SENEGAL | GAMBIA DAKAR | SAINT-LOUIS | PETITE CÔTE | SALOUM | CASAMANCE | GAMBIA
2016
by de mooiste stranden van de wereld
PRIJSLIJST November 2015 | October 2016
Prijslijst | november 2015 - oktober 2016 Geniet van de beste prijs en de laatste promoties! De kortingen en voordelen kunnen soms met elkaar gecumuleerd worden; ze verschillen naargelang de hotels, het seizoen, de verblijfslengte en/of de reserveringsperiode. Op elk ogenblik kunnen de leveranciers de promoties van onze prijsbijlage verlengen, wijzigen, zelfs annuleren of nog interessantere promoties voorstellen. Opdat u altijd van het voordeligste tarief zou genieten, op het ogenblik van de reservatie zal Rainbow het beste beschikbare tarief zoeken en zal de brochureprijs aanpassen op basis van de geldige en de laatste promoties van vervoermaatschappijen en/of hotels. Opgelet, er gelden specifieken annulerings- en wijzigingskosten voor de promotarieven, deze bedragen veelal 100% !
Vroeg boeken ! Belangrijke kortingen worden aangeboden aan degenen die vroeg boeken (Early Booking). Deze kortingen zijn geldig op de prijzen van de brochure en varieren in functie van het hotel of het seizoen. De toepassingsvoorwaarden vindt u in de prijstabellen terug.
U reist alleen of in familieverband met kinderen? De kinderprijzen en -promoties, de kortingen voor triple/quadruple kamers, de singletoeslagen zijn niet opgenomen in onze prijsbijlagen. Raadpleeg uw reisagent!
Reizen à la carte Organiseer uw reis à la carte door de verschillende elementen die wij in deze brochure voorstellen vrij te combineren: vervoer, hotels, transfers, rondreizen, cruises, bestemmingen...
COMBINATIEREIZEN Naargelang de gekozen reisroute, kunt u tijdens een reis verschillende bestemmingen bezoeken, bij voorbeeld Rodrigues of La Réunion en Mauritius, Bali en Singapore, Anguilla en Sint-Maarten, Sri Lanka en de Malediven, Martinique en Saint Lucia … of maak gebruik van een tussenlanding om het land te bezoeken: Abu Dhabi, Dubai, Muscat en Qatar zijn de meest voorkomende tussenstops. Verschillende hotels bieden kortingen aan voor comboreizen. Raadpleeg ons!
Voorwoord Al onze prijzen zijn in Euro vermeld. Ze werden te goeder trouw berekend op basis van de wisselkoers van 28 juli 2015, aanbiedingen en promoties die gekend zijn op 15 juli 2015. Het is belangrijk te weten dat de prijzen kunnen aangepast worden wegens een verhoging van de prijs van de brandstof en/of een verhoging van de wisselkoers, en/of tengevolge van lasten en taksen gebonden aan bepaalde diensten overeenkomstig de bepalingen van de wet van 16 februari 1994. Zo deze aanpassing leidt tot een prijsverhoging van meer dan 10%, dan mag de reiziger de overeenkomst ontbinden zonder kosten. In geen enkel geval is een prijsvariatie nog toegelaten tijdens 21 dagen die het vertrek voorafgaat. Ingeval u door een samenloop van omstandigheden belet wordt om te vertrekken, zult u in toepassing van de algemene reisvoorwaarden een vergoeding verschuldigd zijn aan Rainbow (zie details op het einde van de brochure). Behalve anders vermeld in onze algemene voorwaarden en/of voor bepaalde vliegtuigtickets zal een voorschot van 30% gevraagd worden bij de boeking. Het saldo moet één maand voor het vertrek betaald worden. Voor elk verblijf, zelfs gedeeltelijk, tussen 17 december 2015 en 03 januari 2016, zal een voorschot van 50% van de totale reissom gevraagd worden: het saldo moet ten laatste 2 maanden voor de vertrekdatum betaald worden. De reizen tijdens deze periode zijn onderhevig aan bijzondere annulatievoorwaarden.
Honeymoon aanbod: behoudens anders luidende bepaling, aanbod geldig voor een periode binnen de 6 maanden volgend op het burgerlijke huwelijk, en mits verplichte voorlegging – op het ogenblik van de boeking en vooraleer de reisdocumenten worden overgemaakt – van een kopie van de huwelijksakte of de huwelijksafkondiging. Bij gebrek aan dit bewijs, behoudt Rainbow het recht om de toegekende voordelen te annuleren en het verblijf te herfactureren aan de normale prijs. Dit bewijs kan eveneens vereist worden bij aankomst in het hotel. De huwelijksreizen, huwelijksverjaardagen en de hernieuwingen van de wensen genieten van bijzondere attenties en kortingen Vliegtuigtickets. Om de prijs en de plaats te garanderen, kunnen wij op uw vraag de vliegtuigtickets op het ogenblik van de reservatie uitgeven. In sommige gevallen eisen de luchtvaartmaatschappijen tevens de uitgifte van de tickets ofwel op het ogenblik van de reservering ofwel op een ander specifieke datum. In alle gevallen zal Rainbow een bijkomend voorschot vragen om de prijs van de vliegtuigtickets te dekken. Wisselkoersen. Op uw vraag, om elke prijsfluctuatie ten gevolge van de herziening van de wisselkoersen te vermijden, kunnen wij de prijzen definitief vastleggen. In dit geval zal Rainbow bij de reservatie de betaling van de volledige reissom inclusief vluchten vragen. Rainbow raadt u sterk aan om een annulerings-, bijstands- en bagageverzekering af te sluiten (zie details op het einde van de brochure): vanaf 5% van het totale bedrag.
