SENDVIČOVÉ PANELY RUUKKI PRO ENERGETICKY EFEKTIVNÍ BUDOVY

www.ruukki.sk

SENDVIČOVÉ PANELY RUUKKI PRO ENERGETICKY EFEKTIVNÍ BUDOVY PRODUKTOVÝ KATALÓG 2015

Sendvičové panely pro energeticky efektivní budovy

Budujeme efektivnost na celý život

Snižte energetickou náročnost vaší budovy až o 20% Nejvzduchotěsnější opláštění budov na trhu od společnosti Ruukki vám pomůže snížit náklady na tepelnou energii. Vysoce vzduchotěsné opláštění přináší výrazné snížení spotřeby tepelné energie. Kromě toho vám dobrá vzduchotěsnost pomůže plnit i stále rostoucí požadavky na energetickou efektivnost, které jsou stanoveny v národních stavebních předpisech. Jelikož vzduchotěsnosti našeho panelového systému absolutně důvěřujeme, poskytujeme speciální záruku vzduchotěsnosti: pokud nebude dosáhnuta garantovaná rychlost unikání vzduchu, dostanete své peníze zpět. Kromě maximalizování energetických úspor věříme také tomu, že budování integrace je účinným způsobem snižování investicí do zařízení na obnovitelné zdroje energie. V blízké budoucnosti získáte bezplatnou a úplně novou obnovitelnou energii z našeho integrovaného solárního systému. Náš způsob práce vám pomůže vybrat si nákladově nejefektivnější řešení a úroveň energetické účinnosti během životního cyklu vaší budovy lehce a spolehlivě.

Snižování vlivu na životní prostředí Se sendvičovými panely Ruukki zároveň dosáhnete snížení množství emisí CO₂, které budova v průběhu své životnosti vyprodukuje. Díky nižší potřebě tepelné energie se ve stejném poměru snižuje množství emisí CO₂, které vznikají v průběhu vytápění. Naše speciální panely pro chladírny garantují vysokou tepelnou odolnost. Velmi nízká tepelná vodivost λ vytváří prostor pro výrazné zlepšení tepelných parametrů stěn využívajících tyto panely. Věříme, že si u nás najdete produkty, které budou dokonale odpovídat vašim potřebám energetické i environmentální účinnosti. Přidejte se k nám a budujte s námi celoživotní efektivnost vašich stavebních projektů! Nejnovější technické informace najdete na: www.ruukki.sk/konstrukcia/sendvicove-panely

3

Nové panely s vysokou vzduchotěsností

Špičková vzduchotěsná technologie

Finanční a ekologické výhody

Díky desítkám let získávání poznatků v oblasti výroby sendvičových panelů, intenzivnímu výzkumu a vývoji a komplexním měřením se nám podařilo vyvinout nové řešení vzduchotěsných panelů. Využíváním tohoto řešení při stavbě dosáhnete vyšší energetickou účinnost a úspory nákladů na údržbu.

Nové řešení Energy panelů přináší úspory v nákladech na topení a vede na oplátku k výraznému poklesu emisí oxidu uhličitého, který vzniká při používání budovy. Projekty budované v souladu s principy udržitelného rozvoje dosahují vyšší kredit v certifikaci LEED* a BREEAM*. Kromě toho se zlepší kvalita vnitřního vzduchu, protože se teplota stabilizuje bez vzniku jakéhokoli průvanu. Navíc environmentální odpovědnost a image, vysoká kvalita a nižší provozní náklady přispějí ke zvýšení hodnoty vašeho majetku.

Toto řešení Energy panelů zahrnuje nové vzduchotěsné Energy panely Ruukki, konstrukční detaily, příslušenství, pokyny ohledně vzduchotěsnosti, stejně jako instalaci realizovanou certifikovaným partnerem společnosti Ruukki a dodává se s garancí vysoké vzduchotěsnosti od společnosti Ruukki.

Garance vzduchotěsnosti znamená jistý obchod Vzduchotěsnosti našeho řešení Energy panelů absolutně důvěřujeme. Ruukki je jediný výrobce, který dokáže garantovat přesnou úroveň vzduchotěsnosti pro danou budovu. Garance se dojednává zvlášť v každém jednotlivém případě v samostatné smlouvě.

Naše Energy panely mají prvotřídní těsnost spojů. Panely jsou vyrobeny s minimálními tolerancemi se zvláštním důrazem na kontrolu kvality ve výrobě, díky čemu jsme dosáhli nadstandardní vzduchotěsnosti přibližující se standardu pasivních domů. Naše řešení Energy panelů je vynikající volbou například pro průmyslové a komerční budovy, logistická centra a sklady. Po instalaci se provedou konečná měření na ověření vzduchotěsnosti vaší budovy.

* Dobrovolné certifikáty, kterými se hodnotí dopad budovy na životní prostředí.

4


Potenciální úspory s panely Ruukki Energy Hodnoty na základě výsledků budovy v Polsku

Spotřeba tepelné energie (€/rok)

40 000

Finské stavební předpisy 2010 (n50 = 3 l/h)

35 000 30 000 25 000 20 000

Ruukki Plus

15 000

Ruukki Premium

10 000 5000 0

1000m2 2000m2 3000m2 4000m2 5000m2 6000m2 7000m2 8000m2 9000m2 10000m2 Podlahová plocha (m2)

Řešení energy panelů Ruukki • Energy panely Ruukki – SP2B E-PIR/X-PIR ENERGY – SP2D E-PIR/X-PIR ENERGY – SP2E E-PIR/X-PIR ENERGY – SPB W ENERGY, SPB WE ENERGY – SP2D W ENERGY, SP2D WE ENERGY • konstrukční detaily a příslušenstvo • pokyny k vzduchotěsnosti • instalace realizovaná speciální firmou certifikovanou společností Ruukki

Úrovně vzduchotěsnosti Úrovně Premium a Plus se zakládají na novém řešení Energy panelů, při kterých poskytujeme garanci vzduchotěsnosti.

PREMIUM

PLUS

neprůvzdušnost n50≤0.6 – 0.9 1/h

neprůvzdušnost n50≤1.3 1/h

5

Užívejte si výhody se sendvičovými panely společnosti Ruukki Bohaté portfolio

Energeticky efektivní sendvičové panely ENERGY

Naše sendvičové panely jsou univerzálními prefabrikovanými stavebními prvky sestávajícími ze dvou vrstev ocelových plechů s barevným nátěrem a vnitřním izolačním jádrem. Izolační jádro může být vyrobené buď z polyisokyanurátu (E-PIR a X-PIR) nebo z minerální vlny (MW).

Hlavní výhodou těchto panelů je jejich vysoká vzduchotěsnost a tepelná izolace ve srovnání se standardními sendvičovými panely. Dosáhli jsme prvotřídní těsnost spojů použitím speciálního těsnění ENERGY a aplikováním minimálních tolerancí ve výrobním procesu.

Sendvičové panely mají širokou paletu použitelnosti včetně fasád, střech, dělících konstrukcí, dělících příček a stropů. Mohou se používat v průmyslových i komerčních budovách, sportovních zařízeních, skladech a elektrárnách, stejně jako při stavbách pro potravinářský průmysl a pro náročné chladírenské aplikace.

Zvláštní pozornost jsme věnovali kontrole kvality v průběhu výroby, díky čemu jsme dosáhli nadstandardní vzduchotěsnosti přibližující se standardu pasivních domů. Úrovně Premium a Plus jsou vybudované na novém řešení energy panelů, při kterých poskytujeme garanci vzduchotěsnosti. Únik vzduchu na úrovni Basic je n50 ≤ 1.3 l/h a n50 ≤ 0,6-0.9 l/h. Pro tyto dvě úrovně garantujeme, že nebudou překročeny tyto hodnoty.

Komplexní řešení Nabídka společnosti Ruukki je kompletní a zahrnuje:

• možnost návrhu lehkého opláštění v projekční kanceláři společnosti Ruukki,

Svoboda výběru. Fasádní systémy Ruukki®. Připraveno pro vás!

• dodání sendvičových panelů a příslušenství: těsnění, kování, lemování,

• poradenství při výběru správného stavebního opláštění,

Fasádní systémy Ruukki® nabízejí široký výběr kompletních stěnových systémů pro průmyslovou a komerční výstavbu. Dva nové fasádní systémy kombinují vysoký architektonický standard a výjimečnou energetickou účinnost. Ruukki Forma™ – tvary a barvy. Připraveno pro vás! Ruukki Forma™ je kompletní fasádní systém kombinující produkty fasádních obkladů Ruukki se systémem Ruukki® Energy panelů. Ruukki Forma™ poskytuje možnost výběru ze široké škály estetických tvarů, materiálů a barev. Komplexní dodávka zahrnuje všechny potřebné komponenty pro kompletní instalaci.

které bude plnit funkční a estetické potřeby budovy,

• pomoc při výběru instalační firmy ze seznamu autorizovaných firem společnosti Ruukki.

Energetická efektivnost Opláštění sestávající ze sendvičových panelů Ruukki má díky materiálu jádra a kotvícímu systému, který minimalizuje nebo eliminuje tepelné mosty, výjimečné izolační vlastnosti.

