FCU TERMOSTAT
ROZMĚRY
L
L 2
Chladící ventil
3 4 5
ventilátor
6 N
N
8
Externí snímač
9 Úsporný režim
10 11
Aplikace 1: 2 trubky, pouze chlazení, schéma zapojení
L
L 2 3
SCHÉMA ZAPOJENÍ
4 5
L
L 2
ventilátor
6 N
Teplotní ventil
N
8
3
Externí snímač
9
4 5
ventil
Úsporný režim
10 ventilátor
6 N 8
11
N Aplikace 2: 2 trubky, topení nebo chlazení, manuální přepínač - schéma zapojení
Externí snímač
9 10
Úsporný režim
11
L
L 2
Aplikace 0: 2-trubkový systém, pouze topení - schéma zapojení
ventil
3 4 5 6 N 8
ventilátor
N Externí snímač
9 10
Úsporný režim
11
Trubkový senzor
Aplikace 3: 2-trubkový systém, 1 stupeň chlazení nebo topení – Auto přepínač – schéma zapojení
CZ0H8579 R0 2009
6
T6590 FCU TERMOSTAT
L
L 2
Chladící ventil
3
Teplotní ventil
4 ventilátor
5 6 N
N
8
Externí snímač
9 Úsporný režim
10 11
Aplikace 4, 5 & 7: 4 trubky (topení + chlazení) Manual / Auto přepínač – schéma zapojení
L
L ventil
2
Přídavné topení
3 4
ventilátor
5 6 N
N
8
Vzdálený senzor
9 10
Úsporný režim
11
Trubkový snímač
Aplikace 6: 2-trubkový systém topení nebo chlazení s pomocným elektrickým topením – schéma zapojení
OBJEDNACÍ SPECIFIKACE Objednací číslo
popis
T6590A1000
FCU regulátor 2 trubky, 230VAC
T6590B1000
FCU regulátor dvě nebo čtyři trubky, 230VAC
Honeywell s.r.o. Environmental Controls V Parku 2326/18 Praha 4, 148 00 CZ018579 R0 2009
7
http:/www.honeywell.cz/acs