INHOUD SENEGAL
28-32
GAMBIA
32-33
Algemene Voorwaarden Reisverzekering - Bijstand Annulering - Bagage
34 35
GEBRUIKELIJKE AFKORTINGEN ADT = volwassene CHD = kind DBL = 2-persoonskamer DLX = de luxe INF = baby JR = junior NA = niet beschikbaar OW = Overwater (op palen) of enkele reis RT = heen/terug SGL = 1-persoonskamer SR = senior STD = standaard SU = nacht van zaterdag op zondag
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
SUP = superieur TBA = te adviseren TPL = 3-persoonskamer bung = bungalow d = dag(en) max. = maximum min. = minimum n = nacht(en) mn = minuten obv = op basis van pn = per nacht pp = per persoon
rainbow
27
SENEGAL BRUSSELS AIRLINES
CORSAIR INTERNATIONAL
Brussel of Luxemburg - Dakar (DKR)
Parijs (Orly Sud) - Dakar (DKR)
Economy Class (E):
621€ het hele jaar door
Economy Class (Horizon - F / T):
Business Class (P):
2200€ het hele jaar door
Business Class (Grand Large -I):
529€ in laagseizoen, 816€ in hoogseizoen (17-26dec15) 1267€ in laagseizoen, 1471€ in hoogseizoen (17-26dec15)
AIR FRANCE Brussel of Luxemburg - Dakar (DKR) via Parijs (Charles De Gaulle) Economy Class (N): Premium Class (A): Business Class (Z):
709€ in laagseizoen, 882€ in hoogseizoen (15-31dec15) 1492€ het hele jaar door, 1672€ in hoogseizoen (15-31dec15) 2760€ het hele jaar door
SENEGAL - TRANSFERS, HANDLING FEE & BIJSTAND - 23oct15/31oct16 Prijs per persoon per traject, bijstand van onze lokale agent inbegrepen (1) - Private OW pp 1 pers. 2 pers. 3 pers. Met vertrek vanuit de luchthaven van Dakar Dakar centrum - Almadies Saly - Somone - Mbour (Hotels Lamantin, Neptune, Royam, Rhino) Palmarin - Ndangane (Souimanga, Collines de Niassam) Toubacouta (Les Palétuviers, Souimanga) Saint-Louis (Cap St Louis, Maison Rose, Ocean & Savane)
31
16
13
4-5 pers. 11
88
44
31
25
150 158 175
75 79 88
63 78 84
56 59 64
113 180 198
58 94 99
45 89 94
35 58 70
283 160
142 80
94 79
71 59
20 269 475
11 134 238
10 123 175
9 90 156
Met vertrek vanuit Saly Palmarin - Ndangane (Souimanga, Collines de Niassam) Toubacouta (Les Palétuviers) Saint-Louis (Cap St Louis, Maison Rose, Ocean & Savane)
Met vertrek vanuit de luchthaven van Banjul (Gambia) Cap Skirring (Les Alizés) Toubacouta (Les Palétuviers)
Met vertrek vanuit de luchthaven van Saint-Louis Hotels in Saint-Louis (Cap St Louis, Maison Rose) Palmarin - Ndangane (Souimanga, Collines de Niassam) Toubacouta (Les Palétuviers)
(1) Verplichte kosten voor reizigers zonder transfer (handling fee en bijstand van onze lokale agent): 10€ pp Privétransfers per wagen met airco, bijstand, 1 fles water, 1 welkomstgeschenk.
RONDREIS 'ONTDEKKING VAN SENEGAL' - 8 dagen / 7 nachten Prijs per persoon Met vertrek vanuit Dakar DBL
01nov15/31oct16
2 pers.
3 pers.
4-5 pers.
6-9 pers.
1195
988
910
850
Opmerkingen: Rondreis gegarandeerd vanaf 2 personen Verplichte toeslagen: * Single toeslag (voor elke persoon die alleen logeert): +220€ * Kerstdiner (24dec): +66€ pp * Oudejaarsdiner (31dec): +100€ pp Inbegrepen: Rondreis per 4x4 (minibus met airco vanaf 5 personen) met Franstalige chauffeur/gids, brandstof, verblijf in dubbele kamers in de hotels of lodge voorzien in het programma (of gelijkwaardig) obv vol pension vanaf de 2de dag t.e.m. de 7de dag, half pension van de 8ste dag, toegangsgeld voor de parken, bezoeken en excursies zoals voorzien in het programma. Niet inbegrepen: Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven, verplichte toeslagen, niet-vermelde maaltijden.
TUSSEN RIVIER EN OCEAAN - Combinatie verblijf & uitstappen - 8 dagen / 7 nachten - Dakar/Gandiol Prijs per persoon Met vertrek vanuit Dakar DBL
01nov15/31oct16
2-3 pers.
4-5 pers.
6 et plus
656
525
510
Facultatieve toeslagen: * Logies in Bungalow: +154€ pp * Dranken aan tafel (van 2de t/m 7de dag): +125€ pp Verplichte toeslagen: * Single toeslag (voor elke persoon die alleen logeert): +181€ * Kerstdiner (24dec): +30€ pp. * Oudejaarsdiner (31dec): +54€ pp Inbegrepen: Verblijf in dubbele kamers in de hotels en lodges voorzien in het programma (of gelijkwaardig), diner op de 1ste dag, vol pension vanaf de 2de tot 7de dag, ontbijt op de 8ste dag, bezoeken en excursies zoals voorzien in het programma, met Franstalige chauffeur/gids. Niet inbegrepen: Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven, verplichte toeslagen, niet-vermelde maaltijden.
28
rainbow
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
SENEGAL CRUISE OP DE RIVIER SENEGAL AAN BOORD VAN DE BOU EL MOGDAD - FORFAIT 8 DAGEN / 7 NACHTEN Prijs per persoon Met vertrek vanuit Dakar DBL
PROMO: 16 & 23 oct15, 04 & 11dec15, 01 & 08jan16, 06 & 20 may16
Standard 913
Confort
Junior Suite
Suite
1170 1300 REGULAR: 30oct15, 06-27nov15, 18 & 25dec15, 15jan/29apr16, 13may16
1431
Standard
Confort
Junior Suite
Suite
981
1288
1438
1581
Opmerkingen: Forfait, elke vrijdag vanuit Dakar (min.2 pax), met inbegrip van transfer, logies obv ontbijt de 1ste nacht te Saint-Louis (3*hotel), lunch de 2de dag, cruise van zaterdag tot vrijdag, retourtransfer vrijdagochtend naar Dakar. Naargelang de week, kan de cruise in omgekeerde richting varen, van Podor tot Saint-Louis. Naarglang de vluchturen kan de overnachting in Saint-Louis vervangen worden door een nacht in Dakar (toeslag van toepassing voor de transfer luchthaven/ hotel te Dakar). * Cruise obv All Inclusive van zaterdag 15u tot vrijdagochten. met inbegrip van : alle maaltijden, mineraal water, selectie alcoholische dranken (lokaalbier, tafelwijn, whisky, pastis, vodka, gin, bruine of witte rum), soft drinks en sappen tijdens de openingsuren van de bar (van 08 tot 22u30, gesloten tijdens de uitstappen). * Korting All In formule zonder alcoholische dranken: -31€ pp * Indien 3 pers. samenreizen h/t, bedrag af te trekken van forfait vr transfers: -38€ pp (indien 4 pers. samen, -65€ pp). Verplichte toeslagen: * Single supplement voor de transfers (voor elke persoon die alleen slaapt): +153€ * Kerstdiner (24 dec): +50€ pp * Oudejaardiner (31 dec): 85€ pp Inbegrepen: * transfers heen/terug, 1ste nacht in Saint-Louis in een 3* hotel, 6 overnachtingen in dubbele kajuit tijdens de cruise obv all inclusive, van dag 2 tot dag 8, de uitstappen vermeld in het programma, de Franstalige gids tijdens de uitstappen. Niet inbegrepen: * transfer heen/terug indien 1ste nacht te Dakar (bij laatttijdige aankomst), prestige alcoholische dranken (champagne, likeurs...)
SALOUM & FATHALA - Rondreis 5 dagen / 4 nachten - Dakar/Saly 01nov14/31oct15
Prijs per persoon Met vertrek vanuit Dakar DBL
2-3 pers.
4-5 pers.
6-9 pers.