Ruukki Expression™ - limitovaný jen vaší fantazií. Kompletní fasádní systém vytvořený jedinečnými obrázky a vzory v kombinaci se systémem Ruukki® Energy panelů. Vzory mohou tvořit v libovolných barvách jakékoliv tvary, loga nebo mohou být vytištěné prakticky s jakýmkoliv motivem. Více informací na: www.ruukki.sk/konstrukcia/Ruukki-fasadne-systemy

6


Sendvičové panely Ruukki - přizpůsobivé řešení pro váš projekt

Panely s jádrem z pěny E-PIR a X-PIR kombinují dvě podstatné vlastnosti - velmi dobrou tepelnou izolaci a dobrou požární odolnost. Nejnovějším úspěchem společnosti Ruukki je dosáhnutí stupně EI 60/EW60 pro stěnové X-PIR panely, což je jeden z nejlepších výsledků požární bezpečnosti na evropském trhu.

Pěny E-PIR a X-PIR, ze kterých je tvořené izolační jádro panelu, mají vynikající izolační vlastnosti. Tepelná vodivost λ pěn E-PIR a X-PIR patří mezi nejnižší na trhu. Systém Energy panelů Ruukki je charakteristický svou vylepšenou a velmi vysokou vzduchotěsností opláštění. Tento systém snižuje energetický odpad vytvářený nekontrolovaným větráním a snižuje také provozní náklady budovy, jako například náklady na topení, chlazení a klimatizaci.

Únosnost a odolnost Vysoká kvalita jádra a obkladových materiálů v kombinaci s inovativním systémem lepení mají významný dopad na vlastnosti sendvičových panelů společnosti Ruukki. Naše produkty mají: • výjimečnou životnost, • výjimečné mechanické vlastnosti.

Plášť ze sendvičových panelů s pěnou E-PIR nebo X-PIR společnosti Ruukki vyrobený v systému ENERGY představuje nové řešení s jedinečnou energetickou účinností na trhu díky své vysoké tepelné izolaci a vzduchotěsnosti.

Naše zátěžové tabulky umožňují rychlý a jednoduchý výběr panelů v závislosti od zátěže a konstrukce objektu. Náš software Traypan se používá na optimalizaci opláštění vyrobeného ze sendvičových panelů společnosti Ruukki, přičemž bere do úvahy různé statické konstrukce budov a druhy zátěže působící na panel, jako například vítr nebo teplota.

Požární odolnost Sendvičové panely společnosti Ruukki dosahují vynikající požární bezpečnost. Výjimečná odolnost je klíčovou vlastností panelů s jádrem z minerální vlny. Jejich požární odolnost dosáhla hodnoty 240 minut.

Z - 10.49 - 521 Z - 10.49 - 582 Z - 23.11 - 1896 Z - 19.52 - 2113

7

Sendvičové panely Ruukki Technické informace ▶ ▶ ▶

8


Sendvičové panely pro vnější a vnitřní stěny, a pro stropy

SP2B E-PIR • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru

v souladu s normami STN-EN ISO 11925-2:2010 a STN-EN 14509:2013

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 5. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny bez obsahu CFC přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 6. Hliníková fólie brání difuzi plynů a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 7. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů.

Tloušťka jádra D mm

Šířka Celková mm

D

Tloušťka plechů Modulární mm

Exteriér mm

Maximální délka m

Interiér mm

Hodnota U W/m2K

Hmotnost kg/m2

40

9.3

0.53

60

10.1

0.34

11.0

0.25

11.8

0.20

1120

80

0.5 nebo 0.6*

1100

0.4

18.5

100

Reakce na oheň

Specifická akustická izolace R w dB

B-s2,d0

≥24

* Tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkým profilem v barevné skupině II nebo III. Tloušťka mm

40

Požární odolnost

60

–

-

80

100

-

EI 15 , EI 153, EI 30 1, EW 30 1, 2

1

Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,2 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 3 Max. vzdálenost mezi podporami 12.0 m (horizontální montáž) a 4.0 m (vertikální montáž) - pro povrchy z nerezavějící oceli. 2

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●

● dostupnost Standardní exteriérové barvy - Polyester

1015

3013

Standardní interiérové barvy - Polyester

9002

9010

INOX

PVC

Volitelné interiérové povrchy

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Pro povrchy z nerezavějící oceli je k dispozici L lineární profil. Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavých barvách (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc.

9

Sendvičové panely pro vnější stěny

SP2B E-PIR ENERGY • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Díky výjimečně vysoké vzduchotěsnosti dokáže snížit

náklady na energie i emise CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.

• Konečné řešení pro fasády s vysokými nároky na energetickou efektivnost a vzduchotěsnost.

• Panely Energy jsou instalovány školenými

obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.

a certifikovanými montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro panely energy.

• Tento systém se dodává s garancí vzduchotěsnosti

• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace,

společnosti Ruukki.

která nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně jako vliv optimalizované

• Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě ve formě dvojité drážky z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně instalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 4. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 5. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 6. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 7. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů.

D


Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň


100

1120

1100

0.5 nebo 0.6*

0.4

18.5

11.8

0.20

B-s2,d0

≥24

Šířka

Tloušťka plechů

* Tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkou profilací v barevné skupině II nebo III.

1

2 3

Tloušťka mm

100

Požární odolnost

EI 152, EI 153, EI 30 1, EW 30 1

Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,2 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž) - pro povrchy z nerezavějící oceli.

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

INOX

PVC


5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Pro povrchy z nerezavějící oceli je k dispozici L lineární profil. Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL na objednávku na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavých odstínech (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc.

10


Sendvičové panely pro vnější a vnitřní stěny a pro stropy

SP2D E-PIR • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Výjimečný vzhled (bez viditelného upevnění) • Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru v souladu

• s normami STN-EN ISO 11925-2:2010 a STN-EN 14509:2013

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 7. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 9. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 10. Polyuretanové těsnění propustné pro plyny.



D


Exteriér mm

1000

0.5 nebo 0.6*


Interiér mm

60 80 100

1050

0.4

18.5

120

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

10.3

0.39

11.0

0.26

11.7

0.21

12.4

0.17

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥24

* Tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkou profilací v barevné skupině II nebo III.

Tloušťka mm

Požární odolnost

60

80

100

120

Z vnitřní strany

-

EI 151

EI 151

EI 151

Z vnější strany

-

-

EI 151

EI 151

1

Max. vzdálenost mezi podporami 6,3 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž).

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●

● dostupnost

Standardní exteriérové barvy - Polyester

1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro povrchy v tmavých barevných stínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se může objevit mírné vlnění povrchu - minimální tloušťka povrchu 0,5 mm. Více k hladkým povrchům na straně 38. **Barvy jsou k dispozici i v standardním provedení s povlakem HIarc.

11


SP2D E-PIR ENERGY • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Díky metodě skrytého kotvení umožňuje tento panel

návrh fasády s podstatně menším množstvím lemování spojů než u tradičně upevňovaných panelů.



a certifikovanými montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro Eenergy panely.

• Tento systém se dodává s garancí vzduchotěsnosti společnosti Ruukki.

• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace, která


nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak jako vliv optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě ve formě dvojité drážky z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně instalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 4. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 7. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 9. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 10. Polyuretanové těsnění propustné pro plyny. Tloušťka jádra D mm

100 120

Šířka

Tloušťka plechů

D

Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


1050

1000

0.5 nebo 0.6*

0.4

18.5

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

11.7

0.21

12.4

0.17

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥24

* Tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkou profilací v barevné skupině II nebo III. Tloušťka mm

Požární odolnost

100

120

Z vnitřní strany

EI 151

EI 151

Z vnější strany

EI 151

EI 151

1


Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku a na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavém barevném provedení (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. **Barvy jsou k dispozici i v standardním provedení s povlakem HIarc.

12


Sendvičové panely pro vnější a vnitřní stěny, pro stropy a pro chladírny

SP2E E-PIR • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Frézovaná labyrintová hrana jádra eliminuje tepelné mosty. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhka aplikovaný v průběhu instalace nebo těsnění z EPDM aplikované ve výrobě. 5. Profil povrchu v souladu s platnými normami v chladírenském průmyslu a pro potravinářské technologie s harmonickým vzhledem. 6. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 7. Těsnění aplikované v průběhu instalace (povinné pro stropy, volitelné pro stěny).



D


Exteriér mm


Interiér mm

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

120

13.4

0.17

160

15.2

0.12

16.0

0.11

16.8

0.10

180

1120

0.5 nebo 0.6*

1100

0.5 nebo 0.4*

18.5

200

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥25

* tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkým profilem v barevné skupině II nebo III/tloušťka vnitřního povrchu 0,4 mm dostupná pro panely s tloušťkou 120 mm Tloušťka mm

120

Požární odolnost

EI 15 , EW 30 , El 302 1, 3

160

180

EI 15 , EW 30 , El 302

2

1, 3

200

EI 15 , EW 30 , El 302

2

1, 3

2

EI 15 , EW 302, El 302 1, 3

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,4 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 10,9 m (vertikální montáž) - pro povrchy z nerezavějící oceli.