850
788
706
Opmerkingen: Rondreis gegarandeerd vanaf 2 personen Verplichte toeslagen: * Single toeslag (voor elke persoon die alleen logeert): +169€ * Kerst- & Oudejaarsdiner (31dec): TBA Inbegrepen: Rondreis per 4x4 (minibus met airco vanaf 5 personen) met Franstalige chauffeur/gids, brandstof, verblijf in dubbele kamers in de hotels voorzien in het programma (of gelijkwaardig), diner op de 1ste dag, vol pension de 2de, 3de dag & 4de dag, ontbijt op de 5de dag, toegangsgeld voor de parken, bezoeken en excursies zoals voorzien in het programma. Niet inbegrepen: Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven, verplichte toeslagen, niet-vermelde maaltijden. Facultatieve toeslagen: * Wandeling met de leeuwen (Fathala): +42€ pp
HET NOORDEN VAN SENEGAL - Rondreis 5 dagen / 4 nachten - Dakar/Saly 01nov15/31oct16
Prijs per persoon Met vertrek vanuit Dakar DBL
2-3 pers.
4-5 pers.
6-9 pers.
744
690
611
Opmerkingen: Rondreis gegarandeerd vanaf 2 personen Verplichte toeslagen: * Single toeslag (voor elke persoon die alleen logeert): +181€ * Kerst- & Oudejaarsdiner (31dec): TBA Inbegrepen: Rondreis per 4x4 (minibus met airco vanaf 5 personen) met Franstalige chauffeur/gids, brandstof, verblijf in dubbele kamers in de hotels of lodge voorzien in het programma (of gelijkwaardig), diner op de 1ste dag, vol pension de 2de, 3de en 4de dag, ontbijt de 5de dag, toegangsgeld voor de parken, bezoeken en excursies zoals voorzien in het programma. Niet inbegrepen: Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven, verplichte toeslagen, niet-vermelde maaltijden. Facultatieve toeslagen: * Toeslag Suite in La Maison Rose te Saint-Louis: +32€ pp pn
ALIZES BEACH RESORT Prijs per persoon per nacht Half pension DBL
23oct/18dec15 & 04jan/08may15
19dec15/03jan16
Suite Jardin
Loft Azur
Suite Azur
Loft Ocean
Suite Océan
Suite Jardin
Loft Azur
Suite Azur
Loft Ocean
Suite Océan
178
178
194
194
212
NA
NA
NA
NA
NA
Opmerkingen: * Verblijf van min.3 nachten behalve tussen 19dec15/03jan16 (min.7 nachten met aankomst zat.zon.) en minimum 4 personen per suite obv vol pension. * Lokale taks inbegrepen. * Jaarlijkse sluiting: 01jun/22oct15 & 09may/27oct16. * Verblijf te reserveren in aansluiting met een vlucht Brussel/Banjul h/t (transfers niet inbegrepen). * Bij aankomst in Cap Skirring, transfers luchthaven van Cap Skirring - hotel en retour inbegrepen. Facultatieve toeslagen: * Vol pension (inbegrepen tussen 19dec15/03jan16): +22€ pp pn (kind 02-12 jaar, +14€ pn) Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): +100€/volwassene * Oudejaarsdiner (31dec): +135€/volwassene. Honeymoon & Huwelijksverjaardag: 1 fles champagne per koppel, een manicure voor de bruid, dagelijks bloemen op de kamer. Geldig tot 9 maanden na de burgerlijke huwelijksdatum en om de 5 jaar voor de huwelijksverjaardag. Lang verblijf: 20% korting voor volwassenen obv logies voor de 3de en 4de week verblijf, 40% korting voor volwassenen obv logies voor de 5de week (om het verblijf obv logies te berekenen, 60€ pp pn aftrekken). Niet geldig tussen19dec15/03jan16. Niet cumuleerbaar.
NOVOTEL - DAKAR Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov15/31oct16
Standard 68
Opmerkingen: * Verblijfstaks ter plaatse te betalen : 1,5€ pp pn. Facultatieve toeslagen: * Half pension : +25€ pp pn Verplichte toeslagen: * Kerst- en Oudejaarsdiner: TBA
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
rainbow
29
SENEGAL RADISSON BLU - DAKAR Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01sep/31dec15
01jan/07jul16
08jul/31aug16
Std jardin
Std mer
Business
Std jardin
Std mer
Business
Std jardin
Std mer
Business
146
161
190
146
161
190
123
136
164
Opmerkingen: * Verblijfstaks ter plaatse te betalen : 1,5€ pp pn. Verplichte toeslagen: * Kerst- en Oudejaarsdiner: TBA
TERROU BI - DAKAR 01nov15/31oct16
Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
Std Jardin
Std Mer
Prestige
TBA
Prijzen op aanvraag. Ze zijn niet gekend bij het verschijnen van de brochure.
LAMANTIN BEACH Prijs per persoon per nacht Half pension DBL
24oct/08nov15
Jardin 105
Balcon
Luxe
09nov/17dec15 & 04-14jan16
Luxe Mer Suite PMer Suite FMer
Jardin
Balcon
93
113
Jardin
Balcon
Luxe
125
155
235
126 159 184 193 248 18-25dec15 & 15jan/24mar16 & 20oct/06nov16
Jardin
Balcon
Luxe
105
126
159
Luxe Mer Suite PMer Suite FMer 184
193
248
Luxe
Luxe Mer Suite PMer Suite FMer
146 171 26dec15/03jan16
180
235
Luxe Mer Suite PMer Suite FMer 260
276
378
25mar/19oct16
Jardin
Balcon
Luxe
84
105
139
Luxe Mer Suite PMer Suite FMer 164
171
239
Opmerkingen: * Lokale taks inbegrepen. Facultatieve toeslagen: * Vol pension: +23€ pp pn (kind 03-12 jaar, 50%). Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): cocktail, langoest en animatie inbegrepen: +140€ pp (kind 03-12 jaar, 50%) * Oudejaarsdiner (31dec): cocktail, langoest en animatie inbegrepen: +202€ pp (kind 03-12 jaar, 50%) Early Booking: 10% korting obv half pension voor elk verblijf tussen 09nov15/24mar16 indien reservatie vóór 28oct15 & tussen 25mar/06nov16 indien reservatie vóór 28feb16. Cumuleerbaar met 6=7, Honeymoon & Huwelijksverjaardag & Senior aanbieding. Specifieke voorwaarden van toepassing: volledige betaling bij reservatie. Promotie 6=7: 1 gratis nacht obv half pension voor elk verblijf tussen 07-14nov15 & 25jun/02jul16 & 17-24sep16. Cumulatief, cumuleerbaar met Early Booking. Promoties 12=14 & 18=21: tot 3 nachten gratis obv half pension. Niet geldig tussen 24dec15/01jan16, niet cumuleerbaar. Honeymoon & Huwelijksverjaardag: 25% korting voor de bruid obv half pension voor elk verblijf tussen 09nov/25dec15 & 04jan/06nov16 + VIP dienst (gepersonaliseerd onthaal, slippers, zoetigheden, bloembladen, 1 diner in het restaurant 'Beach Club', 1 toegang tot de haman en hydrotherapiebad voor het koppel). Cumuleerbaar met Early Booking. Geldig tot 6 maanden na de burgerlijke huwelijksdatum, huwelijksverjaardagkorting van toepassing tot 3 maanden vóór of na de verjaardag. Senior aanbieding (vanaf 60 jaar): 5% korting obv half pension voor elk verblijf tussen 09nov/25dec15 & 04jan/06nov16. Cumuleerbaar met Early Booking.
LODGE DES COLLINES DE NIASSAM Prijs per persoon per nacht Half pension DBL
01oct/20dec15 & 04jan/30sep16
21dec15/03jan16
Lagune
Robinson
Colline
Savane
Lagune
Robinson
Colline
Savane
120
100
100
73
147
123
123
89
Opmerkingen: * Verblijf min.4 nachten tussen 21dec15/03jan16. Facultatieve toeslagen: * Lunch : +15€ pp pn. Verplichte toeslagen: * Kerst- en Oudejaarsdiner (24dec & 31dec): 50€ pp per maaltijd (kind van 03-12 jaar, gratis).
LODGE OCEAN & SAVANe Prijs per persoon per nacht Half pension DBL
01nov15/31may16
01jun/31oct16
Tente
Bungalow
Tente
Bungalow
46
67
42
61
Facultatieve toeslagen: * Vol pension: +14€ pp pn. * Uitstap Langue de Barbarie : raadpleeg ons. Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): +30€ pp * Oudejaarsdiner: +54€ pp
NEPTUNE Prijs per persoon per nacht Half pension DBL
01nov/18dec15 & 30oct/06nov16
19-25dec15
26dec15/01jan16
Jr Suite
Jr Suite
Jr Suite
63 02jan/26mar16
88 27mar/28may16
100 29may/29oct16
Jr Suite
Jr Suite
Jr Suite
73
65
51
Opmerkingen: * Lokale taks inbegrepen. * Inbegrepen: 1/2 fles water pp per maaltijd. * Verblijf van min.5 nachten tussen 19dec15/01jan16. Facultatieve toeslagen: * Vol pension: +21€ pp pn (kind 02-12 jaar, 30% korting). Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): +78€ pp (kind 02-12 jaar, 30% korting) * Oudejaarsdiner (31dec): +91€ pp (kind 02-12 jaar, 30% korting)
30
rainbow
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
SENEGAL LES PALETUVIERS Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov/18dec15 & 13-21feb16
19dec15/03jan16 & 01-30apr16
04jan/12feb16 & 22feb/31mar16 & 01jul/31aug16
01may/30jun16 & 01sep/31oct16
Bungalow
Bungalow
Bungalow
Bungalow
80
86
69
66
Opmerkingen: * Lokale taks inbegrepen. * 'Plage d'Or' is een uitstap die ter plaatse verkocht wordt (indicatieve prijs 2 dagen/1 nacht, 175€ pp). Facultatieve toeslagen: * Kamer Deltafront (max.2 pers.): +50% pp pn. * Half pension: +22€ pp pn (kind 05-12 jaar, 50%). * Vol pension: +30€ pp pn (kind 05-12 jaar, 50%). Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): +50€ pp pn (kind 05-12 jaar, 50%) * Oudejaarsdiner (31dec): +100€ pp pn (kind 05-12 jaar, 50%) Promotie 12=14 & 17=21: tot 4 nachten gratis obv vol pension. Niet cumuleerbaar. Honeymoon & Huwelijksverjaardag (om de 5 jaar): 10% korting in DBL voor de bruid obv vol pension. Niet cumuleerbaar. Geldig tot 6 maanden na de burgerlijke huwelijksdatum, huwelijksverjaardagkorting van toepassing tot 1 maand vóór of na de verjaardag.
THE RHINO RESORT & SPA Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov/19dec15
20dec15/05jan16
Standard
Famille
JrS
Teranga S
Rhino S
81
81
102
124
145
Standard
Famille
JrS
Teranga S
Rhino S
81
81
102
124
145
Standard
Famille
JrS
Teranga S
Rhino S
NA
06jan/31may15
Opmerkingen: * Check-in 14:00 / Check-out 11:00. Early check-in / Late check-out (tot 18h00): 50%. * Lokale taks inbegrepen. Facultatieve toeslagen: * Half pension: +37€ pp pn (kind jonger dan 12 jaar, 50%). * Vol pension: +66€ pp pn (kind jonger dan 12 jaar, 50%). Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): TBA (kind -12 jaar,TBA) * Oudejaarsdiner (31dec): TBA (kind-12 jaar, TBA))
ROYAM HOTEL Prijs per persoon per nacht Half pension DBL
01-27nov15 & 02jan/05feb16 & 05mar/01apr16 & 22-28oct16
28nov/18dec15
19-25dec15
Standard
Superieure
De Luxe
Standard
Superieure
De Luxe
Standard
Superieure
De Luxe
55
66 26dec15/01jan16
84
48
58 06feb/04mar16
73
79
95 02apr/27may16
120
Standard
Superieure
De Luxe
Standard
Superieure
De Luxe
Standard
Superieure
De Luxe
61
74
94
43
51
65
95 114 145 28may/02sep16 & 01-21oct16
Standard
Superieure
De Luxe
38
45
56
Opmerkingen: * Verblijf min.7 nachten verplicht. * Lokale taks inbegrepen. Facultatieve toeslagen: * All Inclusive: +21€ pp pn (kind 02-12 jaar, 50%). Verplichte toeslagen: * Kerst- en Oudejaarsdiner (24 & 31 dec): +69€ pp per diner (kind 02-12 jaar, 50%) Honeymoon: diner met langoest aangeboden voor het koppel. Geldig tot 6 maanden na de burgerlijke huwelijksdatum.
SOUIMANGA LODGE Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov15/30apr16
01may/31oct16
Jardin
Lagune
Suite
Jardin
Lagune
Suite
104
113
250
82
93
201
Opmerkingen: * Lokale verblijfstaks niet inbegrepen: 1,53€ pp pn. Facultatieve toeslagen: * Half pension: +21€ pp pn behalve tussen 01may/31oct16 (+18€ pp pn)
CAP SAINT-LOUIS Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov15/31may16
Bungalow
Duplex
33
54
Facultatieve toeslagen: * Half pension: +14€ pp pn (kind -12 jaar, +9€ pn) * Vol pension: +28€ pp pn (kind -12 jaar, +18€ pn) Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): +52€ pp * Oudejaarsdiner (31dec): +94€ pp
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
rainbow
31
SENEGAL MAISON ROSE Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov/18dec15 & 04jan/25mar15 & 11apr/19may16 & 26-31may16
Leybar
Room A
Walo
56
61
71
Suite A
Suite B
Leybar
Room A
Walo
Suite A
Suite B
62
67
77
83
85
S Linguere
S Signare
S Bang
S Bour
94
102
110
S Linguere
S Signare
S Bang
S Bour
94
100
108
116
77 79 88 19dec15/03jan16 & 26mar/10apr16 & 20-25may16
Opmerkingen: * Verblijfstaks ter plaatse te betalen : 1,5€ pp pn. Facultatieve toeslagen: * Half pension: +37€ pp pn. * Vol pension: +51€ pp pn. Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): TBA * Oudejaarsdiner (31dec): TBA.