2

3

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●

● dostupnost

***


1015

3013


9002

9010

PVC(F)

INOX

Optional internal facings

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Pro povrchy z nerezavějící oceli je k dispozici L lineární profil. Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku a na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavých barvách (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc. *** Poznámka: pro chladírny a mrazírny je možné použit barvy 1015, 7035, 9002, 9010.

13


SP2E E-PIR ENERGY • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Díky výjimečně vysoké vzduchotěsnosti dokáže snížit náklady

na energie a emise CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.


• Panely Energy jsou instalovány školenými a certifikovanými

montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro energy panely.


• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace, která nabízí

• Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru v souladu

komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak jako vliv optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.

s normami STN-EN ISO 11925-2:2010 a STN-EN 14509:2013

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Frézovaná labyrintová hrana jádra eliminuje tepelné mosty. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně instalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 5. Profil povrchů v souladu s platnými normami v chladírenském průmyslu a pro potravinářské technologie s harmonickým vzhledem. 6. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 7. Těsnění aplikované v průběhu instalace (povinné pro stropy, volitelné pro stěny). Tloušťka jádra D mm


Tloušťka plechů

D


Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm

1100

0.5 nebo 0.6*

0.5 nebo 0.4*

120 160

1120

180

18.5

200

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

13.4

0.17

15.2

0.12

16.0

0.11

16.8

0.10

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥25

* tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkým profilem v barevné skupině II nebo III/tloušťka vnitřního povrchu 0,4 mm dostupná pro panely s tloušťkou 120 mm Tloušťka mm

120

160

180

200

Požární odolnost

EI 151, 3, El 302, EW 302

EI 151, 3, El 302, EW 302

EI 151, 3, El 302, EW 302

EI 151, 3, El 302, EW 302

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,4 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 3 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 10,9 m (vertikální montáž) - pro povrchy z nerezavějící oceli 2

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●

● dostupnost

***


1015

3013


9002

9010

INOX

PVC(F)


5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Pro povrchy z nerezavějící oceli je k dispozici L lineární profil. Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku a na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavých barvách (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc. *** Poznámka: pro chladírny a mrazírny je možné použit barvy 1015, 7035, 9002, 9010.

14


Sendvičové panely pro střechy

SP2C E-PIR

• Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru v souladu s normami STN-EN ISO 11925-2:2010 a STN-EN 14509:2013

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 4. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a průniku par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 7. Speciálně tvarovaná mikro komora chrání před kapilární penetrací vody. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. Šířka


Tloušťka plechů

d D


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

80/40

9.5

0.49

100/60

10.3

0.33

11.0

0.25

11.7

0.20

160/120

12.5

0.17

210/170

14.3

0.12

Celková mm

120/80

1083

140/100

Modulární mm

1000

Exteriér mm

Interiér mm

0.4 nebo 0.5*

0.5

18.5

Reakce na oheň

Šíření ohně


B-s2,d0

Broof (t1)

≥24

* tloušťka 0,5 mm pro vnitřní povrch s hladkým profilem. Tloušťka mm

Požární odolnost

1 2 3

80/40

100/60

120/80

140/100

160/120

210/170

REI 151 RE 60 1

REI 151 RE 60 1

REI 151 RE 60 1

REI 151 RE 60 1

REI 151 RE 60 1

REI 151 RE 60 1

REI 202 RE 302

REI 202 RE 302

REI 303 RE 302

REI 303 RE 302

REI 303 RE 302

REI 303 RE 302

Při výpočtech je třeba zohlednit ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,0672 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0,1200 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS. Při výpočtech je třeba zohlednit ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,0697 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0.1245 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS. Při výpočtech je třeba zohlednit ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,0896 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0.1600 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS.

Možnosti profilů

L Lineární

T Trapezoidal

Exteriér

F Plochý

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035

9002

9006

9007

9010

Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro obklady v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38.

15

Sendvičové panely pro vnější a vnitřní stěny, pro stropy a zemědělské budovy

SP2B E-PIR AgriPro • Vynikající tepelně izolační vlastnosti • Dostupné i se speciálním nátěrem Ruukki Csafe™ • Nový nátěr Ruukki Csafe™ pro aplikaci v zemědělství • Lepší odolnost vůči mechanickému poškození: nátěr Ruukki Csafe™ – 3000 g*, standardní polyesterový nátěr – 2000g*.

• Lepší odolnost vůči korozi: nátěr Ruukki Csafe™ – třída

korozivní agresivity RC4, standardní polyesterový nátěr – třída korozivní agresivity RC4


• Lepší odolnost vůči znečištění: nátěr Ruukki Csafe™ –


„velmi dobrá“, standardní polyesterový nátěr – „dobrá“.

• Lepší chemická odolnost (amoniak a hydroxid sodný). • Lepší odolnost vůči UV záření (RUV4** oproti RUV2**

* Podle EN13523-12 ** V souladu EN101169 (nejvyšší třída - RUV4)

v případě standardního polyesteru)

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 5. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 6. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 7. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů.



D

Tloušťka plechů

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


Hodnota U W/m2K

40

0.53

60

0.34

80

1120

1100

0.4

0.4

100

12.0

0.25

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥24

0.20

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

Exteriér

●

●

Interiér

●


9002


9002

Optional coating – Csafe™

9006

Csafe™ 9002

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání.

16



SP2C E-PIR AgriPro • Optimalizovaný panel pro aplikaci v zemědělství • Vynikající tepelně izolační vlastnosti • Dostupné i se speciálním nátěrem Ruukki Csafe™ • Nový nátěr Ruukki Csafe™ pro aplikaci v zemědělství • Lepší odolnost vůči mechanickému poškození: nátěr

Ruukki Csafe™ – 3600 g*, standardní polyesterový nátěr – 2000 g*.

• Lepší odolnost vůči korozi: nátěr Ruukki Csafe™ – třída

korozivní agresivity RC4, standardní polyesterový nátěr – třída korozivní agresivity RC4


• Lepší odolnost vůči znečištění: nátěr Ruukki Csafe™ –


„velmi dobrá“, standardní polyesterový nátěr – „dobrá“.

• Lepší chemická odolnost.

* Podle EN13523-12 ** V souladu EN101169 (nejvyšší třída - RUV4)

• Lepší odolnost vůči UV záření (RUV4** oproti RUV2** v případě standardního polyesteru)

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 4. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a průniku par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 7. Speciálně tvarovaná mikro komora chrání před kapilární penetrací vody. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů.



d D


Exteriér mm


Interiér mm

80/40 100/60 120/80

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň


B-s2,d0

Broof (t1)

≥24

0.49 1083

1000

0.4

0.4

12.0

140/100

0.33 0.25 0.20

Možnosti profilů

L Lineární

Exteriér

●

Interiér

●


9002


9002

Optional coating – Csafe™

T Trapezoidal

9006

Csafe™ 9002

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání.

17


SPF E-PIR • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti. • Dobré protipožární vlastnosti. • Výjimečný vzhled (bez viditelného upevnění) • Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 7. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC zajišťuje velmi dobré tepelně izolační vlastnosti. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 9. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 10. Úzká, téměř neviditelná 1 mm mezera.

d D


Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň


98/80

964

900

0.60

0.55

18.5

14.0

0.25

B-s3,d0

≥25

Šířka

Tloušťka plechů

Tloušťka mm

Požární odolnost

98/80

Z vnitřní strany

EI 151

Z vnější strany

-

1


Možnosti profilů

L Lineární

S Sínusový

Exteriér

F Plochý

●

Interiér

●

●

● dostupnost


9002


9002

9006


18



SP2B X-PIR • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti. • Velmi dobré protipožární vlastnosti

(lepší protipožární parametry pěny X-PIR).


v souladu s normami STN-EN ISO 11925-2:2010 a STN-EN 14509:2013.

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 5. Pevná samozhášecí pěna přátelská k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC zajišťuje velmi dobré tepelně izolační vlastnosti. 6. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 7. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů.



D


Exteriér mm


Interiér mm

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň

B-s2,d0

40

9.5

0.53

60

10.3

0.34

B-s2,d0

80

11.2

0.25

B-s2,d0

1120

1100

0.5

0.4

18.5 12.1

40

Požární odolnost

EW 30

0.20

60

EW 30

1

≥24

B-s1,d0

100

Tloušťka mm


(for panels with sealings B-s2,d0)

80

100

EI 15 , EW 30

1

1

1

EI 15 , EI 303, EW 303 2

1

Max. vzdálenost mezi podporami 3,0 m (horizontální montáž) a 3,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,9 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž).

2

3

Požární odolnost panelů SP2B100X-PIR pro stropy je EI30, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 2,0 m a EI15, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 4,8 m.

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035*

9002

9006*

9007*

9010

Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro obklady v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. * Barvy jsou dostupné i v standardu s povlakem Hiarc.

19

Panely Ruukki® energy pro vnější stěny

SP2B X-PIR ENERGY • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Velmi dobré protipožární vlastnosti (zvýšené protipožární parametry pěny X-PIR).