GAMBIA BRUSSELS AIRLINES Brussel of Luxemburg - Banjul (BJL) Economy Class (T): Business Class (P):
681€ het hele jaar door 2272€ het hele jaar door
GAMBIA - TRANSFERS, HANDLING FEE & BIJSTAND - 01nov15/31oct16 Prijs per traject, bijstand van onze lokale agent inbegrepen (1) Private OW pp Standard OW pp 1 ADT 2 ADT 3 ADT ADT-CHD
Met vertrek vanuit de luchthaven van Banjul 01nov14/30apr15 Hotels aan de kust (Coco Ocean, Kairaba, Sheraton, Kombo Beach)
37
Met vertrek vanuit de luchthaven van Banjul 01may/31oct15 Hotels aan de kust (Coco Ocean, Kairaba, Sheraton, Kombo Beach)
146
76
Standard OW pp
4 ADT
52
41
52
40
Private OW pp
34
145
75
(1) Verplichte kosten voor reizigers zonder transfer (handling fee en bijstand van onze lokale agent): 11€ pp * Standard: transfer per geklimatiseerde bus of minibus met verschillende haltes. * Private: privétransfer per geklimatiseerde wagen of minibus. Geen kinderkortingen.
COCO OCEAN RESORT & SPA Prijs per persoon per nacht Ontbijt Dbl
01oct/20dec15 & 08jan/30apr16
Jr Suite
Dlx Suite
Club Villa
Royal Penth
Royal Suite
88
94
106 21dec15/07jan16
131
197
Jr Suite
Dlx Suite
Club Villa
Royal Penth
Royal Suite
97
109
119 01may/30sep16
147
206
Jr Suite
Dlx Suite
Club Villa
Royal Penth
Royal Suite
48
58
69
89
158
Opmerkingen: * Ander kamertype: raadpleeg ons. * OPGELET: voor elk verblijf tussen 01oct/20dec15 & 05jan/30apr16, tarief Junior Suite geldig voor de cat. Jr Dome Room, Jr Suite & Jr Penthouse. Toewijzing volgens beschikbaarheid op het moment van de reservatie. Facultatieve toeslagen: * Half pension: +44€ pp pn (kind 0-6 jaar, gratis). Verplichte toeslagen: * Galadiner voor kerst (24dec) bovenop het ontbijt: +69€ pp (kind 0-6 jaar, gratis. 06-12 jaar, +50€ pp). * Galadiner voor kerst (24dec) bovenop het half pension: +25€ pp (kind 0-6 jaar, gratis. 06-12 jaar, +6€ pp). * Galadiner voor oudejaarsavond (31dec) bovenop het ontbijt: +81€ pp (kind 0-6 jaar, gratis. 06-12 jaar, +63€ pp). * Galadiner voor oudejaarsavond (31dec) bovenop het half pension: +38€ pp (kind 0-6 jaar, gratis. 06-12 jaar, +19€ pp).
32
rainbow
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
GAMBIA THE KAIRABA BEACH HOTEL Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov/22dec15 & 01-30apr16
23dec15/08jan16
09jan/31mar16
01may/31oct16
Standard
Deluxe
Pr Suite
Standard
Deluxe
Pr Suite
Standard
Deluxe
Pr Suite
Standard
Deluxe
Pr Suite
93
109
118
125
145
180
97
113
150
51
64
120
Opmerkingen: * Check-in: 15:00. Check-out: 12:00. Late check-out (tot 18:00), 50% Facultatieve toeslagen: * Half pension: +32€ pp pn (kind 02-12 jaar, 50%). Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec) bovenop het ontbijt: +100€ pp (kind 02-12 jaar, 50%). * Kerstdiner (24dec) bovenop het half pension +75€ pp (kind 02-12 jaar, 50%). * Oudejaarsdiner (31dec) bovenop het onbijt: +150€ pp (kind 02-12 jaar, 50%). * Oudejaarsdiner (31dec) bovenop het half pension: +118€ pp (kind 02-12 jaar, 50%).
KOMBO BEACH HOTEL Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
09-31oct15
01nov/03dec15
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
24
29
33 04-17dec15
38
38
35
35
45 18-31dec15
49
50
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
29
29
39 01jan/31mar16
43
44
67
67
77 01-14apr16
81
82
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
39
39
49 15-30apr16
53
54
32
32
42 01-31may16
47
47
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
Standard
Superior
Premium
Suite
Studio
38
26
36
40
41
25
25
35
39
40
Opmerkingen: * Verblijf van min.3 nachten tussen 18-31dec15. Facultatieve toeslagen: * Half pension: +20€ pp pn (kind 06-12 ans, 50%). Verplichte toeslagen: * Animatieprogramma 'Truly from Belgium' voor de gala-avonden * Galadiner voor kerst (24dec) bovenop het ontbijt: +60€ pp (kind 0-12 jaar, 50%). * Galadiner voor kerst (24dec) bovenop het half pension: +40€ pp (kind 0-12 jaar, 50%). * Galadiner voor oudejaarsavond (31dec) bovenop het ontbijt: +70€ pp (kind 0-12 jaar, 50%). * Galadiner voor oudejaarsavond (31dec) bovenop het half pension: +50€ pp (kind 0-12 jaar, 50%). Early Booking: 20% korting obv ontbijt voor elk verblijf van min.7 nachten tussen 01nov/17dec15 & 31dec15/24may16 (10% korting tussen 18-30dec15) indien reservatie vóór 16oct15. Specifieke annulatievoorwaarden van toepassing.
SHERATON GAMBIA HOTEL RESORT & SPA Prijs per persoon per nacht Ontbijt Dbl
01nov/22dec15
23dec15/03jan16
Standard
Dlx Bao Beach
Dlx Palm Sunset
Dlx Palm Beach
Standard
Dlx Bao Beach
Jr Suite
Dlx Palm Sunset
Dlx Palm Beach
Jr Suite
83
99
106 04jan/30apr16
113
363
106
130
149 01may/31oct16
169
438
Standard
Dlx Bao Beach
Dlx Palm Sunset
Dlx Palm Beach
Jr Suite
Standard
Dlx Bao Beach
Dlx Palm Sunset
Dlx Palm Beach
66
84
104
Jr Suite
115
363
46
54
60
73
219
Opmerkingen: * Check-in: 15:00. Check-out: 12:00 * Opgelet : Junior Suite = prijs per suite obv max.2 volwassenen met ontbijt. Facultatieve toeslagen: * All Inclusive: 58€ pp pn. Kind 02-14 jaar, 50%. Verplichte toeslagen: * Kerstdiner (24dec): 88€ pp (kind 02-14 jaar, 50%) * Oudejaarsdiner (31dec): 119€ pp (kind 02-14 jaar, 50%) Indien verblijf obv All Inclusive, Kerstdiner +38€ pp, Oudejaarsdiner, +69€ pp. Early Booking: 15% korting voor elk verblijf obv ontbijt tussen 01nov15/31oct16 indien reservatie meer dan 6 weken vóór aankomst. Niet geldig in Junior Suite.