• Díky výjimečně vysoké vzduchotěsnosti dokáže snížit

náklady na energii a emise CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.


optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.


a certifikovanými montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro energy panely.




která nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak jako vliv


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě ve formě dvojité drážky z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně nainstalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 4. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 5. Jádro z pevné samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 6. Hliníková fólie brání difuzi plynu a průniku par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 7. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů.

D


Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň


100

1120

1100

0.5 nebo 0.6*

0.4

18.5

12.1

0.20

B-s2,d0

≥24

Šířka

Tloušťka plechů


100

Požární odolnost

EI 15 , El 302, EW 302 1

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,9 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž).

2

Požární odolnost ENERGY panelů SP2B100X-PIR pro stropy je EI 30, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 2,0 m a EL15, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 4,8 m. Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro obklady v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc.

20



SP2D X-PIR • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Velmi dobré protipožární vlastnosti (lepší protipožární parametry pěny X-PIR).

• Výjimečný vzhled (bez viditelného upevnění) • Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 7. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 9. Hliníková fólie brání difuzi plynu a průniku par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 10. Polyuretanové těsnění propustné pro plyny. Šířka


D

Tloušťka plechů



Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň

60

10.4

0.39

B-s2,d0

80

11.2

0.26

B-s2,d0

12.0

0.21


12.8

0.17


Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm

B-s1,d0

100

1050

0.5 nebo 0.6*

1000

0.4

18.5

≥24

B-s1,d0

120


Požární odolnost

60

80

100

EW 30 , El 15

Z vnitřní strany

EW 30

Z vnější strany

EI 15 , EW 30

1

1

2

EI 15 , EW 30

2

2

EW 30 , EI 15

2

1

120

EI 15 , EW 30

2

2

EW 30 1, EI 153

3

EI 152, EW 302

2

1


2

3

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro obklady v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici také v standardu s povlakem Hiarc.

21

Panel Ruukki® energy pro vnější stěny

SP2D X-PIR ENERGY • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Velmi dobré protipožární vlastnosti (lepší protipožární parametry pěny X-PIR).

• Výjimečný vzhled (bez viditelného upevnění). • Díky výjimečně vysoké vzduchotěsnosti dokáže snížit náklady na

energie a emise CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.

• Díky metodě skrytého kotvení umožňuje tento panel návrh fasády s podstatně menším množstvím lemování spojů než u tradičně upevňovaných panelů.

komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak jako vliv optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.


• Tento systém se dodává s garancí vzduchotěsnosti společnosti


Ruukki.


• Pěna podrobená plamenové zkoušce na vnějším jádru v souladu s normami STN-EN ISO 11925-2:2010 a STN-EN 14509:2013

• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace, která nabízí 1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě ve formě dvojité drážky z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně instalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 4. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 7. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 8. Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 9. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 10. Polyuretanové těsnění propustné pro plyny. Tloušťka jádra D mm

100 120

Šířka

Tloušťka plechů

D

Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


1050

1000

0.5 nebo 0.6*

0.4

18.5

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

12.0

0.21

12.8

0.17

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥24


Požární odolnost

100

120

Z vnitřní strany

EW 30 1, EI 153

EW 30 1, EI 153

Z vnější strany

EI 152, EW 302

EI 152, EW 302

1


2

3

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

F Plochý

P Embosovaný

R28 Drážkovaný

Exteriér

●

●

●

●

●

Interiér

●

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku a na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavém barevném provedení (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici také v standardu s povlakem Hiarc.

22


Sendvičové panely pro vnější a vnitřní stěny, pro stropy a pro chladírny

SP2E X-PIR • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Velmi dobré protipožární vlastnosti (lepší protipožární parametry pěny X-PIR).



1. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Frézovaná labyrintová hrana jádra eliminuje tepelné mosty. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhka aplikovaný v průběhu instalace nebo těsnění z EPDM aplikované ve výrobě. 5. Profil povrchu v souladu s normami platnými v chladírenském průmyslu a pro potravinářské technologie s harmonickým vzhledem. 6. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 7. Těsnění aplikované v průběhu instalace (povinné pro stropy, volitelné pro stěny).


Šířka

Tloušťka plechů

D


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

120

13.8

0.16

160

15.5

0.12

16.4

0.10

17.3

0.09

Celková mm

1120

180

Modulární mm

1100

Exteriér mm

0.5 nebo 0.6*

Interiér mm

0.5 nebo 0.4*

18.5

200


Reakce na oheň

B-s1,d0 (for panels with sealings B-s2,d0)

≥25

* Tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkou profilací v barevné skupině II nebo III / tloušťka vnitřních povrchů 0,4 mm dostupná pro panely s tloušťkou 120 mm Based on CE-marking (EN 14509) Tloušťka mm

Požární odolnost

120

160

EI 151, EI 302, EW 302

EI 151, EI 302, EW 302

180

200

EI 151, EI 302, EW 302

EI 303, EW 303, EI 604, EW604

F Plochý

R28 Drážkovaný

●

●

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,9 m (horizontální montáž) a 11,8 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 7,9 m (horizontální montáž) a 11,8 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž) a 11,8 m (vertikální montáž). 4 Max. vzdálenost mezi podporami 9,1 m (horizontální montáž) a 3,0 m (vertikální montáž). 2

3

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

Exteriér

●

●

Interiér

●

●

● dostupnost

***


1015

3013


9002

9010


5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

PVC(F)

Pro povrchy z nerezavějící oceli je k dispozici L lineární profil. Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL na objednávku na základě dohody. Pokyny pro povrchy v tmavých odstínech (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc. *** poznámka: pro chladírny a mrazírny je možné použit barvy 1015, 7035, 9002, 9010.

23


SP2E X-PIR ENERGY • Výjimečné tepelně izolační vlastnosti.

• Velmi dobré protipožární vlastnosti (lepší protipožární parametry pěny PIR).


náklady na energie a emise CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.


konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.

• Panely Energy jsou instalovány školenými a certifikovanými montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro energy panely.


• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace, která


nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak jako vliv optimalizované obkladové


1. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Frézovaná labyrintová hrana jádra eliminuje tepelné mosty. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně nainstalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 5. Profil povrchů v souladu s normami platnými v chladírenském průmyslu a pro potravinářské technologie s harmonickým vzhledem. 6. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 7. Těsnění aplikované v průběhu instalace (povinné pro stropy, volitelné pro stěny). Tloušťka jádra D mm



Exteriér mm

Interiér mm

1100

0.5 nebo 0.6*

0.5 nebo 4*

D


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

13.8

0.16

120 160

1120

180

18.5

200

15.5

0.12

16.4

0.10

17.3

0.09

Reakce na oheň


B-s2,d0

≥25

* Tloušťka 0,6 mm pro povrchy v barevné skupině III a pro povrchy s hladkou profilací v barevné skupině II nebo III / tloušťka vnitřních povrchů 0,4 mm dostupná pro panely s tloušťkou 120 mm Tloušťka mm

120

Požární odolnost

160

EI 151, EI 302, EW 302

EI 151, EI 302, EW 302

180

200

EI 151, EI 302, EW 302

EI 303, EW 303, EI 604, EW 604

F Plochý

R28 Drážkovaný

●

●

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,9 m (horizontální montáž) a 11,8 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 7,9 m (horizontální montáž) a 11,8 m (vertikální montáž). 3 Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž) a 11,8 m (vertikální montáž). 4 Max. vzdálenost mezi podporami 9,1 m (horizontální montáž) a 3,0 m (vertikální montáž). 2

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

Exteriér

●

●

Interiér

●

●

● dostupnost

***


1015

3013


INOX

PVC


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Pro povrchy z nerezavějící oceli je k dispozici L lineární profil. Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL na objednávku na základě dohody. Pokyny pro povrchy v tmavých odstínech (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc. *** poznámka: pro chladírny a mrazírny je možné použit barvy 1015, 7035, 9002, 9010.

24



SP2C X-PIR • Vynikající tepelně izolační vlastnosti. • Velmi dobré protipožární vlastnosti (lepší protipožární parametry pěny X-PIR).



1. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Jádro z pevné, samozhášecí polyisokyanurátové pěny přátelské k životnímu prostředí a ozonové vrstvě bez obsahu CFC s velmi dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. 4. Hliníková fólie bráni difuzi plynu a pronikání par do polyisokyanurátového jádra (stabilita tepelných parametrů panelů). 5. Drážka umožňuje přesnou montáž. 6. Profilované hrany zlepšují tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 7. Speciálně tvarovaná mikro komora chrání před kapilární penetrací vody. 8 Souvislé polyuretanové těsnění zajišťuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. Tloušťka jádra D mm

Šířka

Tloušťka plechů


d D

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň

80/40

9.7

0.49

B-s2,d0

100/60

10.5

0.33

B-s2,d0

120/80

11.3

0.25

B-s2,d0

140/100

12.1

0.20


Celková mm

Modulární mm

1083

1000

Exteriér mm

Interiér mm

0.5

0.4

18.5

B-s1,d0

12.9

0.17


210/170

14.9

0.12


Požární odolnost


Broof (t1)

≥24

B-s1,d0

160/120

Tloušťka mm

Šíření ohně

B-s1,d0

80/40

100/60

120/80

140/100

160/120

210/170

REI 151, RE 90 1

REI 151, RE 90 1

REI 151, RE 90 1

REI 151, RE 90 1

REI 151, RE 90 1

REI 151, RE 90 1

REI 202, RE 302

REI 202, RE 302

REI 303, RE 603

REI 303, RE 603

REI 303, RE 603

REI 303, RE 603

1

Při výpočtech je třeba vzít v úvahu ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,094 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0,168 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS. Při výpočtech je třeba vzít v úvahu ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,116 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0,207 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS. 3 Při výpočtech je třeba vzít v úvahu ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,121 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0,215 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS. 2

Možnosti profilů

L Lineární

T Trapezoidal

Exteriér

●

Interiér

●


1015

3013


9002

9010

5005

6011

7015

7016

7035

9002

9006

9007

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro povrchy v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37

25


SPB W • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Perfektní akustické vlastnosti. • Dobré tepelně izolační vlastnosti.