WHITE HORSE RESIDENCE BEACH GUESTHOUSE Prijs per persoon per nacht Ontbijt DBL
01nov/18dec15 & 04jan/31mar16
19dec15/03jan16
01-30apr16
Guestroom
Guestroom
Guestroom
56
63
44
Opmerkingen: * Added values: 1 welkomstdrink, fruit op de kamer, kleine fles water per persoon per dag. Facultatieve toeslagen: * Half pension: +16€ pp pn (0-6 jaar, gratis. Kind 06-12 jaar, 50%). * Kerstdiner (24dec): +13€ pp (0-6 jaar, gratis. Kind 06-12 jaar, 50%). * Oudejaarsdiner (31dec): +31€ pp (0-6 jaar, gratis. Kind 06-12 jaar, 50%). Verplichte toeslagen: * Bijstand & transfers: +10€ pp.
Raadpleeg ons voor kinderprijzen, kortingen voor triple/quadruple, toeslag single kamer
rainbow
33
GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN - ALGEMENE REISVOORWAARDEN ARTIKEL 1 • TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. ARTIKEL 2 • PROMOTIE 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij : a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. ARTIKEL 3 • INFORMATIE VANWEGE DE REISORGANISATOR EN/OF REISBEMIDDELAAR De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consula(a)t(en) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulerings- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. Ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen, tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of - bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. 3. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. ARTIKEL 4 • INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. ARTIKEL 5 • TOTSTANDKOMEN VAN HET CONTRACT 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. ARTIKEL 6 • PRIJS 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Indien de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. 4. Voor verblijven en andere diensten in het buitenland, werden de prijzen berekend op basis van wisselkoersen op 28/07/2015 (1 US$ = 0.9 €). Voor het transport, werden de prijzen berekend op basis van deze gekend op 15/06/2015 en meer bepaald op basis van de gemiddelde brandstofprijs van de maand mei 2015. 5. Een laattijdige bestelling brengt altijd bijkomende kosten mee voor RAINBOW zoals o.m. kosten van communicatie en anderen. Deze bijkomende kosten worden forfaitair als volgt aangerekend: a) bestelling minder dan 14 dagen vóór het vertrek : 25€ per dossier b) bestelling minder dan 7 dagen vóór het vertrek : 35€ per dossier. 6. Wij kunnen voor u enkel het hotel boeken zonder transport, transfer of diensten van onze lokale agent mits betaling van 20€ dossierskosten per persoon en per hotel. 50% korting op de dossierskosten voor de kinderen. ARTIKEL 7 • BETALING VAN DE REISSOM 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, een voorschot van 30% van de globale of totale reissom zoals in de bijzon-
34
rainbow
dere reisvoorwaarden bepaald, met een minimum van 125€. 2. Indien de reiziger, nadat hij legaal in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 30 dagen vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. 4. Belangrijke opmerkingen: a) om de prijs en de plaats te garanderen, kunnen wij op uw vraag de vliegtuig- of de cruisetickets op het ogenblik van de reservatie uitgeven. In sommige gevallen eisen de luchtvaartmaatschappijen tevens de uitgifte van de tickets ofwel op het ogenblik van de reservering ofwel op een ander specifieke datum. In alle gevallen zal RAINBOW een bijkomend voorschot vragen om de prijs van de vliegtuigtickets te dekken. b) Voor elk verblijf, zelfs gedeeltelijk, tussen 17 december 2015 en 03 januari 2016, zal een voorschot van 50% van de totale reissom gevraagd worden: het saldo moet ten laatste 2 maanden voor de vertrekdatum betaald worden. De reizen tijdens deze periode zijn onderhevig aan bijzondere annuleringsvoorwaarden. c) Op uw vraag, om elke prijsfluctuatie ten gevolge van de herziening van de wisselkoersen te vermijden, kunnen wij de prijzen definitief vastleggen. In dit geval zal Rainbow bij de reservatie de betaling van de volledige reissom inclusief vluchten vragen. ARTIKEL 8 • OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. BIJZONDERE REISVOORWAARDEN VAN RAINBOW:
De wijzigingskosten bedragen 20€ per persoon in geval van naamwijziging, maaltijdplan, enz. evenals de eventuele kosten die door de leveranciers aangerekend worden. ARTIKEL 9 • ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. BIJZONDERE REISVOORWAARDEN VAN RAINBOW:
De hieronder vermelde kosten zijn verplicht, zelfs in geval van overmacht of toeval. 1. De kosten die aangerekend worden door de leveranciers en de luchtvaartmaatschappijen waarvoor de kosten tot 100% van de initiële tickets kunnen bedragen, vermeerderd door het prijsverschil op het ogenblik van de nieuwe uitgifte. 2. Administratieve kosten voor elke wijziging anders dan vertrek- en/of retourdatum, bestemming of hotel vanaf de inschrijving: 20€ per persoon. 3. Kosten in geval van wijziging van vertrek- en/of retourdatum, bestemming, hotel of andere prestatie: a) méér dan 55 dagen vóór de oorspronkelijke afreisdatum : 20€ per persoon; b) van 55 tot 22 dagen vóór de oorspronkelijke afreisdatum : 50€ per persoon; c) van 21 tot 7 dagen vóór de oorspronkelijke afreisdatum : 125€ per persoon; d) binnen de 7 dagen vóór de oorspronkelijke afreisdatum : zie artikel 13 «Verbreking door de reiziger». ARTIKEL 10 • WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Indien de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Indien de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. ARTIKEL 11 • VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR AFREIS 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen : zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.
ARTIKEL 12 • GEHELE OF GEDEELTELIJKE NIETUITVOERING VAN DE REIS 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Indien er een verschil is tussen de voorziene en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. ARTIKEL 13 • VERBREKING DOOR DE REIZIGER De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Opgelet : de reisverzekeringspremie wordt nooit terugbetaald. BIJZONDERE ANNULERINGSREISVOORWAARDEN VAN RAINBOW:
De schadeloosstelling wordt als volgt bepaald: 1. Voor alle vliegtuigtickets die reeds uitgegeven waren op het ogenblik van de annulering door de reiziger: toepassing van de bijzondere voorwaarden van de luchtvaartmaatschappijen die tot 100% van de ticketprijs kunnen oplopen. 2. Voor de verblijven en andere reisformules (met uitzondering van de vliegtuigtickets): a) meer dan 60 dagen vóór de vertrekdatum: 100€ per persoon; b) van 59 tot 35 dagen vóór de vertrekdatum: 25% van de totale reissom; c) van 34 tot 15 dagen vóór de vertrekdatum: 50% van de totale reissom; d) van 14 tot 9 dagen vóór de vertrekdatum: 75% van de totale reissom; e) minder dan 9 dagen vóór de vertrekdatum: 100% van de totale reissom. 3. Voor alle bijzondere gevallen van verblijf of vervoer zullen de specifieke voorwaarden van annulering enkel van toepassing zijn. Het betreft o.a. de verblijven tijdens de eindejaarsfeesten, cruises, verblijven op de Seychellen (North Island Lodge, Frégate, Desroches, Four Seasons), te Saint Barthélemy (Saint Barth Isle de France, Eden Rock, Guanahani), te Mauritius (Four Seasons), te Abu Dhabi (Emirates Palace), in Frans-Polynesië tussen juni en oktober… Onlimitatieve lijst. 4. Voor verblijven, zelfs gedeeltelijk, tussen 17 december 2015 en 03 januari 2016, a) tot 2 maanden voor de datum van vertrek: 50% van de totale reissom; b) minder dan 2 maanden voor de datum van vertrek: 100% van de totale reissom. 5. Voor de cruises (behalve de wereldzee overtochten): a) meer dan 120 dagen vóór de vertrekdatum : 150€ pp voor de cruises Paul Gauguin ; b) van 120 tot 91 dagen vóór de vertrekdatum : 10% van de totale prijs van de cruise voor de cruises Paul Gauguin, 350€ pp voor de cruises Dream Yacht; c) van 90 tot 61 dagen vóór de vertrekdatum : 20% van de totale prijs van de cruise voor de cruises Paul Gauguin en Dream Yacht (met minimum van 350€ pp), 625€ pp voor de cruises Star Clippers, 100€ pp voor de Aranui cruises ; d) van 60 tot 45 dagen vóór de vertrekdatum : 50% van de totale prijs van de cruise voor de cruises Paul Gauguin, Star Clippers en Tahiti Yacht Charter, 33% voor de Aranui cruises, 25% voor de Variety cruises ; e) van 44 tot 31 dagen vòòr de vertrekdatum : 50% van de totale prijs van de cruise voor de cruises Paul Gauguin, Star Clippers en Tahiti Yacht Charter, 66% voor de Aranui cruises, 25% voor de Variety cruises ; f) minder dan 30 dagen vóór de vertrekdatum : 100% van de totale prijs van de cruise voor de cruises Paul Gauguin, Star Clippers, Aranui, Tahiti Yacht Charter en Variety cruises. ARTIKEL 14 • AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. ARTIKEL 15 • AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of - bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Bovendien is de reiziger gehouden de tekortkoming, binnen de 24 uren van het voordoen ervan, te doen vaststellen door
de plaatselijke dienstverlener en zich het bewijs ervan te doen afleveren. De reiziger wordt eraan herinnerd dat artikel 20 van de wet van 16 februari 1994 voorschrijft dat deze aan de lokale agent zo vlug mogelijk elke uitvoeringsfout dient te melden. ARTIKEL 16 • KLACHTENREGELING 1. Vóór de afreis Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. ARTIKEL 17 • VERZOENINGSPROCEDURE 1. In geval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen 3. dienen ermee in te stemmen. 4. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een «overeenkomst tot verzoening» bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij de kosten heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 5. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 6. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de Cel verzoening Tel: 02/277.61.80 - Fax: 02/277.91.00 - E-mail. verzoening.
[email protected] ARTIKEL 18 • ARBRITAGE OF RECHTBANK 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de gewone rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij. 3. De reisorganisator of reisbemiddelaar die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag 1.250 euro bedraagt of meer. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1.250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillen- commissie Reizen: City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel Tel: 02/277.62.15 (9u tot 12 u) - Fax: 02/277.91.00 - Email:
[email protected] 6. Elke betwisting die niet valt onder de bevoegdheid van de Geschillencommissie, behoort tot en met de uitsluitende bevoegdheid van de Rechtbanken van Brussel, hierin begrepen het Vredegerecht van het eerste kanton van Brussel. Een borgstelling van 171.979€, waarborgt de professionele verbintenissen van RAINBOW in de voorwaarden voorzien door het Koninklijk Besluit van 30 juni 1966. Haar aanwending zal slechts kunnen plaatsvinden na ingebrekestelling per aangetekend schrijven op de post met kopie aan de Heer Commissaris generaal van het Toerisme, Waterloolaan, 100 te 1000 Brussel. GARANTIEFONDS REIZEN In het geval dat de reisbemiddelaar en/of -organisator financieel onvermogend wordt kunt u zicht richten bij de Garantiefonds Reizen. Dit kan gebeuren via de reisbemiddelaar en/of –organisator of rechtstreeks bij de Garantiefonds Reizen, Metrologielaan 8 te 1130 Brussel Tel : 32/2/240.68.00 - Fax : 32/2/240.68.08 Vraag de voorwaarden aan uw reisbemiddelaar. De procedure en waarop u recht heeft in geval van financieel onvermogen staan erin vermeld. Rainbow is lid van de Garantiefonds Reizen Licentie A 1346. Uitgave 15jul15
Raadpleeg ons Reisverzekering voor kinderprijzen, - Bijstand kortingen - Annulering voor triple/quadruple, - Bagage: zie pagina toeslag35single kamer
REISVERZEKERING - BIJSTAND SENEGAL - ANNULERING - BAGAGE In samenwerking met Touring*, stelt Rainbow u een reisverzekering voor met de volgende prestaties: • Waarborg annulering & reiscompensatie • Waarborg bagage: maximum verzekerd bedrag € 1500 per verzekerde persoon • Waarborg kapitaal reisongeval: € 12500 per verzekerde persoon • Waarborg personenbijstand
ANNULERING
BAGAGE
Touring waarborgt, ten belopen van de in het reiscontract bepaalde bedragen, de terugbetaling van de onkosten die door de begunstigden werden betaald naar aanleiding van de annulering van het reiscontract tussen de inschrijvingsdatum en de vertrekdatum en een reiscompensatie, ten gevolge van één van de volgende gebeurtenissen:
Touring verzekert de bagage die bestemd is voor persoonlijk gebruik tijdens de duur van de reis, evenals de voorwerpen en de kleren gedragen door de begunstigde, tegen:
• Vertraging van vliegtuig op de eindbestemming: € 60 pp vanaf 4 u vertraging en € 100 vanaf 6u vertraging
a) overlijden, ernstige ziekte, ernstig lichamelijk letsel, waardoor de begunstigde niet meer kan reizen, van een familielid tot 2de graad ;
Tarieven:
b) oproeping van de begunstigde voor de adoptie van een kind of voor het afstaan van een orgaan ;
Premie reisverzekering (voor alle reizen < € 30.000): 5% van de prijs van de reis**
c) verdwijning of kidnapping van een minderjarig (minder dan 16 jaar) kind of kleinkind ;
Premie reisverzekering (voor alle reizen > € 30.000): 7% van de prijs van de reis ** Premie voor bijkomende dekkingen (zie details ***): op aanvraag. BIJSTAND • Medische repatriëring in geval van hospitalisatie in het buitenland ten gevolge van een ongeval of een ziekte; • Onbeperkte terugbetaling van de medische kosten; • Vervroegde terugreis in geval van: hospitalisatie of overlijden van een familielid tot de 2de graad, verdwijning van een minderjarig kind van minder dan 16 jaar, zwaar schadegeval aan de woonplaats van de begunstigde; • Bezoek aan een begunstigde opgenomen in een buitenlands ziekenhuis; • Repatriëring van het stoffelijk overschot: in geval van overlijden in het buitenland van de begunstigde, organiseert en staat Touring in voor de repatriëring van zijn stoffelijk overschot vanaf het hospitaal of het funerarium naar het land van zijn woonplaats; • Opsporings- en reddingskosten in geval van ongeval of verdwijning tot maximaal € 5.000; • Verzending van geneesmiddelen, prothesen, brillen of medisch materiaal. • Bijzondere uitsluitingen : depressieve toestanden ; hervallen of verergeren van een ziekte of een pathologische toestand gekend voor het vertrek ; beoefening van gevaarlijke sporten ; onkosten voor kuren, massages, fysiotherapie en inenting … ***Mogelijkheid, mits toeslag, om volgende gevallen te dekken: verlenging van het verblijf in het buitenland t.g.v. een natuurramp.