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhka aplikovaný v průběhu instalace nebo EPDM těsnění aplikované ve výrobě. 5. Jádro frézované ve výrobě zlepšuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 6. Jádro z minerální vlny přátelské k životnímu prostředí s vysokou hustotou zajišťuje výjimečnou požární odolnost.



D


Exteriér mm


Interiér mm

80 100

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

18.2

0.51

20.6

0.41

22.9

0.35

25.2

0.30

27.5

0.26

180

29.8

0.23

200

32.2

0.21

120

1018 nebo 1118

140 160

Tloušťka mm

Požární odolnost

1000 nebo 1100

0.6

80

El 30 1, El 604

0.5

12.0

100

120

El 603, El 1205

EI 60 , EI 120 , EI 1807 8

140 6

160

EI 60 , EI 120 , EI 1807 8

6


A2-s1,d0

≥32

180

EI 60 , EI 120 , EI 1807 8

Reakce na oheň

6

200

EI 60 , EI 120 , EI 180 1, EI 2402 8

8

EI 60 , EI 1208, EI 180 1, EI 2402 8

1

Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,7 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,1 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 4 Max. vzdálenost mezi podporami 10,7 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 5 Max. vzdálenost mezi podporami 10,5 m (horizontální montáž) a 9,3 m (vertikální montáž). 6 Max. vzdálenost mezi podporami 8,1 m (horizontální montáž)) a 9.3 m (vertikální montáž). 7 Max. vzdálenost mezi podporami 7,4 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 8 Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž)) a 9.3 m (vertikální montáž). 2

3

Požární odolnost panelů SPB100W pro stropy je EI120, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 3,5 m a EI60, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 3,9 m (šitý spoj z vnější strany).

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

F Plochý

Exteriér

●

●

● R28*, R250*, R275, R500*, R550

●

Interiér

●

●

● dostupnost * Jen pro modulární šřku 1000 mm Standardní exteriérové barvy - Polyester

1015

5005


9002

9010

7015

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavých odstínech (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc.

26



SPB W ENERGY • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Perfektní akustické vlastnosti. • Dobré tepelně izolační vlastnosti.


náklady na energie a CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.

• Konečné řešení pro fasády s vysokými nároky

na energetickou efektivnost a vzduchotěsnost. energetické účinnosti, stejně tak jako vliv optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.


a certifikovanými montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro energy panely.

• Tento systém se dodává s garancí vzduchotěsnosti


společnosti Ruukki.

která nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně nainstalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 5. Jádro frézované ve výrobě zlepšuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 6. Jádro z minerální vlny přátelské k životnímu prostředí s vysokou hustotou zajišťuje výjimečnou požární odolnost.


Šířka Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

1018 nebo 1118

1000 nebo 1100

27.5

0.26

0.6

0.5

12.0

29.8

0.23

32.2

0.21

160 200

1

4 5 3

Tloušťka plechů

Celková mm

180

2

D

Tloušťka mm

160

Požární odolnost

EI 60 , EI 120 , EI 180 5

180 3

5

5


A2-s1,d0

≥32

200

EI 60 , EI 120 , EI 180 , EI 240

4

Reakce na oheň

1

2

EI 60 , EI 120 , EI 180 1, EI 2402 5

5

Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,7 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 8,1 m (horizontální montáž) a 9,3 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 7,4 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 12,0 m (horizontální montáž) a 9,3 m (vertikální montáž).

Požární odolnost panelů SPB160W s těsněním ENERGY pro stropy je EI120, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 3,0 m se šitým spojem z vnější strany. Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

F Plochý

Exteriér

●

●

● R28*, R250*, R275, R500*, R550

●

Interiér

●

●


1015

5005


9002

9010

7015

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavých odstínech (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici i v standardu s povlakem Hiarc.

27


SP2D W • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Velmi dobré akustické vlastnosti. • Velmi dobré tepelně izolační vlastnosti. • Výjimečný vzhled (bez viditelného upevnění).

1. Jádro z minerální vlny s vysokou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje výjimečnou požární odolnost. 2. Správně ofrézované jádro zlepšuje tepelně izolační vlastnosti. 3. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 4. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 5. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 6. Drážka umožňuje přesnou montáž. 7. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 8. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhka aplikovaný v průběhu instalace nebo těsnění z EPDM aplikované ve ýrobě.


Šířka

D

Tloušťka plechů


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

100

21.0

0.43

120

23.3

0.35

25.6

0.30

160

27.9

0.27

180

30.2

0.24

Celková mm

140

1054

Modulární mm

Exteriér mm

1000

0.6

Tloušťka mm

Požární odolnost

Interiér mm

0.5

12.0

Reakce na oheň


A2-s1,d0

≥32

100

120

140

160

180

Z vnitřní strany

EI 60 1

EI 60 1

EI 60 1

EI 602, EI 1205

EI 602, EI 1205

Z vnější strany

EI 60 1, EI 903, EI 1204

EI 60 1, EI 903, EI 1204

EI 60 1, EI 903, EI 1204

EI 602, EI 906, EI 1206, EI 2407

EI 602, EI 906, EI 1206, EI 2407

1

4

Max. vzdálenost mezi podporami 11,1 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 11,1 m (horizontální montáž) a 12,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 11,6 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 5 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 9,8 m (vertikální montáž). 6 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 12.0 m (vertikální montáž). 7 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 9,5 m (vertikální montáž). 2

3

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

Exteriér

●

●

● R28, R250, R500

Interiér

●

F Plochý

●

● dostupnost


1015

5005


9002

9010

7015

7035*

9002

9006*

9007*

9010


28



SP2D W ENERGY • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Perfektní akustické vlastnosti. • Dobré tepelně izolační vlastnosti.

• Výjimečný vnější vzhled (bez viditelného upevnění). • Díky výjimečně vysoké vzduchotěsnosti dokáže snížit náklady na energie a CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.

• Konečné řešení pro fasády s vysokými nároky na vzduchotěsnost

kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak jako vliv optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.

a vnější vzhled.




• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace, která nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje

1. Jádro z minerální vlny s vysokou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje výjimečnou požární odolnost. 2. Správně ofrézované jádro zlepšuje tepelně izolační vlastnosti. 3. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 4. Profil povrchu s harmonickým vzhledem. 5. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 6. Drážka umožňuje přesnou montáž. 7. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 8. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně nainstalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%.

Šířka

D

Interiér mm


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

Reakce na oheň


0.5

12.0

30.2

0.24

A2-s1,d0

≥32

Tloušťka plechů


Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

180

1054

1000

0.6

Tloušťka mm

Požární odolnost 1

4 2

3

180

Z vnitřní strany

EI 60 , EI 1202

Z vnější strany

EI 60 , EI 903, EI 1203, EI 2404

1

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,1 m (horizontální montáž) a 12,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 9,8 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 12,0 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 9,5 m (vertikální montáž).

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

Exteriér

●

●

● R28, R250, R500

Interiér

●

F Plochý

●


1015

5005


9002

9010

7015

7035*

9002

9006*

9007*

9010


29


SPB WE • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Velmi dobré akustické vlastnosti. • Velmi dobré tepelně izolační vlastnosti.

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zabezpečuje zachování ochranných vlastností pláště. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhka aplikovaný v průběhu instalace nebo EPDM těsnění aplikované ve výrobě. 5. Jádro frézované ve výrobě zlepšuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 6. Jádro z minerální vlny s nízkou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje vynikající požární odolnost.


Šířka

80

16.3

0.48

100

18.1

0.39

Celková mm

4

Modulární mm

1018 nebo 1118

160

3


Hodnota U W/m2K

120

1

Tloušťka plechů

Hmotnost kg/m2

140

2

D

Exteriér mm

1000 nebo 1100

0.6

Interiér mm

0.5

12.0

19.9

0.32

21.7

0.28

23.6

0.24

180

25.4

0.22

200

27.2

0.20

Reakce na oheň


A2-s1,d0

≥ 29

Tloušťka mm

80

100

120

140

160

180

200

Požární odolnost

El 151, El 302

El 603, El 1204

El 603, El 1204

El 603, El 1204

El 603, El 1204

El 603, El 1204

El 603, El 1204


Požární odolnost panelů SPB100We pro stropy je EI120, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 3,5 m a EI60, pokud je vzdálenost mezi podporami cca 3,9 m (šitý spoj z vnější strany).