d) intrekking door de werkgever van reeds toegestane vakantiedagen in het buitenland omwille van onbeschikbaarheid van de plaatsvervanger op het werk wegens ernstige ziekte, lichamelijk ongeval of overlijden. De plaatsvervanger op het werk moet vermeld worden in de bijzondere voorwaarden en deze kan slechts één persoon zijn; e) verplichte aanwezigheid van de begunstigde als getuige in een rechtszaak of als jurylid voor het Hof van Assisen; f) aanzienlijke materiële schade aan de woonplaats van de begunstigde; g) indien de begunstigde, omwille van medische redenen, niet gevaccineerd kan worden; h) vertraging op het ogenblik van de inscheping voorzien in het reiscontract, ten gevolge van een verkeersongeval, bij brand of pech... i) in geval van echtscheiding, indien de echtscheidingsprocedure bij de rechtbank werd ingeleid na de boeking van de reis of de feitelijke scheiding, op voorwaarde dat de echtgenoten na de boeking apart zijn gaan wonen. In geval van annulatie van de huwelijksreis. j) elke voorafbestaande ziekte van de begunstigde, op voorwaarde dat de ziekte stabiel was minstens één maand voor de boeking van de reis en/of het onderschrijven van de polis indien het na de boekingsdatum gebeurd is. ** Bijzondere uitsluitingen : Alle motieven tot annulering die gekend waren op het ogenblik dat de reis werd geboekt, depressieve toestanden, bevalling en de ingrepen die er verband mee houden, alsook de vrijwillige zwangerschapsonderbreking, terroristische aanslagen, oorlogen, burgeroorlogen, oproer en opstanden… *** Mogelijkheid, mits toeslag, om volgende gevallen te dekken: overlijden van een familielid tot de derde graad, diefstal van de identiteitsbewijzen, uitzonderlijke gebeurtenissen, enz.
• diefstal met vastgestelde braak of vastgestelde aanranding; • totale of gedeeltelijke vernietiging; • het verlies tijdens het vervoer door een luchtvaartmaatschappij; • vertraging van de aflevering met minstens 12 uur op de plaats van bestemming (heenreis), bij bewaarneming door een luchtvaartmaatschappij. Voor alle waardevolle voorwerpen geldt dat Touring ze tot 30% van het verzekerde bedrag dekt en dat ze dienen toe te behoren aan één enkele begunstigde (voor meer informatie over waardevolle voorwerpen verwijzen we naar de Algemene Voorwaarden). In geval van vertraging bij aflevering of in geval van niet-aflevering van de bagage, vergoedt Touring de strikt noodzakelijke aankopen tot maximaal € 300 per verzekerde persoon. Bijzondere uitsluitingen : geld, cheques, reisbiljetten (behalve vliegtuigtickets uitgeschreven door een erkende luchtvaartmaatschappij) ; bank- en kredietkaarten; schoonheidsproducten; brillen, contactlenzen, prothesen en apparaten allerlei ; hard- en software en computeraccessoires ; gsm-toestellen en mobiele telefoons. Dit is slechts een uittreksel van de algemene voorwaarden van Touring. De volledige tekst wordt ter beschikking gesteld op de website www.rainbow.be of op aanvraag bij uw reiskantoor. De betaling van de premie houdt de goedkeuring in van deze algemene voorwaarden. In geval van schadegeval, gelieve uw reiskantoor en Touring binnen de 24u te informeren. Gegevens van Touring: Touring ATV nv – Wetstraat 44 – 1040 Brussel In geval van probleem in het buitenland: +32.2.286.31.27 In geval van annulering: + 32.2.233.22.49 Bij alle bestaande, nieuwe of gewijzigde omstandigheden die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het risico, gelieve binnen de 24u Touring (op het nummer 02/233.22.49 ) of uw reiskantoor te informeren. Anders kunnen wij de in de algemene voorwaarden beschreven prestaties niet meer garanderen. *De gewaarborgde prestaties worden gedekt door ATV n.v., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in België, te 1040 Brussel, Wetstraat 44, RPR 0441.208.161 Brussel, verzekeringsonderneming toegelaten bij KB van 11/01/1991 en 24/02/1992, erkend door de NBB onder het nummer 1015 om verzekeringsoperaties uit te voeren in de takken 9, 16, 17 en 18.
Rainbow is aangesloten bij de Geschillencommissie Reizen. Rainbow is lid van het Garantie Fonds. www.rainbow.be Licentie A 1346. Verantwoordelijke uitgever : Rainbow - Service Voyages SA - 1000 Brussel. Foto’s : Rainbow, diensten voor toerisme, hoteliers, lokale vertegenwoordigers. Cover: Nianing / Senegal
FRANS-POLYNESIE
INDISCHE OCEAAN MAURITIUS | LA RÉUNION | RODRIGUES | SEYCHELLEN | ZANZIBAR
2016
TAHITI | SOCIETY EILANDEN | TUAMOTU | MARKIEZEN | COOK EILANDEN
by de mooiste stranden van de wereld
FRANS-POLYNESIE - 2016
by de mooiste stranden van de wereld
2016
AZIE | MALEDIVEN
CARAIBEN
BALI | LOMBOK | MALEISIE | MALEDIVEN | SINGAPORE SRI LANKA | THAILAND | VIETNAM
ANGUILLA | ANTIGUA | ARUBA | BARBADOS | BONAIRE | CURAÇAO | GRENADINES GUADELOUPE | MARTINIQUE | SAINT BARTH | SAINT LUCIA | SINT-MAARTEN
2016
by de mooiste stranden van de wereld
AZIE | MALEDIVEN - 2016
by de mooiste stranden van de wereld
2016
EMIRATEN | OMAN ABU DHABI | DUBAI | QATAR | RAS AL KHAIMAH | OMAN
2016
by de mooiste stranden van de wereld
EMIRATEN | OMAN - 2016
by de mooiste stranden van de wereld
www.rainbow.be