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

F Plochý

Exteriér

●

●

● R28*, R250*, R275, R500*, R550

●

Interiér

●

●


1015

5005


9002

9010

7015

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku a na základě samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavém barevném provedení (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici také v standardu s povlakem Hiarc.

30



SPB WE ENERGY • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Velmi dobré akustické vlastnosti. • Velmi dobré tepelně izolační vlastnosti.

• Díky výjimečně vysoké vzduchotěsnosti dokáže snížit náklady

na energii a emise CO₂ vaší budovy až o 20%. Dále, zařazuje vaši budovu do lepší energetické třídy a dosahuje lepší kredit v certifikaci LEED a BREEAM.


jako vliv optimalizované obkladové konstrukce na náklady na vytápění a energetickou efektivnost vaší budovy.




• Dodávka panelu Energy zahrnuje i službu simulace, která nabízí

komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně tak

1. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 2. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 3. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 4. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně nainstalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. 5. Jádro frézované ve výrobě zlepšuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 6. Jádro z minerální vlny s nízkou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje vynikající požární odolnost.


160 180 200

Šířka

D

Tloušťka plechů

Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

1018 nebo 1118

1000 nebo 1100


Interiér mm

0.6

0.5

Tloušťka mm

160

Požární odolnost

El 60 , El 120 1

12.0

Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

23.6

0.24

25.4

0.22

27.2

0.20

Reakce na oheň


A2-s1,d0

≥ 29

180

200

El 60 , El 120

2

1

El 60 , El 1202

2

1

1

Max. vzdálenost mezi podporami 11,1 m (horizontální montáž) a 10,4 (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 10,5 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž).

2

Požární odolnost panelů SPB160We s těsněním ENERGY pro stropy je EI120 , pokud je vzdálenost mezi podporami cca 3,0 m a z vnější strany šitý spoj.

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

F Plochý

Exteriér

●

●

● R28*, R250*, R275, R500*, R550

●

Interiér

●

●


1015

5005


9002

9010

7015

7035**

9002

9006**

9007**

9010

Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro obklady v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. ** Barvy jsou k dispozici také v standardu s povlakem Hiarc.

31


SP2D WE • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Velmi dobré akustické vlastnosti. • Velmi dobré tepelně izolační vlastnosti. • Výjimečný vzhled (bez viditelného upevnění).

1. Jádro z minerální vlny s nízkou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje výjimečnou požární odolnost. 2. Správně ofrézované jádro zlepšuje tepelně izolační vlastnosti. 3. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 4. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 5. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 6. Drážka umožňuje přesnou montáž. 7. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 8. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhkosti aplikovaný v průběhu instalace nebo těsnění EPDM aplikované ve výrobě.


Šířka

D

Tloušťka plechů


Hmotnost kg/m2

Hodnota U W/m2K

100

18.5

0.40

120

20.3

0.33

Celková mm

140

1054

Modulární mm

Exteriér mm

1000

0.6

Interiér mm

22.1

0.28

160

23.9

0.25

180

25.8

0.22

Tloušťka mm

0.5

100

12.0

120

140

160

Reakce na oheň


A2-s1,d0

≥29

180

Z vnitřní strany

El 30 1, EI 603

El 30 1, EI 603

El 30 1, EI 603

El 30 , EI 60 , El 1204

El 30 , EI 604, El 1204

Z vnější strany

El 902, El 1203

El 902, El 1203

El 902, El 1203

El 902, El 1205, El 2405

El 902, El 1205, El 2405

Požární odolnost

1

4

1

1

Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 11,9 m (vertikální montáž). Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 11,6 m (vertikální montáž). 3 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 4,0 m (vertikální montáž). 4 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 9,8 m (vertikální montáž). 5 Max. vzdálenost mezi podporami 4,0 m (horizontální montáž) a 9,5 m (vertikální montáž). 2

Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

Exteriér

●

●

● R28, R250, R500

Interiér

●

F Plochý

●


1015

5005


9002

9010

7015

7035*

9002

9006*

9007*

9010

Ostatní barvy dle vzorkovníku RAL jen na objednávku na základě samostatného ujednání, pokyny pro obklady v tmavých odstínech (barevná skupina III) na straně 37. U hladké profilace se povrch může mírně zvlnit. Více k hladkým povrchům na straně 38. * Barvy jsou dostupné i ve standardu s povlakem Hiarc.

32



SP2D WE ENERGY • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Velmi dobré akustické vlastnosti. • Velmi dobré tepelně izolační vlastnosti.

• Výjimečný vnější vzhled (bez viditelného upevnění). • Konečné řešení pro fasády s vysokými nároky na vzduchotěsnost a vzhled.

• Panely Energy jsou instalovány školenými a certifikovanými montážními firmami v souladu s pokyny na montáž pro energy panely.

konstrukce na náklady na vytápění budovy a energetickou efektivnost.

• Dodávka panelu Energy zahrnuje také službu simulace, která nabízí komplexní pohled na celkovou spotřebu energie a odhaluje kritické faktory v maximalizaci energetické účinnosti, stejně jako vliv optimalizované obkladové


1. Jádro z minerální vlny s nízkou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje výjimečnou požární odolnost. 2. Správně ofrézované jádro zlepšuje tepelně izolační vlastnosti. 3. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 4. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 5. Dvojitá drážka z vnější i z vnitřní strany zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 6. Drážka umožňuje přesnou montáž. 7. Skryté upevnění zajišťuje estetický vzhled fasády. 8. Speciální těsnění ENERGY aplikované ve výrobě zvyšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. U správně nainstalovaných panelů by se těsnění mělo stlačit minimálně na 30%. Tloušťka jádra D mm

Šířka

D

Tloušťka plechů

Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


1054

1000

0.6

0.5

12.0

160 180

Tloušťka mm

Hodnota U W/m2K

23.9

0.25

25.8

0.22

Reakce na oheň


A2-s1,d0

≥ 29

160

Požární odolnost 1 2 3 4

Hmotnost kg/m2

180

Z vnitřní strany

El 30 , El 60 , El 120

Z vnější strany

El 90 , El 120 , El 240

1

2

3

4

El 30 , El 603, El 1203

3

1

4

El 902, El 1204, El 2404


Možnosti profilů

L Lineární

M Mikroprofilový

R Drážkovaný

Exteriér

●

●

● R28, R250, R500

Interiér

●

F Plochý

●

● dostupnost


1015

5005


9002

9010

7015

7035*

9002

9006*

9007*

9010

Ostatní barvy podle vzorkovníku RAL jen na objednávku a na základe samostatného ujednání. Pokyny pro povrchy v tmavém barevném provedení (barevná skupina III) naleznete na straně 37. U hladké profilace může dojít k mírnému zvlnění povrchu. Více k hladkým povrchům na straně 38. * Barvy jsou dostupné i ve standardu s povlakem Hiarc.

33


SPC W • Výjimečné protipožární vlastnosti. • Perfektní akustické vlastnosti. • Dobré tepelně izolační vlastnosti.

1. Jádro z minerální vlny s vysokou hustotou přátelské k životnímu prostředí zajišťuje výjimečnou požární odolnost. 2. Vrchol z minerální vlny s vysokou hustotou šetrní k životnímu prostředí. 3. Rovný spoj jádra ofrézovaný ve výrobě zvyšuje tepelně izolační vlastnosti a těsnost spojů. 4. Velký poloměr ohybu na povrchu zajišťuje zachování ochranných vlastností nátěru. 5. Profil povrchu vytváří harmonický vzhled. 6. Drážka z vnitřní strany zlepšuje požární odolnost a ulehčuje montáž. 7. Speciálně tvarovaná mikro komora chrání před kapilární penetrací vody. 8. Drážka umožňuje přesnou montáž. 9. Butylkaučukový tmel eliminující průnik vzduchu a vlhkosti aplikovaný v průběhu instalace nebo těsnění EPDM aplikované ve výrobě.

Šířka


140/100 190/150

1

Tloušťka plechů

d D

Celková mm

Modulární mm

Exteriér mm

Interiér mm


1059

1000

0.6

0.5

12.0

Hmotnost kg/m2

Tloušťka mm

140/100

Požární odolnost

REI 60 , RE 180 1

Hodnota U W/m2K

21.2

0.41

26.9

0.28

Reakce na oheň

Šíření ohně


A2-s1,d0

Broof

34

190/150

REI 60 1, RE 180 1

1

Při výpočtech je třeba vzít v úvahu ohybový moment mezi podporami Md ≤ 0,1512 kNm/m, ohybový moment nad podporami Md ≤ -0,27 kNm/m; zatížení sněhem 0,2xS.

Možnosti profilů

T Trapezoidal

Exteriér

●

Interiér

L Lineární

F Plochý

●

●

● dostupnost


1015

5005


9002

9010

7015

7035

9002

9006

9007

9010


34


Příslušenství Panely společnosti Ruukki se nabízejí s kompletním příslušenstvím:

• standardní a speciální lemování, • kotvící prvky, • těsnění, • ostatní. Naše těsnění zajišťují rychlou montáž, spolehlivost upevnění, těsnost spojů a estetické vylepšení povrchu stavby, střech různých velikostí a míst určení.

Lemování Standardní délka: 3000 mm Materiál: pozinkovaná ocel Nátěr: polyesterový lak Dodatečná ochrana: fólie Možnost vyrobit individuální délku lemování 6000 mm

Kotvící prvky Nabízíme široký sortiment kotvících prvků panelů pro různé rámové konstrukce: ocel, beton a dřevo. Kotvící prvky se dodávají v pozinkované anebo bílým lakem nalakované verzi. Na základě samostatného požadavku je možné zabezpečit kryty šroubů anebo kotvící prvky v barvě vnějšího nátěru sendvičového panelu.

Těsnění Nabízíme všechny typy těsnění potřebné pro zajištění vzduchotěsnosti opláštění budovy ze sendvičových panelů a odolnosti budovy vůči povětrnostním vlivům.

Ostatní • instalace a zvedací zařízení na panely Ruukki, • těsnící příruba na utěsnění vývodů vedení (např.

ventilační potrubí) vedoucí přes sendvičové panely Ruukki, transparentní panely, chrániče, podložky atd. pro panel SP2E E-PIR • světlíky • vaznice • prefabrikované rohy

Podrobnější informace o dostupném příslušenství naleznete v samostatném popisu příslušenství k danému produktu.

35

Organické nátěry

Odolnost vůči korozi

Sendvičové panely Ruukki jsou vyrobené ze dvou ocelových plechů pozinkovaných na obou stranách s organickým a izolačním jádrem (pevná samozhášecí polyisokyanurátová pěna bez obsahu CFC, minerální vlna s velmi dobrou požární odolností). Standardní plech je ošetřený polyesterovým nátěrem s tloušťkou 25 µm v barvě podle výběru z barevné škály pro sendvičové panely Ruukki. Z vnitřní strany je plech ošetřený nátěrem zlepšujícím přilnavost jádra. Na objednávku nabízíme sendvičové panely Ruukki s povrchem z pozinkované oceli s těmito organickými nátěry:

Analýzy potvrdily možnost použití sendvičových panelů Ruukki s následujícími nátěry/povrchy v níže uvedených prostředích:

• Standardní polyesterový nátěr s tloušťkou 25 µm,

korozivní prostředí C1 – C3 podle STN-EN ISO 12944-2:2001 a třída RC3 podle STN-EN 10169:2012.

• Antigrafitová povrchová úprava Hiarc s tloušťkou 27 µm,

korozivní prostředí C1 – C3 podle STN-EN ISO 12944-2:2001 a třída RC4* podle STN-EN 10169:2012.

• Nátěr Hiarc s maximální tloušťkou 27 µm, korozivní prostředí C1 – C4* podle STN-EN ISO 12944-2:2001 a třída RC5* podle STN-EN 10169:2012.

• Nátěr Hiarc s tloušťkou 27 µm doporučovaný především

• PVC fólie PVC (F), tloušťka nátěru 120 µm, korozivní

pro exteriér a nátěr Hiarc s maximální tloušťkou 40 µm do náročných povětrnostních podmínek. Vrchní nátěr je tvrdý a toleruje tvarování. Zároveň je vysoce odolný vůči korozi, UV záření a znečištění

prostředí C1 – C4* podle STN-EN ISO 12944-2:2001.

• Nerezová povrchová úprava s tloušťkou 0,55 nebo 0,60 mm, korozivní prostředí C1 – C5-M* podle STN-EN ISO 12944-2:2001.

• PVC fólie (F) s tloušťkou 120 µm v bílé barvě - speciální

nátěr s vylepšenou tloušťkou na použití v potravinářských budovách a chladírnách. PVC fólie (F) se nešpiní, snadno se čistí a je odolná vůči většině průmyslových čisticích prostředků.

• Speciální povrchová úprava Csafe™, korozivní prostředí C1 – C4* podle STN-EN ISO 12944-2:2001 a třída RC4 podle STN-EN 10169:2012, zvýšená odolnost proti chemickým účinkům, UV záření a mechanickému poškození.

Na objednávku nabízíme i sendvičové panely z nerezavějící oceli:

* pro třídy agresivity prostředí vyšší než C3/RC3 je nutné se poradit s technickým poradcem

• Plech vyrobený z oceli odolné vůči korozi aplikovaný na jednu nebo i na obě strany stěnových panelů Ruukki SP2B E-PIR a panelů Ruukki SP2E X-PIR používaných v chladírenských objektech. Panely s nerezavějícím povrchem se používají v některých oblastech farmaceutického a potravinářského průmyslu.

Hiarc (PVDF)

Hiarc max (PVDF HB)

Polyester

Csafe™

Nominální tloušťka nátěru (µm)

Porovnání nátěrů

27

40

25

40

120

Vrchní nátěr (µm)

20

20

≥ 18

30

kolem 120

7

20

≥6

10

–

mírně embosovaný

hladký

Podklad (µm) Vzor nátěru

hladký

hladký

hladký

Lesk (Gardner 60°)

Nátěr PVCF

30 - 40

30 - 40

30 - 40

40

7 – 137 – 13

Nejvyšší teplota použití (°C)

110

110

90

100

60

Nejnižší teplota použití (°C)

-60

-60

-60

-60

-40

Nejnižší teplota tvarování (°C)

-10

-10

0

-15

10

1 x tloušťka plechu





Minimální poloměr ohybu Reakce na oheň EN13501-1

A1 s1 d0

A1 s1 d0

A1

–

–

UV faktor

RuV4

RuV4

RuV4

RuV4

–

Třída korozivní agresivity

RC4

RC5

RC3

RC4

–

≥3000 g

>3600 g

≥ 2000 g

>3500 g

≥ 5500g

vynikající

vynikající

uspokojivá

perfektní

–

Odolnost proti mechanickému poškození Odolnost proti znečištění

36


Barevné skupiny a pokyny pro aplikaci sendvičových panelů v tmavých barevných provedeních Barevné skupiny Rozdělení panelů do barevných skupin uvedených v tabulce souvisí s vlivem tepelné zátěže na opláštění ze sendvičových panelů. Povrchy v tmavých barvách absorbují při vystavení slunečnímu záření více tepla.

barevné skupiny uvádí následovně: +55°C pro velmi světlé barvy, +65°C pro světlé barvy a +80°C pro tmavé barvy. Na výpočty provozuschopnosti se použila teplota vzduchu v budově dosahující 20°C. Na výpočty v létě se použily maximální povolené teploty obkladu uvedené pro každou barevnou skupinu a v zimě se předpokládala teplota 20°C. Z toho důvodu se pro každou barevnou skupinu uvažovaly následující teplotní gradienty: • skupina I – Δt = 40°C, • skupina II – Δt = 45°C, • skupina III – Δt = 60°C, Tyto hodnoty jsou v souladu s požadavky stanovenými pro sendvičové panely v normě EN 14509:2010 pro naši zeměpisnou šířku.

Kvůli značnému rozdílu mezi teplotou (Δt) vnějšího a vnitřního povrchu dochází ke vzniku tepelného namáhání, které má vliv na výkon sendvičových panelů na budově, co by mohlo vést k vlnění vnějšího povrchu anebo, v tom horším případě, k poškození panelu připevněného k vnitřní podpoře. Norma EN 14509:2010 popisující požadavky na sendvičové panely zavádí rozdělení na tři skupiny barev: velmi světlé, světlé a tmavé. Teplota obkladu se podle

barevná skupina skupina I – velmi světlé barvy

barvy RAL: 1015, 1016, 1018, 6019, 7035, 9001, 9002, 9010

skupina II – světlé barvy

RAL: 1002, 1003, 1004, 1014, 1017, 1019, 1021, 1023, 1035, 2000, 2003, 2004, 2008, 2009, 5012, 5018, 5024, 6018, 6021, 6033, 7000, 7037, 7040, 9006, 9022, RR: 20, 21, 24, 30, 40

skupina III – tmavé barvy

RAL: 3000, 3002, 3003, 3005, 3011, 3013, 5002, 5005, 5009, 5010, 5011, 5022, 6000, 6003, 6005, 6011, 6020, 6029, 7015, 7016, 7022, 7024, 8016, 8017, 8023, 9005, 9007, RR: 22, 23, 29, 34, 35, 36, 41, 288

37

Pokyny pro aplikaci sendvičových panelů v tmavém barevném provedení Instalační teplota

Z důvodu podstatně vyššího tepelného namáhání než v případě světlejších barev může na vnějším plášti z tmavých panelů (skupina III) docházet k deformacím anebo ke ztrátě počátečního tvaru. Odpovědností projektanta je vzít tuto skutečnost v úvahu již v procesu navrhování a s cílem zabránit poškození použít řešení, které se bude řídit všemi níže uvedenými požadavky: 1. vybrat metodu upevnění a statické schéma podle tabulek rozpětí, 2. zmenšit maximální délku panelů, 3. vzít v úvahu teplotu, při které se panely budou instalovat.

Instalací sendvičových panelů v tmavých barevných stínech pří nízkých teplotách se zvyšují účinky tepelné zátěže budovy v teplých obdobích. Z toho důvodu se doporučuje tyto panely instalovat při teplotě vzduchu vyšší než 10°C. Na tmavé panely instalované při teplotách nižších než 10°C se nevztahuje záruka společnosti Ruukki, pokud příslušná aplikace nebyla písemně odsouhlasena oprávněným zástupcem společnosti Ruukki.

Pokyny pro aplikaci panelů s hladkým povrchem

Statické schéma a metoda upevnění

Sendvičové panely s plochým (hladkým) povrchem se můžou instalovat jenom v jednopólových systémech a jenom pokud je tato možnost dostupná v softwaru Traypan. Použití panelů s hladkým povrchem v ostatních instalačních systémech může vést k vzniku nechtěných vizuálních chyb, např. k vlnění. Tyto mohou být dočasné, tj. mohou vznikat jenom za konkrétních podmínek (např. po delším působení slunečního záření), a přestože nemají vliv na výkon panelů, mohou být důvodem stížností klienta nebo vlastníka projektu na narušenou estetiku fasády. Záruční povinnosti společnosti Ruukki se nevztahují na panely s hladkým povrchem instalované ve vícepólových systémech, pokud příslušná aplikace nebyla písemně odsouhlasena oprávněným zástupcem společnosti Ruukki.

Systém instalace se musí kontrolovat oproti hodnotám uvedeným v tabulkách zatížení, tj. plánovaná statická schémata musí plnit kritéria ULS a SIS, což platí pro stěnové, stejně jako pro střešní panely. Avšak bez ohledu na výběr druhů panelů podle hodnot uvedených v tabulce doporučujeme instalovat tmavé stěnové sendvičové panely jenom v jednopólových systémech. Použití tmavých panelů ve vícepólových projektech může vést k vzniku mírného vlnění na vnitřní podpěře z důvodu vyššího tepelného namáhání. Přestože to norma vztahující se na tento produkt povoluje, toto vlnění může být pro klienta anebo pro vlastníka projektu důvodem pro vznesení výhrad k vzhledu a může vést k následné reklamaci kvality. Společnost Ruukki negarantuje homogenní plochost povrchu tmavých sendvičových panelů instalovaných na vícepólových systémech, pokud takovéto použití nebylo písemně odsouhlasené oprávněným zástupcem společnosti Ruukki.

Společnost Ruukki nepřijímá odpovědnost za poškození panelů v důsledku nedodržení pokynů ze strany projektanta.

Maximální délka panelu Maximální instalační délka stěnových panelů v barevné skupině III je 9,5 m. Maximální instalační délka střešních panelů v barevné skupině III je 13,5 m. Na tmavé panely s délkou přesahující prahové hodnoty uvedené výše se nevztahuje záruka Ruukki, pokud příslušná aplikace nebyla písemně odsouhlasena oprávněným zástupcem společnosti Ruukki.

38


Vzory profilů

Vzorkovník RAL

1015

~1

3013 ~52

~52

L Lineární

5005

6011 ~0.5

7015 ~16

7016

M Mikroprofilový

~1

7035 ~28 (~250, ~275, ~500, ~550)

R Drážkovaný

9002 9006* 9007* 9010

F Plochý

Barevné stíny vzorkovníku RAL uvedené v katalogu jsou jenom ilustrační a mohou se lišit od skutečného barevného odstínu.

* Z důvodu komplexnosti technologických procesů výrobci plechů s organickým nátěrem negarantují kompatibilitu barevných odstínů z odlišných šarží. To platí především pro plechy s metalickým nátěrem RAL 9006 a RAL 9007. Abychom se vyhnuli vzniku problémů pramenících z rozdílů v barevném odstínu a abychom zachovali jednotnou barevnost pláště ze sendvičových panelů, kupující se před podpisem kupní smlouvy s prodávajícím písemně dohodne na tom, které části objednávky se mají dodat pro jeden objekt.

P Embosovaný

S Sínusový

18

~90

Na základě této dohody se prodávající zavazuje smlouvu realizovat použitím jedné šarže materiálu. Společnost Ruukki jinak nepřebírá odpovědnost za rozdíly v barevném odstínu. V případě pochybností kontaktujte, prosím, oddělení prodeje.

39

Drážkovaný profil

~1

~ 250

Drážkovaný profil R250 pro panely Ruukki SP2D W a SP2D WE. Dostupné také pro panel SPB W s modulární šířkou 1000 mm.

~1

~ 500

Drážkovaný profil R500 pro panely Ruukki SP2D W a SP2D WE. Dostupné také pro panel SPB W s modulární šířkou 1000 mm.

~1

~ 275

Drážkovaný profil R275 pro panely Ruukki SPB W a SPB WE s modulární šířkou 1100 mm.

~1

~ 550

Drážkovaný profil R550 pro panely Ruukki SPB W a SPB WE s modulární šířkou 1100 mm.

40


Fasádní systémy Ruukki® 1. Ruukki® energy panel system fixed to load bearing frames

Systém Ruukki Forma™

2. Support studs c/c 600 – 900 mm

Systém Ruukki Forma™ představuje kompletní fasádní systém kombinující produkty fasádního opláštění Ruukki a panelový systém Ruukki® Energy.

3. Attachment of Libertas according to installation instructions

Systém Ruukki Forma™ nabízí široký sortiment možností estetických tvarů, materiálů a barev. Komplexní dodávka systému Ruukki Forma™ zahrnuje všechny potřebné komponenty pro kompletní instalaci stěny. Rychlá montáž základní konstrukce - panelového systému Ruukki® energy – zajišťuje možnost rychlé montáže ochrany před nepřízní počasí, přičemž samotný krycí materiál se dá nainstalovat i později.

Ruukki Forma™ s kazetami Liberta

Portfolio systému Ruukki Forma™ • TVARY – cesta k rytmu a toku, od elegance k poutavé

moderně. Výběr tvarů z nabídky Ruukki Design Palette přináší množství možností (kazety Liberta, obkladové lamely, designové profily).

• MATERIÁLY – odolávající času i nečasu. Nabídka

Ruukki Design Palette přináší kolekci materiálů při dosahování vašich kreativních cílů (ocel, hliník, Cor-Ten).

• BARVY – Fasádní barvy přináší sílu vyjádření. Nabídka

Ruukki Design Palette přináší kompletní výběr barev a vytváří jedinečný dojem podtrhující individuální vizi.

Obkladové produkty společnosti Ruukki přinášejí do vizuálního designu fasády široký sortiment tvarů, materiálů a barev. Portfolio obkladových produktů společnosti Ruukki zahrnuje:

• Kazety Liberta, • Obkladové lamely, • Designové profily. 41

Ruukki FormaTM – Liberta

Liberta ™ original 102

Liberta ™ original 102Grande

Kancelář, Finsko

Liberta ™ elegant 500

Liberta ™ elegant 500Grande

Liberta ™ Cor-Ten® 600

Kino v městě Kwidzyn, Polsko

Dům, Slovensko

Ruukki Forma™ - Lamella

Lamella groove 10

Lamella groove 20

Lamella lap 60

Univerzita, Finsko

Lamella groove 30

Lamella vertical 70

Lamella sharp 40

Lamella straight 100

Kancelář, Finsko

Lamella Cor-Ten® 30

Muzeum Vellamo, Finsko 42

Lamella sharp 45

Nákupní centrum, Litva


Ruukki FormaTM – Designové profily

Design Venice ™ S10

Design Oulu ™ A T10

Design Tokyo ™ S18

Arabianta, Helsinki

Design Oulu ™ B T10

Design Rome ™ S34

Univerzita, UK

Design Cor-Ten® S7

Design Rome ™ S S34

Kancelářská budova a hotel, Německo

Design Paris ™ S55

Zdravotnické středisko, Finsko

Ruukki Expression™

• Systém Ruukki Expression™ je kompletní fasádní

• Tento systém vám přináší neomezené designové

systém vytvořený jedinečnými obrázky a vzory v kombinaci se systémem panelů Ruukki® energy.

možnosti limitované jenom vaší fantazií!

• Vzory mohou tvořit v libovolných barvách jakékoliv tvary, loga nebo mohou být vytištěné prakticky s jakýmkoliv motivem.

43

Tato publikace je sestavená podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí. Navzdory vší snaze zajistit přesnost společnost nepřijímá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí ani za žádné přímé, nepřímé nebo následné škody způsobené nesprávným použitím informací. Vyhrazujeme si právo změny. Pro přesné porovnání používejte vždy původní normy.

Ruukki Slovakia, s.r.o., Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, +421 2 321 314 11, www.ruukki.sk Copyright© 2013 Rautaruukki Corporation. Všechna práva vyhrazená. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. a Ruukki názvy produktů jsou obchodní značkou a registrovanou obchodní značkou Rautaruukki Corporation.

CSK 1.000 SK/09.2015 / LemonCreative, s.r.o.

Ruukki poskytuje svým ákazníkům energeticky-efektivní řešení na bázi ocele pro lepší život, práci a pohyb.

SENDVIČOVÉ PANELY RUUKKI PRO ENERGETICKY EFEKTIVNÍ BUDOVY

Recommend Documents